zemnyh otelej: "Riv'era-Palas-Nicca", "Otel' Tangej-zer-Gejdsl'berg". Dikovinnye u Valentiny dorozhnye nesessery, tualetnye prinadlezhnosti. Ni u kogo net takih shlyap i plat'ev, ochen' strogih, skromnyh i krasivyh. S utra ezhednevno Valentina v techenie neskol'kih chasov rabotaet za royalem: igraet i poet. - YA - kak YAkov Efimovich! - govorit ona. - Rabotayu vsegda, dazhe po voskresen'yam i prazdnikam. Imej v vidu, Sashka: esli ty chemu-nibud' nauchilas', postoyanno rabotaj, uprazhnyajsya. A ne to zasohnesh'. Kak ryzhaya elka! Inogda k Valentine prihodit s utra ee tovarishch po konservatorii, tenor Aleksej Graev. On i Valentina poyut opernye duety. V eti chasy vse domashnie i gosti mogut, esli hotyat, slushat' penie Valentiny i Alekseya iz-za dveri. No v samoj komnate, gde oni zanimayutsya, razreshaetsya prisutstvovat' tol'ko dvum "glavnym druz'yam" Valentiny: farforovoj obez'yanke Aide i mne. Obez'yanka stoit na royale i poroj ot sil'nyh akkordov odobritel'no kivaet golovkoj. A ya... nu, chto skazat' obo mne? YA strastno perezhivayu te chuvstva, o kotoryh poyut Valentina i Aleksej, ya vpivayu dyhanie teatra - i schastliva. Pozovi menya kto v eto vremya hotya by na samoe zamanchivoe delo - nu, skazhem, v konditerskoyu est' morozhenoe, chto li, - net, ot morozhenogo ya, konechno, ne otkazhus', no ya ne srazu otorvus' ot muzyki, ya, veroyatno, budu est' morozhenoe rasseyanno, nevnimatel'no, bez obychnogo vsepogloshchayushchego chuvstva udovol'stviya. Bol'she vsego ya lyublyu slushat' duet iz poslednego dejstviya opery Verdi "Traviata". Geroinyu zovut Violettoj, ona umiraet ot chahotki i neschastnoj lyubvi. K nej vernulsya pokinuvshij ee vozlyublennyj, Al'fred; on ee brosil, no teper' raskaivaetsya, teper' on ponyal, chto lyubit ee. On vernulsya k nej navsegda, i bednaya Violetta umiraet, schastlivaya, v ego ob®yatiyah. YA tak zahvachena trogatel'nym peniem Valentiny i Alekseya, chto dazhe ne zamechayu, kakie neuklyuzhie, bespomoshchnye slova vlozhil v usta Violetty i Al'freda perevodchik opernogo libretto. Violetta upoenno sprashivaet: "Lyubish' li ty menya, o A-al'fredo?" Na eto Al'fred s zharom otvechaet: "A to neuzhto zh net? A to neuzhto zh net? A to neuzhto zh net?" Drugoj lyubimyj moj duet - iz "Pikovoj damy" CHajkovskogo, kogda German i Liza poyut: ...No ah! minovali stradan'ya,- YA snova s toboyu, moj drug! Ty snova so mnoyu, moj drug! Ochen' strannym kazhetsya mne to, chto Valentina i Aleksej v zhizni niskol'ko ne razdelyayut chuvstv svoih geroev. Lyubyat, stradayut, shodyat s uma, umirayut tol'ko izobrazhaemye imi geroi oper; sami zhe oni etih chuvstv drug k drugu ne ispytyvayut. Malo togo, v razgar samyh trogatel'nyh lyubovnyh scen oni poroj nachinayut otchayanno ssorit'sya. - Fal'shivish'! - s yarost'yu krichit na Valentinu Aleksej. - Kak by ne tak! - vozrazhaet Valentina. - Sebya slushaj. Aleshka, - u samogo medved' na uho nastupil! Vmeste s Valentinoj priehala na kanikuly budushchaya dramaticheskaya aktrisa, Lelya Muhina. Ona uchitsya v Peterburgskoj dramaticheskoj shkole, oni s Valentinoj druzhat. Sejchas Lele predstoit vystupit' v teatre, kotoryj igraet v nashem gorode,- ona budet ispolnyat' rol' Luizy Miller v p'ese SHillera "Kovarstvo i lyubov'". Takoj probnyj spektakl' nazyvaetsya "debyut". |to budet skoro - srazu posle pashi. Lelya uzhasno volnuetsya, da i vse my, okruzhayushchie, ochen' volnuemsya za nee i zhelaem ej uspeha. Dlya togo chtoby Lelyu ne otvlekali zvuki utrennih zanyatij Valentiny, mama predlagaet ej zanimat'sya u nas: papa v eti chasy v gospitale, ego kabinet svoboden. Tut tozhe nikto ne vhodit v komnatu, - Lelya rabotaet odna. No mne ona razreshaet prisutstvovat'. Ona dazhe govorit, chto ej priyatno "chuvstvovat' zritelya", ej eto polezno, chtoby ne orobet' na spektakle. Konechno, Lelya prava: chto-chto, a zritel' ya presto samozabvennyj - sizhu tiho, kak mysh', - a uzh perezhivayu! Mozhno smelo skazat', vsem sushchestvom! Lelya-Luiza opuskaetsya na koleni pered krugloj puzatoj pechkoj v papinom kabinete. - O Ferdinand!.. - govorit ona glubokim, vzvolnovannym golosom. - Mech navis nad tvoej i nad moej golovoj: nas razluchat... YA uzhe ne vizhu smeshnoj krugloj pechki. Ona vytyagivaetsya, stanovitsya vysokoj, statnoj - stanovitsya molodym oficerom v gvardejskom mundire, Ferdinandom fon Val'ter! (Pechku etu eshche mnogo let u nas v sem'e prodolzhali zvat' Ferdinandom. "YUzefa! - govorila, byvalo, mama. - CHto-to holodno, ne zatopit' li Ferdinanda?") Inogda Lele Muhinoj "podygryvaet" v rabote student Vasya SHverubovich, tovarishch po gimnazii Volodi Sviridova. |tot Vasya SHverubovich... No net! O nem nado skazat' osobo. V Vasyu SHverubovicha vlyubleny vse gimnazistki i institutki starshih klassov i voobshche vse baryshni nashego goroda! Kogda Vasya poyavlyaetsya v mestah obshchego gulyan'ya - ot Sobornoj ploshchadi pered pravoslavnym soborom i do Kafedral'noj ploshchadi pered kostelom svyatogo Kazimira, - v samyj hmuryj den' kazhetsya, budto vzoshlo solnce. No Vasya - ne nahal'nyj provincial'nyj pokoritel' serdec. Net, on dazhe i ne dogadyvaetsya o tom, kak on