Ocenite etot tekst:


   OCR Pirat

                                 Trilogiya
                               Kniga tret'ya.





     







   S samogo voshoda solnca - a solnce vesnoj prosypaetsya rano! - ya uzhe
splyu kakim-to strannym snom, - razdroblennym na kusochki. CHasto prosypayus',
eshche skvoz' son vspominayu: "Segodnya! Segodnya!.." Slovno mne s vechera
podarili kakuyu-to radost' - i ona lezhit tut, u menya pod podushkoj. YA kak by
na mig oshchupyvayu pamyat'yu etu radost' - zdes' ona, zdes', na meste! - i
snova zasypayu.
   Net, radost', kotoruyu mne podarili, ne lezhit pod podushkoj; ona
podmigivaet mne s listka otryvnogo kalendarya na stepe:
   13 maya 1899 goda. |to uzhe segodnyashnee chislo. Serdce b'etsya veselymi
tolchkami, takimi sil'nymi, chto ya dazhe nachinayu napevat':


   Moj koster v tumane svetit!
   Iskry gasnut na-a letu!


   Voobshche-to ya ne pozvolyayu sebe pet' vo ves' golos - iz chelovekolyubiya:
golos u menya... oh! Papa uveryaet, budto ot moego peniya.

   Muhi dohnut na-a letu!


   No segodnya mozhno pozvolit' sebe dazhe zapet' (chut' slyshno, konechno!).
Ved' segodnya osobennyj den'! Segodnya nam vydadut poslednie v etom uchebnom
godu "Svedeniya ob uspehah i povedenii", ob座avyat familii teh uchenic,
kotorye pereshli v pyatyj klass i stali otnyne - starsheklassnicami!
   Segodnya my na celyh tri letnih mesyaca rasstanemsya s institutom, gde nas
obuchayut, vospityvayut i, kak govoryat nashi sinyavki - klassnye damy, - "uchat
vsemu dobromu".
   My, odnako, schitaem, chto uchat nas vot imenno mnogomu, sovsem ne
dobromu. CHetyre goda nazad, kogda my postupali v institut, nu do chego zhe
my byli durochki! Ne umeli vrat', skrytnichat', pritvoryat'sya, - slovom, ne
znali prostejshih veshchej.
   Teper' my eto umeem, oh, umeem! I ne bezdarnee, chem drugie. My
pritvoryaemsya, budto u nas bolyat zuby, ili golova, ili zhivot (slovo "zhivot"
sinyavki schitayut neprilichnym - my dolzhny govorit': "U menya bolit
zheludok!"). My stonem - smotrim udivitel'no chestnymi izmuchennymi glazami
pryamo v glaza obmanyvaemyh nami uchitelej i sinyavok, - nashi lica vyrazhayut
nesterpimuyu bol', vse dlya togo, chtoby nas otpustili s uroka, k kotoromu my
polenilis' podgotovit'sya.
   Udivitel'no: nashu kompaniyu podrug - Lidu Karcevu, Varyu Zabelinu, Manyu
Fejgel', Katyu Kandaurovu, menya - sinyavki schitayut "pravdivymi devochkami"! A
my, v obshchem, takie zhe lgun'i, kak vse ostal'nye. V chem zhe delo? Prosto,
kak ob座asnyaet nasha odnoklassnica Melya Norejko: "Kogda vy vrete, u vas v
glazah vse-taki kakoj-to styd est'!"
   Slovom, u nas net nedostatka v umenii sovrat', a est' tol'ko
pereizbytok styda.
   Segodnya konchaetsya uchebnyj god. |to byl ochen' trudnyj god.
   Izo dnya v den', iz uroka v urok nas podgonyali napominaniyami o tom, chto
vesnoj, pri perehode v pyatyj klass - v starshie klassy! - nam predstoyat
trudnye ekzameny, i ne tol'ko pis'mennye, kak v drugih klassah, no i
ustnye. Po vsem predmetam - po russkomu yazyku i po cerkovnoslavyanskomu, po
francuzskomu i nemeckomu, po arifmetike, istorii, geografii, fizike,
algebre, geometrii, po botanike i zoologii. Nam prihodilos' ochen' mnogo
rabotat', da k tomu zhe eshche izo vseh sil i vozmozhnostej pomogat' otstayushchim
podrugam, zanimayas' s nimi v neuchebnoe vremya.
   Byla u menya i moih podrug v etom godu eshche odna rabota: besplatnye
uroki, kotorye my daem raznym lyudyam. Trudno dazhe voobrazit', kak mnogo
molodezhi - da i tol'ko li odnoj molodezhi! - hochet uchit'sya, a vot ne mozhet:
net sredstv! CHashche vsego eto molodye rabochie, rabotnicy ili prosto deti
bednyh lyudej, za kotoryh nekomu platit' v gimnazii i shkoly, da i ne
prinimayut ih ni v kakie gimnazii.
   Moi ucheniki - dva tipografskih naborshchika. Oni rabotayut v tipografii,
gde pechataetsya mestnaya gazeta, i prihodyat ko mne ezhednevno okolo vos'mi
chasov utra - za chas do moego uhoda v institut. Iz-za etogo rannego uroka
mne prihoditsya vstavat' rano: v polovine vos'mogo. A dlya menya eto uzhas kak
trudno! Ne mogu ya tak rano vstavat' - vot, chto hotite, ne mogu! Imenno v
etot chas u menya okazyvaetsya samyj neodolimyj son - i rada by vstat', i
hochu vstat', ogorchayus', chto ne vstayu, - a ne mogu vyrvat'sya iz sna...
   V techenie vsej minuvshej zimy kazhdoe utro, v polovine vos'mogo, YUzefa,
moya byvshaya nyanya (teper' nyanya moego mladshego brata, Senechki), prihodila
menya budit'. Skvoz' son ya slyshala, kak ona tormoshila menya:
   - Vstavaj, gul'tajka (lentyajka)! Vstavaj! Moloko! Prishli tvoi uchni
(ucheniki).
   No ya pochti ne soobrazhala, o chem bubnit YUzefa. Kakoe-to moloko. Kakie-to
uchni... Moloko-kolomo... uchni-muchni-skuchni...
   Molokolo... Kolomolo...
   I ya ni za chto ne mogla zastavit' sebya prosnut'sya, vylezt' iz teploj
posteli, nasharit' nogami tufli (okayannye tufli, vsegda oni pochemu-to
uspevayut za noch' razbrestis' po vsej komnate, ishchi ih!). Ne hotelos' bezhat'
myt'sya - ved' kran tol'ko i zhdet moego poyavleniya, chtoby nachat' plevat'sya
struej holodnoj vody.
   - Nu chto za malodushie! - serditsya papa. - Neuzheli ty ne mozhesh'
vstavat', kak lyudi vstayut?
   - Ne mogu... - govoryu ya vinovato.
   Pered papoj mne bylo osobenno stydno. Ved' on vstaet tak bystoo, kogda
ego zovut noch'yu k bol'nym! Byvaet, chto on lish' nezadolgo pered tem leg,
tol'ko chto vozvrativshis' ot drugogo bol'nogo, - ustal, ele derzhitsya na
nogah, a vot podi ty! Vskakivaet, bystro moetsya, odevaetsya, sobiraet svoi
medicinskie instrumenty - poehal! Byvaet, chto YUzefa, kotoraya ego budit,
delaet eto neohotno - ej zhalko papu: ne dayut emu, bednomu, pospat'! Inogda
mezhdu papoj i YUzefoj voznikayut pri etom korotkie stychki.
   - Pane doktozhe... - govorit YUzefa nereshitel'no. - YA im skazhu, chtob k
drugomu doktoru poshli, a?
   - Opyat' vashi gluposti, YUzefa! CHem vam etot chelovek ne ponravilsya,
kotoryj za mnoj prishel?
   - D chemu zh tam naravit'sya? - govorit YUzefa s serdcem,- Bahroma na
shtanah, a pal'tishko, kak u sharmanshchika. On vam i pyati kopeek ne zaplatit -
ot pomyanite moe slovo!
   - YUzefa! - grozno rychit papa.
   - "YUzefa, YUzefa"! Pyat'desyat let ya YUzefa! Prihodyat golodrancy, a vy
bezhite k nim so vseh nog, kak pozharnyj ili soldat.
   - A po-vashemu, bolezn' ne pozhar, ne vojna?..
   Tak otnositsya k svoim obyazannostyam papa. I ot etogo mne byvalo
nesterpimo stydno vsyakoe utro, kogda nachinalas', kak nazyvala YUzefa,
"tiatra" s moim vstavaniem.
   - CHto ty za chelovek? - ogorchalsya papa. - U tebya net voli dazhe dlya togo,
chtoby zastavit' sebya vstat'!
   |to i menya ogorchalo. Bez voli kuda ya gozhus'? Dlya lyubogo podviga, dazhe
samogo pustyakovogo, - naprimer, dlya togo, chtoby spasli utopayushchego v reke
cheloveka, - nuzhna volya! Ved' ne ugadaesh', v kakoe vremya goda chelovek
vzdumaet tonut'! Vdrug osen'yu ili dazhe zimoj? Kak zhe ya zastavlyu sebya, esli
u menya net sil'noj voli, brosit'sya v holodnuyu vodu ili dazhe vovse v
grorub'? Ili vot. Nedavno ya chitala ob odnom zamechatel'nom uchenee: on sam
sebe privil chumu - i do poslednih minut zhizni, uzhe umiraya, vel nablyudeniya
i zapisi o svoem sostoyanii. Razve bez voli takoe sdelaesh'?
   Dazhe dlya togo, chtoby uchit'sya - a ved' ya mechtayu posle okonchaniya
instituta postupit' na Vysshie zhenskie kursy, - dlya etogo tozhe nuzhna volya,
i ne malaya! Nado uchit'sya, rabotat', a mne vdrug zahochetsya v teatr!
   - CHerez neskol'ko minut k tebe pridut ucheniki, a tebya nevozmozhno
vytashchit' iz posteli - serdilsya papa.
   - Oni podozhdut pyat' - desyat' minut!
   - Kakaya gadost'! - Papa smotrel na menya s brezglivost'yu, slovno na
klopa ili na zhabu. - |ti lyudi vsyu noch' rabotali v tipografii. Im, podi,
tozhe hochetsya spat', eshche sil'nee, chem tebe: ty noch'yu spala, a oni stoyali u
nabornoj kassy. No oni ne poshli domoj, ne legli spat' - oni prishli k tebe
na urok. A ty zastavlyaesh' ih dozhidat'sya! Ty oskorblyaesh', unizhaesh' ih - vy,
deskat', bednyaki, ya s vas deneg ne beru, znachit, ne obyazana ya obrashchat'sya s
vami vezhlivo!
   YA gonimala vse eto. YA ne mogla sporit' s papoj. Mne samoj by o stydno,
dazhe ochen'. No vot... nikak ne mogla ya vstavat' vovremya po utram!
   - Vospityvaj v sebe volyu! - nastaival papa.
   - A kak eto delat'? YA ne umeyu...
   - Nachni s malogo - zastavlyaj sebya delat' vse to, chego tebe delat' ne
hochetsya!
   Legko skazat'! YA by ochen' hotela nauchit'sya delat' vse, chego ne hochy
delat', i dazhe hotya by est' vse to, chego ya terpet' ne mogu. No... ne
daetsya eto mne. Nikogda ya ne ela morkovnyh kotlet - kosorogilas'! - i,
skol'ko ni starayus', ne lezut oni mne v gorlo. I moloko s penkami kak
nenavidela, tak i nenavizhu. I vot ni za chto ne mogu ya prinudit' samoe sebya
vstavat' srazu, posle pervoj YUzefinoj pobudki: "Vstavaj, gul'tajka!"
   Otchayavshis' pronyat' menya dovodami razuma, papa pereshel k bolee
reshitel'nym meram. Sperva on tol'ko grozilsya:
   - Ne vstanesh' - obol'yu holodnoj vodoj! CHestnoe slovo, obol'yu!
   No ya tol'ko bormotala skvoz' son:
   - Sejchas, papochka, sejchas... Siyu minutu... - i prodolzhala spat'.
   I togda eto sluchilos'! V odno utro papa rassvirepel. Pritashchil iz kuhni
vedro holodnoj vody i oprokinul ego nad moej golovoj. Vot eto bylo
probuzhdenie!
   CHto tut nachalos'!
   Mama plakala:
   - Bozhe moj, YAkov, soshel s uma!
   Mladshij moj bratishka, Senechka, pribezhal na shum bosikom, v nochnoj
rubashke. On schastlivo hohotal-zalivalsya, hlopal v ladoshi, radostno pishchal:
   - Eshche, papochka, eshche! Oblej ee eshche raz!
   Sovershenno razbushevalas' YUzefa. Gromko rydaya, ona vyklikala svoi
lyubimye zaklinaniya, obryvki molitv "po-latyn'ski":
   - Ezus-Mariya! Matka boska! Ostrobramska! CHen'stohovska!
   Vytashchiv menya, mokruyu kak mysh', iz zalitoj vodoj posteli, YUzefa bol'no
rastirala menya mohnatoj prostynej i prichitala na ves' dom:
   - CHi zh geto ne shkandal? Voda holodnaya, zastuditsya rebenok, zaboleet -
togdy budete znat'!
   No papa v voinstvennom zadore oral-grohotal:
   - Nichego ej ne sdelaetsya, zdorovej budet! Horosh rebenok - v pyatyj klass
perehodit! CHetyrnadcat' let skoro stuknet!
   Nakonec vse utihomirilos'. Vse ushli iz komnaty. Ostalis' tol'ko
Senechka, vse eshche hohotavshij, da ya. YA serdito, ryvkami, odevalas', shvyryaya
veshchi, ne popadaya pugovicami i kryuchkami v zastezhki i petli.
   - U, gadyuka! - shipela ya na Senechku. - Gadyuka protivnaya!
   Podvizhnoe lico Senechki mgnovenno izmenilo vyrazhenie.
   Vskinuv golovu v zolotyh kudryah, on ot udivleniya dazhe chut' priotkryl
rot:
   - |to ya gadyuka protivnaya?
   - Da, da! Ty gadyuka! - nastaivala ya, prichesyvayas' i yarostno vydiraya
grebenkoj volosy. - Skol'ko u tebya sester? Odna sestra! Ee holodnoj vodoj
oblili - drugoj zaplakal by, a ty...
   obra-a-adovalsya! Nikogda ty ne peregonish' gubernatora! Nikogda!
   |to strashnoe prorochestvo popalo Senechke v samoe bol'noe mesto. My zhivem
v Gubernatorskom pereulke; v okna kvartiry viden gubernatorskij dom. Po
utram, kogda Senechka slishkom medlenno odevaetsya (papa trebuet, chtoby on
odevalsya sam), emu govoryat, pokazyvaya na okno:
   - Vidish'? Gubernator uzhe lifchik nadel. On uzhe i shtanishki k lifchiku
pristegivaet, a ty vse kopaesh'sya!
   V okno, konechno, nel'zya uvidet', kak gubernator zastegivaet shtanishki, -
okna nashej kvartiry vyhodyat na kakie-to sluzhebnye pomeshcheniya v
gubernatorskom dome. No Senechka tverdo verit, chto v okno viden gubernator
i chto gubernator odevaetsya naperegonki s nim.
   Senechka izo vseh sil toropitsya, bystro-bystro odevaetsya - i nakonec
krichit s torzhestvom:
   - Vot, vse gotovo! YA ran'she, chem gubernator, da?
   A tut vdrug ya - starshaya sestra i, po mneniyu Senechki, vydayushchayasya
lichnost'! - skazala emu, chto on nikogda ne peregonit gubernatora. ZHalobno
skrivivshis', Senechka zaplakal - razinul rot, kak galchonok, i zapishchal... S
usiliem, skvoz' plach, on vydavil iz sebya:
   - Sama gadyuka! Ne Sashen'ka, a... Sashka! - I, vkonec rasstroivshis',
Senechka s otchayaniem obeshchal: - Tri goda budu plakat'!
   Mne stalo zhalko bratishku i stydno togo, chto ya sryvayu na nem zlost'.
   - Ne revi, durachok! - govorila ya, obnimaya i celuya ego. - YA. poshutila.
Peregonish' ty svoego gubernatora, uvidish'!
   Senechka perestal skulit', no on uzhe prigotovilsya obizhat'sya, i emu bylo
trudno tak bystro - raz, raz - uspokoit'sya.
   Emu hotelos' skazat' mne tozhe kakie-nibud' obidnye slova.
   YA znala - sejchas on nepremenno vspomnit sluchaj, kogda my s nim, igraya,
perebrasyvalis' apel'sinom i ya nechayanno ugodila Apel'sinom v ego,
Senechkinu, golovu. On nikak ne mozhet zabyt' etot sluchaj. Pri kazhdoj ssore
pripominaet mne, kakaya ya togda byla zlaya, nehoroshaya.
   - YA zhe ne narochno!
   - Vse ravno! Apel'sinom poyamo v golovu!
   - Tebe ved' ne bylo bol'no.
   - Vse ravno. YA uzhasno ispugalsya. |to tozhe ochen' vredno dlya zdorov'ya!
   Posle etogo pamyatnogo utra, kogda papa oblil menya vodoj, YUzefa zavela
novyj poryadok. Kazhdoe utro ona podhodit k moej krovati, derzha v rukah
polotence i nebol'shoj tazik. V tazike - smotrya po sezonu - holodnaya voda
ili sneg. Namochiv konec polotenca v vode ili nabrav v nego gorst' snegu,
YUzefa bystro obtiraet mne, spyashchej, lico. |ffekt volshebnyj i molnienosnyj:
son mgnovenno uletuchivaetsya, slovno ego vypustili v fortochku. YA vskakivayu,
kak vstrepannaya, i begu umyvat'sya.
   S teh por papa so mnoj uzhe bol'she ne voyuet, a uchenikam moim ne
prihoditsya dozhidat'sya ni odnoj minuty: k ih prihodu ya sovershenno gotova.
   YUzefa ochen' gorda svoej "pridumkoj"!
   - Ot govorili: YUzefa - muzhik, YUzefa - hamuk! Nu-k, chto zh? YA ne doktor,
ne lakej s restorana - v hrake ne hozhu!
   A kto udumal budit' bez shkandalu? YUzefa udumala!
   No segodnya - v poslednij den' pered kanikulami - YUzefe dazhe ne nado
puskat' v hod holodnuyu vodu: k ee prihodu ya uzhe ne splyu, ya prosnulas'
samostoyatel'no. Segodnya - poslednij den' v chetvertom klasse. Ura! Skoro
pereedem na dachu. Ur-r-ra!
   Odin iz moih uchenikov - starshij po vozrastu - evrej. Drugoj - russkij.
   Kogda oni prishli ko mne v pervyj raz, starshij sam predstavilsya i
predstavil svoego tovarishcha:
   - Menya zovut SHnir. Azriel SHnir. A pro nego... - On ukazal na tovarishcha.
- Vy dazhe ne poverite, kak ego zovut. On...
   Stepa! I ne v tom delo, chto Stepa, a v tom, chto i familiya u nego Razin!
Polnyj Stepan Razin - ni bol'she ni men'she!
   Tut Stepan Razin tak veselo zahohotal, slovno on i sam tol'ko sejchas
vpervye uslyhal, kakaya u nego znamenitaya familiya.
   Obuchayutsya u menya SHnir i Razin nemeckomu i francuzskomu yazykam. |to
nuzhno im dlya togo, chtoby nabirat' inostrannyj shrift. Togda im kak
rabotnikam bolee vysokoj kategorii i platit' budut bol'she.
   U SHnira sovsem seroe lico. |ta svincovaya serost' nikogda ne ozhivlyaetsya
dazhe samoj slaboj rozovinkoj.
   - |to menya bukvy s容li, - pokazyvaet SHnir na svoi shcheki. - Svincovye
bukvy - oni, znaete, ochen' vrednye! Vot Stepka (pokazyvaet on na Razina) -
on u nas eshche molodoe telya (telenok), nedavno stal naborshchikom. Bukvy eshche
tol'ko podbirayutsya k nemu, no krov' poka ne sosut!
   I on grubovato-laskovo shlepaet Stepu po spine. Voobshche oni druzhnye
parni, hotya vse vremya poddraznivayut drug druga.
   Udivlyaet menya, kak mnogo oni znayut, skol'ko knig prochitali.
   Nu, da ved' im i knigi v ruki: oni postoyanno imeyut delo s gazetami i
knigami. Ot etogo zhe, veroyatno, SHnir govorit po-russki vpolne gramotno i
chisto.
   Stepa Razin zovet svoego tovarishcha, Azrjela SHnira, Azorkoj. YA kak-to
sprosila SHnira, ne obizhaetsya li on na sobach'yu klichku.
   - A chego obizhat'sya? - dazhe udivilsya SHnir. - Sobaki - eto ved' milejshie
lyudi!
   Byvaet, chto Stepa, nachav chto-nibud' rasskazyvat', vdrug spohvatyvaetsya
i obrashchaetsya k SHniru: "Azorka, a?"
   Inogda SHnir otvechaet: "Da". Togda Stepa prodolzhaet svoj rasskaz. Odnako
byvaet i tak, chto SHnir spokojno i tverdo rezhet: "Net!"
   Togda Stepa umolkaet na poluslove.
   Stepa, vidno, sam pobaivaetsya svoej mal'chisheskoj boltlivosti, boitsya
skazat' lishnee. SHnir, kak starshij, reshaet, mozhno skazat' to ili drugoe pri
mne ili nel'zya.
   Uchatsya oba s porazitel'nym uporstvom. SHrift, kak francuzskij, tak i
ochen' trudnyj goticheskij, nemeckij, odoleli ochen' bystro. Ponachalu oni
prosili menya, chtoby ya ne "muchila"
   ih, ne dobivalas' pravil'nogo proiznosheniya.
   - Nam ved' ne na baly hodit', - dokazyval Stepa, - nam inostrannyj
shrift nabirat' nado. Vot vy govorite: "boku", eto znachit: "mnogo" ili
"ochen'". A my budem nabirat' ne tak, kak eto vygovarivaetsya, a tak, kak
pishetsya: ne "boku", a "beayukoyup".
   - Ili eshche: vy govorite: "prentan" (vesna) i "randevu"
   (svidanie). A my budem nabirat' tak, kak eti slova pishutsya:
   "printemps" i "rendec-vous", - dobavlyaet SHnir.
   Mne nelegko bylo ubedit' ih, chto po takomu metodu izuchit' inostrannyj
yazyk nel'zya. No potom oni vse-taki sdalis'. Kak ob座asnil SHnir: podumali,
podumali - i ponyali, chto ya prava.
   Teper' oni usilenno starayutsya ovladet' ne tol'ko tem, kak slova
nabirayutsya, no i tem, chto oni oznachayut.
   - Pravda vasha: esli my ne budem ponimat', tak my budem nabirat', kak
bolvany. Opyat' ploho! - I Stepa dobavlyaet mechtatel'no: - YA vam skazhu po
sekretu. Est' dve-tri nemeckie knizhechki. Ih my vse-taki hotim prochitat'
po-nemecki! Hot' kogdanibud', hot' cherez neskol'ko let!
   - Kakge knizhechki? - sprashivayu ya.
   Stepa voprositel'no smotrit na SHnira:
   - Azorka, a?
   - Da, Tol'ko ya sam skazhu. - I SHnir govorit mne: - Vy hotite znat',
kakie knizhki my hotim prochitat' po-nemecki? Nu, kak vam skazat'? Pro eti
knizhki vy, mozhet, nikogda i ne slyhali!.. YA vam skazhu, skazhu! - speshit on
zagladit' nelovkost' - emu kazhetsya, chto on menya obidel. - YA vam nepremenno
rasskazhu pro eti knizhki, tol'ko ne segodnya. V drugoj raz, kogda my s vami
luchshe poznakomimsya. Ladno?
   Inogda rech' zahodit u nas o teh ili drugih sobytiyah, proishodyashchih v
nashem gorode, ili voobshche v Rossii, ili dazhe "v zagranichnom mire". Stepa i
SHnir chasto ocenivayut eti sobytiya ne tak, kak pishut v gazetah, dazhe ne tak,
kak inye lyudi, prihodyashchie k nam v dom. Kogda ya sprashivayu ob etom papu, to
poroj on dumaet tak, kak Stepa i SHnir, a inogda i ne tak. Vot ne tak davno
Soedinennye SHtaty Ameriki veli vojnu s Ispaniej izza ostrova Kuby. Odni
schitali, chto prava Ispaniya, drugie - chto pravy Soedinennye SHtaty. SHnir i
Stepa govorili ob etoj vojne sderzhanno, slovno dazhe neohotno. Kogda ya
sprosila, komu oni zhelayut pobedy, Stepa usmehnulsya i po svoemu obyknoveniyu
podmignul SHniru:
   - Azorka, a?
   - Konechno! - otozvalsya SHnir. - Pust' ona znaet. Ob座asni ej, Stepa, komu
my s toboj sochuvstvuem: Ispanii ili Amerike.
   Stepa posmotrel mne pryamo v glaza i korotko brosil:
   - Nikomu!
   - Komu tut sochuvstvovat'? - stal ob座asnyat' SHnir. - Ispanii, chto li?
   - V gazetah pishut: Ispaniya ran'she vladela Kuboj... - vspomnila ya.
   - Ispaniya ran'she zakapala Kubu! - perebivaet menya SHnir. - Ispaniya siloj
zavladela Kuboj i s teh por tol'ko i umela, chto muchit' etih neschastnyh
kubincev: zhech', rezat', grabit' ih... Razob'yut Ispaniyu - tak ej i nado!
No, esli pobedyat amerikancy, tozhe radovat'sya nechemu: oni etu Kubu obderut
kak lipku! Iz-za togo i voyuyut, chtoby zahvatit' bogatstva Kuby.
   - Tak komu zhe sochuvstvovat'? - nedoumevayu ya.
   - A komu vy budete sochuvstvovat', esli pri vas dva vora poderutsya iz-za
nagrablennogo dobra? Nikomu, da?.. Pravil'no! Vor u vora dubinku ukral.
Nehaj oni etoj dubinkoj drug drugu bashku prodolbayut!
   Inogda vo vremya nashego uroka v komnatu vhodit papa. CHasto on kak raz v
eto vremya vozvrashchaetsya domoj posle bessonnoj nochi, provedennoj u bol'nogo.
   - Zdravstvujte, shestaya derzhava! - zdorovaetsya papa so Stepoj i SHnirom
("shestoj derzhavoj" nazyvayut pechat').
   Zdorovayas' s papoj, moi "uchni" vezhlivo vstayut.
   - Nu, chto budet segodnya v gazetah? - interesuetsya papa.
   V etot rannij chas pochtal'ony eshche ne uspeli raznesti mestnuyu gazetu, a
stolichnye gazety pribyvayut eshche pozdnee - v seredine dnya. No moi ucheniki
znayut vse novosti: oni nabirali nomer minuvshej noch'yu. I oni s gotovnost'yu
soobshchayut pape soderzhanie vseh telegramm.
   A segodnya, segodnya - v znamenatel'nyj den', poslednij den' uchebnogo
goda! - Stepa i SHnir prishli na urok pochemu-to vzvolnovannye i srazu
sprosili, doma li papa.
   - Doma, doma! - razdaetsya golos papy, i on vhodit v moyu komnatu. - Nu
chto? Opyat' kto-nibud' iz vas ruku povredil?
   - CHto ruku! CHto povredil! Sovsem drugoe, gospodin doktor!
   - Vizhu, vizhu - shestaya derzhava prinesla novosti! - I papa s interesom
smotrit na naborshchikov.
   - Da eshche kakie novosti! - siyaet Stepa. - Zakachat'sya!..
   A SHnir ob座avlyaet torzhestvennym golosom:
   - Vchera krejser "Sfaks" otplyl k CHertovu Ostrovu!.. - I, ne vyderzhav
torzhestvennogo tona, SHnir rasplyvaetsya v schastlivoj ulybke. - Za
Drejfusom, gospodin doktor!
   - Znachit, znachit... - Golos papy vnezapno slovno hripnet. - Delo
Drejfusa postanovili peresmotret'?
   - Da! - otvechayut v odin golos Stepa i SHnir. - Da, delo budet
peresmotreno!
   - A poka, - dobavlyaet SHnir, - za Drejfusom otpravlen krejser "Sfaks"!
   Papa chasto-chasto morgaet - eto byvaet u nego, kogda on volnuetsya. Potom
krepko zhmet ruki SHniru i Stepe:
   - Vot ona, pravda!
   - Pravda! - likuet Stepa. - Pravda - eto o-go-go!
   - Odnim slovom, - zaklyuchaet SHnir, - pravda - eto pravda! Ni bol'she ni
men'she.
   Posle uhoda naborshchikov ya obnaruzhivayu, chto oni zabyli u menya na stole
svoj uchebnik nemeckogo yazyka, - navernoe, ot radosti, chto "Sfaks" plyvet
za Drejfusom!
   Dlya dlinnogo razgovora g papoj uzhe net vremeni - mne nado otpravlyat'sya
v institut. No vse-taki ya hochu hot' kraten'ko sprosit':
   - Papa, chto vy tut govorili pro Drejfusa?
   - A ty razve ne znaesh' iz gazet?
   - Znayu, tol'ko ne vse. Gazety vse gadayut, budet peresmotr ego dela ili
net. Oni pishut: Drejfus nevinno osuzhden. |to ya znayu. YA tol'ko uzhe ne
pomnyu, kak vse eto nachalos'.
   - Pochti pyat' let nazad, - utochnyaet papa.
   - Vot, vot! YA togda byla malen'kaya, v pervom klasse. Ty mne rasskazhesh',
papa?
   - Nu kak ya tebe rasskazhu? YA uzhe i sam ne vse pomnyu... Oh, byl by
Aleksandr Stepanovich Vetlugin! On by nam vse vylozhil - do poslednej
goroshinki. Da gde on, Aleksandr Stepanovich!
   - A kuda on propal?
   - Vspomnila! On eshche proshloj vesnoj v Parizh uehal. S bogatymi kupcami
Smetaninymi. Na celyj god. On tam s ih det'mi zanimat'sya budet, da i
vzroslym prigoditsya kak perevodchik, - oni ne znayut francuzskogo yazyka. Za
nego-to ya rad - on ved' zdes' bedstvoval: iz gimnazii, gde on prepodaval,
ego uvolili... Ochen' mne ego nedostaet! Udivitel'no raznostoronne znayushchij
chelovek!
   Za dver'yu slyshno pokashlivanie: "G-hm..." V komnatu snova vhodyat SHnir i
Stepa Razin.
   - Izvinyaemsya. My tut u vas knizhechku svoyu zabyli.
   - Kogda my sejchas vhodili, - dobavlyaet Stepa, - vy tut govorili pro
gospodina Vetlugina, da? Tak vot - on uzhe priehal iz-za granicy.
   - Aleksandr Stepanovich priehal? - raduetsya papa. - Slovno ugadal, chto
nuzhen on nam! A vy ego znaete?
   - Eshche kak znaem! - veselo dokladyvaet Stepa, no tut zhe pochemu-to
spohvatyvaetsya. - Azorka, a?
   - Net! - tverdo obrubaet razgovor SHnir. - Do svidaniya!
   Oni uhodyat.
   - Da-a-a... - zadumchivo tyanet papa. - Vot za eto samoe, za to, chto
vodit on znakomstvo s rabochimi, hodyat oni k nemu, knizhki on im, navernoe,
daet, - vot za eto i uvolili Aleksandra Stepanovicha iz gimnazii. Tol'ko
smotri! - vdrug spohvatyvaetsya papa. - Ob etom nikomu: ni podruzhkam, ni
igrushkam!..
   Tupovatyj vse-taki narod - vzroslye! Nu kogda takoe bylo, chtoby ya
chto-nibud' sekretnoe vyboltala? Ne byvalo takogo nikogda. I pora by uzhe
pape soobrazhat'! "Ni podruzhkam, ni igrushkam". V kukly, chto li, ya igrayu?
   Mama vhodit ochen' nedovol'naya:
   - YAkov! Devochka opozdaet v institut. Prekrati zasedanie!..
   A ob Aleksandre Stepanoviche zabyla tebe skazat'. Prosti, pozhalujsta! YA
ego vchera na ulice vstretila. Vernulsya iz-za granicy - nu takoj zhe, kakim
uehal! Dazhe shlyapy novoj v Parizhe ne kupil. Tol'ko na glazah u nego teper'
vmesto abazhurchika temnye ochki.
   - A kogda on k nam pridet, ne govoril on tebe?
   - Segodnya pridet, skazal. Klanyalsya tebe, o Sashen'ke sprashival... Da
pojdesh' ty nakonec v institut? - serditsya mama. - Pyat' minut desyatogo!..
Vy tut o Drejfuse razgovarivali, a uzh u nee, navernoe, muravejnik tak i
rabotaet!
   "Muravejnik" - tak mama nazyvaet moyu golovu. CHto ni popadi v etot
muravejnik izvne - zhuchok, listok, shchepochka, sosnovaya shishka, puchok hvojnyh
igl, - so vseh storon sbegayutsya murav'i, osmatrivayut novinku-nahodku,
shevelyat ee, perevorachivayut, tashchat kuda-to. Tak i moya golova! Prochitayu li o
chem-nibud', uslyshu li - i poshla rabota! O Drejfuse ya pomnyu: iz-za etogo
dela togda volnovalsya ves' nash dom, vse znakomye. I menya tozhe eto zacepilo
v to vremya: kak zhe tak - nevinnogo cheloveka slovno zaryli zazhivo v mogilu
na dalekom, pochti neobitaemom ostrove! No mne bylo vsego desyat' let, ochen'
mnogogo ya vo vsem etom prosto ne ponimala. Kto sdelal eto chernoe delo, dlya
chego sdelal? Potom, kogda mne uzhe minulo dvenadcat', delo eto snova
vsplylo. Odnako i tut v moej golove eshche ne vse dozrelo dlya polnogo
ponimaniya, pochemu mir volnuetsya iz-za etogo francuzskogo oficera.
   Vot sejchas ya, vidno, "dorosla". S toj minuty, kak ya uslyhala razgovor
papy so SHnirom i Stepoj, slovno lopatu votknuli v moj "muravejnik"!
Spuskayus' po lestnice, vyhozhu iz pod容zda na ulicu - v golove mysli begut,
stalkivayas', nastupaya drug drugu na nogi... I ya uzhe ponimayu - tak byvalo
so mnoj ne raz, - ya ne uspokoyus' do teh por, poka ne uznayu, ne osmyslyu
vsego togo, chto mne sejchas eshche neyasno.
   Na ulice neozhidannyj syurpriz! U pod容zda - dedushka.
   - Dedushka, ty? - Net! - otvechaet dedushka. - |to ne ya, drugoj kavaler!
   - Ty zhdesh' menya, dedushka?
   - Net, ne tebya! Gollandskuyu korolevu Vil'gel'minu!.. Nu chto ty gluposti
sprashivaesh'? Konechno, ya zhdu tebya. U tebya segodnya poslednij den' uchen'ya?
Nu, ya provozhu tebya v institut, - paradno! Ty chto, ne rada?
   Skazat' po pravde, po samoj nastoyashchej pravde, - net, ya ne rada svoemu
torzhestvennomu sputniku i provozhatomu. YA ochen' lyublyu svoego dedushku - on
zamechatel'nyj: i dobryj, i veselyj. No hodit' s nim po ulicam - eto
muchenie. Dedushka ne mozhet - nu vot prosto ne mozhet, i vse! - projti mimo
chego-libo i kogo-libo, kak storonnij chelovek: on vmeshivaetsya vo vse, chto
vidit. Kto-to s kem-to rugaetsya - nu kakoe do etogo delo dedushke? Net, on
obyazatel'no budet razbirat', kto prav, kto vinovat, da eshche sdelaet
uchastnikam perebranki strogoe zamechanie: "Rugat'sya na ulice neprilichno!
CHelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne svin'ej!"
   |to, kstati skazat', lyubimoe dedushkino izrechenie.
   Esli gde derutsya, derzhite dedushku! On tozhe lezet v draku.
   Kogda emu govoryat:
   - Zachem vy zastupaetes' za neznakomogo cheloveka? Mozhet byt', ego b'yut
za delo.
   - Vtroem - na odnogo? - udivlyaetsya dedushka. - |to ne mozhet byt' "za
delo"! Lyudi dolzhny byt' lyud'mi, a ne svin'yami!
   Konechno, dedushka spravedlivyj chelovek. I smelyj. I ochen' sil'nyj
fizicheski, dazhe teper', kogda on uzhe staryj. No hodit' s nim po ulice -
muka! On vmeshivaetsya vo vse skandaly!
   On vospityvaet vseh zhitelej goroda! On uchit vseh vesti sebya
pristojno... Neschast'e, a ne dedushka!
   - Dedushka, - sprashivayu ya, - a esli by general-gubernator rugalsya i
dralsya na ulice, - ty by i emu skazal, chto chelovek dolzhen byt' chelovekom?
   - A kak zhe inache? - iskrenne udivlyaetsya dedushka. - Esli on
general-gubernator, tak emu mozhno byt' svin'ej?
   Sluchaetsya dazhe tak, chto dedushka obrushivaetsya na kakuyu-nibud' ulichnuyu
torgovku i dolgo otchityvaet ee za to, chto ona smorkaetsya pervobytnym
sposobom: pri pomoshchi pal'cev.
   - Staryj vy skandalist, papasha! - ukoryaet dedushku mama. - Nu ne vse li
vam ravno, kak smorkaetsya ulichnaya torgovka?
   - Net, - upryamo tverdit dedushka, - mne eto ne vse ravno.
   CHelovek dolzhen byt' chelovekom. A ona etimi zasoplennymi pal'cami
trogaet potom svoj tovar - iriski, yabloki, varenye boby...
   - I vy dolzhny ee sudit', da?
   - YA dolzhen ee uchit', - popravlyaet dedushka.
   - Da ved' ona temnaya, neobrazovannaya!
   - YA sam neobrazovannyj. Dazhe gramote vyuchilsya po ulichnym vyveskam. Esli
by menya, malen'kogo, uchili, - gospodi, ya by znal vse na svete! Lyudej nado
uchit' - nu i ya tozhe uchu ih chemu mogu.
   - Bros', papasha! Nashel delo - uchit' lyudej smorkat'sya! - vmeshivaetsya
papa. - Stupaj uzh luchshe pryamo v missionery!
   - V missionery? - peresprashivaet dedushka s velichajshim prezreniem. - |to
kotorye edut v Afriku i uchat negrov vsyakim glupostyam? Net, ne zhelayu!
   - Pochemu?
   - Potomu chto negry mogut mne skazat': "Gospodin YAnovskij, ne meshajtes'
v chuzhie dela! Stupajte k chertu!" A chto ya im na eto otvechu? Oni zhe budut
pravy.

     



   Tut v spor vstupaet dyadya Nikolaj:
   - Zachem papashe byt' missionerom? - govorit on, hitro prishchurivshis'. -
Sam bog velel papashe byt' toreadorom. On ochen' talantlivo obrashchaetsya s
rogatoj skotinoj...
   I vse hohochut. Dazhe sam dedushka skonfuzhenno ulybaetsya.
   Smeyus' i ya, hotya tot sluchaj, na kotoryj namekaet dyadya Nikolaj,
proizoshel, kogda menya eshche i na svete ne bylo.
   Bylo eto davno - v nashem gorode zhil togda kozel. Kak v pesenke poetsya:
"ZHil-byl u babushki seren'kij kozlik..." Tol'ko etot kozel zhil ne u
babushki, byl ne seren'kij, dazhe ne kozlik, a staryj, gryaznyj, vonyuchij
kozlishche, ves' v rep'yah, so svalyavshejsya sherst'yu i dlinnoj borodoj - ona
tryaslas', kogda kozel bleyal. Kak u vseh kozlov, morda ego ulybalas' pochti
nasmeshlivo. Kozel byl zloj, sil'nyj i - nichej: hozyain ego byl neizvesten.
   ZHili togda dedushka i babushka v prigorodnoj slobodke. Doma tam byli
pochti vse derevyannye, pozhary byvali chasty. Dlya bor'by s etim bedstviem
zhiteli ustroili tak nazyvaemuyu vol'nuyu (to est' dobrovol'nuyu) pozharnuyu
druzhinu. Slobodka ochen' gordilas' svoej druzhinoj. Da i bylo chem gordit'sya!
   - Byvalo, - rasskazyval mne dedushka, - mchitsya na pozhar druzhina, koni
(polozhim, klyachi, no vse-taki - koni!) vezut na dvuh telegah nasos, kishku,
lestnicy, vsyakuyu pozharnuyu snast'.
   Na perednej telege pozharnyj vse vremya zvonit v kolokol, szyvaet narod
na pozhar. A nachal'nik vol'noj pozharnoj druzhiny - byl takoj belorus Lyavon
Pinchuk - zdorr-rovyj muzhchina, skvernoslov, ne privedi bog. Nu prosto, ya
tebe skazhu, nikakogo teatra ne nado! Stoit Lyavon, podbochenivshis', i
komanduet:
   "Vadu, sobach'i deti! Vadu davajtya! (Vodu davajte!)" Krasota!
   Vot u etih "vol'nyh pozharnikov" i prizhilsya nichejnyj kozel. On nocheval v
pozharnom depo, to est' v sarae, gde hranilis' nasos s kishkoj, lestnicy i
prochee imushchestvo druzhiny. Noch'yu kozel ohranyal vse eto luchshe, chem sobaka, -
vory boyalis' svirepogo kozla.
   Dnem kozel brodil po slobodke, zhral, chto popadalos'. Norovil obglodat'
moloden'kie fruktovye derevca, yablon'ki, vishni, kusty akacij. No ne
brezgoval ni bumagoj, ni otbrosami.
   Bol'she vsego obozhal tabak i mahorku.
   No gde by kozel ni nahodilsya, kakoe by lakomstvo ni poslala emu sud'ba
- hotya by papirosy! - stoilo emu tol'ko zaslyshat' izdali zvon pozharnogo
kolokola, kak on, brosiv vse, mchalsya slomya golovu dogonyat' telegi s
nasosom, kishkoj i pozharnymi lestnicami. Kozel, vidimo, schital svoej
sluzhebnoj obyazannost'yu prisutstvovat' na vseh pozharah.
   Ostryaki uveryali dazhe, budto na smotrah vol'noj pozharnoj druzhiny kozel
vazhno zanimaet mesto na levom flange pozharnikov!
   Zvali etogo zamechatel'nogo protivopozharnogo kozla... nu konechno, ego
zvali Brandmajor (tak nazyvalis' togda nachal'niki pozharnyh druzhin).
   Sluchilos' kak-to, chto dedushka, sidya odin doma, uslyhal so dvora
otchayannuyu rugan'. Dedushka vyglyanul v okno. Sosed-izvozchik, p'yanyj, chistil
sbruyu i grubo rugalsya, a vo dvore igrali deti.
   Dedushka kriknul izvozchiku, chtoby ne rugalsya. Izvozchik stal rugat'sya eshche
hleshche.
   Dedushka vyshel vo dvor:
   - YA tebe, p'yanomu duraku, skazal, chtob ne rugalsya pri detyah!
   - A pochemu zhe eto mne ne rugat'sya?
   - A potomu, - skazal dedushka s udovol'stviem, - chto chelovek dolzhen byt'
chelovekom, a ne svin'ej!
   Izvozchik sp'yanu obidelsya i polez drat'sya.
   - Stah, - mirolyubivo ostereg ego dedushka, - ne deris'! Ty p'yanyj, na
nogah ne stoish'. YA iz tebya kaklet sdelayu!
   Draka vse-taki sostoyalas'. Nikto ne mog raznyat' derushchihsya - izo vseh
okon smotreli odni tol'ko zhenshchiny i deti.
   V pylu draki protivniki ne zametili, kak vo dvore poyavilsya pozharnyj
kozel Brandmajor. Kozel zashel izvozchiku v tyl i poddal emu rogami pod zad.
Izvozchik zaoral; ot udara Brandmajorovyh rogov on otletel, kak pushinka, k
pomojnoj yame i tknulsya v nee golovoj. Vo vseh oknah ischezli lica detej i
zhenshchin - ot uzhasa oni s krikom priseli na pol.
   Zatem... zatem vo dvore nastupila strannaya tishina. Vse ponimali, chto
esli izvozchik i uspel kriknut', to dedushku kozel, navernoe, tryahanul tak,
chto vyshib iz starika duh.
   Ostorozhno, zamiraya ot straha, zhenshchiny i deti snova pril'nuli k oknam i
- ostolbeneli.
   Izvozchik stonal, lezha okolo pomojnoj yamy. Dedushka sidel na brevne v
samom uglu dvora i kormil kozla Brandmajora papirosami.
   - Esh', podlaya tvoya dusha! - prigovarival dedushka. - Ne aby kakie
papirosy - sobstvennoj nabivki. Esh', chtob ty podoh!
   Brandmajor s appetitom, s zhadnost'yu pozhiral papirosy i - poka el -
nikogo ne zadiral. No papirosy ubyvali, korobok v dedushkinoj ruke byl
pochti pust... CHto proizojdet posle togo, kak Brandmajor sozhret poslednyuyu
papirosu?
   I proizoshlo chudo! Kozel vdrug perestal est', podnyal golovu. On slovno
prislushivalsya k chemu-to... I, ran'she chem dedushka razlichil smutnyj
otdalennyj zvon, kozel stremglav umchalsya proch'. A cherez korotkoe vremya po
ulice, mimo doma, protarahteli pozharnye telegi s nasosom, kishkoj i
lestnicami, a za nimi ozabochenno bezhal kozel Brandmajor.
   Eshche cherez neskol'ko minut dedushka pomogal izvozchiku Stahu vstat' na
nogi, prigovarivaya:
   - |h, ty-y-y! P'yanyj, rugaesh'sya, lezesh' v draku. CHelovek dolzhen byt'
chelovekom, a ne svin'ej!
   - Dedushka, - sprosila ya kak-to, - a pochemu ty dogadalsya usest'sya na
brevne i ugoshchat' kozla papirosami?
   - YA? Dogadalsya? CHtob moi vragi tak o svoem schast'e dogadalis'! Ne
dogadalsya ya - menya kozel zagnal na brevno. I chto mne ostavalos' delat',
kak ne ugoshchat' ego, podleca, papirosami?
   Skazhete, dedushka - molodec? Konechno, molodec! No vse-taki hodit' s nim
po ulice nesnosno. Vot i sejchas - on provozhaet menya v institut, a sam
tol'ko i vysmatrivaet, net li gde poblizosti takih chelovekov, kotorye ne
hotyat byt' chelovekami.
   - Dedushka, - govoryu ya, chtoby otvlech' ego vnimanie ot okruzhayushchego, - ty
slyshal? Na CHertov Ostrov otpravili krejser "Sfaks" za Drejfusom!
   Dedushka vnezapno ostanavlivaetsya kak vkopannyj.
   - CHto? CHto? CHto? - krichit on vdrug ne svoim golosom i dobavlyaet tiho,
kak by so strahom: - Ty ne shutish'?
   - Kakie shutki, dedushka! |to budet segodnya v gazetah.
   Dedushka potryasen. On chto-to bormochet, on obnimaet i celuet menya.
   - Vot umnica, vot umnica! - bormochet on. - Ty na menya ne rasserdish'sya,
esli ya tebya ostavlyu? YA pobegu k babushke - rasskazhu ej. Ty na menya ne
rasserdish'sya?..
   I, ne dozhidayas' moego otveta, dedushka rys'yu mchitsya k svoemu domu. A ya -
uzh tak i byt'! - ne serzhus'. Oh, bez dedushki na ulice spokojnee!
   I nevol'no ya dumayu: "CHto zhe eto za "delo Drejfusa", kotoroe mgnovenno
ukrotilo moego neukrotimogo dedushku?"







   Nu vot my i starsheklassnicy. I, konechno, polny radosti osvobozhdeniya ot
instituta. Hotya i ne navsegda - k sozhaleniyu, eto eshche tol'ko cherez tri goda
nastupit! - no do oseni, i to hleb!
   Vydali nam segodnya poslednie v etom godu "Svedeniya ob uspehah i
povedenii". U vseh nas oni horoshie. Manya i Lida perevedeny v pyatyj klass s
pervoj nagradoj, ya - so vtoroj. Bez grusti prostilis' my s Morgushkoj -
nashej klassnoj damoj.
   Prozvishche eto dano ej za privychku chasto-chasto morgat' po vsyakomu povodu.
Serditsya - morgaet, dovol'na - tozhe, rasstroena ili rastrogana - opyat'
morgaet.
   Proshchayas' segodnya so mnoj, Morgushka ob座asnila mne:
   - Do sih por vy perehodili iz klassa v klass s pervoj nagradoj. No... -
tut Morgushka zamorgala, kak nanyataya, - v etom godu pedagogicheskij sovet
postanovil dat' vam tol'ko vtoruyu nagradu: iz-za shalostej i boltovni vo
vremya urokov! Podumajte ob etom, druzhochek moj (snova morg-morg-morg)... Na
letnem dosuge podumajte!
   Spasibo za "druzhochka", dorogaya Morgusha, no dumat' ob etih veshchah ya "na
letnem dosuge" ne sobirayus'! Ne hochu portit' sebe dolgozhdannyj letnij
dosug. Kakie takie chislyatsya za mnoj shalosti, hot' ubejte, ne pomnyu! Po
moemu mneniyu, ya vela sebya dovol'no prilichno. A vot boltat' - eto tochno:
boltayu! Nu, da ved' bez etogo na inyh iz nashih institutskih urokah i
pomeret' nedolgo. Vot tak - ochen' prosto! - zahlebnesh'sya skukoj i pojdesh'
ko dnu... Pishite, mashite!
   Nu, v obshchem, sejchas vse eto - uzhe delo proshloe. Takoe proshloe, chto ego
mozhno zabyt', ne vspominat' vo vse vremya letnih kanikul - do konca avgusta.
   Kogda ya, likuya, pribegayu v etot den' domoj... "Pereshla! So vtoroj
nagradoj!"... ya zastayu u nas gostya, lyubimogo papinogo gostya, Aleksandra
Stepanovicha Vetlugina. I tak udachno prishel Aleksandr Stepanovich - slovno
podkaraulil! - zastal papu doma! Pravda, papa, kak on vyrazhaetsya,
"zaskochil" domoj lish' na korotkie minuty mezhdu dvumya bol'nymi, no vse-taki
oni vstretilis', i oba rady, chto mogut perekinut'sya hotya by samymi vazhnymi
myslyami, nakopivshimisya za celyj god otsutstviya Aleksandra Stepanovicha.
   YA ochen' lyublyu smotret', kak papa vstrechaetsya so svoimi druz'yami, s
temi, kogo on lyubit i uvazhaet.
   K mame ochen' chasto prihodyat i "zabegayut" ee znakomye. Sredi nih est',
konechno, i nastoyashchie maminy druz'ya, no chashche vsego eto ni k chemu ne
obyazyvayushchie znakomstva i nichego ne znachashchie, dazhe ne zapominayushchiesya
razgovory. Pribezhali, rascelovalis' s mamoj: "Ah, dorogaya, vy slyhali?" -
"Milaya, eto uzhasno, sovershenno uzhasno!" (ili, naoborot: "|to prelestno,
sovershenno prelestno!") - "Ah, vchera Samojlov igral Gamleta, eto
nevozmozhno opisat'!" - "Kuda zhe vy speshite?" - "Ah, ne govorite, million
vsyakih del!" Opyat' rascelovalis' - i net gost'i: ubezhala! Zachem ona
primchalas', pochemu uletuchilas', chto ej bylo nuzhno, - neponyatno. CHerez pyat'
minut posle ee uhoda mama zabyvaet o nej.
   Tol'ko YUzefa vorchit, peredraznivaya gost'yu:
   - I tu-tu-tu! I tru-tu-tu! I chmok-chmok-chmok! A, bodaj ee!..
   A vot papa vstretilsya s Aleksandrom Stepanovichem: oni obradovalis' drug
drugu (god ne vidalis'!), dazhe obnyalis', rascelovalis', hotya i po-muzhski
bestolkovo, neumelo, i zhmut drug drugu ruki, a papa dazhe laskovo tryaset
Aleksandra Stepanovicha za plechi. I oba vzvolnovany, dazhe rastrogany
vstrechej.
   - Nu kak? - sprashivaet papa neizvestno o kom i o chem.
   - SHlepaem pomalen'ku! - veselo otvechaet Aleksandr Stepanovich.
   Takoj ne ochen', po pravde skazat', tolkovyj razgovor proishodit mezhdu
nimi vsyakij raz posle kakoj-nibud' otluchki Aleksandra Stepanovicha po svoim
delam v drugoj gorod. I vsyakij raz mne kazhetsya - net, ne "kazhetsya", a ya
znayu, chuvstvuyu, - chto papa pochemu-to bespokoilsya ob Aleksandre Stepanoviche
i raduetsya, chto s nim vse, okazyvaetsya, blagopoluchno.
   Aleksandra Stepanovicha ya pomnyu ochen' davno - eshche kogda ya byla sovsem
malen'kaya. Vse eti gody on prihodil k nam pochti kazhdyj vecher.
   - YA u vas ruchnoe domashnee zhivotnoe! - govarival on inogda shutya.
   - Nu, kakoe vy domashnee zhivotnoe, kogda vas dazhe chaem ne napoish':
brykaetes'! - serdilas' inogda mama. - Terpet' ne mogu gostej, kotorye
nichego ne p'yut i ne edyat!
   - Kto zhe vinovat, Elena Semenovna, chto vy, kak gogolevskij pomeshchik Petr
Petrovich Petuh, zayavlyaete svoim gostyam: "Na chto vy mne nuzhny, esli vy uzhe
poobedali?" - posmeivalsya Aleksandr Stepanovich.
   No, v samom dele, to li ot bol'shoj zastenchivosti Aleksandra
Stepanovicha, to li ot ego postoyannoj boyazni, kak by ne obremenit', ne byt'
v tyagost', no proshel ne odin mesyac i dazhe ne odin god, poka on nakonec
osvoilsya u nas, perestal dichit'sya i soprotivlyat'sya maminomu
gostepriimstvu: stal pit' chaj, a inogda dazhe uzhinat' s nami.
   Aleksandr Stepanovich ochen' mnogo znaet. Papa govorit, chto on bogato,
raznostoronne obrazovannyj chelovek. Veroyatno, est' i takoe, chego on ne
znaet, - ved' nevozmozhno znat' vse na svete!..
   No my, deti, moi podrugi, ya i Lenya Hovanskij (my s Lenej s detstva, kak
govoritsya, rastem vmeste i druzhim, kak brat s sestroj) - vse my uvereny,
chto Aleksandr Stepanovich znaet vse i obo vsem. U Aleksandra Stepanovicha
nam nravyatsya te cherty, kotorye otlichayut ego ot okruzhayushchih lyudej, -
naprimer, ego surovoe, spartanskoe otnoshenie k zhiznennym blagam. Uzh
skol'ko let my vidim na nem vse tot zhe sil'no ponoshennyj kostyum, ochen'
pozhiluyu shlyapu, utomlennye zhizn'yu bashmaki! Dlya togo chtoby Aleksandr
Stepanovich kupil sebe chto-nibud' novoe, oh, dlya etogo nado, chtoby staroe
iznosilos' vkonec!
   Pravda, Aleksandr Stepanovich, veroyatno, zarabatyvaet ne mnogo. Let
desyat' nazad on prepodaval istoriyu v odnoj iz muzhskih gimnazij nashego
goroda, no, hotya ego ochen' lyubili ucheniki, nachal'stvo pochemu-to uvolilo
ego. Neskol'ko let posle etogo Aleksandr Stepanovich eshche donashival
formennyj uchitel'skij vicmundir i, lish' kogda tot sovsem obvetshal, zamenil
ego shtatskim kostyumom - samym, deshevym, kakoj mozhno kupit' v magazine. Vot
i sejchas mama udivlyaetsya: byl v Parizhe - v Pa-ri-zhe! - i dazhe shlyapy novoj
ne kupil! Edinstvennaya pokupka, vyvezennaya im iz-za granicy, - ochki dlya
ego bol'nyh glaz. Nel'zya skazat', chtoby eto byla uzh ochen' roskoshnaya
obnovka!
   Na kakoj zarabotok zhivet Aleksandr Stepanovich? Glavnym obrazom na to,
chto poluchaet za svoi zametki i stat'i, kotorye pechatayutsya v mestnoj nashej
gazete, a inogda i v stolichnyh zhurnalah. Stat'i eti mne poka eshche sovsem
"ne po zubam". Vse bol'she - "voprosy ekonomiki goroda i derevni", i drugie
v tom zhe rode. Navernoe, eto vazhnye voprosy. I papa uveryaet, chto pishet
Aleksandr Stepanovich talantlivo, tol'ko vse eto, kak govoritsya, ne po moej
bashke...
   A poka oba druga prodolzhayut radovat'sya svoej vstreche.
   - Tak, govorite, shlepaete pomalen'ku? - sprashivaet papa i smeetsya
veselo, kak budto "shlepan'e" Aleksandra Stepanovicha - nevest' kakaya
radost'.
   - SHlepaem, shlepaem, - vtorit emu Aleksandr Stepanovich. - Noga za nogu
zadevaem!..
   - Celyj god po zagranicam stranstvovali! Voobrazhayu, chego nasmotrelis'!
   - Da, - skromno podtverzhdaet Aleksandr Stepanovich. - Koe-chto videl. I
koe-kogo... Sejchas, vprochem, glavnaya sensaciya - peresmotr dela Drejfusa.
Vsya Franciya - da i ves' ostal'noj mir! - kipit, kak ogromnyj kotel na ogne!
   - Nam-to, nadeyus', podrobno rasskazhete?
   Vot v etot samyj moment, kogda ya navostrivayu ushi, - sejchas Aleksandr
Stepanovich nachnet rasskazyvat'! - v komnatu vhodyat novye lyudi. |to student
Matvej Fejgel', brat moej podrugi Mani, i staraya Vera Matveevna, kotoruyu
vse v gorode nazyvayut "slepoj uchitel'nicej" (ona slepaya na oba glaza).
   - Vot, - obrashchaetsya Aleksandr Stepanovich k vnov' prishedshim, - YAkov
Efimovich prosit menya rasskazat' o zagranice, o dele Drejfusa...
   - Nu, znachit, my prishli v samyj raz! - govorit Vera Matveevna.
   - CHudno-chudno-chudno! - hlopaet v ladoshi Matvej.
   On voobshche neobyknovenno radostnyj yunosha, i "chudno-chudno-chudno" chut' li
ne lyubimoe u nego slovo.
   Tut razgovor nachinaetsya, sobstvenno, o tom, chto Aleksandr Stepanovich ne
prosto rasskazhet, no sdelaet podrobnyj doklad "o zagranice". I ne tol'ko
nam, malen'koj kuchke ego blizhajshih druzej, no i bolee shirokomu krugu
slushatelej. K etoj delovoj besede privlekaetsya i mama. Obsuzhdayut v
podrobnostyah, kak eto sdelat', kogda, gde, pered kakimi slushatelyami, a
glavnoe: kak eto osushchestvit'? Ved' publichnoj lekcii na takuyu temu - da eshche
komu? Aleksandru Stepanovichu Vetluginu! - policiya ne razreshit.
   Ostavim nenadolgo uchastnikov etoj besedy. "U nas teper' ne to v
predmete... - kak skazano v "Evgenii Onegine". - My luchshe pospeshim na bal,
kuda stremglav v yamskoj karete uzh moj Onegin poskakal"... Bal ne bal -
balov u nas ne byvaet, no vsetaki zvanyj vecher.
   Imenno tak - "zvanyj vecher" - nazval eto uveselenie okolotochnyj pristav
v policejskom uchastke, kuda dedushka otpravilsya poluchat' razreshenie na
ustrojstvo v nashej kvartire priema gostej. |to nedavno vveli pravilo: esli
chislo priglashennyh prevyshaet desyat' chelovek, nado imet' special'noe
razreshenie ot policii. Inache mogut byt' nepriyatnosti: yavitsya policiya,
prervet vsyakoe vesel'e, "perepishet" vseh prisutstvuyushchih, to est' sostavit
protokol s podrobnym spiskom gostej - s imenami-otchestvami, familiyami,
adresami, - i v zaklyuchenie predlozhit vsem uchastnikam "nezakonnogo sborishcha"
   razojtis' po domam.
   Za razresheniem na priem gostej otpravili v policiyu nashego groznogo
dedushku. Pered tem ego desyatki raz molili, chtoby on ne sporil s pristavom,
ne chital emu nastavlenij i, v osobennosti, ne uchil ego "byt' chelovekom", i
tak dalee, i tomu podobnoe. Dedushka dazhe obidelsya:
   - CHto eto vy, skazhite na milost', vgryzlis' v menya, kak svin'i v navoz?
CHto ya, po-vashemu, idiot? Zachem ya budu uchit' pristava, chtoby on byl
chelovekom, kogda on vse ravno krugom svin'ya, i tut uzhe nichem ne pomozhesh'!
   V obshchem, kak potom rasskazyval dedushka, vse proshlo vpolne blagopoluchno.
   - Zvanyj vecher u vas? - sprosil pristav ochen' milostivo. - A po kakomu
sluchayu?
   - Vnuchka v starshij klass pereshla! S nagradoj! - otvetil dedushka ne bez
gordosti.
   - A skol'ko gostej budet?
   - Da tak... - neopredelenno promyamlil dedushka i povertel pal'cami
(etogo voprosa on ne predvidel). - CHelovek tridcat'.
   Mozhet, i bol'she... Rodni u nas mnogo. Nu i znakomye tozhe...
   - S detyam pridut?
   - S detyam, s detyam, a kak zhe! Vnuchkin prazdnik!
   I pristav nalozhil rezolyuciyu: razreshit' 17 maya vecherom semejnoe sborishche
v dome vracha YA. E. YAnovskogo.
   ...I vot u nas sostoitsya, kak papa nazyvaet, "zvanyj vecher s
ital'yancami". Konechno, bez ital'yancev - otkuda ih vzyat', da i na chto oni?
- i samyj "vecher" budet tol'ko "kak budto by"!
   Pravda, v papinoj laboratorii okolo kabineta postavyat dva gostepriimno
raskrytyh kartochnyh stola s nepochatymi kolodami kart, grudoj melkov - dlya
kartochnyh zapisej - i svechami v podsvechnikah. No igrat' v karty ne budet
nikto. Za eti stoly syadut i nachnut igrat' "kak budto by" lish' v sluchae,
esli policiya vse-taki nagryanet. O takom verolomstve policii (ved' pristav
dal dedushke pis'mennoe razreshenie!) nam stanet izvestno zaranee: u
pod容zda s ulicy i u chernogo hoda so dvora budut ves' vecher smenyat'sya
dezhurnye studenty i gimnazisty. Pri pervom trevozhnom signale s ih storony
nachnetsya ne tol'ko molnienosno igra v karty, no kto-nibud' eshche i syadet za
pianino i stanet nazharivat' veselen'kuyu vengerku ili pa-de-katr, i pary
zakruzhatsya v samozabvennom tance. Mama nachnet razlivat' chaj, gosti nalyagut
na ugoshchenie - vot on, zvanyj vecher, hotya i bez ital'yancev! Dlya naibol'shego
"kak budto by" kto-nibud', podnimaya ryumku s vishnevoj nalivkoj, gromoglasno
vozglasit: "Za zdorov'e Sashen'ki, pereshedshej v starshie klassy. Ur-r-r-ra!"
   Policejskie, smushchenno pereglyadyvayas' i pereminayas' s nogi na nogu,
pojmut, chto oni vvalilis' zrya, chto zdes' proishodit samaya nastoyashchaya
semejnaya "vecheruha", i uberutsya vosvoyasi. Tak skazat', "prishli, ponyuhali i
poshli proch'". A vse prisutstvuyushchie, mgnovenno prekrativ tancy i kartochnuyu
igru, vernutsya k tomu delu, dlya kotorogo oni segodnya i prishli: budut
slushat' prodolzhenie doklada Aleksandra Stepanovicha Vetlugina.
   Takova vecherinka "kak budto by" - ne vecherinka, a zamaskirovannyj
doklad, pritom doklad na takuyu temu, kotoruyu policiya nikogda ne razreshit
dlya publichnoj lekcii. Poseshchenie doklada platnoe: kazhdyj prisutstvuyushchij
platit izvestnuyu summu - skol'ko hochet i mozhet, - kto rubl', kto i bol'she.
Za to, chtoby uslyshat', chto budet rasskazyvat' v svoem doklade Aleksandr
Stepanovich, lyudi zaplatyat i dorozhe: o dele Drejfusa v russkih gazetah -
dazhe peredovyh - svedeniya ochen' skudny, a delo eto volnuet ves' mir. Ves'
sbor s takoj vecherinki - rublej sem'desyat pyat', redko sto - postupaet na
revolyuciyu, hotya ob etom ne govoryat. Aleksandr Stepanovich, konechno, ne
voz'met sebe iz etogo ni kopejki, a hozyaeva kvartiry, gde proishodit
vecherinka, berut na sebya vse rashody po priemu, ugoshcheniyu i t. d.
   Esli by takie vecherinki mozhno bylo ustraivat' chashche! No eto nevozmozhno -
policiya nepremenno nastorozhitsya: pochemu eto v gorode otkrylas' takaya
epidemiya semejnyh sborishch i domashnih uveselenij? Poetomu vecherinku smenyaet
lotereya - konechno, takaya zhe zakonspirirovannaya: kto-nibud' zhertvuet vazu
ili horoshuyu knigu, kotoruyu i razygryvayut po rublyu za bilet. Ustraivayutsya i
lyubitel'skie spektakli, koncerty, otkrytye lekcii ("ZHenskie tipy v
proizvedeniyah Turgeneva" ili "CHto takoe rentgenovy luchi?"). Bol'shaya
masterica pridumyvat' povody dlya takih zamaskirovannyh denezhnyh sborov -
moya mama. Pomogaet pri etom uchashchayasya molodezh'. No serdce, dusha vsego etogo
- vsegda Vera Matveevna! Staraya - ej bol'she shestidesyati let, sovershenno
slepaya na oba glaza, ona v obshchestvennoj rabote neutomima - kuda molodym!
   Byl sluchaj: na rabochej okraine goroda vspyhnul bol'shoj pozhar - vygorelo
dva korpusa "Doma deshevyh kvartir". Bylo mnogo chelovecheskih zhertv. Vera
Matveevna nosilas' ves' den' po gorodu, sobirala dlya postradavshih den'gi,
bel'e, plat'e. Sobrala vseh sirot, detej pogibshih roditelej, organizovala
dlya nih kormezhku, nochleg. K polunochi ona ele doplelas' do nas, sela v
polnom iznemozhenii - i vdrug poprosila:
   - Dajte mne hleba...
   Ej prinesli. Ona ela s zhadnost'yu, ela i plakala.
   - Vera Matveevna, - skazala mama, gladya ee rastrepannuyu seduyu golovu, -
vy segodnya, naverno, s rannego utra eshche nichego ne eli? Razve eto mozhno?
   - A detyam... malen'kim detyam mozhno vdrug... bez otca-materi? -
ukoriznenno otvetila mame Vera Matveevna i zaplakala eshche sil'nee.
   Za dva dnya, ostayushchiesya do nashego "semejnogo vechera", nado obojti vseh,
kogo predpolozheno priglasit' ot imeni mamy i papy. Ih - chelovek pyat'desyat;
znachit, nado obojti tridcat' pyat' - sorok adresov. Sdelayut eto studenty,
Matvej - "chudnochudno-chudno!" s tovarishchami, nu i, konechno, Vera Matveevna.
   Poslednee vsegda bespokoit mamu: ved' slepaya, ne sluchilos' by chego!
   - Vera Matveevna, - govorit ej mama prositel'no, - s vami pojdet
Sashen'ka. Horosho?
   - Nichego podobnogo! - serditsya Vera Matveevna. - Ne delajte iz menya
kaleku - terpet' ne mogu!
   Mama smotrit na menya umolyayushchimi glazami.
   - A pochemu vy ne hotite, chtoby ya poshla s vami, Vera Matveevna? - govoryu
ya s obidoj. - YA tak lyublyu hodit' s vami i slushat', chto vy rasskazyvaete!
   Mama delaet mne znaki: "Tak, tak, tak..."
   Vera Matveevna smyagchaetsya - i my vyhodim vmeste na ulicu.
   YA smotryu na ee glaza. Oba oni nagluho zatyanuty sinevato-belymi pyatnami
- bel'mami, - sovsem tak, kak okna pustuyushchih magazinov byvayut zamazany
razvedennym melom. No eta staraya zhenshchina, sovershenno slepaya, ni za chto ne
hochet "zhit' po-slepomu": hodit', ostorozhno vozya nogami, slovno nashchupyvaya
put', net li stupenek ili yam. Pravda, Vera Matveevna hodit po ulice s
palkoj. No palka u nee sluzhit glavnym obrazom dlya togo, chtoby, perehodya
ulicu, grozit' etoj palkoj izvozchikam: "Ostorozhno! Ne sshibite menya s nog!"
   Smotret' na slepye glaza Very Matveevny gor'ko, dazhe nemnozhko strashno.
No Vera Matveevna samoe veseloe, samoe dobroe sushchestvo, kakoe tol'ko mozhno
voobrazit'. Nado slyshat', kak zalivisto hohochet ona nad vsyakoj shutkoj. Ona
smeetsya, povizgivaya, dazhe inogda vshrapyvaya, s radostnymi slezami na
glazah.
   - Milyj vy, staryj rebenok! - skazal ej odnazhdy papa, lyubuyas' ee
veselost'yu, i vdrug, neozhidanno dlya vseh (i, uzh navernoe, dlya samogo
sebya!), poceloval Vere Matveevne ruku.
   - Ba-a-atyushki! - ahnula oshelomlennaya staruha. - Ruku mne pocelovali...
- i dobavila s neozhidannoj grust'yu: - Pervyj raz v moej zhizni!
   Konechno, vsyakogo cheloveka volnuet, trogaet eto sochetanie strashnogo
lichnogo neschast'ya: slepoty, odinokoj, gor'koj zhizni - i neobyknovennoj
lyubvi k lyudyam, dobroj zaboty o nih, umeniya poborot', prevozmoch' svoe
uvech'e, svoyu fizicheskuyu slabost'.
   - Vot ty zhivesh' doma, v sem'e, - skazala mne kak-to Vera Matveevna, - i
byvaesh' nedovol'na, dazhe obizhaesh'sya: etogo tebe ne dali, togo tebe ne
pozvolyayut. A vot u menya bylo detstvo - u-u-u! U bednyh lyudej - a moi
roditeli, donyu moya, byli oj kakie bednye! - u bednyakov podslepovatyj
rebenok - eto lishnij rot. Huzhe koshki - ona myshej lovit. Huzhe sobaki - ona
hot' na chuzhogo gavkaet... Tebya doma kak zovut? Sashen'ka, SHurochka,
Pugovka... A menya, malen'kuyu, byvalo, klichut: "Gde ty, slepaya sova!"
   YA ochen' lyublyu slushat' rasskazy Very Matveevny o ee detstve. V
osobennosti, o tom, kak ona uchilas'. Ona ne rodilas' slepoj - u nee tol'ko
bylo ochen' slaboe zrenie: ona byla, kak ona teper' nazyvaet,
"podslepovataya". I zrenie eto yavstvenno uhudshalos'. Mozhet byt', esli by ee
pokazali vrachu, ona i ne oslepla by, kto znaet? No... vrach! On tak zhe ne
mog poyavit'sya v halupe ee roditelej nad Dneprom, kak ne mogla prijti tuda
v gosti, naprimer, zvezda s neba.
   Skol'ko ona sebya pomnit, Vera Matveevna znala, chto ona skoro oslepnet.
I ona izo vseh sil toropilas' uchit'sya.
   - YA vsegda znala: skoro mne - v temnotu. Znachit, nado nabrat' vsyakogo
horoshego, chtoby ono so mnoj ostalos' navsegda.
   V shkolu ya, konechno, popast' ne mogla, no vse-taki mne ochen' povezlo:
znakomaya uchitel'nica uvidela, kak ya hochu uchit'sya, kak starayus' osilit'
gramotu... Daj bog ej zdorov'ya, toj zolotoj zhenshchine, - ona so mnoj ves'
gimnazicheskij kurs proshla! Kogda menya pri okruge ekzamenovali - za vse
sem' klassov srazu! - ya uzhe malo chto videla, no vse sdala naizust'...
   Tak rasskazyvaet mne Vera Matveevna, poka my hodim po kvartiram teh,
kogo nado priglasit' na nash "vecher".
   - A o chem doklad? - sprashivayut pochti vse.
   - O dele Drejfusa, - otvechaet Vera Matveevna.
   - Pridem! Obyazatel'no pridem! Poblagodari, Sashen'ka, mamu, chto pozvala
nas... A kto dokladchik?
   - Odin zhurnalist. Nedavno iz Parizha priehal...
   Nam dayut den'gi ohotno i, kak govorit Vera Matveevna, "ochen' prilichno".
I my uhodim dal'she.
   - Ty ne dumaj, - pouchaet menya Vera Matveevna na ulice, - ne voobrazhaj,
budto vse lyudi tak boleyut za Drejfusa i drozhat-nenavidyat ego vragov. My
ved' hodim tol'ko po znakomym. A pridi my, naprimer, k generalu Drozdovu
ili k zhandarmskomu rotmistru Lanskomu, nas by prognali da eshche sobak na nas
spustili. A mozhet, i arestovali by. Vot kak, donyu moya!
   Kogda zhena doktora Vileishisa, poblagodariv za prshlashenie, daet Vere
Matveevne celyh tri rublya, Vera Matveevna siyaet i, vyjdya so mnoj na ulicu,
govorit mne:
   - Vidish', kak chestnye lyudi hotyat uznat' pravdu? Vidish'?
   YA i sama vse s bol'shim interesom zhdu doklada Aleksandra Stepanovicha.
Ved' ya o dele Drejfusa znayu ochen' malo, pochti nichego...
   Nashe s Veroj Matveevnoj hozhdenie edva ne okanchivaetsya bedoj. Hotya ya,
kak nakazyvala mne mama, ostorozhno vedu Veru Matveevnu pod ruku, no ona
vse vremya rvetsya vpered, kak norovistyj kon'. Shodya s odnoj ochen' krutoj
lestnicy, Vera Matveevna ostupaetsya i padaet. K schast'yu, padaet nevysoko:
s dvuhtreh stupenek. Neskol'ko sekund, poka ona lezhit nepodvizhno, s
zakrytymi glazami i szhav chelyusti ot boli, ya stoyu nad nej v polnom
otchayanii. Kakaya-to zhenshchina, spuskavshayasya po lestnice vsled za nami,
pomogaet mne pripodnyat' Veru Matveevnu i posadit' ee na stupen'ku
lestnicy. |ta zhe dobraya dusha prinosit iz svoej kvartiry tazik s holodnoj
vodoj i chistye tryapochki.
   U Very Matveevny rassechen lob: padaya, ona, vidimo, ushiblas' o kraj
verhnej stupen'ki lestnicy. Laskovo prigovarivaya popol'ski, neznakomaya
zhenshchina terpelivo i vnimatel'no prikladyvaet k razbitomu mestu holodnye
kompressy.
   - |to ty sopish', Sashen'ka? - sprashivaet vdrug Vera Matveevna.
   - YA... - otvechayu ya, davyas' slezami.
   - Pozhalujsta, ne plach'. Ochen' proshu tebya! O chem plakat'?
   Slepoj upal. CHto tut osobennogo? YA ochen' chasto padayu.
   - |to ya vinovata, - kaznyus' ya. - Nedoglyadela...
   - Ne govori glupostej! Ty vse vremya derzhala menya pod ruku. I ved'
nichego ne sluchilos' osobennogo: nu, ya razbila lob, podumaesh'!
   - Oh... - vzdyhaet zhenshchina, prikladyvaya k ranke svezhuyu tryapochku. - Vashe
schast'e, pani, chto vy slepaya: vy ne videli, kak vy upali i kak vy lezhali!
YA podumala, chto vy ubilis' nasmert'. Vashe schast'e, chto vy slepaya...
   - Nu konechno, ya schastlivaya, - cherez silu ulybaetsya Vera Matveevna. - No
vse-taki, pani, ya hot' i ne videla, kak upala, no kosti moi eto
pochuvstvovali...
   My pomogaem Vere Matveevne vstat'.
   - Stupajte, pani, stupajte do domu i lozhites' v postel'! - proshchaetsya s
nej nasha sluchajnaya znakomaya.
   My vyhodim na ulicu.
   - Sejchas ya pozovu izvozchika i otvezu vas domoj, - soobrazhayu ya. - Ili,
hotite, poedem k nam?
   - Nikuda ya ne poedu. My pojdem s toboj v apteku, tam mne zakleyut lob
plastyrem, i my pojdem po ostal'nym adresam nashego spiska.
   - Tam vsego dva adresa ostalos'. Uspeem zavtra utrom...
   - Net, posle apteki obojdem vseh, kto ostalsya. Nepremenno segodnya!
   V apteke Vere Matveevne smazali ranku jodom, zakleili plastyrem i
skazali:
   - Vashe schast'e - tol'ko ssadina. CHut' ponizhe - i ostalis' by vy bez
glaza!
   Na eto Vera Matveevna skazala bezzabotno:
   - A na koj on mne, tot glaz? On zhe vse ravno ne vidit...
   Uzhe vyjdya so mnoj iz apteki na ulicu, ona govorit:
   - Obrati vnimanie: skol'ko lyudej segodnya skazalo mne, chto ya schastlivaya!
   My oboshli vse ostavshiesya adresa. Ih okazalos' ne dva, a chetyre.
   YA ne sovrala, kogda skazala "dva", - poslednie adresa byli napisany na
oborote spiska.
   Kogda my nakonec vozvrashchaemsya domoj - uzhe v sumerki, - Vera Matveevna
stupaet tyazhelo, s utomleniem. Teper' ona vse vremya shepchet pro sebya:
   - Luku zelenogo na rubl'. CHtob na vseh. Eshche - rediski.
   Nepremenno. Myaso. Belyh bulok...
   YA slushayu ee shepot i ledeneyu ot uzhasa. Neuzheli Vera Matveevna soshla s
uma?
   Ona chuvstvuet moj strah - ona zhe vse vidit, slovno zryachaya! - i
uspokaivaet menya:
   - Ne obrashchaj na menya vnimaniya. Kogda ya hochu zapomnit' chto-nibud'
krepko-krepko, ya neskol'ko raz govoryu eto sebe shepotom. |to u menya vse
ravno kak esli b ya zanesla v zapisnuyu knizhku.
   Na nashej lestnice my vstrechaem spuskayushchegosya Matveya. On byl u nas i uzhe
uhodit.
   - Nu? - sprashivaet u nego Vera Matveevna. - Kak?
   - CHudno! - otvechaet Matvej. - Sem'desyat pyat' rublej!
   A u vas kak?
   Vera Matveevna rascvetaet:
   - I u nas vosem'desyat! ZHivem, synu?
   - I kak eshche zhivem, Vera Matveevna!
   - Tol'ko, Matvej, imej v vidu: rublej desyat' - dvenadcat' nado otdat'
na tyuremnyj Krasnyj Krest. V Antokol'skoj tyur'me sejchas mnogo politicheskih
sidit! I est' kak raz vozmozhnost' sdelat' peredachi... Luku nado, sam
znaesh'. Teper' uzhe est' zelenyj. Redisku ili red'ku. Kotlet nazharim. Bulok
belyh, francuzskih...
   - Vse, chto vy skazhete, Vera Matveevna!
   Uzhe v posteli, zasypaya, soobrazhayu:
   "|to Vera Matveevna govorila pro peredachu politicheskim zaklyuchennym.
Ved' v tyur'me zhivut golodno. I nuzhen luk, myaso, a ne to nachnetsya cinga...
Pomoshch' politicheskim zaklyuchennym - eto delaetsya potihon'ku ot policii. |tim
vedaet vse ta zhe Vera Matveevna".
   Potom - uzhe v predsonnom tumane - voznikaet mysl' o zavtrashnem doklade
Aleksandra Stepanovicha. Interesno!
   Potom - hlop! - slovno zaperli dver', - i son...