krasiv i kakoe vpechatlenie on proizvodit na vseh vstrechnyh. Vasya SHverubovich idet po ulice, s prostym i skromnym dostoinstvom nesya svoyu kudryavuyu svetluyu golovu, i vo vsem ego sushchestve vidno to vysokoe, pokoryayushchee blagorodstvo, kakoe pridaet cheloveku talant. Kakoj talant neset v sebe Vasya SHverubovich? Sejchas on eshche tol'ko skromnyj student, on eshche tol'ko mechtaet stat' akterom. No uzhe nedalek tot chas, kogda Vasya brosit vse, chtoby celikom - kak on vyrazhaetsya, "bezvozvratno, bezvozvratno!" - otdat'sya teatru. On skoro proslavitsya v Moskovskom Hudozhestvennom teatre i celye pyat'desyat let budet gremet' na ves' mir! Kachalov, velikij, bessmertnyj artist Kachalov, - vot kem stanet vskore skromnyj student Vasya SHverubovich, kak oslepitel'naya babochka poyavlyaetsya iz prostoj gusenicy. Odnako poka nikto - ni dazhe sam Vasya SHverubovich - ne znaet i ne predvidit etogo. I Vasya prihodit "podygryvat'" nachinayushchej aktrise Lele Muhinoj v ee rabote nad rol'yu Luizy Miller. On repetiruet s nej vse ostal'nye roli. Vot on - ee otec, bednyj muzykant Miller. Kak on lyubit svoyu doch', neschastnuyu Luizu, s kakoj bol'yu i stradaniem smotrit on na nes! Ischezla strojnaya figura studenta Vasi SHverubovicha - on ves' szhalsya v bessil'noj starcheskoj poze. I s kakoj grust'yu govorit on ej: - "Luiza! Dorogoe, miloe ditya moe... Voz'mi moyu staruyu, dryahluyu golovu... Voz'mi vse, vse! Lish' tvoego Ferdinanda - bog mne svidetel'! - ya ne mogu tebe dat'..." Vot Vasya SHverubovich govorit s Luizoj ostorozhnymi slovami podlogo Vurma, skol'zyashchimi i svistyashchimi, kak zmei. On oputyvaet ee setyami chernoj intrigi i klevety. Luiza, prostaya, bednaya devushka iz naroda, polyubila Ferdinanda, syna mogushchestvennoyu prezidenta, - i nizkij Vurm delaet vse, chtoby pogubit' vlyublennyh. Lico Vasi sovershenno neuznavaemo: v ego glazah zlobnye ogon'ki, ego ruki, pal'cy neuderzhimo szhimayutsya, kak kogti hishchnogo yastreba, kruzhashchego nad cyplenkom... No vsego luchshe chitaet Vasya rol' Ferdinanda! - "O Ferdinand! - molit ego Luiza. - Mech navis nad tvoej i nad moej golovoj: nas razluchat!" - "Ne govori mne nichego o boyazni, lyubimaya moya! - uspokaivaet ee Ferdinand, i golos Vasi poet, kak violonchel'. - Dover'sya mne! YA vstanu mezhdu toboj i gorem, ya primu za tebya kazhdoyu ranu, ya sberegu dlya tebya kazhduyu kaplyu iz kubka radosti, - ya prinesu ih tebe v kubke lyubvi!" YA smotryu i slushayu ne dysha. Serdce moe prosto razryvaetsya ot sochuvstviya k neschastnoj Luize, - ved' ona sejchas umret, otravlennaya svoim Ferdinandom! Ego ya, konechno, zhaleyu gorazdo men'she: zachem on poveril klevete Vurma i sam, svoimi rukami, razbil ih schast'e? Nuzhno li dobavlyat', chto vecherom, kogda nikogo net doma, - po vecheram vse sobirayutsya u Sviridovyh, i mama tam, i papa, esli on svoboden, a menya, konechno, v 9 chasov gonyat domoj spat', - ya tihon'ko prokradyvayus' v papin kabinet, gde dnem repetirovali Lelya i Vasya SHverubovich. YA stanovlyus' na koleni pered puzatoj pechkoj. - O Ferdinand! - molyu ya. - Mech navis nad tvoej i nad moej golovoj: nas razluchat! - Nu, chego tam eshche "firnan, firnan"! - bubnit YUzefa. - Lozhis' u postelyu! Bol'shaya divchina, a bolbochet, sama ne znaet chto! Ochen' interesno byvaet takzhe v komnate brata Valentiny, Volodi Sviridova. Tam vsegda mnogo veselogo molodogo naroda. Volodya ochen' muzykalen - on i na gitare igraet, i poet priyatnym baritonom. Tut pochti vsegda prisutstvuet i Lelya Muhina. Kogda ona ne Luiza Miller, Lelya ochen' veselaya, zhivaya: ona i pet', i plyasat' - vse, chto ugodno! Glyadya pryamo v glaza Leli Muhinoj, Volodya poet pod gitaru sobstvennyj variant starinnogo romansa "Ochi chernye": Ochi sinie, Ochi yasnye! Ochi milye I prekrasnye! V pesnyu vstupaet Lelya, i oba golosa, Leli i Volodi, poyut vmeste, slovno idut ruka ob ruku po tropinke v pole: Kak, lyublyu ya vas, Kak boyus' ya vas, |tih milyh glaz, |tih yasnyh glaz! Vse znayut (i dazhe ya znayu!), chto u Leli i Volodi - "roman". Oni lyubyat drug druga, oni pozhenyatsya, kogda konchat kurs. Veroyatno, ot etogo v ih penii zvenit takaya chistaya radost', chto vse slushayut, zadumchivye, rastrogannye, slovno izdali sledyat glazami, kak Lelya i Volodya medlenno idut po vesennej tropinke sredi polej. No nenadolgo stihaet molodezh'. Vot uzhe snova vse golosa slivayutsya v ne ochen' strojnyj hor i poyut po-latyni pesnyu studentov vsego mira: ...Gaudeamus igitur, YUvenes dum sumus! Po-russki eta pesnya zvuchala by primerno tak: Veselites', yunoshi, Poka est' v vas sila! Posle yunosti veseloj, Posle starosti tyazheloj Primet nas mogila... A inogda, pritvoriv plotnee dver' i sev v tesnyj kruzhok, molodezh' poet priglushennymi golosami te pesni, kotorye ya lyublyu bol'she vseh: Mnogo pesen slyhal ya v rodnoj storone, V nih pro radost', pro gore mne peli, No iz pesen odna v pamyat' vrezalas' mne, - |to pesnya rabochej arteli. |-ej, dubinushka-a-a, - uhnem! |-eh, zelenaya, sama pojdet! Podernem! Podernem! Da uhnem! YA znayu, chto etogo pet' nel'zya, eto zapreshchennaya revolyucionnaya pesnya. Za odnu "Dubinushku" policiya mozhet, nagryanuv, arestovat' vseh etih zamechatel'nyh yunoshej i devushek... Mne rasskazyvali Pavel Grigor'evich i Anna Borisovna: s takimi pesnyami revolyucionery vyhodyat na demonstracii protiv pravitel'stva, shagayut ot etapa k etapu v dalekie, gluhie mesta ssylki. Smelo, druz'ya, ne teryajte Bodrost' v neravnom boyu! Rodinu-mat' zashchishchajte, CHest' i svobodu svoyu! Pust' nas po tyur'mam sazhayut! Pust' nas pytayut ognem! Pust' v rudniki posylayut! Pust' my vse kazni projdem... Dver' otkryvaetsya - na poroge stoit otec Sviridovyh, Sergej Ivanovich. - Vladimir! - govorit on s uprekom. - YA ved' prosil tebya... Lelya brosaetsya k nemu: - Bol'she ne budem! Sergej Ivanovich, ne serdites'... My nemnozhko popeli, - uzh ochen' dusha gorit... A bol'she ne budem, zolotoj, ne budem! Razve mozhno serdit'sya, glyadya v Leliny "ochi sinie"? Legkaya, chut' zametnaya ulybka probegaet po gubam Sergeya Ivanovicha. Obychno guby eti krepko szhaty i lico surovo, pochti ugryumo. Sergej Ivanovich smotrit na Lelyu i smyagchaetsya: - YA tol'ko napominayu: ostorozhnost'! Zachem zrya riskovat'? Pojte tishe, pod surdinku... V tot zhe vecher ya sluchajno slyshu v kabinete Sergeya Ivanovicha obryvok ego razgovora s papoj. YA ne podslushivayu, net! - menya prislali zvat' Sergeya Ivanovicha i papu chaj pit'. No oni tak pogloshcheny razgovorom, chto ne zametili moego prihoda. Nu, a ya, konechno, tak zainteresovalas' ih razgovorom, chto zastyla na meste kak vkopannaya. - Trevozhus' ya o nem, YAkov Efimovich! Ochen' ser'ezno on v revolyuciyu ushel... Kakie-to rabochie k nemu hodyat, kakie-to neznakomye lyudi... Boyus', slomit Volod'ka sheyu! - Ne slomit! - vozrazhaet papa. - Dlya nastoyashchih lyudej, - a ya Volodyu znayu, on na moih glazah vyros, i on imenno nastoyashchij chelovek! - dlya nih eto zakalka na vsyu zhizn'! - Vy i menya znaete, YAkov Efimovich... - prodolzhaet Sergej Ivanovich s neobychnoj dlya nego otkrovennost'yu. - YA - chelovek, na vsyu zhizn' ranennyj. Kogda Masha umerla, zhena moya, ya eshche molodoj byl. Mog zhenit'sya. Net, ne zahotel, chtoby u detej macheha byla! ZHivu biryukom, nigde ne byvayu, dazhe k vam ne kazhdyj mesyac zaglyadyvayu. Deti dlya menya - vse!.. Vam, YAkov Efimovich, legko govorit': Sashurka-to u vas eshche rebenok. A vot podrastet ona da potyanetsya k revolyucii, - chto vy togda budete delat'? - A, naverno, to i budu delat', chto vy teper' delaete, chto vse drugie otcy: gorevat', trevozhit'sya, nochej ne spat'... mozhet byt', dazhe krovavymi slezami plakat'... I vse-taki, dumayu, budet mne radostno: horoshaya, znachit, vyrosla... Ty zdes' zachem? - vdrug grozno obrushivaetsya papa, tol'ko teper' zametiv menya. - Vot, Sergej Ivanovich, nevozmozhnyj rebenok! Brys' otsyuda! YA uhozhu, ochen' obizhennaya. Udivitel'nye lyudi - vzroslye! Nikakogo ponimaniya! Dazhe pamyati - i toj ni na kopejku! To papa sam govorit mne: "Ty uzhe ne malen'kaya!" To ya, okazyvaetsya, rebenok, da eshche i "nevozmozhnyj"! A chto, sobstvenno, sluchilos', iz-za chego stol'ko shumu? YA prishla za nim, hotela skazat': "CHaj pit'!" Slyshu, u nih takoj razgovor... Nu kak bylo uterpet', chtoby ne poslushat' hot' nemnozhko? Okazyvaetsya, ya im pomeshala! V etih myslyah ya prohozhu mimo komnaty Volodi. Dver' priotkryta, - nu razve mozhno ne shmygnut' tuda? Kak i govoril tol'ko chto Sergej Ivanovich, v komnate, krome samogo Volodi, vse - neznakomye lyudi. Uvidev menya, oni, kak po komande, zamolkayut. Smotryat na menya. CHuvstvuyu, chto vvalilas' neproshenaya, nekstati, i strashno smushchayus'. I tut ya meshayu! - |t-t-to kto eshche takaya? - s naigrannoj svirepost'yu rychit na menya Volodya. Mne srazu stanovitsya legche. Volodyu ya lyublyu pochti tak zhe, kak Valentinu. On - dobryj, horoshij. A glavnoe, chto ya cenyu v Volode - to, chto cenyat u vzroslyh vse deti: emu so mnoj interesno! On vsegda rassprashivaet, chto ya chitayu, kakie u menya podrugi, chto delaetsya u nas v institute... - Pred®yavite pasport! - surovo-oficial'no predlagaet Volodya. - CHto takoe? U vas net pasporta? Vy nesovershennoletnyaya? Kto zhe vas znaet? Kto mozhet za vas poruchit'sya? - YA! - razdaetsya veselyj golos iz temnogo ugla za shkafom. - YA za nee ruchayus'! |to govorit Vacek! Veselyj, nikogda ne unyvayushchij ryzhij Vacek! Mne stanovitsya legko: on napominaet mne Pavla Grigor'evicha, Annu Borisovnu, YUl'ku... - Ty ruchaesh'sya za nee, Stas'? - sprashivaet Volodya, i neponyatno, pochemu on nazyvaet Vaceka "Stasem". - Razve ty ee znaesh'? - My s nej starye druz'ya! - zayavlyaet Vacek. - Pusti se, Boris! Eshche togo ne legche! Malo togo, chto Vacek vdrug okazalsya "Stasem", tak eshche i Volodya pochemu-to "Boris"! - V takom sluchae, ya za nee tozhe ruchayus'. Dva poruchitelya - ego solidno. Sadis', Sashurka! - I Volodya pododvigaetsya na divane, chtoby dat' mne sest' ryadom s nim. YA, konechno, pristraivayus' okolo Volodi - stanovlyus' malen'koj, nezametnoj. Vse zabyvayut obo mne i prodolzhayut prervannyj razgovor. - Poslednij vopros,- govorit Volodya, - o studencheskom bale. Okazyvaetsya, na sleduyushchej