     



   - Ne zhdite ot menya, - tak nachal svoj doklad Aleksandr Stepanovich, -
povtoreniya togo, chto pisali o dele Drejfusa gazety pyat' let nazad. S teh
por mnogoe neizvestnoe stalo izvestnym. Mnogoe tajnoe stalo yavnym, inoe
temnoe proyasnilos'.
   Konechno, mne pridetsya napomnit' vam takzhe i nekotorye osnovnye uzly
dela Drejfusa. No ya rasskazhu vam to, chto za god prebyvaniya vo Francii mne
udalos' uznat' ot moih druzej - zhurnalistov i obshchestvennyh deyatelej.
   Vesnoj 1894 goda voennyj ministr Francii general Mers'e sdelal v palate
deputatov doklad "O sostoyanii armii i flota".
   Mers'e narisoval raduzhnuyu kartinu - vse velikolepno, bezuprechno! Armiya
i flot v obrazcovom sostoyanii!
   Dokladu voennogo ministra Mers'e burno aplodirovali vse deputaty, krome
socialistov: socialisty emu ne poverili.
   Socialisty byli pravy: doklad voennogo ministra generala Mers'e
predstavlyal soboj sploshnuyu lozh'. Na samom dele voennoe polozhenie Francii
vnushalo trevogu. Trevozhilo i to, chto v General'nom shtabe Francii
gnezdilas' izmena. Tam ischezali, a potom snova poyavlyalis' vazhnye
dokumenty. Ochevidno, ktoto iz lyudej, imevshih k nim dostup, unosil ih -
kuda? zachem? - a potom snova klal ih na mesto. No kto delal eto? Kto?
   Voennyj ministr general Mers'e poluchil anonimnoe pis'mo:
   "...Beregites'! V vashu ovcharnyu povadilsya volk. Mozhet byt', dazhe dva...
Beregites'!"
   Stali iskat'. No tshchetno. Sledy shpiona byli neulovimy.
   I tut vdrug poyavilas' nadezhda shvatit' vinovnogo! Sredi shpionov-agentov
francuzskogo General'nogo shtaba byla storozhiha iz germanskogo posol'stva.
Ona prinosila vse, chto nahodila v korzinkah dlya bumag, v vymetaemom
musore, v zole, vygrebaemoj iz pechej i kaminov. Osen'yu 1894 goda sredi
obryvkov, klochkov obgoreloj bumagi, prinesennyh storozhihoj iz germanskogo
posol'stva, byl obnaruzhen vazhnyj dokument - tak nazyvaemoe bordero, ili
soprovoditel'naya bumaga: "Posylayu vam chetyre nizhesleduyushchih dokumenta..."
Pravda, bol'shogo voennogo znacheniya posylaemye dokumenty ne imeli, no ved'
eto byli francuzskie voennye dokumenty, oni hranilis' v General'nom shtabe!
Kto-to peresylal ih v Germaniyu. Znachit, kto-to prodaet Germanii
francuzskie voennye dokumenty. Kto eto delaet?
   Voennyj ministr general Mers'e prishel v yarost'. Esli vse eto poluchit
oglasku - skandal! Nachnutsya zaprosy v palate deputatov, gazetnaya shumiha,
neizbezhnaya otstavka kabineta ministrov... |togo nel'zya dopustit'!
   "Ishchite!" - prikazal Mers'e tak grozno, chto vse ponyali: nado ne prosto
iskat', kak iskali do sih por, - nado najti! Vo chto by to ni stalo najti
shpiona ili hotya by takogo cheloveka, kotorogo mozhno ob座avit' shpionom.
   Vse, komu pred座avlyali bordero dlya oznakomleniya, zayavili, chto pocherk,
kakim ono napisano, im neznakom.
   Tol'ko odnomu cheloveku etot pocherk b.yl horosho znakom - polkovniku
Anri. Polkovnik Anri srazu uznal i pocherk, i avtora bordero, to est' togo,
kto prodaet rodinu nemcam. |tim shpionom byl major francuzskoj armii, graf
SHarl'-MariFernan |stergazi. Polkovnik Anri ne mog ne uznat' ego pocherk: u
nih s |stergazi byla druzhba dvadcatiletnej davnosti.
   Esli by polkovnik Anri byl chestnym chelovekom, on by nemedlenno soobshchil
voennomu ministru Mers'e, chto avtor bordero, to est' shpion, ne kto inoj,
kak major |stergazi.
   Esli by polkovnik Anri byl chestnym chelovekom... No polkovnik Anri ne
byl chestnym chelovekom! On i ne podumal ispolnit' dolg francuza i soldata.
Net! Vmesto etogo on stal lihoradochno iskat' sposob vygorodit' iz bedy
shpiona - majora |stergazi!
   Byvayut zhe takie rokovye sluchajnosti! Pocherk bordero, pocherk |stergazi,
byl shozh i s pocherkom drugogo francuzskogo oficera - Al'freda Drejfusa...
Nu kak bylo ne vospol'zovat'sya etim sovpadeniem, chtoby vyruchit' svoego
druga, majora |stergazi!
   Polkovnik Anri spasal ne |stergazi, a sobstvennuyu shkuru:
   on byl soobshchnikom |stergazi. Imenno on, polkovnik General'nogo shtaba
Anri, i dostaval te dokumenty, k kotorym ne imel dostupa |stergazi, ne
byvshij sam oficerom General'nogo shtaba.
   Anri dobyval dokumenty, |stergazi prodaval ih germanskoj razvedke, gde
sostoyal na postoyannoj shpionskoj sluzhbe s zhalovan'em v dve tysyachi nemeckih
marok v mesyac. |stergazi prodaval shpionskie svedeniya i Italii, voobshche
lyubomu gosudarstvu, kotoroe moglo i hotelo za nih zaplatit'. |timi
den'gami |stergazi delilsya s Anri. I Anri znal: esli |stergazi popadetsya,
on utopit vmeste s soboj i ego, polkovnika Anri.
   Napravlyaya sledstvie po zavedomo lozhnomu puti, otvodya udar ot sebya i
|stergazi na nepovinnogo Drejfusa, Anri uchityval i to, chto v General'nom
shtabe ne lyubyat Drejfusa i budut rady otdelat'sya ot nego.
   Za chto eti lyudi ne lyubili Drejfusa? General'skaya verhushka francuzskoj
armii - pochti splosh' aristokraty, monarhisty. Ih dedy i pradedy srazhalis'
v armiyah princa Konde protiv revolyucii, protiv respubliki. A vnuki ih -
tepereshnaya francuzskaya voenshchina, generaly - tozhe nenavidyat respubliku i
prezirayut narod. Oni pletut zagovory, mechtaya o kontrrevolyucii, o
vosstanovlenii lyubeznoj ih serdcu korolevskoj vlasti. Vse eti
aristokraty-generaly - yarye katoliki, i, konechno, otcy-iezuity vsemi
silami podderzhivayut ih. Otcy-iezuity ochen' sil'ny vo Francii, kotoruyu oni
nazyvayut "lyubimoj docher'yu svyatoj katolicheskoj cerkvi".
   Takova aristokraticheskaya general'skaya verhushka nyneshnej Francii. A kto
takoj Drejfus? Prezhde vsego on ne aristokrat, on ne vhozh v
aristokraticheskie salony, - za eto ego, prezirayut.
   Drejfus strastno predan svoemu voennomu delu, on talantliv, obrazovan,
emu yavno predstoit blestyashchaya voennaya kar'era - emu zaviduyut. Drejfus
nepodkupno chesten - za eto ego nenavidyat vse te, komu nuzhno vzaimnoe
snishozhdenie: "YA zakroyu glaza na tvoi grehi, ty posmotrish' skvoz' pal'cy
na moi". Nakonec Drejfus - evrej, - po ponyatiyam general'skoj verhushki,
chuzhak.
   Po vsem etim prichinam otnoshenie k Drejfusu bylo v General'nom shtabe
skryto-vrazhdebnym. Drejfus chuvstvoval etu vrazhdebnost', a on byl gord. On
derzhalsya sderzhanno, s dostoinstvo?.?, byl vezhliv - bez famil'yarnosti,
pochtitelen - bez pri'g::kennzsti. |to tozhe ne privlekalo k nemu simpatij.
   Nuzhno bylo ochen' durno otnosit'sya k Drejfusu, chtoby poverit', budto on
shpion. Reshitel'no vse svidetel'stvovalo protiv etogo. Drejfus ne nuzhdalsya
v den'gah - u nego bylo bol'shoe sostoyanie. On ne igral v karty, ne
uvlekalsya skachkami, ne spekuliroval na birzhe. Ves' ego dosug prinadlezhal
sem'e - zhene i detyam. On byl chestolyubiv, i pered nim byla otlichnaya voennaya
kar'era. CHem zhe mogla prel'shchat' ego "kar'era" shpiona, ne dayushchaya slavy,
sulyashchaya v sluchae provala tol'ko pozor? I, samoe glavnoe, Drejfus byl
goryachim francuzskim patriotom, kak i vsya ego sem'ya. Kogda |l'zas, gde zhili
Drejfusy, otoshel k Germanii, oni ne pozhelali zhit' v nemeckom |l'zase,
pereselilis' v Parizh, hotya eto nanosilo im bol'shoj material'nyj ushcherb.
   Takov byl kapitan Al'fred Drejfus, kotorogo polkovnik Anri izbral
zhertvoj dlya obvineniya v shpionazhe.
   ...Nu, a kto takov graf |stergazi? Tot shpion, kotoryj prodaval Franciyu
vragam?
   Kak u vsyakogo negodyaya, u |stergazi ne bylo ni druzej, ni blizkih, ni
lyubimyh lyudej - u nego byli tol'ko soobshchniki.
   A samoe glavnoe, u nego net i ne bylo rodiny. |stergazi - naemnik:
otechestvo dlya nego tam, gde emu zhivetsya horosho, a sluzhit on tomu, kto
dorozhe platit, hotya by za gryaznuyu, beschestnuyu rabotu. |stergazi nenavidit
i preziraet Franciyu, gde on rodilsya.
   On nenavidit i preziraet francuzskij narod, nenavidit i preziraet
francuzskuyu armiyu, hotya on ee oficer i nosit ee mundir.
   "YA ne ubil by i shchenka, - pisal |stergazi v odnom pis'me, - no ya s
radost'yu rasstrelyal by sto tysyach francuzov!" V svoem dnevnike on
krovozhadno predvkushaet, kakoe "blistatel'noe porazhenie postignet francuzov
v sluchae vojny!"
   |stergazi lyubit tol'ko odno: den'gi. Vsyu zhizn' on dobyvaet den'gi putem
moshennichestv, vymogatel'stv, podlogov. Den'gi nuzhny emu vsegda: on
strastnyj igrok, azartnyj spekulyant, chelovek nizkij i porochnyj.
   Udivitel'no li, chto zhazhda deneg i nenavist' k Francii priveli |stergazi
k shpionazhu?
   I vse zhe Anri rasschital pravil'no: rastlennyj shpion graf |stergazi dlya
reakcionnoj aristokraticheskoj vlenshchiny - svoj, a chestnyj Drejfus - chuzhoj.
I, kogda Anri soobshchil o shodstve pocherkov Drejfusa s tem, kakim napisano
bordero, dogadka byla prinyata blagosklonno.
   Nachalos' sledstvie po delu anonimnogo bordero. I polkovnik Anri
ponachalu skromno otodvinulsya v ten', ustupaya dirizherskuyu palochku drugomu:
polkovniku General'nogo shtaba markizu dyu Pati de Klyamu. |to chelovek,
nadelennyj "svetskimi talantami": on pishet plohie stihi i bezdarnye p'esy.
Poskol'ku eksperty-grafologi (specialisty po issledovaniyu pocherkov)
   rashodilis' v mneniyah: odni utverzhdali, chto bordero napisano pocherkom
Drejfusa, a drugie otricali eto, - dyu Pati de Klyam razygral slozhnuyu
inscenirovku, cel'yu kotoroj bylo zastavit' samogo Drejfusa soznat'sya v
prestuplenii, kotorogo on ne sovershil.
   13 dekabrya kapitan Drejfus poluchil povestku: yavit'sya v General'nyj shtab
cherez dva dnya v shtatskom plat'e. Esli by Drejfus byl vinoven, on
zapodozril by nedobroe i skrylsya za granicu. Emu, mozhet byt', narochno
davali dlya etogo celyh dva dnya - ved' begstvo oznachalo by priznanie ego
viny. No Drejfus byl nevinoven - emu i v golovu ne prishlo bezhat'.
   15 dekabrya Drejfus spokojno idet v General'nyj shtab. On ne znaet, chto
bol'she ne vernetsya domoj, chto v tyur'me "SHersh Midi" dlya nego uzhe gotova
kamera, chto cherez chas on budet vyshvyrnut iz obshchestva. A ved' ego eshche ni
razu ne doprashivali, ego vina eshche ne dokazana, ee tol'ko hotyat dokazat'!
   V General'nom shtabe dyu Pati de Klyam lyubezno vstrechaet Drejfusa,
usazhivaet ego protiv bol'shogo zerkala tak, chtoby ego bylo vidno otovsyudu
(a soglyadatai skryty za dveryami i za drapri). Pogovoriv o tom o sem, dyu
Pati pokazyvaet Drejfusu svoyu ruku v perchatke: takaya dosada, poranil
palec, ne mozhet pisat'... Ne soglasitsya li kapitan Drejfus napisat' pis'mo
pod ego diktovku?
   Bud' Drejfus vinoven, on by ponyal, chto eto lovushka. Ryadom s nim, na
pis'mennom stole, kak by sluchajno lezhal zaryazhennyj revol'ver: Drejfus g.yug
zastrelit'sya - eto bylo by tozhe priznaniem viny. No on byl nevinoven i
nichego ne ponyal. Lezhit chej-to revol'ver, nu i pust' lezhit. Dyu Pati prosit
napisat' pod ego diktovku pis'mo - chto zh, vyruchim sosluzhivca, napishem...
   V pis'me, prodiktovannom Drejfusu, vstrechalis' pochti vse slova iz
bordero. V etom byl tozhe special'nyj tryuk, pridumannyj dyu Pati: Drejfus
smutitsya, ruka ego zadrozhit. No sovest' Drejfusa byla chista: pocherk
rovnyj, tverdyj, spokojnyj.
   Togda dyu Pati de Klyam perehodit k drugim priemam. Vnezapno, opustiv
ruku na plecho Drejfusa, on vozglashaet gromovym golosom:
   - Kapitan Drejfus! Imenem zakona vy arestovany po obvineniyu v
gosudarstvennoj izmene!
   Drejfus vskakivaet. On nichego ne pot shaet:
   - YA ne znal za soboj nikakoj ziny! Ubejte menya, no ya ni v chsp ne
vinovat...
   Dyu Pati pokazyvaet emu na revol'ver, lezhashchij na stole:
   - Vy mog;ste sami svershit' ked soboj sud. Svoej rukoj.
   - Net! - krichit Drejfus. - YA etogo ne sdelayu. YA ni v chem ne vinovat! YA
budu zhit', chtoby dokazat' eto!
   I vot Drejfus v tyur'me. On b'etsya v otchayanii, on blizok k
pomeshatel'stvu. Pri nem bezotluchno nachal'nik tyur'my major Forcinetti,
kotoryj ne verit v ego vinovnost'.
   - Major, - sprosil u Forcinetti nachal'nik General'nogo shtaba general
Buadeffr, - u vas bol'shoj opyt obshcheniya s prestupnikami i zorkij glaz. CHto
vy dumaete o Drejfuse?
   - Moj general, - otvetil Forcinetti, - boyus', chto vy na lozhnom puti.
Drejfus takoj zhe prestupnik, kak vy i ya!
   Net, Forcinetti oshibalsya: general Buadeffr byl prestupnikom! On znal,
chto Drejfus nevinoven, chto protiv nego net ni odnoj besspornoj uliki. No i
emu, i Mers'e, i drugim generalam nuzhna byla imenno vinovnost' Drejfusa:
etim oni mogli dokazat' strane, kak oni bditel'ny, kak bystro oni
spravilis' so shpionazhem.
   I oni prodolzhali svoe prestupnoe delo. Dyu Pati zastavlyal Drejfusa v
tyur'me pisat' to levoj rukoj, to lezha, to sidya - on dobivalsya naibol'shego
shodstva s pocherkom bordero. On vnezapno vryvalsya v kameru Drejfusa,
narochno zatemnennuyu, i navodil na nego yarkij svet. |tim on hotel zahvatit'
Drejfusa vrasploh, zastavit' ego progovorit'sya... Naprasno! Tverdo, tochno,
ne sbivayas', ne putayas', Drejfus prodolzhal dokazyvat' svoyu nevinovnost'.
   Ego ugovarivali: priznajtes', i my dadim vam myagkoe nakazanie, soshlem
vas v takoe mesto, kuda k vam priedet sem'ya.
   Sem'ya... Den' i noch' mechtal Drejfus uvidet' svoyu sem'yu. No nazvat' sebya
dlya etogo shpionom? Konechno, net!
   Bylo yasno: obvinenie postroeno na pustom meste. Ono ne podkrepleno ni
odnim dokazatel'stvom. Dazhe v voprose o tom, pisako li bordero rukoj
Drejfusa, eksperty prodolzhayut rashodit'sya.
   CHto bylo delat' generalam? Priznat' svoyu oshibku, osvobodit' Drejfusa?
Mozhet byt', eshche izvinit'sya za prichinennoe emu bespokojstvo? Net, etogo ne
mogli i ne hoteli generaly i, v osobennosti, Anri i |stergazi! Ved' togda
snova stanut iskat' nevedomogo shpiona i, mozhet byt', najdut oboih
soobshchnikov - |stergazi i Anri! Net, net, nado eshche sil'nee razduvat'
obvinenie imenno protiv Drejfusa.
   Do etogo dnya delo sohranyalos' v glubokoj tajne - ono eshche ne prosochilos'
v pressu. Teper' Anri soobshchil o nem v odnu iz samyh reakcionnyh, samyh
prodazhnyh gazet.
   Nazavtra vse pravye gazety - antirespublikanskie, klerikal'nye,
antisemitskie - podnyali nevoobrazimyj shum. Takogo prestupnika, kak
Drejfus, krichali gazety, ne znala istoriya! On prodal Germanii vse voennye
plany i dokumenty Francii!
   Prodazhnye pravye gazety lgali, no milliony lyudej chitali ih, verili im,
otravlyalis' ih lozh'yu.
   Drejfusa sudili voennym sudom pri zakrytyh dveryah. Bespomoshchnost'
obvineniya, otsutstvie besspornyh dokazatel'stv prikryli spasitel'nym
priemom voennoj tajny. Dokazatel'stva, mol, est', no oglasit' ih nel'zya -
voennaya tajna! Esli raskryt' ee vsluh, zavtra razrazitsya vojna!
   I vse zhe byl moment, kogda sud'i zakolebalis', ne vpolne verya,
somnevayas'... Togda, s vedoma voennogo ministra generala Mers'e, Pati de
Klyam tajno ot vseh, v tom chisle ot Drejfusa i ego zashchitnika, peredal v
komnatu, gde soveshchalis' sud'i, nekij "sekretnyj dokument", zapisku
germanskogo posla, gde on pisal komu-to v Germaniyu:
   |ta kanal'ya D. stanovitsya slishkom trebovatel'nym.
   CHto i govorit', etot "sekretnyj dokument" byl ubeditelen...
   Uvy, eto byla fal'shivka, grubo srabotannaya vse tem zhe neutomimym
polkovnikom Anri. K sozhaleniyu, eto obnaruzhilos' lish' neskol'ko let spustya.
I sud'i, reshavshie sud'bu Drejfusa v 1894 godu, ob etom ne znali.
"Sekretnyj dokument" proizvel na nih vpechatlenie - on rasseyal ih
kolebaniya. Sud priznal Drejfusa vinovnym v gosudarstvennoj izmene i
prigovoril ego k pozhiznennoj ssylke na CHertov Ostrov (v arhipelage
ostrovov Spaseniya).
   Potryasennyj prigovorom, zashchitnik Drejfusa metr Demanzh skazal:
"Osuzhdenie Drejfusa - velichajshee prestuplenie nashego veka!" Tak dumali
luchshie lyudi vo vsem mire.
   Drejfus ne ozhidal osuzhdeniya. On veril v sud svoej rodiny:
   sud'i razberutsya, sud'i pojmut. Uezzhaya utrom iz tyur'my v sud, Drejfus
skazal Forcinetti: "Segodnya - prigovor. Vecherom ya uzhe budu doma!" No
vecherom, posle prigovora, ego snova privezli v tyur'mu.
   CHerez neskol'ko dnej, 5 yanvarya 1895 goda, sostoyalos' publichnoe
razzhalovanie Drejfusa - na ploshchadi, pered vojskami, obshchestvennymi
deyatelyami, pisatelyami, zhurnalistami i ogromnoj tolpoj parizhan.
   Pod grom barabanov i rokot trub chetyre kanonira s shashkami nagolo vyveli
Drejfusa na ploshchad'. V paradnom mundire, pri shpage, smertel'no blednyj,
Drejfus shel tverdo, derzhalsya pryamo, vysoko vskinuv golovu.
   Sredi mertvoj tishiny general Darras skazal:
   - Al'fred Drejfus, vy nedostojny nosit' oruzhie! Imenem francuzskogo
naroda vy razzhalovany!
   Na eto Drejfus, obrashchayas' k vojskam, kriknul golosom tverdym i yasnym:
   - Soldaty, klyanus' vam - ya nevinoven! Da zdravstvuet Franciya! Da
zdravstvuet armiya!..
   V etot gorchajshij chas svoej zhizni Drejfus, oshel'movannyj, otverzhennyj,
obrashchalsya ne k svoim palacham, ne k nachal'nikamgeneralam, ne k
sosluzhivcam-oficeram. |to byl, mozhet byt', dazhe ne vpolne osoznannyj
prizyv - k narodu, k tem prostym soldatskim serdcam, kotorye tak lyubil
kapitan - teper' uzhe byvshij kapitan! - Drejfus...
   S kepi Drejfusa, s ego dolomana sorvali oficerskie nashivki. Brosili na
zemlyu i kuski perelomlennoj nad ego golovoj shpagi. V izorvannoj odezhde,
kak nishchij v rubishche, Drejfus stoyal vse tak zhe pryamo i krichal:
   - Soldaty! ZHizn'yu moih detej klyanus' - ya nevinoven! Da zdravstvuet
armiya! Da zdravstvuet Franciya!
   Drejfusa proveli pered vojskami i tolpoj. Prizrak v lohmot'yah shel
tverdo i vse krichal o svoej nevinovnosti.
   Byli, konechno, v tolpe lyudi, ne verivshie v to, chto Drejfus - shpion.
Byli i takie, kotorye usomnilis' v etom, vidya ego povedenie pri
razzhalovanii. No bol'shinstvo sostavlyali prazdnye zevaki, lyubopytnye,
sbezhavshiesya poglazet' na redkoe zrelishche. Oni byli otravleny prodazhnymi
gazetami, oni krichali: "Smert' izmenniku!", "Bros'te ego v Senu!"
   Drejfusa vtolknuli v tyuremnuyu karetu i uvezli. S mosta Al'ma on uvidel
okna svoej kvartiry. Tam byla ego zhena - ona muzhestvenno nesla ih obshchee
neschast'e. Tam igrali ego malen'kie deti - oni eshche nichego ne znali.
   CHerez den'-dva Drejfusa uvezli s eshelonom katorzhnikov v tyur'mu kreposti
Lya Roshel'.
   Tam emu dali svidanie s zhenoj, priehavshej iz Parizha. No ee ne
predupredili, chto nado imet' osoboe "razreshenie na prikosnovenie", - ej ne
pozvolili ni obnyat' muzha, ni dazhe pozhat' emu ruku.
   - Svyazhite mne ruki za spinoj! - molila ona. - No dajte hot' podojti k
muzhu, hot' prislonit'sya k ego plechu!
   Ej otkazali. Ne razreshili i posledovat' za muzhem v ssylku, na chto ona
imela pravo po zakonu.
   Ni Drejfus, ni ego zhena ne znali, chto eto svidanie poslednee. V tu zhe
noch' parohod "Bill' Sen-Nazer" uvez Drejfusa v drugoe polusharie - na
CHertov Ostrov. Navsegda...
   Aleksandr Stepanovich umolkaet. On govoril bez peredyshki uzhe chasa
poltora. On ustal. Pora sdelat' pereryv.
   YA slovno ot sna prosnulas'. Glyazhu na vseh - i pochemu-to vizhu sperva
tol'ko odni glaza.
   Aleksandr Stepanovich snyal svoi temnye ochki. Ego glaza, bol'nye,
vospalennye, v krasnyh prozhilkah - bez resnic, bezzashchitnye i golye, kak
cyplyata, oshchipannye zhiv'em. No sejchas v nih eshche ne rastayali volnenie i
gnev, zazhegshiesya ot ego sobstvennogo doklada.
   U nekotoryh iz dam, kak v teatre, na glazah slezy. Oni smahivayut ih
platochkami.
   Vsegda veselye glaza Matveya - "chudno-chudno-chudno"! - polny gneva. On
smotrit na Aleksandra Stepanovicha ne otryvayas'.
   I to zhe vyrazhenie nenavisti, gotovnosti rinut'sya v boj osveshchaet i lico
slepoj Very Matveevny.
   - YA by etogo |stergazyu... ya by s etim |stergazem... - bormochet ona.
   I nikto dazhe ne ulybaetsya nad tem, chto ona sklonyaet etu nenavistnuyu
nesklonyaemuyu familiyu.
   - Pereryv! - ob座avlyaet mama. - Aleksandr Stepanovich, ya nalila vam.
Vypejte, promochite gorlo...
   - ...Vo vseh pis'mah, - prodolzhaet posle pereryva Aleksandr Stepanovich,
- Drejfus molil svoih blizkih: "Ishchite!
   Ishchite togo negodyaya, ch'e prestuplenie ya, nevinnyj, iskupayu!
   |tot prestupnik est', on sushchestvuet - najdite ego!"
   |tot prestupnik, kak my s vami znaem, v samom dele sushchestvoval. |to byl
major graf |stergazi.
   On procvetal! Tol'ko za odin pervyj god posle vysylki Drejfusa
|stergazi "zarabotal" shpionazhem bolee sta tysyach frankov, kotorymi
podelilsya so svoim soobshchnikom - polkovnikom Anri. |stergazi pochti ne
skryvalsya. Zachem? Ot kogo? Samye mogushchestvennye lyudi Francii - ministry ee
pravitel'stva, generaly ee armii - byli vsecelo v ego nechistyh rukah.
   Esli by |stergazi sbezhal v Angliyu ili v Ameriku i prodal tam, kak on
inogda grozilsya sdelat', svoi memuary i dnevniki, ves' mir v odin den'
uznal by vsyu meru prestuplenij francuzskoj general'skoj verhushki: i to,
chto oni osudili Drejfusa bez viny, i to, chto oni znali o tom, kto imenno
byl avtorom bordero, i to, chto sekretnyj dokument, ubedivshij sudej, byl
fal'shivkoj, podkinutoj s ih vedoma v soveshchatel'skuyu komnatu suda.
   V odin den', v odin chas |stergazi mog pogubit' reputaciyu vidnejshih
generalov, nachinaya s voennogo ministra Mers'e! Oni znali eto i neusypno
oberegali pokoj i bezopasnost' shpiona |stergazi.
   Drejfusu zhilos' huzhe... CHertov Ostrov - eto nagromozhdenie mrachnyh skal,
pohozhih na chudovishch, vysunuvshih iz okeana groznye spiny. Iz-za ego
gubitel'nogo klimata CHertov Ostrov eshche zadolgo do Drejfusa prozvali
beskrovnoj gil'otinoj. Pered pribytiem Drejfusa tam byla vspyshka chumy. On
zastal nezakonchennuyu uborku ostrova: szhigali trupy umershih i ih zhilishcha.
   Drejfusa poselili v novoj hizhine, gde kruglye sutki s nego ne spuskali
glaz shestero nadsmotrshchikov. Ni emu s nimi, ni im s nim ne razreshalos'
razgovarivat'. Tochno tak zhe zapreshcheno bylo obmenyat'sya hotya by slovom s
vrachom.
   Horosho bylo odno - okean. Drejfusu razreshali progulki.
   On smotrel na begushchie volny, slushal uspokaivayushchij rokot priboya.
   S pervyh zhe mesyacev Drejfus nachal hvorat'. Rezko sdalo serdce, muchila
malyariya, odyshka. No Drejfus pomnil: on ne smeet umeret', ostavlyaya svoim
detyam opozorennoe imya, - on dolzhen zhit'. Progulkami, fizicheskim trudom on
spasal ot smerti svoj organizm. Umstvennymi zanyatiyami (po pamyati, -
anglijskim yazykom, matematikoj, voennymi naukami) on sohranyal svoj
intellekt. On napryagal vse sily, chtoby, kak on govoril, "dozhit' do finala
svoej tragedii".
   CHerez god usloviya zaklyucheniya rezko uhudshilis'. Iz Parizha prishel prikaz:
"Slishkom myagkij rezhim ne sootvetstvuet chudovishchnosti prestupleniya, kotoroe
sovershil Drejfus, - neobhodimo usilit' strogosti i lisheniya".
   Drejfusu zapretili vyhodit' iz hizhiny. Na noch' na nego stali nadevat'
dvojnoj uzel metallicheskih cepej - oni prikovyvali ego nepodvizhno k kojke.
Utrom cepi snimali, no Drejfus ostavalsya lezhat' plastom - ruki byli
izurodovany, lodyzhki izraneny, okrovavleny, pozvonochnik za noch' kamenel ot
nepodvizhnosti... Tak prodolzhalos' sorok chetyre nochi.
   A kogda prekratilas' pytka dvojnym uzlom cepej i Drejfusu snova
razreshili vyhodit' iz hizhiny, on bol'she ne uvidel okeana! Ego hizhinu
obnesli dvojnoj ogradoj vyshinoj v dva s polovinoj metra. Ostalsya lish'
gluhoj priboj okeanskih voln, razbivavshihsya o bazal'tovye skaly CHertova
Ostrova...
   Esli by Drejfus znal o prichine etih neozhidannyh strogostej, on byl by
schastliv, on stal by vnov' nadeyat'sya. No ni odin zvuk sb etom ne doletal
iz Francii. I on ne znal, chto uhudshenie uslovii ego zhizni vyzvano tem, chto
ego palachi obespokoeny, oni... nervnichayut!
   Odnazhdy posle trehletnego molchaniya vrach narushil zapret - on vnezapno
skazal Drejfusu:
   - Muzhajtes'! Est' nadezhda!..
   No komendant CHertova Ostrova perebil ego:
   - Pust' ne nadeetsya! Vo Francii vse davno zabyli o nem!
   Grubyj okrik perebil slova vracha. No nazavtra odin iz vechno molchalivyh
nadsmotrshchikov shepnul Drejfusu:
   - Odin chelovek vo Francii zanimaetsya vashim delom...
   On byl neprav lish' v odnom: takih lyudej vo Francii bylo uzhe mnogo. Ih
stanovilos' vs; bol'she - i oni borolis'. |to uzhe byla bor'ba ne za odnogo
tol'ko Drejfusa! |to bor'ba vsego zhivogo protiv mertvechiny, bor'ba vseh
progressivnyh sil protiv chernoj reakcii, protiv pozora antisemitizma.
   Kto zhe borolsya za Drejfusa tam, daleko, vo Francii?
   Polkovnik General'nogo shtaba Pikar prisutstvoval na sude i tut vpervye
usomnilsya v vinovnosti Drejfusa. Posle vysylki Drejfusa na CHertov Ostrov
Pikar byl naznachen nachal'nikom kontrrazvedki General'nogo shtaba. Zdes' on
izuchil vse detali etogo strashnogo dela i prishel k tverdomu ubezhdeniyu:
   proizoshla oshibka - shpion ne Drejfus, a |stergazi. Po ego prikazu byla
ustanovlena slezhka za |stergazi. Slezhka obnaruzhila svyaz' |stergazi s
inostrannymi razvedkami..
   Pikar s torzhestvom dolozhil generalam: najden podlinnyj shpion! |to
|stergazi! Ostaetsya - arestovat' ego.
   No generaly veli sebya stranno:
   - Zachem raskapyvat' etu staruyu, zabytuyu istoriyu?
   - No ved' rano ili pozdno istina vse ravno otkroetsya! - skazal Pikar.
   - Esli vy budete molchat', - otvetili emu, - istina ne otkroetsya
nikogda...
   I ochen' skoro posle etogo Pikara poslali v dalekuyu i opasnuyu ekspediciyu
- v Afriku.
   No ne tak-to legko, kak govorit narodnaya mudrost', latat' preluyu
odezhinu. Generaly radovalis' tomu, chto, usylaya Pikara iz Francii, oni
zalatali gniluyu tkan' lzhi, fal'shivok, nespravedlivosti. Odnako na meste
zaplaty otkrylas' novaya groznaya dyra: gazeta "Figaro" pomestila fotografiyu
s preslovutogo bordero. Teper' vsyakij, znakomyj s pocherkom |stergazi, mog
ubedit'sya v tom, chto pisal bordero imenno on, i, znachit, shpion - tozhe on!
   Na etom osnovanii brat Drejfusa, Mat'e Drejfus, vozbudil sudebnoe delo
protiv |stergazi, kak razoblachennogo shpiona i predatelya. |stergazi
zametalsya, kak zver', okruzhennyj oblavoj. On prigrozil generalam
razoblacheniyami v pechati.
   Ugroza podejstvovala. Generaly otecheski ogradili |stergazi ot
nepriyatnostej: hotya |stergazi i sudili, no na sud proizveli chudovishchnyj
nazhim. I, konechno, |stergazi byl opravdan!
   Odnako ni on, ni ego zashchitniki iz General'nogo shtaba ne uspeli dazhe
vzdohnut' s oblegcheniem posle perenesennyh nepriyatnostej, kak nad nimi
zagremel novyj grom. Znamenityj francuzskij pisatel' |mil' Zolya vystupil v
pechati s otkrytym pis'mom k prezidentu Francuzskoj respubliki Feliksu Foru.
   Pis'mo eto v tot zhe den' obletelo ves' mir i vyzvalo vezde buryu.
   Gospodin prezident! - pisal Zolya. - Kakim komom gryazi leg na vashe imya
process Drejfusa! A opravdanie |stergazi - neslyhannaya poshchechina,
nanesennaya istine i spravedlivosti. Gryaznyj sled etoj poshchechiny pyatnaet lik
Francii!..
   Metko i zlo opisyval Zolya, kak pristrastno i nedobrosovestno
podbiralis' uliki protiv Drejfusa:
   On znaet inostrannye yazyki - o, eto prestupnik!
   Pri obyske u nego ne obnaruzheno nichego komprometiruyushchego - kakoj lovkij
prestupnik!
   On smushchaetsya - aga, eto prestupnik!
   On ne smushchaetsya - eshche by, ved' eto prestupnik!
   Dal'she shla neobyknovenno sil'no i strastno napisannaya chast' pis'ma: v
nej perechislyalis' poimenno vse te, kogo Zolya schital prestupnikami i komu
on gnevno brosal v lico svoe "YA obvinyayu!":
   YA obvinyayu polkovnika dyu Pati de Klyama - on byl d'yavol'skim orudiem
sudebnoj oshibki i delal eto samymi prestupnymi sredstvami!
   YA obvinyayu generala Mers'e: on byl, - vozmozhno po maloumiyu, -
souchastnikom velichajshej podlosti nashego veka!
   YA obvinyayu generalov Pell'e i Ravari - oni veli negodyajskoe sledstvie,
chudovishchno pristrastnoe i nespravedlivoe!
   YA obvinyayu oba voennyh suda: odin iz nih osudil nevinnogo Drejfusa,
vtoroj opravdal shpiona |stergazi!
   V zaklyuchenii Zolya zayavlyal:

   ...YA ne hochu byt' zaodno s prestupnikami, skryvayushchimi istinu! YA s temi,
kto ne zhaleet zhizni, chtoby vostorzhestvovala spravedlivost'. YA zhdu!

                     |. ZOLYA


   CHego dobivalsya Zolya etim pis'mom? On hotel vyzvat' skandal. "A, ya lgu!
Tak otdajte menya pod sud! Tam ya rasskazhu vsyu pravdu, i sotni svidetelej
podtverdyat ee! A-a, vy otkazyvaetes' peresmotret' delo Drejfusa? Tak
sudite menya - delo Drejfusa vsplyvet v dele Zolya!"
   Zolya ne poboyalsya vstupit' v edinoborstvo s pravitel'stvom, s
general'skoj klikoj, s katolicheskoj cerkov'yu, so vsemi reakcionnymi silami
Francii i ih prodazhnymi gazetami. Zolya znal, chto ego mogut osudit',
zatochit' v tyur'mu, oklevetat', lishit' dobrogo imeni. On ne poboyalsya nichego!
   7 fevralya 1898 goda nachalsya process Zolya. On vyzval neobychnoe stechenie
lyudej, storonnikov pravogo dela. Zdes' byli luchshie lyudi Francii, byli
druz'ya Zolya - vozhd' socialistov ZHan ZHores, znamenityj pisatel' Anatol'
Frans, lyudi iskusstva i politicheskie deyateli.
   No ne dremala i reakciya - naemnye bandy vryvalis' v zal suda,
ustraivali ovacii generalam i drugim protivnikam Drejfusa, orali i
ulyulyukali, zaglushaya rechi zashchitnikov, pytalis' uchinit' na ulice samosud nad
Zolya.
   Zolya, pisatel', znatok chelovecheskoj dushi, smotrel na etih golovorezov s
udivleniem: takih on eshche ne vidyval.
   - Kakie... lyudoedy! - skazal on brezglivo.
   Zolya vyzval dvesti svidetelej. Sredi nih v svidetel'skoj komnate, kak
golodnyj volk, metalsya |stergazi. On govoril bez umolku, meshaya ugrozy s
pohval'boj, prichitaya, kak bazarnaya torgovka, peremezhaya pafos gryaznoj
rugan'yu.
   Sud nachalsya s neozhidannogo zayavleniya predsedatelya:
   - Sejchas nachnetsya razbiratel'stvo dela Zolya. Poetomu nadlezhit govorit'
tol'ko o Zolya. Kategoricheski zapreshchaetsya kasat'sya Drejfusa i ego dela...
   |to byl neozhidannyj udar. Ved' Zolya dobivalsya suda nad soboj imenno
zatem, chtoby na sude raskrylas' vsya pravda o Drejfuse!
   Zolya vstal, ochen' blednyj:
   - YA trebuyu, chtoby mne bylo dano to pravo, kotoroe imeyut dazhe vory i
ubijcy: pravo zashchishchat'sya, pravo govorit' obo vseh storonah moego dela!
   Govorya o znamenitom "sekretnom dokumente", tajno podbroshennom v 1894
godu v sudejskuyu komnatu, Zolya usomnilsya v tom, sushchestvuet li etot
dokument, ne vydumka li on. Na eto svidetel' general Pell'e skazal:
   - Ztot dokument est'! YA videl ego. Esli ugodno, ya mogu procitirovat'
ego na pamyat'.
   - Net! - vozrazil zashchitnik Zolya advokat Labori. - Dokument, poka on na
slovah, ne dokument i ne dokazatel'stvo.
   Pred座avite ego sudu!
   - Nevozmozhno! - skazal Pell'e. - Voennaya tajna!
   I tut razdalsya golos polkovnika Pikara: on special'no pribyl iz Afriki,
chtoby prisutstvovat' na processe.
   - General Pell'e prav, - skazal Pikar spokojno. - Dokument pred座avit'
nel'zya: eto fal'shivka, i ona boitsya sveta!
   Aleksandr Stepanovich vdrug zadumyvaetsya. Zatem zayavlyaet neozhidanno:
   - YA tozhe prisutstvoval na processe Zolya...
   Volnenie slushatelej, i bez togo sil'noe, narastaet... On sam byl tam!
On sam videl eto!
   - YA videl Zolya! - govorit Aleksandr Stepanovich. - On sidel na skam'e
podsudimyh tak spokojno, slovno sudyat ne ego.
   YA videl zhenu Drejfusa Lyusi - malen'kuyu, trogatel'nuyu, v traurnom
plat'e. YA videl polkovnika Pikara, nevozmutimogo, besstrashnogo, kak sama
istina. Videl generalov Buadeffra i Pell'e, lgavshih s besstydnoj
naglost'yu. No vsego sil'nee porazil menya dopros |stergazi.
   |stergazi vyshel na svidetel'skoe mesto i stoyal molcha. Smorshchennoe lico,
gryazno-seroe, kak zhab'ya kozha, yastrebinye glaza, nervnye ruki v perstnyah...
On zayavil, chto budet otvechat' tol'ko sudu i prokuroru, no otkazyvaetsya
otvechat' zashchitnikam ili podsudimomu Zolya.
   I tut nachalsya nezabyvaemyj spektakl'!
   - Skazhite, svidetel', - nachal zashchitnik Zolya, - priznaete li vy, chto v
takom-to godu vy zhenilis' na bogatoj neveste (takoj-to), zatem, obobrav ee
do nitki, razvelis' s neyu?
   |stergazi molchit. Predsedatel' suda, vyzhdav pauzu, obrashchaetsya k nemu:
   - Svidetel', vy ne zhelaete otvechat'?
   - Ne zhelayu.

     


   Zashchitnik zadaet |stergazi vtoroj vopros, tretij... pyatyj.
   Voprosy nachinayutsya slovami: "Svidetel', priznaete li vy..."
   Voprosy razvertyvayut pered sudom svitok vseh moshennicheskih prodelok
|stergazi, ego podlogov, spekulyacij, ego sudimostej - vseh sovershennyh im
prestuplenij!
   - Priznaete li vy, svidetel', chto v pis'me (takom-to) pisali: "|tot
tupoj francuzskij narod - konechno, samaya gnusnaya rasa v mire!.. Moe
terpenie istoshchilos': ya nameren predlozhit' svoi uslugi Turcii"... Pisali vy
eto?
   Zashchitnik zadal |stergazi shest'desyat voprosov. |to prodolzhalos' pochti
dva chasa. S kazhdym voprosom |stergazi svirepel vse bol'she: on sverkal
glazami, pal'cy ego drozhali, shcheka nervno dergalas', pot zrimo struilsya po
ego morshchinistomu, zhab'emu licu... O, etot dopros, na kotoryj on ne otvetil
ni edinym slovom, stoil emu nedeshevo! Ostroumnyj hod zashchitnika obnazhil
pered vsej Franciej, pered vsem mirom gryaznuyu, merzkuyu, prestupnuyu zhizn'
majora grafa SHarlya-Mari-Fernana |stergazi!
   Lish' blizorukie lyudi mogli ne zametit' togo, chto bor'ba idet ne iz-za
odnogo tol'ko Drejfusa. Net, ona uzhe davno vyshla za steny Dvorca
pravosudiya, gde shel sud nad Zolya, - ona perekinulas' v palatu deputatov,
gde lyudi srazhalis' dazhe kulakami i trostyami, i plamennyj orator, vozhd'
socialistov, ZHores brosil v lico reakcioneram: "Vy predaete Franciyu kuchke
general'skoj voenshchiny!"
   V samom Parizhe v te dni bylo raskryto neskol'ko kontrrevolyucionnyh
zagovorov. Bandy naemnikov, ugolovnikov beschinstvovali na ulicah Parizha,
bili stekla v domah i vitrinah magazinov. Oni vryvalis' na zavody, gde
pytalis' izbivat' rabochih. Oni groiili magaziny, prinadlezhashchie evreyam. Po
nocham oni razzhigali na ulicah kostry, zhgli knigi i gazety.
   |ta pogromnaya volna prokatilas' po mnogim gorodam Francii. Francuzskie
kolonizatory iskusstvenno podogrevali ee v koloniyah, gde imeli mesto
otvratitel'nye vyhodki. Byl sluchaj v Alzhire - huligany, kricha, hohocha,
ulyulyukaya, okruzhili beremennuyu arabskuyu zhenshchinu. Ot ispuga u nee nachalis'
rody.
   Negodyai ne propustili k nej vracha. Oni plyasali vokrug nee i orali
pesnyu, tut zhe imi sochinennuyu, s gnusnym pripevom: "Vot svin'ya i
oporosilas'!.."
   No protiv etoj merzosti uzhe ob容dinyalis' levye elementy:
   rabochie, studenty, remeslenniki, intelligenciya. Nad Franciej zanimalas'
zarya grazhdanskoj vojny.
   V takoj nakalennoj atmosfere nastal semnadcatyj - i poslednij - den'
processa Zolya.
   - Podsudimyj Zolya!.. Vam poslednee slovo.
   Zolya govoril spokojno. On obratilsya k prisyazhnym:
   - Vy - serdce Parizha. Vy - ego sovest'... Posmotrite na menya. Razve
pohozh ya na predatelya?
   Glubokoe volnenie ohvatilo ego, kogda on zagovoril o tom, chto zastavilo
ego - pisatelya, pozhilogo cheloveka - rinut'sya ochertya golovu v bor'bu za
Drejfusa:
   - ...Drejfus nevinoven, klyanus' vam v etom! Klyanus' moim sorokaletnim
pisatel'skim trudom, klyanus' moej chest'yu, moim dobrym imenem! Esli Drejfus
vinoven, pust' pogibnut vse moi knigi! Net, on ni v chem ne vinovat, on
stradaet bez vsyakoj viny!
   Zolya znal i ponimal - v etom ubedil ego ves' hod processa i vse to, chto
tvorilos' za stenami suda! - chto nadezhdy na ego opravdanie net.
   - YA spokoen... - zakonchil on svoe slovo. - Pravda dvinulas' v put',
pravdu ne ostanovit nichto! Konechno, menya mozhno obvinit' i prigovorit'. No
nastanet den', kogda Srranciya skazhet mne spasibo za to, chto segodnya ya
pomogal ohranyat' ee chest'!
   Sud vynes |milyu Zolya obvinitel'nyj prigovor - zaklyuchenie v tyur'mu na
odin god i shtraf v tri tysyachi frankov.
   Polkovnik Pikar byl posazhen v tyur'mu "za razglashenie gosudarstvennoj
tajny".
   Kazalos' by, chernye sily reakcii mogli torzhestvovat' i schitat' delo
Drejfusa pohoronennym. No ono tol'ko razgoralos'! Prav byl Zolya, kogda
govoril: pravda idet, ee nichto ne ostanovit. Pravda prodolzhala svoj put',
ee podderzhivala razbuzhennaya narodnaya sovest'.
   Franciya - rabochie, studenty, intelligenciya - volnovalas', mitingovala,
bastovala. Levye gazety pechatali Bse novye dannye, vse novye uliki,
ubijstvennye dlya |stergazi i Anri.
   Oba shakala chuvstvovali priblizhenie katastrofy. Kazhdyj iz nih znal, chto
drugoj, spasaya sebya, predast i prodast ego.
   CHerez polgoda posle processa Zolya General'nyj shtab vynuzhden byl pod
davleniem obshchestvennogo mneniya podvergnut' doprosu polkovnika Anri.
Pripertyj k stene, Anri soznalsya vo vsem: v soobshchnichestve s |stergazi,
shpionazhe, vo vseh sfabrikovannyh im fal'shivkah i podlogah.
   Ponimaya, chto vse koncheno i emu uzhe ne ujti ot pravosudiya, Akri
zarezalsya britvoj v tyur'me Mon-Valer'en.
   |stergazi uspel bezhat' za granicu, gde prodal gazetam svoi dnevniki.
Konechno, v nih bylo nemalo lzhi - ved' pisal ih |stergazi! No vse zhe eti
dnevniki ustanavlivali chernym po belomu polnuyu nevinovnost' Drejfusa.
   |to sluchilos' pochti god nazad. No tol'ko sejchas udalos' dobit'sya
peresmotra dela Drejfusa i ego vozvrashcheniya vo Franciyu... Znachit, vinovniki
etogo strashnogo dela - generalitet, otcy-iezuity, pravye gazety - ne
sdayutsya, ne razoruzhayutsya.
   CHem konchitsya novyj process Drejfusa, skazat' segodnya nel'zya.
   Odno yasno, eta bor'ba budet ne na zhizn', a na smert'!
   Tak zakonchil svoj doklad Aleksandr Stepanovich.
   Pozzhe vseh gostej uhodyat samye blizkie: drug nash - doktor Ivan
Konstantinovich Rogov i ego priemnyj vnuk Lenya Hovanskij.
   - SHashura! - otzyvaet menya Lenya v storonu. - Pravda, zamechatel'no?
   - Zamechatel'no!
   - Skazhi-ka... - govorit on ne srazu, pomolchav. - Ty segodnya Tamarku
zvala?
   Tamarka - eto ego sestra, moya odnoklassnica.
   - Zvala, - otvechayu ya neohotno. - Skazala: "Prihodi, Aleksandr
Stepanovich budet rasskazyvat' pro Parizh, pro delo Drejfusa..."
   - A ona?
   - Nu, ona! Ne znaesh' ty ee? Sdelala grimasku i govorit:
   "Nu-u-u! Hot' by o modah parizhskih rasskazal! Net, ya pojdu k Lenochke
Atroshenko - u nee tancy nynche". I vse!
   Provodiv vseh gostej, uhodit i dedushka.
   Mrachno kachaya golovoj, on, po svoemu obyknoveniyu, govorit na proshchanie:
   - Oh, popal by ya k nim, v etu ihnyuyu Franciyu!
   - YA znayu! - govorit papa ochen' ser'ezno. - Ty by nauchil ih smorkat'sya.
I byt' lyud'mi, a ne svin'yami!
   - A chem eto ploho? - otzyvaetsya dedushka. - Naschet smorkat'sya - ne znayu.
No byt' chelovekom - eto i prezidentu ihnemu ne povredilo by, pover' mne!
   Na etom my rasstaemsya.
   Noch'yu ya splyu ochen' trevozhno. Mne snitsya, chto za papoj gonyatsya
gorodovye. Oni krichat: "Bordero! Bordero!" Oni sryvayut s papy pal'to i
pidzhak. "Imenem zakona!" - oret tolstyj pristav Snitko i, vyhvativ u papy
iz bokovogo karmana stetoskop (trubochku dlya vyslushivaniya bol'nyh), lomaet
ego popolam.
   YA brosayus' k pape i prosypayus' s otchayannym krikom, na kotoryj sbegaetsya
ves' dom!
   Dolgo eshche - mnogo let! - moi polurebyach'i strahi budut pitat'sya obrazami
strashnoj povesti o cheloveke, nevinno osuzhdennom i soslannom na CHertov
Ostrov.







   Dnya cherez dva-tri nachinaetsya sueta, ukladka veshchej, sbory na dachu. I v
etoj sumatohe nemnogo rasseivaetsya tyazheloe vpechatlenie ot doklada
Aleksandra Stepanovicha, zabyvayutsya nochnye koshmary.
   S cherdaka prinesli bol'shie, vmestitel'nye trostnikovye korziny, obshitye
potreskavshejsya kleenkoj. V eti korziny ukladyvayut bel'e, plat'e, knigi -
eto delaet mama, spokojno, bez nenuzhnoj suety.
   Posudu, hozyajstvennuyu utvar' i vsyakuyu "hurdu-murdu" ukladyvaet YUzefa so
vsegdashnim svoim vdohnovennym azartom. Ona nositsya po kvartire, komanduet
i, konechno, vorchit. Nu zachem nabirat' s soboj stol'ko kastryul'? Ved' dacha
zhe - ne baly zadavat'! A vilok stol'ko kuda? "Kudy, sprashuyu ya vas!" Ved'
dacha zhe - ne hvatit komu vilki, a pal'cy na chto? Ne v gubernatorskom
dvorce - dacha!..
   V obshchem, YUzefa tak ponimaet, chto "na dache" - eto otmena vseh gorodskih
"figlej-miglej", vozvrashchenie k obrazu zhizni pervobytnyh lyudej. Vse eti
soobrazheniya YUzefa peresypaet serditymi vskrikami: "A bodaj tebya!" - po
adresu, naprimer, dachnogo samovara, kotoryj rasselsya, po ee vyrazheniyu, "yak
korol' v bane", i meshaet ej projti.
   Ochen' volnuetsya Senechka - kak by ne zabyli zahvatit' na dachu ego
igrushechnuyu loshadku Astantina. Polnoe imya loshadki ."Ivan Konstantinovich",
tak ee nazvali v chest' podarivshego starogo doktora Rogova, - no Senechka
zovet loshadku sokrashchenno:
   Astantin. Senechka ne tol'ko trevozhitsya, kak by Astantina ne zabyli v
gorode, on hochet, chtoby Astantin ehal s udobstvami, s komfortom, potomu
chto Astantin - loshad' boleznennaya. Glavnyj nedug Astantina - on minuvshej
zimoj poteryal svoj mochal'nyj hvost. Senechka igral, budto on skachet verhom
na Astantine po trudnoj doroge i budto Astantin uvyaz perednimi nogami v
bolote. Senechka, speshivshis', muchitel'no vytaskival Astantina iz bolota za
hvost. Boloto bylo, pravda, voobrazhaemoe, no Senechka ochen' staralsya
vyzvolit' neschastnogo konya iz bedy. Prinatuzhivshis', on dernul za hvost tak
samootverzhenno, chto hvost ostalsya u nego v rukah. Kogda on uvidel, kakoe
uvech'e poluchil pri etom Astantin - hvost byl vyrvan "s myasom", i na
Astantinovom zadu obrazovalos' ziyayushchee otverstie! - Senechka zaplakal:
   - U Astantina stalo teper' sovsem ne to lico!
   My otnesli ranenogo Astantina v pochinku (nad dver'yu v masterskuyu
krasovalas' vyveska: "Parizhskij bol'nic dlya kuklov i raznyh igrushkov"), V
masterskoj Astantinu pridelali novyj hvost - i kakoj! Mozhno skazat', vsem
hvostam hvost! Gustoj, moguchij, dlinnyj, ne po Astantinovu rostu! Hvostishche
byl sdelan iz svernutoj zhgutom ryzhej pakli. No etot ustrashayushchij hvost
Senechke ne ponravilsya, on prodolzhal uveryat', chto u Astantina stalo s etim
hvostom "ne to lico". Togda YUzefa podvyazala hvost uzlom tak, kak
podvyazyvayut derevenskim klyacham.
   Poluchilos' tak vsamdelishno, chto Senechka rascvel.
   - CHudnyj hvost! - I, pomolchav, on povtoril s vostorgom: - Ochen' chudnyj!
   Konechno, Astantina, kak konya, mnogo perezhivshego na svoem veku, nado
uberech' ot dorozhnoj tryaski i tolchkov, ot novyh neschastij i uvechij. Obnyav
Astantina obeimi rukami za sheyu i prizhimaya ego k grudi, Senechka pytaetsya
zapihat' ego v korzinu s bel'em i plat'em: pust' Astantin edet "na
myakon'kom". No mama obeshchaet, chto Astantin poedet s nami na izvozchike - emu
budet ochen' horosho i udobno.
   Senechka uspokaivaetsya, no nenadolgo. Teper' u nego novaya zabota: vse
zanyaty ukladkoj, nu on tozhe hochet pomogat'.
   - Mozhno, - prosit on, - ya prinesu? Mozhno?
   Nakonec mama govorit emu ochen' reshitel'no:
   - Horosho. Hochesh' pomogat'? Sbegaj na kuhnyu i posmotri, est' ya tam ili
net?
   Ne ponyav shutki - ved' on eshche malen'kij! - Senechka, schastlivyj tem, chto
emu dali poruchenie, ustremlyaetsya na kuhnyu.
   CHerez minutu on vozvrashchaetsya i rasteryanno dokladyvaet:
   - A tebya na kuhne netu... - No tut zhe, shiroko ulybnuvshis', on
soobrazhaet: - Mamochka, ty zhe vot ona! Zdes'!
   Vse smeyutsya, a mne zhal' bednogo mal'chishku. YA sama nedavno byla
malen'kaya i ochen' horosho pomnyu, kak menya obizhalo nedoverie vzroslyh. YA,
kak teper' Senechka, hotela pomogat', vser'ez pomogat', vzroslye ne verili,
chto ya gozhus' na chto-nibud', i poruchali mne vsyakie pustyaki.
   - Znaesh' chto? - govoryu ya Senechke. - Projdis' po komnatam, poglyadi:
vdrug chto-nibud' ochen' nuzhnoe zabyli ulozhit'?
   Senechka, radostno kivnuv - ponimayu, mol, ponimayu! - ustremlyaetsya v
papin kabinet. Spustya minutu-druguyu on vozvrashchaetsya - mordochka u nego
veselaya. Ostorozhno, s bol'shim napryazheniem, on chto-to tashchit.
   - Vot! - govorit on, dovol'nyj soboj. - Papina chernil'nica... I
chernila... Ved' eto nuzhno na dache, da?
   I on sobiraetsya opustit' v korzinu s bel'em i plat'em chernil'nicu,
polnuyu chernil.
   - Oh ty, liho moe! - dazhe vzvizgivaet YUzefa, otnimaya u nego
chernil'nicu. - I pal'cy spachkal, i shtanishki... A nos, nos! Ty chto, pil
etuyu chernilu ili chto?
   Senechka nemnozhko skonfuzhen. No ne prohodit i pyati minut, kak on, pyhtya
i sopya ne stol'ko ot usilij, skol'ko ot voshishcheniya sobstvennoj
tolkovost'yu, privolakivaet iz stolovoj grafin s vodoj.
   - Vot! - torzhestvuet on. - Voda! |to na dache ochen' nuzhno.
   Vdrug - pozhar? I voobshche letom hochetsya pit'.
   My s mamoj hohochem, a YUzefa otnimaet u Senechki grafin.
   - SHamatoha! - vzdyhaet ong. - Ne hlopchik, a shamatoha!
   Nakonec vse ulozheno. Priezzhaet podvoda za veshchami.
   YUzefa sperva poit na kuhne vozchika chaem - eto uzh takoj obychaj pri
pereezde na dachu i s dachi. Napivshis' chayu, vozchik Avrom-Girsh (on vsegda
perevozit nashi veshchi) vhodit v komnaty. Senechka s zavist'yu smotrit na
dlinnoe knutovishche v ruke Avrom-Girsha. Esli by Senechke takoe knutovishche,
Astantin bezhal by, kak naskipidarennyj... Za vozchikom vhodit podruchnyj -
ego syn Ruva.
   - Oj, kak mnogo veshchej! Oj, kakie tyazhelye veshchi!
   S etoj frazy Avrom-Girsh kazhdyj raz nachinaet perevozku.
   - Takie tyazhelye veshchi... Madam doktorsha, tri rublya za podvodu nemislimo!
- I Avrom-Girsh provodit knutom po vozduhu, slovno pishet eto slovo. -
Ne-mi-sli-mo!
   - Avrom-Girsh! - govorit mama s uprekom. - My zhe s vami vchera
podryadilis': tri rublya za podvodu. A teper' vy skandalite! Horosho eto?
   - Kto skandalit? YA skandalyu? Bozhezbavi! YA ne skandalyu - ya raduyus', chto
bog vam pomogaet i u vas mnogo veshchej... No nado zhe imet' sostridaniyu!
   - Pozhalujsta! YA imeyu k vam sostradanie. Dovol'ny vy?
   Tak nagruzhajte podvodu i edem...
   Podnyav glaza k potolku, Avrom-Girsh tragicheski voproshaet:
   - Bozhen'ka, ty eto slyshish'? Tak pochemu ty molchish'?
   CHto ya, |stergazi kakoj-nibud' ili drugoj gicel' (sobakolov)?
   Madam doktorsha, nado imet' sostridaniyu k moej konyake! Esli ona zhivotnaya
i ne umeet govorit', tak ee uzhe i zhalet' ne nuzhno? I menya tozhe nado
pozhalet': posle takih tyazhestej konyaka streskaet chert ee znaet skol'ko! A
pochem seno - vy znaete? Pro oves ya, konechno, uzhe i ne govoryu: ona ne
grafinya, chtoby kazhdyj den' kushat' oves. No kormit' ee hotya by senom, kak
po-vashemu, nado? Bez edy ona zhe ne umeet, ona podohnet, a gde ya togda
voz'mu hleb dlya moih detej? U menya zhe chetvero detej, chtob oni byli zhivy i
zdorovy! Madam doktorsha, imejte sostridaniyu!
   |tot razgovor povtoryaetsya segodnya, kak vsyakij god. I konchaetsya on
segodnya, kak vsyakij raz: mama obeshchaet Avrom-Girshu pribavit' poltinnik. I
Avrom-Girsh s synom nachinayut vynosit' veshchi vo dvor.
   Skol'ko shumu proizvodit pri etom Avrom-Girsh! On krichit na syna:
   - Ruva, ty zasnul? Nashel vremya spat'!
   On krichit na YUzefu, krichit na konyaku, yarostno oret na rebyat,
sbezhavshihsya vo dvore k podvode. Avrom-Girsh pokrikivaet dazhe na svoego
boga, slovno prizyvaet ego k poryadku:
   - Bozhen'ka, ty vse eto vidish'? Tak pochemu ty molchish'?
   Trudno predstavit' sebe chto-nibud' bolee primitivnoe, chem podvoda
Avrom-Girsha! |to ne telega, glubokaya vmestitel'naya, ne shirokaya ploshchadka i,
uzh konechno, ne furgon dlya perevozki veshchej. |to prosto neskol'ko dosok na
vihlyayushchihsya vo vse storony kolesah. Nuzhno v samom dele nemaloe umenie,
dazhe iskus - stvo, chtob na eti shatkie mostki pogruzit' matracy, stoly,
stul'ya, korziny. Nuzhno tak ukrepit', tak iskusno svyazat' vse eto
verevkami, chtoby veshchi ne rassypalis' po doroge. Vsyakaya popytka mamy ili
YUzefy sdelat' kakoe-nibud' zamechanie ili dat' sovet vyzyvayut
stradal'cheskoe obrashchenie Avrom-Girsha k bozhen'ke, kotoryj vse eto vidit i
pochemu-to molchit, - i mrachnoe suzhdenie o "nih".
   - "Oni" menya uchat! "Oni" zhe nikakogo punyat'ya ne imeyut, a uchat! Gde u
nih sostridaniya, gde?..
   Nakonec podvoda trogaetsya v put'. Iz-pod arki vorot v poslednij raz
donositsya tragicheskij vopl' Avrom-Girsha:
   - Imejte sostridaniyu!
   V kvartire srazu stanovitsya tishe.
   - CHudnyj chelovek etot Avrom-Girsh! - vzdyhaet mama. - CHestnyj, nep'yushchij,
a kakoj serdechnyj... No, bozhe moj, do chego nevynosimyj krikun!
   Teper' v dve izvozchich'i proletki pogruzhaemsya my: mama s Senechkoj, YUzefa
i ya. I s nami vse te veshchi, kotorye ne pomestilis' na podvode: stiral'noe
koryto, veshalka dlya plat'ya, gladil'naya doska. YA prizhimayu k sebe svoj
lyubimyj cvetochnyj gorshok: mne podarila ego papina pacientka. U cvetka
smeshnoe nazvanie: "Van'ka-Mokryj", on ochen' krasivo cvetet, i ya hochu,
chtoby on pozhil na dache, popravilsya na svezhem vozduhe.
   Nu, tronulis'.., V dobryj chas!
   Ne uspeli my proehat' samuyu malost', kak s perednej proletki razdaetsya
otchayannyj plach Senechki:
   - Astantin! Zabyli Astantina! On tam umret odin!- I po svojstvennoj
detyam sposobnosti vse zapominat' i vsemu podrazhat' Senechka zalivaetsya: -
Imejte sostridaniyu!
   Soskochiv s ostanovivshejsya proletki, ya begu domoj za Astantinom.
   Senechka radostno szhimaet Astantina v ob座atiyah:
   - Oh ty, moj sirota! Oh ty, moj gor'kij!
   Dacha, chisten'ko vymytaya k nashemu priezdu, srazu priobretaet vid
neryashlivogo postoyalogo dvora. Po blestyashchim krashenym polam popolzli gryaznye
sledy i razvody - po doroge podvoda s veshchami popala pod dozhd'. Mokrye veshchi
pohozhi na ispugannyh kupan'em zherebyat. Moj cvetok "Van'ka-Mokryj" stoit na
podokonnike i s neprivychki chuvstvuet sebya neuyutno...
   Avrom-Girsh napolnyaet dachu svoej polnokrovnoj shumlivost'yu. Lico u nego
vlazhnoe ot dozhdya i pota.
   Vygruzhaya veshchi i taskaya ih v dom, Avrom-Girsh vse vremya prigovarivaet:
   - Nichego, Ruva, ot raboty chelovek ne umiraet. Vot kogda, sohrani bog,
raboty net, vot tut cheloveku smert'... Nu, beris' za shvejnuyu mashinu. Madam
doktorsha budet shit' i vspominat':
   "Ah, kto eto tak prelestno perevez shvejnuyu mashinu? Nu konechno,
Avrom-Girsh! YA eshche togda ochen' prilichno dala emu na chaj".
   Poka idet vygruzka veshchej, ya speshu k Avrom-Girshevoj konyake.
   YA ochen' lyublyu zhivotnyh, a papa ne pozvolyaet derzhat' v dome ni koshek, ni
sobak - voobshche nikakih zverej. I ya pol'zuyus' vsyakim sluchaem, chtoby
pogladit', nakormit', prilaskat' hotya by chuzhih zhivotnyh.
   Avrom-Girsheva konyaka ochen' ustala. Ona stoit ponurivshis', kak
utomlennaya rabotoj pozhilaya prachka.
   YA ostorozhno glazhu konyaku.
   Imeni ee ya ne znayu, no v nashem krae loshadyam govoryat: "Kosya"...
   - Kosya! - prigovarivayu ya. - Kosen'ka... Horoshaya kosya!
   Ona smotrit na menya, skosiv v moyu storonu vlazhnyj lilovatyj glaz.
Vtoroj glaz u nee slepoj, s bel'mom. YA dayu konyake tol'ko chto sorvannye,
svezhie puchki sochnoj travy. Konyaka beret ih, vysoko vskidyvaya verhnyuyu gubu,
i s udovol'stviem est. V gorode ved' net travy - navernoe, konyake nadoelo
pitat'sya vsuhomyatku odnim senom. Dostayu iz karmana moej zhaketki
zahvachennyj dlya konyaki eshche iz goroda bol'shoj lomot' hleba. Konyaka
akkuratnen'ko s容daet hleb, podhvativ myagkoj guboj kroshki s moej ladoni.
   Smotryu, Senechka s usiliem tashchit svoego Astantina: znakomit'sya s
Avrom-Girshevoj konyakoj.
   - Vidish'? - pokazyvaet on Astantinu na konyaku. - |to tvoya mama. SHarkni
nozhkoj, podaj ruchku, skazhi: "Zdraste, dyadya!"
   Mama rasplachivaetsya s Avrom-Girshem. Ruva v eto vremya s interesom
rassmatrivaet vypavshuyu iz moej korzinki klassnuyu tetradku.
   - Arifmetika... - kivaet on golovoj na tetradku. - Tol'ko zadacha reshena
u vas nepravil'no. Vidite - zdes'?
   - Vy znaete arifmetiku?
   - Pochemu zhe mne ee ne znat'? Znayu.
   - A chto eshche vy znaete?
   - CHitat' znayu. Pisat'. CHetyre dejstviya... A chto, malo?
   Menya gimnazist Agroskin uchit. Znaete takogo?..
   Poluchiv den'gi, Avrom-Girsh sobiraetsya uhodit'. On dovolen - mama,
vidimo, opravdala ego nadezhdy.
   - Vidish' ee? - pokazyvaet on Ruve na mamu. - Konechno, veshchej bylo mnogo,
i oni tak-taki tyazhelye. No nichego ne skazhesh': na chaj dala horosho. Ochen'
prilichnaya dama!
   Kak chudesno na dache! Den' zdes' emkij, prostornyj. On netoroplivo
pospevaet, kak malina na kuste. Do samyh sumerek den' ostaetsya svezhim,
krepkim. Ne to, chto v gorode, gde den' cherez neskol'ko chasov zhuhnet,
stanovitsya myatym, kak yagody na lotkah u raznoschikov.
   YA speshu obezhat' vse znakomye, milye mesta - ya ne videla ih s minuvshej
oseni. Medlenno idu po lesu, prizhmuriv glaza, - horosho! Pobezhala - veter
skripit i treshchit v ushah: t-r-r-r! - slovno ya na begu razryvayu polotno...
Prisela otdohnut' - legla grud'yu na myagkij moh i travu, - pered glazami
kachayutsya probivayushchiesya iz-pod zemli serye s iznanki listiki zemlyaniki,
pohozhie na nezhno-pushistye shchenyach'i ushki. Na kustikah cherniki krohotnye
tugie zavyazi budushchih yagod. A syrovatyj, chut' topkij lug ves' osypan
nezabudkami. Budto lomot' golubogo neba raskroshili, kak hlebnyj myakish, i
razbrosali dlya vorob'ev...
   Horosho!
   Neskol'ko dnej spustya my vse sidim na bol'shom balkone u doktora Ivana
Konstantinovicha Rogova. My - eto mama, papa, ya da sam Ivan Konstantinovich
so svoimi "nazvanymi vnukami":
   Lenej i Tamaroj.
   Balkon vyhodit v sad. Ivan Konstantinovich razbil i nasadil ego na
pustyre pozadi doma. Pestrymi kovrami lezhat klumby. CHudesno pahnut rozy.
Iz doma donositsya tomnyj, zhemannyj golos popugaya: "Ah, bozh-zh-zhe moj,
bozh-zh-zhe moj! Neuzh-zh-zheli ya - ptica?" Perehodya na svirepyj bas, Singapur
oret: "Durr-rak! Dur-r-rak! Dur-rak!"
   My sidim za stolom neobyknovenno tiho, ne shutim, ne smeemsya. My, deti,
dazhe ne shalim. Pravda, ne takie uzh my "deti"!
   Tamara i ya pereshli v pyatyj klass, mne - chetyrnadcat', ej - pyatnadcat'
let. Lenya uzhe v shestom klasse, i emu celyh shestnadcat' let. Konechno, my
eshche vpolne sposobny na lyuboe ozorstvo, no segodnya ser'ezny vse - i
vzroslye i deti. Ved' my prishli k Ivanu Konstantinovichu ne prosto v gosti,
kak hodim chasto, - net, segodnya mama, papa i ya pozvany, kak govorit Ivan
Konstantinovich v ser'eznyh sluchayah zhizni: "na veche"!
   Esli by ne dachnoe vremya, to vechevym kolokolom sluzhil by telefon - v
nashem gorode uzhe est' telefony. Postavlen telefon i u nas v gorodskoj
kvartire. Samaya yaraya poklonnica telefona - nasha staraya YUzefa. Ponachalu ona
ni za chto ne verila - dazhe ne hotela poverit', - chto eto ne shutka, chto ee
ne obmanyvayut i mozhno, pozvoniv, uslyhat' v telefonnoj trubke golos
cheloveka, nahodyashchegosya na drugom konce goroda. Potom YUzefa poverila. A
poveriv, tak polyubila telefonnye razgovory, chto gotova vesti ih s utra do
nochi. Ona prinesla iz kuhni ceglu - bol'shuyu kirpichinu, polozhila ee na pol
pod telefonom (YUzefa mala rostom, bez cegly ej ne dotyanut'sya do trubki) i
celye dni podkaraulivaet telefonnye zvonki. CHut' razdaetsya zvonok, YUzefa
stanovitsya na ceglu, snimaet trubku s rychaga i oglushitel'no krichit:
   - Hto tam v talyafone?
   Kak-to mama sprosila:
   - Pochemu, YUzefa, vy tak krichite v telefonnuyu trubku?
   YUzefa posmotrela na mamu, kak na malen'kuyu devochku, kotoraya boltaet
gluposti:
   - A yak zhe zh "ne krichite"? Ne uslyshat! CHi to blizko?
   Samoe smeshnoe - YUzefa uverena, chto telefonnyj sobesednik slyshit tol'ko
te slova, kotorye obrashcheny neposredstvenno k nemu, i ne slyshit vsego togo,
chto YUzefa govorit pro sebya, ee mysli vsluh, hotya ona oret i ih tak zhe
gromko, kak i vse ostal'noe.
   - Hto v talyafone? A, bodaj tebya, durnaya golova, nichego ne slyshu... Hto
govorit, sprashuyu ya vas?
   Vse eto YUzefa proiznosit odinakovo gromko - v samuyu trubku. "Bodaj
tebya" i "durnaya golova" zvuchat tak zhe otchetlivo, kak i vse ostal'noe.
   No telefon mozhet sluzhit' vechevym kolokolom, tol'ko kogda my v gorode.
Sejchas my na dache, telefona tam net. Poetomu Ivan Konstantinovich zovet nas
k sebe pri posredstve svoego denshchika SHarafutdinova (kratko: "SHarafuta").
Vot i nynche utrom SHarafut pritopal na dachu - s zapiskoj:
   "Dorogie! Proshu vseh vas - i Sashen'ku - nynche ko mne.
   Na veche!

   Vash pean Rogov".

   Slova "na veche" podcherknuty. Znachit, chto-to ser'eznoe.
   - CHityrem chasam, - dobavil SHarafut. - Vse prihadi!
   Niprimenna! - I eshche utochnyaet: - Barinam. Barynyam. SHashin'kam. Niprimenna!
   Vidya, chto mama trevozhno pereglyanulas' s papoj - pochemu Ivan
Konstantinovich zovet nas tak ekstrenno, sredi nedeli? - SHarafut govorit
mame negromko:
   - Pis'mam poluchila.
   I zagrohotal po stupen'kam balkona. Slyshno, kak, otojdya ot dachi, on
zamurlykal v sadu:
   Tirli-tirli-soldatirli!
   Ali-bravi-kompan'on...
   V poslednee vremya SHarafut pristrastilsya k pesnyam. V sosednej kvartire,
u oficera Blazhevicha, nedavno poyavilsya novyj denshchik. I bednyaga SHarafut
lishilsya pokoya. Denshchik poet kakieto udivitel'nye pesni s sovershenno
neponyatnymi slovami:


   Na Olimpe-d voznosilsya
   Ravnyh let so mnoj bozhok!
   Tirli-tirli-d-soldatirli,
   Ali-bravi-kompan'on!


   SHarafut muchitel'no staraetsya zapomnit' eti nravyashchiesya emu slova pesni.
CHistit na kuhne nozhi ili natiraet poly - vse vremya gnusavit pod nos:
"Tirli-tjrli"... Vot i sejchas po udalyayushchemusya murlykan'yu SHarafuta slyshno,
kak on othodit ot doma vse dal'she i dal'she...
   Vdrug "tirli-tirli-soldatirli" nachinaet snova priblizhat'sya. I SHarafut
snova vshodit po stupen'kam.
   - Obedaj doma ne nada! U nas obedaj!
   Posle etogo SHarafut uhodit uzhe okonchatel'no, bormocha pod nos svoe
"tirli-tirli-ali-bravi".
   Obed u Ivana Konstantinovicha prohodit neobychno, kak-to kislo. Ivan
Konstantinovich neveselyj, dazhe, mozhno skazat', skuchnyj. Lenya tozhe kakoj-to
neponyatnyj. No vseh bolee vzvolnovana Tamara. Po privychnoj svoej vyderzhke
ona etogo ne vykazyvaet - eshche by! "General'skaya vypravka" dedushki
Hovanskogo!
   Tamara uverenno i umelo razygryvaet rol' gostepriimnoj hozyajki doma:
   - Elena Semenovna, voz'mite, pozhalujsta... YAkov Efimovich, nalit' vam?..
Sashen'ka, tvoe lyubimoe...
   No ya-to ved' Tamaru horosho znayu. I yavstvenno chuvstvuyu, chto ona chem-to
vzvolnovana. CHasto ona krasneet - vdrug sovershenno nevpopad. Glaza ee
smotryat poverh nashih golov i vidyat chto-to, ne vidnoe nam... V chem delo?
   Odnim slovom, segodnya v etom milom dome, znakomom-preznakomom nam,
proishodit chto-to neponyatnoe. Mama, ya, dazhe papa, kotorogo smutit' trudno,
derzhimsya nastorozhenno. Papa ne shutit, my molchim. My zhdem, chto budet.
   Obed prihodit k koncu. Uzhe podali pervuyu klubniku (so svoih gryad), uzhe
SHarafut prines kofe.
   Papa nachinaet ostorozhno:
   - Ivan Konstantinovich, vremya idet, mne skoro v gospital'... Ne
pristupit' li k vechu?
   Ivan Konstantinovich slovno prosypaetsya ot sna. Oglyadev nas vseh
pristal'no, on nachinaet:
   - Delo ser'eznoe. YA poluchil pis'mo ot sestry generala Hovanskogo... Ona
Lene i Tamarochke tetka... to est' babushka... Net, vnuchatnaya tetka. T'fu
ty, zaputalsya ya v etom rodstve! Odnim slovom, ona grafinya Uvarova. Evdokiya
Dionisievna - tak ee velichayut... Pis'mo ona mne napisala!.. - I Ivan
Konstantinovich dostaet iz bokovogo karmana dlinnyj, uzkij konvert
sirenevogo cveta. - Vot... |togo pis'ma ya eshche nikomu ne pokazyval. Dazhe
Tamarochke i Lene, a pis'mo kasaetsya imenno ih oboih. Tak chto soderzhanie
pis'ma zdes' nikomu, krome menya, ne izvestno. Hochetsya mne, chtoby my
obsudili ego zdes'... Vse vmeste. Vot i predlagayu ya: pust' Tamarochka
prochitaet nam eto pis'mo vsluh!
   Pokrasnev tak, chto dazhe sheya stanovitsya u nee gusto-rozovoj, Tamara
vynimaet iz konverta pis'mo i, - prokashlyavshis', sovsem kak v klasse, pered
tem kak nachat' otvechat' urok, - chitaet vnyatno i vyrazitel'no:
   - "Milostivyj gosudar' moj Ivan Konstantinovich! Pokojnyj brat moj,
general Hovanskij, Sergej Dionisievich, umiraya, naznachil svoej
dusheprikazchicej suprugu svoyu, Innu Ivanovnu Hovanskuyu. Vskore posle smerti
brata skonchalas' i Inna Ivanovna. Pered smert'yu ej bylo ugodno sostavit'
duhovnoe zaveshchanie, po kotoromu ona peredoverila Vam rasporyazhenie ee
denezhnymi sredstvami i vospitanie ee vnukov, Tamary i Leonida..."
   Tamara chitaet beglo, ne zapinayas'. Neponyatno, pochemu Ivan
Konstantinovich preryvaet eto chtenie voprosom:
   - Pocherk-to razbiraesh' ty, ptusha?
   - Vpolne! - otvechaet Tamara, slovno dazhe udivivshis', i vnezapno
dobavlyaet, sil'no pokrasnev: - Mne tetushka tozhe prislala pis'mo. Segodnya
poluchila ya ego...
   - A-a-a, - tyanet Ivan Konstantinovich kak-to neopredelenno. - Nu, chitaj,
ptusha, chitaj dal'she.
   - "Vot uzhe pochti chetyre goda Leonid i Tamara zhivut u vas, - chitaet
Tamara. - Sudya po spravkam, mnoyu poluchennym, otnoshenie vashe k nim
sovershenno rodstvennoe i ne ostavlyaet zhelat' luchshego..."
   - Spasibo!.. - vdrug vyryvaetsya u Ivana Konstantinovicha ne to s
gorech'yu, ne to s ironiej.
   - "Zato, - prodolzhaet chitat' Tamara, - ostavlyaet zhelat' mnogogo ta
obstanovka, v kakoj zhivut i vospityvayutsya eti dorogie mne deti. Tamara
uchitsya v provincial'nom institute, Lenya - v zaholustnoj gimnazii. A ved'
brat moj, general Hovanskij, prednaznachal ego dlya voennoj kar'ery!
Znakomstva u detej, obshchestvo, v kotorom oni vrashchayutsya, samye smeshannye.
Kak daleko vse eto ot toj blestyashchej zhizni, kakaya ozhidala detej v dome ih
deda!.."
   Tamara na minutku umolkaet. Slovno zadumalas' ona nad tem, chto pishet ee
"tetushka Evdokiya Dionisievna"...
   - CHto zhe ty ostanovilas', ptichen'ka? - laskovo sprashivaet Ivan
Konstantinovich.
   I Tamara chitaet dal'she:
   - "Glubokouvazhaemyj Ivan Konstantinovich! Inne Ivanovne ugodno bylo
naznachit' Vas opekunom vnukov - na to byla ee volya, sporit' s etim nel'zya.
Odnako s tem, kak skladyvaetsya zhizn' moih vnuchatyh plemyannikov, ya
primirit'sya ne mogu!
   Oni - Hovanskie, oni rozhdeny dlya drugogo! Poetomu ya predlagayu Vam
sleduyushchee: prishlite detej ko mne v Peterburg. Zdes' Tamara budet uchit'sya v
Smol'nom institute. Lenya postupit v kakoe-nibud' privilegirovannoe
dvoryanskoe uchebnoe zavedenie, smotrya po ego sklonnostyam i sposobnostyam. V
moem dome oni srazu vstupyat v tot blestyashchij svetskij krug, v kakom nm,
Hovanskim, i nadlezhit vrashchat'sya. YA sama budu vyvozit' Tamaru na baly. So
vremenem ona vyjdet zamuzh, Lenya zhenitsya - vse eto sovershitsya v teh vysokih
ramkah, kakie, nesomnenno, odobril by moj pokojnyj brat, Sergej
Dionisievich. Opeku nad det'mi Vam pridetsya peredoverit' mne - ved' Vam,
pozhilomu cheloveku, ona, veroyatno, i v tyagost'. Ne somnevayus' v tom, chto
denezhnye dela detej v polnom poryadke: Vy chelovek chestnyj i poryadochnyj..."
   V etom meste u Ivana Konstantinovicha nachinaet krasnet' sheya, on rezko
dergaet plechom i dazhe nevnyatno burchit sebe pod nos chto-to vrode lyubimogo
prislov'ya: "CHert poberi moi kaloshi s sapogami"... No-on sderzhivaet sebya.
   I Tamara dochityvaet pis'mo tetki:
   - "Esli Vy, gosudar' moj Ivan Konstantinovich, prishlete ko mne detej
teper' zhe, to oni provedut leto na moej dache v Pavlovske. Na avgust ya,
vozmozhno, poedu polechit'sya za granicu i, konechno, povezu tuda i ih. V
ozhidanii Vashego otveta prebyvayu s polnym uvazheniem k Vam grafinya Evdokiya
Dionisievna Uvarova, urozhdennaya Hovanskaya.
   Adres dlya otveta: Sankt-Peterburg, Gagarinskaya ul , sob. dom".
   Tamara dochitala pis'mo. Na balkone tak tiho, slovno nikogo zdes' net.
Vse sidyat nepodvizhno, i molchat.
   SHarafutdinov sunulsya bylo nakryvat' na stol k chayu, no srazu ulovil, chto
on nekstati, i ischez, dazhe ne topaya, - navernoe, na cypochkah. (My s Lenej
uzhe ne raz zamechali, kakoj SHarafut chutkij i delikatnyj!)
   - YAkov Efimovich, - vdrug preryvaet molchanie Ivan Konstantinovich, - est'
u tebya kakie-nibud' mysli po povodu etogo pis'ma?
   - Milyj vy moj Ivan Konstantinovich... - nachinaet papa, glyadya na starika
s takoj nezhnost'yu, chto ya vpervye ponimayu, kak sil'no lyubit papa svoego
starogo druga. - Kakie mogut u menya byt' mysli po povodu etogo pis'ma? YA
ved' ne urozhdennyj Hovanskij. Ne berus' ya s takoj grafskoj legkost'yu i
neprinuzhdennost'yu reshat' sud'by lyudej. Ved' tut sud'ba i Tamary, i Leni, i
vasha - da, da, i vasha, Ivan Konstantinovich! Dumayu ya, chto tut imeyut slovo -
dazhe pervoe slovo! - sami, tak skazat', zainteresovannye lica, Tamara i
Lenya...

     


   - Vot i mne tozhe hochetsya uslyshat', chto oni ob etom dumayut! -
podhvatyvaet papinu mysl' Ivan Konstantinovich. - Ptushechka, ne sekret eto:
chto imenno tetka tebe v svoem pis'me napisala?
   - |to uzhe ne pervoe pis'mo... - ugryumo govorit vdrug Lenya. - Vtoroe.
Pervoe bylo nedeli dve nazad.
   - Razve? - govorit Ivan Konstantinovich kakim-to neestestvennym,
"narochnym" golosom. - CHto zhe ty nam ob etih pis'mah nichego ne skazala?
   - Da tak kak-to... ne prishlos' k slovu, - otvechaet Tamara pochti takim
zhe "narochnym" golosom. I, dostavaya iz karmana dva pis'ma v takih zhe
umopomrachitel'no sirenevyh konvertah, Tamara ravnodushno dobavlyaet: -
Tetushka pishet mne... Nu, v obshchem, to zhe, chto i vam: pro Smol'nyj institut,
pro dachu v Pavlovske. Nu, eshche i pro to, - Tamara slegka ponizhaet golos, -
chto ona hochet vyvozit' menya na baly...
   - Nu, i chto zhe ty dumaesh' obo vsem etom? - prodolzhaet Ivan
Konstantinovich vse tem zhe stranno-derevyannym golosom.
   Sovershenno neozhidanno Tamara plachet. I kak plachet! Slezy begut po ee
licu dozhdikom. Ona vshlipyvaet, dazhe popiskivaet, zhalobno, kak malyj
rebenok.
   - Dedushka, milen'kij, dorogoj! Vy zhe znaete, dedushka, kak ya... kak ya
vas lyublyu! Nu prosto ochen', ochen', ochen'... Dedushka, vy moj samyj
dorogoj!..
   Do etoj minuty ya, priznayus', sidela v strahe. A vdrug, dumala ya, Tamara
obraduetsya predlozheniyu tetki? Ved' grafskij dom. Smol'nyj institut.
Blestyashchee obshchestvo. Grafinya Uvarova.
   Dacha v Pavlovske. Poedem za granicu! Vse eto - ya zhe znayu - Tamara
obozhaet, schitaet vysshim schast'em zhizni... YA boyalas', chto Tamara kinetsya,
kak golodnaya, na eti primanki i uedet ot Ivana Konstantinovicha. Mne samoj
bylo by ne tak uzh grustno rasstat'sya s Tamaroj - hot' na vsyu zhizn'! No
prosto nevynosimo dumat', chto Tamara mozhet zabyt', kak Ivan Konstantinovich
privez k sebe ee i Lenyu, neznakomyh detej, kak lyubil ih!
   No etot strah okazalsya naprasnym: Tamara lyubit Ivana Konstantinovicha,
ona ego ni na kogo ne promenyaet!
   Tamara vse plachet: "Dedushka, dorogoj moj!" Ona prizhimaetsya k nemu,
slovno boitsya, kak by on ne poslushalsya etoj tetki i ne otpravil ih -
Tamaru i Lenyu - v Piter!
   A Ivan Konstantinovich - oh, i nedogadlivyj! - ne ponimaet etogo.
Obnimaya Tamaru, gladya ee rastrepavshiesya volosy, on vdrug beret ee za
podborodok, podnimaet k sebe ee lico i, glyadya pryamo v krasivye plachushchie
glaza, sprashivaet tiho i pechal'no:
   - Znachit, uedesh'? Da?
   Nu kakoj neponyatlivyj! Razve on ne vidit, kak ona plachet, kak ona
obnimaet ego: "Dedushka, dorogoj! Uzhas, kak ya vas lyublyu!" Ved' sovershenno
yasno: ona lyubit ego, ona ne promenyaet ego ni na kakuyu tetku!
   No tut Tamara nachinaet bormotat' skvoz' slezy chto-to sovsem neozhidannoe:
   - Dedushka, ved' ona pravdu pishet. Konechno, v Peterburge i institut
drugoj, i obshchestvo drugoe! I baly, dedushka!.. I potom, ved' ya vpravdu
skoro budu sovsem bol'shaya, a za kogo mne zdes' vyjti zamuzh? Za
Andreya-morozhenshchika? Vy zhe sami ponimaete eto, dedushka, pravda?
   - Ponimayu, ptichen'ka, ponimayu... - kivaet Ivan Konstantinovich.
   - I vy ne serdites' na menya, dedushka, pravda?
   - Ne serzhus', ptusha.
   - I gorevat' ne budete, kogda ya uedu?
   - Postarayus', ptusha, postarayus'... - I Ivan Konstantinovich bespomoshchno
oziraetsya na nas.
   - Net, vy mne obeshchajte, chto ne budete gorevat'!
   Ivan Konstantinovich, ssutulivshis' v svoem kresle, kak-to osunulsya,
slovno postarel na glazah.
   A Tamara, bystro uspokoivshis', uzhe veselo shchebechet:
   - YA dumayu, dedushka, nado ehat' poskoree! CHtob pozhit' nam s Lenej letnee
vremya na dache v Pavlovske.
   No tut Lenya vskakivaet tak poryvisto, kak vzvivayushchayasya v vozduh raketa.
   - "Nam s Lenej"! Pochemu eto takoe "nam s Lenej"? I pochemu nikto ne
sprashivaet u menya, chego ya hochu?
   Ivan Konstantinovich rezko povorachivaetsya k Lene:
   - A razve ty... razve ty ne hochesh' uehat' v Piter?
   - A pochemu mne etogo hotet'? - pochti krichit Lenya. - Tetushka eta... Ona
k nam dva raza priezzhala... Ona babushku nashu ne lyubila! YA sam slyshal, ona
govorila, chto dedushka babushku "oschastlivil"! Tetka eta za chetyre goda v
pervyj raz o nas i vspomnila. I znaete otchego? Pust' Tamara vam rasskazhet.
Tetka ej ob etom napisala.
   - Lenya, - strogo odergivaet ego Tamara, - perestan'!
   - Ne perestanu! Tetka ej pishet: ona tam spiritizmom zanimaetsya, stoly
vertit. I vdrug yavilsya duh nashego dedushki Hovanskogo i skazal e,j:
"Evdokiya! Sestra! Spasi moih vnukov!"
   Lenya govorit zamogil'nym golosom, i, kak ni vzvolnovany vse, ya zamechayu,
chto u papy shevelyatsya usy i drozhit podborodok:
   emu smeshno.
   - I mne k etoj tetke ehat'? - kipyatitsya Lenya. - Nuzhno mne ee
"privilegirovannoe dvoryanskoe uchebnoe zavedenie"! I baly mne nuzhny! "Ah,
tetushka, vydajte menya zamuzh, pozhalujsta!
   Za kogo mne zdes' vyjti zamuzh? Za YUzefu? Za bublichnicu Hanu?.."
   Nikogda ya Lenyu takim ne vidala. U nego zlye glaza, on zlo krivlyaetsya. A
papa-to moj, papa! CHem sil'nee Lenya "hamit", tem laskovee smotrit na nego
papa.
   Vdrug Lenya obryvaet sam sebya na poluslove:
   - Konechno, dedushka... Esli vy sami ne hotite, chtoby ya zhil s vami. Nu,
togda...
   Ivan Konstantinovich ohvatil Lenyu za plechi, prityanul k sebe, smotrit na
nego siyayushchimi glazami
   - Durak! - govorit on nezhno, lyubovno. - YA ne hochu, chtoby ty zhil u menya?
Dur-r-rak!..
   I tut, kogda vse vzvolnovany, rastrogany, iz doma otchetlivo donositsya
golos popugaya Singapura, obradovavshegosya znakomomu slovu:
   - Du-u-ur-rak! Dur-r-rak! Dur-r-rak!
   |to razryazhaet obshchuyu vzvolnovannost'. Srazu stanovitsya shumno. Vse gromko
razgovarivayut. Papa, prostivshis', uezzhaet v gospital'. Mama obsuzhdaet s
Tamaroj predstoyashchie pered ot容zdom hlopoty.
   - YA dumayu, Elena Semenovna, mne uzhe nichego ne nado zdes' ni shit', ni
zakazyvat'. Zdeshnie veshchi vryad li prigodyatsya mne v stolice...
   YA ne svozhu glaz s Ivana Konstantinovicha i Leni.
   Oni stoyat, polozhiv drug drugu na plechi ruki, i molcha smotryat drug drugu
v glaza. Slovno razgovarivayut... bez slov.
   - Dedushka... - bormochet Lenya. - Vy ponimaete, dedushka?..
   - SH-sh-sh... - shepchet Ivan Konstantinovich, budto boitsya razbudit' kogo-to
spyashchego. - Vse ya ponimayu, vse!
   A popugaj v dome nadsadno poet golosom SHarafuta:


   Tirli-tirli-d-soldatirli,
   Ali-bravi-kompan'on!