nedele posle pashi v gorode budet ustroen blagotvoritel'nyj bal v pol'zu nuzhdayushchihsya studentov. Policiya soglasna dat' razreshenie na ustrojstvo takogo blagotvoritel'nogo bala pod otvetstvennost' treh chelovek, izvestnyh i uvazhaemyh v gorode. Po pros'be studentov tri uvazhaemyh cheloveka soglasilis' vzyat' na sebya otvetstvennost' "za poryadok i zakonnost'" na studencheskom balu. |ti troe uvazhaemyh: inzhener Sergej Ivanovich Sviridov, doktor Ivan Konstantinovich Rogov i doktor YAkov Efimovich YAnovskij. Menya etot bal ne ochen' interesuet, hotya papa tam i uvazhaemyj: na baly menya ne berut. Vprochem, Volodiny gosti tozhe malo interesuyutsya samim balom. Im interesno, kak govorit odin iz nih, "chego mozhno ot etogo zhdat'?". Nevol'no ya vdrug vspominayu: kogda v proshlom godu umer car' i vse volnovalis', pozovet novyj car' sebe na pomoshch' lyudej iz naroda ili ne pozovet, Vacek togda skazal mne: "Rabochij chelovek zhdet dobra ne ot etogo!" A vot sejchas rabochie lyudi - ih tut, vmeste s Vacekom, troe - sprashivayut, chego mozhno zhdat' ot blagotvoritel'nogo studencheskogo bala. Volodya otvechaet na etot vopros: - Trudno, konechno, predugadat', kakoj budet vyruchen sbor. No, veroyatno, poluchitsya prilichnaya summa. I eto mozhet okazat'sya ochen' kstati... Dlya chego, dlya kogo "kstati"? Dal'she govoryat o sovershenno ne interesnyh dlya menya delah. YA perestayu vslushivat'sya i ot nechego delat' razglyadyvayu Volodyu, slovno v pervyj raz ego vizhu. CHto est' v nem takogo, chto otlichaet ego ot okruzhayushchih? Volodya - kak molodoe derevo, kotoroe izo vseh sil tyanetsya vverh, k solncu, k bujnym vetram, k svetlym dozhdyam. Zadumchivye glaza Volodi smotryat poverh okruzhayushchih ne tol'ko ottogo, chto on ochen' vysok rostom: net, on slovno vsegda vglyadyvaetsya vo chto-to ochen' horoshee, radostnoe, chego ne vidyat drugie lyudi. Prihodit Lelya, zovet vseh chaj pit'. Gosti otkazyvayutsya - oni sobirayutsya uhodit'. - Stas'! - napominaet Vaceku Volodya. - Znaesh' poryadok? Ne vse srazu i s raznogo hoda. Kogda uhodit poslednij gost', ya, konechno, nachinayu zadavat' voprosy: - Volodya, pochemu ty zovesh' Vaceka Stasem, a on tebya - Borisom? Volodya bespomoshchno pereglyadyvaetsya s Lelej. - Nu, kak tebe ob®yasnit'? - razvodit on rukami. - Ne pojmesh' ty... - Ot tebya, Volodya, - govoryu ya s obidoj, - ot tebya... takoe!.. Nu, skazhi eshche, chto ya - nevozmozhnyj rebenok! I chto ya zadayu durackie voprosy! I chtoby ya voobshche ubiralas' von! - Rassvirepela muha, kak tigr! - smeetsya Volodya. - Nu, vot voobrazi: policiya vdrug stanet iskat' menya ili Vaceka... - Kak posle pervogo maya? - dogadyvayus' ya. - Vot imenno! Policiya ishchet Vaclava i Vladimira, a ih net! Est' Boris i Stanislav! - |to chtoby sbit' ih s tolku, da? - soobrazhayu ya. No Volodya ne otvechaet mne... I voobshche ya vdrug zamechayu, chto nikto ne pomnit o moem prisutstvii, kak esli by menya sovsem ne bylo v komnate. Lelya podoshla k Volode, sela na ruchku ego kresla. Volodya podnyal k nej golovu i prilozhil ee ruku k svoej shcheke. YA ponimayu: ya meshayu Volode i Lele. No tut ya ne obizhayus'. Tihon'ko, na cypochkah, ya vyskal'zyvayu von iz komnaty. A oni, naverno, dazhe ne zametili etogo! * * * Mezhdu tem v kvartire babushki i dedushki - tozhe predprazdnichnoe volnenie i sueta. Babushka i Basya-Dubina s nog sbilis' v ozhidanii gostej: k vechernej pashal'noj trapeze dolzhny s®ehat'sya i sojtis' vse sem' synovej! Krome uzhe priehavshih Timy i Abrashi, zhdut eshche dyadyu Ganyu, vracha-okulista iz Peterburga, i dyadyu Lazarya, studenta-medika iz Har'kova. Da eshche zdeshnie synov'ya - papa, Nikolaj, Miron. Itogo - semero! Babushka svyashchennodejstvuet na kuhne - oni s Basej trudyatsya nad gromadnoj pashal'noj indejkoj, gotovyat pashal'nye sladosti: tonko nastrugannuyu red'ku v medu, medovye "testichki", makovniki. I, kak vsegda, babushka bez umolku taratorit: - Takie deti, kak u menya, Basen'ka, tak eto iskat' i iskat' - i vse ravno ne najdesh'! Tak uzh luchshe i ne ishchi! Konechno, vyrastit' semeryh synovej - eto ne legkoe delo... I ne spor', pozhalujsta, Basya, eto zhe kazhdyj rebenok ponimaet. Nash domovladelec - bogatyj uzh-zh-zhasno! - tak on vsegda govoril nam, mne i stariku: "Nu kuda vam stol'ko detej? Vy zhe bednye lyudi, kuda vy denetes' s takim orkestrom? Na svad'bah budete s nimi igrat', chto li? CHtob oni potom obhodili vseh gostej s tarelkoj i sobirali pyataki? Ili, mozhet, oni budut hodit' v prazdnik po domam, ryazhenye, predstavlyat' predstavleniya?" Babushka tihon'ko smeetsya etim svoim vospominaniyam. Ee ruki lovko i umelo kolduyut nad pashal'noj ryboj. - A vot i ne orkestr! I ne pyataki! I ne ryazhenye! Konechno, namuchilis' my nemalo - v osobennosti kazhdyj raz, kak kogo-nibud' iz nih sazhali, ne daj bog, v tyur'mu. Ne nravitsya mne eta moda, Basya, chtob detej v tyur'mu sazhat'! Vot ne nravitsya - i ne nravitsya! No chto podelaesh'? Kak u drugih, tak i u nas!.. Basya, pustaya golova, chto ty delaesh' s indyukom? CHto ty delaesh' s indyukom, ya tebya sprashivayu? |to zhe ne indyuk- kartina! -S