   Vozvrashchaemsya my na dachu pod vecher. Pahnet vlazhnoj vechernej travoj,
dymkom shishek ot dachnyh samovarov, cvetami tabaka, gordo podnimayushchimi
golovy vo vseh palisadnikah.
   Vysokij klenok, rastushchij u nashego balkona, zadevaet menya vetkoj-lapoj,
i list, kosnuvshijsya moej shcheki, kazhetsya takim rodnym, kak prohladnaya shcheka
druga.







   Sbory Tamary v dorogu, prigotovleniya k ot容zdu ee v Peterburg - "k
tetushke Evdokii Dionisievne!" - idut s molnienosnoj bystrotoj. Da i veliki
li sbory? Ona srazu zayavila: ne hochet nichego iz bel'ya i plat'ya pokupat'
ili zakazyvat' v nashem gorode... Zachem, kak govoritsya v "Evgenii Onegine":


   Na sud vzyskatel'nomu svetu
   Predstavit' milye cherty
   Provincial'noj prostoty,
   I zapozdalye naryady,
   I zapozdalyj sklad rechej?..


   Edinstvennoe, chto Tamara ne proch' perevezti s soboj v Peterburg, - eto
trel'yazh krasnogo dereva. "Znaete, tot, babushkin, my ego syuda eshche iz doma
privezli..."
   No edva Tamapa zaiknulas' ob etom, Ivan Konstantinovich sprosil ee ochen'
ses'ezno:
   - Ty chto zhe, ptusha, okonchatel'no poryvaesh' s nami? Dazhe priezzhat' k nam
syuda - hot' izredka - ne namerena?
   Tamara smeshalas', pokrasnela:
   - Net, chto vy, dedushka! Konechno, ya soberus' yuk-nibud' k vam v gosti...
   - Nu, tak ne razoryaj zdes' svoego gnezda! Puskaj vse tak i stoit, kak
pri tebe stoyalo. Kogda by ty k nam ni priehala - ty u sebya, doma...
   Tak trel'yazh i ostalsya dozhidat'sya togo dnya, kogda Tamara "kak-nibud'
soberetsya" v gosti k Ivanu Konstantinovichu.
   - Ne priedet sna! - gudit Varya Zabelina svoim gustym golosom, nizkim,
kak zhuzhzhanig majskogo zhuka (skol'ko bedy Vare s etim golosishchem! Vse
siplvki v institute chut' ne ezhednevno napominayut ej, chto "chbas - eto ne
damskij golos"!). - Vot uvidite, Tamara uezzhaet navsegda.
   - Po-moemu, tozhe, - otklikaetsya Manya Fejgel'. - Ona syuda vozvrashchat'sya
ne sobiraetsya.
   - I po-moemu tak, - povtoryaet za Manej ee "eho", Katen'ka Kandaurova. -
Tamara uezzhaet navovse!
   - Nu, i puskaj uezzhaet s bogom! Podumaesh', bez nee ne prozhivem? Ili
budet nam bez nee, kak u Lermontova: "I sku... i gru... i nekomu ru..."?
(|to Lida izmenyaet lermontovskij stih:
   "I skuchno, i grustno, i nekomu ruku pozhat' v minutu dushevnoj nevzgody!")
   Vse moi podrugi - Varya, Manya s Katej i Lida Karceva - sobralis' segodnya
v gosti ko mne, na dachu. My ushli daleko v les, aukalis', hohotali po
vsyakomu pustyaku. Nabrali mnogo zemlyaniki, maliny. Kuzovka u nas s soboj ne
bylo - zabyli zahvatit' iz domu, - nu, my nanizali yagody na dlinnye,
krepkie travinki. A kogda perehodili cherez ruchej, ostorozhno perestupaya po
kamennomu brodu, i Katyusha Kandaurova, sorvavshis' s mokryh, osklizlyh
kamnej, popala obeimi nogami v vodu - tut uzh nashemu vesel'yu, kazalos', i
konca ne budet!
   Sejchas my sidim na beregu reki, na zolotom pesochke. Na blizhnej rakite
sohnut Katiny mokrye chulki i tufli. |to Manya akkuratno razvesila ih, kak
zabotlivaya "Kat'kina mama" (tak my poddraznivaem Manyu). My tol'ko chto
vykupalis'. Plavat' nikto iz nas ne umeet - ot etogo kupan'e eshche veselee.
Varina rubashka uplyla po reke, no Manya lovko podcepila rubashku dlinnoj
zherd'yu i vytashchila iz vody.
   - Medal' za spasenie utopayushchih! - krichit Lida Karceva. - Mane -
medal'...
   - Manechka moya... - lyubovno tormoshit ee Katya. - Spasitel'nica!
Izbavitel'nica! Pokrovitel'nica!
   Nu, eto nadolgo: Katyusha obozhaet rifmy. Ona mozhet perebirat' ih chasami -
i tak skladno, chto inogda divu daesh'sya.
   A vot slozhit' iz nih stihotvorenie - etogo Katya ne mozhet.
   Dazhe udivitel'no! Vprochem, papa ne nahodit v etom nichego udivitel'nogo.
Rifmy podbirat' - eto, govorit on, mozhet vsyakij chelovek. A dlya togo chtoby
slozhit' stihotvorenie, nado, vo-pervyh, hotet' chto-to skazat' lyudyam,
imet', chto skazat' im, - da eshche takoe, chto mozhet poluchit'sya tol'ko v
stihah. |togo u Katyushi eshche net.
   My lezhim na teplom pribrezhnom peske. Obsyhaem. Naslazhdaemsya eshche ne
ischeznuvshim oshchushcheniem chudesnoj svezhesti.
   YA smotryu v nebo - tam vsegda est' chto-nibud' interesnoe. Samoe
udivitel'noe - eto, chto nebo nikogda ne byvaet nepodvizhnym.
   Dazhe kogda ono slovno zamerlo, kak narisovannoe, stoit lish' vsmotret'sya
- i uvidish' v nem nepreryvnoe dvizhenie oblakov.
   Poroj eto dvizhenie ele ulovimo, ego zamechaesh' tol'ko po nepodvizhnym
predmetam na zemle; vo-o-on to oblako stoyalo prezhde nad lesnoj kromkoj, a
sejchas ono peredvinulos' vlevo ili vpravo. A inogda oblaka speshat
besporyadochnoj tolpoj, nalezayut drug na druga, kak krest'yanskie telegi na
mostu: "|j, tam, vperedi! CHto stali? ZHivej, zhivej!.."
   Do chego horosho zhit'! My slegka op'yaneli ot lesnyh i rechnyh zapahov, ot
smeha, ot dushistyh spelyh yagod i rechnoj prohlady. Da i priustali my -
daleko hodili. Lezhim, lenivo perebrasyvaemsya slovami.
   - Mne inogda kazhetsya, - govoryu ya, - chto Tamara uzhe da-aavno uehala.
Ona, konechno, eshche zdes', no ona uzhe nikogo iz nas ne zamechaet, dazhe ne
pomnit. Byvaet, ona vdrug vskinet glaza - vot tak! - s udivleniem: "Ah, ya
vse eshche zdes'? Ah, eto vse eshche vy?"
   - Verno! - podtverzhdaet i Lida. - Ona vchera prihodila k nam "s
proshchal'nym vizitom". Sideli my s nej drug protiv druga i molchali. Vot
prosto ne o chem bylo nam razgovarivat'. Kak neznakomye... A ved' chetyre
goda uchilis' vmeste, dazhe vrode kak druzhili my s nej.
   - A pochemu Tamara ne prihodila proshchat'sya k nam s Manej? - udivlyaetsya
Katen'ka Kandaurova.
   - I u nas s babushkoj ne byla! - govorit i Varya.
   - U nee spisok sostavlen, k komu "zaehat' s vizitom". I vizitnye
kartochki dlya etogo zakazala: "Tamara Leonidovna Hovanskaya", - ob座asnyayu ya.
   - A vizitnye kartochki k chemu?
   - "Tak prinyato v vysshem svete"! - durashlivym golosom izrekaet Lida.
   - Da, - podderzhivayu ya, - esli Tamara kogo ne zastanet - iz teh, k komu
priehala s vizitom, - ona ostavlyaet vizitnuyu kartochku. S pripiskoj: "s p.
v." - znachit "s proshchal'nym vizitom".
   - A k komu Tamara hodit proshchat'sya? - interesuyutsya vse.
   - Nu, prezhde vsego, konechno, k devochkam iz pervogo otdeleniya nanyato
llzssa. K "znatnym i bogatym"! Oni ee kogda-to krepko obideli. Pomnite,
s:p,e v pervom klasse, kogda oni uznali, chto ona ne knyazhna? Vot teper' ona
raduetsya: ona mozhet uteret' im nos. Vy, mol, mnoj prenebregli, a ya vot ono
kuda vzletela!
   "Peterburg, Smol'nyj institut, moya tetushka grafinya Uvarova, sobstvennaya
dacha v Pavlovske. Ah, v avguste poedem za granicu!.." - krivlyayus' ya s
samymi, kak mne kazhetsya, velikosvetskimi intonaciyami i aristokraticheskimi
zhestami.
   - Nu horosho, devochki iz pervogo otdeleniya ee obideli, oni eyu
prenebregli, - nedoumevaet Varya. - Tak ved' my-to ee ne obizhali. Za chto zhe
ona shvyryaetsya nami?
   - A vot za eto samoe! - spokojno ob座asnyaet Manya Fejgel'. - Za to, chto
my, dury, togda pozhaleli ee, podderzhali, prinyali v svoyu kompaniyu... Vpered
budem umnee!
   - Znaete chto? - vypalivaet vdrug Katen'ka "vdohnovennym" golosom (eto
oznachaet: sejchas ona skazhet kotorye-nibud' iz svoih lyubimyh stihov). -
Tamara - "tuchka zolotaya"... Vot ta
   samaya, chto nochevala "na grudi utesa-velikana", i "na zare ona umchalas'
rano, po lazuri veselo igraya"!..
   - "Tuchka zolotaya"! - vorchit Varya. - Dovol'no dazhe protivnaya tuchka... Ne
tuchka, a shtuchka! Opyat' vse prezhnie barskie fanaberii vspomnila... Vizitnye
kartochki! "S p.v." - "s proshchal'nym vizitom"! Nu ee, i govorit' o nej ne
hochu: protivno!
   |tot razgovor my vedem uzhe po doroge domoj, shagaya po lesu.
   Idem mrachno - my serdity. Vspomnili Tamaru - i stalo nam v samom dele
protivno...
   Varya, konechno, prava: Tamara snova - i s kakim naslazhdeniem! -
vspomnila svoi prezhnie aristokraticheskie zamashki. Kazalos', za chetyre goda
ona sovershenno pozabyla vse eto, zhila sredi nas, pochti takaya zhe prostaya,
kak vse my. No neskol'kih pisem "tetushki Evdokii Dionisievny" okazalos'
dostatochno, dlya togo chtoby ves' dvoryanskij gonor voskres v nej s novoj
siloj. Sejchas u nee odna mechta: chtoby na vokzale ee provozhalo v Peterburg
"izbrannoe obshchestvo"! Ne my - dochki obyknovennyh, neznatnyh mam i pap! - a
vnuchka gorodskogo golovy Nyuta Grudcova, dochki bogatogo fabrikanta Rita i
Zoya SHabanovy i drugie fon-barony iz pervogo otdeleniya nashego klassa. V
poslednie dni ona ochen' staraetsya, gotovit sebe eti blestyashchie provody. To
i delo ona zvonit po telefonu:
   - Kvartira Grudcovyh?.. Mozhno poprosit' Nyutu... Ty, Nyuta? |to ya, Tamara
Hovanskaya... Net, eshche ne uehala. YA uezzhayu v pyatnicu. Poezd othodit v sem'
chasov pyatnadcat' minut vechera... A razve ty sobiraesh'sya provozhat' menya na
vokzale? Ah, kak eto milo! YA strashno tronuta. Tak ne zabud': v pyatnicu, v
sem' chasov pyatnadcat' minut vechera! Nyutochka, ty prosto dusya, musya, pusya!..
   Vse musi, dusi, pusi zhestoko obmanuli nadezhdy Tamary na blestyashchie
svetskie provody - nikto iz nih na vokzal ne prishel! Nikogo voobshche ne
bylo: Varya, Manya i Katyusha ne prishli, - obidelis' na Tamarinu nevezhlivost',
a Lida Karceva ne prishla, obidevshis' za podrug. Provozhali Tamaru Ivan
Konstantinovich s Lenej i SHarafutdinovym i my s mamoj. Nam sovsem ne
hotelos' okazyvat' Tamare vnimanie, no my ne hoteli ogorchat' Ivana
Konstantinovicha.
   Tamare bylo dosadno, chto "izbrannoe obshchestvo" ne yavilos' na vokzal.
CHut' ne do poslednego zvonka ona vse vysmatrivala:
   ne idut li oni, ne nesut li ej cvety? No nikto ne prishel.
   V krasivyh glazah Tamary byli dosada i grust'. Pered poslednim zvonkom
Tamara rasseyanno chmoknula mamu i menya, potom stala proshchat'sya s Ivanom
Konstantinovichem i Lenej - i vdrug zaplakala.
   - Dedushka, milen'kij moj, zolotoj! YA skoro priedu, skoro, nepremenno...
Lenechka, otchego ty ne edesh' so mnoj? YA budu tak skuchat' bez tebya!..
   Poezd uhodil. Ivan Konstantinovich vse stoyal, vse smotrel, kak s
ploshchadki vagona malen'kaya figurka mahala platochkom. Tak izyashchno... tak
graciozno!
   - Pojdem, dedushka! - I Lenya laskovo, nastojchivo beret Ivana
Konstantinovicha pod ruku.
   SHarafut idet so mnoj. Vzdyhaet pechal'no. Potom govorit, ogorchenno kachaya
golovoj:
   - A s mine Tamaram Linidovnam ni proshchalsya...
   S vokzala my vse idem k nam. Ivan Konstantinovich ochen' grustnyj...
   - Kak horosho proshchalas' s vami Tamara! - govorit mama.
   Ej hochetsya skazat' priyatnoe milomu stariku. - Tak iskrenne plakala...
"Skoro, govorit, priedu!"
   Ivan Konstantinovich ochen' dolgo ne otvechaet. Slovno razdumyvaet nad
maminymi slovami. Nakonec on govorit so vzdohom:
   - Net, Elena Semenovna, goluben'kaya vy moya... Ne priedet ona bol'she,
otrezano!
   Pervoe pis'mo Tamary prihodit ochen' ne skoro. Vse my iz-za etogo
volnuemsya. Dazhe papa, kak by pozdno ni priehal na dachu, nepremenno
spravlyaetsya, poluchil li Ivan Konstantinovich pis'mo ot Tamary. I, uslyhav
neizmennyj otvet: "Net, ne poluchil", papa serdito brosaet:
   - Oh, chertova devchonka, chertova devchonka!
   My s mamoj priehali v gorod po raznym delam. Sidim u nas na gorodskoj
kvartire za chaem. S nami dedushka i dyadya Miron Efimovich. Dyadya etot - chudnyj
chelovek, ya ego ochen' lyublyu, no oh kakoj on razdrazhitel'nyj! CHto emu ni
skazhi, na vse on nepremenno serdito fyrknet i otvetit chto-nibud'
yazvitel'noe.
   Kogda mne sluchaetsya okazat'sya vmeste s nim na ulice, ya uzh, pomnya ego
harakter, izo vseh sil starayus' ne zadavat' dyade Mironu nikakih "glupyh
voprosov". No razve uderzhish'sya?
   - Mironushka, - sprashivayu ya, - ne znaesh', kto etot chelovek... Von tam
idet - v seroj shlyape?
   - A ya chto, obyazan znat' vseh durakov v seryh shlyapah? - sleduet
nemedlennoe vulkanicheskoe izverzhenie dyadi Mirona.
   YA prikusyvayu yazyk - ved' znayu zhe ya svoego dyadyu! Nado zhe bylo dat' emu
povod vzorvat'sya! Vot teper' budu molchat' i molchat'... No cherez minutu
opyat' sprashivayu:
   - Mironushka, smotri, kakaya smeshnaya idet. Raskryla zontik, a ved' ni
dozhdya, ni solnca net... Zachem eto ona?
   - Sejchas pobegu za nej i sproshu! - ogryzaetsya dyadya Miron.
   YA inogda dumayu: v chem raznica mezhdu dyadej Mironom i dedushkoj? Shodstvo
odno: oba byvayut nesnosnymi, no po-raznomu. Dyadya Miron razdrazhaetsya i
zhelchno ogryzaetsya na glupye slova i glupye voprosy. On - razdrazhitel'nyj
dobryak. Dedushka - pouchayushchij dobryak, ne razdrazhaetsya, no pouchaet i
vospityvaet vseh, kto ego ob etom ne prosit. I delaet on eto s redkim
spokojstviem i dazhe dobrozhelatel'stvom!
   - Nu, poslushajte, - govorit on na ulice neznakomomu cheloveku, - zachem
vy harkaete na trotuar? Ved' tut lyudi hodyat - oni o vash harchok
poskol'znutsya! Ved' malen'kij rebenok upadet - on pryamo ruchkami popadet v
eto naharkannoe... Nado zhe byt' chelovekom, a ne svin'ej!
   Dazhe v draku - a dedushka eto obozhaet! - on lezet bez zloby i
razdrazheniya. Kogda ego zadiraet chelovek, ne ochen' moguchij s vidu, dedushka
dobrodushno preduprezhdaet ego:
   - Oj, ne lez'! Oj, ya tebya sil'nee, ya s tebya sdelayu shnel'klops!
   Vot i sejchas... Papa prishel iz gospitalya (cherez polchasa my vse poedem
na dachu) i pervym delom sprosil, poluchil li Ivan Konstantinovich pis'mo ot
Tamary.
   Dyadya Miron srazu "vyhodit iz beregov":
   - Est' o kom bespokoit'sya! O Tamare!
   - My ne o Tamare trevozhimsya, - vstupaet v razgovor mama, - a ob Ivane
Konstantinoviche. Sovsem izvelsya starik! Vot uzhe tret'ya nedelya poshla, kak
uehala Tamara, i dazhe telegrammy o ee blagopoluchnom priezde net.
Besserdechnaya devochka, bog s nej sovsem!
   I tut dyadya Miron neozhidanno spokojno daet sovet:
   - A dlya chego telegraf izobreten? Poshlite ej telegrammu.
   Vse obradovalis' neozhidannomu vyhodu. Reshayut telegrafirovat'
nemedlenno. Krasivym kruglym pocherkom mama nachinaet vyvodit':
   - "Peterburg Gagarinskaya sobstvennyj dom grafine Uvarovoj dlya Tamary
Hovanskoj"... Nu, adres napisala. Diktujte dal'she.
   - A chto tam razdumyvat'! - snova vzryvaetsya dyadya Miron. - Pishi tak:
"Dryannaya devchonka! Stydno! Umorish' deda!
   Telegrafiruj nemedlenno. Napishi podrobnoe pis'mo!" Vot i vse...
   - Net, - vozrazhaet mama, - "dryannaya devchonka" - eto slishkom grubo i
rezko.
   - A ya by, - vstupaet v spor dedushka, - ya by napisal ne tol'ko
"dryannaya", no eshche i "parshivaya"! CHelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne
svin'ej!
   - Net, - govorit papa, - nado napisat' spokojno, bez vykrikov. Napishi
tak: "Dedushka ochen' obespokoen tvoim molchaniem"...
   Spor iz-za teksta telegrammy vse razgoraetsya. Mama hochet myagche. Miron i
dedushka - rezche. Papa nastaivaet: telegramma dolzhna byt' delovaya, bez
isteriki.
   Vnezapno razdaetsya telefonnyj zvonok: zvonit Lenya.
   - SHashura, vy segodnya v gorode?.. U nas novost': pis'mo ot Tamary.
   - Nu chto s nej? Kak ona?
   - Da nichego s nej! Nikak ona! - neterpelivo otvechaet Lenya. -
ZHivehon'ka-zdorovehon'ka!.. Dedushka prosit uznat': mozhno li nam s nim
sejchas prijti? Pogovorit'...
   Konechno, vse krichat:
   - Da, da! ZHdem! Pust' skoree prihodyat!
   Mama dostaet iz bufeta lyubimuyu Ivanom Konstantinovichem "apekitnuyu"
chashku i stavit ee na stol.
   - Znachit, "na veche"... - zadumchivo govorit papa.
   - CHto tam v etom pis'me? - gadaet mama.
   Dyadya Miron shumno vstaet iz-za stola:
   - Nichego v etom pis'me net! Skazal zhe Lenya: "zhivehon'ka-zdorovehon'ka"!
Prosto izmuchilsya starik za tri nedeli, hochet posidet' s druz'yami...
Pojdem, papasha, ne nado ego stesnyat'.
   Prihodyat Ivan Konstantinovich s Lenej.
   - Vot chto, druz'ya moi... - nachinaet Ivan Konstantinovich, kak vsegda,
kogda on otkryvaet "veche" i sobiraetsya proiznesti rech'.
   No tut zhe on zamolkaet. Rasteryanno obvodit nas bespomoshchnym vzglyadom
svoih dobryh medvezh'ih glaz.
   Mama prihodit emu na pomoshch':
   - Pis'mo poluchili, Ivan Konstantinovich?
   - Poluchil. Da. Ot Tamarochki... - otzyvaetsya on derevyannym golosom. -
Vot ono...
   I on dostaet iz bokovogo karmana konvert - uzhe znakomogo nam vida, -
uzkij, izyashchnyj, sirenevogo cveta.
   Oh, byla by u menya takaya pochtovaya bumaga, ya by kazhdyj den' pis'ma
pisala! Vot tol'ko odna beda: ne tol'ko bumagi takoj u menya net, no i
pis'ma mne pisat' reshitel'no nekomu.
   - Sashen'ka, - prosit Ivan Konstantinovich, - ty Tamarochkin pocherk
znaesh'? Prochitaj vsluh...
   No tut vmeshivaetsya Lenya. On vse vremya ne spuskal s Ivana
Konstantinovicha trevozhnogo vzglyada i teper' beret u nego iz ruk sirenevyj
konvert:
   - Ne Nado vsluh, dedushka! Pust' kazhdyj chitaet pro sebya...
   My tak i delaem. Vot ono, pis'mo Tamary. K nemu nuzhno eshche dobavit'
beschislennye klyaksy, oshibki, pomarki, kakie-to risunochki, - togda vse
budet vo vsej krase!


   "Dorogie dedushka i Lenya!
   Kak vy pozhivaete? Otchego vy mne ne pishete, ai, ai, ai, kak nehorosho, vy
menya zabyli, ya plachu...
   (Zdes' narisovana rozhica, iz glaz ee katyatsya nebol'shie blinchiki i sboku
pripisano: "eto moi slezy".)
   YA zhivu chudnen'ko! Prosto skazat', roskoshno! U tetushki dom v dva etazha,
chetyrnadcat' komnat. I ves' dom zanimaet odna tetushka! Vy takoj kvartiry,
navernoe, nikogda i ne vidali, dazhe u Nyutki Grudcovoj takoj net. V moej
komnate oboi ne bumazhnye, a steny obity anglijskoj materiej, nazyvaetsya
"chini,".
   Nyutka lopnula by ot zavisti, navernoe, lopnula by.
   My uzhe pereehali v Pavlovsk na dachu, kazhdyj vecher ezdim na muzyku, tam
samoe luchshee obshchestvo. Tol'ko, k sozhaleniyu, mnogo vsyakih Drejfusov! No kto
v platochke ili bez shlyapki, teh dazhe ne vpuskayut v zal. Prostonarod'e
slushaet muzyku iz-za mostika. A vchera dnem ya byla prosto schastlivaya,
potomu chto v parke mimo menya proehali velikij knyaz' Konstantin
Konstantinovich s synov'yami, i oni privstali v stremenah, i oni otdali mne
chest', potomu chto Pavlovsk prinadlezhit im, znachit, oni zdes' hozyaeva, a ya,
znachit, ihnyaya gost'ya, i oni menya privetstvuyut, eto u nih takoj obychaj.
Pravda, krasivo?
   Skoro uezzhaem za granicu. YA vam ottuda prishlyu adres. Dedushka,
milen'kij, nado vse-taki, ya dumayu, prislat' syuda babushkin trel'yazh krasnogo
dereva. Pust' tetushka vidit, chto my u dedushki Hovanskogo zhili tozhe ne kak
poslednie kakie-nibud'.
   Celuyu vas krepko-krepko. Privet Singapurke, zlomu popugajke.

   Vasha zabytaya Tamara".


   Vse my prochitali pis'mo Tamary. Sidim, molchim. "Vecha"
   segodnya ne poluchilos' - nechego obsuzhdat', vse yasno.
   Ivan Konstantinovich proshchaetsya i idet k dveri:
   - Ty, Lenya, zdes' ostavajsya. YA nemnogo projdus' - puskaj menya veterkom
opolosnet...
   Posle ego uhoda Lenya bezhit k oknu. Smotrit na ulicu i udovletvorenno
kivaet:
   - Molodec SHarafut! Ved' on eshche nichego ne znaet, chto za pis'mo, o chem
pis'mo. A vot chuvstvuet, chto dedushka ogorchilsya, i - glyadite! - idet za
nim! Kradkom idet, chtoby dedushka ne zametil...







   Vechernee chaepitie na dache - svyashchennodejstvie!
   Ono ob容dinyaet ne tol'ko chlenov sem'i, no i druzej, priehavshih ili
prishedshih peshkom iz goroda (dachnyj poselok raspolozhen ot goroda nedaleko).
V osobennosti, v takie vremena, kak sejchas, kogda vse volnuyutsya iz-za
vsyakih neozhidannyh povorotov v dele Drejfusa. Krejser "Sfaks" uzhe priplyl
vo Franciyu, i slushanie dela uzhe nachalos' v sude goroda Renna, v Bretani.
   Vse nedoumevayut, pochemu delo slushaetsya ne v Parizhe, a v bretonskom
zaholust'e. Vse gadayut: huzhe eto dlya Drejfusa ili luchshe? Umnye lyudi
schitayut, chto huzhe. |to vragam bylo nuzhno, chtoby novyj process slushalsya ne
v Parizhe, gde sil'ny socialisty, gde mnogo rabochih, uchashchejsya molodezhi,
mnogo storonnikov Drejfusa. Bretan' - eto ne tol'ko glubokaya provinciya.
Spokon veku Bretan' - eto serdce kontrrevolyucii, monarhicheskih zagovorov,
zloveshchee gnezdo katolicheskih svyashchennikov.
   Nichego horoshego tut zhdat' ne prihoditsya.
   I v nashem gorode - daleko ot Francii - chestnye lyudi mechutsya, starayutsya
uznat' chto-nibud' pomimo skudnyh gazetnyh telegramm, hotyat vstrechat'sya s
edinomyshlennikami i druz'yami, razgovarivat' i sporit' do sipoty,
zasizhivayas' inogda do pozdnej nochi za vechernim samovarom.
   My sidim na balkone: mama, papa, Ivan Konstantinovich s Lenej, Aleksandr
Stepanovich.
   U vseh, po-vidimomu, to sderzhanno-sosredotochennoe nastroenie, kakoe
obychno napadaet na cheloveka v etot chas.
   - O chem vy tak uporno dumaete, Aleksandr Stepanovich? - sprashivaet papa.
   - YA? Da kak budto ni o chem osobennom... - otvechaet Aleksandr
Stepanovich, slovno stryahivaya s sebya zadumchivost'. - U menya pochemu-to vse
vremya vertitsya v myslyah: "...soobshchite kapitanu Drejfusu..."
   Vse smotryat na Aleksandra Stepanovicha voprositel'no.
   I on poyasnyaet:
   - Vy tol'ko podumajte: "Soobshchite kapitanu Drejfusu"!
   Znachit, on snova kapitan? On vosstanovlen v prezhnem chine i zvanii. On
uzhe - ne shpion! Pyat' let on byl tyagchajshij gosudarstvennyj prestupnik - u
nego ne bylo ni imeni, ni familii! Sobaka i ta imeet klichku! A u nego byl
tol'ko nomer... Ponimaete, kakovo emu bylo prochitat': "Soobshchite kapitanu
Drejfusu"! Pyat' let s nim obrashchalis' kak s besslovesnoj skotinoj...
   Pyat' let on ne smel sprosit' u kogo-libo iz tyuremshchikov... nu hotya by
kotoryj chas. Dazhe vrach ne smel skazat' emu ni odnogo slova! I vot on srazu
perehodit na krejser "Sfaks", - i tam vse, nado polagat', obrashchayutsya s nim
bezuslovno vezhlivo! Ved' horosho?
   - Horosho! - otzyvaemsya my s mamoj i Lenej.
   - Net, vy vdumajtes' poglubzhe vo vse eto. V telegramme skazano:
"Soobshchite kapitanu Drejfusu, chto on snova imeet pravo nosit' voennyj
mundir"... A on pomnit den' svoej grazhdanskoj smerti - svoego
razzhalovaniya, - kogda ego vodili, kak prestupnika, pered vojskami, a tolpa
krichala: "Smert' shpionu!
   Bros'te ego v Senu!" I vot emu snova mozhno nadet' takoj zhe mundir, kak
tot, kotoryj togda izorvali na nem v kloch'ya.
   - Horosho! Horosho! - snova krichim my.
   - Horosho-to horosho... Konechno, horosho. A vot kak budet dal'she?
   - YA ponimayu Aleksandra Stepanovicha, - vmeshivaetsya papa.- Aleksandr
Stepanovich somnevaetsya - i ne zrya somnevaetsya. Ved' Drejfus ne imeet
predstavleniya o tom, chto proishodilo za eti pyat' let, - o tom, kak luchshie
lyudi borolis' za nego i bukval'no vyrvali etu pobedu: novyj peresmotr
sudebnogo processa. A Drejfus, mozhet byt', nadeetsya, chto etot peresmotr -
odna formal'nost', chto uzhe ustanovlena ego nevinovnost', chto Franciya
vstretit ego s rasprostertymi ob座atiyami.

     


   - Mezhdu tem, - prodolzhaet Aleksandr Stepanovich, - vragi Drejfusa vo
Francii vovse ne razoruzhilis', oni ne sobirayutsya sdavat'sya. Priznat', chto
oni osudili nevinnogo, zashchishchali grud'yu shpionov |stergazi i Anri, pokryvali
fal'shivki i klevetu? Nikogda etogo ne budet!
   - Da... - vzdyhaet Ivan Konstantinovich. - A Drejfus-to uznaet ob etom
tol'ko togda, kogda oni priedut...
   - Da... Tol'ko kogda priedut...
   - Priehali! Privezla ya ih! - govorit, vhodya na balkon, Vera Matveevna,
i ee dobroe lico so slepymi glazami svetitsya radost'yu. - Zdes' oni!
   Vse zamolkayut. U vseh na sekundu mel'kaet nelepaya mysl', budto k nam na
dachu priplyl krejser "Sfaks" s Drejfusom!
   - Da kto priehal-to, Vera Matveevna? - vzmalivaetsya papa.
   - Gosti k vam! I kakie dorogie gosti! YA ih u vas na gorodskoj kvartire
zastala: tol'ko chto priehali s vokzala. Stoyat i ne znayut, gde vas iskat'.
YA ih syuda privezla.
   Tut na balkon vhodit vysokaya belokuraya zhenshchina, energichnaya v dvizheniyah,
s veselym vzdernutym nosom. I s neyu - devochka moego vozrasta, ochen' na nee
pohozhaya, - takaya zhe roslaya, kurnosaya i do togo zagorelaya, kak ne zagorayut
lyudi v nashih shirotah. Mama i papa brosayutsya k gost'e s poglupevshimi ot
radosti licami:
   - Marusya! Marusen'ka priehala!
   I nachinaetsya veselyj kavardak, kak vsegda pri vstreche druzej, davno ne
vidavshihsya i obradovannyh vstrechej. Vse govoryat odnovremenno, ne slushaya,
perebivaya.
   YA uznala gost'yu srazu.
   |to "tetya Marusya" Lapchenko-Bozhedaeva, vrach, podruga papinoj
studencheskoj molodosti. Oni s papoj uchilis' na odnom kurse
Voenno-medicinskoj akademii v Peterburge. Togda - v konce 70-h godov -
zhenshchin eshche prinimali v akademiyu i vypuskali s vrachebnymi diplomami.
   Pravda, i togda ih byla schitannaya gorstochka, a v 80-h godah, pri
Aleksandre III, vyshel zapret prinimat' zhenshchin v akademiyu. Mariya Ivanovna
Lapchenko uspela postupit' v akademiyu i zakonchit' kurs imenno v etot
korotkij promezhutok. Ona druzhila s tremya studentami, svoimi
odnokursnikami, - s YAnovskim (moim papoj), Moldavcevym i Bozhedaevym. Byli
oni vse troe nerazluchnye druz'ya, ochen' sposobnye, znayushchie, redkostnye
rabotyagi i... kruglye bednyaki!
   Pitalis' kolbasoj pod zamanchivym nazvaniem "sobach'ya radost'", zapivali
ee neredko odnim kipyatkom bez saharu, snimali dlya ekonomii odnu komnatu
vtroem. Vse troe byli vlyubleny v Marusyu Lapchenko, kak ona vyrazhaetsya,
"chohom". Po okonchanii kursa ona vyshla zamuzh za Bozhedaeva. Papa i
Moldavcev, hotya i otvergnutye vozdyhateli, schitali, chto Marusya - umnica i
vybrala iz nih samogo stoyashchego. Teper' sud'ba razbrosala ih po vsej
Rossii. Mariya Ivanovna zhivet s muzhem v dalekom gubernskom gorode i
slavitsya tam kak otlichnyj vrach. Byl dazhe takoj udivitel'nyj sluchaj, chto u
nee lechilsya - i byl eyu vylechen - sam arhierej.
   Vot kakoj vrach rascvel v tete Maruse!
   Kogda Mariya Ivanovna i papa vstrechayutsya - ochen' redko! - to obyazatel'no
i s udovol'stviem vspominayut odin tragikomicheskij sluchaj. Prishla kak-to
raz Mariya Ivanovna k svoim trem rycaryam - i "zarabotala" zamechanie ot ih
kvartirnoj hozyajki, finki: ona zapachkala u nih pol. Den' byl osennij,
dozhdlivyj, botinki u Marii Ivanovny byli prohudivshiesya, "s protekciej",
kalosh ne bylo. Nu i, konechno, ona nanesla v kvartiru nemalo ulichnoj gryazi.
"Ai, nelanno (neladno)!" - skazala chistoplotnaya hozyajka-finka. Mariya
Ivanovna skonfuzilas', a vse tri druga vozmutilis': "Ona posmela!
Zamechanie - komu? Nashej Maruse!" Rycari demonstrativno s容hali s kvartiry
i kupili v skladchinu Maruse paru kalosh. Dlya etogo rashoda byla na celuyu
nedelyu sil'no urezana porciya "sobach'ej radosti", prihodivshayasya na kazhdogo
rycarya, no v molodosti takie veshchi ne kazhutsya katastrofoj. Nu, podtyanuli
malost' poyasa. Konechno, sosalo pod lozhechkoj ot goloda, no nastroenie bylo
otlichnoe: zastupilis' za Marusyu i obuli ee (sama Marusya byla ne bogache ih
- kaloshi byli dlya nee trudnodostupny!).
   , V pervye minuty vstrechi vse govoryat slishkom gromko
   privykli schitat', chto ih razdelyaet ogromnoe rasstoyanie! - i razgovor to
i delo spolzaet na bokovye tropinki.
   - YAshka! - vostorzhenno krichit Mariya Ivanovna. - Milen'kij, mozhno, ya tebya
za ryzhij us potrogayu? A to ne veritsya mne, chto eto vpravdu ty! My ved' k
vam tol'ko na neskol'ko chasov, na rassvete otbudem...
   - CHto tak malo pogostite? - ogorchaetsya mama.
   - Domoj pora - otec u nas skuchaet... Ved' my uzhe tri mesyaca doma ne
byli! I to kryuku dali, chtoby k vam zaehat'. Nu, da uzh, kak govoritsya, "dlya
druga net kruga"! Milye vy moi, dorogie!
   - A gde vy byli? Otkuda priehali? - dopytyvaetsya papa.
   - Na kurort ya svoyu kurnosuyu vozila... Lenochka, kak tebe dochka moya?
Nichego? Ona u menya tozhe Aleksandra, kak i vasha.
   Tol'ko otec zhelal syna, potomu i nazval doch' Aleshkoj!.. Mozhete sebe
predstavit' - etoj zimoj nashi gubernskie svetila zapodozrili u devochki
kostnyj tuberkulez! YA ee, konechno, srazu sgrebla v ohapku i na kurort, v
Bretan', v Sen-Briek... More tam i vetra - udivitel'nye! Nikakogo
tuberkuleza u nee ne podtverdili, a za dva s lishnim mesyaca na solenom
vetru Aleshka von v kakoj pejzazh prevratilas'!.. Nu, a poslednie desyat'
dnej my s nej prozhili v gorode Rejne. Slyhali nebos' pro takoj? V gazetah
tozhe, navernoe, chitali? Tak chto, mozhno skazat', my vam ot Drejfusa samyj
svezhij privet privezli!
   Pri etih slovah Marii Ivanovny Aleksandr Stepanovich i Ivan
Konstantinovich s Lenej - nachinavshie bylo pereglyadyvat'sya mezhdu soboj: ne
pora li, mol, uhodit', ne meshaem li my vstreche druzej? - usazhivayutsya
prochnee na svoih stul'yah i smotryat Marii Ivanovne v rot. SHutka skazat' -
iz Renna priehala, iz togo samogo Renna! Konechno, pro poklon ot Drejfusa
ona skazala v shutku, no koe-chto interesnoe ona, navernoe, mozhet rasskazat'.
   - Marusen'ka, - prosit papa, - umolyayu: perestan' skakat', kak bloha, ot
odnoj temy k drugoj! Ob座asni tolkom: kak eto tebya iz bretonskogo kurorta v
Renn zaneslo?
   - Vot imenno, chto zaneslo! - smeetsya Mariya Ivanovna. - |ta arapka Petra
Velikogo, dshcher' moya, - znaete, kto ona? Ona budushchij arheolog! Vbila sebe
eto v golovu. Nu, a u nee chto vbito, to zabito, kleshchami ne vydernesh'.
   - Eshche by, i mama takaya, i papa takoj!.. - vstavlyaet papa.
   - Konchili my svoe kurortnoe sidenie. "Poezdim, mama, nemnozhko po
Bretani! Drevnyaya strana, drevnee zodchestvo..." Nu i vsyakaya tam erunda...
   - Mama! - ukoriznenno vstavlyaet molchalivaya Alesha.
   - Da ladno uzh. Priezzhaem s Aleshkoj v Renn, idem s vokzala v gorod,
obitalishche sebe priiskivat'. Gorodok nichego, chisten'kij. Smotret' v nem,
po-moemu, nechego. Nu, arapka moya, konechno, drugogo mneniya. No do togo
gorodok bogomol'nyj, do togo zapuganno-reakcionnyj, dazhe u nas takih
nemnogo syshchesh'! Ni odnoj levoj gazety v kioskah kupit' nel'zya, dazhe
potihon'ku, iz-pod poly i to ne prodayut. CHto ihnie gazety o Drejfuse pishut
- volosy dybom! YA uzh potom i chitat' pochti perestala: odno vran'e i
kleveta!.. Nu konechno, volnenie u nih po povodu predstoyashchego processa
neopisuemoe. Vo vseh ihnih cerkvah sluzhby i propovedi, da i vne cerkvej
monahi i patery na vsyakom uglu propoveduyut: "Poslednie, mol, vremena
prispeli, vezut k nam sudit' okayannogo shpiona Drejfusa. Za nego, mol,
stoyat odni tol'ko lyudi, prodavshiesya evreyam! Tak pokazhem im, chto takoe
dobrye, chestnye katoliki!"
   My slushaem Mariyu Ivanovnu pryamo-taki so strastnym vnimaniem. Ved'
ochevidica! I rasskazyvaet tak prosto, obrazno, vkusno!
   - Nu, idem my s Aleshkoj po ulice i vdrug slyshim - priblizhaetsya kakoj-to
koshachij koncert. Svist, kriki, ulyulyukan'e! I pryamo na nas bezhit zhenshchina,
oh, i ne zhenshchina, a malen'kaya zhenshchinka v traurnom plat'e, ubegaet ot celoj
oravy mal'chishek, i eto ej oni svoyu gnusnuyu serenadu ustraivayut!
   K komu ona ni brositsya, vse ot nee tol'ko otmahivayutsya. Uvidela nas,
brosilas' k nam i krichit - nu, pryamo skazat', poslednim zayach'im golosom
krichit: "O sekur! O sekur! (Pomogite!)"
   A na uglu stoyat policejskie - azhany eti francuzskie, elegantnye, v
pelerinochkah - i, nu slovno slepye i gluhie, ne vidyat i ne slyshat oni
etogo bezobraziya! YA, konechno, zhenshchinu etu vzyala za ruku, govoryu: "Ne
bojtes' nichego, my vas v obidu ne dadim!" A ona, kak perepelka podbitaya,
tak vsya i trepyhaetsya, ruki drozhat, v glazah toska smertnaya, volosy
rastrepalis', shlyapenka nabok s容hala... YA govoryu azhanu: "CHto zhe vy,
policiya, smotrite? Mal'chishki ozoruyut, obizhayut zhenshchinu, a vam nishto?" On
ochen' vezhlivo - francuzik ved', on tebya ub'et, ne pomorshchitsya, no sperva s
toboj rasklanyaetsya, kak mushketer na korolevskom balu! - otvechaet mne: "|to
deti shalyat. Neuzheli detej nakazyvat', madam?" Nu tut vmeshivaetsya moj
sobstvennyj kurnosyj rebenok - vot etot! - ona uzh i do etogo davno
hmurilas', kak kurica k dozhdyu. A tut hvataet kishku dlya polivki ulic i
krichit etim proklyatym mal'chishkam (ona po-francuzski i ran'she horosho
govorila, a tut za dva mesyaca na kurorte tak navostrilas', luchshe ne
nado!): "Schitayu do treh! G a r a v u! (Beregites'!)
   Obol'yu vodoj!" Nu, mal'chishek, konechno, vmig kak vetrom smelo!
Policejskij dvinulsya k Aleshke ochen' voinstvenno, no ya emu s samoj lyubeznoj
ulybkoj govoryu: "Gospodin azhan, ved' eto rebenok shalit! Ved' detej vy ne
nakazyvaete?"
   My nevol'no smeemsya. Do togo nam nravitsya Mariya Ivanovna i takaya milaya
eta Aleshka!
   - Nu, - prodolzhaet Mariya Ivanovna, - poshli dal'she, i malen'kaya zhenshchina
s nami. Tut my i uznali, chto ona priehala segodnya iz Parizha, tozhe ishchet
komnatu. I zovut ee Lyusi Drejfus. I zavtra noch'yu priplyvet s CHertova
Ostrova na krejsere "Sfaks" ee muzh Al'fred Drejfus!..
   Nu, mogli my ozhidat' takoj udachi, kak priezd teti Marusi s Aleshej? Ved'
oni sami tam byli, svoimi glazami videli vse to, chto nam sejchas vsego
interesnee!
   - Tut, - prodolzhaet svoj rasskaz Mariya Ivanovna, - tut u nas i
arheologiya, i drevnee zodchestvo - vse poletelo pod raskat! Aleshka u menya,
pryamo skazhu, nichego chelovechek, i ne vovse glupyj: ponimaet, chto v kakuyu
minutu vazhnee - srednie veka ili neschastnyj chelovek, kotorogo travit celyj
gorod? Stali my vmeste s Lyusi Drejfus iskat' zhil'e. Naplakalis'! Ne
puskayut ni-ku-da. Ni v gostinicy, ni na chastnye kvartiry...
   Do samogo vechera iskali my komnaty - i vse tshchetno. Net komnat, i vse
tut! A pri nashem prohode po ulice sbivayutsya tolpishki. I buravyat oni nas
takimi vzglyadami, slovno ostrymi kameshkami pobivayut. I net-net da i
razdastsya svistochek ili pesenka etakaya paskudnaya: "A vot idet shpionka,
shpionova zhena!" Nakonec, uzhe vecherom, nashli komnatu. Na okraine Renna,
ryadom s kabakom. Komnata malen'kaya, odna na troih, - my poboyalis' Lyusi
odnu ostavlyat' hotya by na noch'. Hozyajka komnatu sdala, no byla ochen'
napugana: "Oh, chto-to skazhet gospodin kyure (katolicheskij svyashchennik)! On
vsem ob座avil: "Kto vpustit k sebe etu eretichku i shpionku, tot popadet
pryamo v ad!" Nu, ya hozyajku uspokoila, kak mogla. Vam, govoryu, v adu skuchno
ne budet - uvidite spektakl', kak iz vashego kyure cherti budut zharit'
otbivnye kotlety!.. Komnata nasha byla, pryamo skazat', somnitel'nyj klad. V
sosednem kabake ustroili svoj shtab vse huligany, vory, podonki, vsya mraz',
kakaya est' v Renne! Vse nochi naprolet oni p'yanstvovali. Hozyajka nasha
kak-to progovorilas', chto na vse v.remya processa Drejfusa za vseh
huliganov platit policiya: pej, esh' ne hochu! Do utra oni gorlanili pesni i
ponosili Drejfusa, Lyusi, hozyajku, menya, dazhe Aleshku. Grozilis'
raspravit'sya s nami.
   - I vy ne boyalis'? - sprashivaet Ivan Konstantinovich, glyadya na Mariyu
Ivanovnu s voshishcheniem.
   - A vy sprosite u YAshi - on menya s yunosti znaet! - boyus' ya kogo-nibud'
na svete ili net?..
   Nekotoroe vremya za stolom tiho: vse uzhinayut molcha. No uzhe dovol'no
skoro razgovor vozobnovlyaetsya.
   Snova syplyutsya voprosy.
   - Interesno, - govorit papa, - kak vstretili vo Francii pribytie
"Sfaksa"?
   - Oh, ne govorite! Nam Lyusi Drejfus rasskazyvala so slov muzha... On,
bednyj, zhdal, chto ego vstretit dobrozhelatel'na,!, privetstvennaya tolpa.
"Razve ya ne postradal bezvinno? Razve ks nanesli mne samoe tyazhkoe
oskorblenie, razve ne obvinili menya v samom strashnom prestuplenii?.." No
tol'ko vyshlo eto vse podrugomu. Kogda "Sfaks" podhodil k beregam Francii,
ego v samom dele zhdala na pristani ogromnaya tolpa - da tol'ko takaya, chto
"Sfaks" ne pristal k beregu: tolpa mogla linchevat' Drejfusa. "Sfaks" ushel
k pustynnomu Kiberonskomu poluostrovu, i tam Drejfusa ssadili v otkrytom
more v shlyupku. |to bylo noch'yu, v sil'nejshij shtorm. Verevochnyj trap plyasal
na vetru.
   Drejfus ochen' oslabel za pyat' let katorzhnogo rezhima na CHertovom Ostrove
- on ne uderzhalsya, sorvalsya s trapa pryamo v shlyupku, ochen' rasshibsya pri
padenii. SHlyupka dostavila ego na bereg, a ottuda - tajkom, tishkom -
privezli ego po zheleznoj doroge pryamo v Renn, v tyur'mu... On-to radovalsya,
- dobavlyaet Mariya Ivanovna s gorech'yu, - chto emu vozvrashchayut rodinu,
vozvrashchayut Franciyu, no emu vozvratili iz vsej rodiny tol'ko tyuremnuyu
kameru.
   - A zhenu k nemu pustili? - sprashivaet Vera Matveevna. - Uvidelis' oni?
   - Pustili... My s Aleshkoj ee i provozhali v tyur'mu - boyalis' otpuskat'
ee odnu po gorodu. Potom ona rasskazala: kogda tyuremnyj oficer vvel ee v
kameru Drejfusa, oni brosilis' drug k drugu tak stremitel'no, tak
gorestno, chto tyuremnyj oficer zaplakal i ushel, ostaviv ih vdvoem... Ves'
pervyj den' oni ne govorili ni slova. Lyusi srazu zametila, chto emu trudno
govorit' - ved' pyat' let molchal, otvyk! I ona ego ni o chem ne sprashivala.
Tak oni i prosideli ves' pervyj den', obnyavshis', tol'ko v glaza drug drugu
smotreli...
   A potom vskore priehali v Renn brat Drejfusa - Mat'e Drejfus, advokaty
Demanzh i Laborj, polkovnik Pikar i - sam |mil' Zolya!
   - Nu, teper' spat', spat'! - komanduet mama. - CHasa cherez tri nado
ehat' na vokzal!
   - Poslednij vopros, mozhno? - |to govorit papa. - Marusen'ka, ty byla v
Renne, videla i slyshala tam vsyakih lyudej...
   Na chto tam nadeyutsya? Na kogo nadeyutsya?
   I Mariya Ivanovna, ne zadumyvayas', otvechaet.
   - Na advokata Laborj. V segodnyashnem polozhenii, kogda pravda malosil'na,
a zlo i nepravda eshche o-ochen' sil'ny, - ishod processa vo mnogom zavisit ot
Laborj! On tak talantliv, tak nahodchiv, tak ostroumen! On tak umeet
postavit' protivnikov v nelovkoe, dazhe smeshnoe polozhenie! On umeet prizhat'
klevetnikov k stene, zastavit' ih bespomoshchno lepetat', teryat' pochvu pod
nogami, dazhe nechayanno vyboltat' kakie-to krupicy pravdy.
   Laborj podhvatyvaet eti krupicy i po nim vosstanavlivaet sobytiya tak,
kak oni imeli mesto na samom dele. Laborj - eto glavnaya karta v dele
Drejfusa!..
   Vse proshchayutsya s Mariej Ivanovnoj, blagodaryat ee. SHutka li, kakie
interesnye veshchi ona rasskazala!
   Sejchas papa povezet ee i Aleshku v gorod.
   YA proshchayus' s Aleshkoj. Udivitel'noe delo! Ni slovom my s nej ne
perekinulis', da i pochti ves' vecher ona molchala. No mne ponravilas' ona -
smuglaya, neulybchivaya, molchalivaya.
   - ZHalko, chto ty tak skoro uezzhaesh'!
   - I mne zhalko, - kivaet Aleshka.
   - YA by s toboj druzhila... - govoryu ya.
   - I ya s toboj tozhe. - I Aleshka vdrug ulybaetsya takoj zhe svetloj i
dobroj ulybkoj, kak ee mat'.
   - Ty arheologom hochesh' byt'?
   Aleshka stanovitsya ser'eznoj.
   - Razdumala, - otvechaet ona reshitel'no. - Mne teper', posle Renna,
drugogo zahotelos'... Hochu byt' yuristom, advokatom.
   Kak Laborj... Spasat' nevinnyh lyudej. Ved' horosho?
   - Horosho! - soglashayus' ya ot dushi i vdrug obnaruzhivayu v sebe novoe
prizvanie: ya tozhe hochu byt' yuristom, kak Laborj, i spasat' nevinno
osuzhdennyh!
   Tak zarozhdaetsya u nas s Aleshkoj neosushchestvlennaya druzhba.
   Takih budet eshche v zhizni mnogo... No eta - pervaya! Potomu i zapominaetsya
navsegda.
   Za druzheskim proshchaniem nikto iz nas ne zametil, kak po stupen'kam
balkona podnyalsya dedushka. Smotryu na nego - i pugayus'. Nikogda ya dedushku
takim ne vidala. Ne krasnyj, kakim on byvaet, kogda rasserditsya, a seryj,
obmyakshij, kak igrushechnyj sharik, iz kotorogo vytekla chast' napolnyavshego ego
gaza...
   Dedushku usazhivayut, predlagayut goryachego chayu, holodnogo moloka, on
otnekivaetsya molcha, odnim otricatel'nym dvizheniem golovy. Vse smotryat na
dedushku voprositel'no, s trevogoj - chto sluchilos'?
   A on vse molchit i tol'ko smotrit na nas tak pechal'no, slovno emu ochen'
ne hochetsya udarit' nas durnoj vest'yu.
   - Da nu zhe, papasha!.. CHto s toboj? - sprashivaet papa.
   I dedushka otvechaet negromko:
   - Segodnya utrom v Renne ubili advokata Labori...







   Nazavtra vyyasnyaetsya, chto izvestie eto hotya i ne sovsem lozh', no i ne
sovsem pravda: Labori ne ubit - no on ranen.
   Ob etom my uznaem rano utrom, eshche do polucheniya gazety, ot SHnira i
Razina (oni prihodyat ko mne na urok trizhdy v nedelyu). Ih slovam mozhno
verit', oni-to ved' znayut: prishli pryamo iz tipografii, gde nabirali
segodnyashnij nomer gazety. Oni sami chitali telegrammu. "Vchera utrom v
Renne, kogda Labori napravlyalsya v sud, k nemu podoshel na naberezhnoj
neznakomyj chelovek i vystrelil v nego iz revol'vera. Labori upal.
Strelyavshij skrylsya. Policii ne udalos' ego najti".
   - Iskali oni ego, kak zhe! - govorit Stepa so zloboj. - Oni, navernoe,
sami i napustili ubijcu na Labori: "Von togo, vysokogo, s lysinoj,vidish'?
Ubej ego!" A potom, posle vystrela, pritvorilis', budto ishchut ubijcu,
zakudahtali: "Gde on?
   Gde on? Dajte ego syuda! Uzh my ego!.."
   - V telegramme skazano, - vspominaet SHnir, - Labori ranen legko.
   - Dedushka! - vdrug vspominayu ya. - Nado dedushke skazat', chto Labori ne
ubit.
   - Dedushke? - veselo peresprashivaet Stepa. - Vash dedushka uzhe segodnya v
shest' chasov utra pribezhal k nam v tipografiyu uznat', chto i kak! Uslyhal,
chto Labori zhiv, chut' v plyas ne pustilsya! Takoj starik vash dedushka - daj
bozhe vsem molodym!..
   Rana Labori okazalas' legkoj: k koncu nedeli on uzhe snova poyavilsya v
sude. Drejfusary vstretili ego ovaciej. Antidrejfusary - zverinym revom i
gradom ugrozhayushchih pisem: "Esli ty, merzavec, ne uberesh'sya iz Renna, tebe
ne zhit'! Prikonchim - Na etot raz, bud' spokoen, ne promahnemsya!"
   Process v Renne prodolzhaetsya. S prezhnim bleskom vedet zashchitu Labori. No
chem dal'she, tem vse bolee stanovitsya yasno: delo beznadezhnoe. Drejfusa
osudyat vnov'.
   - Kak vy ne ponimaete? - vorchit na nas dyadya Miron. - CHego mozhno ozhidat'
ot kastovogo suda?
   - A chto eto - kastovyj sud? - sprashivayu ya.
   - Nu, kak by tebe eto poluchshe ob座asnit'? Ponimaesh', est' pravil'nyj sud
i nepravil'nyj. V pravil'nom sude rassuzhdayut tak: vot etot chelovek
postupil protiv zakona, znachit, on vinovat i dolzhen byt' nakazan. Kto by
on ni byl, vse ravno - on sovershil prestuplenie, ego nado nakazat'. No my
zhivem v kastovom obshchestve. I u nas vazhno ne samoe prestuplenie, a to, kto
ego sovershil. Esli prestupnik iz vysshej kasty, ego opravdayut. Esli
nevinnyj - iz nizshej kasty, ego osudyat...
   - |to ochen' ploho! Uzhasno!
   Na sleduyushchee utro ya, konechno, peredayu Stepe i SHniru slova dyadi Mirona.
Oni ponimayushche pereglyadyvayutsya, i SHnir govorit mne ser'ezno:
   - Vash dyadya, konechno, obrazovannyj chelovek. No vot, ponimaete, est'
takie veshchi, kotoryh ne znayut i obrazovannye lyudi! Vash dyadya skazal vam ne
samuyu pravdu, a tol'ko "okolo pravdy". Kast netu, est' klassy. Podrobno ob
etom vy uznaete v svoe vremya - mozhet byt', dazhe skoro. A poka vam nado
znat' odno: pravyashchij klass vsegda prav - iv zhizni, i na sude. A ugnetennyj
klass vsegda schitaetsya nepravym...
   - A nel'zya sdelat' tak, chtoby etogo bezobraziya ne bylo? - dopytyvayus' ya.
   - Mozhno, - otvechaet SHnir, snova pereglyanuvshis' so Stepoj. - Lyudi
boryutsya za eto. |to nazyvaetsya "klassovaya bor'ba"... Ponimaete?
   Process podhodit k koncu. I uzhe ni u kogo net nadezhdy, chto on
zavershitsya blagopoluchno dlya Drejfusa.
   Konchaetsya i leto. Skoro nachnutsya zanyatiya v institute.
   Bol'shoj kust oreshnika pod nashim oknom v vetrenye dni uzhe ne prosto
shurshit vetvyami, slovno chto-to bormochet, - net, teper' vetvi ego stuchat v
steklo tverdymi orehovymi "lapkami". V kazhdoj takoj lapke ot odnogo do
pyati svetlyh pal'chikov-oreshkov, inogda i bol'she. Lapki stuchat v steklo -
oni zovut v les, v pohod za orehami.
   My tak ustali ot celogo mesyaca volnenij, - a chto-to segodnya tam, v
Renne? - ot gazet, ot razgovorov i sporov (u nas, po obyknoveniyu, s utra
do vechera tolpitsya vzvolnovannyj narod), - chto inogda rady otdohnut' ot
vsego, ujti v les za orehami. Mama prosto gonit menya, Lenyu i prihodyashchih ko
mne podrug:
   - Dovol'no vam tut slonyat'sya sredi vzroslyh! Stupajte v les! Sobirajte
orehi!
   28 avgusta my uhodim v orehovyj pohod: Varya, Manya s Katyushkoj, Lenya i ya
(Lidy Karcevoj s nami net - mama ee zabolela, papa uvez mamu za granicu, a
Lidu otpravili do konca kanikul v Peterburg, k tetkam-pisatel'nicam).
   Posle ot容zda Tamary, kotoruyu u nas nikto ne lyubil, Lenya stal uzhe vrode
ne Tamarin, a moj starshij brat. Vse moi podrugi lyubyat Lenyu. Konechno, on,
kak vse mal'chishki, i nasmeshnik i draznilka. No, esli by sprosit' u menya i
u moih podrug, za chto my lyubim Lenyu, my by, navernoe, otvetili: Lenya -
nadezhnyj. Emu nel'zya ne verit', na nego mozhno polozhit'sya.
   Plohogo Lenya nichego ne sdelaet, on i drugih osterezhet. Lenya vsegda i vo
vsem pomozhet i vyruchit, kak nastoyashchij drug. Vot za eto my ego i lyubim!
   V azarte ohoty za orehami - ih neobyknovenno mnogo! - my zabredaem tak
daleko v les, chto nikto iz nas uzhe ne soobrazhaet, v kakoj storone nash dom.
   - Druz'ya moi! - durachitsya Len'ka. - My popali v strashnuyu bedu! My
zaplutalis' v dzhunglyah!
   - CHto zhe nam delat'? - tragicheski, v ton emu, podayu repliku ya. -
Nastupayut sumerki, voyut volki, svistyat yadovitye zmei...
   - SHipyat gusi! Kudahchut kury! Polozhenie bezvyhodnoe! - podhvatyvayut
devochki.
   - I uzhasno hochetsya pit'! - zhalobno stonet Katya.
   Nadurachivshis' vdovol', reshaem idti po simpatichnoj trope, v'yushchejsya sredi
lesa. Byvayut takie tropochki - begut vperedi cheloveka, kak sobachki. Vse
ravno vybirat' ne iz chego - dorogu my poteryali; sprosit' v lesu ne u kogo;
i hotya zmei i ne svistyat, shakaly ne voyut, no pit' hochetsya vsem - ne odnoj
Katyushke. Kuda-nibud' da privedet nas eta slavnen'kaya tropinka. K zhil'yu, k
lyudyam...
   Tak i sluchaetsya. Vskore my prihodim k gluhomu zaboru i ostanavlivaemsya
pered vorotami s nadpis'yu:


           KUMYSNOE ZAVEDENIE
   A MURATOVA


   Nikto iz nas zdes' nikogda ne byval. YA slyhala ot papy, chto zdes'
izgotovlyayut lechebnyj kumys.
   Reshaem zajti - poprosit' napit'sya. Uznaem, gde my nahodimsya i kak
popast' domoj.
   Za zaborom malen'kij dom, tak oslepitel'no vybelennyj izvest'yu, chto on
pohozh na snezhnyj sugrob. Pered domom molodaya zhenshchina igraet s krohotnoj
devochkoj - vidno, s dochkoj.
   U zhenshchiny krugloe lico, ploskoe, kak tarelka. Na etom lice
igrayut-draznyatsya raskosye po-mongol'ski glaza, pohozhie na krupnye
sinevato-chernye izyuminy (etot sort izyuma v magazinah nazyvaetsya "malaga"),
U devochki takoe zhe krugloe lichiko i takie zhe izyuminy-glaza, kak u materi.
Na golove u zhenshchiny kruglaya, ploskaya tatarskaya shapochka-obodok, s kotoroj
svisaet nazad loskut materii. Devochka prostovolosaya, na golove u nee mnogo
dikovinnyh korotyshek-kosichek. Kosichki prygayut-plyashut na krugloj devochkinoj
golovke.
   Otojdya ot devochki shaga na tri, mat' protyagivaet k nej podmanivayushchie
ruki i laskovo zhurchit-prigovarivaet:
   - Hodite, hodite, hodite, hodite...
   Ostorozhno, kak po l'du, devochka perestupaet bosymi nozhkami i, projdya
prostranstvo, otdelyayushchee ee ot materi, brosaetsya v materinskie ruki,
zakinuv golovku i schastlivo kricha chto-to na neponyatnom yazyke. No, i ne
znaya yazyka, ponyatno, chto imenno ona krichit:
   - A vot ya i doshla! A vot ya i doshla!..
   Mat' krepko ohvatila devochku rukami, prizhimaet ee k sebe.
   I do togo oni obe prelestny, chto v serdce nevol'no podnimaetsya goryachaya
volna. "Milye, kakie milye!" - dumaesh', glyadya na nih.
   I vot Varya Zabelina tozhe protyagivaet ruki k devochke i laskovo manit ee
k sebe, povtoryaya te zhe vorkuyushchie, prizyvnye slova, kakimi pered tem
podmanivala devochku mat':
   - Hodite, hodite, hodite, hodite!
   My s Katyushej i Manej delaem to zhe samoe. Devochka smotrit na nas.
Sinevato-chernye izyuminy ee glaz vyrazhayut udivlenie: chto eto eshche za chetyre
neznakomye rastrepannye obez座any zovut ee kazhdaya k sebe? Potom ona
pristal'no vsmatrivaetsya v kazhduyu iz nas po otdel'nosti, slovno vybiraya: k
kotoroj napravit' svoi eshche netverdye shazhki? I vybiraet Varyu!
   - Hodite, hodite, hodite, hodite! - gudit Varya dobrym, shmelinym golosom.
   Devochka slezla s materinskih kolen i storozhko tup-tupaet po pesku. I
vot uzhe Varya podhvatila ee na ruki.
   YA smotryu na Varyu - Varyu Zabelinu, nashu Varyu... Za chetyre goda ya,
kazalos', vyuchila ee naizust' do poslednej chertochki. Vzdor, nichego ya o nej
ne znala ran'she! Vot etoj nezhnoj ulybki, etih laskovyh glaz - nichego etogo
ya prezhde ne zamechala! Ona krasivaya, nasha Varya! I kogda zhe rascvela eta
spokojnaya krasota, chto nikto etogo i ne zametil?
   Raduyas' novoj zabave, devchushka obhodit nas vseh po ocheredi. I snova ya,
kak prozrevshij slepoj, vpervye vizhu, kakimi prelestnymi stali vnezapno
Manya i Katyusha! Razve u Mani i vchera byli takie ogromnye, zadumchivye glaza?
Vzdernutyj nosik Katen'ki Kandaurovoj - on, konechno, ne segodnya
vzdernulsya, kak grebeshok u petushka, - no ran'she ya ne zamechala, kakoe v nem
veseloe ocharovanie!
   Molodaya zhenshchina ob座asnyaet nam, chto ona - zhena kumysnika Muratova, zovut
ee Fatimoj. A prizyvnoe: "Hodite, hodite, hodite, hodite!" - eto sovsem ne
to, chto "podi syuda, podi syuda, podi syuda!" |to imya devchushki - Haditi.
   Haditi s voprositel'nym vyrazheniem smotrit na Lenyu.
   Sloeno hochet sprosit': "Nu, a ty, mal'chik, chto umeesh'?"
   I Lenya, nedolgo dumaya, pokazyvaet svoi talanty. On plyashet vprisyadku, a
potom, vstav na ruki vniz golovoj, hodit vokrug nee na rukah. Vpechatlenie
ogromnoe! Haditi v polnom vostorge!
   Fatima usazhivaet nas za odnim iz stolikov, rasstavlennyh pered
domom-sugrobom. Vmesto vody, o kotoroj my prosili, Fatima prinosit na
podnose kruzhki s kumysom.
   - Pej, pej! - prigovarivaet ona. - Den'ga netu? Drugoj raz prinesesh'...
   Holodnyj - so l'da - kumys, kislen'kij, vkusnyj.
   Rasshalivshayasya Haditi perelezaet s odnih kolen na drugie, gladit ruchkami
nashi lica.
   Udivitel'no veselo i priyatno nam zdes' - pered domomsugrobom! Slovno
prishli my k blizkim, rodnym lyudyam. Mozhet byt', v pervyj raz za ves' etot
muchitel'nyj mesyac, kogda i vstaesh' i lozhish'sya vse s tem zhe tyazhelym
chuvstvom opaseniya, - a chto tam, v dalekom Renne, neuzheli ne opravdayut,
neuzheli opyat' osudyat? - my segodnya na neskol'ko chasov slovno vyklyuchilis'
iz vsego etogo. Uzhe neskol'ko chasov my bezdumno vesely i bespechny. I eto
my oshchushchaem kak otdyh - dusha raspustila napryazhennye muskuly, otognala
trevogu.
   Vnezapno za ogradoj razdayutsya konskij topot i golosa. Nashe mirnoe
vesel'e preryvaetsya poyavleniem novyh lic. K belomu domiku-sugrobu idut ot
vorot speshivshiesya vsadnik i vsadnica s hlystikami v rukah. Oba ochen'
elegantnye: v osobennosti ona - v chernom plat'e-amazonke s dlinnym
shlejfom, perekinutym cherez ruku, v blestyashchem malen'kom chernom cilindre na
zolotistyh volosah. Ona k tomu zhe i ochen' krasiva.
   On nekrasiv, u nego sonnoe lico i glaza, prizhmurennye, kak u kota,
tol'ko chto poobedavshego ochen' vkusnoj rajskoj pticej.
   V neznakomyh vsadnikah net nichego vrazhdebnogo ili zlogo.
   Na nih priyatno smotret' - krasivye, naryadnye lyudi. No s ih prihodom
pochemu-to stanovitsya neveselo, dazhe neuyutno. CHuvstvuetsya - vse my eto
chuvstvuem, - prishli chuzhie lyudi.
   Gospodin i dama tozhe uselis' za odnim iz stolikov. Oni p'yut kumys,
perebrasyvayas' mezhdu soboj francuzskimi frazami. Starayus' ne slushat',
chtoby ne vyshlo, chto ya podslushivayu.
   Rasshalivshis' v igrah s nami, malen'kaya Haditi prikovylyala i k krasivoj
amazonke. Devochke ponravilis' sverkayushchie "igrushechki" v ushah neznakomki -
krupnye, perelivayushchiesya ognyami bril'yantovye ser'gi. Haditi protyanula ruchki
k krasavice. Prelestnyj detskij zhest govorit: "Voz'mi menya na ruki.
   YA posmotryu poblizhe, chto tam u tebya v ushah..." No krasivaya dama ne beret
ee. Ona razglyadyvaet devochku s lyubopytstvom, kak dikovinnoe nasekomoe. I
ne bez brezglivosti: vdrug nasekomoe popolzet po ee plat'yu?
   Podhvativ na ruki malen'kuyu Haditi, Manya otnosit ee k nashemu stoliku.
   Proshlo mgnovenie, ne bol'she. No vse my srazu podnyalis' iz-za stolika.
Uzhe pozdno - skoro nachnet temnet'. Do doma eshche daleko...
   K dache my s Lenej shagaem vdvoem. Manyu, Katyu i Varyu poshel provozhat' do
goroda rabotnik Muratovyh.
   My idem, nesya na palke korzinku, polnuyu lesnyh orehov.
   Idem i molchim. Vse to, o chem my v etot den', poslednij den' kanikul,
poslednij den' letnej radosti, staralis' ne dumat', - vse eto snova
vladeet nashimi myslyami.
   - Kak ty dumaesh'? - sprashivayu ya. - Prigovor ob座avyat zavtra?
   - Neizvestno. Mogut vynesti i segodnya...
   Net, net, ya ne hochu dumat' ob etom! Uznaem, kogda pridem domoj. A poka
pogovorim o chem-nibud' priyatnom, milom, horoshem.
   - Pravda, kakie chudesnye Fatima i Haditi?
   - Da... - otvechaet Lenya, i golos ego tepleet, on tozhe rad vspomnit' o
priyatnom. - I takie vy vse, devchonki, byli milye, kogda igrali s devochkoj!
   - I ya tozhe? - iskrenne udivlyayus' ya. - YA byla milaya?
   - Byla. Ochen' milaya... No fizionomiya u tebya byla, skazhu ya tebe, glupaya,
kak resheto!
   Ot Len'ki dozhdesh'sya komplimenta!
   My molchim do samoj kalitki. Uzhe vzyavshis' za shchekoldu, Lenya vdrug govorit:
   - Net, segodnya - pomyani moe slovo - ne ob座avyat. Zavtra.
   Odnako, vojdya v nash palisadnik, my srazu ponimaem; sluchilos' plohoe,
samoe plohoe... Mama, papa, dyadya Miron, dyadya Nikolaj, Ivan Konstantinovich
i, konechno, dedushka sidyat na sadovyh skam'yah i stul'yah, ochen' grustnye.
   YA smotryu na papu. YA ne mogu sebya zastavit' vygovorit' svoj vopros.
   - Da... - otvechaet papa tak, slovno by ya etot vopros zadala i papa ego
uslyhal. - Obvinitel'nyj.
   - YA zh tebe govoril! - gor'ko ronyaet dedushka. - YA vam vsem govoril: "Ne
zhdite horoshego - oni svolochi!"
   Prigovor Drejfusu vynesli v samom dele obvinitel'nyj.
   Drejfus priznan vinovnym, no zasluzhivayushchim snishozhdeniya.
   I prigovor bolee myagkij: uzhe ne ssylka - pozhiznennaya - na CHertov
Ostrov, a tol'ko tyuremnoe zaklyuchenie na desyat' let...
   "Tol'ko"!..
   - Papa... CHto zhe eto poluchilos', papa? Pyat' let borolis', dobivalis'
pravdy - i vse vpustuyu?
   - Net, ne vse vpustuyu, - govorit papa. - Da, Drejfusa eshche ne opravdali,
ne ochistili ot obvineniya. No vot uvidish' - eto eshche pridet! Sejchas eto uzhe
tol'ko vopros vremeni... A delo Drejfusa ne proshlo i ne projdet bessledno
eshche i potomu, chto milliony lyudej budut pomnit' ego. Ono gluboko vspahalo
chelovecheskie dushi - eto horoshaya shkola... I ty smotri pomni, nikogda ne
zabyvaj!

     


   A teper' zabezhim vpered. Nenadolgo - vsego na sem' let...
   Papa okazalsya prav - v 1906 godu sostoyalos' tret'e i poslednee
razbiratel'stvo dela Drejfusa.
   |ti sem' let ne proshli bessledno. Za eto vremya vo Francii sil'no
vyroslo i okreplo rabochee dvizhenie. Vyrosla i okrepla socialisticheskaya
partiya. Sil'nejshie udary byli naneseny po aristokraticheskoj general'skoj
verhushke, i v osobennosti, po otcam-iezuitam, po katolicheskomu duhovenstvu.
   Teper', v 1906 godu, Drejfus byl opravdan, polnost'yu ochishchen ot vseh
obvinenij.
   28 iyulya 1906 goda na toj ploshchadi, gde za dvenadcat' let pered tem
proishodilo razzhalovanie Drejfusa, sostoyalos' torzhestvennoe nagrazhdenie
ego Ordenom Pochetnogo legiona.
   Pod fanfary trub staryj general ZHillen obratilsya k Drejfusu:
   - Imenem Francuzskoj respubliki ob座avlyayu vas kavalerom ordena Pochetnogo
legiona!
   Staryj general trizhdy dotronulsya svoej obnazhennoj shpagoj do plecha
Drejfusa. Potom on prikrepil orden k ego chernomu dolomanu, obnyal i
poceloval Drejfusa.
   - Kogda-to vy sluzhili pod moim nachal'stvom. YA schastliv, chto imenno mne
vypala chest' nagradit' vas segodnya!
   Odnovremenno s nagrazhdeniem Drejfusa ordenom proishodilo i proizvodstvo
v generaly starogo druga Drejfusa, ego muzhestvennogo zashchitnika - Pikara.
   Torzhestvo bylo omracheno otsutstviem Zolya. On skonchalsya za chetyre goda
do etogo.
   Papa okazalsya prav i eshche v odnom. Lyudi moego pokoleniya, perezhivshie v
rannej yunosti delo Drejfusa, zapomnili ego na vsyu zhizn'. Vmeste s delom
multanskih votyakov delo Drejfusa vospitalo v nas glubochajshee uvazhenie k
vysokomu dolgu pisatelya-grazhdanina - dolgu, kotoromu tak samootverzhenno
sluzhili russkij pisatel' Vladimir Korolenko i francuzskij pisatel' |mil'
Zolya.
   A teper' zabezhim i eshche dal'she - v nashi dni. Segodnya my mozhem polnost'yu
ohvatit' i ponyat' delo Drejfusa i vse dvigavshie ego pruzhiny. My mozhem dazhe
tochno nazvat' tu chernuyu silu, kotoraya sozdala i vdohnovila delo Drejfusa.
Segodnya eta sila nazyvaetsya "fashizm".
   Delo Drejfusa bylo odnoj iz pervyh shvatok narozhdavshegosya fashizma so
vsemi dobrymi i chestnymi silami mira.
   Segodnya fashizmu protivostoit mir kommunizma. |to gromadnaya, nepobedimaya
armiya.
   I kazhdyj iz nas - soldat etoj armii.







   Vot uzhe my i snova v yarme: nachalos' uchenie v institute.
   Ochen' grustno dumat', chto do okonchaniya kursa nam eshche celyh tri goda
uchit'sya. Pyatyj, shestoj i sed'moj klassy. A nyneshnij uchebnyj god - v pyatom
klasse - eshche tol'ko nachinaetsya. On prodlitsya okolo devyati mesyacev - do
budushchih letnih kanikul.
   O tom, chto my otnyne starsheklassnicy, chto eto ochen' horosho, pochetno i
otvetstvenno, my uslyhali ot nashego novogo prepodavatelya russkogo yazyka,
Vasiliya Dmitrievicha Lapshina (sokrashchenno ego zovut "Lapsha"). My uzhe ran'she
znali - eto znaet ves' institut! - chto Lapsha ochen' lyubit, prosto obozhaet
proiznosit' torzhestvennym golosom pyshnye rechi na raznye temy, po vsyakomu
povodu i dazhe bez osobo vazhnogo povoda.
   Segodnya Lapsha vpervye znakomitsya s nami. Do sih por my byli melyuzga,
mladshij klass, i russkij yazyk prepodavala u nas uchitel'nica.
   Molcha, sosredotochivshis', prezhde chem nachat' govorit', Lapsha stoit pered
nami vo vsej svoej krase. On chelovek neopredelennogo vozrasta. Lico u nego
vycvetshee, slovno Lapshu dolgo derzhali v sunduke, zabyv posypat'
naftalinom, i mol' osnovatel'no poela ego, dazhe borodku poshchipala i
obescvetila. V obshchem, vneshnost' u Lapshi neuvlekatel'naya, figura hlipkaya.
   V p'ese Ostrovskogo "Les" ob odnom personazhe govoritsya:
   "Zlokachestvennyj muzhchina", - vot takoj i Lapsha.
   Lapsha nachinaet govorit'. Rech' kak rech', no proiznosit on ee
proniknovennym golosom i, veroyatno, dlya pushchej torzhestvennosti rubit frazy
na otdel'nye mnogoznachitel'nye kuski.
   - Pozdravlyayu vas, uvazhaemye gospozhi, s perehodom v starshie klassy...
   My ochen' obradovalis' tomu, chto my uzhe ne prosto "deti"
   ili dazhe "medamy", kak nazyvali nas do etih por sinyavki i uchitel'nicy,
a "uvazhaemye gospozhi"! My veselo zashumeli. No Lapsha podnimaet ukazatel'nyj
palec - on eshche ne konchil svoej rechi i prosit tishiny. My smolkaem, i Lapsha
prodolzhaet svoe rublenoe krasnorechie:
   - ...i zhelayu vam - ot vsej dushi - sil, zdorov'ya, uspehov i udach na
vashem zhiznennom puti...
   I tak dalee. I tomu podobnoe.
   Kogda krasnorechie Lapshi nakonec issyakaet, my vstaem v svoih partah,
delaem reverans ("makaem svechkoj", kak eto nazyvayut prigotovishki i
pervoklashki) i zhuzhzhim horom, pochti ne razzhimaya gub, ochen' vezhlivo i
privetlivo:
   - Bz-z-zum-bzum-bzum! Bz-z-zum-bzum-bzum!
   |tot obryad vezhlivosti tozhe ochen' davnij i pochitaemyj v nashem institute.
On vsegda proizvodit prekrasnoe vpechatlenie na vsyakoe nachal'stvo. Kogda
horom, s izyskannoj vezhlivost'yu, okunayas' v glubokij reverans, ves' klass
zudit eto idiotskoe "bzum-bzum-bzum!", vsyakomu yasno, chto my udivitel'no
blagovospitannye "uvazhaemye gospozhi" i rastroganno blagodarim nashego
lyubimogo nastavnika za ego vnimanie i za glubokuyu mudrost' ego pouchenij.
   V starshih klassah vse prepodavateli - muzhchiny. Inye uchenicy etim dazhe
gordyatsya: vot, znachit, my vzroslye! Takie uchenicy dazhe govoryat pro mladshie
klassy prenebrezhitel'no:
   "Nu, eto u malyshej, tam baby prepodayut..." Kto prepodaet luchshe, muzhchiny
ili "baby", nam poka skazat' trudno. Esli sravnivat' Lapshu s toj
uchitel'nicej, chto prepodavala u nas v mladshih klassah, Annoj Dmitrievnoj
Volkovoj, to u nee na uroke bylo gorazdo interesnee, chem u nego. Ona
prepodavala goryacho, ona lyubila svoj predmet, - i eto, konechno,
peredavalos' i nekotorym uchenicam. Nekotorym, ne vsem, potomu chto,
naprimer, v takih tupyh, raskormlennyh telyat, kak Melya Norejko i ej
podobnyh, nikakoj uchitel', bud' on hot' sam Pushchkin, ne zaronit dazhe maluyu
iskorku lyubvi k literature i rodnomu yazyku!
   Mele kak raz ochen' ponravilsya Lapsha. Ona predpochitaet ego nashej
uchitel'nice Anne Dmitrievke Volkovoj!
   - On hot' smesh'noj, i na tom spasibo! A Volkova - sh'to?
   Var'yatka! [Po-pol'ski - sumasshedshaya] Kak nachnet zavyvat': "Pod bol'shim
shatrom golubyh nebes, - vizhu, dal' stepej rasstilaetsya..." Podumaesh'!
   Melya prezritel'no fyrkaet po adresu Anny Dmitrievny - dobryh chuvstv ona
k nej ne pitaet. No nam - Vare, Mane, Katyushe, mne (Aida Karceva segodnya
pochemu-to ne prishla v institut) - segodnya stalo grustno. Malen'kaya,
strashno hudaya, slovno vysohshaya, s licom nezdorovogo, zheltogo cveta, s
goryashchimi, kak ugli, chernymi glazami, Anna Dmitrievna sovershenno
preobrazhalas', kogda chitala kakie-nibud' iz svoih lyubimyh stihov. K
lyubimym otnosilos' i eto stihotvorenie "Rus'", kotoroe vspomnila segodnya
Melya Norejko: "Pod bol'shim shatrom golubyh nebes, - vizhu, dal' stepej
rasstilaetsya..." Melya vspominaet eto s nasmeshkoj, my - s lyubov'yu k
uchitel'nice, otkryvshej pered nami poeticheskuyu kartinu rodnoj strany.
   Anna Dmitrievna lyubila - nerazdelimo lyubila - i rodnuyu stranu, i rodnoj
yazyk, i rodnuyu literaturu! Ona i nam peredavala eto chuvstvo.
   Nichego podobnogo ne oshchutili my na pervom uroke u Lapshi.
   On i o literature govoril tak zhe tyaguche-skuchno, kak pozdravlyal nas s
perehodom v starshie klassy. Ob座asnyaya nam, chto takoe "periody", Lapsha
privel literaturnye primery.
   Skuchnyj - iz Karamzina:
   "...YUnosha neblagodaren: volnuemyj temnymi zhelaniyami, bespokojnyj ot
samogo izbytka sil svoih, s nebrezheniem stupaet on na prekrasnye cvety,
kotorymi sud'ba i priroda ukrashayut stezyu ego v mire, - chelovek, ispytannyj
opytom, v samyh gorestyah svoih lyubit so slezami blagodarit' nebo za
malejshuyu otradu!"
   I poeticheskij - iz Batyushkova:
   "...YA videl stranu, sosednyuyu s polyusom, blizkuyu k Giperborejskomu moryu,
gde priroda bedna i ugryuma, gde solnce svetit postoyanno lish' v techenie
neskol'kih mesyacev, - no gde vse zhe lyudi mogut nahodit' schast'e!"
   Ottogo chto Lapsha chital eto ravnodushno, poeticheskij Batyushkov prozvuchal
tak zhe besstrastno i bezradostno, kak skuchnyj Karamzin.
   Vprochem, po odnomu uroku - da eshche pervomu, da eshche s pozdravitel'noj
rech'yu! - sudit' ob uchitele nel'zya. Podozhdem, mozhet byt', dal'she budet
interesnee.
   Zato uteshil nas drugoj novyj uchitel' - francuz, ms'e Regame, Ivan
Lyudvigovich Regame. On voshel v klass reshitel'no, kak skazala potom Katyusha
Kandaurova: "pobeditel'no".
   Lico ego, krasivoe, umnoe, govorilo: "YA vas eshche ne znayu - i vy tozhe eshche
ne znaete menya. Poznakomimsya - vy mne ponravites', i ya vam ponravlyus', - i
vse budet velikolepno!"
   Regame - francuz i rodilsya vo Francii, v Parizhe, no s samoj molodosti
zhivet v Rossii, okonchil Moskovskij universitet. Po-russki on govorit ne
tol'ko bez inostrannogo akcenta, no dazhe tak, kak v nashem krae govoryat
lish' nemnogie: nastoyashchim "moskovskim govorom". Na uroke my, po ego
zadaniyu, chitaem stihotvorenie "Smert' ZHanny d'Ark" (avtor - Kazimir
Delyavin') - o tom, kak ZHanna, prostaya francuzskaya pastushka iz derevni
Domremi, spasla Franciyu, razbila napavshih na nee anglichan i pogibla na
kostre. Kogda-to v detstve ya chitala knizhku o ZHanne d'Ark, i chitala s
vostorgom! Teper' ZHanna predstala peredo mnoj v prekrasnom, zvuchnom
stihotvorenii Delyavinya. Vstrecha eta byla mne radostna, i otblesk radosti
osvetil dlya menya i uchitelya Regame. On zastavil nas chitat' i perevodit'
stihotvorenie - po skam'yam, kak sidim:
   kazhdaya devochka chitala po odnomu chetverostishiyu. Za odin chas svoego
pervogo uroka Regame zapomnil vseh otvechavshih emu uchenic - i v lico i po
familii! On smotrel na nas umnymi, nemnogo nasmeshlivymi glazami, smotrel
druzhelyubno i privetlivo. My chuvstvovali sebya svobodno, ne svyazanno, slovno
i ne na uroke. Kogda razdalsya zvonok, vozveshchavshij konec uroka, Regame
vstal, skazal nam: "Mersi, medam!" - poklonilsya i ushel.
   On ponravilsya vsemu klassu.
   Zato tretij iz nashih novyh uchitelej-muzhchin - sam direktor nashego
instituta, Nikolaj Aleksandrovich Tupicyn, ne ponravilsya u nas nikomu. S
nim - my pochuvstvovali eto srazu - my naplachemsya! Prepodaet on samye
trudnye dlya nas predmety: matematiku - algebru i geometriyu. Do sih por, v
mladshih klassah, matematiku prepodavala uchitel'nica Adelaida Elevferievna
Pravosudovich i delala eto tak zhe horosho, kak Anna Dmitrievna Volkova
prepodavala russkij yazyk. Adelaida Elevferievna byla ochen' trebovatel'naya,
no i ochen' spravedlivaya.
   "Uzh takaya u menya familiya - Pravosudovich! - govarivala ona. - Esli budu
postupat' nepravosudno, pridetsya mne menyat' familiyu na "Krivosudovich"!"
   Algebru i geometriyu my pri nej znali neploho... Posmotrim, kak pojdet
uchenie u direktora.
   Na pervyj svoj urok - po algebre - on segodnya opozdal pochti na polchasa
(a obshchaya prodolzhitel'nost' uroka - pyat'desyat pyat' minut). Nasha klassnaya
dama Agrippina Petrovna Kurnatovich, tozhe novaya dlya nas, ob座asnila nam
opozdanie uchitelya tak:
   - Direktor ved'! Zabot u nego, hlopot skol'ko... Poka dojdet do nashego
klassa, ego po doroge desyat' chelovek perehvatyat.
   Nakonec direktor yavilsya. Ochen' tuchnyj, ochen' gruznyj, on shel s
pereval'cem i ne stol'ko sel na stul, skol'ko, mozhno skazat', prolilsya na
nego. S minutu on perevodil tyazheloe dyhanie - bylo vidno, kak trudno, s
odyshkoj, dostaetsya emu takoe fizicheskoe usilie, kak peredvizhenie po
koridoru!
   Potom direktor predlozhil nam neskol'ko voprosov, ne vyzyvaya po spisku,
a prosto tycha pal'cem v napravlenii toj ili drugoj uchenicy:
   - Vot vy... chernen'kaya... vo vtorom ryadu...
   Ili:
   - Vy, s krayu skamejki... v ochkah... skazhite...
   |to prodolzhalos' minut desyat'. Posle etogo direktor zadal nam urok k
sleduyushchemu razu, no ne ob座asnil nam togo, chto zadaet, a tol'ko pokazal
pal'cem v uchebnike:
   - Vot otsyuda... I dosyuda... K sleduyushchemu uroku vyuchite.
   I ushel, ne dozhidayas' zvonka, kotoryj razdalsya neskol'ko minut spustya.
   Na peremene my s podrugami molchali. Vpechatleniyami ne delilis'. Da i
kakie byli u nas vpechatleniya ot etogo korotyusen'kogo uroka! Tol'ko Varya,
kotoraya nemnogo konfuzitsya svoego rosta (ona vyshe vseh v klasse!), skazala
so vzdohom:
   - A menya on budet nazyvat' tak: "Vot vy, dylda..." ili:
   "Vy tam, kolomenskaya versta, k doske!"
   My s oblegcheniem zasmeyalis'. S oblegcheniem - ottogo, chto smeh perekryl
nehoroshee vpechatlenie ot etogo pervogo direktorskogo uroka.
   Vecherom doma ya rasskazyvayu o nashih novyh uchitelyah-muzhchinah. Pri etom
prisutstvuet Aleksandr Stepanovich Vetlugin, prishedshij k nam, po
obyknoveniyu, "na ogonek".
   - A znaete, - govorit on, - kogda vash institut eshche tol'ko osnovali,
uchitelej-muzhchin sovsem ne bylo - eto pochitalos' neprilichnym. Krome
svyashchennika, otca-zakonouchitelya, prepodavali tol'ko uchitel'nicy. Pervogo
uchitelya-muzhchinu priglasili togda, kogda uchenicy pervogo priema pereshli v
starshij klass: bylo resheno, chto istoriyu i literaturu dolzhen prepodavat'
muzhchina. I vot pervyj uchitel'-muzhchina prishel na svoj urok, rasskazal
uchenicam o podvige russkogo krest'yanina Ivana Susanina i predlozhil im tut
zhe napisat' korotkij pereskaz etogo svoimi slovami. I chto by vy dumali?
Uchenicy - oni, kstati, vse bez isklyucheniya byli togda pansionerkami -
vypolnili zadannoe, konechno, po-raznomu, odni huzhe, drugie luchshe, no vse
kak odna napisali vezde ne "Ivan Susanin", a "Ivan s usami". Vot kak!
   I otkuda tol'ko Aleksandr Stepanovich vse znaet? Dazhe pro nash institut v
drevnosti - dvadcat' pyat' let nazad! - i pro eto on znaet!
   Na sleduyushchij den' my uznaem ochen' pechal'nuyu novost':
   Lida Karceva bol'she v nashem institute uchit'sya ne budet.
   Eshche letom ona priezzhala ko mne na dachu dovol'no chasto.
   Potom stala priezzhat' vse rezhe: zabolela ee mama. Lida i za mamoj
uhazhivala, i hozyajstvo vela - svobodnogo vremeni u nee stalo men'she. Otec
uvez bol'nuyu mamu za granicu lechit'sya.
   A Lidu otpravili k ee tete-pisatel'nice na dachu okolo Peterburga, v
mestnost' pod nazvaniem "Marioki", na CHernoj rechke.
   Lida napisala mne ottuda neskol'ko pisem. V poslednem pis'me Lida
pisala:
   SHura, dorogaya!
   Uzh ne znayu, k dobru ili k hudu, no moya zhizn' menyaetsya.
   YA etim ogorchena, ty tozhe ogorchish'sya, my ved' horosho druzhili. YA bol'she v
institut ne vernus'. Mama bol'na, ej pridetsya ser'ezno lechit'sya za
granicej ne men'she chem do vesny. Papa ne mozhet ostavat'sya s neyu tam, emu
ved' nado rabotat'. YA tozhe ne mogu byt' s mamoj za granicej, kak prezhde,
kogda ya byla malen'kaya, - teper' mne nado uchit'sya. Papa pomestil mamu v
horoshuyu sanatoriyu. A menya reshili otpravit' v Peterburg, Obe tetki nazhali,
kak oni vyrazhayutsya, na vse pedali - i menya prinyali v Smol'nyj institut...
Vot tebe, SHurochka, i YUr'ev den'!
   Mne eto, konechno, ochen' grustno. Uzh na chto nash institut byl protivnyj,
no vse-taki v tri chasa dnya uroki konchalis', i my uhodili domoj do
sleduyushchego utra. Mogli gulyat' po gorodu (proshchaj, dorogaya Zamkovaya gora!),
mogli chitat' kakie hoteli knizhki. A v Smol'nom, kak v tyur'me. Domoj budut
otpuskat' tol'ko na kanikuly, a knizhki - tol'ko te, kakie razreshat
sinyavki. A glavnoe, podrug zhalko! Razve tam budut takie, kak ty, Manya,
Varya" Katyushka? Zato, prosto kak v nasmeshku, tam budet so mnoj Tamara
Hovanskaya, kotoruyu ya prezirayu!
   Vot uzh dejstvitel'no povezlo mne!
   V obshchem, "i sku... i gru... i nekomu ru,.."
   SHurochka, pozhalujsta, ochen' tebya proshu - ne zabyvaj menya!
   I ostal'nye pust' ne zabyvayut. YA budu vam pisat', a vy, smotrite,
otvechajte. Tol'ko pishite ne na Smol'nyj - tam sinyavki chitayut vse pis'ma, -
a na adres teti. Budem perepisyvat'sya, a v konce maya ya priedu domoj, i
budem opyat' druzhit' vse leto.
   Klanyajsya svoim mame i pape, dedushke, YUzefe, dyade Mironu, Ivanu
Konstantinovichu Rogovu, Lene, SHarafutu. Poceluj ot menya Varyu, Manyu,
Katyushku i Senechku.
   SHurochka, ne zabyvaj menya! Tvoya "Bednaya Lida".
   Pozhalujsta, napishi mne kakie-nibud' rugatel'nye slova po-nemecki
(tol'ko napishi russkimi bukvami, a to ya ne razberu). Mne nuzhno
otrugivat'sya ot dvoyurodnogo brata, tetinogo syna, a to on rugaet menya
po-nemecki dlinno-dlinno, a ya emu otvechayu tol'ko "des shvajnes"!
Odno-edinstvennoe rugatel'stvo - i to v roditel'nom padezhe! Vyruchaj,
dorogaya!
   Ochen' zhalko, chto Lida uehala... Takaya ona umnaya, pryamaya, spravedlivaya,
stol'ko chitala, tak mnogo znaet (vot tol'ko s nemeckimi rugatel'stvami
splohovala!). Vsem nam budet bez nee "i sku... i gru... i nekomu ru...".
   Varya i Manya tozhe ogorcheny ot容zdom Lidy, a Katyushka, po svoej rebyachlivoj
neposredstvennosti, ele uderzhivaetsya ot slez. I zhalobnym golosom
povtoryaet: "Vot svinstvo! Vot kakoe svinstvo!" A chto svinstvo i kto imenno
svin'ya, sama ne znaet.
   Zato Melya Norejko otneslas' k ot容zdu Lidy sovsem prohladno.
   - Tebe, chto zh, ne zhal', chto Lida uehala? - sprosila Varya.
   - Nemnozhko zhyalko... - skazala Melya. - Tak sh'to zhe, potvoemu, mne
plakat'-rydat'? V golos, sh'to li, chtob na ulice slysh'no bylo, da?
   Melya voobshche ot nas ochen' otdalilas'. Na nej, kak ni stran-no, stalo
skazyvat'sya vliyanie ee "tetechki". Melya ochen' ogrubela - v razgovore u nee
to i delo probivayutsya "motivchiki" yavno s tetechkinogo golosa.
   - Vodit'sya, - govorit ona teper', - nado tol'ko s samymi vyzhshimi (to
est' vysshimi). Ot nih i maner horoshih naberesh'sya, i vsego. A s "nizhshih"
chto? Vse odno, kak s nishchih!
   - A vdrug, - poddraznivaet ee Varya, - vdrug da ne zahotyat "vyzhshie" s
toboj vodit'sya? Kakoj v tebe interes? Nichego ty ne znaesh', nichego ne
chitaesh'...
   - A zato, - vozrazhaet Melya, - u moego papy deneg - daj bozhe vsyakomu! I
restoran papin - eto tozhe ne zhuk nachihal!
   Odnako Variny slova o tom, chto s neyu neinteresno, chto ona malo chitaet,
vse-taki zadeli Melyu.
   Nedavno ona s gordost'yu zayavila nam:
   - Oh, chto ya teper' chitayu, kakuyu knizhku! Vy takoe chitali? "Pavlo
CHernokryl, ili Kak revnivyj muzh zhenu ubil"...
   Ne chitali? Ili eshche est' u menya: "Tajna Varfolomeevskoj nochi"! CHto ni
stranica, to kto-nibud' kogo-nibud' ubivaet...
   Prezhde, v mladshih klassah, Melino obzhorstvo nas tol'ko zabavlyalo.
Teper' stalo razdrazhat'.
   - Ty ne stil'no esh'! - ukoryala Melyu eshche Lida Karceva. - Na etot kusok
kuricy nado by tebe eshche postavit' nogu - i rychat': "R-r-r!"
   V nashem klasse - noven'kaya. Ee prinyali na vakansiyu, osvobodivshuyusya
posle ot容zda Lidy Karcevoj.
   Noven'koj, kak i nam, let chetyrnadcat'-pyatnadcat'. Pro takie lica, kak
u nee, Lida vsegda govorila: "Priyatnoe". Mne nravitsya eto vyrazhenie.
Byvaet ved', chto inaya devochka ne krasavica, no est' v ee lice chto-to
miloe, laskovoe - odnim slovom, "priyatnoe". U nashej noven'koj lico umnoe i
veseloe. YAmochki poyavlyayutsya u nee na shchekah ne tol'ko, kogda ona ulybaetsya,
a prosto tak, v razgovore, ni s togo ni s sego. Eshche nravitsya mne v
noven'koj pryamoj, doverchivyj vzglyad krasivyh glaz, temnokorichnevyh, kak
orehovyj pryanik. "Ved' vy svoi, da? - govorit etot vzglyad. - Vy menya ne
obidite, pravda?"
   Segodnya u menya ves' den', s samogo utra, vertitsya v ume stih.
   Da chto stih, esli by stih! A to bessmyslennye slova iz pesenki SHarafuta:


   Tirli-tirli-soldatirli!
   Ali-bravi-kompan'on!


   Narochno hochu "perebit'" eto navazhdenie - myslenno nachinayu chitat'
horoshie stihi:


   Mchatsya tuchi, v'yutsya tuchi
   Nevidimkoyu luna.


   I vdrug - kak vzvizg garmoshki - v pushkinskuyu strojnoct' vryvaetsya
durackoe:


   Tirli-tirli-soldatirli!
   Ali-bravi-kompan'on!


   Hozhu zlaya. I, chem bol'she zlyus', tem neotvyaznee vertitsya v golove
proklyatoe "tirli-tirli-ali-bravi"!
   Vo vremya pervoj peremeny noven'kaya stoit v koridore, v okonnoj nishe,
odna. Ona spokojno-vnimatel'no smotrit na volnu mimo idushchih devochek.
Slovno vysmatrivaet kogo-to. Vo vremya vtoroj peremeny to zhe samoe. No,
kogda nachinaetsya bol'shaya peremena, noven'kaya reshitel'no pregrazhdaet dorogu
nashej kompanii i govorit, glyadya na nas svoim otkrytym, doverchivym vzglyadom:
   - Devochki, mozhno mne s vami hodit'?
   "Hodit' s vami" - eto vyrazhenie, prinyatoe v gimnaziyah i institutah.
"Ona hodit s Popovoj i Anoshchenko", "My s nej hodim". |to oznachaet: hodit'
vmeste na peremenah, derzhas' pod ruki. |to eshche ne znachit druzhit' - net,
eto stupen'koj nizhe.
   Te, kto druzhat, konechno, i hodyat vmeste na peremenah. No te, kto hodyat
vmeste, eshche ne vsegda druzhat - oni prosto "priyatel'stvuyut". Nasha noven'kaya
vo vremya pervyh dvuh peremen vnimatel'no i pytlivo smotrela, s kem ej
hochetsya "hodit' vmeste", i vybrala nas. CHem-to my ej, vidno, ponravilis',
i ona podoshla k nam otkryto i doverchivo.
   My radushno otvechaem ej:
   - Konechno, mozhno! - i vklyuchaem ee v nashu sherengu - mezhdu Varej
Zabelinoj i mnoj.
   Vse vmeste my prodolzhaem nash put' k polutemnomu koridorchiku okolo
prigotovitel'nogo klassa; tam stoit nasha "stolovaya skam'ya"; na nej my
vsegda zavtrakaem na bol'shoj peremene.
   "Zanimat' skam'yu", chtoby na nej ne uselis' drugie, eto vsegda delaet
Melya Norejko: ona bol'she vseh ozabochena tem, chtoby "kushyat' spokojnen'ko".
Ved' na hodu, govorit ona, "i sobaki ne edyat"! Poetomu, edva prozvuchit
zvonok na bol'shuyu peremenu, Melya opromet'yu mchitsya k nashej zavetnoj
"stolovoj skam'e", zanimaet ee i zhdet nas.
   Vot i sejchas, kogda my podhodim vmeste s noven'koj, Melya uzhe
raspolozhilas' na skam'e so vsemi svoimi zakuskami i lakomstvami.
   Uvidev noven'kuyu, Melya nedovol'no hmykaet:
   - Eshche baba do voza!
   My soobshchaem Mele pro noven'kuyu vse, chto ona uspela rasskazat' nam po
doroge k skamejke.
   - |to Lyusya! - predstavlyayu ya.
   - Sushchevskaya... - dopolnyaet Varya.
   - Ona iz Vologdy priehala! - raduetsya Katyushka. - I papa moj tozhe byl
vologzhanin!
   No Melya smotrit na noven'kuyu nelaskovymi glazami:
   - SHesterym na skam'e ne usest'sya.
   Noven'kaya smushchaetsya:
   - A ya postoyu. Ryadom so skamejkoj...
   - Ne nado! - govoryu ya rezko, potomu chto menya uzhe davno besyat Meliny
fokusy. - Vsegda my zdes' vshesterom sideli - s Lidoj Karcevoj.
   - Dazhe vsemerom! - podhvatyvaet Katyusha. - S nami eshche ved' i Tamara
Hovanskaya sidela.
   Ochen' neohotno Melya vynuzhdena potesnit'sya so svoim hozyajstvom -
osvobozhdaetsya mestechko dlya Lyusi Sushchevskoj.
   Smeyas', tolkayas' - nam v samom dele tesnovato, - usazhivaemsya my vse.
Noven'kuyu, Lyusyu Sushchevskuyu, my posadili poseredine i, konechno, osnovatel'no
stisnuli ee.
   - ZHiva? - privetlivo gudit ej Varya.
   - Dyshu... - smeetsya Lyusya. - V tesnote, da ne v obide!
   Pokonchiv s zavtrakom, my hodim po koridoram. Melya nezametno ottyagivaet
moj lokot', chtoby pootstat' so mnoj ot ostal'nyh. Ona, vidno, hochet mne
chto-to skazat'.
   - Nu? - sprashivayu ya ochen' neprivetlivo. - CHto eshche?
   - Vy vse, chestnoe slovo, kakie-to durnovatye! Szyvaete narod otovsyudu.
Mozhno podumat', vam seno kosit' nado. Nu, zachem vy etu podhvatili? - Melya
prezritel'no pokazyvaet podborodkom v storonu Lyusi Sushchevskoj, idushchej
vperedi vmeste s ostal'nymi devochkami. - "|to Lyusya Sushchevskaya! Iz Vologdy}"
- ochen' zlo peredraznivaet nas Melya. - Podumaesh' - gercoginya iz Parizha!
   - Nu i chto? - uzhe rychu ya, ele sderzhivayas'.
   - A to! Zavtrak ee videla ty? Net, pomilujte, ty takimi melochami ne
interesuesh'sya! - krivlyaetsya Melya. - Na chernom hlebe varenaya govyadina iz
supa! Vot ona kto, vasha gercoginya!
   Na menya - chuvstvuyu - nakatyvaet ta volna vspyl'chivoj yarosti, kotoroj ya
vsegda strashno styzhus' potom. Prosto net sil uderzhat'sya i ne udarit' Melyu
po ee raskormlennoj fizionomii! No tut zhe eto perekryvaetsya ozornoj
mysl'yu, veseloj i zloj i takoj zhe bessmyslennoj, kak vertyashchiesya v moej
golove s utra "tirli-tirli-ali-bravi"!
   - Melya! - govoryu ya tem zamogil'nym shepotom, kakim v nashih domashnih
spektaklyah my izobrazhaem tainstvennyh zlodeev. - Melya, ty mozhesh' sohranit'
tajnu?
   - Vot krest svyatoj... - I Melya nachinaet istovo krestit'sya.
   - Net! - prodolzhayu ya tak zlodejski, chto mne samoj stanovitsya strashno. -
Net, prostoj klyatvy malo! Povtoryaj za mnoj: "Esli ya razboltayu etu tajnu,
pust' zhaby i skorpiony zhalyat moyu pechen'! Pust' shakaly i gieny terzayut moj
trup!.."
   Povtori!
   Melya userdno i staratel'no bormochet:
   - Esli ya razboltayu... pust' zhyaby i shyakaly skushyayut moyu pechenku... I
skorpieny tozhe!
   - Horosho, - odobryayu ya. - Slushaj: eta noven'kaya - nikakaya ne Lyusya i
nikakaya ne Sushchevskaya! Ona... grafinya!
   - CHto ty govorish'? - Melya porazhena. - A kak ee familiya?
   |togo voprosa ya ne predvidela. Nu da ne otstupat' zhe!
   - Ona - grafinya... grafinya de Alibravi!
   - Oh! - Melya unichtozhena. - A pochemu ona ob etom molchit?
   V samom dele, pochemu ona molchit? Nado vrat' dal'she!
   - Za nej sledyat vragi. Odnogo zovut Rezonans, a drugogo - Majonez...
   Oj, s Majonezom ya dala mahu! Melya ne mozhet ne znat', chto majonez - eto
sous, kotoryj podayut posetitelyam v restorane ee otca.
   - Majonez? - peresprashivaet ona. - Ty chto-to putaesh'.
   - Da, da, ya sputala, ego zovut kak-to inache... Nu, da ne v etom delo!
Vazhno to, chto vragi presleduyut etu bednuyu devochku. Oni hotyat otnyat' u nee
titul i bogatstvo.
   - Bogatstvo?
   - Da. U nee sto tysyach zolotyh funkelypperlingov! - prodolzhayu ya vrat'
tak vdohnovenno, chto vnutri u menya vse hohochet. - Ponimaesh'?
   No Melya hochet znat' vse dotoshno.
   - A kakie zhe eto den'gi - eti fun-kun... shpun...
   - Meksikanskie! Zolotye funkel'shperlingi!
   - Oh, a ya s nej tak nevezhlivo... - raskaivaetsya Melya. - No ya ved' ne
znala, chto ona iz "vyzhshih"... Da, - spohvatyvaetsya ona vdrug, - a pochemu
zhe v takom sluchae u nee na zavtrak varenaya govyadina iz supa? I s chernym
hlebom.
   - |to dlya otvoda glaz. A doma oni s mater'yu edyat meksikanskoe
nacional'noe blyudo "tirli-tirli"... Iz pupkov ptic kivi-kivi...
   - Kakoe, kakoe blyudo? Iz chego?
   - Tirli-tirli. Iz protertyh pupkov ptic kivi-kivi!
   - A ty u nih byla, chto li? I ela pupki eti samye?
   - Byla... Vchera... Celuyu tarelku shomyachila...
   YA govoryu takimi rublenymi slovami, potomu chto eshche minuta - i ya ne
vyderzhu, rashohochus'-razgrohochus', po maminomu vyrazheniyu, "kak pozharnyj".
   No tut prihodit neozhidannoe spasenie: sluzhitel' Stepa daet zvonok.
Konec bol'shoj peremene. Nado bezhat' v klass.
   No Melya tak zainteresovana, chto ne otpuskaet menya. Prityanuv k sebe moyu
golovu (za chetyre goda nashego sovmestnogo uchen'ya ya vymahala, dolgovyazaya,
kak Don-Kihot, a Melya - kruglen'kaya i prizemistaya, kak Sancho Pansa) i
zaglushaya zvonok, Melya trubit mne v samoe uho:
   - A kogda eto budet? Kogda ona poluchit svoi sto tysyach?
   - Kogda? - peresprashivayu ya strashnym golosom. - Ty hochesh' znat' kogda?
   . I tut so mnoj sluchaetsya nepriyatnost'. Dlya togo chtoby proizvesti na
Melyu eshche bol'shee vpechatlenie, ya, prodolzhaya sverlit' ee glazami, otstupayu
na shag nazad, chuvstvuyu pod svoej nogoj chto-to tverdoe i slyshu zhalobnyj
vskrik:
   - Oh, kakaya neuklyuzhaya!
   Oborachivayus' i s uzhasom vizhu, chto ya otdavila nogu nashej klassnoj dame,
Agrippine Petrovne Kurnatovich.
   - Prostite! - lepechu ya. - YA ne videla...
   - Nado videt'! - s grimasoj boli vydavlivaet ona iz sebya. - Nado
videt'...
   Nu, kak ya ej ob座asnyu, chto ne mogu videt'... zatylkom?
   Agrippina Petrovna napravlyaetsya v klass, prihramyvaya i neodobritel'no
kachaya golovoj.
   - Ty ej na mozol' nastupila, - shepchet Melya. - Teper' ona budet tebya
nenavidet'!
   S etogo dnya Agrippina Petrovna v samom dele vrode kak nenavidit menya.
"Nenavidit", konechno, ne to slovo: prosto ya vyzyvayu v nej nepriyatnoe
vospominanie. Mne eto ochen' dosadno. Agrippina Petrovna Kurnatovich chut' li
ne pervaya za vse gody sinyavka, k kotoroj u nas, uchenic, net nikakoj vrazhdy.
   Bol'she togo, my vse schitaem, chto ona slavnaya. Nakazyvaet oka redko i
neohotno. Ne suet nos vo vse party i sumki. Ne vynyuhivaet, net li u
kogo-nibud' zapreshchennyh veshchej. Ne pytaetsya zavodit' s nami "kelejnye"
razgovory, chtoby vysprashivat' ob ostal'nyh uchenicah. Eshche odno otlichaet
Agrippinu Petrovnu ot drugih sinyavok: est' v nej kakaya-to laskovaya
serdechnost'.
   Zahvoraet kto-nibud' iz uchenic - Agrippina Petrovna sama otvedet ee v
lazaret, postoit tam, poka vrach ili sestra miloserdiya skazhut, v chem delo.
I, esli zabolevshej nado otpravlyat'sya domoj, Agrippina Petrovna provodit ee
vniz, v vestibyul', posmotrit, chtoby ona teplee ukutala gorlo, i eshche
pomashet ej na proshchanie: "Schastlivo! Popravlyajtes' poskoree!" Mozhet byt',
eto pokazhetsya strannym, no, s teh por kak u nas v sinyavkah Agrippina
Petrovna, ya bol'she nikogda ne vru, budto u menya bolit to ili drugoe v dni,
kogda ya ne prigotovila urokov.
   I podrugi moi tozhe. Nam prosto nepriyatno obmanyvat' etogo milogo
cheloveka, kotoryj tak sochuvstvenno otnositsya k nashim boleznyam.
   Zabyla eshche skazat', chto Agrippina Petrovna ochen' bespokoitsya o teh, kto
po bolezni ne prihodit v institut: ona spravlyaetsya u podrug zabolevshej
devochki, peredaet ej privety... Ne znayu, pochemu i otchego Agrippina
Petrovna takaya belaya vorona sredi chernyh galok - nashih sinyavok. Ne znayu,
potomu chto ona v nashem institute sluzhit pervyj god, priehala iz kakogo-to
drugogo goroda. O nej nichego ne znaet dazhe Melya, a uzh ona znaet vsegda vse
i obo vseh! No, hotya nam nichego ne izvestno o proshlom Agrippiny Petrovny,
Melya s uverennost'yu prorochit ej pechal'noe budushchee: "|ta zdes' ne
zazhivetsya, - karkaet Melya. - Ee zhivo sozhrut!"
   Slovom, Agrippina Petrovna - milyaga. I my k nej, pervoj iz klassnyh
dam, otnosimsya s simpatiej. Dazhe to, chto Agrippina Petrovna vygovarivaet
nekotorye slova s mestnym tverdym belorusskim akcentom: "Pochemu vy takaya
roetropannaya?
   Priglad'te volosy!", "Ne stojte pod dverami!", "Ne rasskazyvajte mne
skazku pro kurochku rabu!" Ili: "Voz'mite trapku, sotrite mel s groznom
doski!", - dazhe eto kazhetsya nam simpatichnym. V etom est' kakaya-to
prostonarodnost', domashnost', chto li. Mne Agrippina Petrovna chem-to
napominaet YUzefu s ee govorom. A glavnoe, eto budnichnoe proiznoshenie
govorit o tom, chto Agrippina Petrovna ne frejlina vysochajshego dvora, i eto
nam tozhe simpatichno.

     



   Konechno, my s pervyh zhe dnej prisvaivaem Agrippine Petrovne klichku. Bez
etogo u nas ved' nel'zya, hotya, konechno, net nichego glupee, kak davat'
klichki (da eshche inogda nasmeshlivye!)
   horoshim lyudyam. No v pervye dni uchen'ya my ved' eshche ne znali, chto
Agrippina horoshaya. I prozvali ee Grenadinoj Petrovnoj. |to za moguchij rost
(ona rostom gorazdo vyshe, chem samye vysokie iz nashih sinyavok! Pochti odnogo
rosta s francuzom Regame!). I eshche za to, chto hodit ona grud'yu vpered, kak
grenader na parade. No eto ne zlaya klichka, ves' klass proiznosit ee
dobrodushno.
   V obshchem, ugorazdilo zhe menya otdavit' mozol' edinstvennoj simpatichnoj
sinyavke!
   Teper' ya rashlebyvayu posledstviya svoej neuklyuzhesti. Grenadina ne delaet
mne nichego durnogo, ne pridiraetsya ko mne - etogo net. No ona so mnoj ne
razgovarivaet, ne shutit, kak s drugimi devochkami. Ona voobshche ne smotrit v
moyu storonu, vidno, ej i smotret' na menya nepriyatno...
   Svoim ogorcheniem ya delyus' s papoj.
   - Mozhet byt', mne pogovorit' s nej, ob座asnit' ej, a?
   - CHto ty budesh' ob座asnyat'? CHto ty ne narochno otdavila ej nogu? |to
slishkom glupo - eto ona sama, navernoe, ponimaet. A izvinyat'sya vse snova i
snova - pomnish', kak u CHehova v rasskaze "Smert' chinovnika"? Malen'kij
chinovnichek v teatre nechayanno obchihal lysinu sidevshego vperedi vazhnogo lica.
   Vazhnoe lico ne obratilo na eto vnimaniya. No ogorchennyj chinovnichek stal
vezde podsteregat' vazhnoe lico, izvinyat'sya, umolyat' o proshchenii. On tak
nadoel vazhnomu licu, chto ono vspylilo, nakrichalo na chinovnika, prognalo
ego k chertu. CHinovnik vkonec rasstroilsya - i pomer!
   My s papoj smeemsya, no mne vse-taki grustno.
   Tak prohodit bol'she mesyaca. I nastaet nakonec den', kogda v otnosheniyah
Grenadiny so mnoj nastupaet perelom. Vrazhdebnost', ili, vernee,
predubezhdennost' ee protiv menya, dostigaet vysshej tochki i nachinaet
spadat', kak polaya vesennyaya voda...
   Vot kak eto proishodit.







   Pered nachalom uroka s party na partu perehodit zapiska, nacarapannaya
pechatnymi bukvami:
   ZANIMAJTE LAPSHU RAZGOVORAMI!

   |to oznachaet, chto segodnya mnogie ne prigotovili uroka i nado vyruchat'
ih vsemi silami: zadavat' prepodavatelyu glupejshie voprosy, slushat' ego
glupejshie (i do nevozmozhnosti mnogorechivye!) otvety, opyat' sprashivat',
opyat' vnimat', a vremya poka budet tech' da tech'.
   Predmet, prepodavaemyj Lapshoj, nazyvaetsya "Russkij yazyk". No v nego
vhodyat ne tol'ko grammatika (etimologiya i sintaksis - s nimi pokoncheno eshche
v mladshih klassah), no i cerkovnoslavyanskij yazyk, teoriya slovesnosti,
russkaya literatura i dazhe nebol'shoj kurs logiki. Programma kak budto
obshirnaya, no prepodaet uchitel' tak skuchno, budnichno, bezradostno, chto u
nas v golovah nichego ne ostaetsya iz projdennogo. Vse eto kak ovsyanyj
otvar, kotoryj dayut detyam pri sil'nyh ponosah: kak budto chto-to vlili v
rot, kak budto rebenok chto-to glotal, kak budto chego-to poel, no, tak kak
ovsyanyj otvar mnimopitatel'noe veshchestvo, on sozdaet u bol'nogo tol'ko
illyuziyu edy (eto horosho!) i vmeste s tem ne prinosit vreda (eto tozhe
otlichno!). Tak i nashi uroki - v osobennosti po russkoj literature: oni
sozdayut vpechatlenie uchen'ya i ne prinosyat vreda, kak mnimopitatel'nye
veshchestva. No eto, konechno, sovsem ne horosho...
   Segodnya my dolzhny kak mozhno iskusnee "zagovarivat' zuby" Lapshe, chtoby
on kak mozhno dol'she ne sprashival uroka.
   Nezamenimoj iskusnicej v takih delah okazalas' nasha "noven'kaya" - Lyusya
Sushchevskaya. Ona i nachinaet predstavlenie.
   - Vasilij Dmitrievich, - govorit ona ochen' vezhlivo i privetlivo, vstav v
svoej parte, - pozhalujsta, bud'te tak lyubezny, posovetujte, kakie knigi
nam chitat' doma po russkoj literature... Naprimer, CHehova?
   Na poedennom mol'yu "fasade" Lapshi poyavlyaetsya vyrazhenie sderzhivaemogo
neudovol'stviya.
   - CHehova - net! - otvechaet on kratko. - Ne rekomenduyu.
   - Pochemu, Vasilij Dmitrievich? - speshu ya na podmogu Lyuse Sushchevskoj. -
Pochemu ne CHehova?
   Lapsha obizhenno pozhimaet plechami:
   - Neznachitel'nyj pisatel', gospozha YAnovskaya! Avtor melkih
yumoristicheskih rasskazikov... CHto zhe tut izuchat'?
   My s Lyusej, Manej, Varej napominaem Lapshe o tom, chto, krome "melkih
yumoristicheskih rasskazikov", CHehov napisal "Duel'", "Skuchnuyu istoriyu",
"CHajku"...
   V "CHajku" Lapsha vceplyaetsya, kak yastreb. Sejchas ee hrupkie kostochki
zahrustyat pod ego zubami.
   - Vot, vot imenno! "CHajka" provalilas' v Sankt-Peterburgskom
Imperatorskom Aleksandrijskom teatre! S pozorom provalilas', s treskom...
Pristupim k nashemu uroku, uvazhaemye gospozhi!
   Delo ploho - disput po russkoj literature grozit issyaknut'.
   Varya speshit podbrosit' hvorostu v nachinayushchij ugasat' koster.
   - A Nekrasova, Vasilij Dmitrievich, chitat' nam?
   - Pomiloserdstvujte, gospozha Zabelina! - stonet Lapsha, slovno ego
sprosili, nado li chitat' stihi poeta Kiskina ili romany prozaika Tyut'kina.
- Pomiloserdstvujte! Posle vozvyshayushchih dushu tvorenij Lomonosova,
Derzhavina, Karamzina, ZHukovskogo, Pushkina, Lermontova... I vdrug -
Nekrasov! Pevec laptej i portyanok! Konechno, - ogovarivaetsya Lapsha, -
"Krest'yanskie deti", "Dedushka Mazaj" - eto nedurno.
   No vse ostal'noe... Pristupim k nashemu uroku.
   Lyusya Sushchevskaya delaet otchayannuyu popytku eshche nemnogo zatyanut' razgovor s
Lapshoj:
   - A vot, govoryat, est' novyj pisatel'... Maksim Gor'kij. YA sama ne
chitala, no vse govoryat: zamechatel'nyj pisatel'!
   Lapsha nachinaet svirepet'.
   V ego tusklyh glyadelkah zagorayutsya obizhennye ogon'ki. Na bescvetnyh
shchekah vystupaet kirpichno-oranzhevyj rumyanec.
   - Mak-si-ma Gor'-ko-go? - peresprashivaet on s velichajshim
prenebrezheniem. - Gor'ko-go? Takogo pisatelya, vinovat, ne znayu-s. I ne
zhelayu znat'-s! I vam ne rekomenduyu znakomit'sya!.. I prekratim
bessmyslennoe sotryasenie vozduha - zajmemsya nashim segodnyashnim urokom.
   Sejchas pol'etsya krov' nevinnyh zhertv, ne prigotovivshih uroka. No vse zhe
kakoe-to vremya my svoim razgovorom zanyali.
   V nashem literaturnom spore s Lapshoj Agrippina Petrovna - Grenadina - ne
uchastvuet, hotya ves' urok sidit tut zhe, v klasse, za svoim stolikom.
Byvayut takie dni, kogda Grenadina vot tak zhe, kak segodnya, hotya i
prisutstvuet, no otsutstvuet: ne slyshit, chto govoryat prepodavateli, chto
otvechayut uchenicy. Grenadina chto-to pishet v tolstuyu tetrad' dlya zametok;
inogda chitaet poluchennoe ot kogo-to pis'mo ili sama pishet uzhe ne v tetrad'
dlya zametok, a na listke pochtovoj bumagi - znachit, otvetnoe pis'mo.
   Ponachalu Grenadina pishet ili chitaet spokojno. Malo-pomalu ona nachinaet
volnovat'sya, vse glubzhe perezhivaet to, o chem pishet ili chitaet. U nee
krasneyut veki, potom konchik nosa.
   Zaslonyayas' ot klassa gazetoj, Grenadina pishet, to i delo smahivaya slezy.
   My stroim vsyakie dogadki: chto takoe pishet Grenadina v svoyu tetrad' dlya
zametok, chto ona chitaet v poluchaemyh pis'mah? CHto pishet v otvetnyh?
   Pochemu ona plachet? Mozhet byt', ona sochinyaet stihi ili pishet romany i v
chuvstvitel'nyh mestah ne mozhet uderzhat'sya ot slez? Kto-to odnazhdy
predpolozhil, chto Grenadina perepisyvaetsya so svoim vozlyublennym, - smehu
bylo! Gromadnaya, gromozdkaya Grenadina s ee grohochushchej postup'yu - "slovno
vetrenaya Geba, kormya Zevesova orla, gromokipyashchij kubok s neba, smeyas', na
zemlyu prolila"... - i vdrug ej pishet poslanie nezhnyj Romeo! I ona otvechaet
emu! V konce uroka Grenadina kladet tetrad' dlya zametok v yashchik svoego
stola, v poslednij raz vytiraet slezy, zapechatyvaet svoe pis'mo v konvert
i unosit ego s soboj...
   Dorogo dali by my za to, chtoby hot' odnim glazkom zaglyanut' v pisaniya
Grenadiny!
   Inye devochki posmeivayutsya nad etim, a Melya Norejko prenebrezhitel'no
govorit:
   - Stanu ya lomat' svoyu delikatnuyu golovu nad tem, iz-za chego Grenader
revet!
   No mnogie zhaleyut Grenadinu. YA tozhe ee zhaleyu i uzhe v kotoryj raz dumayu s
raskayaniem, chto Grenadina - nichego chelovek, i vidno dazhe, chto ona -
bednyaga, a ya, kosolapyj begemot, otdavila ej nogu.
   Na uroke fiziki ya podskazyvayu svoej sosedke Zine Krichinskoj. Vchera byl
den' svad'by ee mamy i papy. Nu, najdetsya li takoj idiot, chtoby zubrit'
pro kotel Papina, kogda v dome muzyka, gosti, tancy, vkusnye veshchi? YA tak
horosho podskazyvayu, chto Zina otvechaet ochen' prilichno, tol'ko vmesto "kotel
Papina" ona vse vremya govorit "kotel Babina", - tak ej slyshitsya v moem
shepote.
   Fizik u nas novyj. No my znaem, chto v muzhskoj gimnazii ego zovut "giena
v sirope": u nego laskovye glaza, milaya ulybochka, a gadosti on delaet kak
budto dazhe s udovol'stviem.
   Vot i segodnya on govorit Zine Krichinskoj, priyatno ulybayas':
   - Horosho, gospozha Krichinskaya. Horosho otvetili. No... - Fizik delaet
pauzu. - Otmetki ya vam ne postavlyu: vy otvechali po podskazke gospozhi
YAnovskoj. Postavit' pyaterku gospozhe YAnovskoj tozhe ne mogu: ona
podskazyvala po uchebniku Kraevicha. Nu, a sostavitelyu uchebnika fiziki,
gospodinu Kraevichu, otmetka ved' ne nuzhna, ne tak li? Poetomu, - fizik
ulybaetsya eshche slashche, - i gospozhe Krichinskoj, i gospozhe YAnovskoj otmechayu
predosterezhenie (i on postavil kakoj-to znachok). Obeih vyzovu otvechat' v
blizhajshem budushchem.
   Kak ni zanyata Grenadina svoej pisaninoj, ona vse-taki slyshala slova
fizika. Posle uroka fiziki ona ob座avlyaet, ne glyadya, po obyknoveniyu, v moyu
storonu:
   - YAnovskaya, skol'ko raz ya vam govorila, chtoby vy ne podskazyvali! A vy
vse ne unimaetes'... Za svoe upramstvo ostan'tes' v klasse na dva chasa
posle urokov. A zavtra ostanetsya Krichinskaya. Pora uzhe nauchit'sya vesti sebya
poradochno!
   "Ostat'sya posle urokov" - eto u nas (da i v drugih uchebnyh zavedeniyah)
nakazanie. V prezhnie vremena - tak rasskazyvayut pozhilye lyudi -
provinivshihsya devochek ostavlyali ne na chas-dva i ne v klasse, a na vsyu noch'
v domovoj institutskoj cerkvi.
   Odna priyatel'nica moej mamy rasskazyvala, kak eto bylo strashno:
   - Vsyu noch', byvalo, sidish'-tryasesh'sya! Napravo ot tebya na cerkovnoj
stene angel-blondin narisovan. Nalevo - angelbryunet. Smotrish' na nih - i
kazhetsya: shevelyatsya oni. Ot steny otdelyayutsya, idut pryamo na tebya!..
   V drugih institutah ostavlyali nakazannyh na vsyu noch' v aktovom zale,
pod carskim portretom. V muzhskih gimnaziyah provinivshihsya mal'chikov
zapirayut posle urokov v karcere.
   V sravnenii s etimi uzhasami nashe "ostanetes' na dva chasa v klasse posle
urokov" - sushchie pustyaki, shutochki... Veliko li delo- dva chasa! Nu,
poobedaesh' na dva chasa pozdnee, tol'ko i vsego.
   I vse-taki mne nepriyatno, chto menya nakazali. Ne znayu pochemu, a
nepriyatno.
   Poslednij urok v etot den' - risovanie. Podsel ko mne na partu nash
milyj starik uchitel', popravlyaet moj risunok.
   YA shepchu emu:
   - Viktor Mihajlovich, menya segodnya ostavlyayut na dva chasa posle urokov!
   - CHto zh? - shepchet on. - Teper' eto uzhe ne karcer, ne "na hleb, na
vodu". |to uzhe ne muchitel'noe, a tol'ko osramitel'noe nakazanie.
   - Zot, sami govorite: osramitel'noe! - vzdyhayu ya.
   - D muzhestvo na chto? Est' ono u vas? Umeli shalit' - umejte sanochki
vozit'.
   Posle uroka, uzhe uhodya iz klassa, Viktor Mihajlovich kivaet mne, slovno
hochet podbodrit'. Bespodobnyj starik!
   Ne znayu, est' u menya muzhestvo ili net ego. No, kogda posle urokov vse
sobirayut veshchi, chtoby otpravlyat'sya domoj, a ya, edinstvennaya, ostayus' v
klasse (sizhu, "kak dura", na svoej parte!), mne stanovitsya ne po sebe. Mne
dazhe neinteresno nablyudat' za Melej Norejko. Posle togo kak ya zamogil'nym
golosom rasskazala ej - mesyac nazad - idiotskuyu "tajnu" Lyusi Sushchevskoj
(tol'ko s Melinoj glupost'yu mozhno bylo poverit'!), Melya izo vseh sil
lebezit pered Lyusej Sushchevskoj. Eshche by, grafinya de Alibravi! Sto tysyach
zolotyh funkel'shperlingov!
   I eshche - Mele ochen' hochetsya, chtoby Lyusya priglasila ee k sebe i ugostila
meksikanskim nacional'nym blyudom tirli-tirli iz tertyh-tertyh pupkov
kivi-kivi... YA vrala ej, chto vzbrelo v golovu, a ona, dura, poverila!
   - Ah, kak ya lyublyu Meksikaniyu! - govorit Melya, zakatyvaya glaza. -
Znaesh', Lyusya, eto moya lyubimaya strana! I kak by ya hotela - znaesh' chto? -
uslyshat' penie pticy kivi-kivi!
   Lyusya, kotoroj ya nichego ne rasskazala (mne bylo stydno moej durackoj
vydumki!), smotrit na Melyu kak na poloumnuyu.
   A ya obychno veselyus' ot dushi, slushaya Meliny razgovory.
   No segodnya menya i eto ne razvlekaet.
   Vse ushli. V klasse ostalis' tol'ko Grenadina i ya. YA s toskoj
predvkushayu: sejchas Grenadina nachnet buravit' menya nravoucheniyami, kak
zubnoj vrach sverlit bormashinoj bol'noj zub. No ona pochemu-to molchit...
Molchit i ne uhodit.
   Pokazalos' eto mne ili net? Grenadina smotrit na menya.
   Obychno ona v moyu storonu ne glyadit, a tut smotrit kak-to dazhe
sochuvstvenno. CHudachka! Sama nakazala i sochuvstvuet.
   - Nu vot chto, YAnovskaya... Teper' tri chasa. Kogda na bol'shih chasah v
koridore budet bez trok minut pyat', mozhete uhodit' domoj. Da, vot eshche chto:
vse eto vremya nado sidet' v klasse, nikuda ne vyhodit'. Nu, konechno, esli
v ubornuyu - eto mozhno... - Podumav, Grenadina dobavlyaet: - Vam, konechno,
budet skuchno. |to ne bal, ne tancy v Dvoranskom sobranii, no eto vam
polezno... Nu, do svidaniya!
   Grenadina uhodit. Tyazhelaya postup' ee slonov'ih nog (odnu iz nih ya,
bujvol, otdavila!) postepenno udalyaetsya po koridoru.
   YA sizhu odna v klasse i otbyvayu nakazanie. No, skol'ko ni vnushayu ya sebe,
chto dva chasa proletyat nezametno, oni polzut cherepahoj. I mne adski
skuchno... Knigi dlya chteniya u menya s soboj net. Esli by kniga} Za horoshel
knigoj do nochi prosidish' - ne zametish'. No ya ved' ne predvidela, chto menya
nakazhut. CHitat' uchebnik fiziki Kraevicha - tot samyj, iz-za kotorogo menya
nakazali, - spasibo!
   Smotret' v okno? Ono do poloviny zakrasheno, no esli vstat' nogami na
podokonnik, to pryamo protiv okna viden portal vhoda v Dominikanskij kostel
- kostel ordena monahovdominikancev. Zrelishche eto mrachnoe. Nad vhodom
navisli kamennye skladki gotiki, kak grozno nasuplennye, mohnatye,
starikovskie brovi. Vot, chuditsya mne, sejchas raskroyutsya vrata kostela,
ottuda hlynet chernaya volna monasheskih ryas. Derzha v rukah dymnye, chadnye
fakely, monahi povedut na koster cheloveka, odetogo v belyj savan,
prigovorennogo k sozhzheniyu zhiv'em... Vse eto bylo ochen' interesno v
istoricheskih romanah, no uvidet' takoe v zhizni - net!
   I tut... vot sovsem kak v romanah!., tut ya vdrug zamechayu udivitel'nuyu
veshch'.
   Grenadina zabyla klyuch! On torchit v zamke ee stolika.
   Ona zabyla zaperet' yashchik i unesti klyuch - navernoe, ot volneniya zabyla.
Ej bylo nepriyatno, chto prishlos' menya nakazat'.
   I klyuch torchit v stole. Stol ne zapert...
   YA otlichno pomnyu vse to, chto govorili mne ob etom vse horoshie lyudi i
horoshie knigi. O chem - ob etom? Da vot ob etom samom.
   "CHuzhaya tajna, chuzhoe pis'mo - svyato! Narushit' etu tajnu beschestno! Vse
ravno chto ukrast'". I ved' bednaya Grenadina tol'ko ottogo i zabyla
polozhit' klyuch v karman, chto ona volnovalas', zhaleya menya!
   Vse eto ya povtoryayu sebe prosto s otchayaniem. A otchaivayus' ya ottogo, chto
uzhe vpered znayu: sejchas ya etu podlost' sdelayu.
   Klyuch, zabytyj Grenadinoj v stolike, prityagivaet menya k sebe, manit, kak
volshebnyj cvetok paporotnika, otkryvayushchij v poch' pod Ivana Kupala vse
zarytye v zemle klady.
   I ya... otkryvayu yashchik.
   V nem lezhit znakomaya nam vsem tolstaya tetrad' v chernom kleenchatom
pereplete. Obyknovennaya tak nazyvaemaya "Tetrad' dlya zametok". YA srazu
uznayu ee: ona, ona samaya! Grenadina chtoto zapisyvaet v nee vo vremya urokov.
   Toroplivo listayu tetrad'. |to dnevnik: pochti kazhdyj den' Grenadina
otmechaet chislo i delaet zapis' sobytij, sluchivshihsya v etot den'.
   2 sentyabrya. Gospodin direktor, Nikolaj Aleksandrovich Tupicyn, ochen'
sil'no branil Elizavetu Semenovnu Slatinu, klassnuyu vospitatel'nicu 7-go
klassa, za to, chto u odnoj iz ee uchenii, okazalas' zapreshchennaya kniga
francuzskogo pisatelya Pol' de Koka. |to, govoryat, ochen' neprilichnyj roman.
Elizaveta Semenovna ochen' plakala. Mne bylo ee zhal' tozhe chut' ne do slez.
Da i strah beret - otkuda znat', kakaya knizhka zapreshchennaya, kakaya net?
   17 sentyabrya. Segodnya - den' Very, Nadezhdy, Lyubovi i Sofii. V kazhdom
klasse imeninnicy. V moem klasse tozhe dve.
   Nastroenie prazdnichnoe. Ugoshchali menya nastoyashchimi shokoladnymi konfetami.
Neobyknovenno vkusno.
   2 oktyabrya. Gospozha nachal'nica, Aleksandra YAkovlevna Kolodkina,
pohvalila vospitannic moego klassa za to, chto delayut reverans horosho,
strojno... CHudnaya, svyataya zhenshchina, ya ee prosto obozhayu!
   12 oktyabrya. Vchera noch'yu devushka, Anelya Marcinkovskaya, - ona zhivet v
nashem dvore, cvetochnica, delaet dlya magazina iskusstvennye cvety,
zamechatel'no krasivo, - umerla ot chahotki. Mne ee, bednyazhku, zhal' ochen'.
Molodaya, odinokaya, umerla odna, da i za grobom nikto ne shel.
   22 oktyabrya. Videla na koridore - odna iz vospitannic moego klassa,
Norejko Melaniya, ela pirozhnoe s kremom. Devochka iz prigotovitel'nogo,
Pisarevskaya Raisa, smotrela ej v rot, prosila: "Daj otkusit'!" Norejko s
polnym rtom otvetila:
   "Prinesi svoe!" Norejko Melaniya ochen' zhadnaya...
   U menya net vremeni chitat' vse podryad - kazhduyu minutu mozhet kto-nibud'
vojti, da i sama Grenadina spohvatitsya, chto zabyla klyuch v stolike.
   Poslednyaya zapis':
   20 noyabrya. Vydali zhalovan'e za mesyac. Kogda poluchaesh' na ruki takie
bol'shie den'gi (vse-taki 20 rublej!), kazhetsya, chto uzhasno bogataya, vse
mozhesh' kupit'. A raspredelish' rashody na mesyac - i ni,na chto ne hvataet.
   Vot moj mesyachnyj raschet:


   v emerital'nuyu kassu (vychitayut na starost') . . 2 rub.
   pape poslat'.............. 5 rub.
   za komnatu.............. 3 rub.
   na edu (po 20 kop. v den')......... 6 rub.
   kvartirnoj hozyajke v schet dolga.......50 kop.
   chaj i sahar.............. 1 rub.
   Itogo.....17 rub. 50 kop.


   Na vse ostal'noe - mylo, banya, spichki, kerosin, pochtovye marki, remont
odezhdy i obuvi - ostaetsya mne 3 rub. Vot i vse moe bogatstvo!
   Ochen' muchaet menya dolg hozyajke - 3 rub. Poslala pape, chtoby podkormit'
ego posle vospaleniya legkih. Ugovorilis' s hozyajkoj, chto budu vyplachivat'
po 50 kop. v mesyac v techenie semi mesyacev! Znachit, vernu ej ne 3 rub., a 3
rub. 50 kop. A ona imeet takoj vzdornyj harakter, chto prosto opisat'
nevozmozhno! YA vyplachivayu ochen' akkuratno, no ona kazhdyj den' napominaet,
chto ona moya blagodetel'nica. Segodnya ya iz-za ee haraktera ushla utrom v
institut bez chaya. Kogda poprosila, kak vsegda, razresheniya nalit' sebe
stakan kipyatku iz ee samovara, ona vdrug govorit so zlost'yu: "Zavodite
svoj samovar!" YA dazhe zaplakala. Ochen' obidno, kogda ty ni v chem ne
vinovata, a k tebe - s grubost'yu i zlost'yu...
   Ryadom s tetrad'yu v yashchike Grenadiny lezhit pis'mo, kotoroe ona segodnya
nachala pisat' i ostavila nedopisannym.
   Dorogoj papa! Segodnya poluchila zhalovan'e i posylayu tebe perevodom 5
rub. Ty ne volnujsya, eto dlya menya sovsem netrudno. YA zhivu horosho, u menya
hvataet na vse. I syta - dazhe shokolad em, - i odeta prilichno, i komnatka u
menya veselaya, solnechnaya. Tol'ko by ty byl zdorov, ne bolel i pisal mne
pis'ma, - bol'she mne nich...
   Na etom pis'mo obryvaetsya, - ochevidno: "nichego ne nado".
   Navernoe, v etom meste razdalsya zvonok k koncu urokov, i Grenadina
ostavila pis'mo nedopisannym.
   Tihon'ko kladu tetrad' i pis'mo v yashchik stola.
   Sizhu vsya krasnaya ot styda, ot raskayaniya. "Hot' by, - dumayu, - i vpravdu
kakie-nibud' tajny otkrylis' u Grenadiny!
   A to ved' pustyakovoe vse... I etu malen'kuyu, groshovuyu tajnu i tu ne
poshchadila ya, raskovyryala, slovno lapki u muhi otorvala!..
   Nikomu: ni Mane, ni Vare, dazhe pape ne rasskazhu pro eto...
   Kak by mne hotelos' byt' za sto verst otsyuda - ot etogo stolika s ego
klyuchom!
   Vspominayu, chto Grenadina skazala: v ubornuyu nakazannym hodit' mozhno.
Vot i horosho! Sejchas pojdu v Pingvin (tak u nas v institute nazyvaetsya
ubornaya). Budu tam sidet' do teh por, poka na bol'shih chasah v koridore
strelki pokazhut "bez troh minut pyat'".
   Ochen' neuyutno idti po pustynnomu koridoru. Vo vsem etazhe net ni odnoj
dushi. Zvuk sobstvennyh shagov po parketu kazhetsya mne oglushitel'no gromkim i
zastavlyaet oglyadyvat'sya nazad: kto tam topaet pozadi menya?
   Vot nakonec i Pingvin. Zdes' tozhe neprivychno pusto i tiho. Vse
prihodyashchie uchenicy ushli domoj, a pansionerkam ne razreshaetsya v neuchebnoe
vremya pol'zovat'sya etoj ubornoj: dlya nih est' drugaya, na tret'em etazhe.
   CHuditsya mne, chto li? Net, ne chuditsya - kto-to plachet. Podhozhu blizhe. Na
podokonnike, v glubokoj okonnoj nishe, sidit devochka. Zakryv lico rukoj,
ona vsya tryasetsya v bezzvuchnom plache. Slezy prosachivayutsya u nee mezhdu
pal'cev, kapayut na nagrudnik chernogo fartuka, a drugoj rukoj ona sudorozhno
mnet kraj etogo fartuka - slovno, padaya v propast', pytaetsya uhvatit'sya za
chto-nibud'.
   Ostorozhno, tihon'ko kasayus' ee plecha:
   - Otchego ty plachesh'?
   Devochka rezko otnimaet ruku ot lica. Smotrit na menya zlymi,
nenavidyashchimi glazami.
   - Tebe chego nado? - hriplo govorit ona skvoz' plach. - Nenavizhu vas
vseh! Vseh, vseh, do edinoj! Tak nenavizhu, chto azh vot zdes', v gorle,
davit!
   - I menya... nenavidish'? - udivlyayus' ya.
   A udivitel'no mne potomu, chto etu devochku, Sonyu Pavlihinu, ya pochti ne
znayu, kak i ona, navernoe, pochti ne znaet menya.
   Ona pansionerka, uchitsya v pervom otdelenii nashego pyatogo klassa, a ya vo
vtorom otdelenii. My znaem odna druguyu po familii i v lico. No my eshche
nikogda ne skazali drug s drugom ni odnogo slova... Za chto zhe ej menya
nenavidet'?
   Sonya Pavlihina smotrit na menya pristal'no - glaza v glaza. Potom ona
neozhidanno prityagivaet menya k sebe. YA sazhus' ryadom s neyu na podokonnike.
Ona obnimaet menya, kladet golovu ko mne na plecho. So vnezapnoj
otkrovennost'yu otchayaniya - vot tak inogda chelovek, dolgo molchavshij,
vykladyvaet svoe gore pervomu vstrechnomu - Sonya Pavlihina rasskazyvaet mne
pro svoyu bedu.
   Vchera, v voskresen'e, u pansionerok byl den' svidaniya s rodnymi - "den'
rodnyh". Skol'ko raz Sonya prosila, molila svoyu mamu, chtoby ta ne priezzhala
k nej na svidanie syuda, v institut! I za vse eti chetyre goda mama ne byla
zdes' ni pasy.
   Oni videlis' tol'ko letom, na kanikulah, kogda Sonya priezzhala k mame.
Sonya znala: esli mamu uvidyat oni, eto dobrom ne konchitsya, budut
nepriyatnosti. No nedavno Sonya bolela kor'yu, mama uznala ob etom - nu
konechno, ne uderzhalas', priehala...
   Ved' u mamy net nikogo na svete, krome Soni, kak i u Soni - nikogo,
krome mamy! Mama takaya slaben'kaya, tihon'kaya, ee vsyakij p'yanica mozhet
obidet'. A mama ne umeet - vot ne umeet, i vse! - prikriknut' na
kogo-nibud', vygnat' huliganov von iz lavki.
   YA malo ponimayu v putanom Soninom rasskaze, gde pochemu-to buyanyat p'yanye
huligany, kotoryh nado umet' vygnat' von iz lavki, a Sonina mama etogo ne
umeet. No Sonya Pavlihina tak plachet, tak sudorozhno szhimaet moi ruki, chto ya
ponimayu: sluchilas' strashnaya beda.
   - Nu i mama ne vyderzhala! Priehala iz Ponevezha - ona zhivet v Ponevezhe,
- chtoby svoimi glazami uvidet' menya posle kori, chtoby hot' odin chasok nam
s nej vmeste pobyt'. Do togo my s nej obradovalis' vstreche - obnimaemsya,
plachem, nikogo vokrug ne vidim!.. Nu, a oni... - govorit vdrug Sonya so
zloboj, - oni vi-i-idyat, oni vse vidyat! Glyazhu, a oni vse na moyu mamu
ustavilis'. I ya na nee smotryu, - vshlipyvaet Sokya. - Plat'e na mame - ya
ego vsyu zhizn' pomnyu, takoe staren'koe!
   Rukava ne modnye - ne buff, a v obtyazhku, kak dudochki!
   A shlyapka, oh, i shlyapka - navernoe, mama ee u kogo-nibud' iz znakomyh na
etot den' zanyala, chtoby prinaryadit'sya, - ne modnaya, s oblezlym krylyshkom.
A tufli! - Sonya s otchayaniem hvataetsya za golovu. - Sidit mama i nogi pod
stul podzhimaet...
   Takoj sram, takoj sram, gospodi!
   - Da v chem zhe sram-to, Sonya?
   - A bednost' nasha, bednost', po-tvoemu, ne sram? Stol'ko let ya
skryvala! Nu konechno, oni ne dumali, chto ya bogataya.
   No ved' bednost'-to etu oni vchera v pervyj raz uvideli. A potom eshche
huzhe bylo. Ushli rodnye, stala dezhurnaya sinyavka gostincy razbirat'.
Rodnye-to, kak prihodyat, skladyvayut pakety s gostincami na bol'shom stole v
uglu aktovogo zala s zapiskoj: komu, znachit, iz devochek kakoj paket
otdat'. A dezhurnaya sinyavka vchera, znaesh', kto byla! Drygalka! Zlaya mos'ka!
   |to ya ponimayu: Drygalka byla moej klassnoj damoj v pervom klasse, i ya
ee na vsyu zhizn' voznenavidela.
   V institute pravilo takoe: kazhdyj paket s roditel'skimi gostincami
vskryvaet klassnaya dama - net li tam chego nedozvolennogo, zapreshchennyh
knig, ili vina (!!!), ili eshche chego-nibud'. Gostincy vskryvayutsya pri vseh
devochkah: u kogo gostincev mnogo i oni horoshie, bogatye - te siyayut, a u
kogo malo gostincev ili skromnye - te rady by skvoz' zemlyu provalit'sya.
   - Ponimaesh', - prodolzhaet Sonya, - vskryvaet Drygalka gostincy Zojki
Lanskoj. Paket vo - dvoim ne unesti! I vse shelkovymi lentochkami
perevyazano! I takim sladen'kim goloskom raspisyvaet Drygalka, chto v
pakete! "Korobka shokoladu - trehfuntovaya! Eshche korobka - takaya zhe: shokolya
min'on! Grushi, vinograd, banka ikry, vetchina, semga..." Nu, prosto bez
konca, bez konca! Eshche by! Otec Zojki - polkovnik zhandarmskij!
   Sonya govorit eto s takim uvazheniem k etomu "velikomu cheloveku" -
zhandarmskomu polkovniku, - s takoj mechtatel'noj zavist'yu k ego schastlivoj
docheri Zojke, chto ya sovsem teryayus'.
   Moj papa, kogda govorit ob etom cheloveke - a pape inogda prihoditsya
hlopotat' pered nim za arestovannyh, - inache ne nazyvaet velikolepnogo
polkovnika, kak "sobaka zhandarmskaya!".
   No Sonya rasskazyvaet dal'she:
   - I u vseh, u vseh roskoshnye sladosti, frukty. U odnoj dazhe tort
"Stefaniya"! A u menya... u menya...
   Sonya tak plachet, chto ya nachinayu holodet' ot straha. CHto tam okazalos' v
ee gostincah? CHto tam moglo byt'?
   - A v moem pakete, - Drygalka razvernula - nu, sram! Nikakih, konechno,
lentochek, vse prostymi verevochkami perevyazano.
   I vsego-to kulechek monpans'e i buterbrody... s kopchenym salom
buterbrody! Podumaj, s kopchenym salom! Drygalka podzhala gubki- vot tak!
"CHto zhe, Pavlihina, vasha mama voobrazhaet - vas zdes' golodom moryat? CHto zhe
eto ona vam takie soldatskie gostincy prinesla?" I vse hohotat', gogotat':
"Soldatskie gostincy, ha, ha, ha!" I ved' Drygalke, zloj mos'ke, i bogatym
etim duram v golovu ne prishlo, chto mama eto iz lyubvi! CHtoby okrepla ya
posle kori... Im, bogatejkam, i dela net, - Sonya vnezapno vskipaet gnevom,
- chto mama, mozhet byt', nedelyu celuyu na odnom chae s hlebom sidela, chtoby
syuda ko mne priehat' (bilet ved' po zheleznoj doroge skol'ko stoit!) i eti
buterbrody mne privezti!.. Nu, a teper' uzh vse, vse propalo... Vse! Ves'
institut uznal!
   Sonya v takom otchayanii, slovno ves' institut uznal, chto ona i ee mama po
men'shej mere vorovki ili ubijcy!
   - Da chto zhe oni uznali-to, Sonya?
   - Ah, ne ponimaesh' ty! - vyryvaetsya u Soni pochti s krikom. - Govoryu zhe
tebe - skryvala ya eto ot nih! Bednost' nashu skryvala. I chto mama moya...
sluzhit! Sidelicej v vinnoj lavke sluzhit, p'yanym muzhikam vodku prodaet! Uzh
teper' oni i do etogo dokopayutsya!.. Mozhesh' ty ponyat', kakoj eto styd?
   Net, ya ne ponimayu, chto eto styd. Papa moj vsegda govorit:
   "Kto rabotaet - tot molodec!" Sonina mama sluzhit, rabotaet, znachit, ona
tozhe molodec!
   - Ty gluposti govorish', Sonya. Tvoya mama horoshaya, ty dolzhna uzhasno
sil'no lyubit' ee za eto!
   Sonya prizhimaetsya ko mne. Mozhet byt', ona dazhe smutno ponimaet, chto ya
prava. No za chetyre goda, provedennyh v institutskom pansione, v nee
krepko vbili, chto bogatstvo - eto samoe velikolepnoe v zhizni, chto bednym
byt' stydno, a rabotat' - eshche stydnee! I ne tak prosto dlya Soni
razobrat'sya vo vsem etom musore i hlame, kotoryj ej vnushili zdes'.
   A samoe glavnoe - Sonya ne ochen' i slushaet to, chto ya govoryu. Ona govorit
otkrovenno - mozhet byt', v pervyj raz za vse chetyre goda. Ej hochetsya, ej
nado vygovorit'sya, osvobodit'sya ot vsego, chto u nee nabolelo.
   - YA tebe vse skazhu! - govorit ona samozabvenno. - U menya i postrashnee
etogo est'. Vot menya sprashivayut: kto tvoj otec?
   YA govoryu: moj otec - oficer. A u menya... A on vovse... Nikakoj on ne
oficer. U menya otca vovse net, nikakogo!
   - Umer?
   - YA vsem govoryu: umer. Net u menya nikakogo otca i ne bylo! YA
nezakonnaya. Ne-za-kon-no-rozh-den-naya! Po-tvoemu, i nezakonnoj byt' ne
stydno?
   YA otvechayu chestno:
   - Pro eto ya ne znayu... Hochesh', ya u moego papy sproshu?
   Sonya vdrug strashno pugaetsya. Svoyu tajnu, o kotoroj ona nikogda ni s kem
ne govorila, ona vdrug vylozhila pervoj vstrechnoj devchonke, pochti
neznakomoj. A ta mozhet razboltat' i drugim - vot ona uzhe sobiraetsya
rasskazat' svoemu otcu!
   K moemu uzhasu, Sonya vdrug stanovitsya peredo mnoj na koleni, celuet moi
ruki, bormochet vne sebya:
   - Vot na kolenyah proshu... Umolyayu - nikomu! Ni odnomu cheloveku! I pape
ne nado! Ne nado pape!
   YA tozhe buhayus' na koleni - nel'zya zhe razgovarivat', naklonyayas' k Sone,
kak k malomu rebenku! - ya tozhe plachu i bormochu:
   - Sonya, pape skazat' vse ravno chto v shkaf shepnut'! Papa - doktor, emu
bol'nye rasskazyvayut vse svoi sekrety. A on etogo nikogda, nikomu! |to
nazyvaetsya, - rydayu ya, - vrachebnaya tajna!
   Sonya uspokaivaetsya i tol'ko prosit:
   - Nu horosho - pape mozhno. No drugim... Poklyanis'!
   - Nikomu! - obeshchayu ya torzhestvenno.
   - Perekrestis'! - trebuet Sonya.
   Ob座asnyayu ej, chto ne mogu: ya ved' ne hristianka.
   - A kto zhe ty?
   - Evrejka.
   Po licu Soni prohodit slovno oblachko. Vidno, v institutskom pansione ej
vnushili i to, chto evrei - samye plohie lyudi na zemle. Ona, kazhetsya, gotova
pozhalet' o tom, chto doverilas' takoj temnoj lichnosti, kak ya...
   - Poklyanis'! - prosit ona.
   - Samoe, samoe, samoe chestnoe slovo!
   Navernoe, so storony my s Sonej vyglyadim smeshno. Stoyat dve devochki na
kolenyah - v ubornoj! - i torzhestvenno klyanutsya!
   - Smotri, ty poklyalas': nikomu! - napominaet Sonya. - Esli zdes', v
institute, uznayut, chto ya nezakonnaya... YA poveshus'! Vot zdes', v Pingvine,
na etom kryuke poveshus'!
   Konechno, moi slova vryad li proizveli na Sonyu bol'shoe vpechatlenie. Da
ona, bednaya, tak ubivalas', tak plakala vse vremya, chto edva li i doshli do
nee moi slova. No vse-taki ottogo, chto ona vygovorilas', vyplakalas'
peredo mnoj, ej, navernoe, stalo nemnogo legche.
   Sonya vstaet s kolen:
   - Nado mne idti. Kak by oni tam ne hvatilis' menya... Spasibo tebe! - I
ona doverchivo kladet ruki mne na plechi. - YA tebe zavtra skazhu, oboshlos' u
menya ili net...
   My celuemsya, i, kogda ya chuvstvuyu prikosnovenie Soninoj shcheki, goryachej ot
slez, menya snova pronizyvaet zhalost' k nej.
   - Sonya, ne bojsya. Umru, a nikomu, krome papy, ne skazhu!..

     


   Vyjdya iz Pingvina, smotryu na chasy: bez chetverti pyat'. YA i ne zametila,
kak proshlo vremya.
   Idu v klass - dosizhivat' svoj srok. Ne uspevayu sest' za partu, kak po
koridoru priblizhayutsya kakie-to "gromokipyashchie"
   shagi. Kto eto? Neuzheli Grenadina?
   Da, eto ona. Vbegaet v klass, ochen' vzvolnovannaya. Dazhe ne vzglyanuv na
menya, brosaetsya k svoemu stoliku. Bystro vydvigaet yashchik, ubezhdaetsya, chto
vse na meste. Povorachivaet klyuch v zamke, kladet ego v karman i tol'ko
togda uspokaivaetsya. Lico ee proyasnyaetsya.
   - Klyuch zabyla, - ob座asnyaet ona mne. - A vy eshche zdes'?
   - Eshche pyatnadcat' minut ostalos'...
   Grenadina kladet ruku na moyu golovu. Provodit rukoj po moim volosam:
   - Rastrepannaya kakaya... Ladno. Stupajte domoj. Mama, navernoe,
bespokoitsya.
   - Manya Fejgel' i Katya Kandaurova obeshchali zabezhat' k nam domoj -
predupredit' papu i mamu.
   - I papa, i mama... - zadumchivo govorit Grenadina i dobavlyaet
doverchivo: - A u menya tol'ko papa. I zhivet daleko, na Urale. Ehat' ottuda
syuda ili mne k nemu nevozmozhno - dorogo!..
   Grenadina govorit eto tak druzhelyubno! Stoyu pered neyu pen' pnem. Stoyu i
dumayu, kakaya ona bednyaga i kakaya ya podlyuga!
   Zametiv slezy u menya na glazah, Grenadina prosit - da, imenno prosit
menya:
   - Pozhalujsta, ne podskazyvajte na urokah. Vam eto shalosti, a mne mogut
nepriyatnosti byt': uchitel' mozhet pozhalovat'sya, pojdut vsyakie drazgi...
Nehorosho, pravda?
   YA ponimayu: teper' nachnetsya novaya zhizn'! Grenadina ne stanet bol'she menya
"nenavidet'", no i ya ni za chto ne budu bol'she podskazyvat'.
   Pochti begu po ulice i dumayu: "Pro Grenadinu tozhe tajna.
   I tozhe - nikomu. Kak pro Sonyu Pavlihinu... I otkuda na svete stol'ko
tajn?"
   Po doroge zamedlyayu beg okolo kazennoj vinnoj lavki.
   V prostorechii ih nazyvayut "monopol'kami". Nikakogo vina tam ne prodayut,
tol'ko vodku. "Monopol'ka" - chisten'kaya, opryatnaya. Prodavshchica, ili, kak
Sonya nazyvaet, "sidelica", - nemolodaya zhenshchina s ustalym licom. YA dumayu o
Soninoj mame.
   - Papa! - - govoryu ya vecherom, kogda on, ochen' ustalyj (provel poldnya
okolo trudnoj bol'noj, tol'ko sejchas vozvratilsya domoj), prisazhivaetsya
okolo moej krovati dlya "poslednego razgovora". - Papa, chto takoe
nezakonnorozhdennye deti?
   - Zdraste! Ochen' priyatno... - otvechaet papa tak, slovno on vstretilsya s
kem-to ochen' nepriyatnym. - Zdraste! Davno ne vidalis'...
   - Net, ty skazhi! CHto takoe nezakonnorozhdennye deti? Ty eto znaesh'?
   - YA-to znayu. A vot gde ty eto podhvatila?
   - |togo ya tebe skazat' ne mogu: ya dala samoe chestnoe slovo!
   - Gm... Ochen' glupoe vyrazhenie, samoe chestnoe slovo! Esli slovo ne
samoe chestnoe, znachit, ono i ne ochen' uzh chestnoe! CHestnost', bratec ty
moj, ne morozhenoe, chtoby ee otpuskat' na kopejku, na dve ili na celyj
pyatak.
   Delo ploho! Kogda ya pochemu-to okazyvayus' "bratec ty moj" ili eshche huzhe:
"milostivye moi gosudari!", znachit, papa serditsya.
   YA speshu perevesti besedu v drugoe ruslo:
   - Papa, ty zhe mne vse-taki ne skazal, chto takoe nezakonnorozhdennye deti?
   Tut papa sovsem serditsya.
   - |to pozor! - govorit on s gnevom. - |to styd i pozor!
   Batyushki, vot ono! Ved' i Sonya govorila, chto eto styd!
   - Kotorye nezakonnorozhdennye deti - tak im styd i pozor? Da, papa?
   - Net! - rychit papa. - Ne im, bednyagam, styd i pozor!
   Styd i pozor tomu obshchestvu, dlya kotoryh odna mat' horoshaya, a drugaya -
plohaya. |to - podloe, truslivoe obshchestvo, milostivye moi gosudari!
   - Pochemu, papa? Ob座asni.
   - Nu vot. ZHivut na svete muzhchina i zhenshchina. I polyubili oni drug druga.
Byvaet tak, ty etogo, navernoe, eshche ne ponimaesh'.
   - Net, ya ponimayu.
   - A ponimaesh', tak tem luchshe... To est' - t'fu! - ochen' zhal', hotel ya
skazat'. Nu vot - obvenchat'sya eti lyudi pochemulibo ne mogut. To li papa s
mamoj zapreshchayut im pozhenit'sya, a oni, durni etakie, slushayutsya ih... To
est' chto ya takoe govoryu?
   Kak zhe ne slushat'sya roditelej? Ih nado slushat'sya, dazhe esli oni nesut
chepuhu, vse ravno nado slushat'sya! Oh, zaputalsya ya s toboj sovsem! Nu,
odnim slovom, po kakoj-to prichine eti muzhchina i zhenshchina ne mogut
obvenchat'sya zakonnym brakom. Togda oni shodyatsya nevenchannye i zhivut
grazhdanskim brakom - tak eto nazyvaetsya. I rozhdaetsya u nih rebenok...
   - On i est' nezakonnyj?
   - Vot imenno! I tut nachinaetsya. Podloe i truslivoe obshchestvo preziraet
takuyu mat'. Na rabotu ee ne prinimayut. Na ulice znakomye s nej ne
rasklanivayutsya. Ee travyat, gonyat, presleduyut! Rebenku v metricheskoe
svidetel'stvo - a pozdnee i v pasport - pishut eto podloe slovo:
nezakonnorozhdennyj, kak klejmo! Ego ne prinimayut v horoshie uchebnye
zavedeniya. Vyros, polyubil devushku, a vot ne vsyakaya za nego pojdet - ved'
nezakonnorozhdennyj! Tysyachami ukolov i udarov presleduet eto podloe
obshchestvo neschastnuyu mat' i ee nezakonnogo rebenka!
   - Papa, pochemu ty tak krichish'?
   - Potomu chto ya eto nenavizhu! - oret papa uzhe na ves' dom. - Pojmi ty,
ved' ya vot imenno na eto zhizn' otdayu: ya, vrach, pervyj prinimayu na svoi
ruki rozhdayushchegosya rebenka.
   YA dayu emu shlepka, chtoby on zaoral, duralej etakij. I, kogda ya slyshu
etot pervyj krik novogo cheloveka, ej-bogu, ya schastliv, ya sam sebe zaviduyu!
CHem chert ne shutit - mozhet byt', rodilsya velikij chelovek: Mendeleev,
Pirogov, Lavuaz'e, N'yuton, Pushkin, Tolstoj!.. Da esli prosto horoshij,
chestnyj chelovek rodilsya - malo vam etogo, chto li? A oni - eti milstisdari
moi! - pishut emu v metrike "nezakonnorozhdennyj" i ne puskayut ego ni k
zhizni, ni k schast'yu. A, bud' oni neladny, eti merzavcy!..
   Papa vnezapno umolkaet: mama voshla v komnatu i vstala pered nim, kak
statuya Komandora.
   - YAkov! - govorit mama negromko. - Pozdno, YAkov. Noch' na dvore. Ty ne
spal vcherashnyuyu noch', ne obedal segodnya. Vopish' na ves' dom, budish' malysha,
budorazhish' devochku. Posmotri, ona plachet!
   - Nichego strashnogo... - bormochet papa. - Pust' poplachet!
   Pust' uchitsya nenavidet' podlost'! Bez etogo ona ne vyrastet
chelovekom... - Papa krepko prizhimaet k sebe moyu golovu. On celuet ruku u
mamy. I vdrug govorit vinovatym golosom: - Vy na menya ne serdites'. U menya
segodnya neudacha... Rozhenica byla krepkaya, zdorovaya zhenshchina... YA staralsya
kak mog... A rebenok rodilsya mertvyj!