nim nado vezhlivo, a ne hap-lap! YA sizhu na nizen'koj taburetochke, naslazhdayus' babushkinymi sladostyami i slushayu ee rasskazy. - A vse-taki, - prodolzhaet babushka, - ya vam skazhu, dorogie moi: detej nado imet' mnogo! Togda oni vyrastut horoshie. Kogda oni znayut, chto kurtku YAkova dolzhny eshche nosit' posle nego Nikolaj, a potom Miron, a pal'to i gamashi Gani dolzhny eshche sluzhit' Lazaryu i mal'chishkam, Timke i Abrashke, - tak oni rastut skromnye, bez fanaberii, bez balovstva. Moi deti - ne gordye: oni uchilis', i rabotali, i uroki davali, chtob nam so starikom bylo legche tashchit' voz. I chut' tol'ko kotoryj-nibud' iz nih stanovitsya na nogi i nachinaet zarabatyvat', - sejchas on pomogaet mladshim! A teper', kogda chetvero iz nih uzhe vyshli v lyudi, tak, daj bog im zdorov'ya, oni i nam, starikam, posylayut na zhizn'! Vot kakie eto deti! Babushkiny rasskazy neistoshchimy. Vperemezhku s ispugannymi vskrikami, kogda kakoe-nibud' iz blyud ne udaetsya, kratkoj komandoj, otdavaemoj Base po povodu koricy ili izyuma, shafrana ili vanili, techet, kak ruchej, radostnaya pesnya materi, do kraev napolnennoj svoim materinskim schast'em. - U nashego domovladel'ca - odin syn! Odin! - govorit babushka s prezreniem. - Tak chto vy dumaete? Drugaya baryshnya tak ne grimasnichaet, kak etot molodoj chelovek! Holodnoj vodoj on ne moetsya! Ot svezhej zemlyaniki u nego delaetsya krapivnica, - slyhali vy takoe? A bogachka, schastlivaya mamasha etogo balbesa, sprashivaet menya: "U vas est' bril'yanty chi ne?" - "A kak zhe! - otvechayu ya ej. - Vot na pashu vy uvidite vse moi bril'yanty - sem' shtuk, odin v odin!" Babushka smeetsya, dovol'naya svoej ostrotoj. Nakanune pashi vnezapno poluchaetsya otkrytka ot Lazarya iz Har'kova: on ne priedet. On zdorov, - pust' mamasha ne bespokoitsya, - no priehat' on ne mozhet: nado zanimat'sya. Babushka muzhestvenno podavlyaet vzdoh. - Nu-nu... Ne nado greshit'. CHto zh? Budet na etot raz ne sem' bril'yantov, a tol'ko shest'... Tozhe ne ploho! Konechno, dosadno, no chto podelaesh'? Babushka ukradkoj smahivaet slezu i rasskazyvaet Base, kakoj zamechatel'nyj etot Lazar', kotoryj ne mozhet priehat'. - YA tebe govoryu, Basya, - Lazar' samyj krasivyj iz vseh! I kakoj zolotoj mal'chik! Prazdnik, drugie gulyayut, a on - net, on uchitsya! No Tima i Abrasha pochemu-to ponimayushche peremigivayutsya. - On budet zanimat'sya! - nedoverchivo govorit Tima. - Ne smeshite menya, pozhalujsta. Kakoj rabotyaga... - Tut chto-nibud' da ne tak... - kachaet golovoj Abrasha. - Takoj zatejnik, takoj vydumshchik, kak Lazar', - on nepremenno vykinet kakoj-nibud' syurpriz! Voobshche Tima i Abrasha vsegda edinomyshlenny i druzhny. Tol'ko inogda oni pochemu-to otchayanno ssoryatsya. Togda, v gneve, oni govoryat drug o druge ne inache, kak v tret'em lice, i obrashchayutsya so svoimi obvineniyami k komu-nibud' postoronnemu. - Vidite etogo cheloveka? - krichit Abrasha, tycha razgnevanno pal'cem v storonu Timy. - YA umru, no emu ruki ne podam! Nikogda v zhizni! - Bud' ya proklyat, esli ya kogda-nibud' zagovoryu s etim chelovekom! - vtorit emu Tima. A cherez polchasa eti "cheloveki" obychno uzhe ne pomnyat, kak strashno oni porugalis'. V samyj pashal'nyj vecher - v sumerki, eshche "do pervoj zvezdy" (nachalom prazdnika schitaetsya poyavlenie na nebe pervoj zvezdy) - my vse uzhe sobralis' u babushki i dedushki i zhdem, kogda nas pozovut k stolu. I tut v perednej razdaetsya sil'nyj, prodolzhitel'nyj zvonok. - Lazar'! |to Lazar' priehal! - krichit Abrasha. - YA zhe govoril, chto Lazar' gotovit syurpriz! - raduetsya Tima. V samom dele eto priehal Lazar'! Vse brosayutsya k nemu, vse rady, a babushka, obnyav ego za sheyu i osypaya poceluyami, ne mozhet uderzhat'sya ot materinskoj kritiki: - Oh, Lazar', Lazar'! Nu pochemu ty vsegda delaesh' vse ne tak, kak lyudi? - A pochemu ya dolzhen vse delat' tak, kak lyudi? Pust' lyudi delayut vse tak, kak ya! V obshchem, pozhalujsta, prekratite torzhestvennye rechi: u menya hvatilo deneg tol'ko na bilet ot Har'kova syuda. Srochno ishchu kapitalista, kotoryj zaplatit dvugrivennyj moemu izvozchiku! I vot my vse uzhe razmestilis' za stolom. Vo glave stola babushka i dedushka. Mezhdu nimi - ya, kak edinstvennaya vnuchka (Senechka poka ne v schet). Papa s mamoj, Nikolaj, Miron, Ganya, Lazar'. Na krajnem konce stola - mladshie, Tima i Abrasha. S nimi zhe sidit Pinya. Poezdka na prazdnik v Kejdany k roditelyam stoila by slishkom dorogo, - etogo. Pinya ne mozhet sebe pozvolit'. Poetomu, hotya segodnya i ne ego den' (on obedaet u babushki i dedushki po voskresen'yam), babushka pozvala Pinyu na pashal'noj uzhin. Tima i Abrasha slegka - v meru svoih skromnyh vozmozhnostej - "prifrantili" Pinyu: Abrasha otdal emu svoj galstuk "v krapochku", a Tima dal emu (ne nasovsem, tol'ko na segodnyashnij vecher!) svoyu rabochuyu kurtku s zaplatkami na loktyah. Pinya vyglyadit imeninnikom i naslazhdaetsya oshchushcheniem, chto on v prazdnichnyj vecher "v sem'e". - Horosho vam... - melanholicheski vzdyhaet Abrasha, obrashchayas' k brat'yam. - Vsyakoe blyudo nachinayut so starshih! A my s Timkoj - poslednie: chto ostanetsya ot starshih, to nam... Naprimer, pupok ot indejki ili kuricy... Timka, ty kogda-nibud' ego el? YA - nikogda! |to vsegda dostaetsya komu-nibud' iz starshih! - Da-a... Ochen' ploho byt' mladshim! - podderzhivaet ego Tima. - SHestym ili sed'mym... - A ved' mal'chishki-to pravy! - vstupaetsya za nih papa. - Segodnya pervaya porciya kazhdogo blyuda daetsya mladshim! Babushka ne lyubit novshestv. Pust' vse idet tak, kak zavedeno spokon veku otcami i dedami. Timka s Abrashkoj - eshche soplyaki. Nichego im ne sdelaetsya ot togo, chto oni podozhdut svoej ocheredi. "V zhizni nado umet' zhdat'", - dobavlyaet babushka filosofski. - Soplyaki? - vozmushchenno krichat mladshie. - My - soplyaki? No vse brat'ya prisoedinyayutsya k predlozheniyu papy: pust' segodnya poslednie budut pervymi. - I pupok pust' mamasha razdelit mezhdu Timkoj i Abrashkoj! - predlagaet Lazar'. Babushke prihoditsya ustupit'. Kakoe veseloe predstavlenie razygryvayut starshie! Nikolaj, Miron, Ganya, Lazar', - papu k etomu ne podpuskayut: on vse kuvyrnet i oprokinet! - podnosyat pervye porcii prazdnichnoj trapezy mladshim. S nizkim poklonom, s pochtitel'nymi prigovorami: - Abram Efimovich, pozhalujsta! - Timofej Efimovich, prosim, oschastliv'te! Mladshie - oni, v samom dele, eshche zheltorotye ptency, tol'ko nedavno konchili gimnaziyu - konfuzyatsya, no strashno dovol'ny. Delo, konechno, ne v kolichestve: u babushki nagotovleno vsego stol'ko, chto na vseh hvatilo by s izbytkom. Delo - v pochete: nikogda oni takogo pocheta i vo sne ne vidali! YA smotryu na mamu, vizhu, kak ona, nagnuvshis' k sidyashchemu ryadom s neyu Nikolayu, shepchet emu chto-to, pokazyvaya glazami na Pinyu. Na sekundu udivivshis', Nikolaj ponimayushche kivaet, - i Pinya okazyvaetsya vklyuchennym v chislo mladshih, kotorym segodnya pervoe mesto i pervaya porciya. Prazdnichnyj uzhin dlitsya dolgo. K koncu ya dazhe slegka zadremyvayu, privalivshis' k dedushkinomu plechu. Mne ved' dali v ryumochke nemnozhko vina, razbavlennogo vodoj. "YA - p'yanaya! - dumayu ya s gordost'yu. - Uzhasno p'yanaya!" Skvoz' dremu ya slyshu vzryvy druzhnogo smeha, veselye rasskazy: kazhdyj iz "bril'yantov" rasskazyvaet o sebe. Brat'ya dobrodushno posmeivayutsya drug nad drugom. Osobenno dostaetsya mladshim, Timke i Abrashke, za obzhorlivost'. - Karaul! - krichit Miron, kotoryj segodnya radi prazdnika nastroen pochti dobrodushno. - Derzhite detej! Pust' oni nakonec otvalyatsya ot edy - ved' lopnut! Ej-bogu, lopnut! - Lopnut? - obizhenno peresprashivaet Abrasha. - Horosho tomu, kto uzhe konchil universitet i rabotaet! On srazu zabyvaet studencheskuyu golodovku. U nas v Varshave... - A u nas v Derpte luchshe, da? Sytee? - krichit Tima. - A u nas v Har'kove, hlopcy, tozhe ne tak, kak u mamashi v pashal'nyj vecher! - vstupaet v eto sostyazanie Lazar'. No vse zatihayut, slushaya, kak Ganya rasskazyvaet o svoej peterburgskoj rabote. Gane ochen' poschastlivilos': ego vzyal k sebe v assistenty izvestnyj okulist, professor Donberg. Pod rukovodstvom Donberga Ganya vedet issledovaniya i nablyudeniya nad novym metodom lecheniya strashnoj glaznoj bolezni - glaukomy. Professor Donberg doveryaet Gane samostoyatel'no operirovat'. Nedavno professor pohvalil ego: "U vas otlichnaya ruka. Iz vas budet tolk". Tak i skazal professor Donberg! S kakimi siyayushchimi licami slushayut Ganyu dedushka i babushka, skol'ko tepla i vnimaniya na licah vseh brat'ev! SHutka li, professor Donberg, sam professor Donberg, skazal nashemu Gane, chto iz nego budet tolk! - Bril'yant! - shepchet babushka rastroganno. - Vse - bril'yanty... - I, slovno ispugavshis', chto mama mozhet obidet'sya, babushka obnimaet i celuet ee. - I zhenu tebe, YAkov, bog dal bril'yantovuyu i dochku... S teh por proshlo mnogo desyatkov let. Iz teh, kto sidel za etim prazdnichnym uzhinom, ne ostalos' v zhivyh nikogo, krome odnoj menya. Net babushki, dedushki, Nikolaya, Mirona, Lazarya. Umer Ganya, kotoryj v samom dele stal izvestnym professorom. V Otechestvennuyu vojnu fashisty ubili moih papu i mamu. Tima i Abrasha pogibli ot goloda i holoda vo vremya leningradskoj blokady... No ya pomnyu etot pashal'nyj vecher, slovno on proishodil vchera! I svechi v dvuh vysokih staryh shandalah-podsvechnikah, i otsvety ih na skaterti, staren'koj skaterti, staratel'no podshtopannoj babushkinymi rukami, no prazdnichno-belosnezhnoj i prikrahmalennoj. Schastlivye lica babushki i dedushki. Spokojnye, muzhestvennye lica semi brat'ev - druzhnyh, ponimayushchih drug druga s poluslova, sil'nyh svoej bratskoj blizost'yu. Oni, eti brat'ya, proshli surovuyu shkolu lishenij, bor'by i potomu smotreli vpered bez straha, uverennye v sebe. Kogda pri mne govoryat: "sem'ya", "horoshaya, druzhnaya sem'ya", - ya vspominayu etih rodnyh mne lyudej za prazdnichnym stolom, za kotorym nashlos' mesto i dlya bezdomnogo Pini, tozhe zavoevyvayushchego sebe trudom i lisheniyami mesto v zhestokoj zhizni. I ya ponimayu: horoshaya, druzhnaya sem'ya-eto ogromnaya sila! (Kstati, na sleduyushchij den' Pini za stolom uzhe net: starshie dyadi moi dali emu deneg na poezdku domoj, v Kejdany, k