   Na sleduyushchij den' ya ne vizhu Sonyu ni na pervoj, ni na vtoroj peremene i,
konechno, bespokoyus'...
   Na bol'shoj peremene my, prihodyashchie, zavtrakaem, kak vsegda, vsuhomyatku
i gulyaem po koridoram - pansionerok vedut parami zavtrakat' naverh, v
stolovuyu. Tut ya izdali zamechayu i Sonyu, no dazhe ne uspevayu razglyadet' ee.
   Hozhu po koridoram s podrugami. No ya segodnya ochen' molchaliva, i devochki
izlivayut na menya potoki svoego ostroumiya.
   - Ksanurka! - |to Lyusya Sushchevskaya vykroila mne laskatel'noe iz moego
pyshnogo imeni "Aleksandra". - Ksanurka!
   Prosnis' - pod izvozchika popadesh'!
   - Ne trogajte ee! - zastupaetsya Varya Zabelina. - Ona ne spit - ona
stihi sochinyaet!
   - A, znayu, znayu! - krichit Lyusya. - Ona vlyublena! Ksanurochka, otkroj nam:
v kogo?
   Tol'ko Manya Fejgel' ne podtrunivaet nado mnoj. Ona vstrevozhena:
navernoe, ponimaet ona, ya perezhivayu chto-to neveseloe, a podrugam ne
govoryu... Uzh eto nesprosta! I Manya smotrit na menya sochuvstvuyushchimi, dobrymi
glazami. Nu i konechno, Katen'ka delaet chok-v-chok, kak Manya: smotrit na
menya mnogoznachitel'no i vzdyhaet.
   - Znaete chto? - vdrug vdohnovenno gudit shmelinym golosom Varya. - YA
pridumala, chem razveselit' SHuru: poshlem Stepu za shokoladom.
   Inogda, kogda my "pri den'gah", to est' kogda my mozhem vsej kompaniej
naskresti dvadcat' tri kopejki, my posylaem sluzhitelya Stepu v konditerskuyu
na uglu, naiskosok ot nashego instituta. Stepa prinosit nam plitku shokolada
za dvadcat' kopeek (tri kopejki - samomu Stepe za vypolnennoe poruchenie).
   Na plitke pyat' borozdok, tak chto ee mozhno razdelit' na shest' ravnyh
dolek. I my naslazhdaemsya, otkusyvaya shokolad malen'kimi-malen'kimi
kusochkami. Obychno nas pyatero: Manya, Katya, Varya, Lida (a teper', s ee
ot容zdom - Lyusya) i ya. Melya Norejko v etoj zatee ne uchastvuet.
   - U menya svoe, u vas svoe! - govorit ona upryamo. - YA lyublyu kushyat' moe
sobstvennoe, i pust' mne nikto ne meshyaet!
   Kazhdaya iz nas, ostal'nyh pyateryh, vnosit v "shokoladnoe predpriyatie"
stol'ko, skol'ko ona v etot den' mozhet vnesti.
   U kogo segodnya deneg net, za tu platyat ostal'nye. V drugoj raz ona
zaplatit za drugih. V obshchem, otlichno organizovannoe i ne takoe uzh dorogoe
schast'e. Kak-to Katyusha Kandaurova, sosya svoyu dol'ku, skazala mechtatel'no:
   - A neploho, navernoe, byt' millionerom!
   Po pravilam nashego "akcionernogo obshchestva", shestaya dol'ka (nas ved'
pyatero, a dolek v plitke shest') libo otdaetsya na to, chtoby ugostit'
kogo-nibud', libo delitsya mezhdu vsemi nami.
   Odnako segodnya predlozhenie Vari - poslat' za shokoladom - nikem ne
podderzhivaetsya.
   - Net! - predlagaet Lyusya Sushchevskaya. - Otlozhim do zavtra. Celyj mesyac vy
menya ugoshchali - u menya deneg ne bylo.
   A segodnya ya poluchu den'gi za urok i zavtra ugoshchu vseh vas.
   Na tom i reshaem. Pered samym koncom bol'shoj peremeny pansionerki
vozvrashchayutsya iz stolovoj. YA vizhu Sonyu: ona idet odna, opustiv golovu i
uporno glyadya v pol. Prohodya mimo menya, ona, ne ostanavlivayas', negromko
govorit - iv golose ee strah:
   - Ploho... Posle urokov mne veleno idti k Vorone...
   I prohodit.
   "Vorona" - Antonina Feliksovna Voronec, pomoshchnica nashej nachal'nicy,
Aleksandry YAkovlevny Kolodkinoj (ona zhe "Koloda"). Kolody my ne boimsya. Za
chetyre goda uchen'ya my uzhe davno ponyali, chto ona - ne strashnyj zver'. Ona
prosto neprohodimo glupaya staruha, povtoryaet, kak popugaj, chuzhie slova,
razbavlyaya ih ezheminutnymi "da-a-a"... V molodosti v nee byl vlyublen
znamenityj pisatel' I. A. Goncharov. Koloda ne mozhet etogo zabyt'. Ona i
sejchas razgovarivaet takim tonom, slovno ona molodaya krasotka. Ot etogo
ona, konechno, smeshnovata, no ona ne zlaya. Nikakoj dobroty v nej net, net i
zlosti - i na tom spasibo. Zato Vorona, pomoshchnica Kolody, - ochen' zlaya
ptica! U nee vsyakaya vina vinovata. Ona nichego ne proshchaet i nichego ne
zabyvaet. Popast' v lapy Vorony ochen' strashno:
   ona ne otpustit, ne nakazav, ne raniv, ne oshchipav dushu do krovi...
   I vot segodnya Sonyu Pavlihinu vyzyvayut k Vorone. Za chto eshche nuzhno
terzat' etu neschastnuyu devochku? Vse za te zhe zlopoluchnye buterbrody s
kopchenym salom? Za maminu shlyapku i nemodnye rukava?
   Vse eti mysli muchayut menya tem sil'nee, chto ved' ya ne mogu podelit'sya
imi ni s kem: ya dala Sone slovo!
   Na sleduyushchee utro mchus' v institut ochen' rano, chtoby poskoree uvidet'
Sonyu Pavlihinu. V myslyah u menya vse vremya vertitsya odno i to zhe: "Vchera
Vorona oskorbila Sonyu... Sonya, navernoe, povesilas'". I ne hochu ya tak
dumat', a ono samo dumaetsya, dazhe protiv moej voli. "Vot pridu v institut,
a Soni tam uzhe net... I nigde net!.."
   Moi opaseniya okazyvayutsya naprasnymi. Pervyj chelovek, kotorogo ya vizhu,
vzletev edinym duhom po kruzhevnoj chugunnoj lestnice, - Sonya Pavlihina! Ona
stoit u peril, pristal'no vglyadyvayas' vo vseh prihodyashchih, ona kogo-to
zhdet. Uvidev menya, Sonya poryvisto hvataet moyu ruku:
   - Oh, slava bogu! Prishla...
   Sonya zhdala menya. Sekundu my smotrim drug na druga. Sonya segodnya eshche
blednee, chem vchera. Ot etoj blednosti vesnushki na ee korotkom nosike
kazhutsya takimi vypuklymi, slovno nos osypan grechnevoj krupoj.
   - Pojdem! - I Sonya uvlekaet menya za soboj.
   V uglu bol'shogo koridora est' nezametnaya dver'. My s Sonej
proskal'zyvaem tuda. YA idu za Sonej, kak v skazochnom sne, - kak Alisa,
popavshaya v stranu chudes pozadi zerkala.
   My spuskaemsya po temnoj lestnice, vedushchej v syroj polupodval. Malen'koe
okonce pomeshchaetsya na urovne ulichnogo trotuara; v nego vse vremya vidny
chelovecheskie nogi, idushchie v raznyh napravleniyah.
   Polupodval ves' zabit drovami, nakolotymi dlya topki. Sredi drov
koposhitsya figura, neyasnaya v polut'me. Figura peretyagivaet verevkoj bol'shuyu
vyazanku drov.
   - Anton Potapych, - prosit Sonya, - mozhno nam u vas tut pobyt' nemnozhko?
   - A chego zh! - otvechaet znakomyj golos nashego istopnika, starika Antona.
- Pobud'tya, baryshni, pobud'tya... YA ne proti.
   Drova-to avos' ne pokradetya!
   I, hmyknuv nad sobstvennoj ostrotoj, Anton prodolzhaet svyazyvat' drova,
rugaya vsluh kakih-to lyudej, kotorye emu v chem-to dosadili:
   - Drova syrye, kak iz rechki vylovleny... A chtob im, voram, kak pomrut',
grob iz takogo syrogo tesa skolotili!
   Nakonec Anton uhodit s vyazankoj drov po toj lestnice, po kakoj my syuda
spustilis'.
   Teper' my s Sonej odni. Mozhno razgovarivat'.
   - SHura... - shepchet Sonya. - U menya, kazhetsya, vse obojdetsya.
   - Da? Blagopoluchno?
   - Kazhetsya. Vorona menya vchera poltora chasa utyuzhila. "Neuzheli vasha mat'
ne ponimaet? YA sama ne vidala, no vse v uzhase ot ee tualeta. V u-zha-se!"
   Vorona dolgo, so smakom, perebirala vse podrobnosti nishchenskoj odezhdy
Soninoj materi. "Oni", kak ih nazyvaet Sonya, - glavnym obrazom, konechno,
Drygalka! - podmetili vse: i tufli iz poryzheloj ot starosti pryuneli, i
kabluki, osevshie nabok, kak kolesa staroj brichki, i grubye chulki, i shlyapku
s oblezlym krylyshkom. I plat'e, perekrashennoe, perelicovannoe: pugovicy
sprava, petli sleva.
   Vorona dolgo perebirala vse eti melochi, zhestoko ranya Sonyu. "Vasha mat'
dolzhna by ponimat': zhenshchina ne smeet dopustit' sebya do takogo neryashestva!
Posmotrite na menya. Razve ya nebrezhno odeta? Ne bog vest' kak, konechno, ne
bog vest' chto na mne nadeto, no prilichno. Pri-lich-no! A ved' zhalovan'e moe
vsego tridcat' rublej v mesyac, da iz etogo ezhemesyachno vychityvayut tri rublya
v emerital'nuyu kassu - na starost'..."
   - Oh, SHura! - vzdyhaet Sonya. - Tridcat' rublej v mesyac ona zhalovan'ya
poluchaet, podumaj, celyh tridcat' rublej!
   Da ya takih den'zhishch v zhizni ne vidala, ne znayu, kak eto i vyglyadit. I
zhivet ona pri institute, znachit, kazennaya kvartira!
   I kormyat ee v institutskoj stolovoj... Moya mama i poloviny etogo ne
poluchaet.
   - A eshche chto tebe Vorona govorila?
   - Nu, ona menya grela, grela, utyuzhila, utyuzhila... Vsyu maminu odezhdu
perevoroshila, dazhe pro to skazala, chto pal'cy u mamy krasnye! "CHto zhe vasha
mama, znachit, i perchatok ne nosit!" Perchatki! - gor'ko govorit Sonya. -
Mama, byvaet, yashchiki s vodochnymi butylkami sama peredvigaet. Nu, a potom
ona, vidno, uzhe nasosalas' moej krovi - stala otvalivat'sya ot menya.
   "Nadeyus', govorit, vy sami ponimaete, chto eto ne dolzhno povtoryat'sya.
Napishite vashej mame - nu konechno, kak-nibud' delikatno, - chtoby ona k vam
bol'she ne priezzhala. CHtoby vas bol'she ne sramila, a glavnoe, chtoby ne
komprometirovala nash institut! Poterpite obe do vesny, do kanikul, a tam
uzh vse leto provedete vmeste!.."
   Sonya zamolkaet. Pal'cy ee szhaty v kulaki. Ona vsya napryazhena, ej trudno
sderzhivat' svoyu nenavist' k muchitel'nice, k Vorone. No vdrug lico Soni
yasneet - vot tak, kak iz tuchi vnezapno bryzzhet solnce.
   - SHura, - govorit ona s zataennoj radost'yu, - a bol'she nichego Vorona ne
skazala. Ponimaesh', ni-che-go!
   YA ne ochen' ponimayu, chemu Sonya raduetsya. Podumaesh', Vorona bol'she nichego
ne skazala! Dostatochno nagovorila ona, pomoemu, dazhe slishkom mnogo podlyh,
zlyh slov vylila ona na Sonyu.
   - YA-to ved' boyalas', - ob座asnyaet Sonya. - No ona ni slova ne skazala pro
to...
   - CHego ty boyalas'? Pro chto "pro to" Vorona tebe ni slova ne skazala?
   I tut Sonya nachinaet zharko-zharko sheptat' mne v samoe uho...
   Dazhe zdes', v etom podvale, gde net nikogo i nichego, krome syryh drov,
ona boitsya, kak by kto ne uslyhal. Ot goryachego Soninogo dyhaniya, chuditsya
mne, podtaivayut zamerzshie drova, s nih kaplet voda. S syryh sten tozhe
kaplet, dazhe za okoncem podvala nachalsya dozhdik, i nogi prohozhih uskorili
svoj beg po trotuaru, gde bystro splyvayutsya luzhicy.
   - SHura, ya veryu, chto ty menya ne predash'.
   - Predam! - serzhus' ya. - Obozhayu predavat'!
   - Nu, SHurochka, ne obizhajsya! YA ved' ne so zla. YA raduyus', ponimaesh'?
Raduyus'! SHlyapka mamina Vorone ne ponravilas' - puskaj! Nashi fon-baronessy
smeyutsya, chto mama mne groshovyj gostinec prinesla, - pust' ih! No ved' ya
drugogo boyalas'... Oh, kak ya etogo boyalas'! Esli by nasha glavnaya tajna
raskrylas', togda by nam s mamoj konec!
   Sonya otkryvaet mne poslednyuyu i glavnuyu tajnu. Metrika ee - metricheskoe
svidetel'stvo, kotoroe vydayut pri rozhdenii, - fal'shivaya! Tam net pechati o
tom, chto Sonya nezakonnorozhdennaya. Tam napisano, chto Sonya rodilas' ot
oficera Vasiliya Ivanovicha Pavlihina i zheny ego - to est' Soninoj mamy, -
tozhe Pavlihinoj, Lyubovi Andreevny. A oficera Pavlihina nikogda i na svete
ne bylo! To est', mozhet byt', gdenibud' i sushchestvoval takoj, byvayut zhe
lyudi s odinakovymi familiyami, no Soninogo otca tak ne zvali. Sonya dazhe ne
znaet, kak ego zvali, mama ej ne govorit... Nikto ne znaet, chego stoila
Soninoj mame eta fal'shivaya metrika! Ved' za eto prishlos' dat' vzyatku - i
kakuyu vzyatku! Sonina mama prodala vse, chto imela, - zolotoj medal'on, chasy
pokojnogo dedushki, dazhe shubu (s teh por u Soninoj mamy net shuby, ona nosit
zimoj letnee pal'tishko, nadevaya pod nego tepluyu kacavejku!).
   I oni s mamoj zhivut pod vechnym strahom - a vdrug vse raskroetsya? Vdrug
kto-nibud' doneset, dokopayutsya, chto metrika fal'shivaya. Togda Soninu mamu
otdadut pod sud, posadyat v tyur'mu.
   - Sonya, a zachem eto bylo nuzhno, chtoby u tebya ne bylo nezakonnorozhdennoj
metriki?
   - Da ved' bez etogo menya by ni za chto ne prinyali syuda, v institut! Esli
ya doch' oficera Pavlihina, sirota, - nu menya prinyali na kazennyj schet.
Obuchenie, stol, odezhda - vse besplatnoe. A razve mama na svoe zhalovan'e
mogla by menya uchit', kormit', odevat'? Zato uzh teper', esli vse sojdet
gladko, esli ya institut konchu, ya budu vzrosloj, baryshnej, ya mame pomogat'
budu!
   - Konechno! - raduyus' i ya. - Ty uroki davat' budesh'. Mozhesh' dazhe v
gimnazii prepodavat'.
   - Nu-u-u, rabotat', - tyanet Sonya bez vsyakogo vostorga. - Nasmotrelas' ya
na maminu rabotu. Spasibo! ZHalovan'e kopeechnoe, i nikto tebya ne uvazhaet...
   - Tak chto zhe ty budesh' delat'?
   - A vdrug, - govorit Sonya mechtatel'no, - vdrug na mne knyaz' zhenitsya ili
kakoj-nibud' uzhasnyj bogach? Ved' byvaet zhe tak - na Zolushke von dazhe princ
zhenilsya. YA togda mame vse, vse kuplyu, vse novoe: botinki shevrovye, shlyapu
samuyu modnuyu. Lornetku na zolotoj cepke, kak u Kolody! Kofe v zernah samyj
luchshij - "Mokka". Mama ved' teper', byvaet, kipyatok odin p'et s chernym
hlebom...
   Mne ne ochen' nravitsya etot plan s knyazem ili bogachom. Pape, navernoe,
tozhe ne ponravilsya by. No ya ne pozvolyayu sebe dazhe dumat' ob etom: takaya
strashnaya zhizn' u Soni i ee mamy - pod vechnym strahom, chto raskroetsya ih
prestuplenie (esli za eto sazhayut v tyur'mu, znachit, eto prestuplenie), i
togda oni skatyatsya na samoe dno chelovecheskogo gorya!
   - Sonya! - shepchu ya, i slezy kolyut mne glaza. - Esli ya predam tvoyu
tajnu... esli hot' komu-nibud'... Togda pust' mne budet samoe strashnoe!
Pust' papa moj umret - vot!
   Na pervoj malen'koj peremene - mezhdu pervym i vtorym urokom - ko mne
podhodit v koridore Sonya Pavlihina.
   - SHura, - govorit ona nesmelo, - mozhno mne hodit' s toboj v peremenu?
   - Konechno, mozhno!
   YA beru Sonyu pod ruku. Ostal'nye moi podrugi - horoshie, chutkie. YA ved'
nichego ne rasskazyvala im o Sone, o nashih razgovorah s nej v Pingvine i
drovyanom podvale. No v institute vse novosti rasprostranyayutsya, kak po
telegrafu. Moi podrugi uzhe slyhali o tom, chto Sone byla "proborka" za to,
chto ee mama ploho odeta. U samoj Soni takoe blednoe lico, izmuchennye
glaza. Boyus', chto v nee ne vlyubitsya tot knyaz', o kotorom ona mechtaet, - ne
ponravitsya ona emu. No podrugi moi - Varya, Manya, Katya, Lyusya Sushchevskaya -
prinyali Sonyu v nashu kompaniyu ochen' prosto i serdechno.
   Tol'ko Melya, po obyknoveniyu, nedovol'na. Otstav so mnoj ot ostal'nyh,
ona ugryumo govorit:
   - Szyvaete nishchih, kak cyplyat na krupu! Skazhesh', eta tozhe iz vyzhshih?
   - Nadoela ty mne so svoimi "vyzhshimi"!
   I vot Sonya hodit s nami po koridoram v pervuyu peremenu i vo vtoruyu.
Vnimatel'no slushaet nashi razgovory i shutki. Odin raz dazhe zasmeyalas' na
chto-to smeshnoe. Sama molchit. Varya predlozhila ej konfetku, no Sonya
otkazalas' naotrez, dazhe golovoj pomotala - ne hochet.
   - Pozhalujsta, voz'mi... - ugovarivaet Varya svoim nizkim golosom, dobrym
i gustym, kak slivovoe varen'e ee babushki, Varvary Dmitrievny. - Voz'mi, u
menya eshche est'.
   Sonya vdrug govorit - ne robko, ne zastenchivo, a tak, slovno gvozdi
vkolachivaet:
   - Mne mama zapretila. "Hot' chto-nibud', hot' pustyak, vse ravno,
govorit, ne beri. Ne obyazyvajsya".
   - U tebya umnaya mama! - hvalit Lyusya Sushchevskaya. - "Ne obyazyvajsya"! Mozhno,
ya eto slovo zapishu?
   - Pozhalujsta... - skonfuzhenno razreshaet Sonya. - Tol'ko ne pishi, chto eto
ya rasskazala. CHto eto moya mama...
   - Net, net! - uspokaivaet ee Lyusya. - Mne prosto eto slovo ponravilos',
ya ego zapishu. "Ne obyazyvajsya"! Moya mama tozhe chasto govorit: "Nichego u
bogatyh brat' ne smej!" Tol'ko, Sonya, ved' my-to zdes' ne bogatye, my
svoi. I my drug ot druga prinimaem, ugoshchaem odna druguyu.
   Na bol'shoj peremene Sonya vmeste so vsemi pansionerkami uhodit
zavtrakat' v institutskuyu stolovuyu.
   Vse my segodnya kakie-to kislye. YA - iz-za Soninyh tajn.
   Drugie - iz-za togo, chto ya kislaya. A u Lyusi Sushchevskoj, my eto
chuvstvuem, eshche kakaya-to svoya nepriyatnost'. Vchera ona byla veselaya, obeshchala
segodnya ugostit' nas shokoladom, a ne ugoshchaet!
   - Da-a-a, - vdrug govorit Lyusya, - ot bogatyh dobra ne zhdi. Oni vse
zhadiny!
   Pomolchav eshche s minutu, Lyusya neozhidanno vypalivaet:
   - Devochki, prostite menya! YA vas obmanula...
   - Ty - nas ?
   - Nu da! Kto obeshchal vam plitku shokolada? YA vchera obeshchala. I obmanula.
Kak poslednyaya sharomyzhnica!
   Slovo "sharomyzhnica" kazhetsya nam smeshnym, neozhidannym.
   My smeemsya, i sama Lyusya gromche vseh.
   - Ponimaete, - govorit ona uzhe obychnym svoim veselym golosom, - mne
vchera dolzhny byli zaplatit' za urok za celyj mesyac: pyat' rublej!
   - I ne zaplatili? - sochuvstvenno ahaet Katen'ka.
   - Obmanuli, shel'my! YA gotovlyu v gimnaziyu dochku konditera Kohanovskogo.
U nih pri konditerskoj eshche i kafe. Urok shikarnyj. Pyat' rublej v mesyac -
zanimat'sya s devochkoj ezhednevno po chasu. Kak prihozhu - sejchas mne podayut
stakan "byaloj kavy" (kofe s molokom) i mindal'noe pirozhnoe. Pirozhnoe,
pravda, chut' s cherstvinkoj - vcherashnee pirozhnoe; podavat' ego posetitelyam
kafe segodnya nel'zya, - no vse ravno ya dovol'na.
   Vypivayu "bya'lu ka'vu", a pirozhnoe unoshu s soboj v bumazhke.
   Vecherom s容daem s mamoj popolam. Vse chudno, pravda? Nu, a vchera... -
Lyusya na sekundu zapinaetsya, potom govorit serdito i mrachno. - Vchera
okazalos', chto konditer Kohanovskij - skvazhina, skvalyga, vyzhiga, hapuga!
Vot on kto!
   - Ne zaplatil za uroki?
   - Zaplatil! - s prezreniem govorit Lyusya. - Zaplatil, no vychel iz pyati
rublej stoimost' dvadcati shesti stakanov "bya'loj kavy" i dvadcati shesti
mindal'nyh pirozhnyh. I eshche govorit: "YA vam po svoej cene schitayu tovar - ne
tak, kak posetitelyam kafe: pirozhnye schitayu vam po tri kopejki za shtuku,
bya'lu ka'vu po pyati kopeek za stakan". Nu, i...
   - I chto?
   - I vse!.. Prinesla ya mame vmesto pyati rublej dva rublya sem'desyat pyat'
kopeek.
   - Mama ogorchilas'? - sprashivaet Manya.
   - A ty kak dumala? Ved' my na eti pyat' rublej rasschityvali. Mama
rabotaet prosto ruk ne pokladaya. Prislugi my ne derzhim, a u nas dva
kvartiranta, zhil'cy, da eshche troih stolovnikov obedami kormim. Mama vse
sama: i na bazar, i poly moet, i odezhdu chistit, i v komnatah pribiraet, i
obedy stryapaet, i posudu moet. A platyat oni vse - groshi, da eshche segodnya
est' oni u nas, eti zhil'cy i stolovniki, a zavtra - f'yu, ni odnogo! Vot
moi desyat' rublej v mesyac - za dva uroka (u menya eshche i vtoroj urok est'),
- oni nam vo kak nuzhny!
   - Tvoya mama... plakala vchera? - neozhidanno sprashivaet Sonya.
   - Nemnozhko pobryzgala... - V golose Lyusi zvuchit chut' nasmeshlivaya
nezhnost'. - Mama u menya kak rebenok. Poplakala, perebrala vseh pokojnikov:
"Videl by eto tvoj bednyj papa!
   Znal by eto tvoj bednyj dedushka!" Potom podumala i skazala:
   "Uzh esli nuzhno, chtoby kto-nibud' byl porosyach'ya dusha, tak pust' luchshe
budet etim tvoj konditer Kohanovskij, a ne my s toboj!" Potom sela za
pianino, zaigrala, zapela: "On uehal, zhenih - on v chuzhoj storone!.." A uzh
vecherom, kogda ya spat' legla, mama pocelovala menya: "Ne goryuj, dochka!
Sovest' u nas chistaya, zhivem chestno, trudimsya, nikakih blagodetelej v
plechiko ne celuem!.."
   Kto-to sprashivaet:
   - A kak zhe s konditerom Kohanovskim? Budesh' davat' uroki ego devochke?
   - Konechno! Tol'ko uzh "bya'lu ka'vu" ya pit' otkazyvayus'. Nu, a pyat'
rublej v mesyac - eto den'gi!







   Utrom, kogda moi ucheniki Razin i SHnir, okonchiv urok, uzhe sobiralis'
uhodit', Stepa Razin nechayanno vyronil kakuyu-to knizhku. Ona upala pryamo ko
mne na koleni. Upala v raskrytom vide - kak my govorim: "razzyavivshis'".
Oblozhka otognulas', i ya prochitala zaglavie: "Sbornik zadach i primerov po
algebre.
   SHaposhnikov i Val'cev". Obyknovennaya knizhka, kak vse uchebniki, v prostom
bumazhnom pereplete: po chernomu polyu, slovno "mramornym uzorom", nabryzgany
cvetnye kruzhochki. Takie pereplety na vseh nashih uchebnikah; raznica tol'ko
v cvete etih pestryh kruzhochkov.
   YA ravnodushno otdala knizhku Stepe Razinu.
   - Znaete etu knizhku? - sprosil SHnir.
   - Eshche by! My po nej zadachi reshaem. Toska!
   Razin i SHnir pochemu-to veselo pereglyanulis', dazhe rassmeyalis'.
   - Azorka... - skazal, po svoemu obyknoveniyu, Stepa. - Azorka, a?
   - Konechno! - odobril SHnir ego nevyskazannuyu mysl'. - Pokazhi ej, chto eto
za "toska". Pust' ona znaet!
   Stepa Razin otkinul pervye stranicy zadachnika SHaposhnikova i Val'cova, a
tam nachalas' novaya kniga.

   S. Stepnyak-Kravchinskij
   ANDREJ KOZHUHOV


   YA uzhe ran'she slyhala, i ne odin raz, chto revolyucionnye knizhki,
zapreshchennye pravitel'stvom, narochno perepletayut takim obrazom, chtoby ih
nel'zya bylo raspoznat' s pervogo vzglyada. I pro knizhku "Andrej Kozhuhov" ya
tozhe slyhala. Vse chitavshie ee govorili o knizhke s vostorgom. No sama ya eshche
ni razu ee ne vidala.
   - A mozhno... - govoryu ya prositel'no, - mozhno mne prochitat' etu knigu?
   - Konechno! - otvechayut oni v odin golos.
   - CHitajte na zdorov'e! - pooshchryaet menya Stepa. - Ponravitsya - my vam eshche
i drugie prinesem.
   - N-n-no! - dobavlyaet SHnir, podnyav predosteregayushche ukazatel'nyj palec.
- |to ved'... vy znaete?
   - Znayu, znayu! - ponizhayu ya golos. - |to zapreshchennaya knizhka, da?
   - Da. |to knizhka iz "letuchej biblioteki". My mozhem dat' vam ee na dvoe
sutok. Poslezavtra utrom, kogda my k vam pridem na urok, knizhka dolzhna
byt' prochitana. Na eti knigi bol'shaya ochered'. Lyudi zhdut po neskol'ku
nedel', poka kniga osvoboditsya!
   - YA prochitayu. Uspeyu.
   - Plata v "letuchuyu biblioteku" pyat' kopeek v sutki.
   I eshche: pro to, chto knizhka u vas, ne nado nikomu govorit'. Esli kto ee u
vas uvidit, esli sprosyat, st kogo vy ee poluchili, chto vy otvetite?
   - A ya otvechu: "Nashla. Na ulice podobrala".
   - Pravil'no! - odobryaet Stepa. - Nu i, konechno, ee nado spryatat'
poluchshe. CHtoby ee ne uvidali vsyakie zhuk i zhaba.
   - Ne bespokojtes', spryachu.
   - Vse-taki, - nastaivaet SHnir, - izvinite menya, no ya by hotel
sobstvennymi glazami uvidet', kuda vy spryachete etu knigu. Pozhalujsta,
pokazhite!
   Hor-r-rosho! Sejchas oni uvidyat, kakaya ya tolkovaya i ostorozhnaya. O, ya
spryachu knigu ochen' lovko i hitro. Sejchas, sejchas uvidite!..
   YA zavorachivayu dragocennogo "Andreya Kozhuhova" v staruyu gazetu. Idu k
pechke, otkryvayu zaslonku. Uyutno - i nezametno! - ukladyvayu knigu mezhdu
drovami, prigotovlennymi YUzefoj dlya topki. Posle etogo oborachivayus' k moim
uchenikam. Aga, chto skazhete?
   A oni smeyutsya. Veselo, ot dushi...
   Strannye kakie-to parni. CHto tut smeshnogo? YA dazhe nemnogo obizhena.
   - PY ke obizhajtes', - slovno ugadav moe nastroenie, govorit SHnir.- My
vovse ne nad vami smeemsya. Tol'ko ya, znaete, perevidal v zhizni mnogo
obyskov. I policiya s zhandarmami pochemu-to vsegda ishchut nelegal'shchinu -
pervym delom - v pechke.
   - I voobshche v pechke derzhat' opasno, - ob座asnyaet Stepa. - Dazhe i bez
vsyakogo obyska mozhet priklyuchit'sya beda: pridet vasha YUzefa - serditaya dama!
- nichego ne zametit, zatopit pechku... F'yu-yu-yu! Propala knizhka!
   Protiv etogo, konechno, ne posporish'. No kuda zhe zasunut' zavetnuyu
knizhku? Nakonec menya osenyaet. Idu k YUzefe, ob座asnyayu ej, chto, vot, etu
knizhechku nado spryatat' ot policii. Policiya ee ishchet, hochet otnyat'. I vse:
etogo ob座asneniya dlya YUzefy dostatochno.
   SHest' let nazad, kogda k nam prishel moj pervyj uchitel', Pavel
Grigor'evich, - revolyucioner, vyslannyj v nash gorod pod nadzor policii, -
sosedskie gornichnye i kuharki nastropoliln YUzefu: ona otchayanno bushevala i
skandalila. Ona krichala, chto ne hochet videt', kak rebenka budet uchit'
"areshtant", on ved' "protiv samogo carya buntovalsya!". CHert ego znaet,
areshtanta, chemu on budet uchit' rebenka...
   No zatem vse my perezhili pervomajskuyu demonstraciyu (i YUzefa vmeste so
vsemi!). Kazaki "pokroshili" lyudej nagajkami, papa hodil noch'yu po tem
kvartiram, gde spryatali ranenyh, i okazyval im pomoshch'. Potom arestovali
Pavla Grigor'evicha.
   I YUzefa vmeste so vsemi perezhivala trevogu za nego, gotovila emu
"peredachi", ochen' polyubila ego zhenu. Potom sluchilos' tak, chto policiya na
glazah u YUzefy arestovala Volodyu Sviridova, studenta-revolyucionera, syna
nashih sosedej. YUzefa do sih por vspominaet s gordost'yu: "A chumudan s
knizhkami Volodinymi policiya ne nashla! YA spryatala!" V obshchem, YUzefa videla,
mozhet byt', i ne tak uzh mnogo, no vpolne dostatochno, dlya togo chtoby
ponimat': esli policiya kogo-nibud' ili chego-nibud' ishchet, znachit, nado v
lepeshku razbit'sya, chtoby ona nikogo i nichego ne nashla! YA privela YUzefu v
moyu komnatu, pokazala ej knizhku "Andrej Kozhuhov": vot eto nado spryatat' ot
policii.
   YUzefa s minutu podumala i ushla, nichego ne skazav.
   - Tak... - rasteryanno probormotal Stepa. - Ne hochet babushka pryatat'
literaturu.
   - Spryachet! - uverenno vozrazil SHnir. - |to takaya staruha, ya vam skazhu!..
   I pravda, YUzefa skoro vernulas', nesya svoj zavetnyj staren'kij
baul'chik. Do nego mne eshche nikogda ne razreshalos' dotragivat'sya, dazhe
priblizhat'sya k nemu nel'zya.
   - Vot! - s torzhestvom skazala YUzefa, stavya svoj baul'chik na stul. - |to
moya smertnaya sprava. Kogda pomru - pani znaet! - menya v etom pohoronyat.
Tut plat'e svetlen'koe. Edvabnaya hustochka (shelkovyj platochek) na golovu...
Nu i eshche - obuvka...
   Syuda i knizhechku vashu polozhu, tut ee nikto ne najdet. Uzh do moej
smertnoj spravy ya policiyu s ee lapami ne dopushchu!

     


   YA molcha prinikayu k YUzefe, k ee umnym, dobrym rukam. Vse oni mogut, eti
ruki, vse oni umeyut... A esli nuzhno, mogut nadavat' komu sleduet i
podzatyl'nikov i opleuh - pozhalujsta! Ne umom, a vsem sushchestvom svoim ya
ponimayu: YUzefa - eto chast' vsego laskovogo, vernogo, nadezhnogo, chto
sostavlyaet rodnoj dom...
   Ucheniki moi sobirayutsya uhodit'.
   - Do svidaniya, mamasha! - I SHnir krepko zhmet YUzefe ruku. - Spasibo vam!
   A Stepa Razin serdechno obnimaet ee:
   - Vy - zoloto!
   - Kastryul'noe? - usmehaetsya rastrogannaya YUzefa.
   - Net, samoe nastoyashchee! Pyat'desyat shestoj proby!
   V institute uchebnyj den' prohodit kak v tumane. Horosho, chto nikto iz
uchitelej ne vyzval menya: ya by lyka ne svyazala, hotya znayu uroki horosho. No
vse moi mysli doma, okolo togo baul'chika, gde sredi YUzefinoj smertnoj
spravy zhdet menya knizhka "Andrej Kozhuhov"...
   Vozvrativshis' iz instituta, zastayu novost': Senechka nezdorov. V chem ego
nezdorov'e, tolkom neizvestno.
   Papa govorit:
   - Vzdor! Pustyaki! Oden'te ego, i puskaj begaet!
   I v samom dele - v gorlyshke u Senechki chisto, glotat' emu ne bol'no.
Temperatura pochti normal'naya: 36 i 7 desyatyh. Golovka tozhe ne bolit. No u
mamy svoi primety boleznej. Senechka ej segodnya, kak ona vyrazhaetsya,
"chto-to ne nravitsya" - kakoj-to on kislyj, kvelyj, glazki neveselye. Net,
pust' luchshe polezhit denek v postel'ke.
   Menya, malen'kuyu, tak ne balovali, ne nezhili - papa etogo ne pozvolyal.
Ezhednevno oblivali menya holodnoj vodoj, zastavlyali hodit' po neskol'ku
chasov v den' bosikom: letom - v sadu, a zimoj - v komnatah, po polu.
   - Da, - govorit mama, - s Sashen'koj eto bylo mozhno: ona byla
zdoroven'kaya. A Senechka takoj hrupkij, postoyanno hvoraet.
   - Ottogo i hvoraet, chto rastish' ty ego, kak sparzhu: v parnike, pod
steklom! A Sashen'ka byla zdorova vot imenno ottogo, chto...
   - ...ottogo, chto rosla, kak krapiva pod zaborom! - s ukorom
podhvatyvaet mama. - Vspomnit' strashno, kak ty nad nej mudril! YA byla
molodaya, slushalas' tebya, vse tvoi vydumki ispolnyala.
   - Zato teper' ty otygryvaesh'sya na Senechke! A on - shel'mec - i
pol'zuetsya etim.
   - Da... - podtverzhdaet Senechka golosom krotkim i slabym. - YA - shel'mec.
YA - ochen' shel'mec... (On schitaet, chto "shel'mec" - eto nazvanie ego
bolezni!) I pust' mama dast mne v postel' tu farlaforovuyu ptichku, ya budu s
nej igrat'.
   V takie dni, kogda Senechka lezhit v posteli iz-za togo, chto on mame
"chto-to ne nravitsya", emu razreshaetsya igrat' ne tol'ko svoimi igrushkami,
no i lyubymi veshchami v dome. Kazhdye pyatnadcat' minut mama s ozabochennym,
vstrevozhennym licom probuet gubami, ne goryachij li u mal'chika lobik, i
besprekoslovno ispolnyaet vse ego prihoti.
   Nikakie papiny zamechaniya i nasmeshki ne dostigayut celi.
   Mama dazhe priglashaet k Senechke doktora Koval'skogo. Ved' papa, govorit
ona krotko, ne specialist po detskim boleznyam.
   Pust' Senechku lechit specialist.
   Kto obizhen etim - prosto krovno oskorblen! - eto YUzefa.
   Ona obizhaetsya za papu!
   - Novaya dela! - yarostno vorchit ona, natiraya v komnate pol. - Ne
ponimaet uzhe nash pan doktor detinnye hvoroby. Ne ponimaet, ha!.. A ya vam
skazhu: on panskie hvoroby ne ponimaet!
   Panskaya hvoroba u Senechki, vot chto!
   - Net, YUzen'ka, - govorit Senechka vse takim zhe slaben'kim goloskom, - ya
bol'noj. Sam papa govorit, chto ya - shel'mec.
   |to ochen' opasnaya bolezn'...
   Zamechatel'no, chto Senechka ne vret, ne pritvoryaetsya. On voobshche ochen'
pravdivyj mal'chik. No on mnitel'nyj. Emu peredaetsya mamina trevoga. I on
vser'ez chuvstvuet sebya slabym i bol'nym.
   - Daj, mamochka, mne tu vazochku s bufeta, ya budu nalivat' v nee vodu i
vylivat' obratno, eto budet ochen' smeshno... - prosit on vse tem zhe
"umirayushchim" golosom.
   Konechno, mama speshit ispolnit' volyu svoego bol'nogo synishki. I,
konechno, cherez polchasa Senechka nechayanno prolivaet vsyu vodu iz vazochki na
svoyu podushku i odeyalo.
   - Hvoryj, hvoryj, a veshchi portish'! - ukoryaet ego YUzefa.
   - Tak mne ved' skuchno, - opravdyvaetsya Senechka.
   CHtob razveselit' Senechku, mama poet ego lyubimuyu pesenku:



   Vot mchitsya trojka udalaya
   Po Volge-matushke zimoj...
   I kolokol'chik, dar Valdaya,
   Zvenit unylo pod dugoj...


   - Mamochka, znaesh', chego by ya hotel? CHtob ko mne prishel v gosti
Darvaldaj. So svoim kolokol'chikom. YA by v etot kolokol'chik zvonil...
   Senechka ne ponimaet, chto kolokol'chik - dar goroda Valdaya, gde takie
kolokol'chiki izgotovlyayut. On schitaet: zhivet gde-to chelovek po imeni
Darvaldaj, u kotorogo est' zvonkij kolokol'chik!
   Vse eti razgovory ya slushayu, kak govoritsya, vpoluha. Toroplivo poobedav,
ya zasela za chtenie "Andreya Kozhuhova" - i vse okruzhayushchee perestalo
sushchestvovat' dlya menya...
   Mezhdu tem v sosednej komnate Senechka, pol'zuyas' svoej bolezn'yu, muchaet
i piyavit uzhe ne mamu, a dedushku.
   Tot prishel provedat' bol'nogo vnuka, a vnuk trebuet ot nego:
   - Dedushka-a-a, rasskazhi chto-nibud'...
   - CHto ya mogu tebe rasskazat', neschast'e ty moe? - udivlyaetsya dedushka.
   - Nu, rasskazhi, chto ty videl na ulice, - podskazyvaet Senechka.
   - Madam Pumpyanskuyu ya videl! V novom pal'to! S karakulevym vorotnikom...
Tebe eto interesno?
   - Ne-e-et. A chto ty chital v gazetah, dedushka?
   - Gosudar' imperator prinyal ital'yanskogo posla markiza de Montebello...
Interesno tebe?
   - Ne-e-et. Rasskazhi skazku, dedushka. Kak zhil-byl car'.
   Gromko, stradal'cheski vzdohnuv, dedushka nachinaet:
   - ZHil-byl car'...
   - S caricej? - utochnyaet Senechka.
   - A na chto ee, caricu? Bez nee obojdemsya!
   - Net! - surovo popravlyaet Senechka. - Car' vsegda zhivetbyvaet s
caricej. "ZHili-byli car' s caricej..." I u nih vsegda chto-nibud' ploho.
Naprimer, detej netu ili eshche chto-nibud'...
   Ty zabyl eto, dedushka?
   - Verno. Zabyl... - vinovato govorit dedushka, kotoryj ponyatiya ne imeet
ni o kakih skazkah i ne umeet pridumyvat' ih. - Znachit, zhili-byli car' s
caricej. Sidyat oni, znachit, u sebya v stolovoj. I - sovershenno verno! - oni
imenno ogorchayutsya:
   "CHto za bezobrazie? Pochemu u vseh lyudej est' deti, a u nas netu? CHto,
my ih prokormit' ne mozhem, chto li?"
   - A kak oni odety, car' s caricej?
   - Nu, "kak odety"! Prilichno odety, konechno. Ne huzhe, chem madam
Pumpyanskaya v ee novom pal'to! Car' v krahmal'noj sorochke, s galstukom, pri
chasah s zolotoj cepkoj. Carica tozhe - v novoj shlyapke...
   - Net! - neumolimo perebivaet Senechka. - U nih na golove ne shlyapki, a
zolotye korony!
   - Pravil'no, korony. YA zabyl. Nu, sidyat sebe car' s caricej. I vdrug...
- Dedushka muchitel'no staraetsya pridumat', chto by takoe moglo sluchit'sya "i
vdrug". - I vdrug k nim vo dvorec vbegaet...
   - ...lyagushka? - Senechka cepeneet ot uzhasa: on ochen' boitsya lyagushek.
   - Nu-u-u, lyagushka! - prenebrezhitel'no brosaet dedushka. - Stoit li byt'
darem, chtoby k tebe v komnatu mogla vpolzti vsyakaya pakost'!
   - Tak kto zhe k nim vbegaet, dedushka?
   No dedushka uzhe okonchatel'no issyak: on bol'she ne v sostoyanii pridumat'
nichego skazochnogo.
   - Kto k nim vbegaet?.. - povtoryaet on. - A chert ego znaet, kto k nim
vbegaet! Slushaj, mal'chik. Davaj ya tebe luchshe rasskazhu, kak petuh isportil
yaichnicu, a?
   - |to takaya skazka pro petuha? - nedoverchivo sprashivaet Senechka.
   - CHto skazka! |to pravda... Takoj eto, ya tebe skazhu, petuh byl! YA ego
na vsyu zhizn' zapomnil. YA togda molodoj byl, zheleznoj dorogi eshche ne bylo:
ni rel'sov, ni vagonov, ni parovozov - nichego! Poehal ya v Kovno, kak vse
togda ezdili, na loshadyah. Ostanovilsya po doroge otdohnut' v kakoj-to
derevne. Ne to Grigajcy derevnyu zvali, ne to Lancuty - uzh ne pomnyu. Ustal
ya - tryassya s utra na telege, pod dozhdem, promok do kostej! Prihozhu na
postoyalyj dvor. Dajte, govoryu, poest' - ya golodnyj, kak zver'! A v hate
etoj postoyaloj - bednost', gryaz'. Tut i lyudi, tut i koza s kozlenkom, i
petuh s kurami - vse vmeste... I chto by ty dumal? Netu, nichego u nih netu!
CHut' ne zaplakal ya - golodnyj ved'... "Est' u nas, - vspominaet hozyajka, -
pyatok yaic, poslednie! Mogu vam, pane, yaichnicu ispekchi". - "Peki!" - govoryu.
   Obradovalsya, snyal s sebya vse mokroe, povesil sushit'. ZHdu etoj yaichnicy,
ya tebe skazhu, kak ne znayu kakogo schast'ya. Moyu ruki u rukomojnika, dazhe
zapel ot appetita. I vot ona stoit peredo mnoj na skovorodke, chto tvoya
kupchiha pervoj gil'dii! Zolotaya, puzyritsya, nu pryamo dyshit! I...
   - I?.. - povtoryaet Senechka.
   - I ne dostalas' ona mne, ta yaichnica!
   - Pochemu?
   - Petuh tam vertelsya, propadi on sovsem! Bol'shoj, krasivyj takoj, chisto
oficer. Vskochil na stol - i plakala ona, moya yaichnica!
   - Petuh skushal? - dogadyvaetsya Senechka.
   - Ne skushal - nagadil on v yaichnicu, vot chto! Vsyu ispaskudil, podlec
petuh! Tak ya i uehal golodnyj...
   Senechka smeetsya. I mama, i sam dedushka tozhe.
   No ya slyshu eto iz svoej komnaty, kak skvoz' son... To est' i smeh, i
razgovory donosyatsya do menya, da i istoriyu s petuhom i yaichnicej dedushka ne
raz mne rasskazyval!.. No tut - slovno menya net. Vmeste s knigoj "Andrej
Kozhuhov" ya uletela daleko - v SHvejcariyu!
   Tam, v ZHeneve, russkij revolyucioner Andrej Kozhuhov chitaet pis'mo,
poluchennoe ot tovarishchej iz Peterburga.
   CHto pishut emu tovarishchi? Iz-za morozov pogibli ovechki...
   Sestra Katya vyshla zamuzh... Ochen' neschastna... Otec v otchayanii.
   Ego sedye volosy...
   CHto za galimat'ya! Kakie-to ovechki, kakaya-to Katya, kakoj-to otec s ego
sedymi volosami... CHto vse eto oznachaet?
   |to - konspirativnoe pis'mo. Andrej Kozhuhov smazyvaet stranicy
kistochkoj, propitannoj kakim-to himicheskim sostavom.
   Totchas zhe smyvayutsya i ischezayut nelepye frazy pis'ma; pod nimi
obnaruzhivaetsya drugoj tekst. No i ego ne tak prosto prochitat'. |to ne
slova, a kakie-to otdel'nye cifry, bukvy - shifr!
   Opasayas', kak by zhandarmy, v svoyu ochered', ne dodumalis' do himicheskogo
sostava, smyvayushchego verhnij sloj pis'ma, peterburgskie revolyucionery eshche i
zashifrovali pis'mo. Neskol'ko chasov provodit Andrej Kozhuhov, rasshifrovyvaya
pis'mo pri pomoshchi osobogo "klyucha".
   Nakonec pis'mo prochitano. Andrej Kozhuhov uznaet, chto ego drug i tovarishch
po revolyucionnoj rabote, Boris, arestovan.
   Andrej dolzhen nemedlenno vozvratit'sya v Rossiyu. Ego vstretyat v
pogranichnom gorodke, vruchat emu fal'shivyj pasport i pomogut nelegal'no
perejti russkuyu granicu...
   Dedushka davno ushel. Senechka spit. Mama odevaetsya - sobiraetsya v gosti,
kuda dolzhen priehat' i papa, esli on rano osvoboditsya.
   A ya vse chitayu zamechatel'nuyu knizhku.
   Vmeste s Andreem Kozhuhovym ya priezzhayu v Rossiyu i okunayus' v trevozhnuyu,
napryazhennuyu zhizn' revolyucionerov... Kakie lyudi! Kakie geroi!
   Odin iz nih, Boris, shvachen i sidit v tyur'me. Revolyucionery - sredi nih
ego zhena Zina i nedavno priehavshij iz-za granicy Andrej Kozhuhov -
predprinimayut otchayannye popytki osvobodit' iz tyur'my Borisa i dvuh ego
tovarishchej. No vse popytki v samuyu poslednyuyu minutu sryvayutsya. Uzhe gotov
podkop, prorytyj pod zdaniem tyur'my, - zavtra Boris i ego tovarishchi ubegut
iz tyur'my. No vse sryvaetsya - podkop obnaruzhen!
   Togda revolyucionery reshayut: kogda Borisa s tovarishchami povedut na
dopros, napast' na konvoj i otbit' arestovannyh.
   V naznachennyj den' vse gotovo: cherez podkuplennogo tyuremnogo
nadziratelya Borisu i tovarishcham ego peredano oruzhie. Po vsemu gorodu
vystavleny signal'shchiki; gotova kolyaska, kotoraya uvezet otbityh
arestovannyh. V naznachennyj den' Andrej s gruppoj vooruzhennyh
revolyucionerov napadayut na konvoj - tovarishchi Borisa otbity i uvezeny. No
Borisa otbit' ne udaetsya - on ostaetsya v rukah u tyuremshchikov! I teper' -
posle vooruzhennoj shvatki s konvoirami - polozhenie Borisa beznadezhno: ego
ozhidaet smertnaya kazn'...
   Uzhe pozdno. Mama uehala v gosti. Senechka i YUzefa davno spyat. A ya vse
chitayu.
   - Zagas' lyampu! - prikazyvaet mne YUzefa, pripodnyav ot podushki
rastrepannuyu seduyu golovu. - Spat' ne daesh'!
   I ona snova zasypaet.
   Pogasit' lampu? Prervat' chtenie? I do samogo utra ne znat', chto bylo
dal'she s etimi udivitel'nymi geroyami? Net, ne mogu ya otorvat'sya ot knigi.
   Lampu ya, konechno, pogasila - pust' YUzefa i Senechka spyat.
   Neslyshno stupaya bosymi nogami, ya uhozhu iz nashej komnaty.
   Kuda? Nu konechno, v edinstvennoe nadezhnoe ubezhishche: v ubornuyu. Vsled mne
donositsya sonnyj golos YUzefy - ona zametila, chto v komnate stalo temno.
   - Zagasila lyampu? Nu i umnica... Spi, spi!
   Net, ya ne splyu. YA sizhu v ubornoj i pri svete malen'koj koptilki chitayu
svoyu knigu.
   ...Vse propalo! Carskij sud prigovoril k povesheniyu Borisa, ego zhenu
Zinu i Vasiliya, milogo Vasiliya, takogo veselogo zatejnika, takogo vernogo
tovarishcha i zheleznogo revolyucionera!
   Privyazannyh verevkami k pozornoj kolesnice, ih vezut po gorodu k mestu
kazni. Andrej Kozhuhov stanovitsya v tolpe tak, chtoby
revolyucionery-smertniki v poslednij chas pered kazn'yu uvideli lico druga.
Vot kolesnica poravnyalas' s Andreem. Vot ih vzglyady skreshchivayutsya v
poslednij raz. Veter razvevaet svetlye volosy Ziny vokrug ee milogo
lica... "Pochemu u nee stali korotkie volosy? - dumaet Andrej. - Ah, da, -
ponimaet on, - ee ostrigli dlya togo, chtoby palachu bylo udobnee povesit'
ee..."
   Vozvrativshiesya iz gostej mama i papa, ne najdya menya v krovati,
vstrevozhennye, otpravlyayutsya iskat' menya. Mama srazu zamechaet polosku
sveta, probivayushchuyusya iz-pod dveri v ubornuyu.
   Otkryv etu dver', mama i papa pugayutsya eshche bol'she. V dlinnoj, do pyat,
nochnoj rubashke, podzhimaya ozyabshie bosye nogi, ya sizhu na edinstvennom v
ubornoj sedalishche i plachu... Plachu tak sil'no, chto dazhe ne slyshu, kak na
poroge poyavilis' mama i papa!
   - Pugovka... - ostorozhno oklikaet menya papa poluzabytym uzhe imenem
moego rannego detstva. - Pugovka!..
   Papa beret menya na ruki, kak malen'kuyu, - i ya, kak malen'kaya, obnimayu
ego za sheyu, kladu golovu na ego plecho.
   - Papa, ih vseh kaznili... - shepchu ya. - Vseh!.. I samogo Andreya
Kozhuhova tozhe!







   Utrom prosypayus' razbitaya. Golova bolit i gudit, slovno v nee, kak v
kolokol, udaryayut chugunnym bilom.
   Sperva ya dazhe raduyus': vot kak povezlo - ya zabolela! Mozhno ne idti
segodnya v institut.
   No net, eto zryashnaya nadezhda. V gorle u menya pri glotanii ne sadnit,
golova hot' i bolit, no ne goryachaya: prosto chitala polnochi "Andreya
Kozhuhova", ne vyspalas'... Dazhe pod lozhechkoj ne soset. Net, k sozhaleniyu, ya
zdorova.
   A kak by horosho - ostat'sya doma, lezhat' s zakrytymi glazami, snova i
snova perebiraya v pamyati vse, chto ya uznala noch'yu pro Andreya Kozhuhova i ego
tovarishchej! V voobrazhenii mozhno dazhe samoj uchastvovat' vo vseh sobytiyah,
opisannyh v knige.
   Vot, naprimer, ya Zina. U menya est' malen'kij synishka, i, konechno, ya ego
obozhayu. No on zhivet ne pri mne, i eto ochen' gor'ko. YA voobshche nigde ne
zhivu: ya revolyucioner-podpol'shchik, i potomu u menya net postoyannogo
pristanishcha. Skryvayus' ot aresta, nochuyu gde pridetsya: nynche u odnih, zavtra
u drugih, inogda v lesu ili v pole... Razve mozhno pri takoj zhizni taskat'
za soboj synishku? Rebenok - eto rebenok: emu nuzhna svoya postoyannaya
krovatka, i moloko vovremya, i kotletka, i konfetka... Vot i zhivet moj
synishka ne so mnoj, a u moih mamy i papy (oni ved' emu dedushka i babushka).
Mne dazhe nel'zya priehat' hot' na odin den' v gorod, gde oni zhivut. Menya
mogut tam arestovat', a ot etogo postradaet samoe vazhnoe - moya
revolyucionnaya rabota.
   I vot odnazhdy, mechtayu ya, menya posylayut s revolyucionnym porucheniem
(opasnym uzhasno!) i kak raz v tot gorod, gde zhivet u mamy i papy moj
synishka. I vot ya priezzhayu v etot gorod. Do teh por, poka ne ispolneno
revolyucionnoe poruchenie, ya dazhe ne pozvolyayu sebe vspomnit' o svidanii so
svoimi. Nakonec, prodolzhayu ya mechtat', ya ispolnila vse, chto mne poruchili,
ispolnila horosho. Teper' ya mogu v sumerki prokrast'sya v nash dom. |to,
konechno, tot zhe dom, gde my zhivem teper'. YA izdali uznayu nash pod容zd,
uznayu verby, rastushchie cepochkoj na protivopolozhnoj storone nashej ulicy...
"Na pyat' minut! Tol'ko na pyat' minut!" - govoryu ya sebe.
   Podhozhu k nashemu pod容zdu, a tam zasada: policiya, zhandarmy... Sejchas
oni menya shvatyat! No ya provorno i nezametno proskal'zyvayu v magazinchik
chasovshchika Svencyanera ryadom s nashim pod容zdom. Policejskie, konechno,
vryvayutsya tuda vsled za mnoj.
   Bednyj starik Svencyaner, konechno, strashno pugaetsya, no ya govoryu emu
sovershenno spokojno: "Gospodin chasovshchik, vy uzhe pochinili moi chasiki?" Vot
kakaya ya tolkovaya: ya ne nazyvayu ego po familii, ya kak budto i ne znayu, chto
ego zovut "gospodin Svencyaner". Prosto ya otdala v pochinku moi chasiki
pervomu popavshemusya chasovshchiku, a teper' prishla za nimi... Vot kakaya ya
soobrazitel'naya! A sama smotryu na Svencyanera pronzitel'no-vyrazitel'no,
slovno hochu skazat' emu: "Pojmite! Pojmite! YA kak budto by otdala vam v
pochinku chasiki!" I Svencyaner - chudnyj starik! - on srazu vse ponimaet. On
ne govorit: "Ah, madmazel' YAnovskaya, kak vy pozhivaete? Kak papa? Kak
mama?", ili "Kakie chasiki vy mne davali? V pervyj raz slyshu!" Net,
Svencyaner smotrit na menya ravnodushno-vezhlivo, slovno on vidit menya v
pervyj raz v zhizni. On otvechaet sovershenno holodno, kak neznakomoj
zakazchice: "Prihodite zavtra, chasiki budut gotovy..."
   A sam glazami pokazyvaet mne na dver' v glubine. Ona vedet v chulanchik
za magazinom, gde Svencyaner zhivet so svoej sem'ej.
   V mgnovenie oka ya brosayus' tuda, vizhu tam dverku, vedushchuyu pryamo vo
dvor, i uskol'zayu cherez etu dverku. Pozadi sebya ya slyshu krik Svencyanera:
"Pomogite! Ona tolknula menya i ubezhala!.." Nu ne chudesnyj li starik?
   Ili eshche tak: ya - Tanya, i moj lyubimyj, Andrej Kozhuhov, proshchaetsya so mnoj
- on uhodit na podvig, na smert'... "Andrej, - govoryu ya, - ya budu lyubit'
tebya do samoj smerti!"
   Menya i Borisa vvodyat na pomost. Sejchas nas povesyat. "Proshchaj, Boris! -
govoryu ya. - My schastlivye: my umrem vmeste za revolyuciyu!.."
   V obshchem, vse ochen' pohozhe na te mechty, kotorye volnovali menya v
detstve. Togda ya mechtala, chto ya ukrotitel'nica tigrov i l'vov miss Irma
ili rycar' Roland, pogibayushchij v Ronseval'skom ushchel'e. |to bylo ochen'
interesno dlya menya, no sovershenno nedostizhimo: v kletku s hishchnikami ya tak
zhe ne mogla popast', kak i v Ronseval'skoe ushchel'e. Muzhaya, chelovek nachinaet
mechtat' o veshchah dostizhimyh. I vot o revolyucii mozhno mechtat': eto vpolne
osushchestvimo!
   No dovol'no vitat' v oblakah mechty - nado otpravlyat'sya v institut.


   Vyhozhu na ulicu. CHasovshchik Svencyaner - ne voobrazhaemyj, a zhivoj - stoit
na poroge svoego magazinchika i ravnodushnovezhlivo rasklanivaetsya so mnoj.
"CHudnyj starik! - dumayu ya, okonchatel'no smeshav mechty i dejstvitel'nost'. -
Kak on horosho igraet svoyu rol'!" I, poravnyavshis' so Svencyanerom, ya smotryu
na nego pronzitel'no-vyrazitel'no. "Spasibo vam, - dumayu, - chudnyj
Svencyaner! Vy pomogli mne ubezhat' ot zhandarmov!.." Svencyaner, konechno,
smotrit na menya kak na sumasshedshuyu.
   Pridya v institut, ya uvozhu Manyu dlya sekretnogo razgovora v Pingvin.
   - Manya, ty chitala takuyu knigu: "Andrej Kozhuhov"?
   Manya otvechaet ne srazu. Ona smotrit mne v glaza, slovno razdumyvaet:
mozhno otvechat' otkrovenno ili nel'zya? Nu konechno, mozhno: ya svoya, ya drug.
   - CHitala, - otvechaet Manya. - I ty?
   - Da... Manya, kakie lyudi! Oh, kakie lyudi!
   - Kto dal tebe knizhku?
   - Iz "letuchej biblioteki"... A tebe?
   - Mne Matvej daval, moj brat. On tozhe iz "letuchej biblioteki" bral.
   - A est' tam eshche i drugie knizhki? Ty chitala ih, Manya?
   Manya snova otvechaet ne srazu.
   - ...Tol'ko znaesh', SHura, o takih veshchah...
   - Znayu, znayu! - otmahivayus' ya. - Slava bogu, ne malen'kaya, gde ne nado,
tam ne sboltnu!.. Manya, ya by hotela perechitat' vse, kakie tol'ko est'!
Znaesh', ya prochitala "Kozhuhova" noch'yu i stala sama ne svoya!
   V koridore, pered koncom bol'shoj peremeny, ko mne neozhidanno podhodit
Zoya Gannibal. Ona iz poslednego klassa, vypusknica... CHto ej mozhet byt'
nuzhno ot menya, pyatiklassnicy?
   Zoya Gannibal u nas samaya krasivaya uchenica. Glaza, rotik, nosik - vse
kak u krasavic, narisovannyh na obertkah berezovogo krema "|nglund" dlya
belizny kozhi. Vprochem, nosikom svoim Zoya Gannibal ne sovsem dovol'na -
kakoe-to, schitaet ona, est' v nem ele zametnoe utolshchenie. Dlya togo chtoby
ispravit' etot nedostatok, Zoya na noch' nadevaet na nosik shpil'ku - tak i
spit s zazhatym nosikom! Kto-to, veroyatno v shutku, predlozhil Zoe vmesto
shpil'ki nadevat' na nosik derevyannyj zazhim, kakim ukreplyayut na verevke
bel'e, razveshannoe dlya prosushki. Zoe ochen' ponravilas' eta mysl', i ona
umolyaet vseh prihodyashchih uchenic prinesti ej takoj derevyannyj zazhim, chtoby
nadevat' ego na nosik... Mozhet byt', ona i menya hochet poprosit' ob etom?
   Zoya Gannibal uvodit menya v Pingvin i tam, glyadya mne v samuyu pechenku
svoimi glubokimi glazami, sprashivaet:
   - Vy SHura? Da, da, ya znayu! Vy SHura!
   Otvechat' na eto mne nechego - ya ved' i v samom dele SHura.
   No chto ej ot menya nuzhno? I kakoe imeet znachenie, SHura ya ili Mura?
   - SHura! - prodolzhaet Zoya. - Vy prelestnaya, da?
   Eshche togo ne legche!
   - Ne znayu... - otvechayu ya s samym glupym vidom. I pravda, otkuda ya znayu,
"prelestnaya" ya ili net?
   - Net, net! Vy prelestnaya, prelestnaya! - kaprizno nastaivaet Zoya i dazhe
topaet nozhkoj. - Vy prelestnaya, i vy ispolnite moyu pros'bu. Da?
   Ona protyagivaet mne pis'mo v rozovom konverte. Ot pis'ma pahnet duhami.
Na konverte napisano:


   Mestnoe
   Ego Vysokoblagorodiyu
   Leonidu Ivanovichu
   Korneevu
   Georgievskij pr., dom Montvill

   - CHto mne s etim delat'? - nedoumevayu ya. - Pis'mo-to ved' ne ko mne?
   - Nu konechno, ne k vam. Kakaya vy smeshnaya! Prosto komik!
   - Tak chto zhe mne s nim delat'?
   - Oh, nedogadlivaya... Vam na-a-do, - tyanet Zoya naraspev, - vzya-ya-yat'
pis'mo, horoshen'ko sprya-ya-yatat' ego, chtoby sinyavki ne uvidali! Potom vyjti
na u-u-ulicu i opustit' pis'mo v pochtovyj yashchik... Vot i vse!
   Pryachu pis'mo v karman. Poruchenie mne ne nravitsya. I pape ya pro eto ne
rasskazhu. On rasserditsya na to, chto mne, kak pudelyu, dayut ponosku: "Na,
pudel', nesi v pochtovyj yashchik!" I ya, pudel', nesu...
   Zoya Gannibal vidit, chto ya nedovol'na. Ej hochetsya dokazat' mne, chto
ispolnit' ee poruchenie - dobroe delo.
   - SHura, esli by vy znali, kak ya ego lyublyu! On krasavec!
   I kogda v shube - krasavec, i v letnem pal'to, i v cilindre, i v
fetrovoj shlyape...
   - On vash zhenih?
   - Oj, chto vy! - Zoya mashet rukami. - YA s nim dazhe ne znakoma. Prosto
uvidela iz okna i vlyubilas'. Strashno vlyubilas'!
   I... mechtayu! Vot on prihodit domoj obedat' - ya, ego zhena, v kruzhevnom
kapote, govoryu emu lukavo: "A ya tebe prigotovila syurpriz: tvoe lyubimoe
blyudo". A on smeetsya: "YA tozhe prigotovil tebe syurpriz - tvoe lyubimoe". I
podaet mne divnuyu broshku!
   Bril'yantovuyu! - Pomolchav sekundu, Zoya prodolzhaet mechtatel'no: - YA
vsegda smotryu na nego iz okna, kogda on idet so sluzhby. Kak-to on s damoj
shel pod ruchku, mozhete sebe predstavit', kakoj negodyaj! YA, kak uvidela, vsya
zastryaslas'! Uzhas, kakaya ya revnivaya, SHura!
   - Kak Pushkin... - vdrug vspominayu ya. - Pushkin ved' tozhe byl Gannibal.
   - Kakoj zhe on Gannibal, esli on Pushkin! - smeetsya Zoya nad moej
glupost'yu. - Vy chto-to putaete, SHurochka.
   Zoya ne znaet, chto Pushkin byl iz roda Gannibalov, chto v ego zhilah byla
negrityanskaya krov'. Nichego ona ne znaet... Nu i ya tozhe horosha! S kem
vzdumala ravnyat' Pushkina!
   V obshchem, obychnoe razvlechenie nashih pansionerok-starsheklassnic. V
zakrashennyh oknah dortuarov oni vyskablivayut malen'kie kruzhochki -
velichinoj s dvugrivennyj. I smotryat skvoz' eti kruzhochki na bol'shoj mir.
Kto kak odet, kto krasavec, kto urod, vlyublyayutsya v prohodyashchih po ulice
muzhchin. Esli udaetsya uznat' imya, otchestvo i familiyu, pishut etim
neznakomcam pis'ma...
   - Vy ne podumajte... - slovno opravdyvaetsya Zoya. - YA svoej familii ne
podpisala. Vse-taki ya ne kto-nibud': Gannibaly - starinnyj dvoryanskij rod.
YA podpisalas' znaete kak?
   "Lyubyashchaya vas do groba prekrasnaya neznakomka". Pravda, krasivo?
   "Do groba" ona lyubyashchaya! Ponimaet ona, chto takoe lyubov', da eshche do groba!
   V etot zhe den' mne zakatyvaet skandal drugaya lyubitel'nica
tainstvennosti - Melya Norejko.
   Pered urokom ona podhodit k moej parte i brosaet mne torzhestvenno i
mrachno:
   - YA s toboj bol'she ne vodyus'!
   YA otvechayu ej v ton - mrachno i torzhestvenno:
   - YA etogo ne perezhivu!
   Vokrug nas sobirayutsya devochki.
   - Ty vrun'ya! - prodolzhaet Melya. - CHto ty mne naboltala pro pticu
kivi-kivi, pro tirli-tirli iz meksikanskoj yaichnicy, pro zolotye den'gi? YA
vchera byla u Sushchevskoj, narochno prishla, kogda Lyusi doma ne bylo. YA u ee
materi obo vsem rassprosila... Vse - vran'e!
   No tut na Melyu napadaet Lyusya Sushchevskaya.
   - Tak eto ty vchera k nam prihodila, kogda menya doma ne bylo? -
sprashivaet ona. - Nu spasibo! Napugala moyu mamu do polusmerti... Prihozhu
domoj, a mama plachet-razlivaetsya, vsya tryasetsya! "Prihodila, govorit,
kakaya-to podozritel'naya lichnost' (eto ty, Mel'ka, podozritel'naya
lichnost'!) - i nu vysprashivat', i nu vysprashivat'! Gde vy zolotye yajca
derzhite?
   Horosho li u vas den'gi spryatany? I vse podmigivaet mne, vse
podmargivaet, i slova u nee vse kakie-to neponyatnye: "Trilitrili!
kif-kif!" Mama ved' u menya - kak deti malye... - Lico Lyusi osveshchaetsya
dobroj ulybkoj, kak vsegda, kogda ona govorit o svoej materi. - Mama nikak
uspokoit'sya ne mogla, vse plakala i vse uveryala: "Pover' mne, Lyusen'ka,
ona shpionka, ona prihodila iz policii..." A eto, okazyvaetsya, Melya Norejko
byla!
   Teper' hohochut uzhe vse krugom. Esli by ne razdalsya zvonok k nachalu
uroka, oni hohotali by eshche celyj chas.
   V tot zhe den', otkryvaya peredo mnoj dver' na ulicu, staryj institutskij
shvejcar Ivan Fedotych - my ego zovem "Danetotych" - govorit mne pochti
shepotom:
   - Vam, baryshnya, pis'mo. Iz domu prinesli...
   Pereborshchil Danetotych - perelozhil tainstvennosti. Esli pis'mo v samom
dele prinesli iz domu, zachem govorit' ob etom shepotom da eshche ozirayas' po
storonam, ne slyshit li kto?
   Nedoverchivo protyagivayu ruku za pis'mom. No tut Danetotych delaet eshche
odnu oshibku, na etot raz rokovuyu:
   - Prikazali vam besperemenno prochitat'. I chtob raspechatyvali ostorozhno.
CHtob ne myali...
   Vse yasno: ocherednaya Len'kina prodelka! YA uzh poluchala ot nego takie
"pis'ma": raspechataesh' konvert, a v nem zhivaya muha.
   Oshelomlennaya svoim prebyvaniem v zapechatannom konverte, muha ne
vyletala, a kak-to skonfuzhenno, ostorozhno perebirala nozhkami, vstryahivaya
krylyshkami, kak dama, opravlyayushchaya rastrepavshuyusya prichesku. Byl dazhe takoj
sluchaj: iz odnogo Len'kinogo "pis'ma" vypolz... zhivoj chervyak!
   YA uzhe protyanula ruku, chtoby otstranit' pis'mo. I eshche hochu skazat'
Danetotychu kakie-nibud' velichestvenno-gordye slova:
   otdajte, mol, obratno, mne eto ne nuzhno! No slab chelovek. Ved' znayu zhe,
znayu, chto eto Len'ka chudit. Nu, a vdrug ne on? Vdrug tam chto-nibud' putnoe
- vrode ukazaniya dolgoty i shiroty v zapechatannoj butylke, najdennoj v
zheludke akuly v pervoj glave "Detej kapitana Granta"?
   I ya beru pis'mo. Ne raspechatyvayu, tol'ko oshchupyvayu pal'cami. V nem
kakoj-to predmetik, malen'kij, po forme vrode flakonchika. Esli eto Lenina
rabota, to vo flakonchik, mozhet byt', nalito chto-nibud' protivnoe, vonyuchee,
ot chego raschihaesh'sya, kak ot nashatyrnogo spirta.
   Na ulice opuskayu v pochtovyj yashchik durackoe pis'mo Zoi Gannibal, potom
idu k tomu mestu za uglom konditerskoj, gde, ya uzhe znayu, navernoe,
dozhidaetsya menya Lenya.
   Nu konechno, on tam. Uhmylyaetsya izdali.
   Mrachno podayu emu neraspechatannoe pis'mo:
   - Barynya skazal: "Otveta ne budet!"
   |tu frazu my s Lenej nezadolgo pered tem slyhali v teatre.
   Tam ee proiznosil akter, izobrazhavshij lakeya v livree s blestyashchim
pozumentom.
   - Ah, gospodin lakej, kakaya glupaya loshad' - vasha barynya! - deklamiruet
Lenya tak gromko, chto na nas oglyadyvayutsya prohozhie. - Esli by ona
raspechatala pis'mo, ona byla by v vostorge!
   Slegka nadavlivayu na prodolgovatuyu shtuchku, vlozhennuyu v konvert. SHtuchka
slovno podaetsya, stanovitsya myagche.
   - CHto ty delaesh'? - serditsya Lenya. - Ne mni lapoj, razdavish'!
   No ya uzhe dostayu iz konverta zavernutuyu vo mnogo bumazhek shokoladnuyu
konfetu - likernuyu butylochku...
   - Slava bogu, dogadalas'! YA tebe poslal chudnyj podarok, a ty... I s
chego eto ty segodnya takaya?
   - Kakaya eshche - takaya?
   - Nu... takaya, slovno ty uksusu nanyuhalas'!.. Hochesh', ya tebe eshche odin
podarok sdelayu? Roskoshnyj!
   My kak raz poravnyalis' s magazinom muzykal'nyh instrumentov. V vitrine
sredi balalaek, mandolin, skripok, kak bogach sredi bednyh rodstvennikov,
vozvyshaetsya ogromnyj baraban.
   - Hochesh'? - sprashivaet Lenya tak, slovno rech' idet o kakoj-nibud'
svistul'ke. - Samyj naryadnyj iz vseh muzykal'nyh instrumentov! I samyj
gromkij iz vseh. Hochesh' - podaryu?
   Dlya druga nichego ne zhalko!
   I, ne davaya mne opomnit'sya, Lenya mgnovenno vtalkivaet menya v dver'
magazina.
   - CHem mogu sluzhit'? - privetlivo obrashchaetsya k nam prodavec.
   Lenya ukazyvaet na baraban:
   - Skol'ko stoit eta shtuka? Nu, von ta, kruglaya, puzataya, a?
   - Baraban? - udivlyaetsya prikazchik.
   - Aga, aga! Vot imenno - baraban. Skol'ko on stoit, a?
   Prikazchik otchekanivaet, slovno predlagaya prekratit' neumestnye shutki:
   - Vy zhelali by priobresti baraban?
   - Aga... ZHelali by... - otvechaet Lenya vse s toj zhe glupoj intonaciej.
   - Vy igraete na barabane? Umeete?
   - Ne-e-et! YA pianist. A baraban - eto dlya nee, - pokazyvaet Lenya na
menya. - Ona umeet. Ona barabanshchik. Ponimaete, otstavnoj kozy barabanshchik...
   Prodolzheniya etogo razgovora ya uzhe ne slyshu, potomu chto pulej vyletayu iz
magazina na ulicu. CHerez minutu menya dogonyaet Lenya.
   - V poslednij raz! - obrushivayus' ya na nego. - Nikogda v zhizni nikuda s
toboj ne pojdu! Odno bezobrazie, odin sram!..
   Lenya preuvelichenno naivno hlopaet glazami:
   - Nu pochemu-u-u? CHto ya takogo sdelal? Vizhu, ty segodnya kakaya-to
naiznanku vyvernutaya. YA i zahotel kupit' tebe horoshen'kuyu, veselen'kuyu
igrushechku. Barabanchik, tambur-mazhorchik. Pyhta-pyhta-pyhta
tru-de-ru-de-rum!..
   YA molchu. Potom govoryu tiho:
   - Lenechka, ya vchera prochitala takuyu knizhku! Ni o chem, nu prosto ni o chem
dumat' ne mogu posle etogo!
   Lenya srazu stanovitsya ser'eznym. |to odna iz samyh milyh ego
osobennostej. Vot, kazhetsya, tol'ko sejchas on bezuderzhno durachilsya,
ozornichal - mozhno bylo podumat': pustejshij mal'chishka! No tut zhe uslyhal
kakoe-nibud' nevznachaj broshennoe slovo - i srazu preobrazilsya: on ves'
vnimanie, a glaza (krasivye "babushkiny" glaza, kak govorit Ivan
Konstantinovich) svetyatsya umom, mysl'yu.

     



   - Knizhku? - peresprashivaet Lenya. - A kakuyu eto knizhku ty prochitala?
   YA bespomoshchno ozirayus'. Net, ob etom, o takom nel'zya govorit' na ulice.
A doma budut meshat'. Dazhe ne stol'ko meshat', skol'ko perebivat'
nastroenie. YUzefa usadit nas v kuhne za chisto vyskoblennyj stol i stanet
ugoshchat' nashim lyubimym blyudom: kartoshkoj, ispechennoj v mundire. K etomu
kvashenaya kapusta i postnoe maslo. Nu razve mozhno govorit' o ser'eznom,
kogda naslazhdaesh'sya, perekatyvaya s ladoni na ladon' goryachie kartofeliny s
kozhicej, smorshchennoj, kak pokorobivshiesya, priotstavshie ot sten oboi v
staroj dache. A YUzefa, siyaya, budet podkladyvat' nam eshche i eshche.
   - Esh', Lenya! Esh', dorogoj! I ty, brodyaga, esh', - budet ona
prigovarivat', lyubovno priglazhivaya rukoj moi volosy. - Vsyu noch' ne spala,
chitala... Lyudi v ubornuyu za delom hodyat, a ona tam knizhki chitaet!
   Senechka tozhe pomeshaet nam s Lenej razgovarivat'. On budet uvivat'sya
okolo Leni, kotoryj emu, malen'komu mal'chuge, kazhetsya hvatom, obrazcom
"muzhchinskoj" doblesti.
   Net, doma nastoyashchego razgovora u nas ne poluchitsya.
   - Pojdem, Lenya, na kamen', a? - predlagayu ya.
   I vot my s Lenej na kamne. |to u nas glavnoe pribezhishche vo vseh sluchayah
zhizni, veselyh i pechal'nyh. Kamen' - eto chto-to vrode sverh-Pingvina.
   Ogromnyj seryj valun prochno, kak bril'yant v opravu, vdelan v holmistyj
otkos nad zheleznodorozhnymi rel'sami. Na kamne s legkost'yu usazhivaetsya
neskol'ko chelovek, a schastlivcy, komu povezet, ustraivayutsya v estestvennoj
vpadine - uglublenie posredi kamnya, - kak v kresle!
   Zdes', na kamne nad zheleznodorozhnymi putyami, mozhno govorit' o samyh
zavetnyh veshchah - nikto ne podslushaet. Govorit' nado, poniziv golos, -
zvuki tut gulki, gromkij golos kazhetsya chrezmernym.
   Rel'sovyj put' delaet v etom meste povorot, tak chto priblizhayushchiesya
poezda slyshny ran'she, chem vidny. Otorvavshijsya ot truby parovoznyj dym
kloch'yami rastekaetsya po okrestnostyam.
   Dym bredet bez dorogi, spotykayas', slovno oglushennyj gorem, ceplyayas' za
kusty i derev'ya...
   YA negromko rasskazyvayu Lene ob "Andree Kozhuhove". Lenya slushaet horosho,
vnimatel'no, vzvolnovanno - on uzhe lyubit zamechatel'nyh geroev etoj povesti.
   - Ty dostanesh' mne etu knigu, SHashura?
   - Nepremenno!
   - Nado vsem dat'. Pust' vse prochitayut.
   My dolgo sidim na kamne. Molchim. Dalekie gudki napominayut o tom, kak
ogromen mir. I - kak trudno ponimat' zhizn'!
   CHislo chitatelej "letuchej biblioteki" bystro uvelichivaetsya. Lenya i ego
tovarishchi gimnazisty, ya i moi podrugi po institutu - vse my s zhadnost'yu
chitaem eti knizhki, takie novye dlya nas, uvlekatel'nye, raskryvayushchie pered
nashimi glazami mir, do etih por dlya nas nevedomyj.
   Spustya den'-dva Lene prihodit v golovu zamechatel'naya mysl': sobrat' u
sebya vecherkom svoih tovarishchej po gimnazii i moih podrug po institutu, dlya
togo chtoby "pogovorit' ob "Andree Kozhuhove".
   Skoro skazka skazyvaetsya: sobrat' lyudej, chtoby pogovorit'.
   A skol'ko vremeni ushlo hotya by na to, chtoby sostavit' spisok:
   kogo zvat' na etot razgovor?
   SHnir i Stepa Razin - ya im rasskazala o nashej zatee - otneslis' k etomu
ochen' ser'ezno i sochuvstvenno. No oni - v dva golosa! - preduprezhdali
menya: takie dela nado delat' s umom.
   - Vy zhe lyudej ne na tancy zovete! - neskol'ko raz napominal mne SHnir. -
Dlya tancev goden vsyakij, u kogo est' nogi... No ved' vy zovete lyudej dlya
razgovora. Dlya ser'eznogo razgovora, ne zabud'te! I eshche dlya razgovora o
zapreshchennoj knige, - ob etom tozhe nado pomnit'. |to uzhe politicheskij
razgovor...
   - Tut nabalmosh', s buhty-barahty, nel'zya! - vtorit SHniru Stepa Razin. -
Obdumajte krepko, kogo zovete!
   - Odnim slovom, - zaklyuchil SHnir, - zvat' tol'ko vernyh lyudej: pro
kotoryh vy znaete, chto oni ne stanut boltat' chego ne nado, i gde ne nado,
i pered kem ne nado.
   Iz moih podrug my pozvali Varyu Zabelinu, Manyu Fejgel' s Katyushej
Kandaurovoj i Lyusyu Sushchevskuyu. Otnositel'no Lyusi - zvat' ee ili net - my s
Lenej nemnozhko posporili. Sama Lyusya, govoril Lenya, konechno, ne vyzyvaet
somnenij: ona svoya.
   No mama ee, Viktoriya Ivanovna!.. Ona kakaya-to blazhennen'kaya, vsem
doveryaet, - ona mozhet proboltat'sya. Ved' ona dazhe Melyu Norejko prinyala za
"shpionku iz policii", ispugalas' Meli do slez.
   CHto zhe budet, esli k nej yavitsya vsamdelishnyj policejskij chin i stanet
ee doprashivat': gde ee doch' byvaet, u kogo, dlya chego? Viktoriya Ivanovna
mozhet s perepugu lyapnut':
   "Ah, Lyusen'ka so znakomymi devochkami i mal'chikami knizhki chitaet!"
   - "A-a-a... - rychit Lenya, zverski vypuchiv glaza. - Oni knizhki chitayut? A
podat' syuda Lyapkinyh-Tyapkinyh s ih knizhkami!.."
   - Gluposti! - vstupayus' ya za Lyusyu. - Da, mama ee naivnaya i doverchivaya,
kak rebenok. No otkuda my eto znaem? Da ot samoj Lyusi znaem. Lyusya tak
otnositsya k Viktorii Ivanovne, slovno ta ej ne mat', a vnuchka. Nichego
sekretnogo ona materi ne govorit, chtoby mat' ne trevozhilas', chtoby ne
proboltalas'...
   Net, po-moemu, Lyusyu obyazatel'no nado pozvat'.
   Tak i reshaem: pozvat'.
   Iz svoih tovarishchej Lenya zovet prezhde vsego Grishu YArchuka.
   |to ochen' umnyj, razvitoj mal'chik, ryzhij, kak ogon'. Grisha nachitannyj,
mnogo znaet, i voobshche "simpatyaga", kak govorit Lenya.
   Grisha, navernoe, ob "Andree Kozhuhove" tak interesno skazhet, kak drugomu
i v bashku ne zaletit. Eshche zovet Lenya odnogo-dvuh mal'chikov-gimnazistov.
Sredi nih - Maks so svoej sestroj Dinochkoj. Dinochka molozhe nas, devochek,
na odin klass, uchitsya v nashem institute.
   - I Maks i Dinochka - oba simpatyagi! - s uvlecheniem rasskazyvaet Lenya. -
Maks k tomu zhe eshche i otlichnyj skripach, i sam muzyku sochinyaet. On i
matematik tozhe otlichnyj. Hochet posle gimnazii uchit'sya odnovremenno v
universitete i v konservatorii. I Dinochka tozhe slavnaya, umnen'kaya, stihi
sochinyaet.
   Druzhnye oni oba - brat i sestra, - vsyudu vmeste hodyat. Uvidish', budet
ochen' interesno. Sperva pogovorim o knige, posporim. Potom Maks nam na
skripke poigraet. YA budu akkompanirovat'.
   I vot v minuvshuyu subbotu ves my sobralis' u Leni (vmeste s nim bylo
odinnadcat' chelovek). Ivan Konstantinovich predostavil v nashe rasporyazhenie
vsyu kvartiru (krome teh komnat, gde u nego zhivut vsyakie zveri).
"Raspolagajtes', bud'te kak doma!.."
   Sam Ivan Konstantinovich v etot vecher byl pochemu-to neveselyj.
   SHarafut, uluchiv minutku, skazal mne, kivaya izdali na Ivana
Konstantinovicha:
   - Ihnyam blagorodiyam - neveselaya... Sdyhait i sdyhait...
   (v SHarafutovom slovare "sdyhait" znachit "vzdyhaet")... Ana Tamaram
spaminait!
   My chinno rasselis' v kabinete Ivana Konstantinovicha. Devochki stajkoj -
k nam prisoedinilas' i Dinochka - raspolozhilis' na bol'shom divane. Mal'chiki
- vokrug pis'mennogo stola.
   Posideli. Pomolchali...
   - CHto zh, nachnem, chto li? - sprosil Lenya.
   No nikto ne nachinal. Nikto nichego ne govoril. Dazhe udivitel'no. SHla ya
syuda, dumala, vot eto ya skazhu, i eshche vot eto, i nepremenno eshche pro to, - a
prishla i molchu. Potomu chto stesnyayus'. I vse, vidimo, stesnyayutsya, nemnozhko
dichatsya odni drugih.
   - Kak zhe tak? - nedoumevaet Lenya. - My prochitali zamechatel'nuyu knigu,
sobralis', chtoby pogovorit' o nej, i pochemu-to molchim! |to ne delo!
   - Govori pervyj, - podskazal Grisha, veselo vskinuv na Lenyu umnye
zelenovatye glaza.
   - Net, eto tozhe ne delo: pozvat' gostej i govorit' pervomu.
   YA predlagayu drugoe: davajte nachnem s muzyki. Pust' Maks nam sygraet.
Serdca nashi smyagchatsya, i slova pol'yutsya sami soboj.
   Idet?
   I vot obsuzhdenie "Andreya Kozhuhova" nachinaetsya s muzyki.
   Maks SHtejnberg nam vsem nravitsya srazu. Kak budto obyknovennyj mal'chik,
no zaigral - i my vdrug, neozhidanno dlya sebya, uvideli ego novym! CHto-to
glubokoe, skrytno-blagorodnoe est' v ego glazah, pohozhih na barhatistye
lepestki samyh temnyh, pochti chernyh cvetov "anyutinyh glazok". Zastenchivo i
doverchivo k lyudyam smotrit iz etih glaz svetlen'koe "serdce" cvetka (u
cheloveka ono pomeshchaetsya v samom uglu glaza - tam, gde sleznyj kanal). |to
pervoe vpechatlenie ot Maksa SHtejnberga - pozdnee muzykanta, izvestnogo
kompozitora - ostalos' u menya na vsyu zhizn', do samoj ego smerti v 1946
godu.
   A u sestry ego, Dinochki, glaza zadumchivye, dazhe chut' grustnovatye, no v
samoj seredine podborodka draznitsya takaya veselaya i zadornaya yamochka, chto
na nee nel'zya smotret' bez ulybki. Dinochka tozhe ochen' talantlivaya devochka.
Sejchas, v detstve, ona pishet stihi - naivnye, nemudrenye, - no mnogo let
spustya ona stanet izvestnym indiistom, sotrudnikom Parizhskogo Indijskogo
instituta. Kogda fashisty okkupirovali Parizh, k Dinochke prishli - arestovat'
ee, chtoby vyslat' v lager' smerti.
   No sud'ba byla milostiva k Dinochke: ona umerla estestvennoj smert'yu
nakanune etogo strashnogo dnya...
   Oba - i Maks i Dinochka - byli moimi druz'yami neskol'ko desyatkov let, do
samoj starosti. My mogli ne videt'sya godami, ne perepisyvat'sya, no stoilo
nam vstretit'sya, i my radostno oshchushchali svoe neistrebimoe bratstvo:
Zamkovuyu goru, Botanicheskij sad, "Andreya Kozhuhova", studencheskie gody...
   No ya zabezhala daleko-daleko vpered. Vernemsya k nashej vstreche na
kvartire Ivana Konstantinovicha, gde my sobralis' dlya obsuzhdeniya "Andreya
Kozhuhova" i nachali vecher muzykoj.
   Maks - na skripke, Lenya - na royale. Oni horosho sygralis', chasto igrayut
vmeste. CHudesnaya muzyka!.. Ne znayu, smyagchayutsya li u nas, slushatelej,
serdca, no mozgi (po krajnej mere, u menya)
   proyasnyayutsya. YA smotryu na zadumchivo slushayushchego Ivana Konstantinovicha i
ponimayu, kak pravil'no ugadal SHarafut prichinu ego grustnogo nastroeniya:
"Tamaram spaminait"... Konechno, Ivan Konstantinovich dumaet o Tamare. YA
tozhe segodnya vspomnila pervyj Tamarin zhurfiks... Bylo eto davno - my togda
uchilis' v pervom ili vtorom klasse, - i Tamara vzdumala ustraivat' u sebya
po subbotam zhurfiksy. K pervoj zhe subbote byla kuplena novaya izyashchnaya
servirovka, cvety dlya ukrasheniya stola, zakuski i delikatesy. Byli
priglasheny Tamariny znakomye, "graf'ya i knyaz'ya", vse bylo gotovo k priemu
gostej - i vdrug vsyu zateyu slovno uneslo vetrom, kak slomannuyu bylinku.
Znatnye priglashennye ne yavilis'. Tamara bilas' v isterike. Popugaj
Singapur vtoril ej v svoej kletke, istericheski ikaya i zavyvaya... I sejchas
eshche smeshno vspomnit' etot "bal v sumasshedshem dome".
   I hot' ochen' nepohozhe nashe segodnyashnee sobranie na tot zhurfiks, no,
navernoe, Ivan Konstantinovich vspominaet Tamaru, kotoraya etogo i ne stoit.
Tamara, konechno, ostaetsya verna sebe. Ona nikogo ne lyubit, ni o kom ne
pomnit. Pishet tak redko, chto prihoditsya telegrammoj zaprashivat', zdorova
li ona. Ivan Konstantinovich sobiralsya bylo vmeste s Lenej s容zdit' na
rozhdestvenskie kanikuly v Peterburg - povidat'sya s Tamaroj.
   Uznav ob etom, Tamara telegrafirovala: "Ne priezzhajte, sama sobirayus' k
vam". Ivan Konstantinovich i Lenya obradovalis', gotovilis' k ee priezdu,
kazhdyj den' zhdali telegrammy o tom, chto Tamara vyehala. ZHdali, zhdali,
kanikuly kroshilis' na pustye dni naprasnyh ozhidanij. Nakonec prishla
otkrytochka:
   "Dorogie dedushka i Lenya! Prostite menya za to, chto ya ne priehala, -
strashno zavertelas'. Kazhdyj den' s utra do vechera gosti, vecherom teatry,
dva bala, kataniya na trojkah. Ne uspela vyehat' k vam, a kanikuly uzhe
konchayutsya! Priedu na pashu ili na leto..."
   - Ne priedet ona! - mrachno skazal togda Lenya mame i mne. - Ne poedem i
my s dedushkoj k nej v Peterburg. Nezachem nam s dedushkoj izobrazhat' tam
"prostonarod'e". Von to samoe, kotoroe ne puskayut na barskie assamblei...
Tamarka narochno vse eto sdelala: napisala, chto priedet, dlya togo chtoby my
ne ehali k nej! Ona nas styditsya... Nu, i nam eyu gordit'sya tozhe kak budto
ne za chto.
   Posle muzyki - Lenya eshche sygral solo na royale - led, skovyvavshij vseh s
neprivychki, tresnul i razbilsya. Stalo uyutnee, neprinuzhdennee. Poprosili
Dinochku pochitat' svoi stihi. Ona ne lomalas', ne govorila: "Ah, ya ne znayu!
Ah, ya ne pomnyu!" Vyshla na seredinu komnaty, slozhila ruki - nu sovsem tak
prosto, slovno ee vyzvali v klasse otvechat' urok. Otkinuv nazad temnorusuyu
golovu s milym lichikom, ona stala chitat':


   Skazhu ya tak, kak umeyu,
   Rasskazhu vam v prostyh slovah
   Pro Kozhuhova Andreya:
   On - naveki v nashih serdcah!


   On byl blagorodnym i smelym, -
   Ne boyalsya on nichego:
   On sluzhil velikomu delu
   I pal v bor'be aa nego!
   Andrej! Nikto ne zabudet,
   Vse budut pomnit', lyubya!
   I vsyakij starat'sya budet
   Pohozhim stat' na tebya!


   Naivnye Dinochkiny stihi prognali poslednie l'dinki: posle nee stali
govorit' i drugie - Varya, Lenya, odin iz gimnazistov, Lyusya, ya. Vse
govorili, kakaya zamechatel'naya kniga "Andrej Kozhuhov", pro kakih chudesnyh
lyudej ona rasskazyvaet!
   Mne pokazalos' strannym: pochemu ne govorit Grisha YArchuk?
   Pochemu on molchit? Vse my hvalili knigu "Andrej Kozhuhov", my ochen' lyubim
geroev etoj knigi. Mozhet byt', Grisha dumaet inache, chem my? Pochemu zhe on
nichego ne skazhet? Ukradkoj poglyadyvayu na Lenyu - chto zhe, mol, tvoj hvalenyj
Grisha molchit?
   CHuvstvuyu, chto i Lenya udivlyaetsya etomu. On vse nastojchivee smotrit na
Grishu i dazhe delaet emu prizyvnoe znaki, - skazhi, deskat', i ty chto-nibud'.
   Nakonec, chut' li ne poslednim (govorili vse, krome nego i Mani
Fejgel'), vstaet Grisha YArchuk. Vstryahivaet gusto-zolotoj, pochti ryzhej
grivoj. Prokashlivaetsya.
   - YA vse dumal: govorit' mne ili ne govorit'? Ved' nepriyatno zhe - vse
hvalyat, nu, prosto vzahleb! I geroi knigi horoshi - vot takimi nado byt'
vsem! I .postupayut oni otlichno - vot vsem by tak postupat'!.. Nu, a chto,
esli, po-moemu, eto ne sovsem tak? Esli ya ne vo vsem soglasen s vami?
   My nedovol'no zashumeli.
   Koe-kto gotov byl perebit' Grishu negoduyushchimi vykrikami.
   Lenya podnyal ruku, slovno uspokaivaya nas. I my smolkli.
   - Podozhdite gudet'! - prodolzhal Grisha. - Vyslushajte do konca, togda
shumite, krichite, spor'te so mnoj, pozhalujsta!
   My slushaem Grishu. On govorit spokojno, budnichno, slegka prishepetyvaet.
Glaza u nego umnye, smeshlivye.
   - O tom, chto Kozhuhov, Tanya, Zina, Boris, Vasilij - zamechatel'nye lyudi,
ne mozhet byt' dvuh mnenij. Blagorodnye lyudi, samootverzhennye, smelye...
Geroi! S etim ya ne sporyu. No v ocenke ih postupkov ya s vami sporyu.
Postupayut oni, zapohazhivaetsya, nepravil'no! (Slovo "zapohazhivaetsya"
zamenyaet Grishe "veroyatno", "naverno", "ya polagayu" i mnogie drugie.)
   Tut vmeshivayus' ya:
   - Nepravil'no? - peresprashivayu ya tak yadovito, kak tol'ko mogu.
   - Da, nepravil'no! - Grisha otrubil eto rezko, slovno poleno toporom
raskolol.
   - Konechno, poricat' ih legko! - prodolzhayu ya tak zhe nasmeshlivo.
   - No voshishchat'sya imi tozhe netrudno! - otbivaet moj udar Grisha. - A
podrazhat' im sleduet ne vo vsem.
   Kogda Grisha nachinaet volnovat'sya, ego prishepetyvanie usilivaetsya. Vot i
sejchas on proiznosit: "fleduet"...
   - CHto znachit "postupat' pravil'no"? - prodolzhaet Grisha. - |to znachit:
postupat' tak, chtoby vernee dostignut' postavlennoj pered soboj celi.
Kakaya cel' byla u Andreya Kozhuhova i ego tovarishchej? CHtoby skoree byla
revolyuciya, chtoby sbrosit' carya, gospod, bogachej, chtoby narodu stalo luchshe,
da?
   |to blagorodnaya, pravil'naya cel'. No dobivalis' oni etogo,
zapohazhivaetsya, nepravil'nymi sredstvami, potomu i celi svoej ne
dostigli... Pust' Fafa ne smotrit na menya tak prezritel'no, ya eto sejchas
dokazhu...
   "Fafa" - eto ya, Sasha. No Grisha oshibaetsya: ya smotryu na
   nego ne prezritel'no, a s interesom. YA hochu uslyshat', kak on dokazhet
svoyu mysl'. I takuyu zhe zainteresovannost' ya vizhu i na licah vseh ostal'nyh.
   - Na chem stroili svoyu bor'bu Andrej Kozhuhov i ego tovarishchi? Na terrore.
Ub'em, deskat', vseh carej, knyazej, vseh pomeshchikov i fabrikantov - i srazu
nastanet raj na zemle! No ved' eto naivno! Vy sami vidite: v etoj bor'be,
kak v shashechnoj igre, shashka za shashku. A byvaet i tak, chto sto shashek za odnu!
   Ubil revolyucioner carya, za eto veshayut revolyucionera da eshche i ego
tovarishchej, skol'ko udastsya shvatit'! Andrej Kozhuhov carya ne ubil, dazhe ne
ranil, on tol'ko hotel ubit' carya. I za odno tol'ko eto namerenie Kozhuhova
kaznili... Kak zhe mozhno dostignut' revolyucionnoj celi, kogda za kazhdogo
ubitogo i dazhe za neubitogo carya unichtozhaetsya celaya gruppa prevoshodnejshih
revolyucionerov? V knige "Andrej Kozhuhov" sobytiya proishodyat let dvadcat'
nazad. Revolyucionerov togda byla gorstochka.
   Neudivitel'no, chto posle ubijstva carya Aleksandra II pravitel'stvo
razgromilo terroristov: veshalo, zapiralo v tyur'my, ssylalo chert znaet
kuda. I revolyucionnaya rabota ih soshla, zapohazhivaetsya, pochti na net. A
chego oni dobilis' dlya naroda?
   Stalo li emu legche? Net, niskol'ko!..
   My slushaem Grishu, ne preryvaya. My uzhe ne zamechaem, ne hotim zamechat',
chto Grisha prishepetyvaet, chto on vstavlyaet svoe "zapohazhivaetsya" kuda nado
i ne nado, chto ot volneniya on poroj nachinaet bryzgat'sya slyunoj, kak
sadovaya lejka. My chuvstvuem - poka eshche smutno, - chto Grisha znaet bol'she,
chem my, chto on v chem-to prav.
   I tut vdrug nachinaet govorit' Manya. Ona vse vremya sidela v uglu divana
ochen' tiho, tol'ko glaza ee, chudesnye glaza, goreli.
   Zanyataya vsem, chto slyshu, ya dazhe pochemu-to zabyla udivit'sya: a chto zhe
eto vse govoryat i tol'ko Manya za ves' vecher ne proronila ni odnogo slova?
   - YA tozhe skazhu... - govorit Manya. - Kogda ubivayut carya, uzhe za ego
grobom idet novyj car'. I nichego ne izmenyaetsya.
   Narodu stanovitsya ne luchshe, a dazhe huzhe: novyj car' napugan terrorom,
ego slugi tozhe, i oni ugnetayut narod eshche sil'nee. A narod ved' dazhe ne
vsyudu znaet, ne vsyudu ponimaet to, chto proishodit... Nado narodu govorit',
nado ob座asnyat' vse!
   Koe-kto iz nas eshche sporit s Grishej i Manej. Lenya molchit.
   YA vizhu, chto dovody Grishi i Mani proizveli na nego sil'noe vpechatlenie.
YA tozhe molchu: v golove u menya kasha, mne trudno sobrat'sya s myslyami. YA
ponimayu: eto ochen' ploho. Znachit, pustaya golova, ne umeet dumat'...
   Rashodimsya my pozdno, reshiv prodolzhit' segodnyashnij razgovor v sleduyushchuyu
subbotu.
   Domoj menya provozhaet Grisha YArchuk. O politike my s nim na ulice ne
govorim. On rasskazyvaet mne o kakoj-to knige, a ya molchu.
   - Tak-to, Fafa, - proshchaetsya on so mnoj u nashego pod容zda. - Do budushchej
subboty!
   - Tak-to, Grifa... - govoryu ya s dobroj nasmeshkoj. - Zapohazhivaetsya, chto
do budushchej!
   Na sleduyushchem uroke s moimi uchenikami ya, konechno, podrobno rasskazyvayu
im o nashej subbotnej besede u Leni: kto i chto govoril, kak Grisha YArchuk
okazalsya ne soglasen s nami, kak ego podderzhala Manya Fejgel'. Oni slushayut
menya s interesom, inogda pereglyadyvayutsya mezhdu soboj. YA etih
pereglyadyvanij terpet' ne mogu - mne vsegda pri etom kazhetsya, chto oni
govoryat drug drugu bez slov, odnimi glazami: "Vidal duru?" - "Takuyu?
   Nikogda ne vidal!"
   Posle moego rasskaza SHnir i Stepa nekotoroe vremya molchat.
   Potom SHnir govorit:
   - Znaete chto? YA dumayu, kto-nibud' dolzhen prijti k vam v sleduyushchuyu
subbotu i ob座asnit'. Nu vot eto samoe - to, chego vy eshche ne ponimaete. Tot
parnishka, chto sporil s vami, - on, vidat', uzhe soobrazhaet. Vse-taki nado,
chtoby k vam prishel ktonibud' postarshe i potolkovee.
   - My eto ustroim! - uverenno obeshchaet Stepa. - Esli, konechno, hozyain
kvartiry, gde vy sobiraetes', ne vozrazhaet.
   YA peredayu eto Lene, Lenya, ponyatno, "ne vozrazhaet". Soglasen na eto i
Ivan Konstantinovich.
   Vse dni do subboty my s Lenej gadaem: kogo eto SHnir i Stepa sobirayutsya
napravit' k nam dlya nashego vrazumleniya?
   - Navernoe, kogo-nibud' iz revolyucionerov. Kak ty dumaesh'? - sprashivaet
Lenya.
   YA nichego ne dumayu, potomu chto nichego ne znayu, - tak zhe, vprochem, kak i
Lenya. No pochemu-to u menya vse vremya mel'kaet smutnaya dogadka: v subbotu k
nam pridet... net, gluposti! Ne nado zagadyvat'. Pridet - togda i uvidim,
kto prishel.
   No v subbotu, kogda vse uzhe sobralis', prihodit Aleksandr Stepanovich
Vetlugin. A ved' my ego ne priglashali! Pravda, on byvaet u Ivana
Konstantinovicha tak zhe, kak byvaet u nas, no v etot vecher Aleksandr
Stepanovich zahodit k Ivanu Konstantinovichu lish' na minutu, tol'ko dlya
togo, chtoby pozdorovat'sya s nim. A sam spokojno i uverenno napravlyaetsya v
kabinet, gde sidim my vse...
   Vot tut ya nakonec ponimayu: da, dogadki moi okazalis' pravil'nymi.
   - Vy, govoryat, prochitali knigu "Andrej Kozhuhov" i u vas voznikli raznye
somneniya, raznoglasiya, da? - obrashchaetsya k nam Aleksandr Stepanovich. - CHto
zh, vykladyvajte A ya postarayus' pomoch' vam razobrat'sya v trudnyh voprosah.
   Kak prosto i yasno ob座asnyaet Aleksandr Stepanovich vse trudnoe! Da, Grisha
vo mnogom byl prav. Sobytiya, opisannye v knige "Andrej Kozhuhov", v samom
dele proishodili bolee chem dvadcat' let nazad. Geroi knigi - Andrej
Kozhuhov, Boris, Zina, Tanya, Vasilij - byli narodovol'cy, chleny
revolyucionnoj partii "Narodnaya volya". Narodovol'cy nepravil'no ponimali
smysl istoricheskih sobytij i zadachi revolyucii. Oni ne ponimali, chto
revolyucionnaya bor'ba v Rossii - eto klassovaya bor'ba: rabochij klass
boretsya protiv klassa svoih ugnetatelej - carya, pomeshchikov, fabrikantov.
Narodovol'cy dumali, chto bor'bu etu oni, narodovol'cy, mogut vesti odni,
bez uchastiya rabochego klassa, pomimo samih rabochih. Narodovol'cy schitali,
chto pri pomoshchi terrora oni unichtozhat odnu chast' vragov rabochego klassa i
zapugayut druguyu chast' ih, svergnut carya i podnesut rabochim gotovuyu pobedu,
oderzhannuyu ne s nimi i bez ih uchastiya.
   Odnako raschety narodovol'cev ne opravdalis'. Nesmotrya na proyavlennyj
imi udivitel'nyj geroizm, narodovol'cy vse-taki poterpeli porazhenie: posle
nekotorogo perioda rasteryannosti carskoe pravitel'stvo raspravilos' s
narodovol'cami pri pomoshchi viselic, tyurem, ssylki i pochti podavilo ih
deyatel'nost'.
   Sejchas partii "Narodnaya volya" bol'she net. Est' partiya
socialistov-revolyucionerov, vo mnogom prodolzhayushchih liniyu narodovol'cev.
   Socialistam-revolyucioneram protivostoyat marksisty, partiya
social-demokratov. Social-demokraty schitayut, chto bor'ba rabochego klassa za
svoe osvobozhdenie ot ekspluatacii dolzhna byt' delom rabochego klassa, a ne
izolirovannoj gruppy zagovorshchikov-terroristov.
   Revolyucionery, social-demokraty dolzhny pomogat' rabochim organizovat'sya,
uglublyat' i rasshiryat' rabochee dvizhenie, kotoroe v konce koncov privedet
rabochij klass Rossii - da i vsego mira! - k polnoj pobede!
   - Vse eto, - zakanchivaet svoi ob座asneniya Aleksandr Stepanovich, - ya
rasskazal vam samym beglym i kratkim obrazom.
   Esli vy interesuetes' etimi voprosami, zhelaete uznat' o nih podrobnee i
glubzhe, - pozhalujsta, ya k vashim uslugam. V subbotnie vechera ya mogu
zanimat'sya s vami osnovami politicheskoj ekonomii, istoriej rabochego
dvizheniya, ob座asneniyami ego politicheskih zadach...
   Tak rozhdaetsya nash kruzhok.







   Mama ochen' nedovol'na I samoe grustnoe: nedovol'na mnoj!
   Vse vo mne ej ne nravitsya!
   Pochemu ya - ved', slava bogu, devochka iz prilichnoj i kul'turnoj sem'i!..
- pochemu ya takaya neprilichnaya i nekul'turnaya?
   Nevospitannaya, kak dvornik. Razmahivayu rukami, kak malyar.
   Smeyus', kak pozharnyj. Topayu, kak lomovoj izvozchik i dazhe kak ego
loshad'. Pochemu?
   - Ni kapli zhenstvennosti! - ogorchaetsya mama. - Napyalit na sebya chto
popalo i kak popalo - i pobezhala! Obozhaet star'e, nenavidit novoe plat'e.
   A konechno zhe nenavizhu! Neudobno v novom...
   I vot mama reshaet priuchat' menya byvat' v "prilichnom obshchestve". I vezet
menya s soboj na vecher k nashim znakomym - Lipskim.
   Voobshche-to ya Lipskih lyublyu - v osobennosti, hozyajku doma Raisu L'vovnu,
ochen' krasivuyu i udivitel'no nezhnuyu. I ponachalu mne dazhe pokazalos'
interesno pobyvat' u nih v gostyah.
   No vyshlo tak, chto nastroenie moe isportilos' zaranee, - i vse eto iz-za
mamy!
   Dlya pervogo moego "vyezda v svet" mama velela mne obnovit' goluben'kuyu
bluzochku, eshche ni razu ne nadevannuyu. Bluzka okazalas' tesna. Da k tomu zhe
mama yadovito sostrila: "Postarajsya ne proteret' loktej v pervyj zhe vecher!"
Pravda, ya chasto protirayu korichnevoe formennoe plat'e imenno v loktyah -
kazhduyu novuyu "formu" portniha sh'et mne s dvumya parami zapasnyh rukavov. Nu
i chto zhe iz etogo sleduet? Sovershenno tak zhe obstoit delo u vseh moih
podrug. Veroyatno, hrupkost' rukavov - eto vrode kak zakon prirody, i tut
ne nad chem nasmehat'sya.
   Dal'she - mama sobstvennoruchno soorudila mne dlya vyezda v gosti novuyu
prichesku. Vmesto gladko prichesannoj golovy so spuskayushchejsya po spine
zapletennoj kosoj (da, da, ya teper' gladen'kaya, detskie moi "kudly" davno
pozabyty, i kosa u menya vyrosla gustaya, krasivaya, kashtanovaya, chut' s
ryzhinkoj) mama vzbila mne na lbu chelku i zakolola kosu krasivym uzlom na
zatylke.
   Vse eto bylo nachalom moih bedstvij. Novoe plat'e i novuyu prichesku nado
primeryat' i probovat' do togo, kak edesh' v gosti ili v teatr, - vot tak,
kak ob容zzhayut loshadej. A to eti novye plat'ya i pricheska ves' vecher
brykayutsya, kak neob容zzhennye koni. CHelka na lbu - chudo maminogo iskusstva!
- rastrepalas' eshche po doroge k Lipskim i chem dal'she, tem vse bol'she
napominala nebol'shuyu shvabru. SHpil'ki, kotorymi mama tak elegantno zakolola
kosu, malo-pomalu, nezametno vyskol'znuli na pol, - izyashchnyj i gracioznyj
uzel volos motalsya na zatylke iz storony v storonu, kak dachnaya balkonnaya
parusina pod dozhdem i vetrom. Tesnaya novaya bluzka bessovestno rezala pod
myshkami.
   Iz-za etogo ya neproizvol'no podergivala plechami, - po maminomu
vyrazheniyu, "chesalas', kak bol'noj mops"...
   V dovershenie vsego, ya vse vremya pomnila, chto ya dolzhna vesti sebya ne kak
dvornik, ne kak pozharnyj, ne kak lomovoj izvozchik i dazhe ne kak ego
loshad', - i eto okonchatel'no povergalo menya v unynie.
   Na vechere u Lipskih okazalos' nevynosimo skuchno. Dazhe mama nazavtra
govorila, chto menya vzyali zrya, tak kak eto byl vecher "dlya vzroslyh".
Vzroslye srazu uselis' za kartochnye stoly:
   igrali v vint, preferans, damy srazhalis' v stukalku i tertel'mertel'. A
molodezh'... no nikakoj molodezhi, krome odnoj menya, ne bylo.
   No zato byla odna staruha gost'ya, ne igrayushchaya v karty, i ona vkonec
otravila mne vecher! Umolyaya hozyajku "ne bespokoit'sya" o nej, ona neskol'ko
raz povtorila:
   - Net, net, dushechka, Raisa L'vovna! YA prelestno provedu vecher s
Sashen'koj! YA obozhayu uchashchuyusya molodezh', obozhayu!
   Mne zdes' ochen' uyutno.
   Kogda Raisa L'vovna, poslushavshis' ee, ushla i ostavila nas vdvoem,
Pikovaya Dama (tak ya myslenno nazvala staruhu) veselo podmignula mne:
   - Nu, rasskazhite, rasskazhite mne pro vashi shkol'nye shalosti. YA eto
obozhayu!
   I tut zhe, udobno ustroivshis' v bol'shom kresle, Pikovaya Dama zadremala,
vremenami sladko vshrapyvaya, kak staraya koshka.
   YA peresmotrela vse al'bomy na stole v gostinoj. Rodstvenniki hozyaina i
hozyajki doma - dekol'tirovannye damy, voennye v pyshnyh epoletah i
aksel'bantah, golen'kie deti, sosredotochenno sosushchie sobstvennye nogi...
Vidy SHvejcarii i Parizhskoj vystavki... Znamenitye uchenye, artisty,
pisateli...
   Pikovaya Dama inogda prosypalas' i podavala golos, slovno prodolzhaya
kakoj-to davno nachatyj razgovor:
   - Obozhayu uchashchuyusya molodezh'!.. Nu-te, nu-te, tak kakie zhe u vas shkol'nye
prokazy i prodelki?
   I, podmignuv, nemedlenno opyat' zasypala.
   YA smotrela na nee s nenavist'yu. Nu, sprosi-ka, sprosi-ka eshche raz, kakie
u nas shkol'nye prokazy i prodelki, ya tebe naskazhu, budesh' dovol'na, staraya
obez'yana!
   I, kogda pri sleduyushchem svoem probuzhdenii Pikovaya Dama snova sprosila
menya, veselo podmigivaya, kak my shalim na urokah, ya otvetila ej ochen'
neprinuzhdenno:
   - Da shalim ponemnogu... Vchera my uchitelya francuzskogo yazyka zarezali!
   Na sekundu ya podumala s uzhasom: chto zhe eto ya takoe pletu?
   No Pikovaya Dama uzhe snova zadremala - ona tak i ne uznala pro nashi
"shalosti i prokazy".
   YA stala slonyat'sya po vsem komnatam, tosklivo prisazhivat'sya to u odnoj,
to u drugoj steny... Mama potom s otchayaniem rasskazyvala pape, budto ya
vyterla pyl' so vseh sten svoej noven'koj goluboj bluzochkoj.
   Zabrela ya i v perednyuyu. Uvidela na veshalke moyu shubku s torchashchej iz
rukava vyazanoj puhovoj kosynkoj - i chut' ne zaplakala: oni pokazalis' mne
edinstvenno rodnymi sushchestvami v etoj pustyne skuki.
   Sluchajno vzglyanuv v bol'shoe tryumo, ya uvidela... oh, chto ya uvidela!
Hodit, vizhu, po pustyne skuki odin do nevozmozhnosti pechal'nyj verblyud,
takoj vzlohmachennyj, slovno on dolgo valyalsya v rep'yah! Na verblyude - novaya
golubaya bluzochka, tesnaya pod myshkami... Esli by YUzefa uvidela etogo
verblyuda, ona by skazala pro nego svoe lyubimoe slovo: "CHupiradlo!
(pugalo)".
   Vid u menya byl neschastnyj. Esli by ya byla korovoj, ya by zhalobno mychala:
"Mu-u-u! Dom-m-moj! Dom-m-moj!"
   Vstretivshayasya v gostinoj hozyajka doma Raisa L'vovna ulybnulas' mne
svoej miloj ulybkoj, materinski popravila moyu vzlohmachennuyu chelku i
razvalivshijsya uzel volos na zatylke.
   - Bednaya Sashen'ka! Tebe u nas skuchno?
   V etom bylo takoe dobroe teplo, chto dazhe ya pri vsej moej "dvornickoj
nevospitannosti" ponimala nevozmozhnost' priznat'sya: da, mne skuchno... I ya
stala energichno uveryat':
   - Net, net, Raisa L'vovna, chto vy! Mne sovsem ne skuchno.
   I, dlya togo chtoby sovsem pravdopodobno ob座asnit' prichinu moej
mrachnosti, ya utochnila:
   - Prosto u menya ochen' bolit zhivot...
   Nado zhe bylo, chtoby kak raz v etu minutu - tak poroj byvaet} - v shumnoj
gostinoj stalo vdrug na mig sovsem tiho. Moi zlopoluchnye slova prozvuchali
na redkost' otchetlivo - menya uslyhali vse. I zhena doktora Tombota - kak na
greh, mamina nedobrozhelatel'nica - skazala, smeyas':
   - Kakaya ocharovatel'naya neposredstvennost'!
   Ne stoit i govorit', chto v storonu mamy ya uzh tut i ne vzglyanula. Mama
byla, konechno, sovershenno drugogo mneniya o moej ocharovatel'noj
neposredstvennosti.
   Posle etogo vechera u Lipskih menya, slava bogu, bol'she ne vozyat "vo
vzroslye gosti". No mama ochen' nedovol'na mnoyu. Ne takoj, govorit ona s
grust'yu, mechtala ona vyrastit' edinstvennuyu doch'... I nogi u menya
nepomerno dlinnye, kak u kenguru.
   Kak ni sadis' za stolom, nepremenno natolknesh'sya na moi nogi.
   I govoryu ya pochemu-to "vul'garno": ohotno chertyhayus'... I pochemu tol'ko
papa pozvolyaet mne chitat' vmeste s drugimi devchonkami i mal'chishkami
zapreshchennye knigi?
   - Doprygaemsya eshche... Pridut s obyskom, devochku arestuyut!..
   Togda zaplachem, da pozdno!

     



   Uzhe mnogo mesyacev prodolzhayutsya zanyatiya v nashem kruzhke pod rukovodstvom
Aleksandra Stepanovicha Vetlugina. My uzhe proshtudirovali "Kommunisticheskij
Manifest", teper' zanimaemsya po "|rfurtskoj programme".
   YA ochen' podruzhilas' s Grishej YArchukom. Takoj on vsegda bodryj - a
zhivetsya emu sovsem nesladko! - svezhij, neunyvayushchij!
   Takoj on veselo-ryzhij - slovno golovu ego obmaknuli v morkovnoe pyure!
   - Ryzhij! - poddraznivayu ya ego. - Ty vsegda veselyj, da?
   - Nu vot eshche! CHto ya, telenok, chto li? YA byvayu ochen' mrachen... No,
konechno, v osnovnom, ya schitayu, zhizn' - ochen' interesnaya veshch'!
   V odin subbotnij vecher, kogda Grisha provozhaet menya domoj posle zanyatij
v nashem kruzhke, ya delyus' s nim moimi domashnimi gorestyami.
   - Navernoe, eto vse proishodit ottogo, chto ya ekonomicheski zavishu ot
mamy... - govoryu ya skuchnym uchenym golosom (Grisha gorazdo luchshe moego
ponimaet eti voprosy, i ya ne proch' pustit' emu, kogda mozhno, pyl' v glaza).
   - Skazhi uzh luchshe srazu, - smeetsya Grisha, - chto mama ekspluatiruet tebya!
Vykolachivaet iz tebya pribavochnuyu stoimost'!
   Konechno, ya nepravil'no vyrazilas': "ekonomicheskaya zavisimost'". No ya
ponimayu eto tak: mama ne mozhet uvazhat' menya.
   Nel'zya uvazhat' cheloveka, kotoryj vo vsem - do poslednego pustyaka -
zavisit ot tebya. Zamerznet, esli ty ne sosh'esh' emu shuby. Umret s golodu,
esli ty ego ne nakormish'. Vyrastet bolvanom, esli ty ne budesh' platit' za
ego uchen'e.
   "Esli by ya zhila otdel'no ot mamy i papy, - dumayu ya, - rabotala,
soderzhala by sebya sama, oni, konechno, uvazhali by menya..." I ved' v etom
net, po sushchestvu, nichego ne vozmozhnogo.
   Vzyat' hotya by togo zhe Grishu. V proshlom godu on pokonchil so svoej
ekonomicheskoj zavisimost'yu ot tupoj i skuchno-zloj tetki.
   V odin prekrasnyj den', kogda za obedom tetka prozrachno govorila o
"darmoedah", Grisha vstal iz-za stola, svyazal v uzelok svoi nehitrye
manatki i prichindaly i ushel iz domu. Snyal ugol na okraine v sem'e
rabochego-kozhevnika i zhivet s togo dnya samostoyatel'no, perebivayas'
groshovymi urokami. Molodec Grisha!
   My vse ego za eto uvazhaem. A ya vot ne mogu tak - obrubit' vse kanaty i
ujti iz domu... Oj, kakaya kasha u menya v golove! Mamu, moyu mamu, takuyu
dobruyu i lyubyashchuyu (konechno, u nee v poslednee vremya poyavilis' "zaskoki", no
ved' eto nado umet' ponimat' i opravdyvat'!), ya chut' li ne ravnyayu s
protivnoj i zloj Grishinoj tetkoj.
   V odnoj iz nashih besed s papoj - oni u nas prodolzhayutsya, kak, byvalo, v
moem detstve! - ya otkrovenno rasskazyvayu emu obo vseh moih somneniyah...
CHto sdelat', chtoby stat' samostoyatel'noj, ekonomicheski nezavisimoj, a,
papa?
   Papa tol'ko chto prosnulsya - on prospal celyh poltora chasa posle
bessonnoj nochi okolo operirovannogo bol'nogo. On v otlichnom nastroenii,
blazhenno zhmurit nezryachie bez ochkov glaza i dazhe pytaetsya chto-to murlykat'.
   - CHudesa!- vorkuet papa. - Kozlyata alchut samostoyatel'nosti, zhazhdut
ekonomicheskoj nezavisimosti! "YA zha-a-azh-du!
   YA stra-a-azhdu!"- vdrug pytaetsya on zapet' svoim nevozmozhnym golosom.
   - Papa, s toboj govoryat, kak s putnym, a ty...
   - A ya otvechayu, kak neputevyj, kak putanik... Prosti, bol'she ne budu.
Itak, ty zhelala by poluchit' samostoyatel'nuyu rabotu? No chto zhe ty umeesh'
delat'? - I papa s somneniem razvodit rukami.
   - Grisha YArchuk daet uroki, - napominayu ya robko. - On repetiruet po
predmetam...
   - Mi-i-laya, za kazhdyj platnyj urok derutsya sotni lyudej,
   kotorym hleb nuzhen - ponimaesh', hleb, - a ne igra v bednost'!
   CHto zhe, ty pojdesh' otbivat' u nih hleb? Vot esli by ty znala chto-nibud'
takoe, chto ne vsyakij mozhet prepodavat'... Togda eto bylo by drugoe delo!
   Posle etogo razgovora prohodit odin-dva dnya. I vdrug za vechernim chaem ya
slyshu, kak YUzefa govorit s kem-to po telefonu:
   - Hto v talyafone? Kogo, kogo? Kakuyu mamzel'? CHego brazgaete v talyafon?
Nema u nas niyakih mamzelej!
   I veshaet trubku.
   - YAkayas' samasshedshaya zvonit. Podaj ej mamzel' YAnovskuyu... Netu, govoryu,
u nas takoj!
   - Kak zhe- netu? - I mama pokazyvaet na menya. - Vot u nas mamzel'
YAnovskaya vyrosla!
   Telefon snova zvonit, i na etot raz trubku beret mama.
   - Madmuazel' YAnovskuyu? Sejchas... - I, obernuvshis' ko mne, mama govorit
mne s laskovoj nasmeshkoj: - Madmuazel' YAnovskaya, vas prosyat k telefonu.
   Pokrasnev kak rak - horosho, chto po telefonu etogo ne vidno! - beru
trubku. Slyshu zhenskij golos, nepriyatno-kriklivyj, no starayushchijsya govorit'
"obayatel'no-lyubezno".
   - Madmuazel' YAnovskaya, vy?.. Zdravstvujte, ochen' priyatno.
   S vami govorit madam Burdes... Slyhali pro firmu "Burdes, Superfajn i
Kompaniya"? Tak eto moj muzh.
   Vot tut i razberis', kto ee muzh - Burdes, Superfajn ili Kompaniya?.. K
schast'yu, madam ne zhdet ot menya otvetov, ona sama zadaet mne voprosy, ona
bukval'no zasypaet menya voprosami.
   - Madmuazel' YAnovskaya, k vam hodit uchitel'nica anglijskogo yazyka. Davno
ona s vami zanimaetsya?
   - Tri goda.
   - I vasha mamasha dovol'na etoj uchitel'nicej?
   - Ochen' dovol'na.
   - A pochem ona beret za uroki?
   - Ej platyat rubl' za chas...
   - CHto, chto? - peresprashivaet pochti s uzhasom madam Burdes, Superfajn i
Kompaniya. - Rubl' za chas? E-zhe-dnev-no?
   - Da. Ezhednevno.
   - |to zhe dvadcat' shest' - dvadcat' sem' rublej v mesyac!
   S uma nado sojti!
   YA molchu. YA ne znayu, nado li sojti s uma ot takogo rashoda ili mozhno
ostat'sya v ume. Vopros etot u nas doma ne obsuzhdalsya.
   No madam Burdes prodolzhaet:
   - Konechno, doktoram horosho. Vash papasha kazhdyj den' ezdit sebe po
bol'nym, poluchaet kazhdyj den' zhivye rubli! On mozhet sebe pozvolit' lyuboe
balovstvo!
   CHto otvechat' ej na eto? CHto pape eti "zhivye rubli" dostayutsya vovse ne
tak legko, kak ej kazhetsya? CHto hotya papa rabotaet tyazhelo, no on s radost'yu
otdast poslednee, chtoby tol'ko, kak on govorit, vooruzhit' svoih detej
znaniyami? Net, kak ni malo ya znayu zhizn' i lyudej, ya vse-taki soobrazhayu, chto
vesti takie razgovory s madam Burdes, Superfajn i Kompaniya neumno: ona
prosto ne pojmet. Kak govoritsya: ne vsyakomu nosu ryabinu klevat', ryabina -
yagoda nezhnaya.
   - Madmuazel' YAnovskaya... - govorit ona posle pauzy. - A mozhno samoj
zanimat'sya anglijskim yazykom s moimi devochkami? Mozhno eto?
   - Konechno, mozhno, - razreshayu ya. - Zanimajtes'.
   - Oh, chto ona govorit! - smeetsya madam Burdes. - CHtoby ya sama
zanimalas'... Milen'kaya, ya ne umeyu po-anglijski. Mne eto ne nuzhno! Gde
rot, gde lozhka - eto ya najdu i bez anglijskogo yazyka. Net, ya predlagayu
vam, chtoby vy davali uroki moim Tan'ke i Man'ke. Soglasny vy?
   - Nu-u-u... - bormochu ya, oshelomlennaya. - YA zhe ne anglichanka. YA znayu
tol'ko to, chemu menya uchili...
   - Budem govorit', kak ser'eznye lyudi, - predlagaet moya sobesednica. -
Vas uzhe tri goda uchat anglijskomu yazyku. Nu, pust' moi Tan'ka i Man'ka
uznayut hotya by to, chto vy znaete!
   YA vam predlagayu: zanimajtes' s Tan'koj i Man'koj po odnomu chasu
ezhednevno - tri raza v nedelyu s Tan'koj, tri s Man'koj.
   Vmeste ih uchit' nel'zya: Tan'ke chetyrnadcat', Man'ke vosem'.
   I golovy u nih kakie-to raznye: chto odna ponimaet, drugaya - ni bum-bum.
Uchit' ih vmeste - vybroshennye den'gi. A platit' ya vam budu - nu, skazhem,
vosem' rublej v mesyac... Malo? Nu, devyat' rublej v mesyac. |to prilichnaya
cena, ne torgujtes' so mnoj!
   Mne, konechno, i v golovu ne prihodit torgovat'sya. Devyat' rublej v mesyac
kazhutsya mne skazochnoj summoj. No ya ochen' vzvolnovana - vot ona,
samostoyatel'naya deyatel'nost'! - potomu i molchu.
   Madam Burdes istolkovyvaet moe molchanie kak nesoglasie i speshit
postavit' tochku:
   - Nu horosho: okonchatel'naya cena - desyat' rublej v mesyac.
   Kazhdyj den' po odnomu chasu, da? Vy zhe dolzhny sami ponimat':
   moj muzh ne doktor, on ne mozhet shvyryat' den'gi v okoshko...
   Doktor sam rabotaet, ni ot kogo ne zavisit - chto zarabotal, to
zarabotal. A u moego muzha rabochie. Hotyat - rabotayut, a ne hotyat - tak
bastuyut, chtob oni sgoreli! T'fu na nih, parshivcev!
   Dogovarivaemsya eshche: nachnem uroki zavtra, v shest' chasov vechera.
   - My zhivem ot vas v dvuh shagah: ZHandarmskij pereulok, sobstvennyj dom.
   Sovershenno rasteryannaya posle etogo razgovora, vozvrashchayus' v stolovuyu,
gde mama, papa i Senechka sidyat za vechernim chaem, i s nimi - tol'ko chto
prishedshaya "slepaya uchitel'nica" Vera Matveevna.
   Rasskazyvayu o predlozhenii madam Burdes. Mama i papa smeyutsya.
   - Ty otkazalas'? - sprashivaet mama.
   - Soglasilas'...
   Mama obizhena:
   - Dazhe ne posovetovalas' s nami!
   Papa ostanavlivaet ee:
   - Minutku, Lenochka! Tut nado pogovorit' o drugom. Ty soglasilas' na eto
predlozhenie, zavtra tebe uzhe ne budet puti nazad: obeshchalas' - svyato! No
segodnya mozhno eshche podumat'. I ya hochu, chtoby ty podumala ser'ezno. Podumaj,
Pugovka!..
   V ser'eznye minuty papa inogda nazyvaet menya etim imenem moego detstva.
   Papa prodolzhaet:
   - YA Burdesov lechu uzhe let pyatnadcat'. |to ochen' nepriyatnyj dom. Sama
madam - ty s nej sejchas govorila po telefonu - sovershennaya psihopatka. Byl
sluchaj - pri mne! - ona za chto-to raz座arilas' na muzha i vyshvyrnula iz okna
- pryamo na ulicu! - vse ego bel'e i plat'e. Kak-to ona raspalilas' na
svoih dochek, na Man'ku i Tan'ku - a oni milye, neschastnye devochki! - i
vyplesnula im v lico i na golovshch ogromnuyu butyl' kancelyarskih chernil...
Podumaj, Pugovka, podumaj segodnya. Hleb u tebya tam budet ne legkij!
   - Da nu ego, etot hleb! - chut' ne plachet mama. - Podumaesh', ona bez
hleba sidit. Otkazhis', poka ne pozdno. Skazhi im sejchas zhe po telefonu...
Izvinis' pered nimi... Skazhi - ne mozhesh' u nih prepodavat': mama i papa ne
pozvolyayut. Stupaj zvoni!
   - Vy menya izvinite. Konechno, ya vmeshivayus' ne v svoe delo, - govorit
vdrug Vera Matveevna. - No vse-taki ya hochu skazat'... Podojdi ko mne,
Sashen'ka, daj mne ruku, chtoby ya tebya chula (chuvstvovala, slyshala)... Ne
nado ee otgovarivat', - obrashchaetsya ona snova k mame i pape. - I ne nado
boyat'sya, chto ej budet trudno. Nu konechno, trudno, a kak zhe inache? V zhizni
pochti vse trudno! I ne nado etogo boyat'sya... Da, Sashen'ka?
   - Da, - govoryu ya, glyadya na ee mertvye, slepye glaza (a ona imi vidit
vse, vse!). - I ved' ya uzhe vzyalas', slovo dala...
   A potom - mne interesno!
   Zanyatye razgovorom, my sovsem pozabyli, chto s nami za stolom sidit
Senechka. On slushaet molcha, s priotkrytym rtom - priznak sil'nogo volneniya.
Bol'she vsego on porazhen tem, chto madam Burdes oblila svoih devochek
chernilami! Kogda ya govoryu, chto vse-taki budu zanimat'sya s devochkami i
pojdu zavtra na pervyj urok, Senechka burno obnimaet menya i, voinstvenno
grozya komu-to kulakom, vypalivaet:
   - Pust' ona tol'ko poprobuet... chernilami! YA sam pojdu zavtra s toboj.
   |to "zavtra" okazyvaetsya s samogo utra takim mnogotrudnym dnem, chto ya
ne zabudu ego, veroyatno, do samoj smerti!
   Utrom prihozhu v institut. Menya uzhe dozhidaetsya vnizu, v vestibyule, Lyusya
Sushchevskaya. Na nej, kak govoritsya, lica net.
   Blednaya, vsya drozhit.
   - Ksanurka... - bormochet ona. - Ksanurka...
   - CHto-nibud' sluchilos'? - pugayus' ya.
   - Beda, Ksanurka, beda!
   Bol'she Lyusya nichego vygovorit' ne mozhet.
   YA ponimayu: sluchilos' chto-to ser'eznoe. Iz-za kakih-nibud' pustyakov Lyusya
tragedij razygryvat' ne stanet. Znachit, stryaslos' chto-nibud' plohoe...
   S razresheniya Danetotycha my zabiraemsya v ego kamorku pod lestnicej. YA
slushayu rasskaz Lyusi s ogorcheniem, dazhe so strahom. Ot rasskaza pahnet
blizkoj bedoj.
   Segodnya utrom odin iz zhil'cov, snimayushchih komnatu v kvartire Sushchevskih
(my ego ne lyubim - on zloj, nepriyatnyj chelovek), podal Lyuse paket,
zavernutyj v gazetu i perevyazannyj shpagatnoj verevochkoj.
   - Pochitajte, Lyudmila Anatol'evna! - skazal on s krivoj usmeshechkoj. -
Ochen' interesnaya kniga. Pro Karla Marksa.
   Slyhali o takom?
   Lyusya otvetila, chto ne slyhala: ne s takim zhe chelovekom govorit' o
Markse! No etot razgovor s zhil'com proishodil pri Lyusinoj materi, Viktorii
Ivanovne. I Lyusya ne reshilas' ostavit' doma, v svoe otsutstvie, takuyu
knizhku, navernoe zapreshchennuyu. Viktoriya Ivanovna znaet ot kogo-to, chto
Marks - "eto uzhas kak ploho! Za takuyu knizhku "Lyusen'ku mogut isklyuchit' iz
instituta"! Esli by Lyusya ostavila knizhku doma, Viktoriya Ivanovna
nepremenno prinyala by svoi mery: unichtozhila by knizhku, izorvala, sozhgla v
pechke, - i eto eshche byl by ne hudshij ishod. No moglo byt' i tak: Viktoriya
Ivanovna mogla pokazat' knizhku znakomomu svyashchenniku (a svyashchenniki vot uzhe
goda dva kak zadayut na ispovedi vopros: "Zapreshchennyh knizhek ne chitaete
li?"). Tut uzh nam vsem byl by "amin'!" - isklyuchenie iz instituta. Poetomu
Lyusya ushla iz domu, unosya knizhku s soboj. No, boyas' vzyat' knizhku v institut
- nas tysyachi raz preduprezhdali i Aleksandr Stepanovich, i SHnir, i Razin, i
Grisha YArchuk, chto etogo delat' ni v koem sluchae nel'zya - Lyusya sobiralas' po
doroge ostavit' knigu u Vari Zabelinoj.
   Odnako Vari ne bylo doma - ona uzhe ushla v institut. A ostavit' knizhku u
Varinoj babushki, Varvary Dmitrievny, Lyusya poboyalas'. Slovom, Lyuse ne
ostavalos' nichego inogo, kak nesti knigu s soboj v institut. |to byla
neostorozhnost'. I Lyusya znala, chto ot etogo mozhem sil'no postradat' my vse.
No drugogo vyhoda u nee ne bylo.
   Ot straha li pered sinyavkami - ved' esli by kto-nibud' iz nih obnaruzhil
zapreshchennuyu knigu, chto by tut podnyalos'! - no vid u Lyusi v etot den' byl
osobenno "neblagonadezhnyj". Ona mchalas' po koridoru, s perepugu potnaya,
rastrepannaya (a Lyusya vsegda ochen' akkuratno odeta i prichesana!), - ona
toropilas' dobezhat' do klassa, kak budto za nej gonitsya svora
presledovatelej. Nu i, konechno, - nado zhe takoe! - v koridore Lyusya
naletela pryamo na Voronu. Ta ni o chem Lyusyu ne sprosila, tol'ko, po svoemu
obyknoveniyu, zloveshche tryahnula golovoj. Lyusya stremglav vletela v klass -
tam nikogo ne bylo, - i, chtoby ne bezhat' do svoego mesta (Lyusya sidit na
poslednej parte), ona brosilas' k odnoj iz pervyh part - eto okazalas'
moya! - i bystro sunula paket s knizhkoj o Markse v yashchik moej party. Sdelav
eto, ona vzdohnula s oblegcheniem, oglyanulas' i, poholodev ot straha,
uvidela v dveryah Voronu...
   - |to vasha parta? - proskripela Vorona.
   - N-n-net...
   - A ch'ya?
   - YAnovskoj.
   - Hor-r-rosho!
   Odna tol'ko Vorona umeet tak karknut' "Horosho!", chtoby vsyakomu
poslyshalos': "Karr-raul! Gr-r-rabyat!"
   - Izvol'te vyjti iz klassa! - skomandovala Vorona.
   Propustiv Lyusyu v koridor, Vorona vyshla sledom za neyu i,
   podozvav sluzhitelya Stepu, prikazala emu zaperet' dver' v nash klass na
klyuch. Posle togo kak Stepa ispolnil ee prikazanie, Vorona kuda-to uletela.
Navernoe, vid u nee byl dovol'nyj, kak u pushkinskogo vorona, kotoryj s
appetitom mechtaet:
   Znayu - budet nam obed.
   V chistom pole, pod rakitoj,
   Bogatyr' lezhit ubityj!
   Vse eto ya, konechno, i ponyala i predstavila sebe uzhe pozdnee.
   A tut, v tesnoj kamorke Danetotycha, Lyusya plakala i rasskazyvala tak
sbivchivo, chto ya ponyala tol'ko odno: na nas idet beda!
   My bezhim s Lyusej naverh. Pered zapertoj na klyuch dver'yu nashego klassa
celaya tolpa devochek. Vse udivlyayutsya, dazhe bespokoyatsya: pochemu takoe? S
kakih eto por klassy v uchebnoe vremya zaperty na klyuch?
   Nakonec poyavlyaetsya Vorona. Ona shestvuet panihidno-torzhestvenno. U nee
slegka shevelyatsya nozdri, slovno ona chuet: sejchas napadet na sledy kakih-to
strashnyh zlodeyanij. Ot radostnogo predvkusheniya u nee dazhe chut'-chut'
porozoveli ushi (shcheki u nee vsegda voskovo-zheltye). V rukah u Vorony - kak
zhezl zloj volshebnicy - bol'shoj klyuch ot dveri v nash klass.
   Za Voronoj idet yavno ispugannaya nasha Grenadina (ona pereshla s nami iz
pyatogo klassa v shestoj, i my ee po-prezhnemu lyubim).
   - Vot, Agrippina Petrovna, - govorit Vorona s torzhestvom, - polyubujtes'
na dela svoih vospitannic. Vy za nih vsegda goroj stoite, a oni...
   Vorona otpiraet dver' v klass. Vse vhodyat, no ne idut po svoim mestam,
a stoyat, skuchivshis' posredi klassa.
   - V chem delo, Antonina Feliksovna? - sprashivaet nakonec Grenadina. - YA
pramo ne ponimayu, pochemu vy...
   Vorona perebivaet ee:
   - YA zastala vashu vospitannicu Sushchevskuyu v tu minutu, kogda ona rylas' v
yashchike vospitannicy YAnovskoj. Bud'te lyubezny, Agrippina Petrovna,
obsledujte yashchik YAnovskoj (Vorona vyrazhaetsya izyskanno: ne "obyshchite", a
"obsledujte").
   I pust' YAnovskaya posmotrit, vse li veshchi v ee yashchike na meste...
   My s Grenadinoj idem k moej parte. Vorone, kak pomoshchnice nachal'nicy, ne
podobaet samoj, svoimi rukami "obsledovat'"
   veshchi vospitannic.
   V moem yashchike, kak ya i ozhidala, lezhit paket, zavernutyj v gazetu,
perevyazannyj shpagatnoj verevochkoj, - eto i est' ta kniga o Karle Markse, o
kotoroj rasskazyvala Lyusya.
   - Antonina Feliksovna, - govoryu ya bystro, chtoby zabezhat' vpered ran'she,
chem zagovorit Grenadina (mne samoj protivno oshchushchat', chto menya b'et drozh',
- znachit, ya boyus', da?), - Antonina Feliksovna, u menya v yashchike nichego net.
YA tol'ko ch go prishla iz domu. Vot moi knizhki - v sumke. YA eshche ne uspela ih
vynut'.
   - To est' kak eto v yashchike nichego net? - nahmurivaetsya Vorona.
   - Nichego net. YAshchik pustoj, - povtoryayu ya i smotryu na Grenadinu tak zhe
pronzitel'no-vyrazitel'no, kak smotrela vo sne na chasovshchika Svencyanera.
Slovno hochu vnushit' Grenadine:
   "Podtverdi! Podtverdi moi slova! Pojmi menya i podtverdi!"
   I Grenadina - zoloto Grenadina! - ponimaet.
   - Nichego net, - povtoryaet ona derevyannym golosom moi slova. - YAshchik
pustoj.
   - To est' kak eto - pustoj? - serditsya Vorona.
   I Vorona napravlyaetsya k nam sama.
   Na menya napadayut i otchayanie i otchayannost'. V mgnovenie, kogda Vorona
probiraetsya skvoz' gruppu devochek, skuchivshihsya - mezhdu neyu i moej partoj,
ya vyhvatyvayu iz yashchika Lyusinu knigu o Markse. Eshche kakaya-to dolya sekundy - i
uzhe knizhku perehvatila u menya Grenadina, sunuv ee sebe pod lokot'. Lico u
nee spokojno-bezrazlichnoe, no ruki drozhat tak zhe, kak u menya. Kogda
Vorona, podojdya k nam, pytlivo zaglyadyvaet v moj yashchik, v nem dejstvitel'no
nichego net: on v samom dele pustoj.
   Vse eto zanyalo kakie-to malye doli sekundy. Dazhe iz devochek, kak potom
okazalos', nikto nichego ne zametil.
   - Nichego ne ponimayu... - rasteryanno bormochet Vorona. -
   A gde vashi veshchi, YAnovskaya?
   YA molcha pokazyvayu ej moyu sumku.
   - Ona zh tol'ko sejchas prishla iz domu! - povtoryaet Grenadina moi prezhnie
slova. - Ona eshche ne byla v klasse. On byl zapert. Ona stoyala pod dverami.
   Kogda dumaesh', rassuzhdaya, mysli dvigayutsya medlenno, nepovorotlivo. No
byvaet, ne stol'ko ty dumaesh', skol'ko chuvstvuesh' - togda mysli-chuvstva
letyat s neimovernoj bystrotoj. Za sekundu uspevaesh' i ponyat' mnogoe, i
uvidet' vse eto slovno s vysokoj gory! Tak ya vnezapno ponimayu, chto
Grenadina tol'ko chto spasla ne tol'ko Lyusyu i menya (nas isklyuchili by
mgnovenno!), no, veroyatno, i vseh ostal'nyh chlenov nashego kruzhka vmeste s
Aleksandrom Stepanovichem. Esli by doznalis' o tom, chto on s nami
zanimaetsya - chitaet i razbiraet zapreshchennye knigi, - ego by, navernoe,
arestovali, vyslali iz goroda. Vo mne podnimaetsya goryachee chuvstvo
blagodarnosti k Grenadine... I zloba, na Voronu, obida na nee! Kak smeet
Vorona podozrevat' Lyusyu Sushchevskuyu - i, znachit, lyubuyu uchenicu! - v
vorovstve?
   Stoyu u party, prizhimayu k sebe sumku s knigami i tetradyami i, placha,
govoryu Vorone:
   - Zachem vy tak? Sushchevskaya - chestnaya... My vse - chestnye... U nas za
shest' let nikogda nichego ne propadalo!
   - Nikogda! - krichat i drugie devochki. - U nas chestnyj klass!
   My s Lyusej plachem, spryatav lica drug u druga na pleche...
   Kartina! Eshche minuta - i zarevet ves' klass!
   Vorona ponimaet, chto ej ostaetsya tol'ko ujti. Navernoe, ona chuvstvuet,
chto vse ee nenavidyat!
   - Ujmite svoih isterichek! - brezglivo brosaet ona Grenadine, probirayas'
k dveri. - CHuvstvitel'nye kakie! Slova ne skazhi - obizhayutsya...
   Uhod Vorony ves' klass ocenivaet, kak ee porazhenie: hotela sdelat'
ocherednuyu gadost' - ne udalos'!
   Vo vremya urokov my s Lyusej net-net da vzglyanem drug na druga i
ulybaemsya. Slovno hotim ubedit'sya, chto vse konchilos' blagopoluchno, i
raduemsya etomu. No chashche my smotrim na Grenadinu, smotrim vlyublennymi
glazami. Sinyavka - nasha institutskaya sinyavka! - okazalas' takoj
molodchinoj, takoj geroinej! Net, eto prosto ne ukladyvaetsya v nashih
golovah.
   Nas ochen' udivlyaet, kogda Grenadina na sleduyushchem uroke, sidya za svoim
stolikom, vskryvaet paket s knizhkoj o Markse i nachinaet perelistyvat'. No
eshche bol'she porazhaet nas, chto Grenadina, chitaya etu knigu, nachinaet
ulybat'sya, a mestami dazhe tihon'ko smeetsya pro sebya. CHto ona tam nashla
smeshnogo?
   Posle urokov my s Lyusej idem provozhat' Grenadinu do ee doma.
   - Kto dal vam etu knigu? - sprashivaet ona.
   - ZHilec, - otvechaet Lyusya.
   - A chto v knige, vy znaete?
   - Net. My ee i raskryt' ne uspeli... A vy chitali, Agrippina Petrovna?
   - Pustaya knizhka. Ee i chitat'-to vrad li stoit. I boyat'sya nechego - odni
gluposti. Avtor etot vsyakie pustyaki vrot!
   V samom dele, kniga, nadelavshaya takoj perepoloh, okazyvaetsya vovse ne
zapreshchennoj. |to prosto yumoristicheskaya knizhonka s neumnoj i bezzuboj
nasmeshkoj nad marksistami. Avtor izdevaetsya nad kakimi-to glupymi
studentami, posledovatelyami Marksa, tshchatel'no pryachushchimi ot policii paket
nevedomogo soderzhaniya. Im skazano, chto v pakete nahodyatsya sapogi samogo
Karla Marksa. Nezadachlivye studenty otnosyatsya k paketu s blagogoveniem,
popadayut vse vremya vo vsyakie peredryagi, putanicy, ne ochen' smeshnye
priklyucheniya. Knizhonka izdana v Peterburge, napechatana s razresheniya
cenzury. Ona tak i nazyvaetsya "Sapogi Karla Marksa"...
   V obshchem, ne to gora strahov rodila mysh', ne to pustyakovaya mysh' rodila
goru strahov.







   Torzhestvenno i chudno! Ves' dom snaryazhaet menya na pervyj urok k
Burdesam. Mama vnimatel'no, dazhe pridirchivo, osmatrivaet menya s golovy do
pyat: kak ya prichesana, kak odeta, chto u menya na nogah. Mozhet byt', moi
lyubimye raznoshennye, starye bahily, kotorye ya obozhayu taskat' doma? Net,
mama ne delaet nikakih zamechanij: vse v polnom poryadke.
   - Kogda ty hochesh', - gor'ko govorit mama, - ty byvaesh' prelestnoj
devochkoj.
   - YA vsegda hochu, - otvechayu ya mrachno. - Tol'ko ne vyhodit eto u menya!
   Senechka s igrushechnym ruzh'em cherez plecho zhdet menya v perednej.
   - Poshli! - i beret menya za ruku.
   - Ty kuda eto sobralsya?
   - A k etoj... Kotoraya chernilami bryzgaetsya!
   - Zachem?
   - CHtob ne smela bryzgat' na moyu sestru! - gordo zayavlyaet Senechka. -
Pojdem! Nichego ne bojsya - ya s toboj!
   S trudom udaetsya dogovorit'sya s moim geroicheskim bratishkoj: on provodit
menya tol'ko do pod容zda i vozvratitsya domoj.
   - Ladno... - neohotno soglashaetsya on. - Do pod容zda. No, esli
chto-nibud', vyzovi menya po telefonu - ya pribegu!
   My s Senechkoj podhodim k pod容zdu Burdesov. Dom dvuhetazhnyj. Vverhu
zhivut sami Burdesy. V nizhnem etazhe kakoe-to voennoe uchrezhdenie, bol'shaya
vyveska: "SHtab 13-j brigady".
   Pered tem kak nam s Senechkoj rasstat'sya, on s trevogoj smotrit mne v
glaza:
   - Ne boish'sya, net? Smotri, esli budut obizhat'...
   - Nikto ee obizhat' ne budet! YA za nee zastuplyus'! - razdaetsya szadi nas
znakomyj veselyj golos.
   - Grisha! - uznayu ya. - Ty kuda?
   - Da, zapohazhivaetsya, tuda zhe, kuda i ty: na urok k Tane i Mane. YA s
nimi po predmetam zanimayus'... Nu, rycar', - obrashchaetsya Grisha k Senechke, -
mozhesh' spokojno shestvovat' domoj:
   nikto tvoyu sestru ne obidit, ya budu ee zashchishchat'! Dazhe domoj provozhu
posle uroka, esli ona razreshit.
   - Zapohazhivaetsya, chto razreshu... Do svidan'ya, Senyusha.
   Horosho, chto Senechka ushel. Edva vojdya v pod容zd, my s Grishej
ostanavlivaemsya, oglushennye otchayannymi vizglivymi krikami. Znakomyj mne -
po telefonnomu razgovoru - golos madam Burdes vopit s ploshchadki verhnego
etazha:
   - Hamka! Muzhichka! YA tebe pokazhu, kto zdes' hozyajka!
   Za etim slyshen plesk, grohochushchee dzynkan'e chego-to metallicheskogo - i
vozmushchennyj muzhskoj bas:
   - CHer-r-rtova kukla! Ah, cher-r-rtova kukla!
   Perepugannuyu, osharashennuyu, vytalkivaet menya Grisha iz pod容zda obratno
na ulicu.
   - Zapohazhivaetsya, nasha s toboj rabotodatel'nica bushuet!
   Podozhdi zdes', ya razvedayu, chto priklyuchilos'...
   Stoyu na ulice. Ne znayu, smeyat'sya mne ili plakat'? Sbezhat' li truslivo
domoj k mame pod krylo ili idti v etot neuyutnyj pod容zd i, "rassudku
vopreki, naperekor stihiyam", provesti svoj pervyj urok?
   Spustya minutu-druguyu iz pod容zda vykatyvaetsya na ulicu Grisha. Shvativ
menya za ruku, on vmeste so mnoj zavorachivaet za ugol. Tam, privalivshis'
spinoj k zaboru ch'ego-to sada, on zalivaetsya hohotom. Konechno, ya tozhe
nachinayu hohotat' - ya eshche nichego ne znayu, i mne eshche nichego ne smeshno, - no
takoj hohot zarazitelen, kak nasmork. Neskol'ko raz Grisha poryvaetsya
chto-to skazat', ob座asnit', no vsyakij raz na nego nakatyvaetsya novaya volna
neuderzhimogo smeha, i on tol'ko pishchit chto-to nechlenorazdel'noe.
   - Oh...- vygovarivaet on vdrug v sovershennom iznemozhenii. - Oh...
   No tut, kogda on, kazhetsya, uzhe sovladal so svoej veselost'yu i sejchas
rasskazhet mne, v chem delo, - tut proishodit novoe bessmyslennoe i .smeshnoe
obstoyatel'stvo: tryasya zabor, k kotoromu on prislonyaetsya spinoj, Grisha,
ochevidno, tryaset i rastushchee v sadu pod samym zaborom derevo. S vetvej ego
vnezapno rushatsya kuchi snega i rasplastyvayutsya, kak kruglye lepeshki, na
Grishinoj ploskoj gimnazicheskoj furazhke...
   I my snova hohochem.
   Nakonec, stryahnuv s golovy sneg, vyterev mokreshen'koe ot snega lico,
Grisha rasskazyvaet:
   - Rabotodatel'nica-to nasha... zapohazhivaetsya, so shvejcarihoj svoej
porugalas'. Stoit rabotodatel'nica na verhnej ploshchadke lestnicy, a v rukah
u nee taz s myl'noj vodoj: golovu ona synishke svoemu myla. A shvejcariha
vnizu stoit: u vhoda v shtab brigady. Slovo za slovo, shvarknula
rabotodatel'nica tazom v shvejcarihu. A oblila ne shvejcarihu, a kakogo-to
voennogo - on kak raz v etu minutu iz shtaba vyhodil... "CHertova kukla!" -
eto on vopil.
   U menya uzhe vse bolit ot smeha, dazhe pod lozhechkoj kolet. Nakonec my s
Grishej uspokaivaemsya i idem obratno k pod容zdu, k Burdesam, - ispolnyat'
svoi obyazannosti.
   - Grisha! - ostanavlivayus' ya vnezapno, porazhennaya dogadkoj. - |to ty tak
podsudobil, chtoby Burdesy predlozhili mne davat' u nih anglijskie uroki?
   - A kto zhe drugoj, esli ne ya? - iskrenne udivlyaetsya Grisha. - Ty zhe sama
govorila - hochesh' rabotat'! Gorevala, klyuksila: "Ah, dajte mne atmosfery!
Dajte mne ekonomicheskoj nezavisimosti!" Tol'ko, imej v vidu, ne osrami
menya: ya im pro tebya takogo naplel!.. Ty i takaya, ty i syakaya, nepisanaya,
nemazanaya, vysokointelligentnaya! Pro to, chto ty mozhesh' desyat' minut
hohotat' na vsyu ulicu pod chuzhim zaborom, kak davecha, - pro eto ya im ne
govoril...
   Vspominayu maminy ogorcheniya iz-za menya. A ya-to ved' tol'ko chto rzhala ne
kak odin pozharnyj, a kak celaya pozharnaya komanda!
   I opyat' nachinayu smeyat'sya.
   - Oh, ne k dobru eto! - vspominayu ya YUzefiny primety. - Ne slishkom li
veselo nachinayu ya svoi uroki?
   - Zdes' tebe skuchno ne budet! - govorit Grisha tonom samogo tverdogo
ubezhdeniya. - Devochki Manya i Tanya - milyagi, oni tebe ponravyatsya, vot
uvidish'. Gor'kie oni - stradayut ot mamashi svoej poloumnoj... V obshchem, kak
govoritsya: "Ne robej, vorobej!" Skuchno tebe zdes' ne budet. I mne,
zapohazhivaetsya, budet teper' legche - inogda prosto raspiraet menya ot
vsego, chto ya vizhu, a podelit'sya ne s kem.
   Grishiny slova okazyvayutsya prorocheskimi: u Burdesov ne skuchno. CHto-chto,
a ne skuchno...
   Vse u nih neobychno. Ne tak, kak "u lyudej". I neprivychno dlya menya,
potomu chto sovsem ne tak, kak u nas doma ili u kogolibo iz znakomyh.
Naprimer, u nas vsyakaya komnata imeet opredelennoe naznachenie: v kabinete
papa rabotaet, v spal'noj spyat, v stolovoj edyat, v detskoj - my s Senechkoj.
   Ne to u Burdesov. Vse komnaty, vyhodyashchie oknami na ulicu - ih celaya
anfilada! - sluzhat neizvestno dlya chego, tam, sobstvenno, nikto ne zhivet.
Bol'shoj zal v tri okna, obstavlennyj mebel'yu, obitoj krasnym barhatom,
zelenaya gostinaya, stolovaya s bufetom i polubufetami, massivnymi, kak
sarkofagi egipetskih faraonov, buduar hozyajki s veselen'kimi golubymi,
shtofnymi pufikami i kozetkami - vse eto "mertvye dushi".
   Kazhdaya iz etih komnat chislitsya v spiske, no v stolovoj nikto ne
"stoluetsya", v gostinoj nikto ne "gostyuet", v svoem buduare hozyajka
nikogda ne byvaet...
   O, hozyajka tak mnogoobrazno, mnogostoronne deyatel'na, chto mnogotrudnye
zanyatiya ee ne ukladyvayutsya v ramki ne to chto odnoj kakoj-nibud' komnaty, a
i vsej voobshche kvartiry. S utra do nochi hozyajka nositsya po vsemu domu - ot
pogreba do cherdaka, - po dvoru, po obeim lestnicam, paradnoj i chernoj,
zaglyadyvaet v sarai, v dvornickuyu. Golos ee razdaetsya neumolchno v samyh
raznoobraznyh mestah, skandalit ona s upoeniem, pryamo skazat' -
vdohnovenno.
   V paradnyh svoih komnatah madam Sof'ya Burdes (muzh nazyvaet ee "Zosya")
byvaet lish' v isklyuchitel'nyh sluchayah. Zato vo vtoroj polovine kvartiry -
toj, chto vyhodit oknami vo dvor, - tam burlit zhizn', klokochut strasti,
puzyryatsya sobytiya, gromyhayut grozy - s krikami, slezami, proklyatiyami i
zvonom poshchechin.
   Spit kazhdyj chlen sem'i noch'yu na svoej krovati. Dnem - gde emu
vzdumaetsya: na kushetkah i divanah vo vseh komnatah (krome paradnyh!).
Tochnyh chasov edy pochti ne sushchestvuet. Lyudi edyat gde hotyat i kogda hotyat.
Rabotayut, chitayut, pishut, gotovyat uroki tochno tak zhe: gde kto hochet.
Prihodya na urok, ya inogda zastayu vsyu sem'yu za obedom v malen'koj komnate,
ne imeyushchej opredelennogo nazvaniya i postoyannogo naznacheniya (ya nazyvayu ee
"besprozvannoj" komnatoj). Inogda sem'ya obedaet v polutemnom kabinetike,
gde, sluchaetsya, rabotaet - chto-to pishet i chitaet - sam glava semejstva.
Uroki moi i Grishiny proishodyat kazhdyj den' v drugom meste. To ya s Manej
zanimayus' v ih - TaninojManinoj- komnate, a Grisha v eto samoe vremya
zanimaetsya s Tanej v "besprozvannoj" komnate, a nazavtra pochemu-to
naoborot.

     


   CHasy edy soblyudayutsya u Burdesov ne strogo. Obedayut, kogda vse doma. A
voobshche edyat celyj den', kogda komu vzdumaetsya. Inogda vo vremya uroka
kto-nibud' iz devochek govorit pochemu-to s udivleniem:
   - A mne est' zahotelos'! Mozhno - ya prinesu chego-nibud' iz kuhni?
   Poluchiv razreshenie, devochka prinosit iz kuhni zharenuyu gusinuyu nogu ili
kotletu i s容daet tut zhe, nad obryvkom gazety.
   Inogda kotoraya-nibud' iz nih vdrug soobrazhaet:
   - Dh vot otchego mne est' zahotelos'! YA zhe segodnya ne obedala.
   - Pochemu vy ne obedali? - interesuyus' ya.
   - Nu-u-u, pochemu! S mamoj porugalas'. Plakala...
   Rugayutsya zdes' vsegda, vse i so vsemi. Deti s mater'yu, i naoborot , i
mezhdu soboj. Mat' s prislugoj, i naoborot, i prisluga mezhdu soboj. U
hozyaina dva kontorshchika. U nih, kazalos' by, est' opredelennaya rabota:
pisanie delovyh pisem. "V otvet na Vashe uvazhaemoe .. imeyu chest' soobshchit'
Vam, chto..." No v promezhutkah mezhdu etimi "uvazhaemymi" pis'mami kontorshchiki
yarostno rugayutsya ne tol'ko mezhdu soboj, no i so vsemi chlenami sem'i. Byl
sluchaj - v otsutstvie hozyaev (oni byli na kurorte) k hozyajskomu synishke,
pyatiletnemu ZHoz'ke, vyzvali po telefonu moego papu. Papa zastal ZHoz'ku
sil'no izbitym, v sinyakah. Samym udivitel'nym bylo to, chto izbil ZHoz'ku
pozhiloj kontorshchik Majofis. Majofis - evrej krotkogo vida, s neobyknovenno
tosklivym dlinnym nosom, kotoryj Majofis chasto povorachivaet to vlevo, to
vpravo, kak dyatel tochit klyuv o derevo.
   - Bezobrazie, Majofis! - surovo skazal papa. - Vzroslyj chelovek - b'ete
rebenka! Vam pridetsya otvechat' za huliganstvo!
   Majofis neskol'ko raz perelozhil svoj melanholicheskij nosklyuv sprava
nalevo i obratno i skazal, prizhimaya obe ruki k grudi:
   - Gospodin doktor, vot vy govorite: "huliganstvo"! A ya umirat' budu -
vspomnyu, kakoe ya segodnya poluchil udovol'stvie!
   Za eto i otvetit' ne zhalko... |to zhe chert, a ne rebenok!
   ZHoz'ka v samom dele sovershenno nevynosimyj mal'chishka.
   |to pyatiletnij zloj demon, ne sposobnyj ni na kakoe dobroe chuvstvo...
Ponachalu on povadilsya hodit' na moi uroki. Sperva on sidel molcha, i ya
delala vid, budto ne zamechayu ego. Potom ZHoz'ka stal vmeshivat'sya v urok.
Kogda Tanya i Manya ne srazu otvechali na zadannyj mnoyu vopros, ZHoz'ka stal
davat' mne pedagogicheskie sovety:
   - A vy tresnite ee kak sleduet, chtoby vspomnila!
   Ili:
   - CHego vy na nee smotrite? Dajte ej po morde!
   Potom ZHoz'ka sovsem obnaglel. On prihodil vo vremya moego uroka i
sprashival u menya, kak perevoditsya na anglijskij yazyk to ili drugoe
neprilichnoe russkoe slovo. CHto mne bylo delat'?
   Pritvoryat'sya, budto ya ZHoz'ku ne zamechayu? On reshit, chto ya ego boyus', i
togda ego pakostnym vyhodkam ne budet konca-krayu. Pape ya vsego etogo ne
rasskazyvala, tol'ko priznalas' kak-to, chto mne trudno s ZHoz'koj.
   - A ty s nim ne ceremon'sya! - posovetoval papa. - ZHoz'ka, kak vse
raspushchennye deti, izbalovannye bogatymi roditelyami, privyk k
beznakazannosti, no, v sushchnosti, on trus. Daj emu hot' raz otpor - on
budet shelkovyj. I mamasha ego takaya zhe trusiha:
   ona samodurka tol'ko s podchinennymi, zavisimymi lyud'mi...
   I vot odnazhdy ZHoz'ka vbezhal v komnatu, gde ya davala urok, golyj. On
plyasal, vertelsya, krivlyalsya, grimasnichal, on byl otvratitelen!
   Tut u menya nakonec lopnulo terpenie.
   - Von otsyuda! - zaorala ya takim dikim golosom, chto sama ispugalas'.
Shvativ mal'chishku za plechi da eshche poddavaya kolenkoj, ya vytolkala ego za
dver'.
   Manya, kotoroj ya v etot den' davala urok, smotrela na menya vostorzhennymi
glazami. Ona bystro zaperla dver' na klyuch - eto byla razumnaya
predostorozhnost': ZHoz'ka lomilsya v dver', oral, vizzhal, slovno ego rezhut.
   - Ma-ama! Progoni-i-i ee-e-e! Progoni!..
   S togo dnya ZHoz'ka na moi uroki ne prihodit. Tol'ko, vstrechayas' so mnoj
v koridore, on shipit mne vsled, kak gus', ochevidno povtoryaya slova materi:
   - Podumaesh' - princessa! U nas u samih dyadya obrazovannyj: zubnoj vrach.
   Grishu YArchuka ZHoz'ka ne zadiraet.
   - Boitsya, - ob座asnyaet Grisha. - Ponimaet, chto ya sam zubnoj vrach: komu
dam v zuby, - ne obraduetsya!
   Odnazhdy, uvidya menya izdali v koridore, ZHoz'ka shipit chtoto novoe:
   - Voobrazhaet! A kto ona? Ej den'gi platyat, kak nishchej!
   |to uslyhal Grisha. Shvativ ZHoz'ku rukami, o kotoryh sam Grisha
vyrazhaetsya, chto oni "kleshnyatye", on govorit, sil'no tryahnuv mal'chishku:
   - Da, nam den'gi platyat. Za to, chto my rabotaem, za to, chto my umeem. A
ty, zapohazhivaetsya, lobotryasom rastesh': tebe i v bazarnyj den' cena budet
grosh!
   Interesno, chto Grisha byvaet grub tol'ko u Burdesov.
   Poslednij eksponat v burdesovskom muzee-panoptikume - nemeckaya bonna,
frejlejn Konstanciya (ee zovut sokrashchenno:
   frejlejn Konni). Esli madam Burdes - psihopatka, to frejlejn Konni
nastoyashchaya sumasshedshaya. Ona hodit, priplyasyvaya na hodu, kak rasshalivshijsya
rebenok, vse vremya hihikaet, podmargivaet, grimasnichaet.
   Pochti kazhdyj den' ona perehvatyvaet menya v temnom koridore i, prizhav k
stene, zharko shepchet v lico:
   - Ne prinimajte menya za banal'nuyu bonnu! Net, ya prinadlezhu k vysshemu
berlinskomu obshchestvu! Moj praded byl pervym priblizhennym imperatora
Fridriha Velikogo. Rodnoj moj dyadya, brat moej pokojnoj materi, arhiepiskop
majncskij! Moj zhenih, moj lyubimyj Manfred, - zdes' frejlejn Konni obychno
gromko vshlipyvaet, - ad座utant kronprinca!.ch Znatnost' ee roda v
beskonechnyh razvetvleniyah ee genealogicheskogo dreva - lyubimaya tema
frejlejn Konni. Osedlav etogo kon'ka, ona ne mozhet ostanovit'sya.
   No est' u nee i drugie temy:
   - Vce moi neschast'ya - a ya neschastna, o, kak ya neschastna! - nachalis' s
serebryanogo cherepa. Da, da! Na odnoj velikosvetskoj ohote, v imenii nashego
druga, grafa Ratenau fon Curlinden, ya upala s loshadi i povredila golovu.
Mne sdelali operaciyu:
   postavili serebryanyj cherep... I vot tut, tut sluchilos' eto: moj Manfred
prirevnoval menya k imperatoru Vil'gel'mu! Potomu chto imperator
Vil'gel'm... nu, vy menya, konechno, ponimaete?., neravnodushen k zhenskoj
krasote, k horoshen'kim zhenshchinam. O, imperatrica Avgusta-Viktoriya menya
nenavidit! Mozhete mne poverit', ona menya nenavidit!..
   Kogda takoj lyubovno-velikosvetskij bred lopochet zhalkoe sushchestvo,
pohozhee na smorshchennuyu, bol'nuyu obez'yanku, eto ochen' tyazhelo slushat'.
   K schast'yu, menya vyruchaet Grisha. Kogda ya nachinayu uzhe zadyhat'sya ot
izliyanij frejlejn Konni v temnom koridore, poyavlyaetsya Grisha i govorit mne
izyskanno-lyubezno:
   - Nam pora idti. Nas zhdut.
   Takov muzej-panoptikum doma Burdesov. Madam Sof'ya (ona zhe Zosya),
ZHoz'ka, frejlejn Konni - eto mrachnye ego eksponaty. No, krome nih, est'
eshche te, kogo Grisha YArchuk nazyvaet "milyagi".
   |to prezhde vsego nashi uchenicy Tanya i Manya - dobrye, laskovye,
neschastnye devchonki. Kogda na mat' "nahodit" i ee psihopaticheskoe
sostoyanie obostryaetsya, devochki v uzhase pryachutsya ot nee. Byl sluchaj, kogda
ya uvela devochek k nam. Oni proveli u nas celyj den': obedali s nami,
gotovili uroki, chitali knizhki. Vecherom za nimi prishla sluzhanka. Devochki
uhodili ot nas neohotno, s sozhaleniem. "U vas - tiho..." - skazala
mladshaya, Manya, i vzdohnula.
   Drugoj "milyaga" u Burdesov - otec. Zastenchivyj, neschastnyj chelovek.
Obozhaet svoih devochek, boleet za nih dushoj. Uvela ya togda devochek po ego
pros'be. Pridya k nim na svoj ezhednevnyj urok, ya zastala ego i obeih
devochek v pod容zde. Sverhu donosilis' raskaty rugani i proklyatij,
izrygaemyh Sof'ej Burdes po adresu muzha i docherej. V dveryah shtaba brigady
tolpilis' lyubopytnye: pisarya, vestovye, prislushivavshiesya k etomu, kak k
estradnomu predstavleniyu. Vsyakij raz, kogda Zosya proklinala muzha i docherej
osobenno hlestko, sredi lyubopytnyh razdavalos' hihikan'e, a devochki krepche
prizhimalis' k otcu i pryatali ot styda lica v skladkah ego shuby. Uvidev
menya, otec poprosil uvesti devochek k nam. Dlya etogo on i uvel ih iz domu i
vmeste s nimi zhdal moego prihoda. On poprosil menya vzyat' devochek "na
chasok-drugoj", ne glyadel mne v glaza, stydyas' za zhenu.
   - Vy zhe znaete nashe neschast'e... - skazal on.
   Papa schitaet, chto s medicinskoj tochki zreniya madam Burdes ne
dushevnobol'naya (vot frejlejn Konni - ta, po-vidimomu, psihicheski
nenormal'na). Esli by u madam Burdes ne bylo ee bogatstva, esli by ona
byla vynuzhdena hodit' na podennuyu rabotu: stirat' bel'e, myt' poly,
vynosit' pomoi, dlya togo chtoby prokormit' svoih golodnyh detej, - ona,
konechno, ne byla by dobree, no na to, chtoby psihovat', u nee prosto ne
bylo by vremeni. No takaya, kak sejchas, ona - zazhravshayasya, zazhirevshaya
bogatejka, uverennaya v tom, chto za svoi den'gi ona mozhet kupit' vseh i
vsya, upoennaya svoej vlast'yu nad shvejcarihoj, dvornikom, sluzhankami,
kontorshchikami, nad docher'mi i muzhem. Esli by ona hot' raz vstretila
nastoyashchij otpor ("Greshnyj chelovek, - skazal papa,- ya eto vsegda govoryu ee
muzhu!"), ona by eshche, pozhaluj, neskol'ko prismirela. A ot beznakazannosti
ee zloe samodurstvo tol'ko razrastaetsya. Trudno dazhe skazat', do chego ono
mozhet dojti.
   Devochki myagkie, bezvol'nye - v otca. Mat' gubit ih ne tol'ko tem, chto
oni rastut v strahe i poboyah, no i vpryamuyu: ucha ih lenosti, barstvu,
prezreniyu k lyudyam usluzhayushchim. Kak-to vo vremya moego uroka Tanya prinesla
sebe iz kuhni stakan vody - ej hotelos' pit'.
   - |to eshche chto za gluposti? - zaorala na nee mat'. - CHto, u nas prislugi
net? Prikazhi - tebe prinesut!
   V tot zhe den', vidya, kak Manya sama zastegivaet kryuchkom pugovicy na
svoih botinkah, mat' oborvala i ee:
   - Prikazhi gornichnoj - ona sdelaet!
   YA byla v etot den' zlaya i skazala, chto mama zapreshchaet nam, detyam,
pol'zovat'sya uslugami gornichnoj: my sami prinosim sebe vodu ili chaj, sami
stelem svoi krovati, sami zastegivaem pugovicy i tak dalee.
   Madam Zosya posmotrela na menya svoimi zlymi glazami i skazala:
   - CHto zh... Kto k chemu privyk! Xasha mamasha, navernoe, vyrosla v
bednosti. Ona i vas priuchaet.
   - u OTCa moej mamy, - vozrazila ya, - byl polon dom prislugi, da eshche dva
denshchika i kucher!
   - da? Vot kak? - sprosila madam Zosya s somneniem.
   - Da. Tak!- otrezala ya. - Moj dedushka byl dejstvitel'nyj statskij
sovetnik, znachit, polnyj general.
   - Evrej- i general? On chto zhe, vykrestilsya?
   - Net, konechno, net! |to bylo pri Aleksandre Vtorom - togda eto
sluchalos'...
   Esli by mama i papa znali, chto ya pozvolila sebe narushit' odin iz
strozhajshih zapretov - kozyrnut' dedushkinym general'stvom, - mne by tak
popalo!.. No uzh ochen' menya razozlila madam Zosya! A na nee - tupuyu, zlobnuyu
meshchanku - dedushkageneral ne tol'ko proizvel sil'noe vpechatlenie, no i
rasserdil ee: ej nechem bylo "kryt'" takoj kozyr'.
   Dobrota, myagkost', bezvolie devochek - ot otca. Zato ZHoz'ka takoj zhe
pronzitel'no-zloj, kak mat'. Ona chuvstvuet v ZHoz'ke rodstvennye cherty.
Hotya i b'et ego, no obozhaet. A devochek, pomoemu, tol'ko b'et i muchaet, no
ne lyubit. Posle pristupov bujstva mat' sazhaet ZHoz'ku k sebe na koleni i,
raskachivayas' vmeste s nim iz storony v storonu, prichitaet naraspev:
   - Oj, moj syn! Oj, moj synochek! Oj, kuda my s toboj popali! Krugom
vragi, odni zlye vragi! Oni nas ne lyubyat, oj, ne lyubyat! Im nuzhny ot nas
den'gi, tol'ko den'gi!..
   Kak-to v otsutstvie materi, ushedshej za pokupkami, Tanya rasskazala mne,
chto mat' prichitaet inogda eshche i po-drugomu:
   - "Oj, synochek, moj synochek, ne beri nishchuyu zhenu! |to budet kuplennaya
zhena! |to budet zhena-vrag!" I ZHoz'ka, - govorit Tanya, - vdrug sprosil
mamu: "A u tebya muzh tozhe kuplennyj?" - Pomolchav, Tanya shepchet: - Mama
zakatila ZHoz'ke poshchechinu. On revel. I ona plakala.
   YA ne stala prodolzhat' etot razgovor. Mne bylo nelovko uzh i ot togo, chto
Tanya uspela mne nasheptat'. No, pridya domoj, ya rasskazala ob etom pape.
   - Papa, a otchego bednyj Burdes - kuplennyj muzh?
   Papa otvetil ne srazu i neohotno:
   - A nu ih! Boltayut lyudi. Raznoe...
   Ponemnogu, ne v odin den', ot papy, ot dedushki ya uznala, chto imenno
boltayut lyudi i v chem, po-vidimomu, est' bol'shaya dolya pravdy. Burdes vovse
ne Burdes - eto familiya ego zheny, a on tol'ko CHerikover! On byl bednyak,
sluzhil kontorshchikom u otca svoej budushchej zheny Sof'i. Ona togda ne byla
takoj samodurkoj, kak teper', no zlaya, svarlivaya, vzbalmoshnaya byla uzhe i
togda, i zhenihi ee obegali. Ona vyshla zamuzh za CHerikovera s gorya - ne bylo
drugih pretendentov. A CHerikover zhenilsya na nej sduru - ego oslepilo ee
bogatstvo. Oba oshiblis' v raschete. Ona znaet i pomnit, chto on "kuplennyj
muzh", chto on ee ne lyubit, a tol'ko boitsya. Eshche bol'she vozmushchaet ee to, chto
on "kak byl goloshtannik, tak goloshtannikom i ostalsya": ne umeet nazhivat'
den'gi, ne umeet "byt' hozyainom", uchastnikom firmy "Burdes, Superfajn i
Kompaniya", ne umeet vyzhimat' iz rabochih pot i krov'. On ne lyubit zhenu, a
za to, chto ona muchaet devochek, on, mozhet byt', dazhe nenavidit ee.
"CHerikover! - krichit ona emu inogda s prezreniem. - Parshivyj CHerikover!"
   - Pomnish' skazku, kak chelovek zhenilsya na lyagushke? - vspominaet papa. -
No ta byla lyagushkoj nedolgo i snova prevratilas' v cheloveka... A izvol'-ka
zhit' s zhenoj-zhaboj, da esli eshche ona zhaba navsegda!.. Tut vzvoesh'! Kuricej
spoesh'!
   Ochen' zabavno otnoshenie madam Burdes k pape. Ona ne lyubit ego za to,
chto on vidit ee naskvoz', inogda krichit na nee (na nee, Sof'yu Burdes!).
Pri nem ona nevol'no podtyagivaetsya, stanovitsya sderzhannee, i za eto ona
tozhe ne lyubit papu.
   - Otchego ya terplyu etogo doktorishku? - udivlyaetsya ona
   vsluh pri pape. - Za moi den'gi ya mogla by imet' ne etogo grubiyana, ot
kotorogo vsegda neset karbolkoj, a krasiven'kogo, kucheryaven'kogo
doktora-polyaka! Ot nego pahlo by odekolonom "Fen-de-S容kl'", on govoril by
mne, chto ya krasavica, i celoval by mne ruchki... YA zhe vas ne perevarivayu! -
obrashchaetsya ona pryamo k pape.
   - YA vas tozhe terpet' ne mogu, - spokojno otvechaet papa. -
   YA byl by schastliv nikogda vas ne videt'! No vy sueverno vbili sebe v
golovu, chto tol'ko ya odin mogu lechit' vashego obozhaemogo synochka ot vseh
boleznej...