ego roditelyam.) Kogda v tot vecher ya uzhe lezhu v svoej posteli, ko mne prisazhivaetsya mama. - Mamochka, ty - grustnaya? - sprashivayu ya. - Pochemu ty grustnaya? Mama otvechaet ne srazu. I govorit, slovno sama s soboj, v razdum'e: - Mishu vspominayu. Brata moego. Tvoego dyadyu... Ved' emu legche bylo probivat'sya v zhizni, chem etim semi brat'yam! Vse imel, vse poluchil darom, legko, bez vsyakogo truda... - I - nichego v zhizni ne dobilsya! Nichego iz nego ne vyshlo... Na tretij den' prazdnika, nakanune ot®ezda Gani, kotorogo professor Donberg otpustil iz kliniki tol'ko na chetyre dnya, my edem vsej sem'ej k fotografu (tomu samomu Honovichu, kotoryj zhivet nad kvartiroj doktora Pal'chika). Nashe shestvie po ulice imeet vnushitel'nyj vid. Vperedi dedushka vedet pod ruku babushku v novom "shlyapendrone", kak nazyvaet dedushka ee shlyapku (shlyapendron podarili synov'ya). Za nimi papa vedet mamu. A dal'she idut parami holostye: Nikolaj s Mironom, Ganya s Lazarem, Tima s Abrashej. Dlya menya pary net, - Senechka-to ved' eshche krohotulya! - i menya vedut Timka s Abrashkoj. Na lestnice u fotografa, prohodya mimo kvartiry doktora Pal'chika, Nikolaj sprashivaet: - Kak, mamasha? Zajdem k doktoru Pal'chiku, slomaem u nego kushetku? Lestnica gulko povtoryaet eto - vse hohochut na shutku Nikolaya. Dazhe babushka ne obizhaetsya - smeetsya. Nasha semejnaya fotografiya - babushka i dedushka so svoimi "bril'yantami" - poluchilas', govoryat, ochen' pohozhej. Tol'ko ya, uvidev svoe izobrazhenie, nemnozhko udivilas': mne-to ved' kazalos', chto ya gora-a-azdo luchshe! * * * Tem vremenem priblizhaetsya den' vystupleniya Leli Muhinoj v "Kovarstve i lyubvi". Volnuetsya sama Lelya, volnuetsya Volodya, volnuemsya vse my. U menya eshche i dopolnitel'noe volnenie: voz'mut menya v teatr ili ne voz'mut? No moi opaseniya okazyvayutsya naprasnymi - menya berut, hotya mama i govorit: "Pravo, ne znayu... Kazhetsya, ne sledovalo by...", i tak dalee, i tomu podobnoe. Kogda na scene poyavlyaetsya Lelya - v chepchike Luizy Miller, s molitvennikom v ruke, - ya krepche szhimayu ruku mamy. Vo vse glaza smotryu ya na etu strojnuyu belokuruyu devushku. Kto eto? Lelya? Da, konechno, eto Lelya, no vmeste s tem slovno i ne ona. Kakoe dostoinstvo vo vseh ee dvizheniyah, kak yasno svetyatsya ee sinie glaza, kak chudesno-muzykal'no zvuchit ee nezhnyj golos! |to Luiza Miller, ta, kotoraya polyubila znatnogo yunoshu, Ferdinanda. Ona - umnica, ona ponimaet, chto polyubila ego ne na radost', a na gore, chto zhdut ee ne rozy, a ostrye shipy. Ot etogo takaya toska i strah v ee golose, kogda ona govorit znakomuyu mne frazu: - O Ferdinand! Mech navis nad tvoej i moej golovoj: nas razluchat... Lelya igraet tak pravdivo, tak prosto i iskrenne, chto ves' zritel'nyj zal ohvachen goryachim sochuvstviem k Luize Miller! Posle kazhdogo akta gremyat aplodismenty i vyzovy: - Muhina-a-a! Muhina-a-a! A posle konca predstavleniya publika ustraivaet Lele nastoyashchuyu ovaciyu. Molodezh' - studenty, kursistki, vospitanniki gimnazij, - stolpivshis' okolo sceny, hlopaet, ne zhaleya ladonej, krichit, ne shchadya svoih legkih i chuzhih ushej. Lelya bez konca vyhodit klanyat'sya. Ona ustala, eto zametno, no ona svetlo ulybaetsya i smotrit na nashu lozhu. - Sashka! - govorit Valentina. - Pojdem k Lele za kulisy Hochesh'? Hochu li ya! Za kulisami polutemno, my ezheminutno natykaemsya na vsyakie neozhidannye veshchi - tut i narisovannye kusty, i fanernaya dver', i kusok steny s butaforskim oknom. V temnote Valentina popadaet nogoj v metallicheskuyu dosku, pri pomoshchi kotoroj za kulisami "delayut grom", kogda, po p'ese, proishodit groza. Rabochie sceny tashchat kuda-to kolonny, kotorye tol'ko chto tak velichestvenno vozvyshalis' v zale u gordoj ledi Mil'ford. Sejchas, vblizi, vidno, chto kolonny sdelany iz holsta, raskrashennogo pod mramor, oni boltayutsya bespomoshchno i zhalko, kak obolochki igrushechnogo rezinovogo sharika, iz kotorogo vytek vozduh... Vot my vhodim v tesnuyu akterskuyu ubornuyu, gde Lelya uzhe snyala s sebya kostyum Luizy Miller. Nakinuv halatik, Lelya ostorozhno smyvaet kol'd-kremom grim s lica. - Molodec, Lel'ka! - shumno obnimaet ee Valentina. - YA znala, chto budet horosho, no chto tak horosho - dazhe ne ozhidala! Segodnya ya okonchatel'no poverila v tebya, rozha ty moya dorogaya! Tol'ko sobralas' Lelya otvetit' na goryachie slova Valentiny, kak v ubornuyu vhodit Volodya. On stoit pered Lelej i smotrit na nee siyayushchimi glazami. On i Lelya nichego ne govoryat, tol'ko glyadyat drug na druga. My s Valentinoj tihon'ko uhodim. V koridore Valentina ostanavlivaetsya. - Durachki... - govorit ona, utiraya glaza. - Rebyatishki... No do chego mily, negodyai okayannye! A nazavtra - studencheskij bal... I - beda! Takaya beda, kak grad, pobivayushchij vesennij cvet na yablonyah i vishnyah! Vse uehali na bal. Eshche dnem priezzhal parikmaher, pan Teodor, prichesal i zavil mamu, Valentinu i Lelyu. Vse oni odelis' v legkie bal'nye plat'ya, prikololi svezhie vesennie cvety i uehali v Oficerskoe sobranie, v zale kotorogo sostoitsya bal. Na kresle prigotovlen dlya papy frak, na stole lezhat paradnaya frachnaya rubashka s krahmal'noj grud'yu, galstuk i perchatki. Kogda papa vernetsya ot bol'nyh, - esli on voobshche vernetsya ran'she utra, u nego ved' nikogda nichego ne izvestno! - on nadenet vse eto velikolepie. YA napered znayu, kak eto proizojdet. Papa budet odevat'sya, teryaya zaponki, ne popadaya v petli, rugaya frak "idiotom", a krahmal'nuyu rubashku - "merzavkoj"... YA unylo i skuchno brozhu po kvartire, gde YUzefa pribiraet razbrosannye v predbal'noj suete veshchi. Konechno, YUzefa pri etom vorchit vovsyu - na to ona i YUzefa! - Pobezhali! Poskakali, gop-gop! A kuda, a zachem? Sprosi ih! Nashli sebe sudovol'stviyu! Kakaya zhe eto sudovol'stviya, ya vas sprashuyu! - A chto takoe udovol'stvie, YUzen'ka? - Nastoyashchaya sudovol'stviya, - ozhivlyaetsya YUzefa, - eto v banyu pojti! Poparit'sya, nashmarovat' (namazat') volosy repejnym maslom! Aposlya togo - chaj pit'... S brusnichnym sokom! Vot eto nastoyashchaya sudovol'stviya! - YUzen'ka, ya pogulyayu nemnogo okolo doma. Mozhno? - A chego zh? Idi. Tol'ko ne bol'sh, kak na polchasa... A ya, - YUzefa sladko zevaet i krestit rot, - polezhu... YA brozhu po nashej ulice nedaleko ot doma. Kakoe-to strannoe tomlenie, kak pered grozoj, razlito v vozduhe. Slovno vse perestalo dyshat'... Na nebe dogoraet zakat, purpurnyj i groznyj, - eto zavtra budet veter, nepogoda. Stoyu i smotryu, kak vechernij sumrak postepenno stiraet s neba kraski pozhara. I vdrug menya ostorozhno, negromko oklikaet znakomyj golos: - Ps-s-st! Ps-s-st! Sashen'ka! YA rasteryanno ozirayus'. Kto menya zovet? - Zajdi za ugol. Skoree! Za uglom menya zhdet... Vacek. On ochen' vstrevozhen, bespokojno oglyadyvaetsya po storonam: - Begi, Sashen'ka, do Sviridovyh... Skazhi Borisu... YA ne srazu soobrazhayu, chto "Boris" - eto Volodya. - Skazhi Borisu: beda! Lysogo vzyali i Mihaila tozhe. - A Volodya na bal poehal! S Lelej... - Ni, ne poehal on, potom pod®edet. A sejchas sidit, tovarishchej dozhidaet... Skazhi: ne pridut, zabrali ih, v policiyu uveli... Begi, Sashen'ka, prEndzej (skoree)! I Vacek ischezaet za uglom, kak by i ne bylo ego. Toroplivo vbegayu v nash pod®ezd. Podnimayus' po lestnice, zabiraya nogami po dve stupen'ki srazu. - Volodya! - vryvayus' ya k Sviridovym. - Vacek velel skazat': Mihaila i Lysogo zabrali. I chtob ty nikogo ne zhdal: ne pridut. Namorshchiv lob, Volodya chto-to napryazhenno soobrazhaet. On bystro suet mne v ruki svertok, perevyazannyj krepkoj bechevkoj: - Otdaj eto YUzefe spryatat'... Unesesh'? Osilish'? - Podumaesh'! - govoryu ya, hotya svertok i tyazhelyj: naverno, v nem knigi ili bumagi. - Snesesh' - vozvrashchajsya, Sashurka! Pomozhesh' mne pochistit'sya... I on pokazyvaet na stoyashchij v uglu chemodan. YA ne srazu soobrazhayu, k chemu chemodan, esli cheloveku nado pochistit'sya. Po-moemu, dlya etogo vsego luchshe shchetka! No tut zhe ponimayu: naverno, v chemodane lezhat veshchi, kotorye nado unesti... So vseh nog unoshu svertok k nam v kvartiru. Buzhu YUzefu: - YUzen'ka, vstavaj! Skoree! Sejchas pridet policiya... Pri slove "policiya" YUzefa migom vskakivaet. - YAkaya policiya? - bormochet ona, glyadya oshalelymi glazami. - Kuda yana pridet? - K Sviridovym... Tam Volodya - odin... Nado emu pomoch'! My s YUzefoj bezhim k Sviridovym. Vse dal'nejshee proishodit s neobychajnoj bystrotoj. YUzefa unosit chemodan v nashu kvartiru: - Pod svoyu krovat' zaphayu! My unosim kakie-to bumagi, knigi - vse, chto daet nam Volodya. Rabotaem bystro, besshumno - prosto skol'zim iz sviridovskoj kvartiry v nashu i obratno. Osmotrev opustevshie yashchiki pis'mennogo stola, pustoj ugol komnaty, gde stoyali chemodany i stopki knig, Volodya udovletvorenno vzdyhaet. - Horosho porabotali! - govorit on. - Teper' - vse. Spasibo, YUzefochka, i tebe, Sashurka, spasibo! - Nema za chto blagodarit', panichiku! - otzyvaetsya YUzefa. I, pomolchav, zadaet vopros, kotoryj ee, vidimo, muchaet: - Teper' uzhe ne zaberut oni vas, net? - Nu, eto neizvestno... A vy obe uhodite! - prikazyvaet nam Volodya. - Uhodite, poka oni ne prishli. YA tozhe popytayus' udrat' po chernomu hodu. No ujti ne udaetsya nikomu iz nas. V perednej slyshen ochen' sil'nyj i prodolzhitel'nyj zvonok, i odnovremenno razdaetsya rezkij stuk s chernogo hoda. - CHert! Ne uspeli ujti... - dosaduet Volodya. - YUzefochka, otoprite, pozhalujsta, dver' v perednej, - ya ved' nashu sluzhanku pogulyat' otpustil... - YA otkro-o-oyu! - s ugrozoj govorit YUzefa. - YA im otkroyu! CHtob im kryshkoj groba nakryt'sya - i poskoree! Poka YUzefa vpuskaet policiyu, Volodya usazhivaet menya za stolik protiv sebya, raskladyvaet mezhdu nami shashechnuyu dosku: - V poddavki, Sashurka! I - ne robej, spokojno! Obysk dlitsya dolgo. YA sizhu na divane ryadom s Volodej. Uzhe ochen' pozdno - okolo polunochi, no mne sovsem ne hochetsya spat'. Vsyakij son pereshiblo volnenie, trevoga, chuvstvo obidy za Volodyu i vrazhda k etim grubym lyudyam, kotorye vorvalis' v chuzhoj dom, vedut sebya naglo, royutsya v veshchah, stolah i shkafah, kak sobaki na svalke... Dazhe obez'yanka Aida slovno razdelyaet moe vozmushchen