   Grisha YArchuk okazalsya prav lish' napolovinu: u Burdesov, konechno, ne
skuchno, no u nih i ne veselo...
   GrIsha- eto poistine moe spasenie! On ochen' pomogaet mne i zabotitsya obo
mne.
   - ZHalovan'e za pervyj mesyac uplatili oni tebe? - interesuetsya on.
   - Net eshche.
   - Pochemu?
   - Madam Burdes vse izvinyaetsya: u nee melochi net! Uzh kotoryj den'...
   Grishin primer vo mnogom pomogaet mne postavit' sebya v etom dome. Dazhe
udivitel'no, naskol'ko Grisha vo vseh otnosheniyah umnee i vzroslee menya!
Grishe pochti vosemnadcat' let - on vsego na dva s polovinoj goda starshe
menya. No v otnosheniyah s lyud'mi Grisha proyavlyaet zamechatel'noe umenie
derzhat' sebya s dostoinstvom. A ya - chestnoe slovo, samoj inogda byvaet
protivno!- ya tol'ko pyzhus' i starayus' derzhat'sya pryamo, kak kopchenyj sig, v
kotoryj votknuta palka s verevochkoj. No umeniya otvesti ot sebya
nepriyatnosti u menya ni na grosh-kopeechku.
   Naprimer, madam Burdes zavela skuchnejshee obyknovenie - prihodit vo
vremya uroka, preryvaet zanyatiya devochek i zavodit volynku: vse goresti, vse
obidy, nanesennye ej kem-libo i kogdalibo, nachinaya, kak govoryat v nashem
krae, "ot korolya YAna Sobesskogo"! I ya sizhu, kak kulich, ne podnyavshijsya v
duhovke, slushayu vpoluha i tol'ko tosklivo hlopayu glazami, kak sova. Grisha
zhe, kogda madam Burdes yavilas' kak-to na ego urok i stala prostranno
rasskazyvat', kakie negodyai ee zhil'cy: platyat za kvartiry neispravno,
isportili vodoprovod, ispachkali oboi...
   - Vinovat! - skazal Grisha ochen' vezhlivo, no reshitel'no. - My sejchas
zanimaemsya - proshu vas ne meshat'!
   I ona ushla. Kak milen'kaya...
   Net, ya tozhe naberus' hrabrosti i kak-nibud' otvechu ne kak rastyapa, a
kak chelovek - s dostoinstvom! Mozhet byt', eto sluchitsya eshche ne zavtra i ne
poslezavtra, no sluchitsya.
   |to sluchaetsya gorazdo skoree, chem ya ozhidala.
   K Burdesam priezzhaet iz Lodzi brat madam - kak ona govorit, "izvestnyj
manufakturist". Madam pered nim lebezit, govorit o nem s trelyami v golose:
   - O, moj brat Romual'd - eto golova! Ministerskaya golova!
   YA etu "ministerskuyu golovu" eshche ne vidala. Brata Romual'da poselili v
paradnyh apartamentah, obedayut vmeste s nim v paradnoj stolovoj.
   Kak uveryayut devochki, ih mama vse vremya hvastaet pered dyadej Romual'dom:
ona daet detyam vospit-t-tanie! Nichego dlya etogo ne zhal-l-eet! Devochki
uchatsya u luch-ch-chshih uchitelej v gorode!
   (Luch-ch-chshie uchitelya - eto my s Grishej!)
   I vot sizhu ya v komnate u devochek, ispravlyayu oshibki v Taninoj diktovke.
Vdrug v komnatu vhodit kakoj-to chelovek, besceremonno vyhvatyvaet u menya
iz-pod nosa chernil'nicu i unosit ee vmeste s zazhzhennoj kerosinovoj lampoj.
YA ostayus' s moej uchenicej bez chernil'nicy i v polnoj temnote.
   - Kto eto bezobraznichaet?! - serzhus' ya.
   - SH-sh-sh... - ispuganno shepchet Tanya. - |to ved' dyadya Romual'd!
   - Stupaj k mame! - prikazyvayu ya. - Poprosi ee siyu minutu prijti syuda.
   Poka Tanya bezhit za mater'yu, ochen' dovol'naya, - vse detn obozhayut
skandaly! - kontorshchik Majofis prinosit zazhzhennuyu svechu, votknutuyu v
butylku. Konechno, Majofis tozhe ozhidaet skandala - on ne uhodit, a
stanovitsya za pechkoj, pritaivshis' v temnom uglu, mnogoznachitel'no povodya
nosom, kak dyatel tochit klyuv.
   Madam Burdes prihodit nastorozhennaya. Tanya, navernoe, skazala ej, chto ya
rasserdilas'. Za spinoj madam viden v dveryah ee muzh. On rasstroen, on
vstrevozhen, boitsya, kak by ne vyshlo chego-nibud' bezobraznogo.
   - V chem delo? - sprashivaet menya madam. - CHto u vas sluchilos'?
   - Kakoj-to chelovek voshel v komnatu, ne postuchavshis', ne pozdorovavshis',
unes chernil'nicu i lampu, ne sprosiv razresheniya, ne izvinivshis'... Prerval
urok...
   - |to moj brat Romual'd! - perebivaet menya madam Burdes s ukoriznoj v
golose: kak eto, deskat', ya ne raspoznala srazu, chto nahamil mne ne
kto-nibud' (ili, kak ona govorit: "ne aby kto!"), a velikij chelovek! - on
vzyal chernil'nicu i lampu, ottogo chto on hochet pisat'.
   - Mne neinteresno, chego on hochet! - govoryu ya. - Pust' nemedlenno
prineset obratno chernil'nicu i lampu i pust' izvinitsya peredo mnoj!
   - Vy s uma soshli! - nachinaet krichat' madam Burdes. - Vy eshche devchonka!..
   - Zosya! - pytaetsya ostanovit' ee Burdes.
   - Molchi, CHerikover! Ona trebuet! - vopit madam Burdes. - CHtoby
Romual'd, chtoby moj brat izvinilsya pered nej! "Ona trebuet"!
   - Da, ya trebuyu! - nastaivayu ya.
   - Oj, ratujte (po-pol'ski: "spasite!")! Ratujte! Cyplenok hochet
zarezat' uvazhaemogo negocianta! - |to razdaetsya v dveryah nasmeshlivyj golos
samogo "brata Romual'da".
   On stoit v dveryah i smotrit na menya unichtozhayushchim vzglyadom, slovno ya
muha, upavshaya v ego sup i trebuyushchaya, chtoby ej govorili "vy".
   Za ego spinoj vidny pribezhavshie na shum Manya i Grisha YArchuk.
   - Nu, a esli ya ne izvinyus' pered vami, chto togda?
   - Togda vse uvidyat, chto vy nevospitannyj chelovek, grubiyan i nevezha! -
otchekanivayu ya.
   Sekundu "dyadya Romual'd" smotrit na menya molcha. Ego tolstoe lico s
nizhnej guboj, vypyachennoj skovorodnikom, slovno on sobiraetsya zhirno
rygnut', vyrazhaet nasmeshku i prezrenie. Zatem vse tak zhe molcha on
povorachivaetsya i uhodit. Sam Burdes pospeshno idet za nim.
   - Net! Takimi slovami - moego brata Romual'da? - pronzitel'no krichit
madam Burdes. - Ne-e-et! Izvinyat'sya budete vy! I siyu minutu! Begite - on v
stolovoj, - begite za nim i izvinyajtes'!
   - I ne podumayu! - govoryu ya i sama bol'she vsego udivlyayus' svoemu
spokojstviyu i tomu, chto ya ne tol'ko ne plachu, no mne dazhe ne hochetsya
plakat'. Pered takim?.. Net!
   V etu minutu vozvrashchaetsya sam dyadya Romual'd. On neset chernil'nicu i
lampu. Stavit ih na stol peredo mnoj.
   - Nu vot, ya izvinyayus', - govorit on s podcherknutoj nasmeshlivost'yu. - YA
zhe ne znal. Okazyvaetsya, vy iz prilichnoj sem'i... Vot vasha chernil'nica i
vasha lampa...
   Madam Burdes i ee znamenityj brat - "ministerskaya golova"- uhodyat v
paradnye komnaty. Za nimi idet Burdes-CHerikover.
   Majofis vyskol'znul iz komnaty ran'she.
   I tut devochki Tanya i Manya razygryvayut peredo mnoj i Grishej celoe
predstavlenie. Ne izdavaya ni edinogo zvuka, chtoby ne uslyhala mat', oni to
brosayutsya ko mne na sheyu, to obnimayut drug druga, to plyashut, grimasnichaya,
peredraznivaya nadutoe lico "dyadi Romual'da" i ego vypyachennuyu skovorodnikom
nizhnyuyu gubu...
   Kogda my s Grishej nakonec uhodim, on govorit mne na lestnice:
   - Mne nado sejchas bezhat' slomya golovu na drugoj urok.
   Ostavlyat' tebya odnu ya ne hochu. YA vyzval ot Burdesov po telefonu Lenyu
Hovanskogo. Sejchas on budet zdes' i otvedet tebya domoj...
   - Nikogo mne ne nado! Odna pojdu! - govoryu ya ochen' serdito.
   Delo v tom, chto ya chuvstvuyu: vsya moya hrabrost', poslednie ostatki ee
uletuchivayutsya, i mne ne hochetsya prevratit'sya pered Grishej v obyknovennuyu
"klkzhsu" (ego vyrazhenie, oznachaet:
   "plaksa").
   - Fafa! - govorit Grisha ochen' ser'ezno i dushevno. - YA, zapohazhivaetsya,
dazhe ne znayu, kak tebe eto skazat'... YA tebya uvazhayu, Fafa! Ved' etot
burzhuj kapituliroval pered toboj!
   Ponimaesh' ty eto! Izvinilsya - grubo, hamski, s nasmeshkoj, no izvinilsya!
Potomu chto pochuvstvoval, chto ty molodec!.. Oh, vot Len'ka topaet syuda...
Do svidan'ya, do zavtra!
   Grisha ubezhal. Peredo mnoj stoit Lenya. On ochen' vzvolnovan, dazhe
vstrevozhen.
   - CHto takoe, SHashura? Grishka vyzval menya syuda: "Skoree, skoree!" Nichego
ne ob座asnil... CHto sluchilos'?
   I tut prihodit konec moej vyderzhke. Vyderzhka - eto bylo vozmozhno pri
chuzhih, dazhe pri Grishe. A Lenya - svoj, takoj svoj, blizkij, kak blizhe i ne
byvaet. |to brat, drug, eto dom, pribezhishche... I, prislonivshis' k Leninomu
plechu, ya vedu sebya "klyuksa-klyuksoj", plachu samym postydnym obrazom.
   - Lenechka... - bormochu ya skvoz' slezy. - Kak horosho, chto ty prishel,
Lenya, milen'kij...
   Lenya obnimaet menya, celuet. V temnote poceluj prihoditsya v nos i v
plachushchij glaz.
   - Perestan', durochka! Nu chego ty, gore moe? S chego rasplakalas'?
   My vyhodim iz pod容zda na ulicu. I tut razygryvaetsya poslednij nomer
raznoobraznoj programmy etogo trudnogo vechera.
   Kakoj-to chelovek, bez pal'to, bez shapki, vybegaet iz burdesovskih vorot
i brosaetsya k nam. V temnote vechera ya ne srazu uznayu kontorshchika Majofisa.
   - Spasibo! - govorit on, sil'no tryasya moi ruki. - Spasibo! YA kak v
teatre pobyval, ej-bogu. Tak im, burzhuyam, i nado!
   I kogda tol'ko ona budet, eta revolyuciya? Vy ne mozhete mne skazat'?
   Tak zhe stremitel'no, kak on vyletel iz vorot, Majofis snova ischezaet v
ih chernoj pasti. |to ochen' kstati, potomu chto otvetit' emu, kogda imenno
budet revolyuciya, ya, konechno, zatrudnyayus'...
   Doma ya nakonec mogu svyazno i podrobno rasskazat' mame, pape, Lene i
YUzefe vsyu istoriyu moih segodnyashnih zloklyuchenij.
   Vpechatlenie eto proizvodit na vseh neodinakovoe.
   - Nado zh bylo... - govorit mama, chut' ne placha. - Nado zhe bylo
pozvolit' devochke davat' uroki u etih bogatyh hamov. Nechego skazat',
udachnaya byla vydumka!
   - A chto plohogo? - spokojno govorit papa. - |to zhizn'.
   Razve v zhizni ne byvaet bogatyh hamov? Ih ochen' mnogo, i oni schitayut
sebya hozyaevami... YA ne znayu, mnogomu li nauchilis' poanglijski ee uchenicy,
no ona sama, nesomnenno, delaet uspehi.
   Koe-chemu - ochen' nuzhnomu - ona uzhe nauchilas'... - I papa laskovo
prizhimaet k sebe moyu golovu.
   YUzefa, do sih por molchavshaya, vdrug govorit tiho, zloradno, s kakim-to
osobennym smakom:
   - Z-z-zavtra... Pojdu do toj bar-r-ryni... I - hles' ee po morde! Ne
obizhaj, paskuda, chuzhogo rebenka!
   - YA s toboj pojdu, YUzen'ka! I ruzh'e svoe voz'mu! - prositel'no govorit
Senechka.
   - Nu, i chto zhe ty namerena delat' zavtra? - sprashivaet menya papa.
   - Ne zavtra - v ponedel'nik... - popravlyayu ya. - A nichego.
   Pojdu na urok kak ni v chem ne byvalo. Pust' ne dumayut, chto ya ih
ispugalas'. I ved', po pravde govorya, konechno, oni mne nahamili, no ved' i
ya ihnemu dyade Romual'du skazala vse, chto hotela!
   CHego zhe mne pryatat'sya?
   Prosto udivitel'no, kakaya ya hrabraya, kogda ya doma i vokrug menya vse moi!
   Kogda ya provozhayu Lenyu do dveri, on govorit negromko, polozhiv mne ruki
na plechi i ne glyadya mne v glaza:
   - YA sejchas skazhu tebe odin sekret. Kogda ty segodnya plakala - tam, na
lestnice u Burdesov, - a ya tebya uteshal... Odna tvoya sleza popala mne v
rot... - On umolkaet.
   - Nu? - sprashivayu ya, ele dysha.
   - Uzhasno solenaya! - govorit on neozhidanno.
   I ubegaet... Ah, bezobraznik!
   Peregnuvshis' cherez perila lestnicy, ya zovu laskovo-laskovo:
   - Lenechka... Lenechka...
   Len'ka ostanavlivaet svoj beg po lestnice.
   - Nu? - sprashivaet on, zadrav golovu kverhu.
   - Lenechka, podnimis' syuda - na odnu minutochku!
   On podnimaetsya ko mne na tretij etazh. Smotrit na menya.
   - Lenechka, milen'kij, dorogoj... Ty - durak!
   Nazavtra - v voskresen'e - uroka u Burdesov net.
   Dnem YUzefa torzhestvenno vnosit chto-to vysokon'koe, zavernutoe v
papirosnuyu bumagu.
   - Horshchochek! - ob座asnyaet ona. - Ne inache - cvety, uzh ya chuyu! Iz magazina
prinesli...
   V samom dele, eto gorshochek rannih giacintov. K cvetam prilozheny dve
bumazhki. Na odnoj napisano: "Nyuhajte na zdorov'e!", a na drugoj - "Ot
vashih druzej!"
   Pocherk mne horosho znakom!
   V ponedel'nik idu k Burdesam na urok. Esli govorit' po pravde, idu ya ne
slishkom ohotno. Ved', konechno, segodnya oni ob座avyat mne, chto bol'she v moih
urokah ne nuzhdayutsya... Idu, tak skazat', "vygonyat'sya". Bol'shoj priyatnosti
v etom net. No pryatat'sya tozhe ne hochu, eto bylo by malodushiem.
   Dver' otkryvaet sama madam i prinimaet menya neobyknovenno lyubezno:
   - A, madmuazel' YAnovskaya! Zdravstvujte, dorogaya!
   Devochki vstrechayut menya v svoej komnate i smotryat na menya hitrymi
glazami.
   - Devochki, - shepchu ya, - spasibo za cvety!
   Tanya i Manya ochen' udivleny: kak eto ya dogadalas', chto cvety ot nih? Oni
tozhe govoryat so mnoj shepotom. Cvety, konechno, poslany bez vedoma materi.
   - My vam skazhem odin sekret... - shepchet Manya.
   - Tol'ko smotrite - nikomu! - prosit Tanya. - Pridumali poslat' cvety my
sami, a den'gi dal papa...
   Bednyj "milyaga" Burdes-CHerikover! On, kak Majofis, obradovalsya tomu,
chto kto-to ne ispugalsya ego muchitelej.
   Posle uroka madam vhodit v komnatu:
   - YA prinesla vam den'gi. Izvinite, ne vse. Tol'ko polovinu... U menya
net melochi!
   I ona podaet mne zolotuyu monetku - pyat' rublej.
   - Ostal'noe - zavtra. Ili luchshe - poslezavtra. Slovom, v odin iz vashih
sleduyushchih urokov, kogda u menya budet meloch'...
   I eshche ya hochu vam skazat': ya ochen' dovol'na vami. Vchera devochki chitali
dyade Romual'du vsluh iz anglijskoj knizhki. On byl prosto porazhen!
   Predstavlyayu sebe, kak eto bylo. Devochki dobrosovestno chitali "iz
anglijskoj knizhki": "Nasha mama ochen' dobraya. My lyubim nashu mamu..."
   Grishi segodnya u Burdesov net - on poluchil eshche odin urok, i teper' nashi
s nim uroki sovpadayut ne vsyakij den'. Ochen' zhal': ne s kem delit'sya
vpechatleniyami, a segodnya ne s kem posovetovat'sya v predstoyashchem mne trudnom
dele.
   Zolotuyu pyatirublevku ya zasunula v perchatku. Ochen' neprivychno oshchushchat' u
bezymyannogo pal'ca ne grivennik ili dvugrivennyj (bol'she sobstvennyh deneg
u menya srodu ne byvalo!), a zolotoj! Da eshche zarabotannyj sobstvennym
trudom!
   Radostnoe vozbuzhdenie ne pokidaet menya vse vremya, poka ya hozhu po
magazinam i pokupayu podarki.
   Mame - prelestnuyu malen'kuyu azaliyu, vsyu v rozovatyh cvetah. Mama lyubit
cvety, umeet rastit' ih. Azaliya budet cvesti u nee ezhegodno. Tolstyj,
rumyanolicyj vladelec cvetochnogo magazina Stanislav Bancevich - ves'
kruglyj, govorit kruglo, dazhe kartavit kak-to po-osobennomu kruglen'ko,
slovno perekatyvaet vo rtu orehi! - uznav menya (papa lechil ego zhenu),
uveryaet, chto prodaet azaliyu s ustupkoj (vozmozhno, konechno, chto on beret s
menya i dorozhe nastoyashchej ceny - s nego stanetsya! Mama zovet ego, shutya, v
glaza "veselym zhulikom"). Eshche cvety, giacinty, - "horshchochek", kak nazyvaet
YUzefa! - moej uchitel'nice anglijskogo yazyka, miss |tel' (ona ochen'
serdechno perezhivaet moi volneniya iz-za uroka u Burdesov). Bancevich obeshchaet
otoslat' cvety mame i miss |tel' totchas zhe.
   Pokupayu dlya YUzefy satinu na koftochku - ee lyubimogo "burdovogo" cveta.
   V tabachnoj lavochke sprashivayu, kakie est' u nih samye dorogie papirosy.
Pokupayu tri korobki dlya dedushki i dyadej - Mirona Efimovicha i Nikolaya
Efimovicha.
   V pischebumazhnom beru otkrytki dlya Senechkinogo al'boma.
   Poslednyaya novinka: vid nochnogo goroda; esli smotret' na svet, to okoshki
kazhutsya osveshchennymi i dazhe polnaya luna svetitsya kak nastoyashchaya! Eshche
novinka: otkrytki s angelochkami, stoyashchimi - brr, smotret' holodno! -
bosymi nozhkami na sverkayushchem snegu (sneg napisan svetyashchimisya kraskami,
pohozhimi na blestyashchuyu melkuyu krupu). Nakonec eshche odna otkrytka dlya Senechki
- po slovam lavochnicy, "poslednij krik mody", - nazyvaetsya "XX vek": v
vozduhe letit nad mirom nekrasivaya tolstaya zhenshchina s vyrazheniem lica, kak
u ne ochen' uverennoj v sebe cirkovoj ekvilibristki.
   Eshche dve plitki shokoladu: babushke i slepoj Vere Matveevne.
   Nu, teper' ostalos' kupit' poslednee, no i samoe trudnoe:
   podarok dlya papy. Est' lyudi, kotorym ne pridumaesh', chto podarit'. |to
vsegda te, kotorye dumayut o drugih bol'she, chem o sebe, nikogda ne govoryat
"ya lyublyu to-to" ili "ya lyublyu vot chto".
   I vsem okruzhayushchim kazhetsya, chto u nih net sobstvennyh pristrastij. Vot
tak i moj papa... On ne kurit. Est, ne glyadya i ne zamechaya, chto dadut. Ni
vina, ni vodki papa v rot ne beret, vsegda govorit o sebe: "Mne dostatochno
s容st' sardinku i posmotret' izdali na butylku s limonadom - i ya uzhe
rasp'yanym-p'yano-p'yanyj!.." Nu chto podarit' takomu chudaku, kak moj papa?
   Vdrug vspominayu i strashno raduyus': papa lyubit mochenye yabloki! Oni,
konechno, ne slishkom izyskannoe lakomstvo, no papa govorit: "Nu komu eto
ponadobilos' vydumyvat' ananas, kogda est' takaya roskoshnaya shtuka, kak
mochenye yabloki!"
   Nachinayu poiski mochenyh yablok. Sejchas dlya nih ne sezon.
   Obhozhu podryad vseh torgovok na ovoshchnom tolchke, nazyvaemom "pod
ratushej", - mochenyh yablok net nigde, hot' plach'!
   I vdrug - menya vyruchaet drug moego detstva, staruha bublichnica Hana. V
odnoj korzine u nee goryachie bubliki, a v drugoj - bol'shushchaya steklyannaya
banka, polnaya veselyh, zolotyh ot sobstvennogo soka mochenyh yablok!
   |to dorogoj tovar! Tovar - lyuks! Hana dazhe zapinaetsya, nazyvaya cenu:
tri kopejki za shtuku... YA beru vse, chto u nee est', - desyat' shtuk. Hana
stolbeneet ot moego motovstva.
   - Hana! - govoryu ya ej negromko, no do chego schastlivym golosom. - Hana,
mne segodnya zaplatili za rabotu!

     


   Poslednee zatrudnenie: kak dostavit' yabloki k nam domoj?
   YA, konechno, mogu ponesti banku. Hana daet ee mne vzajmy do zavtra. No
ved' eto nepremenno konchitsya plachevno. YA ved', kak govorit Lenya, "chert
kosolapyj"! Poskol'znus', upadu, banka razob'etsya, yabloki vyvalyatsya na
gryaznyj trotuar, zaliv poputno svoim sokom Senechkiny otkrytki, YUzefin
satin i papirosy, kuplennye dlya moih dyadej i dedushki. Ot odnoj mysli o
takoj katastrofe ya holodeyu.
   Vyruchaet ta zhe Hana:
   - |, baryshnya, mne by vashi zaboty!.. Vot moya vnuchka SHulya, ona poneset
banku s yablokami... Nu konechno, dadite ej, skol'ko vam ne zhalko, - kopejku
ili dve za fatygu (za trud).
   Nositel'nica takogo poeticheskogo imeni (SHulya - umen'shitel'noe ot
Sulamif') blagopoluchno dostavlyaet banku s mochenymi yablokami do samoj nashej
kuhni. YA dayu ej desyat' kopeek.
   - A u menya sdachi netu, - govorit ona s ogorcheniem.
   - Ne nado sdachi. |to tebe.
   - Mne? Vse desyat' kopeek?
   Tebe, SHulya. Tebe, milaya... Ty rada? Oh, kak ty rada! Ty dazhe zabyvaesh'
prostit'sya so mnoj. Ty ulepetyvaesh' vo vsyu pryt', slovno boish'sya, kak by ya
vdrug ne raskayalas' v svoej bezumnoj shchedrosti.
   Segodnya u menya bol'shoj den'. V pervyj raz v zhizni ya poluchila platu za
svoj trud.







   - My hoteli vas prosit'... - nachinaet Manya.
   - My hoteli vas ochen' prosit'! - popravlyaet ee Tanya.
   Razgovor etot proishodit u nas doma. Devochki prishli ko mne,
   kak srazu zayavila Manya, "chtoby pogovorit'". A Tanya popravila: "CHtoby
pogovorit' ob ochen' vazhnom dele!"
   V chem zhe sostoit eto ochen' vazhnoe delo?
   14 dekabrya - den' rozhdeniya Tani i Mani.
   - Obeih v odin den'? - udivlyayus' ya.
   Net. Oni rodilis' v raznye chisla raznyh mesyacev. No prazdnuyut v odin
den'.
   - Pochemu? - ne ponimayu ya.
   Devochki bespomoshchno pereglyadyvayutsya. YA vizhu, chto vopros moj dlya nih
nepriyaten (vskore ya ponimayu i to, pochemu imenno on dlya nih nepriyaten, i
uzhe ne nastaivayu).
   Tak vot - 14 dekabrya den' ih rozhdeniya. Im, konechno, hotelos' by
otprazdnovat' etot den'.
   - Otprazdnovat' po-chelovecheski... - s gorech'yu ob座asnyaet Tanya. - Teper'
vy ponimaete?
   Konechno, ponimayu. Razve s ih sumasshedshej mamashej mozhno sdelat'
chto-nibud' po-chelovecheski?
   YA tem sil'nee zhaleyu bednyh devochek, chto dlya menya den' moego rozhdeniya -
24 avgusta - odin iz samyh schastlivyh dnej v godu! Eshche nedeli za dve do
etogo ya nachinayu sostavlyat' spisok zhelanij (v rannem detstve ya
ozaglavlivala ego: "spisok zhilanej"). V etot spisok ya vnoshu vse, chto mne
hotelos' by poluchit' v podarok. Kogda-to eto byli glavnym obrazom igrushki.
"Takuyu kuklu, kak u Rity i Zoi, chtoby pishchala, zakryv glaza", ili "ne ochen'
bol'shoj pistolet, chtoby vse-taki umel chem-nibud' strelyat' ne ochen'
gromko". Na udivlennyj vopros mamy, zachem mne vdrug ponadobilsya pistolet,
ya ob座asnyayu: mozhet na moih kukol napast' volk ili drugoj zver'? Mozhet. Nado
v nego strelyat' ili net? Nado. No, poskol'ku ya sama strashno boyus'
vystrelov, horosho by, chtoby pistolet strelyal ne porohovymi pistonami, a,
naprimer, gorohom... Dnej za pyat' do dnya moego rozhdeniya papu ko mne ne
podpuskayut blizko, chtoby on ne razboltal mne obo vseh syurprizah, kakie dlya
menya gotovyat mama, papa, dyadi, teti, dedushka, babushka. Den' moego rozhdeniya
obychno proishodit na dache. S utra ya zhdu vseh detej so vsego dachnogo
poselka, no dnem, chasa v dva, vsegda, ezhegodno, pochemu-to nachinaetsya
dozhd'. V detstve ya prinimalas' revet': "Nikto ko mne ne pridet! Do-o-ozhd'!"
   I vse rebyata u sebya doma tozhe volnovalis', znaya i ponimaya, chto ya,
navernoe, revu - boyus', kak by dozhd' ne isportil mne prazdnik. K pyati
chasam dozhd' obychno prohodit, sobirayutsya moi gosti i nachinaetsya vesel'e.
Malen'kie, my igrali vo vsyakie igry:
   v fanty, v nosy, poslovicy, "barynya prislala sto rublej".
   Podrosli - stali razygryvat' sharady, tancevat'.
   No, skol'ko ya sebya pomnyu, ves' den' moego rozhdeniya s samogo utra ya zhdu
svoego glavnogo gostya, samogo zhelannogo: papu! I, kak na greh, imenno v
etot den' - kazhdyj god! - u papy okazyvayutsya tyazhelye bol'nye, kotoryh
nel'zya ostavit' ni na odin chas...
   YA zhdu papu, i vse moi gosti tozhe zhdut ego, potomu chto, esli emu udaetsya
vyrvat'sya hot' na polchasa, on vnosit neobyknovennoe vesel'e i ozhivlenie v
nash rebyachij prazdnik. Papa umeet komicheski "obygryvat'" dazhe svoyu
bespomoshchnost' i otsutstvie "svetskih talantov". Naprimer, papa ne umeet
tancevat' nichego, krome pol'ki, da i tu... "unesi ty moe gore na gorohovoe
pole", - kak govorit mama. No papa userdno tancuet vse tancy, kotoryh ne
znaet dazhe po nazvaniyu (padekatr, padepatiner), topaet nogami, prisedaet,
kruzhitsya, kak medved', - i vse, glyadya na nego, umirayut so smehu.
   No chashche vsego pape ne udaetsya vyrvat'sya v etot den' dazhe na polchasa. On
priezzhaet pozdno, inogda pochti noch'yu - gosti davno razoshlis', - no my s
mamoj vsegda zhdem ego. My vskakivaem s postelej, nakidyvaem na sebya halaty
i nachinaem ugoshchat' papu.
   Inogda ot ustalosti on ele derzhitsya na nogah i ne ochen' soobrazhaet, chto
on delaet i chto est.
   - YAkov, ne nachinaj s shokolada - ty vyp'esh' ego potom.
   - A ya uzhe vypil. Dumal, bul'on. To-to smotryu - on kakojto sladkij! I -
korichnevyj pochemu-to...
   - Papa, otchego ty ne esh' mindal'nyj tort? Mama polozhila tebe takoj
appetitnyj kusok!
   - Batyushki, ya nechayanno posolil ego! Strashno nevkusno poluchilos'... YA
dumal: kotleta, a YUzefa vsegda zabyvaet posolit'...
   Ochen' chasto papa ne ostaetsya posle etogo nochevat' doma - on vyrvalsya
tol'ko na polchasa i speshit k svoim bol'nym. No vsetaki on priehal, hot' na
schitannye minuty, i eto chudesno!
   - Nu do svidaniya! - proshchaetsya papa s nami. - Znamenityj byl tort...
mindal'nyj, chto li? - govorit on, zabyv, chto tol'ko chto posolil ego. Vryad
li tort stal ot etogo vkusnee.
   Vot kak radostno ya vsyu zhizn' pomnyu den' svoego rozhdeniya.
   YA dazhe ne vsem rasskazyvayu ob etom - ved' u ochen' mnogih lyudej net
takih chudesnyh vospominanij. I potomu mne tak stranno i grustno slyshat',
kakim bessmyslennym muchitel'stvom otravlen dlya Tani i Mani den' ih
rozhdeniya!
   Primerno nedeli za dve do etogo dnya madam Burdes nachinaet po mnogu raz
v den' v razgovore davat' zloveshchie obeshchaniya i klyatvy:
   - V etom godu - klyanus'! - nikakih durackih prazdnikov u menya v dome ne
budet!
   I ZHoz'ka zlobno poddakivaet:
   - Nikakih durackih dnej rozhdeniya!
   O chem zhe devochki prishli prosit' menya?
   - Pogovorite s mamoj - pust' ona pozvolit nam spravlyat' den' rozhdeniya!
   Konechno, ih otec izo vseh sil staraetsya vvesti v razum svoyu svirepuyu
suprugu, no emu ochen' trudno: on dolzhen ugovorit' ee ne tol'ko razreshit'
prazdnovanie, no eshche i ne prisutstvovat' na nem samoj, ujti na ves' vecher
k rodnym da eshche uvesti s soboj svoego lyubimogo ZHozen'ku. Vse eto -
dostatochno trudnoe delo; neizvestno, udastsya li eto bednyage CHerikoveru...
Ego podderzhivaet sestra, tetya Sonya, kak nazyvayut ee devochki, no etu bednuyu
rodnyu - kakuyu-to CHerikover! - madam Sof'ya ne stavit ni vo chto. CHto zhe tut
mogu podelat' ya?
   - Mama vas ochen' uvazhaet! - govorit Tanya. - Ona govorit - sam dyadya
Romual'd skazal vam: "izvinyayus'"...
   Papa, vidno, prav: takie lyudi, kak madam Burdes i ee brat, uvazhayut
tol'ko teh, kto daet im otpor.
   Sam Burdes-CHerikover, vovse ne uverennyj, konechno, v tom, chto Zosyu
udastsya ugovorit', vtihomolku uspokaivaet iznervnichavshihsya devochek. Pust'
devochki, govorit on, smelo zovut gostej na 14-e, pust' priglashayut svoih
podruzhek i znakomyh. On daet devochkam deneg - pust' zaranee zakupyat vse
dlya ugoshcheniya. On, ih papa, obeshchaet: vecher sostoitsya.
   Vse dejstvitel'no pokupaetsya i zapryatyvaetsya v samyh nevoobrazimyh
mestah: v komode pod bel'em, v shkapchike, pozadi knig, dazhe pod krovat'yu
lezhat tyuchki i pakety iz gastronomicheskih magazinov i konditerskih. Devochki
zorko, neusypno steregut eto ugoshchenie, prigotovlennoe dlya zvanogo vechera.
Oni ne uhodyat iz svoej komnaty odnovremenno: odna iz nih vsegda ostaetsya
ohranyat' proviziyu ot ZHoz'ki. Segodnya, za dva dnya do predpolagaemogo
torzhestva, devochek zovut obedat' obeih odnovremenno. Oni v rasteryannosti
zametalis' po svoej komnate, no tut prihozhu na urok ya, a potom Grisha
YArchuk. Brosiv na nas umolyayushchie vzglyady, devochki ubegayut obedat'.
   Ne prohodit i minuty, kak v komnatu vhodit ZHoz'ka. Uvidev Grishu i menya,
on neskol'ko smushchaetsya. No tut zhe, priobodrivshis', ZHoz'ka nachinaet
podbirat'sya k komodu.
   - Poshel von! - komanduet Grisha.
   ZHoz'ka na mig opeshil. No tut zhe delaet vid, budto prikazanie Grishi
otnositsya ne k nemu, ZHoz'ke, a neizvestno k komu. So skuchayushchim,
ravnodushnym licom ZHoz'ka brodit po komnate i vdrug pripadaet na pol,
sobirayas', ochevidno, yurknut' pod Taninu krovat'.
   Grisha podnimaetsya so stula:
   - YA tebe, zapohazhivaetsya, skazal: poshel von otsyuda!
   I, tak kak ZHoz'ka uzhe zalez pod krovat' (tam lezhat pakety iz
gastronomicheskogo magazina), Grisha spokojno izvlekaet ego ottuda za nogi,
vstryahivaet, stavit pered soboj i zayavlyaet emu:
   - YA tebe skazal po-russki: "Poshel von!" Ty, zapohazhivaetsya, ne ponyal. YA
tebe skazhu po-latyni: "Vade retro"! Ponyal? Vade retro!
   I Grisha vystavlyaet otvratitel'nogo mal'chishku za dver'.
   Razdaetsya oglushitel'nyj rev:
   - Ma-a-ama! On menya-yaya... On menya-ya-ya...
   - Zolotko moe! Zvezdochka moya! - vopit madam Burdes, obnimaya i celuya
svoe nenaglyadnoe sokrovishche. - Kto tebya obidel, moj cvetochek, moj
edinstvennyj naslednik?
   I madam s ZHoz'koj poyavlyayutsya v komnate, gde sidim my s Grishej.
   - On! - revet ZHoz'ka, pokazyvaya pal'cem na Grishu. - On skazal, chto ya
vaterklozetro!
   - Vy obozvali moego syna... - nachinaet madam Burdes, zadyhayas' ot
yarosti.
   - YA ego nikak ne obzyval! - perebivaet ee Grisha s toj spokojnoj
naglost'yu, s kakoj on vsegda razgovarivaet s madam i s ZHoz'koj. - YA skazal
emu po-latyni: "Vade retro"! |to znachit:
   "Poshel von"! YA imel pravo vygnat' ego otsyuda: po usloviyu ya,
zapohazhivaetsya, obyazan zanimat'sya tol'ko s vashimi docher'mi, s synom vashim
ya ne zanimayus'.
   Madam rezko povorachivaetsya i vyhodit, uvodya s soboj ZHoz'ku.
   A ya-to kak raz v etot den' sobirayus' hodatajstvovat' pered nej za
devochek, chtoby ona razreshila im otprazdnovat' den' rozhdeniya! Razgovor s
Grishej ochen' zatrudnyaet eto delo, tak kak madam v polnom ozverenii. Idya k
nej dlya razgovora (posle moego uroka), ya sil'no trushu, ved' s Burdesihoj
nikogda ne znaesh', chto najdesh' i gde poteryaesh', - nikakaya logika ne
vlastna nad ee psihopaticheskimi mozgami...
   YA reshila govorit' s nej prosto i otkryto: kogda ya puskayus' v hitrosti i
diplomatiyu, poluchaetsya vsegda udivitel'no glupo i neudachno. Poetomu ya
uvazhayu anglijskuyu poslovicu: "Samaya luchshaya politika - chestnost'".
   Kogda ya vhozhu k madam Sof'e, u nee v komnate nahoditsya i ee muzh - eto
menya uspokaivaet. I sovershenno neozhidanno razgovor nachinaetsya v samom
lyubeznom i privetlivom tone:
   - A, madmuazel' YAnovskaya! Ochen' priyatno. Sadites', pozhalujsta... Net,
net, ne v eto kreslo - tam lezhit moj korset... I ne v eto, dushechka, radi
boga - tam nasha proklyataya koshka, ona votvot okotitsya... vot syuda, proshu
vas. Sejchas ya pokazhu vam chto-to ocharovatel'noe. - I, snyav s tret'ego
kresla perekinutoe cherez spinku plat'e, ona pokazyvaet ego mne, derzha na
vesu.
   - Novoe, sejchas iz atel'e! - lyubuetsya ona sama. - K zavtrashnemu balu.
Znaete, blagotvoritel'nyj bal v pol'zu sirot.
   Vasha mama tam budet?
   - Budet. Ee priglasili prodavat' v kioske cvety...
   - Da. Vasha mama - krasavica... Menya, konechno, ne priglasili. No zato
takogo plat'ya u vashej mamy ne budet! Posmotrite na nego, horoshen'ko
posmotrite!
   Mne ne nuzhno osobenno priglyadyvat'sya, chtoby uvidet', chto plat'e madam
Burdes - neveroyatnaya bezvkusica. Ono togo cveta, kotoryj po-francuzski
nazyvaetsya "cvet razdavlennoj zemlyaniki", i sverhu donizu vyshito uzorami
iz uzen'kih shelkovyh lentochek. Takaya pestryad', chto glazam bol'no!
   - |to plat'e iz atel'e YAroshinskogo! - govorit madam s gordost'yu. - Vasha
mama, konechno, u YAroshinskogo ne zakazyvaet?
   Pro sebya ya dumayu: mama i tak krasivaya. Kuda tebe! No vsluh ya otvechayu:
   - Mama govorit: zakazyvat' plat'e u YAroshinskogo dlya nee ne po
sredstvam...
   |ti moi slova neozhidanno dostavlyayut madam Burdes ogromnoe udovol'stvie.
   - A dlya menya - po sredstvam! - govorit ona s torzhestvom. - Da. Po
sredstvam!
   I ona snova perekidyvaet plat'e cherez spinku kresla.
   - YA poveshu plat'e v shkaf, - govorit ee muzh.
   - Ostav' tam, gde ono lezhit! - komanduet Zosya. - YA potom sama poveshu
egoT
   - Ty mozhesh' zabyt'. Tut zapachkayut... Takoe chudnoe plat'e!
   - Ostav' plat'e, ne trogaj!
   Razgovor u madam so mnoj vyshel takoj mirnyj, takoj druzhelyubnyj, da eshche
ya, vidimo, maznula Burdesihu maslom, dostavila ej udovol'stvie, dav ej
vozmozhnost' pochuvstvovat' svoe bogatstvo. A ya-to boyalas', chto ya ne
diplomat! Net, ya, okazyvaetsya, diplomat!
   Moment kazhetsya mne podhodyashchim. I ya nachinayu vykladyvat' madam Sof'e to,
s chem ya k nej prishla:
   - Madam Burdes, devochki uchatsya horosho, vedut sebya horosho, razreshite im
otprazdnovat' den' rozhdeniya...
   - Nu, a vashi roditeli, - soshchurivshis', sprashivaet madam, - oni prazdnuyut
den' vashego rozhdeniya?
   - Konechno, eto dlya menya samyj veselyj den' v godu! Gosti, tancy,
vesel'e!
   - A eto im po sredstvam? - prodolzhaet madam kakim-to "kusuchim" tonom.
   - Veroyatno, da.
   - Nu, znaete, esli vash papa mozhet sebe eto pozvolit', znachit, on
bogatyj chelovek!
   - Net, - smeyus' ya, - papa sovsem ne bogatyj. Po vashim ponyatiyam, on,
navernoe, dazhe bednyj. On truditsya den' i noch', i to, chto on zarabatyvaet,
navernoe, v sto raz men'she togo, chto est' u vas...
   - Tak pochemu zhe on pozvolyaet sebe takie rashody, esli on nishchij?
   - A kto vam skazal, chto moj papa nishchij? Nishchij pr - rsit milostynyu, a
papa rabotaet!
   YA chuvstvuyu, chto porchu delo, govoryu to, chego by ne nado bylo govorit',
no net sil, do chego menya razdrazhaet eta zlaya baba!
   - A pochemu vy voobshche prazdnuete dni rozhdeniya? Pochemu?
   - Nu, pochemu, pochemu... My - druzhnaya sem'ya, my lyubim drug druga... My
raduemsya tomu, chto my est' na svete! (CHert znaet chto ya govoryu!)
   - A chto on vam ostavit v nasledstvo posle svoej smerti, vash dobryj papa?
   - Zachem vy tak govorite! - vdrug sorvavshis', govoryu ya s serdcem. -
Pust' on zhivet kak mozhno dol'she, moj papa! Nam nichego ne nuzhno ostavlyat',
my tozhe budem rabotat'. I budem soderzhat' nashih roditelej, kak papa i ego
brat'ya soderzhat svoih starikov.
   - Nu horosho! - menyaet vdrug razgovor madam Burdes. - A kakoe vam delo
do togo, razreshu li ya prazdnovat' den' rozhdeniya Tan'ki i Man'ki? Pochemu-vy
prosite ob etom?
   - YA lyublyu Tanyu i Manyu. Oni horoshie, dobrye, laskovye devochki,
staratel'nye, poslushnye... YA ih lyublyu.
   YA chut' ne skazala: "neschastnye", no vovremya sderzhalas'.
   Net, ya vse-taki diplomat...
   - Tak... - govorit madam neopredelenno. - Nu, a ZHozen'ku moego vy ne
lyubite?
   Oh, eto kovarnyj vopros. YA na nem svernu sebe sheyu...
   I ya otvechayu:
   - ZHozya - zloj mal'chik. (Net, vse-taki ya ne diplomat!)
   - Ah, ah, ah! - vdrug nasmeshlivo prichitaet madam Burdes. - Sejchas ya
syadu plakat': "Kakoe neschast'e, madmuazel' YAnovskaya ne lyubit moego
ZHozen'ku!"
   (Oh, kak isportilsya razgovor! Diplomat ya - sovershenno yasno - kopeechnyj!)
   - Nichego, - proiznosit madam Burdes s ugrozoj, - u ZHozen'ki budet takoe
sostoyanie, chto ego budut lyubit' vse!
   Mne by uzh molchat', pravda? Tak vot net: ya kak s ledyanoj gory na sankah
kachus'.
   - Za den'gi nikto nikogo ne lyubit! - govoryu ya gordo.
   Neuspeh moego zastupnichestva za Tanyu i Manyu polnyj. Luchshe by mne ne
vputyvat'sya v eto delo. Ne tol'ko ne pomogla bednym devochkam, no eshche i
naportila. U, dura bestolkovaya!
   Devochki provozhayut menya domoj, i - samoe gor'koe! - oni zhe menya uteshayut.
   - Nichego, - govorit Tanya, - eshche ne vse propalo. Vdrug...
   Vdrug chto-nibud' sluchitsya zamechatel'noe, a?
   I ona, okazyvaetsya, prava. |to "vdrug" v samom dele proishodit. Dazhe ne
odno "vdrug", a celyh dva.
   My rasstalis' s devochkami v pyatnicu vecherom. V subbotu ya prostudilas',
i mama zastavila menya prosidet' ves' den' doma i pit' goryachee moloko, tak
chto ya v etot den' propustila urok u Burdesov. A v voskresen'e, v samyj
den' rozhdeniya, devochki pribezhali ko mne rano utrom, siyayushchie, schastlivye:
vse ustroilos'!
   Pervoe "vdrug": madam, konechno, zabyla ubrat' v shkaf svoj roskoshnyj
tualet ot YAroshinskogo - on ostalsya do utra na kresle. Noch'yu koshka
okotilas' na nem chetyr'mya detenyshkami. Madam prishla v ostervenenie - ona
sobstvennoruchno utopila kotyatok v vedre. No eto ne spaslo dorogoj tualet:
on byl ispachkan, ispakoshchen, nesterpimo vonyal koshkami, zatejlivye uzory,
vyshitye lentochkami, byli mestami otporoty, otorvany. Poehat' v takom
plat'e na bal bylo nevozmozhno.
   |to ochen' rasstroilo madam Burdes, no, konechno, odnogo etogo bylo by
nedostatochno dlya togo, chtoby smyagchit' ee laskovoe serdce. Ona bushevala,
shchedro razdavala poshchechiny, rugalas' - voobshche byla "v svoem repertuare", kak
pishut v gazetah i afishah.
   No tut proizoshlo vtoroe "vdrug". V etot zhe den', v subbotu, frejlejn
Konni, kotoraya v poslednee vremsya vela sebya vse bolee i bolee stranno,
okonchatel'no soshla s uma. Ona nosilas' po kvartire v odnoj rubashke, to
pela basom kakie-to soldatskie pesni, to velichestvenno govorila: "Znaete
li vy, kto ya takaya? YA germanskaya imperatrica
Konstanciya-Kunigunda-Rozalinda, supruga imperatora Vil'gel'ma Vtorogo!"
Uvidev starika kontorshchika Majofisa, frejlejn Konni brosilas' k nemu s
krikom: "Dyadya!
   |to moj dyadya arhiepiskop Majncskij!" Bednyj Majofis - arhiepiskop
Majncskij - spryatalsya ot nee v ubornoj, zapersya na zadvizhku i ne vyhodil.
V zaklyuchenie frejlejn Konni stala bujstvovat', gonyalas' za vsemi,
razmahivaya kochergoj, kak alebardoj, chut' ne pristuknula ZHoz'ku!.. Nakonec
za nej priehali iz psihiatricheskoj bol'nicy. Tak i uvezli ee: v odnoj
rubashke i s kochergoj, kotoruyu ona ne vypuskala iz ruk.
   Ot etogo vtorogo "vdrug" drognulo dazhe granitnoe serdce madam Burdes.
Mozhet byt', ona smutno pochuvstvovala, kak blizka ona sama k takomu
psihozu? Ne znayu. No ona plakala, kayalas', razreshila devochkam spravlyat'
den' rozhdeniya i soglasilas' uehat' na ves' den' k rodnym vmeste s muzhem i
ZHoz'koj. Pravda, uezzhaya, ona uzhe v perednej ugrozhayushche podnyala ruku i
zloveshche vozglasila:
   - Smotrite! YA vernus' ne pozdno - v polovine dvenadcatogo nochi. CHtoby
ni odnogo merzavca-gostya ya v dome ne zastala!
   Smotrite! Rovno v polovine dvenadcatogo nochi!
   |to byl chudesnyj den' i chudesnyj vecher!
   Sperva vse my - Tanya, Manya, ya, Grisha i Majofis - vernyj kontorshchik
Majofis, staryj drug Majofis! - begali, delaya poslednie pokupki. Potom my
nakryli na stol, ukrasili ego cvetami. Bylo volshebno krasivo! Majofis
hodil po komnatam solidno i vazhno, perekladyvaya svoj fantasticheskij nos
sprava nalevo i obratno, kak dyatel, kotoryj tochit klyuv. U Majofisa
okazalsya zamechatel'nyj talant: citirovat' stihi tak nekstati, chto, slushaya
ego, my pomirali so smehu. Naprimer, vojdya v stolovuyu i uvidev krasotu
servirovannogo stola, Majofis vostorzhenno proiznes:
   - "Gde stol byl yastv - tam grob stoit!" - I eshche dobavil: - "Domovogo li
horonyat? Ved'mu l' zamuzh vydayut?.."
   A kogda ya, rastrepannaya, vspotevshaya ot hozyajstvennyh hlopot, vletela
zachem-to v gostinuyu, Majofis vynul iz bokovogo karmanchika belosnezhnyj
platochek, oter mne lob i procitiroval iz basni Krylova:
   - "S martyshki gradom lilsya pot!"
   Kak uyutno, kak veselo bylo bez madam Burdes i bez ZHoz'ki!
   My s Grishej v lepeshku razbivalis', chtoby gostyam bylo priyatno i veselo.
Dlya mladshih - podruzhek Mani - ustraivali v gostinoj igry, dlya starshih -
tancy. Sami tancevali, a Grisha dazhe pel, Majofis plyasal so mnoj mazurku i
tak raschuvstvovalsya, chto zayavil mne:
   - Ah, esli by vy byli, nu, hotya by na tridcat' let starshe!
   - CHto bylo by togda?
   - YA by v vas vlyubilsya! - otvetil on s chuvstvom, perekladyvaya nos sprava
nalevo.
   |to priznanie v lyubvi - pervoe v moej zhizni! - ya prinyala s
udovol'stviem.
   - Milen'kij Majofis, ya vas ochen' lyublyu!
   - Kogda vy budete postarshe, - skazal Majofis, grustno ulybayas', - vy
pojmete, chto vy sejchas skazali odno lishnee slovo...
   - Kakoe?
   - Slovo "ochen'". Kogda-nibud' vy skazhete komu-to, kogo vy teper' eshche
dazhe ne znaete, vy skazhete emu: "YA vas lyublyu". Prosto "lyublyu". Bez
"ochen'". Da. A "milen'kij Majofis, ya vas ochen' lyublyu" - znaete, chto eto
znachit? |to znachit: "Dedushka Majofis, vy staryj bolvan"...
   Rovno za chas do sroka, naznachennogo hozyajkoj doma, Grisha vstal na stul,
hlopnul v ladoshi:
   - Tish-sh-she! Slushat' moyu komandu!
   - Slushaem, slushaem! - zashumeli vse.
   - Tak vot: pora rashodit'sya. Vstat' vsem cepochkoj - licom k dveri v
perednyuyu. Vyhodit' po odnomu v perednyuyu, bystro odevat'sya i uhodit'!
   Gosti razoshlis'. A my ubrali so stola i priveli v poryadok stolovuyu,
gostinuyu i zal. Ne ostalos' nikakih sledov prebyvaniya gostej. Nam druzhno,
veselo pomogali gornichnaya i kuharka.
   Oni tozhe ot vsej dushi naslazhdalis' otsutstviem svoej nenaglyadnoj
hozyajki!
   Kogda madam s muzhem i ZHoz'koj pozvonili s paradnogo hoda, my s Grishej i
Majofisom ubezhali po chernoj lestnice.
   Prostivshis' s Majofisom, my s Grishej idem po nochnoj zasnezhennoj ulice.
Zvezd na nebe, zvezd! Kak krupnyh spelyh yagod pod kustom v ukromnom lesnom
ugolke.
   - Ne pyal'sya na nebo! - strogo prikazyvaet mne Grisha. - Pod nogi glyadi!
   - Horosho, - otvechayu ya poslushno. - YA na svoi kaloshi smotryu. Mozhno eto?
   - Mozhno, - ser'ezno razreshaet Grisha.
   - Blagodarstvujte, dyaden'ka! - govoryu ya tonkim goloskom i delayu kniksen.
   I my smeemsya - v kotoryj raz za etot veselyj den'!
   - |h... - vdrug govorit Grisha s sozhaleniem. - Byla by ty postarshe!..
   - I chto togda? - interesuyus' ya. - Ty by v menya vlyubilsya?
   - A ty otkuda eto znaesh'? - strashno udivlyaetsya Grisha.
   - Mne eto segodnya uzhe govorili! - otvechayu ya s gordost'yu.







   1 yanvarya 1901 goda nachalos' novoe stoletie - XX vek.
   |to - vazhnoe istoricheskoe sobytie. I, konechno, nash Lapsha v pervyj svoj
urok posle rozhdestvenskih kanikul proiznes po etomu sluchayu ocherednuyu rech'.
   Po ego slovam, novyj vek nachinaetsya "pri samyh luchezarnyh
predznamenovaniyah". |to budet schastlivyj vek, zolotoj vek!
   (Zdes' zhiden'kij tenorok Lapshi zadrebezzhal, kak tresnuvshij kolokol'chik.)
   Nachalo veka, govorit Lapsha, oznamenovalos' sleduyushchimi vazhnejshimi
sobytiyami:
   Ego svyatejshestvo rimskij papa Lev XIII, prevozmogaya starost' i bolezn',
osvyatil nachalo veka lichnym uchastiem v bogosluzhenii...
   Ego velichestvo germanskij kajzer Vil'gel'm II proiznes rech' pered
oficerami svoej armii...
   V Parizhe, v Elisejskom dvorce, Ego eminenciya papskij nuncij prines
prezidentu Francuzskoj respubliki svoi pozdravleniya s nachalom novogo veka,
v otvet na chto prezident, gospodin |mil' Lube, proiznes rech'.
   Lyusya Sushchevskaya brosaet mne na partu zapisku:
   Ur-r-ra! Vse velikie lyudi govoryat rechi po sluchayu novogo veka! I kajzer,
i prezident, i rimskij papa, i papskij nuncij!
   Sejchas proiznesu rech' i ya!
   - K sozhaleniyu, - Lapsha delaet pechal'noe lico, - mir pones v eti dni
nevoznagradimuyu utratu. Skonchalas', tiho otojdya v vechnost', anglijskaya
koroleva Viktoriya. Ona byla angelom mira, rasprostershim kryl'ya nad vsemi
stranami. Poslednie dni korolevy Viktorii byli omracheny vojnoj Anglii s
burami.
   Skorb' ob etom krovoprolitii podtochila mirolyubivoe serdce korolevy...
   V obshchem, "sladko pel dusha-Lapsha". My byli v vostorge:
   rech' zanyala pochti polovinu uroka.
   YA dumala, chto Lyusya v svoej zapiske shutit. Neuzheli ona v samom dele
budet govorit' rech'? Vdrug,smotryu, ona vstaet i prosit razresheniya skazat'
neskol'ko slov... YA obmerla. Na Lyus'ku inogda nahodit shal'noj stih - ona
mozhet razygrat' celyj spektakl'.
   Byl sluchaj - uchitel' istorii Gromadenko ob座asnyal nam novyj urok, posle
chego Lyusya vot etak zhe vstala i sprosila:
   - Boris Semenovich, vot vy skazali: "posle smerti Petra Velikogo", a
ved' on zhe eshche ne umer. On umret tol'ko na 138-j stranice, a my poka
prohodim 126-yu...
   U Lyusi bylo pri etom iskrenne-idiotskoe lico (pervoklassnaya aktrisa!),
nikto ne mog by zapodozrit', chto ona prosto durachitsya i durachit uchitelya.
   YA do smerti boyalas', chto Lyusya i sejchas "otvalyaet" chto-nibud' v etom zhe
rode. No net! Ona skazala neskol'ko prochuvstvovannyh slov - tak milo, tak
skromno krasneya i opustiv ozornye glaza cveta temnogo orehovogo pryanika,
chto na nee bylo priyatno smotret'.
   A potom prislala mne novuyu zapisku:
   Nu, chem ya huzhe, chem rimskij papa, kajzer i panskij pupcij?
   Doma, za obedom, ya rasskazyvayu o rechi Lapshi. Papa nedovol'no hmykaet:
   - Manilov on, vash Lapsha! Prekrasnodushnyj Manilov...
   - Pochemu?
   - Da potomu, chto novyj vek vryad li budet spokojnym i mirnym. Slishkom
voinstvennoe nasledie ostavil emu ushedshij devyatnadcatyj vek. Ved' odna
tol'ko Angliya, za odno tol'ko pravlenie korolevy Viktorii - etogo "angela
mira", kak nazyvaet ee vash Lapsha! - vela celyh sorok vojn! Iz nih lish'
Krymskaya vojna protekala v Evrope, ostal'nye tridcat' devyat' vojn byli
hishchnicheskie napadeniya Anglii na dalekie strany. Anglichane poraboshchali
tuzemcev, grabili ih, otnimali vse bogatstva etih stran: neft', ugol',
metally, dragocennye kamni...
   - A vojna s burami, papa?
   - Vot eto kak raz ochen' verno opredelyaet tvoj uchenik - naborshchik SHnir:
"Vor u vora dubinku ukrast' hochet!" Bury - eto evropejskie, gollandskie
pereselency. V YUzhnoj Afrike oni poyavilis' davno. ZHitelej tamoshnih,
chernokozhih kafrov, oni prevratili pochti v rabov, zastavili ih dobyvat'
almazy v kopyah. Dlya togo chtoby kafry ne krali almazov, ih zastavlyayut
rabotat' sovershenno golymi da eshche zakovyvayut im ruki v osobye
metallicheskie perchatki bez pal'cev! I vse-taki ne usteregli bury etogo
bogatstva! Zapah zharenogo - sokrovishch almaznyh kopej - doshel do nozdrej
glavnogo hishchnika - Anglii! I vot uzhe dva goda anglichane voyuyut s burami,i
neschastno voyuyut: ni odnoj nastoyashchej pobedy ne oderzhali!
   - Ni odnoj! - zloradno podtverzhdaet dedushka. - Anglichane - chtob oni
propali! - oni ved' kak voyuyut? Naletyat nahrapom na kakoj-nibud' chernyj
narod: u anglichan pushki i ruzh'ya, a u chernyh - luki i strely. Vystrelyat
anglichane neskol'ko raz - i gotovo: zavoevali. Nu, a s burami etot nomer
ne splyasal! Odin tol'ko raz za vse dva goda anglichane zahvatili u burov
kakoj-to gorod. CHto tut bylo! V Londone ot radosti peli i plyasali, v
cerkvah sluzhili! A nazavtra bury otnyali svoj gorod obratno. Polovina
anglichan sdalas' v plen, ostal'nye razbezhalis', kak zajcy... Voyaki!
   - Smotri ty! - govoryu ya s udivleniem. - Dedushka zhelaet pobedy buram.
   - Kto zhelaet? YA zhelayu? Ni bozhe moj! YA odnogo zhelayu:
   chtoby eti chernye - kafry ili kak ih tam nazyvayut, - chtoby oni poslali
ko vsem chertyam i anglichan i burov! CHtoby oni sami rasporyazhalis' na svoej
zemle!.. No chtoby vse-taki - do teh por poka eto sluchitsya - bury eshche hot'
razok-drugoj vsypali anglichanam po pervoe chislo! Vot chego ya zhelayu...
   Poka dedushka ob座asnyaet mne eto, papa prines iz svoego kabineta sumku s
instrumentami i svoyu mehovuyu shapku (mama vsegda kladet ee na papin
pis'mennyj stol, chtoby ona byla u nego pod rukoj, a to on budet iskat' ee
celyj chas po vsemu domu!) i sobralsya uezzhat' k bol'nym. No v etu minutu
YUzefa polozhila na stol tol'ko chto poluchennuyu stolichnuyu gazetu. I papa,
derzha v odnoj ruke sumku s instrumentami, zazhav pod myshkoj svoyu shapku, "na
minutochku nyrnul v gazetu" i, konechno, zabyl obo vsem na svete.
   - YAkov, - ostorozhno napominaet mama, - ty zhe sobiralsya kuda-to...
   - M-m-m... - bormochet papa. - Net, spasibo, ya poel, bol'she ne
nalivaj... - Pape, ochevidno, kazhetsya, chto mama predlagaet emu eshche supu,
ili kompotu, ili chayu. I vdrug on krichit vo ves' golos: - Net! Net, eto
chert, chert... chert znaet chto takoe! - I papa s serdcem shvyryaet na stol
svoyu mnogostradal'nuyu shapku.
   Vse my smotrim na papu - ne s udivleniem, net - skoree s ozhidaniem:
hotim znat' prichinu papinogo vulkanicheskogo izverzheniya. CHto takoe
vozmutitel'noe popalos' emu v gazete?
   No papa tak rasserzhen, chto ne srazu mozhet rasskazat' nam ob etom svyazno.
   - Oni dovedut! Uzhe doveli!.. A tvoj prekrasnodushnyj Lapsha umilyaetsya:
"Novyj vek nachinaetsya pri luchezarnyh predznamenovaniyah!" A chtob on propal,
durak!.. Ty chital, papasha?
   - CHital... - mrachno podaet golos dedushka.
   - Ved' katastrofa! - ob座asnyaet papa mame i mne. (My stoim s glupejshimi
licami, my ne ponimaem, o chem razgovor.) - Golodayut uzhe tridcat' gubernij,
tret' Rossii. Golodnyj tif kosit celye uezdy! Lyudi edyat travu, drevesnuyu
koru! A pravitel'stvo (eti milstisdari moi!) vot, vot, vot! - tychet papa
pal'cem v gazetu. - Vot on, opyat' novyj cirkulyar... Pravitel'stvo boitsya
tol'ko odnogo: kak by kto ne pomog golodayushchim.
   Nemnogo ostynuv, papa rasskazyvaet bolee svyazno:
   - V Rossii golod usilivaetsya s kazhdym godom. No ved' net takogo
bedstviya, kotoromu nel'zya bylo by pomoch'. Esli est' zhelanie pomoch'. A nashe
pravitel'stvo - vot imenno, imenno! - ne hochet pomoch' golodayushchim i ne
hochet, chtoby kto by to ni bylo drugoj pomogal im. Vot ved' merzost' kakaya!
Gazetam dazhe zapreshcheno pisat' o golode, samoe slovo "golod" zapreshcheno:
vmesto nego prikazano govorit' i pisat' "nedorod", eto zvuchit ne tak grubo!
   - A pochemu, - sprashivaet mama, - pochemu nado zhdat', chtoby pravitel'stvo
razreshilo pomogat' golodayushchim? Nado vsem vmeste vzyat'sya i pomogat', vot i
vse!

     



   - Tak, tak, tak!.. - ironicheski otzyvaetsya papa. - Interesno, ochen'
dazhe interesno, kak eto ty budesh' pomogat', esli eto zapreshcheno! Aga, aga!
Zemstvam zapreshcheno, Pirogovskomu obshchestvu vrachej zapreshcheno,
Vol'no-ekonomicheskomu obshchestvu zapreshcheno! Nikomu nel'zya!
   - A komu zhe mozhno?
   - Vo glave bor'by s golodom stoyat gubernatory so vsej ordoj chinovnikov.
V ih rukah teper' vse delo pomoshchi golodayushchim... A eto, - tut papa snova
vzryvaetsya, - eto samye podlye i samye vorovskie ruki! L'vinaya chast' togo,
chto zhertvuyut vo vsej Rossii dlya pomoshchi golodayushchim, l'vinaya chast' prilipaet
k rukam carskih chinovnikov!..
   Papa eshche dolgo busheval by, no emu nado k bol'nomu.
   V blizhajshie zatem dni proishodit sobytie - mozhno skazat', semejnogo
haraktera - v zhizni Ivana Konstantinovicha i Leni, a cherez nih - i v zhizni
nashej sem'i: uezzhaet SHarafut!
   Srok ego soldatskoj sluzhby konchilsya uzhe davno, no do sih por on vse ne
uezzhal: uzh ochen' prilepilsya serdcem k Ivanu Konstantinovichu i k Lene. Da i
dlya nih on blizkij chelovek! Teper' on nakonec vozvrashchaetsya na rodinu.
"Menzelinskam uezdam Ufimskam gubernyam", - kak on nazyvaet.
   Vsem nam zhalko rasstavat'sya s SHarafutom. Vse ego lyubyat, privykli
schitat' ego chlenom sem'i Ivana Konstantinovicha Rogova.
   Sam SHarafut perezhivaet svoj ot容zd dvojstvenno. On i raduetsya i
pechalitsya. To i drugoe vyrazhaetsya u nego trogatel'noneposredstvenno.
Konechno, on schastliv, chto edet domoj. Stol'ko let on tam ne byl, a v
poslednee vremya emu chto-to i pisem ottuda ne shlyut. Navernoe, zhdut ego so
dnya na den' domoj. No ochen' gor'ko SHarafutu rasstavat'sya s Ivanom
Konstantinovichem i Lenej.
   Vse eti raznoobraznye chuvstva vyrazhayutsya v razgovore SHarafuta s Ivanom
Konstantinovichem. SHarafut proiznosit pri etom odno tol'ko slovo, no
vygovarivaet on ego na redkost' raznoobrazno i vyrazitel'no.
   - Vot ty i uezzhaesh', SHarafut! - govorit Ivan Konstantinovich.
   - Aga... - podtverzhdaet SHarafut i vzdyhaet.
   - Domoj poedesh'. Rad?
   - Aga! - kivaet SHarafut, sverkaya zubami v shirokoj ulybke.
   - Mat'-to obraduetsya?
   - Aga... - SHarafut proiznosit eto mechtatel'no. On davno ne vidal materi
i, navernoe, kak vse lyudi, vspominaet o nej svetlo, nezhno.
   - I otec obraduetsya, i brat'ya, i sestry!
   - Aga! Aga!
   - ZHenish'sya, podi? A, SHarafut?
   - Aga... - SHarafut otvechaet ne srazu, s ulybkoj smushcheniya, otvernuv lico
i ne glyadya na Ivana Konstantinovicha. - Aga... - povtoryaet on ele slyshno i
skonfuzhenno smotrit v pol.
   Konechno, on zhenitsya! Vse lyudi zhenyatsya. CHem on huzhe drugih? U nego budet
zhena, deti - vse, kak u lyudej.
   - Nu i nas smotri ne zabyvaj, SHarafut.
   - Aga... - SHarafut bespomoshchno priotkryvaet rot i ogorchenno kachaet
golovoj.
   No tut - slovno prorvalo plotinu! - SHarafut vylivaet v celoj kuche slov
svoyu pechal' i trevogu:
   - Oh, vasham blagorod'yam. YA uehala - ty golodnam sidela!
   Novam denshchikam tibe lapsham kormila...
   Mysl' o tom, kak ploho budet Ivanu Konstantinovichu s "novam denshchikam",
ochen' ugnetaet SHarafuta. Kak budet zhit' Ivan Konstantinovich bez svoego
SHarafuta? "Aj-yaj-yaj, dermam delam. Kazan' gorit!" Ved' novyj denshchik ne
znaet, chto Ivan Konstantinovich ne lyubit lapshi. Otkuda emu eto znat'? I chto
na nochnoj stolik nado stavit' vecherom stakan holodnogo chayu, i chto pugovicy
k mundiru i kitelyu dolzhny byt' prishity "namertvo"...
   Novyj denshchik budet eshche, chego dobrogo, obizhat' zverej Ivana
Konstantinovicha: popugaya Singapura, mopsa Barynyu, kota Papashu, zolotyh i
prochih rybok, zhab, salamandr, cherepah.
   Razve novyj denshchik upomnit, kakih zverej i kakoj pishchej kormit' nado?
Dast chervyaka -mopsu, kotletu rybkam, murav'inye yajca popugayu - i gotovo:
podohnut vse.
   V poslednie dni pered ot容zdom SHarafut stiraet, utyuzhit, krahmalit bel'e
Ivana Konstantinovicha i Leni, voshchit poly, natiraet mebel', chistit vse
metallicheskie predmety v dome - dvernye ruchki, pechnye listy, kastryuli,
samovary - do solnechnogo bleska.
   Pust' "ihnyam blagorod'yam" i "Lenyam" kak mozhno dol'she pomnyat SHarafuta!
   Uezzhaet SHarafut v samom zatrapeznom svoem vide: v vethoj soldatskoj
shinel'ke, staroj krugloj furazhke blinom, v latanyh-perelatanyh sapogah. No
on vozvrashchaetsya v rodnuyu derevnyu, kak bogataya nevesta: s pridanym. Pod
myshkoj u nego, v derevyannom sunduchke - bescennye sokrovishcha! Novye bryuki,
paradnaya, ni razu ne nadevannaya gimnasterka iz chertovoj kozhi i noven'kie
sapogi - eto podarok Ivana Konstantinovicha. V karmane gimnasterki
zavernutaya v neskol'ko ryadov papirosnoj bumagi cepochka dlya chasov.
   CHasov u nego net, no eto nevazhno: byla by cepochka, a chasy kogda-nibud'
pridut. I ved' kto vidit, est' u tebya v karmane chasy ili netu ih. A
cepochka visit na vidu, ee primetit vsyakij.
   Cepochka iz neizvestnogo metalla. SHarafut ee kupil nakanune ot容zda i
nater melom yarche zolota.
   - - CHepka! - pokazal on Lene i ot voshishcheniya dazhe ne srazu zakryl rot.
- Vidal?
   Poslednie dni pered ot容zdom SHarafut provel v nepreryvnyh perehodah ot
radosti k pechali. No vse eto - i smeh, i slezy, i nadezhdy, i grust' - bylo
kak letnij dozhdik: bystro naletayushchij i skoro vysyhayushchij.
   Za pazuhoj vmeste s pasportom i neskol'kimi serebryanymi rublyami SHarafut
uvez desyat' konvertov s nakleennoj na kazhdyj semikopeechnoj markoj i
napisannym rukoj Leni adresom Ivana Konstantinovicha. V kazhdyj konvert
vlozhen chistyj listok bumagi. Na etih listkah SHarafut budet inogda pisat'
pis'ma, sostoyashchie iz odnogo-dvuh slov (bol'she on ne vydyuzhit):
   "Zdorov", "Vse horosho" i t. p.
   YA inogda dumayu: pochemu SHarafut, takoj smyshlenyj i sposobnyj, tak malo i
ploho nauchilsya govorit' po-russki? Veroyatno, popadi on v gorod s
isklyuchitel'no russkoj okruzhayushchej sredoj, on nauchilsya by gorazdo bol'shemu i
bystree. No v nashem gorode on slyhal vokrug sebya celyh pyat' yazykov:
russkij, pol'skij, litovskij, evrejskij, belorusskij, i eto sbivalo ego s
tolku. Vse zhe ob座asnyaetsya on po-russki dovol'no ponyatno, po krajnej mere
dlya nas. I Lenya nauchil ego chitat'. Pishet SHarafut pechatnymi bukvami.
   Pervoe pis'mo ot SHarafutdinova prihodit skoro. Ono, vidno, opushcheno v
yashchik na kakoj-to stancii po puti k "Menzelinskam uezdam Ufimskam
gubernyam". Kak i predpolagalos', pis'mo zaklyuchaet v sebe tol'ko odno
slovo, nacarapannoe karandashom pechatnymi bukvami: "Darova".
   My rasshifrovyvaem eto, kak "zdorov" (zhenskij rod SHarafut predpochitaet
vo vseh chastyah rechi: i v sushchestvitel'nyh, i v prilagatel'nyh, i v
mestoimeniyah, i v glagolah). Neozhidannost'yu dlya nas yavlyaetsya lish' to, chto
pod slovom "darova" SHarafut nacarapal eshche slovo "SHar" s dlinnym hvostikom.
My ne srazu dogadyvaemsya, chto eto SHarafutova podpis'. Vot, dumal on,
navernoe, s kakim shikom on podpisyvaetsya!
   V obshchem, my dovol'ny: zdorov - i ladno. Podozhdem dal'nejshih izvestij...
   No dal'she SHarafut pochemu-to nadolgo zamolkaet. Nikakih vestej ot nego
net. CHto by eto znachilo?
   Vprochem, dumat' i gadat' ob etom nam nekogda: molchanie SHarafuta
zabylos' iz-za celogo potoka proisshestvij. Mozhno podumat', chto novyj vek
rasserdilsya na samogo sebya za bezdeyatel'nost' - i sobytiya posypalis', kak
rosinki maka iz sozrevshih golovok. Vo vsej Rossii nachinaetsya polosa
sil'nejshih studencheskih besporyadkov.
   Za poslednie gody studencheskie besporyadki i volneniya proishodili
ezhegodno, glavnym obrazom vesnoj. Potom oni stali vspyhivat' povsemestno
eshche i osen'yu i zimoj. Oni stanovyatsya vse sil'nee, burlivee, uchastvuet v
nih vse bol'shee chislo studentov. Inogda studenty ob座avlyayut zabastovki: oni
otkazyvayutsya poseshchat' lekcii i zanyatiya do teh por, poka ne budut vypolneny
ih trebovaniya. K bastuyushchim studentam odnogo universiteta prisoedinyayutsya i
studenty universitetov v drugih gorodah. Do sih por trebovaniya studentov
chashche vsego kasayutsya vnutrennih del universiteta: osvobozhdeniya arestovannyh
tovarishchej, razresheniya na ustrojstvo shodok, udaleniya kogo-libo iz
prepodavatelej, zaklejmivshih sebya nedostojnym postupkom.
   V obshchem, studenty do sih por borolis' glavnym obrazom za svoi chisto
studencheskie - tak nazyvaemye akademicheskie - prava.
   Gorazdo rezhe ih trebovaniya vyhodili za predely etih akademicheskih
voprosov.
   Carskoe pravitel'stvo podavlyaet studencheskie besporyadki zhestko, dazhe
zhestoko. Neblagonadezhnyh studentov uvol'nyayut, isklyuchayut iz universitetov,
ssylayut, arestovyvayut. V zdanie universiteta vvodyat policiyu i vojska,
razgonyayushchie studencheskie shodki. Ulichnye demonstracii studentov
podavlyayutsya kazach'imi nagajkami, "seledkami" gorodovyh (tak nazyvayutsya
ploskie shashki).
   Minuvshej zimoj za uchastie v studencheskih besporyadkah postradal brat
Mani Fejgel' - student Peterburgskogo universiteta Matvej Fejgel'. Vse my,
Maniny podrugi, i Lenya s tovarishchami ochen' lyubim Matveya. On dlya nas ne
tol'ko "brat nashej Mani", no i prezhde vsego "nash Matvej". Kazhdyj priezd
Matveya domoj na kanikuly - prazdnik dlya vseh nas. Takoj on umnica, nash
Matvej, tak mnogo znaet, takoj po-dobromu veselyj, nikogda ne unyvayushchij,
takoj smeshnoj so svoim lyubimym slovechkom "chudno-chudno-chudno". I vdrug
minuvshej zimoj ego sperva arestovali, a zatem isklyuchili iz universiteta i
vyslali iz Peterburga.
   - Nachalos' u nas vse s togo, - rasskazyval nam Matvej, - chto arestovali
neskol'ko nashih studentov: ih podozrevali v tom, chto oni revolyucionery. Nu
konechno, my potrebovali osvobozhdeniya tovarishchej. V universitete vse gudelo
i gromyhalo, kak pered grozoj. I vot v etot samyj moment - skazhem pryamo:
neudachno vybralo nachal'stvo moment prazdnovat'! - naznachaetsya na vos'moe
fevralya ezhegodnyj torzhestvennyj universitetskij akt... Ah, vy hotite
torzhestvovat'? A skandala ne hotite? Vprochem, vse ravno, hotite vy
skandala ili ne hotite, - vy ego poluchite! Da eshche kakoj
chudnyj-chudnyj-chudnyj!..
   I Matvej veselo hohochet.
   - Konechno, ochen' neprilichno bezobraznichat' na prazdnike, pravda? -
prodolzhaet Matvej i korchit ochen' smeshnuyu stroguyu grimasu, slovno
peredraznivaet kakoe-to nachal'stvo. - No sterpet' bezropotno, bez skandala
arest nashih tovarishchej my tozhe ne mogli. I vot, predstav'te sebe, aktovyj
zal Peterburgskogo universiteta. Torzhestvennaya obstanovka - vysshee
nachal'stvo, priglashennye - predstaviteli vlasti i svetila nauki! Rektor
nash, professor Sergeevich, - chelovek pochtennogo vozrasta, no nikem iz
chestnyh lyudej ne uvazhaemyj, kak krajnij pravyj! - podnimaetsya na kafedru
dlya doklada, blednyj i vzvolnovannyj (znaet koshka, ch'e myaso s容la!).
Sekunda sosredotochennoj tishiny. Sergeevich raskryvaet rot, chtoby
zagovorit'. I vdrug burya svistkov, krikov: "Doloj Sergeevicha! Von
Sergeevicha!" |to studenty nachali svoj koncert. SHum, rev, kriki! Sergeevich
na kafedre vse eshche pytaetsya zagovorit', da gde tam. Vidno tol'ko, kak on
raskryvaet i zakryvaet rot, ni odnogo slova ne slyshno.
   A my staraemsya: svistim, orem. V obshchem, kak govoritsya, bushevali - ne
gulyali... Porabotali, mozhno skazat', na slavu. CHudnochudno-chudno! Ves'
sinklit gostej - nachal'stvo, professora - v polnom smyatenii pokidaet
aktovyj zal. Prazdnik isporchen, torzhestvennyj akt sorvan... I vsya tolpa
studentov s revolyucionnymi pesnyami vyhodit iz universiteta na ulicu...
Horosho! Umirat' ne nado!
   Vot tut,- i Matvej s ogorcheniem pochesyvaet zatylok, - na ulice poshla uzh
muzyka ne ta: veselogo stalo men'she. Peterburgskij universitet nahoditsya,
ponimaete, na Vasil'evskom ostrove. Ostrova- oni ved' so vseh storon
okruzheny vodoj. |to ne ya vydumal, eto geografiya uveryaet... Dlya togo chtoby
popast' v gorod sushchestvuet neskol'ko mostov i peshehodnyj perehod po
zamerzshej Neve. Nu i, konechno, u kazhdogo mosta i u perehoda studentov
predupreditel'no vstretili kazach'i nagajki i "seledki" gorodovyh. Pobito
nas tut bylo nemalo. Mnogih arestovali, razvezli po tyur'mam i arestnym
domam...
   Vot togda byl arestovan i Matvej. Ego isklyuchili iz Peterburgskogo
universiteta i vyslali na rodinu, v nash gorod, pod nadzor policii. Matvej
ne unyval, hotya polozhenie ego bylo ochen' tyazheloe. On mnogo chital, daval
uroki, pomogal otcu s mater'yu. Ohotno provodil vremya s nami, rebyatami, pel
s nami zlo-, bodnevnye pesni, kotoryh mnogo poyavilos' togda sredi
studentov. V osobennosti, parodijnyj gimn "Bejte!", obrashchennyj k
usmiritelyam s nagajkami i "seledkami", - podrazhanie nekrasovskomu "Sejte
razumnoe, dobroe, vechnoe!".


   Bejte razumnoe, dobroe, vechnoe!
   Bejte! Spasibo vozdast vam serdechnoe
   Ochen' skoro russkij narod!
   Bejte vy bednogo,
   Bejte bogatogo,
   Bejte vy pravogo
   I vinovatogo, - Bog na tom svete
   Vseh razberet!
   Bejte nagajkami,
   Bejte "seledkami",
   Stanut vse umnymi,
   Stanut vse krotkimi,
   Skoro spasibo
   Vozdast vam narod!


   Tol'ko minuvshej osen'yu Matveya prinyali v Kievskij universitet. I on
uehal v Kiev. Ochen' radovalis' my za nashego Matveya.
   - Oh, razbojnik! - govoril papa, proshchayas' s uezzhavshim Matveem. -
Postarajsya hot' v Kieve usidet' na meste!
   - Oh, YAkov Efimovich! - otvetil emu v ton Matvej, blestya glazami. -
Umnyj vy, horoshij chelovek, a ne ponimaete: kak uderzhat'sya, kogda vokrug
bushuet burya? A ved' buri-to, ej-bogu, ne ya vydumal!
   - No ty ih lyubish'! Ty sam ishchesh' ih, besputnaya golova!
   - |to vy dolzhny ponimat', YAkov Efimovich. Vy sami drachlivyj chelovek!
   Nyneshnej zimoj studencheskie besporyadki i volneniya vspyhnuli
neobyknovenno sil'no, ohvatili srazu neskol'ko universitetov i shli,
narastaya i usilivayas'.
   Kak vsegda, kogda v strane proishodyat bol'shie sobytiya, k nam v dom
prihodyat vecherom vsyakie lyudi - pogovorit', rassprosit', ne slyhali li my
chego, rasskazat' o tom, chto im samim udalos' uslyhat'. Ved' my zhivem v
provincii, v nashem gorode net vysshego uchebnogo zavedeniya, my daleko ot
stolicy i universitetskih gorodov. Dazhe iz gazet uznaem my lish' nemnogoe:
   na gazetah - namordnik carskoj cenzury. Do nas dohodyat tol'ko sluhi,
obryvki sluhov. Kto-to komu-to o chem-to rasskazal, kto-to komu-to o chem-to
napisal v pis'me... Lyudi na vse lady perebirayut i tasuyut eti skudnye
svedeniya, starayas' dokopat'sya do pravdy.
   Odnim iz pervyh prihodit k nam vsegda v takie dni doktor Finn, papin
tovarishch po Voenno-medicinskoj akademii. Papa govorit o nem, chto Finn
perezhivaet vse sobytiya "voproshayushche": u nego net svoih gotovyh
predstavlenij o tom, chto proishodit, svoih reshenij ili predlozhenij, - u
nego est' tol'ko voprosy: pochemu takoe? zachem eto? chem eto mozhet konchit'sya?
   Konechno, i sejchas prihodit vmeste s drugimi doktor Finn.
   Mrachnyj, kak fakel'shchik iz pogrebal'noj processii.
   - Tam nespokojno! - zloveshche gudit on. - Tam ochen' nespokojno... Pochemu?
   - Perestan', Finn! - serditsya papa. - Pej chaj. Ne uhaj kak sova!
   - Horosho. YA budu pit' chaj... Spasibo, Elena Semenovna...
   No tam vse-taki ochen' nespokojno...
   Papa pristal'no vglyadyvaetsya v doktora Finna.
   - Znaesh', Finn, ty ne prostaya sova. Ty takaya sova, kotoruyu obuchili
arifmetike, tablice umnozheniya. I ty uhaesh':
   "Dvazhdy dva - chetyre, studencheskie besporyadki - eto ochen' nespokojno".
Ty by chto-nibud' novoe skazal!
   - Otkuda mne znat' novoe? - obizhaetsya doktor Finn. - CHto ya - gadalka? YA
znayu tol'ko to, chto vezde studencheskie besporyadki. I eto ochen' grozno!
   - Trizhdy tri - devyat', - mashet na nego rukoj papa.
   - Net, ty mne otvet'! - nasedaet na papu doktor Finn. - Ved' my s toboj
uchilis' kogda-to v tom zhe Peterburge! I studencheskih besporyadkov ne bylo
kogda-to. Pochemu?
   - Vot imenno potomu, chto eto bylo kogda-to! - vozrazhaet papa. - I
kstati skazat', oni byvali i togda, tol'ko gorazdo rezhe i slabee. Togda
universitety imeli svoe samoupravlenie, svoyu avtonomiyu - kucuyu, no imeli.
Vnutrennie universitetskie dela reshalis' v samom universitete...
   - A teper' ne tak?
   - Ne tak? finn. Ne tak... Teper' avtonomiyu uprazdnili.
   Vmesto nee vveli "Vremennye pravila" ministra Bogolepova.
   I po etim "Vremennym pravilam" vse universitetskie dela reshayut
zhandarmeriya s ohrankoj. Policiya i kazaki imeyut pravo vryvat'sya v lyuboj
universitet, arestovyvat' studentov... V nashe s toboj vremya do etogo eshche
ne dodumalis'. Pomnish', Finn, kak sam Trepov - vsesil'nyj Trepov -
prikazal zhandarmam zanyat' nashu akademiyu, a nash starik, professor Gruber,
ne vpustil ih v akademiyu. Pomnish'?
   - Eshche by ya ne pomnil! YA stoyal sovsem blizko, videl, kak v akademiyu
voshel trepovskij polkovnik - tak sebe muzhchina, prosto gorst' soplej v
mundire, - i govorit: "General Trepov prikazal mne zanyat' zdanie akademii
otryadom zhandarmov..."
   - Da| - podhvatyvaet papa. - A k polkovniku vyshel nash Gruber, ves' v
ordenah...
   - A ih taki hvatalo u nego, etih ordenov!
   tor Finn.
   - ...i Gruber skazal na svoem lomanom russko-cheshsko-nemeckom yazyke:
"General' Trepov vam prikazal'? A ya, general' Gruber, zapreshchal'!" Pomnish',
Finn?
   - Pomnyu. - Sovinoe lico doktora Finna tak zhe molodeet, kak lico papy. -
U-u-u-shel trepovskij polkovnik, kak pobitaya sobaka! A pochemu segodnya etogo
uzhe nel'zya?
   - Potomu chto "tempora mutantur" (vremena menyayutsya)...
   - et nos mutamur in illis..." (i my menyaemsya s nimi), - mashinal'no
doskazyvaet latinskoe izrechenie doktor Finn.
   - Vremena menyayutsya, da. I lyudi menyayutsya. I studenty segodnya uzhe drugie,
i dobivayutsya oni drugogo, - govorit papa.
   - Zot, vot, ya imenno eto hotel sprosit': chego dobivayutsya studenty? -
sprashivaet doktor Finn s zhivejshim interesom.
   - Da, vot imenno! - podderzhivayut doktora Finna ostal'nye lyudi,
prishedshie k nam v etot vecher.
   - Nado zhe vse-taki znat': chego hotyat studenty? - govorit uchitel'
Sobol'. - Ved' ne iz odnogo zhe ozorstva oni buyanyat!
   Papa otvechaet ne srazu. Govorit ponachalu medlenno i kakto zadumchivo:
   - CHego hotyat studenty?.. Nu, oni ved' molodye! Oni vpervye vstupayut v
tu zhizn', k kotoroj my, stariki, uzhe privykli... CHto tam "privykli"! My
priterpelis' k etoj zhizni, my prinyuhalis' k nej. My uzhe ne zamechaem, chto
zhizn' u nas zathlaya, bez pritoka svezhego vozduha, chto v nej rasplodilis'
klopy i tarakany, chto my zhivem bez radosti, bez svobody, kak raby! A
studenty, molodezh', chuvstvuyut etu gnil', etu von', eto bespravie i
merzost'! I oni rvutsya v draku, oni hotyat dobit'sya luchshej zhizni...
   Vnezapno iz perednej donositsya gromkij prodolzhitel'nyj zvonok. Za nim -
vtoroj, tretij... Nastojchivye, neterpelivye.
   Tak zvonyat tol'ko pozharnye ili policiya.
   No net, eto prishel reporter mestnoj gazety Krumgal'z. Navernoe, on
prines kakie-to novosti.
   Mama vsegda govorit, chto u Krumgal'za "dve naruzhnosti":
   odna - tihaya, skromnaya, unylo-budnichnaya, vneshnost' cheloveka ochen'
nebol'shogo rosta. Tak vyglyadit reporter Krumgal'z v te dni, kogda v gorode
ne sluchilos' nichego, krome pustyakovogo pozhara, tut zhe potushennogo bez
vyzova pozharnoj komandy; mizernyh melkih krazh ili chasto nablyudaemyh
samoubijstv pri pomoshchi uksusnoj essencii po prichine neschastnoj lyubvi...
   No v bol'shie dni, kogda dohodyat novosti vsemirnogo ili hotya by
vserossijskogo masshtaba, Krumgal'z mgnovenno i volshebno preobrazhaetsya.
Krumgal'z vypryamlyaetsya, stanovitsya vyshe rostom: "dvizheniya bystry, on
prekrasen, on ves' kak bozhiya groza!" V takie dni u Krumgal'za odna zabota:
pospet' vsyudu, byt' pervym vestnikom sensacii!
   Strashno vozbuzhdennyj, Krumgal'z vletaet v stolovuyu, dazhe ne snyav pal'to.
   - Eshche ne znaete?! - krichit on uzhe s poroga. - Ne slyhali, net? Sto
vosem'desyat tri kievskih studenta arestovany i prigovoreny k sdache v
soldaty! Oficial'naya motivirovka:
   "Za uchastche v besporyadkah, uchinennyh skopom"!.. Matveya Feigelya znaete?
Ego - tozhe v soldaty!
   I Krumgal'z ubegaet dal'she.








   My sidim u nas v stolovoj. Sidim kazhdyj tak, kak nas zastala vest',
soobshchennaya reporterom Krumgal'zom. I kazhdyj iz nas dumaet svoyu dumu.
   Razgovarivat' vse ravno net nikakoj vozmozhnosti. Potomu chto
odnovremenno s Krumgal'zom prishla zhena doktora Koval'skogo, Anna
Grigor'evna, kotoraya obladaet sposobnost'yu treshchat', kak pogremushka, ne
davaya nikomu vstavit' slovo i rasskazyvaya o tom, chto, k sozhaleniyu,
interesno tol'ko ej odnoj i nikomu bol'she.
   Interes madam Koval'skoj - eto ee fruktovyj sad. Ego nado vovremya
udobryat', raschishchat', stvoly nado vovremya obmazyvat' izvestkoj, yabloni nado
vovremya podrezat' - i sil'no podrezat', ne zhalet' vetvej, - chem bol'she
vyrezhesh' pobegov, tem bol'she budet yablok... I tepe i tede.
   Anna Grigor'evna treshchit, dazhe ne ponimaya, chto ona vseh razdrazhaet, chto
nikomu ne interesno, uspela li ona osen'yu vovremya podrezat' yabloni, i vsem
by hotelos' tol'ko, chtoby ona sama, Anna Grigor'evna, nakonec, zamolchala i
udalilas' vosvoyasi.
   Nakonec kto-to ne vyderzhivaet i obrashchaetsya k pape s voprosom:
   - YAkov Efimovich, chto vy dumaete o tom, chto skazal Krumgal'z? Ob etoj
studencheskoj soldatchine? |to zhe uzhas!..
   - Eshche by ne uzhas!.. - govorit papa, slovno vyhodya iz tyazheloj
zadumchivosti. - Soldatchina, carskaya soldatchina - eto katorga, huzhe
katorgi! O soldatskoj dole narod slozhil bol'she gorestnyh pesen, chem o
neschastnoj lyubvi... Carskij soldat - bespravnoe sushchestvo. Za lyubuyu
provinnost' ego mozhno prognat' po "zelenoj ulice", to est' poprostu porot'
rozgami.
   A uzh izbivat' ego - vot tak, pohodya, za vinu i bez viny, "dat' v
mordu", "tknut' v zuby", - eto imeet pravo delat' ne to chto general ili
oficer, no i lyuboj fel'dfebel' ili efrejtor. Tak obstoit delo s ryadovymi
soldatami. A kakaya zhizn' ozhidaet v armii etih zlopoluchnyh studentov,
sdannyh v soldaty? Ob etom i podumat' strashno! Ih budut vsyacheski unizhat',
s osobennoj zhestokost'yu toptat' ih chelovecheskoe dostoinstvo...
   - Nu chto vy, dorogoj YAkov Efimovich! - vdrug preryvaet papu vladelica
znamenitogo fruktovogo sada Anna Grigor'evna. - Vy uzhasno vse
preuvelichivaete! Studentov nakazyvayut - i pravil'no delayut! Nel'zya zhe v
samom dele dopuskat', chtoby v gosudarstve komandovali deti! Deti dolzhny
uchit'sya...
   U papy takoe yarostnoe lico, chto ya boyus', kak by on ne nagovoril madam
Koval'skoj derzostej, - papa eto umeet! Mama, navernoe, pod stolom
nastupaet pape na nogu, chtoby napomnit' emu o sderzhannosti.
   No papa - chego eto emu stoit! - otvechaet madam Koval'skoj vpolne uchtivo:
   - Anna Grigor'evna, takie deti, kotoryh mozhno sdavat' v soldaty, eto
uzhe ne ochen' deti... A vy vot o chem podumajte: u vas chudesnyj fruktovyj
sad, i vdrug vesnoj, kogda on ves' rascvetet, kto-nibud' stanet palkoj
sbivat' s derev'ev ves' etot cvet, iz kotorogo dolzhny vyrasti i sozret'
plody! CHto vy skazhete o takom cheloveke? CHto on - sumasshedshij! Vy budete
treoovat', chtoby etogo sumasshedshego posadili v psihiatricheskuyu bol'nicu,
pravda? Nu, a kogda u nas sbivayut, unichtozhayut cvet nashej molodezhi, kak
prikazhete eto rascenivat'?.. Vy menya izvinite, - papa vstaet iz-za stola,
- ya, po obyknoveniyu, vynuzhden speshit' k bol'nym...
   Papa uhodit k sebe v kabinet.
   YA vyskal'zyvayu za nim.
   V kabinete papa ne saditsya i ne uhodit. Stoit, o chem-to dumaet.
   - Pojdem k Fejgelyam! - vdrug predlagaet on. - Pojdem, a?
   Konechno, pojdem! I kak eto ya ran'she ne podumala ob etom?
   V kabinet prihodyat iz stolovoj Ivan Konstantinovich s Lenej i uchitel'
Sobol'. Vse vmeste my otpravlyaemsya k Fejgelyam.
   ZHivut oni ot nas ne blizko. My idem molcha. YA vse vremya vspominayu Matveya
- nashego lyubimca! Myslenno vizhu ego lico, glaza, takie zhe, kak u Mani, -
chernye, druzhelyubnye k lyudyam. Da i ne tol'ko licom shozhi oni, brat i
sestra. Oboim vsegda neobyknovenno interesno vse, chto oni vidyat, slyshat, o
chem chitayut. Oba vsegda rady prijti na pomoshch' vsyakomu, kto popal v bedu,
hotya by oni videli ego vpervye v zhizni. Oboih - i Manyu i Matveya - zhestoko
ranit vsyakaya nespravedlivost', vsyakaya obida, nanesennaya nevinnomu ili
slabejshemu. V takih sluchayah oba nemedlenno ustremlyayutsya na pomoshch'.
   Druzhny brat i sestra prosto udivitel'no!
   Manya i Matvej tak chutko, s poluslova ponimayut drug druga, kak eto
byvaet, govoryat, razve tol'ko u bliznecov.
   Matvej sil'nyj chelovek! Kogda ego god nazad isklyuchili iz Peterburgskogo
universiteta i on v bukval'nom smysle slova povis v bezvozdushnom
prostranstve - "ni v teh ni v seh", - nikto, dazhe Manya, nikogda ne videl
Matveya podavlennym, pechal'nym. On vsegda byl zhizneradosten, polon nadezhd.
   - Tol'ko ne handrite! - govoril on roditelyam. - Vy ne smeete handrit'!
Esli raskisnete vy - zolotye! - za vami vsled raskisnut vse zhestyanye i
olovyannye, oni otravyat zhizn' vsemu svetu!
   My idem k Fejgelyam. Vperedi shagayut papa i uchitel' Sobol'. Za nimi Ivan
Konstantinovich i my s Lenej. Vse my idem molcha. Nikto ne meshaet mne dumat'
o Fejgelyah... Kakaya eto chudesnaya sem'ya! Vspomnit' hotya by sluchaj s Katyushej
Kandaurovoj... V pervyj den' nashego uchen'ya v institute, eshche v pervom
klasse, sredi nas obnaruzhilas' Katyusha - nechesanaya, ploho umytaya, v izmyatom
plat'e i nechishchennyh botinkah. Materi u nee ne bylo uzhe davno, a otca
pohoronili nakanune. Katyusha ostalas' odna s p'yanicej-dyad'koj. Ona stoyala v
institutskom vestibyule i plakala tak otchayanno, chto i my, stoya vokrug, tozhe
plakali, na nee glyadya... Podumaesh', kakie dobren'kie, plakali!
   Slezy - deshevaya veshch', bespoleznaya veshch'!
   I tol'ko odna Manya, ne placha, podoshla k Kate i skazala ochen' prosto i
serdechno:
   - Pojdem k nam, Katyusha! Ty u nas pobudesh', poobedaesh', vmeste
prigotovim uroki. Umoesh'sya horoshen'ko, my s mamoj vyutyuzhim tvoe plat'e.
Pojdem, Katya, k nam. U nas i perenochuesh'...
   - A mozhno? - sprosila Katya s nadezhdoj. - Mama tvoya...
   i papa... Oni ne rasserdyatsya, net?
   - Nu konechno! - uverenno skazala Manya. - Moi papa i mama budut ochen'
rady! Pojdem k nam, Katya.
   S togo dnya Katya tak i ostalas' u Fejgelej i zhivet u nih vot uzhe skoro
shest' let. Kak rodnaya dochka! Ona zovet Il'yu Abramovicha i Bellu Mihajlovnu
papoj i mamoj i chuvstvuet sebya u nih kak v rodnoj sem'e. Manya znala svoih
roditelej, horosho znala, chto oni za lyudi, ottogo i zvala Katyu k nim tak
spokojno i uverenno.
   U Fejgelej, kak ya i ozhidala, vneshne vse spokojno i budnichno. Nikto ne
plachet, ne vzdyhaet... Bella Mihajlovna i devochki, Manya i Katya, zanyaty
kakimi-to domashnimi delami. Il'ya Abramovich pravit tetradki svoih ,uchenikov.
   U nih zhe - slepaya Vera Matveevna. Razve mozhet byt' gdenibud gore, a
ona ne pridet pomoch', podderzhat'?
   My molcha zdorovaemsya so vsemi. Nas usazhivayut i takzhe molcha protyagivayut
nam pis'mo - dlya prochteniya.
   Pis'mo - ot Matveya.
   Dorogie mama, papa, Muha i Katyusha! Pol'zuyus', veroyatno, poslednej
vozmozhnost'yu pereslat' vam pis'mo s okyaziej. Ego ne prochitayut chuzhie glaza,
i ya mogu napisat' vam vse i sovershenno otkrovenno.
   Dorogie moi! Nikogda v zhizni ne slyhal ya ot vas ni odnogo slova
nepravdy. I nikogda, dazhe v samom malom, ne solgal i ya vam. Ne solgu i
segodnya, ne budu lgat' i dal'she. Pomnite eto i ver'te vsegda kazhdomu moemu
slovu.
   Tak vot: ne bespokojtes' o moem zdorov'e. YA sovershenno zdorov. A
dushevno - eto samoe glavnoe! - ya eshche nikogda v zhizni ne ispytyval takogo
polnogo spokojstviya, takogo dushevnogo ravnovesiya. YA sovershenno uveren, chto
nichego plohogo so mnoj ne sluchitsya, poka ya budu samim soboj. Kogda-to ty,
papa, skazal mne: "Delo ne v toj bede, kakaya obrushivaetsya na cheloveka,
delo - g nem samom. Odin projdet cherez vojnu - i opravitsya ot samyh tyazhkih
ran. Drugoj umret doma ot pustoj carapiny".
   Dumaetsya mne, ya projdu cherez vse, nevredimyj, i vse na mne zazhivet.
   Nichto iz predstoyashchego ne pugaet, ne trevozhit menya. Mnogoe mne dazhe
interesno. Ved' hotya nas, soldat-studentov, i mnogo - celyh 183 cheloveka!
- no my, konechno, rastvorimsya, kak krupinka soli, v tom okeane, kotoryj
nazyvaetsya "armiya", "narod". My uznaem narod, my budem s nim i sredi nego.
Nashi nedrugi (a u nas s narodom obshchie nedrugi!) upustili eto iz vidu. My
raduemsya etomu, schastlivy etim.
   A voobshche-to, dorogie, lyubimye, pomnite: vse techet, vse menyaetsya. Kto
znaet, chto budet cherez polgoda? Mozhet byt', za nas zastupitsya kto-nibud'
neozhidannyj? Mozhet byt', proizojdut kakie-nibud' nepredvidennye sobytiya?
   Mama i papa, ver'te mne i bud'te spokojny!
   Muha, beregi nashih "starikov", ty ved' sil'naya, umnaya, ochen' horoshaya!
   Katyusha, kurnosen'kij moj! Kogda ya vernus' (ochen' skoro!), ya skazhu tebe
odno slovo: ono davno zhivet v moej dushe - dlya tebya...
   Pomnite: vse budet horosho. Ne mozhet byt' ploho! Ne teryajte very v eto
ni na odin chas!
   YA vas ne proshu: "Prostite menya za te ogorcheniya, kotorye ya vam prichinyal
i prichinyayu". YA postupayu tak, kak prikazyvaet mne sovest'. Vy zhe sami
nauchili menya etomu. YA dobivayus' odnoj celi - ona nazyvaetsya "schast'e
naroda". |tomu tozhe nauchili menya vy. Nizko klanyayus' vam eshche i za eto.
   Obnimayu vas vseh, lyubimye!
   Privet vsem druz'yam, kotorye, konechno, uzhe okruzhili vas, podderzhali i
vmeste s vami chitayut eto moe pis'mo.
   Vash Matvej.
   My vse po ocheredi chitaem pis'mo. Dolgo molchim.
   - YA vam odno skazhu... - govorit nakonec papa. - Vy schastlivye lyudi!..
   YA smotryu na Katyushu. Ona prinikla k Belle Mihajlovne.
   Glaza Katyushi govoryat: "Da, my schastlivye!" Ah, Katen'ka, vse my davno
razgadali tvoyu tajnu! Tvoyu i Matveya.
   Dni skachut, kak vzbesivshiesya koni. Oni polny trevogi, gneva, vozmushcheniya
- i sluhov, sluhov, sluhov o sobytiyah, vse bolee udivitel'nyh.
   Vest' ob otdache studentov v soldaty, kak iskra, obletela ves' mir,
daleko za predelami Rossii. A vnutri Rossii pozhar vse razrastaetsya. Vo
vseh universitetskih gorodah studenty vyhodyat na ulicu s nebyvalo
mnogolyudnymi demonstraciyami.
   CHut' li ne samaya bol'shaya demonstraciya proishodit 4 marta v Peterburge,
pered Kazanskim soborom. Na etom meste uzhe dvadcat' pyat' let ustraivayutsya
politicheskie demonstracii.
   Zdes' udobno sobirat'sya nezametno dlya policii, vhodya vmeste s
molyashchimisya v ogromnyj sobor, a zatem, skopivshis' v sobore, demonstranty
bol'shoj tolpoj vyhodyat na papert', na shirokie stupeni, zanimayut dva
polukruzhnyh kryla krytoj kolonnady, rashodyashchiesya ot sobora v obe storony.
Ploshchad' pered Kazanskim soborom udobna dlya demonstracij eshche i potomu, chto
zdes' shodyatsya bol'shie ulicy: Nevskij prospekt, Kazanskaya ulica,
Ekaterininskij kanal, - v sluchae nabega policii ili kazakov demonstranty
mogut rasseyat'sya v raznye storony.
   Odnako na etot raz - 4 marta 1901 goda - vyslannye protiv demonstrantov
kazaki, pod容hav bystro, na rysyah, rastyagivayutsya cep'yu, licom k soboru, ot
odnogo ego kryla do drugogo, i zapirayut tolpu demonstrantov v mertvom
prostranstve pered soborom, ne ostavlyaya vyhoda ni v kakuyu storonu.
Nadvigayas' na tolpu, kazaki prizhimayut ee k stupenyam sobora i, speshivshis',
nachinayut izbivat' lyudej nagajkami.

     



   V oficial'nom soobshchenii skazano, chto kazaki vovse ne sobiralis'
izbivat' lyudej, no oni-de byli vynuzhdeny k etomu:
   kto-to iz demonstrantov yakoby ranil kazach'ego esaula kamnem v lico.
|toj yavnoj lozh'yu pravitel'stvo hotelo opravdat' napadenie kazakov na
bezoruzhnuyu tolpu, tret' kotoroj sostavlyali devushki-kursistki.
   Eshche bolee besstydnaya lozh' - utverzhdenie oficial'nogo soobshcheniya, budto
tolpa demonstrantov yakoby "otstrelivalas'"
   ot kazackih nagaek, "kidaya v kazakov kaloshami"!
   Vse eto prodolzhalos' minut desyat'. Posle etogo kazaki i gorodovye
poveli oceplennuyu tolpu demonstrantov v policejskie uchastki, gde vse byli
perepisany, a zatem mnogie arestovany i napravleny v tyur'my. Na meste
poboishcha ostalos' lezhat' mnogo lyudej, pomyatyh loshad'mi, ranenyh, s vybitymi
zubami, vyhlestnutymi nagajkoj glazami...
   Tak zhe raspravlyayutsya so studencheskimi demonstraciyami i v drugih gorodah.
   - Slushaj, YAkov, - govorit prishedshij k nam vecherom doktor Finn, - ty,
konechno, v sotyj raz povtorish', chto ya "lico voproshayushchee", chto ya sova,
kotoruyu nauchili govorit' "dvazhdy dva - chetyre", - nu i drugie tvoi
nasmeshki... No vse-taki ya hochu zadat' tebe vopros.
   - Valyaj! - govorit papa. - Sprashivaj!
   - Tak vot. Studenty boryutsya s pravitel'stvom. No ved' samaya prostaya
arifmetika dlya prigotovishek vozrazhaet: s odnoj storony bezoruzhnye mal'chiki
i devochki, a protiv nih - vsya mahina rossijskogo samoderzhaviya! Ved' eto
prosto smeshno!
   Net?
   - |to ne ochen' smeshno... - otvechaet papa. - |to bylo by dazhe tragichno,
esli by...
   - Vot, vot, imenno tragichno! YA eto i govoryu!
   - Malovernaya sova! Na, chitaj! - I papa protyagivaet doktoru Finnu
listok. - |to proklamaciya, kotoruyu vypustili studenty Peterburgskogo
universiteta.
   Nagnuv krugluyu sovinuyu golovu, doktor Finn s volneniem - my vidim, chto
on volnuetsya, - chitaet pro sebya:
   - "Studenty, razve my dolzhny protestovat' tol'ko togda, kogda nado
zashchishchat' lish' interesy nashej korporacii, a do stradanij lyudej, odetyh ne v
studencheskie mundiry, nam net dela? Kak! My vidim narodnuyu nishchetu,
nevezhestvo, ekspluataciyu narodnyh mass, my vidim caryashchij povsyudu proizvol,
gonenie na glasnost', na prosveshchenie, sistematicheskoe podavlenie vseh
probleskov obshchestvennoj deyatel'nosti, a my sidim slozha ruki, vmesto togo
chtoby rabotat' dlya ustraneniya prichiny zla - sovremennogo gosudarstvennogo
stroya Rossii?
   Studenty, zhizn' idet bystrym hodom vpered. Politicheskoe dvizhenie
okreplo i stalo tverdoj nogoj v rabochej srede. Revolyucionnye partii rastut
i mnozhatsya, i dazhe v inertnoj krest'yanskoj masse zametny priznaki
brozheniya. My stoim na poroge velikih sobytij!
   Neuzheli zhe kogda-to stol' chutkoe studenchestvo ostanetsya gluho k golosu
vremeni i v svoej burzhuaznoj ogranichennosti udovol'stvuetsya lish' zhalkimi
ustupkami v chisto studencheskih delah? Neuzheli studenchestvo ne primet
uchastiya v obshchej bor'be za svobodu?
   Ob容dinimsya zhe, tovarishchi, vo imya obshchej raboty, vo imya bor'by s
tyagoteyushchim nad Rossiej gnetom, vo imya Revolyucii!
   Da zdravstvuet revolyuciya!"
   - Finn, - govorit papa, - teper' ty ponimaesh'? Ponimaesh', chto studenty
ne odni? Oni boryutsya vmeste s rabochimi.
   Ty znaesh', kakaya eto sila - rabochie? |to uzhe drugaya arifmetika, Finn! A
kogda podnimutsya krest'yane? A kogda vstanet ves' narod? Togda, dorogoj
moj, okazhetsya, chto i "dvazhdy dva" - ne vsegda chetyre, a mnogo-mnogo bol'she!
   Na uroke s moimi "uchiyami"-naborshchikami my, konechno, govorim o tom zhe.
   - Est' odin zamechatel'nyj chelovek! - govorit SHnir. - Vy o nem,
navernoe, eshche ne slyhali. No... uslyshite!
   - Marks? - dogadyvayus' ya.
   - Marks? Net, ya ne o nem govoryu. Est' takoj uchenik Marksa - samyj
glavnyj. |to russkij revolyucioner, on zhivet za granicej. Lenin - ego
familiya. Zapomnite, Lenin! Tak vot, Lenin skazal svoe slovo - i rabochim i
studentam...
   No tut Stepa Razin preryvaet SHnira. ZHalobno, sovsem porebyach'i on prosit:
   - Azo-o-orka, daj ya skazhu!
   - A ne pereputaesh'?
   - Nu vot!
   - Ladno...- SHnir smotrit na Razina otcovskim vzglyadom. - Ladno, govori!
   I Stepa vzvolnovanno nachinaet:
   - Rabochim Lenin skazal tak: "Tot rabochij ne dostoin nazvaniya
socialista, kotoryj mozhet ravnodushno smotret', kak pravitel'stvo posylaet
vojska protiv uchashchejsya molodezhi..."
   A pro studentov Lenin skazal: "Tol'ko podderzhka naroda i, glavnym
obrazom, podderzhka rabochih mozhet obespechit' studentam uspeh, a dlya
priobreteniya takoj podderzhki studenty dolzhny vystupat' na bor'bu ne za
odnu tol'ko akademicheskuyu studencheskuyu svobodu, a za svobodu vsego naroda!
Akademicheskoj svobody ne mozhet byt' pri besprosvetnom rabstve naroda!.."
   Verno ya skazal, Azorka?
   - CHutochku perevral, no opechatka neznachitel'naya, - odobryaet SHnir. -
Glavnoe privel pravil'no.
   Zabezhav chutochku vpered, skazhu: Lenin, o kotorom ya togda vpervye
uslyhala ot SHnira, okazalsya prav.
   Sil'nejshij razvorot rabochego dvizheniya (pochti ne prekrashchavshayasya cep'
rabochih zabastovok, demonstracij), privedshij cherez dva-tri goda k
revolyucii 1905 goda, ochen' krepko podderzhal i studentov. V chastnosti,
znamenitaya "Obuhovskaya oborona" v Peterburge zastavila prizadumat'sya dazhe
takuyu tupuyu silu, kak carskoe samoderzhavie. "Obuhovskaya oborona" vylilas',
v ulichnuyu shvatku bastuyushchih rabochih Obuhovskogo zavoda s policiej i
zhandarmami. Bezoruzhnye rabochie, dejstvuya odnimi tol'ko kamnyami, neskol'ko
raz zastavlyali pravitel'stvennye vojska otstupat'. |to byla uzhe ulichnaya
bor'ba. |to, kak vyrazhalis' nachal'stvuyushchie lica, "pahlo barrikadami".
   Vot togda pravitel'stvo poshlo na vynuzhdennye ustupki i v otnoshenii
studentov, sdannyh v soldaty. Pod predlogom peresmotra dela
studenty-soldaty byli vozvrashcheny.
   Izvestij o SHarafute ne bylo ochen' dolgo. Tak dolgo, chto uzh i dogadok
nikakih u nas ne voznikalo, krome samyh strashnyh...
   Tut prishlo vtoroe i poslednee pis'mo. Na takom zhe listke, kakie dal emu
Lenya, v takom zhe konverte s adresom, napisannym rukoj Leni, - i opyat'
tol'ko odno slovo: "Nishchastyam".
   Tut uzh ne mozhet byt' somnenij: SHarafut popal v bedu. No gde on? Kak emu
pomoch'? Gde ego iskat'?
   Vse strashno vzbudorazheny. Rasteryalis', ogorcheny, a chto delat', nikto ne
pridumaet. Dazhe Ivan Konstantinovich!
   Pravda, on povtoryaet svoyu lyubimuyu mysl':
   - Ne znaete vy soldata. Soldat tak prosto, za zdorovo zhivesh', ne
propadet. Ne-e-et!
   No vse-taki Ivan Konstantinovich obespokoen i, pozhaluj, vovse ne tak
uveren v tom, chto u SHarafuta najdetsya ta sverh容stestvennaya vyderzhka,
kakoj polagaetsya vsegda i vo vseh sluchayah zhizni vyruchat' russkogo soldata.
   Neskol'ko dnej spustya my sidim vecherom u Ivana Konstantinovicha v
kabinete. Razgovor idet, nu, o chem mozhet idti razgovor? Konechno, o
SHarafute. No razgovor idet lenivo, kak polzet po dogorevshim ugol'yam v
pechke dogorayushchij ogon'. Ved' nam nichego ne izvestno tochno, a dogadki my za
eti dni ischerpali vse do odnoj.
   Neozhidanno iz kuhni donositsya topot (novyj denshchik Ivana
Konstantinovicha, Foma, - takoj zhe master topat' sapogami, kakim byl
SHarafut, esli eshche ne bol'shij!), grohot rezko otkryvaemoj dveri, shum
svalki. Da, da, kogo-to tashchat, volokut syuda po polu, a etot kto-to
soprotivlyaetsya.
   - Ne ujdesh'! - krichit Foma. - Ne ujde-o-osh'!
   Dver' v kabinet raspahivaetsya. Foma derzhit kakuyu-to temnuyu figuru. Ona
otbivaetsya ot nego.
   - Pymal! - s torzhestvom krichit Foma - Zdor-r-rovyj chert! Ves' vecher,
smotryu, on krugom doma shastaet i shastaet.
   I tut nachinayutsya chudesa v reshete.
   Vyrvavshis' iz ruk Fomy, temnaya figura brosaetsya k Ivanu
Konstantinovichu. Figura oborvanna i gryazna. Lica ne vidno - ono vse
zaroslo.
   My ne uspevaem dazhe udivit'sya.
   A Ivan Konstantinovich, ves' prosiyav, radostno krichit:
   - Ah, chert poberi moi kaloshi s sapogami! SHarafutka!
   |to v samom dele SHarafutka!
   Ivan Konstantinovich podnimaet ego s polu, celuet ego
neuznavaemo-dremuchee lico. I SHarafut, pokazyvaya na Ivana Konstantinovicha,
s torzhestvom govorit Fome:
   - Ona mine celovala!
   My ne srazu uznaem istoriyu SHarafutovyh priklyuchenij, svalivshihsya na nego
za eti nedeli. Sejchas emu - pervej vsego! - neobhodimo to, chto Ivan
Konstantinovich nazyvaet sanitarnymi meropriyatiyami, - banya, strizhka i
prochee.
   V eti dni ego nikto ni o chem ne rassprashivaet. Takoe u nego izmuchennoe
lico, takaya neprivychnaya naivno-nedoumennaya pechal'. Vidno, hlebnul gorya
cherez verh.
   Lish' na tretij den' SHarafut prihodit v sebya. Vse eti dni on libo spit,
libo est. Vidno, i spal ne dosyta, i ogolodal. Denshchik Foma - veselyj
paren', nachinayushchij kazhdoe obrashchenie so slov: "Tak chto", - porazhaetsya
SHarafutovu appetitu.
   - Tak chto, vashe blagorodie, - govorit on Ivanu Konstantinovichu, - ya tak
dumayu: ne inache, kak iz tatarina dnishche vypalo. Nikak ne naestsya!
   Vse ob座asnyaetsya ochen' prosto. I ochen' strashno.
   Rodina SHarafuta - Menzelinskij uezd, Ufimskoj gubernii - odna iz
mestnostej, sil'no postradavshih ot goloda i epidemij. My etogo ne znali -
ved' podrobnyh svedenij o rasprostranenii "nedoroda" i boleznej v gazetah
ne pechatayut.
   SHarafut slyhal, kak ob etom govorili v vagone, no emu i v golovu ne
prihodilo, chto eto takoe, kakoe otnoshenie mozhet eto imet' k ego sem'e.
   Kogda so svoim zavetnym sunduchkom pod myshkoj SHarafut shagal proselkom v
svoyu derevnyu, emu stali popadat'sya navstrechu odnosel'chane I kazhdyj iz nih,
kak govorit SHarafut, uznaval ego, "plakala". No govorit' nikto nichego ne
govoril - sam, mol, uvidish'.
   Nu, SHarafut i uvidel...
   Bol'she poloviny derevni vymerlo. Ot goloda i tifa. Sem'ya SHarafuta
sperva prodala korovu. Potom konya. Kupil bogatyj muzhik iz sosednego sela.
SHarafut proiznosit: "Ba-a-tam muzhikam!" Kupil za groshi. Lyudi uzhe shatalis'
ot goloda, a kogda zhe i nazhivat'sya, kak ne na chelovecheskoj bede!
   Kogda s容li to, chto vyruchili za skot, togda podumali: a na chto teper' -
bez konya! - nuzhny plug, soha, borona? Prodali i eto. A zatem prodali i
zemel'nyj nadel, to est' tot klochok zemli, kotorym vladeli spokon veku: k
chemu zemlya, esli ee nel'zya i nechem obrabatyvat'? Vse skupili "ba-a-tam
muzhikam"... Nakonec prodali s sebya vse - do poslednej tryapki... Est'-to
ved' nado! Kazhdyj raz, kogda SHarafut povtoryaet svoj vopros: "Kushit'
nada?", my vse yasnee predstavlyaem sebe postepennoe pogruzhenie krest'yanskoj
sem'i v tryasinu goloda, boleznej, smerti.
   Kogda vse bylo prodano, rasskazyvaet SHarafut, vse "pomirala". Eli hleb
iz lebedy i zheludej. Podbavlyaya v hleb zemlyu, dazhe navoz... Potom zaboleli,
ochevidno, golodnym tifom.
   Kogda SHarafut priehal, on zastal v zhivyh tol'ko mladshego bratishku -
"ona eshche zhivaya byla". Zapaslivyj SHarafut vynul iz karmana ostatki svoej
dorozhnoj edy - bol'shoj kusok hleba. Bratishka shvatil hleb obeimi rukami,
no on uzhe ne mog, ne imel sily est'. Mal'chik tol'ko krepko prizhimal hleb k
sebe. Tak, s kuskom v ruke, i umer.
   SHarafut sidel okolo mertvogo bratishki. Vdrug slyshit - shoroh. Obernulsya,
a v izbu vpolzaet sosedskaya devochka let desyati - dvenadcati. Vstavat' na
nogi devochka uzhe ne mogla, peredvigalas' polzkom. Na SHarafuta ona ne
smotrela, ona slovno ne videla ego. On podumal - slepaya. No net - ona
smotrela v odnu tochku, ne otryvayas': na kusok hleba v mertvoj ruke
mal'chika.







   U kazhdogo vremeni goda svoi sobstvennye prizyvnye golosa. Samyj veselyj
golos, konechno, u vesny. Ved' on vpervye stanovitsya slyshen posle tihih
zimnih mesyacev, kogda nam uzhe chut' priskuchila tishina: uzhe davno iz-za
dvojnyh ram ne bylo slyshno ulichnyh golosov i zvukov - ne govorya uzhe o
penii ptic! - davno uzhe po obledenelym mostovym ne stuchali kolesa, i
tol'ko besshumno, ele shursha, skol'zili sani i padal na zemlyu sneg.
   I vdrug... Vslushajtes'! Vslushajtes' vnimatel'no: vesennie golosa
voznikayut zado-o-olgo do prihoda nastoyashchej vesny!
   V kakoe-to udivitel'noe solnechnoe utro razdaetsya negromkij, no takoj
veselyj golosok: "Da!., da-da!.. da!.. Da-da-da!.." |to vorkuet kapel' -
milaya, zastenchivaya kapel' vezhlivo i delikatno napominaet vam o tom, chto
zima na ishode.
   Dal'she zvuchit uzhe celyj hor: v penie kapeli vstupayut golosa luzh i
kanavok. S kazhdym dnem ih stanovitsya vse bol'she.
   Oni uzhe ne smotryat ostanovivshimsya vzglyadom, kak kukol'nye glaza, - oni
tekut, l'yutsya. Inogda pod vecher ih prihvatyvaet morozcem! - oni
ostanavlivayutsya, no nenadolgo: utrom solnce snova osvobozhdaet ih, i oni
prodolzhayut svoj pobednyj put'.
   Negromkimi zvonochkami ruch'i ob座avlyayut vsemu svetu ob otkrytii rebyach'ej
navigacii. Na etot zov otovsyudu speshat mal'chishki - rezhe devchonki - s
bumazhnymi korablikami a to i prosto s pustymi korobkami iz-pod papiros:
eto, kak vsem izvestno, otlichnye bystrohodnye katera, v osobennosti esli
ih eshche podstegivat' prutikami.
   A kak veselo stuchat nogi tam, gde iz-pod ledyanoj korki uspeli
obnazhit'sya doski i plity trotuarov! |to uzhe ne zimneosennee starcheskoe
pokashlivanie i smorkanie prostuzhennyh kalosh, eto priplyasyvayushchij drobnyj
perestuk podoshv i kablukov. I v etom - snova golos vesny! Ee samoj eshche
net, no ona priblizhaetsya i aukaetsya s nami raznymi golosami - dalekimi i
blizkimi...
   Esli vdumat'sya, to golos vesny - togda eshche ochen'-ochen' dalekoj - my
vosprinyali osen'yu, v samom nachale uchebnogo goda, kogda uznali, chto my
abiturienty!
   Vpervye uslyhali my eto slovo ot Lapshi. Kogda osen'yu nachalos' uchen'e v
sed'mom - poslednem! - klasse, Lapsha, konechno, skazal nam rech'.
   Nachal on, kak vsegda:
   - Uvazhaemye gospozhi! Pozdravlyayu vas s perehodom v poslednij klass... -
Vot tut Lapsha i vvernul neponyatnoe novoe slovo: - V etom uchebnom godu vy
uzhe - ne prosto vospitannicy starshih klassov. Vy abiturienty!..
   Dal'she Lapsha ob座asnil nam znachenie etogo neznakomogo slova. I, hotya
govoril on, po svoemu obyknoveniyu, tyaguche i nudno, my slushali ego s
interesom.
   Okazalos', "abiturient" oznachaet "uhodyashchij", "stoyashchij u vyhoda" - tak
skazat', u poroga, gotovyj pereshagnut' cherez etot porog, chtoby ujti.
   - Okonchitsya etot uchebnyj god, - tyanul Lapsha, - vy pereshagnete cherez
porog. I dlya vas nachnetsya nevedomaya, novaya zhizn'...
   Dal'she shli, kak polagaetsya, pozhelaniya, predosterezheniya i prochaya, i
prochaya, i prochaya, kak pishut cari v svoih manifestah.
   Dal'she my, kak voditsya, blagodarno makali svechkoj i blagovospitanno
zudeli "bzum-bzum-bzum". Nu, slovom, vse bylo tak, kak prinyato v luchshem
obshchestve.
   No slovo "abiturienty" bylo proizneseno, i my ego zapomnili. My
abiturienty! My priblizhaemsya k okonchaniyu nashego ucheniya. My stoim u poroga,
okolo dveri, - i ona vot-vot raspahnetsya pered nami.
   Pravda, togda, osen'yu, eto bylo ne ochen' "vot-vot"...
   Nam predstoyalo eshche vosem'-devyat' mesyacev uchen'ya i vypusknyh ekzamenov.
No sejchas, rannej vesnoj, my uzhe blizki k osushchestvleniyu etoj radostnoj
mechty. My slovno chuvstvuem uzhe v ruke metallicheskij holodok: eto ruchka toj
dveri, kotoraya dolzhna raskryt'sya; nam slyshitsya harakternyj zvuk: tak
vpervye posle dolgoj zimy otpiraetsya dver' nezhiloj dachi; tak, s legkim
prishchelkom, vyryvaetsya probka iz butylki s limonadom. My pereshagnem cherez
porog - pryamo v zhizn'!
   Robkij golos v dushe napominaet: "Eshche kakaya ona okazhetsya, eta zhizn'!
Neizvestno..." Kogda moesh' ushi, voda shlepaet, zhurchit i perelivaetsya v
ushah, zvenya raznymi slovami, - YUzefa uveryaet, chto eto primeta. YA sueverno
prislushivayus' k golosu vody. Inogda voda gremit: "Ura! Ura!" A v drugie
dni ona posvistyvaet: "Neizvesss... Neizvesss..." No chashche vsego
torzhestvenno predskazyvaet: "Prekr-r-rasno, prekrasno!" Navernoe, eto -
samoe pravil'noe predskazanie. Konechno, zhizn' budet zamechatel'naya, inache
kakoj zhe v nej smysl? Net, davajte: vesna tak uzh vesna! Ona idet, ona uzhe
blizko, i, konechno, ona chudesnaya! I komu ona nuzhna, esli ona ne samaya
prekrasnaya iz vseh samyh prekrasnyh vesen!
   Segodnya uchitel' nemeckogo yazyka Petr Aleksandrovich Izenflyam (kstati,
odin iz luchshih nashih prepodavatelej) zadaet nam napisat' tut zhe, na uroke,
klassnuyu rabotu: pereskaz "svoimi slovami" malen'koj basenki iz
hrestomatii. Dlya mnogih uchenic eto - trudnoe delo: gde ih voz'mesh', eti
"svoi slova", na chuzhom, nemeckom yazyke? Pomoch' podrugam v etom tozhe
nelegko. |to ved' ne diktovka, kotoruyu mozhno dat' spisat' hotya by slovo v
slovo. Znachit, ostaetsya odno: ya pishu dlya dvuh svoih sosedok Ziny
Krichinskoj i Soni Pavlihinoj dva raznyh pereskaza, ne pohozhih odin na
drugoj. Da eshche eti pereskazy dolzhny byt' ochen' prosten'kie, dazhe naivnye,
chtoby uchitelyu ne pokazalos' podozritel'no, pochemu eto dve devochki, ochen'
slabo znayushchie nemeckij yazyk, vdrug napisali svobodno i "zatejlivo".
   Kogda ya ostorozhno podsovyvayu Zine Krichinskoj napisannyj dlya nee
pereskaz, ya vdrug zamechayu - bez vsyakogo udovol'stviya ili radosti, - chto
nasha klassnaya dama Elizaveta Grigor'evna Borejsha (kratko "Mopsya") eto
vidit. CHestnoe slovo, vidit! Na sekundu zamirayu v nepriyatnom ozhidanii -
sejchas Mopsya nagryanet v yarosti na menya i na Zinu. Poletyat s nas per'ya!..
No Mopsya otvorachivaet golovu, kak sytaya koshka, i smotrit v druguyu storonu,
slovno ona nichego prestupnogo u nas i ne zametila.
   A ved' i ya, i Zina videli, chto Mopsya tol'ko ne zahotela videt'. I eto -
kak hotite - tozhe golos vesny. Konechno, eto ne oznachaet, budto v Mopsinoj
dushe zacvetayut fialki. No my podplyvaem k vypusknym ekzamenam. Zachem Mopse
podnimat' shum pered samym vypuskom? Vse ravno sejchas uzhe pozdno
vospityvat' i uchit' nas. CHemu my za sem' let ne uspeli nauchit'sya, tomu uzhe
ne nauchimsya v poslednie odin-dva mesyaca. I Mopsya - eto, govoryat, byvaet s
sinyavkami - po mere priblizheniya vypuska prevrashchaetsya iz blyustitel'nicy
poryadka pochti v soobshchnicu nashu.
   Nash sed'moj klass ochen' bol'shoj, v polnom smysle slova dvojnoj klass: v
nem slilis' voedino dva otdeleniya - pervoe i vtoroe. Do etogo goda oba
otdeleniya zhili kazhdoe svoej obosoblennoj, samostoyatel'noj zhizn'yu, imeli
kazhdoe svoih uchitelej (inogda raznyh) i svoih klassnyh dam. V poslednem
klasse oba otdeleniya slilis' v odin klass, i klassnaya dama u nas Mopsya,
kotoraya do sih por, nachinaya s pervogo klassa, bessmenno byla klassnoj
damoj pervogo otdeleniya. Uchenicy byvshego pervogo otdeleniya otnosyatsya k
Mopse horosho, dazhe lyubyat ee, poetomu i my, uchenicy byvshego vtorogo
otdeleniya, prinimaem ee bez vrazhdebnosti. Mopsya kak Mopsya. Ne zlaya, ne
pridira, ne imeet osobenno nailyubimo-lyubimyh lyubimic. Mopsya - chelovek, a
ne mashina: ne mozhet ona lyubit' vseh uchenic svoego klassa odinakovo. My
ponimaem i to, chto tridcat' uchenic iz byvshego pervogo otdeleniya ej blizhe,
chem my, tridcat' ostal'nyh, iz vtorogo. Ved' ona vedet ih uzhe sed'moj god,
a s pansionerkami ona eshche i zhivet pod odnoj kryshej. No ona i k nam
otnositsya, v obshchem, dobrozhelatel'no i spravedlivo. Nu i otlichno! Mnogie
klassnye damy gorazdo huzhe, chem Mopsya. A luchshe Mopsi kto? Luchshe byla nasha
milaya Grenadina, no s nej sbylos' prorochestvo Meli Norejko: "S容dyat ee,
bednuyu, pomyanite moe slovo, s容dyat!" Ne znayu, s容li ili net, no ee
pereveli v zhenskuyu gimnaziyu v Grodno. My provozhali ee na vokzale s
cvetami. Ona plakala, my plakali. Ona obeshchala nam pisat', no ne napisala
ni razu.
   Slovom, za vychetom Grenadiny (a Grenadina ved' byla isklyuchenie, mozhno
skazat', redchajshee!), luchshej klassnoj damy, chem Mopsya, v nashem institute
kak budto i net. No druzhit' s Mopsej mogut, veroyatno, tol'ko otdel'nye,
edinichnye devochki.
   Pochemu?
   Prezhde vsego potomu, chto gorizont u Mopsi uzhe do nevozmozhnosti
malyu-yu-yusen'kij. Gospozha nachal'nica - gospodin direktor - gospodin
popechitel' uchebnogo okruga, i nad vsem i vsemi vysokaya pokrovitel'nica
nashego instituta, Ee Imperatorskoe Vysochestvo Velikaya Knyaginya Mariya
Pavlovna! Vsyakomu skuchno dazhe nazyvat' cheloveka, u kotorogo kazhdoe slovo v
ego zvanii pishetsya s propisnoj bukvy. A Mopsya proiznosit eto imya i zvanie
s molitvennym pridyhaniem i zahlebyvaniem.
   Carya i caricu Mopsya bogotvorit. Fotografiya, gde oni snyaty vmeste so
svoimi "avgustejshimi det'mi", stoit na tumbochke okolo Mopsinoj krovati.
   Kogda revolyucionery ubili ministra prosveshcheniya Bogolepova i ministra
vnutrennih del Sipyagina, Mopsya plakala i govorila: "Ved' russkie lyudi! Kak
u nih ruka podnyalas' na vernyh carskih slug!" Kogda L'va Tolstogo v
proshlom godu otluchili ot cerkvi, Mopsya ne vozmutilas' tem, chto russkoe
duhovenstvo teper' vsenarodno s cerkovnogo amvona budet vozglashat' anafemu
velichajshemu russkomu pisatelyu. Net, Mopsya tol'ko krestilas' melkimi
krestikami i sheptala: "I podelom!
   Graf, a bezobraznichaet, kak meshchanin..."
   V obshchem, Mopsya - chelovek ne zloj, no ogranichennyj (my uzhe nastol'ko
marksistski soznatel'ny, chto nazyvaem eto "klassovoj ogranichennost'yu") i
po-institutski glupovatyj.
   Lyusya Sushchevskaya uveryaet, chto, esli by izobretenie poroha bylo v svoe
vremya porucheno Mopse, chelovechestvo do sih por strelyalo by kamnyami iz prashchi
i strelami iz luka.
   Vmeste s tem u Mopsi imeyutsya svoi ochen' tverdye predstavleniya o chesti,
o poryadochnosti, - pravda, lish' o dvoryanskoj chesti i dvoryanskoj
poryadochnosti, no spasibo hot' na tom.
   Byl u nas kak-to dazhe takoj sluchaj, kogda Mopsya mnogih iz nas privela v
voshishchenie.
   Sluchilos' eto v nachale nyneshnego - abiturientskogo - goda. Odnazhdy
posle okonchaniya urokov Mopsya sobralas' vesti pansionerok na progulku na
Zamkovuyu goru. Byl zolotoj sentyabr'skij den', chudesnoe nezharkoe solnce.
Nastroenie u Mopsi bylo rastrogannoe. I ona predlozhila vsem zhelayushchim iz
chisla prihodyashchih uchenic prisoedinit'sya k etoj progulke. My, konechno,
soglasilis'.
   Nas postroili poparno i poveli po ulicam. Vyglyadelo eto ochen'
vnushitel'no. Vperedi shel sluzhitel' Stepa - v formennoj vedomstvennoj
furazhke i "bachkah-kotletkah". On byl pohozh na "kapitana Kopejkina" iz
"Al'boma gogolevskih tipov"
   hudozhnika Agina. Vsyakij raz, kogda nam nado bylo perehodit' cherez
ulicu, Stepa ostanavlival ulichnoe dvizhenie - izvozchiki priderzhivali svoih
klyach i propuskali nashe shestvie. Prishli k Zamkovoj gore. Teper' ona uzhe ne
ta, chto v poru nashego rannego detstva, kogda na nej ne bylo ni putej, ni
dorozhek i nado bylo karabkat'sya chut' li ne polzkom. Teper' Zamkovuyu goru
opoyasyvaet spiral' dorog-allej. Po bokam ih mnogo udobnyh, uyutnyh
skameechek - krasota!
   Kogda my podnyalis' primerno do poloviny gory, my uvideli sidevshuyu na
kamnyah i prosto na trave kompaniyu oficerov.
   Oficery proizvodili strannoe vpechatlenie: govorili slishkom gromko,
preuvelichenno zhestikulirovali, hohotali, koe-kto iz nih vdrug nachinal
pet', drugie nestrojno podpevali.
   Pri vsej nashej zhitejskoj neopytnosti nam bylo yasno, chto oficery, esli i
ne vovse p'yany, to sil'no "vypivshi".
   Uvidev izdali nashe shestvie, oficery proyavili burnuyu veselost',
privetlivo zamahali rukami, dazhe zaaplodirovali. My v nedoumenii
ostanovilis'. Pary, podnimavshiesya szadi, napirali na perednih - ryady
smeshalis'.
   - Gimnazistochki! - otvesil nam poklon molodoj oficer s ochen' krasnym
licom i trogatel'no-glupymi baran'imi glazami. - Gimnazistochek vedut!
   - Pansion nebesnyh lastochek! - propel drugoj priyatnym baritonom. - I
kakie dusen'ki-pusen'ki! Blondinochki-bryunetochki-konfetochki!
   Mopsya ostanovila nashe .voshozhdenie na goru i otdala kakoeto prikazanie
Stepe.
   Ochen' smushchennyj, Stepa podoshel k odnomu iz oficerov, veroyatno starshemu
v chine, molodcevato vytyanulsya "vo front"
   (Stepa - staryj soldat) i dolozhil emu chto-to, chego my ne rasslyshali.
   - Kak ty skazal? - peresprosil oficer. - Vospitannicy?
   A eto chto za pugalo ih vedet? - pokazal on na Mopsyu.
   Stepa yavno obespokoilsya: delo grozilo skandalom. Ot etogo bespokojstva
i ot zhelaniya, chtoby p'yanyj ponyal, Stepa otvetil ochen' gromko, tak, chto my
uslyhali ego otvet:
   - Gospozha klassnaya vospitatel'nica Elizaveta Grigor'evna Borejsha. - I
povtoril po slogam: - Bo-rej-sha!
   - Kak? Kak? Borejsha? A mozhet byt', Gejsha?
   V tot god vse peli arii i romansy iz "Gejshi" - samoj modnoj togda
operetty.
   Sredi oficerov razdalsya hohot. Odin golos zapel, drugie podhvatili
izvestnyj vsem val's iz "Gejshi", zamenyaya slovo "Gejsha" slovom "Borejsha":

   Borejsha! Poj, igraj, plyashi!
   Skryvaj pechal' svoej dushi!


   Na mig u mnogih iz nas mel'knula mysl': vot sejchas oficery podletyat k
nam priglashat' na val's. My ponimali, chto oficery p'yany. Proisshestvie uzhe
ne kazalos' nam takim smeshnym.
   Mopsya neozhidanno preobrazilas'. Nikogda my ee takoj ne vidali. Ona
vstala vperedi nas. Ona kriknula p'yanym:
   - Gospoda oficery, mne stydno za vas! Vashe povedenie - ne dvoryanskoe!..
   Mopsya smotrela na oficerov s prezreniem, gnevno vypryamivshis', - nu,
Nemezida, a ne Mopsya! My smotreli s udivleniem na eto preobrazhenie. My v
pervyj raz v zhizni uvideli, chto u Mopsi takoj strogij profil', chto ee
vylinyavshie ot starosti glaza mogut metat' sinie iskry. Nashe otnoshenie k
proisshestviyu - ono eshche za neskol'ko minut do etogo kazalos' nam pochti
zabavnym! - rezko i mgnovenno izmenilos'. Da, Mopsya prava: oficery v samom
dele vedut sebya otvratitel'no - i ne potomu, chto povedenie ih "ne
dvoryanskoe", oni poprostu p'yanye bezobrazniki.
   - Prodolzhajte svoyu progulku, medam! - prikazala nam Mopsya. - Ne
bojtes'...
   I my poshli vverh, v goru. Proshli mimo pritihshih oficerov. My tozhe
molchali.
   Pyatyj urok segodnya matematika. No, kak i v predydushchie mesyacy, urok etot
nachinaetsya s zayavleniya Mopsi:
   - Gospodin prepodavatel' matematiki Serafim Grigor'evich Gorohov vse eshche
bolen. Poslednij urok segodnya ne sostoitsya.
   Kak vsegda, v golove proneslas' mysl': "Oh, nehorosho! Oh, neladno kak!"
No tol'ko mel'knula i propala. My stali sobirat' veshchi, chtoby otpravlyat'sya
po domam. Mopsya v sto pervyj raz napomnila nam, chto my vzroslye baryshni i
ona, Mopsya, nam doveryaet. Ona, Mopsya, pojdet s pansionerkami obedat' i
uverena, chto my, vzroslye baryshni, samostoyatel'no, bez nee, spustimsya v
vestibyul' - "ne topat', ne sharkat' nogami, ne shumet'!" - i tam odenemsya
bez suety i sumatohi. Osobo prosit Mopsya, chtoby v vestibyule my soblyudali
tishinu: ved' tol'ko nash klass uhodit domoj, vo vseh ostal'nyh klassah
sejchas nachnetsya pyatyj urok.
   My v samom dele segodnya vedem sebya v vestibyule na udivlenie prilichno.
Ne galdim, ne hohochem, voobshche "soblyudaem blagopristojnost'". No delaem my
eto vovse ne ottogo, chto hotim opravdat' doverie Mopsi. Net, sekret tut
inoj: my v vestibyule ne odni! V temnom uglu stoit, vidimo dozhidaetsya
kogo-to, neznakomyj molodoj chelovek: vysokij belokuryj gimnazist.
   Navernoe, tozhe iz starshih klassov: u nego pochti vzroslye usiki. My, kak
voditsya, koketnichaem pered nim, lomaemsya napropaluyu. Dvizhemsya
preuvelichenno-graciozno. Ulybaemsya drug drugu zagadochno-simpatichno. Nu,
slovom, staraemsya dokazat', chto my ne prostye chelovecheskie sushchestva, a
prelestnye fei s pal'cami, perepachkannymi chernilami.
   Tol'ko odna Melya ostaetsya verna sebe: odevayas', ona "kushyaet
nedokushyannyj buterbrod s vetchinkoj...".
   Kak eto ni obidno, neznakomyj gimnazist ne obrashchaet na nas ni malejshego
vnimaniya, slovno by nas tut i ne bylo! On smotrit tol'ko na starogo
shvejcara Fedotycha (Danetotycha).
   Mozhno podumat' - on vlyublen v Danetotycha. Staryj shvejcar sidit na svoem
obychnom meste - okolo dveri v tambure pod容zda, vskakivaya i brosayas'
otkryvat' dver' vsyakij raz, kak ktonibud' vhodit s ulicy.
   A neznakomyj gimnazist ne spuskaet glaz so starika shvejcara i vhodnoj
dveri s ulicy, slovno on imenno ottuda zhdet ch'ego-to poyavleniya.
   Gimnazist ochen' nervnichaet, krutit to pravyj, to levyj svoj us, slovno
eto durnaya trava i ee nado vypolot' iz polya von.
   Nas ostalos' v vestibyule vsego neskol'ko chelovek: Varya, Manya s Katyushej,
Lyusya, Stefa Bogushevich, Zina Krichinskaya, ya i Melya, kotoraya vse nikak ne
mozhet "dokushyat'" svoi buterbrody.
   Otchego my medlim, ne uhodim? Stydno priznat'sya, no nam uzhasno, vot
pryamo uzhasno hochetsya uvidet', kogo s takim neterpeniem dozhidaetsya
neznakomyj gimnazist!
   Dver' s ulicy otkryvaetsya... Ne spuskaya glaz s voshedshego, gimnazist ele
zametnym dvizheniem otodvigaetsya v ten' blizhajshej k nemu veshalki - ego uzhe
ne vidno za shubami i pal'to.
   No my ochen' razocharovany - eto prishel nash prepodavatel' russkogo yazyka
i slovesnosti Lapsha.
   Akkuratno obterev mokrye kaloshi o polovichok, Lapsha prohodit v
uchitel'skuyu. Pod myshkoj on neset stopku uchenicheskih tetradok. Ochevidno, on
prishel s uroka v muzhskoj gimnazii (on prepodaet i tam) i prines tetradi s
klassnoj rabotoj ili sochineniem.
   Prohodya mimo nas, Lapsha zdorovaetsya:
   - Zdravstvujte, gospozhi!
   My delaem emu reverans.
   Skvoz' nezapertuyu dver' uchitel'skoj nam vidno, kak Lapsha snimaet s sebya
shubu i, dostav iz bokovogo karmana vicmundira malen'kij grebeshok, bystro
priglazhivaet svoyu zhidkuyu shevelyuru. Priosanivaetsya i idet vverh po lestnice
na svoj urok.
   Prinesennaya im stopka tetradej ostaetsya lezhat' na stole v uchitel'skoj.
   I tut... tut proishodit nechto neozhidannoe, sovershenno neveroyatnoe!
Gimnazist vyhodit iz-za skryvavshih ego shub, on pereglyadyvaetsya so starikom
Danetotychem. Tot delaet ele zametnyj znak glazami: "Da". Na cypochkah,
neslyshno, kak podkradyvayushchijsya leopard, gimnazist odnim broskom
okazyvaetsya v uchitel'skoj. CHto on tam delaet, my ne vidim - on stoit k nam
spinoj, nakloniv golovu nad stolom. CHerez minutu-poltory on vyhodit iz
uchitel'skoj, zapihivaya na hodu v karman pal'to tetradku. On ochen' bleden,
ruki ploho slushayutsya ego - drozhat. Prohodya mimo nas, on prikladyvaet palec
k gubam, slovno prosit nas ne vydavat' ego, ne boltat' o tom, chto my
videli. Vot on poravnyalsya s Danetotychem, bystro sunul emu chto-to v ruku...
I - net gimnazista, ischez!
   Vse eto zanyalo schitannye minuty. My stoim v polnom ocepenenii, ne mozhem
vygovorit' ni odnogo slova. Lish' vzglyanuv na Melyu Norejko, my, kak po
komande, nachinaem hohotat'. Ot ispuga li, ot neozhidannosti vsego
proishodyashchego Melya perestala zhevat' svoj "nedokushyannyj" buterbrod, chelyusti
ee ostanovilis', i po obe storony rta u nee svisayut belye poloski
vetchinnogo sala, kak sedye usy. Utknuvshis' drug v druga, chtoby smeh zvuchal
gluho, my hohochem ne tol'ko ottogo, chto na Melyu v samom dele smeshno
smotret', - v nashem smehe eshche i razryadka posle vsego, chto my videli i chto,
konechno, nas vzvolnovalo.

     


   Poka gimnazist byl v uchitel'skoj i rylsya v stopke tetradej, prinesennyh
Lapshoj, my bukval'no ne dyshali. Ved' ego mogli "nakryt'" kazhduyu minutu!
   Teper' gimnazist ischez, on uzhe v bezopasnosti. I my hohochem, glyadya na
Melyu, kotoraya po-prezhnemu stoit, nepodvizhno derzha vo rtu buterbrod, kak
sobaka.
   Podojdya vplotnuyu k Mele, Lyusya komanduet mrachnym polushepotom:
   - Siyu minutu progloti vetchinu!
   I Melya poslushno glotaet, edva ne podavivshis' nerazzhevannym kuskom.
   Tut uzh nasha smeshlivost' usilivaetsya do togo, chto my, slovno
sgovorivshis', mchimsya k vyhodnoj dveri - na ulicu. Tam my eshche dolgo ne
mozhem uspokoit'sya, hohochem vse snova i snova.
   Pervoj prihodit v sebya Stefa Bogushevich. Ona vnezapno perehodit ot
burnoj veselosti k mrachnomu otchayaniyu.
   - Nu, a my? - sprashivaet ona, obvodya nas vseh vzglyadom.
   I vse my, kak orkestr, ostanovlennyj dirizherom, srazu perestaem
hohotat'. Malo togo, v kazhduyu iz nas vpivaetsya, kak popavshaya v cel'
strela, ta zhe mysl', kotoruyu ne doskazala Stefa.
   - Da... - bormochu ya. - Pravda... A kak zhe my?
   Gimnazist, vykravshij pri nas svoyu tetrad' s neudachnoj, veroyatno,
klassnoj rabotoj, konechno, sovershil bezobraznyj postupok. Nikto iz nas ne
sdelal by etogo. I ne ottogo, chto u nas "kishka tonka" dlya takogo
gerojstva, - net, prosto my takoe osuzhdaem. My ne nayabednichaem na
gimnazista, my smolchim, dazhe esli nas sprosyat ob etom, my otvetim, chto
nikakogo gimnazista vidom ne vidali, slyhom ne slyhali. No takie priemy
bor'by s uchitelyami nam protivny. Podskazyvat' - pozhalujsta, spisyvat' -
sdelajte odolzhenie, sovrat' dlya togo, chtoby vyruchit' podrugu, -
obyazatel'no! No takoe... net!
   Veroyatno, dumaem my, gimnazist byl v sovershenno bezvyhodnom polozhenii.
   No vmeste s tem my vnezapno, slovno ot sna prosnuvshis', ponimaem: nashe
polozhenie tozhe bezvyhodnoe!







   Neladno u nas s matematikoj, neladno! V proshlom ee prepodaval u nas v
pyatom klasse direktor Nikolaj Aleksandrovich Tupicyn. Sam-to on ee znal,
mozhet byt', i prekrasno, no nam etih znanij, k sozhaleniyu, peredat' ne
umel, da i ne mog - vremeni ne bylo. Ochen' zanyatyj svoimi direktorskimi
delami, on prihodil s bol'shim opozdaniem, da eshche i otryvali ego ot uroka
po vsyakim povodam: to bumagi podpisat', to eshche chto-nibud'.
   Urok nachinalsya s togo, chto direktor vyzyval odnu-dvuh uchenic k doske -
otvechat' zadannoe. V otvety uchenic direktor vslushivalsya tol'ko v nachale
uchebnogo goda, kogda eshche ne znal nichego i ni o kom, - tut on stavil
otmetku, dazhe, mozhno skazat', spravedlivuyu. No v posleduyushchie otvety uchenic
- do samogo konca goda - direktor uzhe ne vslushivalsya i mehanicheski
povtoryal protiv familii sproshennoj uchenicy tu otmetku, kakuyu sam postavil
ej v pervyj raz. Poluchish' u nego pri pervom znakomstve chetverku ili
pyaterku, tak ves' god i hodish' v chetverochnicah ili pyaterochnicah. Kak ni
otvechaj, otmetka vse ravno odna i ta zhe. Sluchalos' dazhe tak: uchenica
otvechaet emu urok, a on ne tol'ko ne slushaet, no dazhe murlychet chto-to pod
nos. Pravda, inogda, kogda chetverochnica-pyaterochnica, ponadeyavshis' na
"inerciyu pervoj otmetki", ne podgotovitsya k uroku i otvechaet neverno,
direktor vdrug, slovno prosnuvshis', obryvaet ee:
   - Da chto vy takoe nesete s Dona-s morya? A eshche horoshaya uchenica! CHetverki
poluchali!
   I stavil ej trojku. |ta novaya otmetka tozhe byla vrode kak navsegda: kak
by uchenica posle etogo ni staralas', s etogo dnya direktor stavil ej odni
tol'ko trojki. On ved' v otvety ne vslushivalsya, a lish' smotrel: kakova u
sprashivaemoj uchenicy predydushchaya otmetka. I povtoryal ee - zasluzhenno ili
nezasluzhenno.
   Proslushav odnu-dvuh uchenic, direktor pochti nikogda ne ob座asnyal to
novoe, chto zadaval vyuchit' k sleduyushchemu uroku.
   On tol'ko otcherkival nogtem v ch'em-libo uchebnike: "ot sih" i "do sih".
Posle etogo on uhodil neredko eshche do okonchaniya uroka.
   |to bylo, kak govorila Lyusya Sushchevskaya, "prepodavanie s vysoty ptich'ego
poleta". My i ne izvlekli iz nego pochti nichego.
   Koe-kak, s grehom popolam, ili, vernee, s grehom na chetyre pyatyh, my
perepolzli iz pyatogo v shestoj i iz shestogo klassa v sed'moj - vypusknoj.
   Tut nachalas' nastoyashchaya katastrofa. S samogo nachala uchebnogo goda
direktor k prepodavaniyu uzhe ne vernulsya: on zabolel tyazhelo i, kak
okazalos', neizlechimo. Mesyaca poltora zhdali ego vyzdorovleniya, novogo
prepodavatelya poka ne priglashali. V nashej institutskoj cerkvi sluzhili
molebny o vyzdorovlenii direktora, no on rashvoralsya eshche pushche i nakonec
umer.
   Sluzhili panihidy, nas vodili "proshchat'sya s telom". Ogromnyj, razduvshijsya
trup direktora v paradnom mundire, so zvezdoj, pri ordenah, lezhal v
institutskoj cerkvi na vysokom postamente, sredi mnozhestva cvetov (kazhdyj
iz chetyrnadcati klassov kupil v skladchinu venok). Ochen' strashno bylo
podnyat' glaza na to neznakomoe, zheltoe, chto bylo prezhde licom direktora.
Hor uchenic pel, nevidimyj, na klirose; golosa umolyali pechal'no i nezhno:
   - "Svyatyj bozhe, svyatyj krepkij, svyatyj bessmertnyj, pomiluj nas!"
   Ot vsej etoj torzhestvennosti - i, v osobennosti, ot strashno
izmenivshegosya lica direktora - malen'kie plakali, a inye iz starshih uchenic
dazhe bilis' v isterike. Sinyavki, vytiraya platkami suhie glaza, govorili
drug drugu:
   - Angel! On byl angel! Smotrite, kak ego lyubili deti!..
   Vse eto bylo pritvorstvo i vran'e. Nikto ego ne lyubil, da i lyubit' bylo
ne za chto: on byl ne angel, a staryj chelovek, ravnodushnyj ko vsem i ko
vsemu. I lyudyam, i miru, i zhizni on, navernoe, tozhe davno postavil otmetki
i bol'she imi ne interesovalsya, ne ozhidaya nichego novogo ili interesnogo.
   Posle smerti direktora prepodavanie matematiki v nashem klasse povislo v
vozduhe. Vse prepodavateli ne tol'ko u nas, no i v drugih uchebnyh
zavedeniyah okazalis' uzhe zanyatymi. U vseh byl svoj rasporyadok urokov -
lishnih uchebnyh chasov ni u kogo ne bylo. Priehavshij po naznacheniyu novyj
direktor Mirtov okazalsya ne matematikom, a fizikom. Na nashej shee
polozhitel'no zatyagivalas' petlya. Ved' celyh dva mesyaca my ne uchilis'
matematike, da i ran'she malo chto znali o nej...
   Nakonec - nakonec! - nam ob座avili, chto priglashen novyj uchitel'
matematiki. On prepodaet v Himiko-tehnicheskom uchilishche, no soglasilsya
zanimat'sya i s nami, vypusknymi, v takieto dni i chasy. Zovut ego Serafim
Grigor'evich Gorohov.
   Poshli razgovory, sudy i peresudy, kakov on budet, etot novyj uchitel'.
Govorili ne ochen' dobrozhelatel'no. Pochemu-to novyj uchitel' - eshche do
pervogo s nim znakomstva - nikakih nadezhd ne vnushal.
   - Se-ra-fim? - s nedoumeniem rastyagivala ego imya odna iz samyh krasivyh
pansionerok, Lelya Semilejskaya. - Nu, chto za imya? "Heruvim Ivanych!",
"Arhangel Trofimych!".
   - On, navernoe, iz popovskogo zvaniya! - avtoritetno utverzhdala Lena
Cyplunova. - Popovich! Navernoe, byvshij seminarist... Patlatyj, ruchishchi
krasnye, ham hamom!
   - I prepodaet u mal'chishek! - pisknula, kak mysh', malen'kaya, huden'kaya
nemochka-|mmochka fon Tal'. - Navernoe, privyk govorit' mal'chishkam "ty" i
rugat'sya...
   - I podzatyl'niki razdavat'! I zubotychiny! - podskazyvali so vseh
storon.
   Takimi neveselymi predskazaniyami vstretili u nas novogo prepodavatelya
matematiki Serafima Grigor'evicha Gorohova.
   A on okazalsya sovsem ne takim, kakim my ego voobrazhali!
   Molodoj - nedavno okonchil institut v Peterburge, - ochen' myagkij,
zastenchivyj, a glavnoe - dobrozhelatel'nyj. |togo nedostaet mnogim iz nashih
prepodavatelej. U inyh iz nih est' v dushe - i my eto chuvstvuem! -
glubokoe, zastareloe nedoverie k nam. Oni schitayut nas sposobnymi esli ne
na vse durnoe, to uzh vo vsyakom sluchae na ochen' mnogoe. Mozhet byt', imenno
izza etogo my s nimi i na samom dele durnye: lgun'i, pritvorshchicy,
nasmeshnicy.
   Gorohova my ponachalu vstrechaem nelaskovo. Odni smeyutsya nad ego ochkami s
temnymi steklami, drugie govoryat:
   - Da on nas boitsya! CHto zhe eto za uchitel'?
   No vskore okazyvaetsya, chto Gorohov otlichnyj uchitel'! Vse devochki,
kotorye lyubyat matematiku, imeyut k nej sposobnosti, kak, naprimer, Manya
Fejgel', Stefa Bogushevich, Larisa Gorbikova i neskol'ko drugih, ochen'
dovol'ny ego urokami. No i ostal'nye, ne slishkom sposobnye k matematike,
ne mogut ne videt', chto Gorohov znaet svoj predmet, lyubit ego. Ob座asnyaet
on ochen' ponyatno, uchit'sya u nego netrudno. Gorohov - spravedlivyj, ochen'
vezhlivyj i privetlivyj.
   Konechno, posle etih otkrytij my srazu udaryaemsya v druguyu krajnost'.
Ponyav, chto Serafima Grigor'evicha ne nado boyat'sya, my nachinaem poprostu
zloupotreblyat' ego dobrotoj. Uroki gotovim kogda hotim, a kto zhe etogo
kogda-nibud' hochet? Kogda on vyzyvaet nas k doske otvechat' urok, a my ne
prigotovilis', my vrem pervuyu prishedshuyu v golovu glupost': "Vchera horonili
tetyu", "YA poteryala uchebnik i nikak ne mogla ego najti"...
   I eshche v tom zhe rode, ne luchshe.
   Samoe bezobraznoe vo vsem etom: my-to vrem, ne krasneya, - my privykli
vrat' uchitelyam i sinyavkam, - a krasneet Serafim Grigor'evich: emu stydno za
nas.
   - Net, vy tol'ko podu-u-umajte! - razvodit rukami Stefa Bogushevich,
povtoryaya eto svoe lyubimoe vyrazhenie vo vseh sluchayah zhizni. - Net, vy
tol'ko podu-u-umajte! Takoj zolotoj dostalsya nam uchitel', a my takie
porosyata!
   Otvratitel'nee vsego to, chto v etu zluyu igru, obidnuyu dlya uchitelya
Gorohova, okazyvayus' pochemu-to vtyanutoj i ya. I umom i serdcem ya ponimayu,
chto Gorohov horoshij chelovek, chto takogo uchitelya u nas nikogda ne bylo, a
vot vse-taki uchastvuyu vo vseh glupyh vyhodkah protiv nego.
   Privyknuv k tomu, chto pokojnyj nash direktor ne znal nikogo iz nas ni v
lico, ni po familii, my bez vsyakih osnovanij dumaem, chto ne znaet nas i
Gorohov. Gde, mol, emu - ogromnyj klass, okolo shestidesyati chelovek, otkuda
emu tak bystro vseh uznat'. I nikto ne soobrazhaet: ne mozhet molodoj
uchitel' so svezhej pamyat'yu proyavlyat' takuyu starcheskuyu bespamyatlivost', kak
pokojnyj direktor. My obmanyvaem Serafima Grigor'evicha i v etom, a on - iz
delikatnosti! - delaet vid, budto verit nam.
   Konechno, dolgo uchastvovat' v etoj nedostojnoj igre s Gorohovym ni odin
poryadochnyj chelovek ne mozhet. Ne mogu i ya. Nedarom moi podrugi smotryat na
menya ogorchennymi glazami, ne ponimaya, kakaya muha menya ukusila.
   Nastaet den', kogda i ya ponimayu: dovol'no! stydno! nado konchat'!
   Kak-to, pridya v nash klass na urok, Gorohov raskryvaet zhurnal i, vodya
pal'cem po spisku uchenic, myamlit:
   - Proshu k doske... m-m-m... m-m-m... gospozhu YAnovskuyu.
   Samoe glupoe: v etot den' ya vpolne mogla by otvechat', i dazhe neploho,
potomu chto nakanune prigotovilas'. Da i voobshche ya znayu predmet prilichno. No
pochemu-to pojti k doske otvetit', poluchit' horoshuyu otmetku - vse eto
kazhetsya mne presnym, "ne smeshnym" (mozhno podumat', chto chelovek dolzhen
obyazatel'no stremit'sya k tomu, chtoby zhit' "smeshno"!). I ya, uverennaya v
tom, chto Gorohov eshche ne znaet menya v lico, spokojno govoryu emu s mesta:
   - YAnovskoj segodnya v klasse net.
   Serafim Grigor'evich krasneet, kak pomidor. Ne podnimaya na menya glaz, on
vyzyvaet druguyu uchenicu.
   Vse smotryat na menya. Mnogie yavno odobryayut moyu "lihost'".
   Ni Varya, ni Lyusya, ni Katyusha, ni Stefka Bogushevich na menya ne smotryat.
Manya smotrit, no, vstretivshis' so mnoj vzglyadom, otvodit glaza v storonu.
Ochen' prosto - ej za menya stydno!
   YA sizhu, prodolzhaya nahal'no ulybat'sya, no na dushe u menya pogano. "Oh, -
dumayu ya, - kak zhe ya rasskazhu ob etom pape?"
   Tak ya vsegda dumayu o postupkah, kotoryh styzhus'. Myslenno ya uteshayu
sebya: "Ladno. Bol'she ne budu". No papa vsegda govorit, chto samoutesheniem
uspokaivayut sebya tol'ko melkie dushi.
   YA ponimayu, chto v otnoshenii Gorohova ya vedu sebya kak melkaya dusha. I eto
menya nikak ne raduet.
   Posle zvonka sluchilos' tak - slovno narochno! - chto Gorohov i ya, vyhodya
iz klassa poslednimi, stalkivaemsya v dveryah.
   Gorohov smotrit na menya ser'ezno i sprashivaet:
   - Znachit, vas segodnya v klasse net?..
   So vseh nog begu razyskivat' Manyu.
   - Manya... - shepchu ya ej. - Manya, ty ponimaesh'?..
   Nikto by ne ponyal, no Manya, konechno, ponimaet. Ona kladet svoyu dobruyu,
druzheskuyu ruku na moyu.
   - Imej v vidu, - govorit ona, - on otlichno znaet vseh.
   I v lico i po familii. |to ya govoryu tol'ko tebe. I, pozhalujsta, ne
rasskazyvaj drugim.
   YA cenyu Manino doverie. Eshche s pervyh dnej posle poyavleniya u nas Gorohova
on prosil Mopsyu rekomendovat' emu kotoruyunibud' iz nashih luchshih uchenic,
chtoby zanimat'sya s ego mladshej sestrenkoj, podgotovit' ee k postupleniyu v
nash institut.
   Mopsya rekomendovala emu Manyu Fejgel'. Manya byvaet u Gorohovyh
ezhednevno, chasto vstrechaetsya i s samim Gorohovym, no ona postavila sebe za
pravilo: o tom, chto u Gorohovyh to-to ili to-to, o tom, chto on skazal to
ili drugoe, Manya ne rasskazyvaet nam - dazhe luchshim svoim podrugam - ni
odnogo slova!
   Tak posovetoval ej otec, Il'ya Abramovich:
   - Pomni, esli ty budesh' boltat', rasskazyvat' o Gorohovyh, tebe ne
dadut pokoya. Tebya zamuchayut voprosami, budut trebovat' vse novyh
podrobnostej.
   I nepremenno vyjdut spletni.
   Tvoi slova pereinachat po-svoemu - i pojdut fantasticheskie rasskazy "so
slov Mani Fejgel'...". CHto horoshego?
   Tak Manya i postupaet. Molchit.
   Sperva devochki na nee obizhalis', dazhe branili ee. Potom, kto ponyal, kto
privyk k Maninoj sderzhannosti, perestali muchit' ee voprosami o Gorohovyh.
   - Manya, - sprashivayu ya shepotom, - pochemu zhe on segodnya ne izrugal menya,
ne postavil mne durnoj otmetki?
   - On hochet, chtoby devochki sami ponyali, - vot tak, kak ty segodnya
ponyala! On govorit:
   ploh tot uchitel', kotoryj ne verit v molodezh'... - Manya rasskazyvaet
eto s takim uvazheniem k Gorohovu kak uchitelyu i cheloveku, chto ya ponimayu:
bol'she ya bezobraznichat' na ego urokah ne budu - ne mogu.
   Simpatichnost' Gorohova, ego dobrota, uvazhenie k nam, horoshee
prepodavanie skoro izmenili otnoshenie k nemu klassa. Glupye institutskie
vyhodki prekratilis', a glavnoe - my stali uchit'sya vser'ez. S takim
uchitelem, kak Serafim Grigor'evich, klass, navernoe, cherez nekotoroe vremya
nagnal by vse propushchennoe i ne boyalsya by oskandalit'sya na vypusknyh
ekzamenah.
   No tut vdrug sluchilas' novaya beda: Gorohov zabolel ochen' ser'ezno. U
nego sperpa byla inflyuenca, potom sdelalos' oslozhnenie: on pochti ogloh.
Vot uzhe bol'she dvuh mesyacev kak on ne prihodit k nam na uroki.
   Za eto vremya klass uspel rasteryat' pochti vse to, chemu nauchilsya u
Gorohova. V golovah opyat' matematicheskaya kasha. Vremya idet, vypusknye
ekzameny priblizhayutsya, a Gorohov vse eshche hvoraet.
   Ves' klass - neskol'ko otdel'nyh uchenic, osobenno interesuyushchihsya
matematikoj i sposobnyh k nej, ved' ne idut v schet! - znaet po geometrii i
algebre ochen' malo. Dazhe arifmetiku mnogie uspeli zabyt'. |kzameny
nachnutsya nedel' cherez shest'. Uchitel' bolen i na uroki ne prihodit. V
obshchem, my brosheny na proizvol sud'by, i nikto pochemu-to ne dumaet o nas. A
ved' my ne vinovaty v tom, chto uzhe dva goda s nami nikto matematikoj ne
zanimalsya.
   - Net, vy tol'ko podu-u-umajte! - bespomoshchno vzdyhaet Stefa Bogushevich.
- Kak zhe my pojdem na ekzamen?
   Lara Gorbikova pozhimaet plechami:
   - CHto nam dumat'? Pust' nachal'stvo dumaet ob etom!
   - Spasibo, uteshila! - serditsya Lyusya. - Nachal'stvo! CHto emu? Nu,
provalimsya my po vsem trem ekzamenam matematiki, nu, ne vydadut nikomu
diploma, a tol'ko dadut "svidetel'stvo", chto my zdes' uchilis'. "Ah, ah,
ah, kakoj uzhasnyj klass!" - i vse.
   - Neuzheli diplomov ne dadut? - vspleskivaet rukami Varya.
   - A na chto mne ihnij diplom? - iskrenne udivlyaetsya Melya Norejko.
   - Bez diploma nel'zya uchit'sya dal'she! Ne primut ni na kakie kursy! -
ob座asnyaet ej Katyusha Kandaurova.
   - Ah, ubila! - krivlyaetsya Melya. - Da ne zhelayu ya "uchit'sya dal'she"! Sem'
let bylo zdes' uchen'ya-muchen'ya, - da eshche i opyat' uchit'sya? Net, dovol'no! YA
budu pomogat' pape i tete v restorane. Budu stoyat' za stojkoj - odeta
kartinkoj, horoshen'kaya, kak shokoladnaya butylochka s likerom! A potom zamuzh
vyjdu... Nuzhen mne etot diplom, kak sobake pyataya noga! A zahochu, tak papa
mne uchitelya najmet. Za horoshij obed - pozhalujsta! - mozhno hot' professora
nanyat'.
   - Da? A u kogo net deneg, tem kak byt'?
   - A kak hotyat, tak i budut! CHto mne o nih volnovat'sya?
   - Net, vy tol'ko podumajte! - I Stefka otmahivaetsya ot Meli, kak ot
muhi. - Nu horosho: direktoru vse ravno, on u nas chelovek novyj, on za
proshloe ne otvechaet. Kolode tozhe vse ravno: ona prosto po gluposti nichego
ne ponimaet. A Gorohov?
   CHto on dumaet obo vsem etom? Konechno, on ne vinovat - on vsyu zimu
bolel. No ved' nam-to ot etogo ne legche,.. Manya, ty u Gorohovyh kazhdyj
den' byvaesh'? CHto on govorit ob etom?
   Manya, kak vsegda, otvechaet ochen' sderzhanno:
   - On so mnoj ob etom ne govorit.
   - A esli ty sprosish' ego?
   - YAk nemu s razgovorami ne nabivayus'. Prihozhu na urok - Serafima
Grigor'evicha dazhe ne vsegda i vizhu: on lezhit u sebya v komnate. CHto zhe, mne
ego za gorlo brat'?
   - Nu ladno! - zaklyuchaet razgovor Varya. - Davajte dumat', chto nam
delat', kak postupit'... Dumat' budem do zavtra.
   Neuzheli tak nichego i ne pridumaem?
   - A ya i dumat' ob etom ne stanu! - brosaet Melya.
   - Ot tebya nikto nikakoj dumy i ne zhdet! Skazhite, kakoj dumnyj d'yak
vyiskalsya! - serditsya Lyusya.
   Melya okidyvaet nas vseh prezritel'no-velichestvennym vzglyadom i uhodit
ne proshchayas'.
   My vse tozhe rashodimsya v raznye storony. Neveselye, ozabochennye. K
moemu udivleniyu, Manya idet so mnoj, hotya zhivet ona v drugoj chasti goroda.
   Manya ob座asnyaet mne:
   - YA k sapozhniku. Za maminymi botinkami.
   I ya ponimayu: nepravda eto. Ne za botinkami. Vo vsyakom sluchae, ne za
odnimi tol'ko botinkami. Udivitel'naya veshch': kak legko my vrem sinyavkam i
kak trudno, kak neohotno i bezdarno vrem drug drugu!
   Nekotoroe vremya my s Manej shagaem molcha. Dojdya do Ekaterininskogo
skvera - okolo kostela Svyatoj Ekateriny, - my, ne sgovarivayas', sadimsya na
skameechku v bokovoj allejke.
   YA ponimayu: Manya hochet chto-to skazat' mne.
   - SHura! - nachinaet ona ne srazu. - YA tebe sejchas skazhu odnu veshch'. Dazhe
Katyusha etogo ne znaet!.. Ty slushaesh' menya, SHura?
   Nu konechno, ya slushayu. I volnuyus'. YA znayu: ne takoj chelovek Manya, chtoby
po pustyakam razvodit' tainstvennost'! Navernoe, u nee chto-nibud' ser'eznoe.
   - SHura, ya pridumala odin... nu, slovom, odnu shtuchku. S ekzamenami vse
budet blagopoluchno. Vse vyderzhat, ponimaesh', vse!..
   Tut Manya vdrug ostanavlivaetsya. Slovno ona razdumala govorit' to, o chem
sobiralas' skazat' mne. Ona gladit moyu ruku i pochti shepchet izvinyayushchimsya
golosom:
   - Ne serdis', SHurochka. YA skazhu tebe eto v drugoj raz. Ne segodnya.
   V pervyj raz za vsyu nashu semiletnyuyu druzhbu ya serzhus' na Manyu.
   - Esli ty schitaesh', chto ya ne dostojna tvoej otkrovennosti, chto ya
razboltayu, kak balabolka... Togda, konechno, ne govori mne nichego! Ni
segodnya, ni v drugoj raz!.. I perestan' gladit' moi varezhki, kak budto ya
zlaya sobaka i ty hochesh' menya zadobrit', chtoby ya na tebya ne gavkala!
   - SHura, kak tebe ne stydno! YA govoryu ob etom tol'ko s toboj...
   - "Govorish'" ty! - fyrkayu ya. - Ty zhe vot imenno nichego ne govorish', ne
hochesh' govorit'!
   - Net, hochu.
   - Tak pochemu ty govorish': "Ah, ya pridumala odnu shtuchku", a potom: "Net,
net, ya razdumala..."?
   - Ne razdumala ya. Prosto u menya eshche ne vse gotovo. YA tebe
   vse skazhu, vse do kapel'ki! Kak tol'ko budet mozhno, tak sejchas i
skazhu... Ty mne ne verish'?
   - YA - tebe? Oh, kakaya glupaya!..
   Na etom my i rasstaemsya v etot den'.







   Ochen' davno - kogda ya byla sovsem malen'kaya - my s papoj ehali za
gorod. Tol'ko chto pered tem proshel dozhdik, takoj veselyj i svetlyj, chto
solnce ne ispugalos' ego i ne spryatalos' za oblaka. Solnce smotrelo skvoz'
dozhd' - ono smeyalos' - i ot etogo na nebe zaigrala raduga. Ee mnogocvetnye
polukruglye vorota perekinulis' cherez vse nebo, vstali odnoj nogoj na
sklony holmov, spuskayushchihsya k shosse, a drugoj uperlis' v bereg reki. My s
papoj ehali v brichke pryamo k etim vorotam.
   Privetlivo i shiroko raspahnutye, vorota radugi gostepriimno zvali nas:
"Pozhalujte! Pozhalujte! ZHdem!" No, skol'ko my ni ehali vse vpered i vpered,
nam ne udavalos' ni proniknut' pod raduzhnye vorota, ni dazhe pod容hat' k
nim vplotnuyu.
   - Nu-u-u... - protyanula ya nedovol'no. - Kogda zhe my v容dem v eti vorota?
   - A ty umej smotret'! - posmeivalsya papa.
   YA tak sil'no tarashchila glaza, chtoby ne propustit' minuty v容zda pod
raduzhnye vorota, chto ne zametila, kak zasnula, privalivshis' golovoj k
papinomu plechu. A kogda ya prosnulas', radugi uzhe ne bylo.
   - A gde zhe oni, vorota? - sprosila ya.
   - Vspomnila! Proehali my ih davno.
   Neskol'ko let ya verila, chto pod radugu mozhno v容hat' ili vbezhat'. Potom
uznala: net, nel'zya. A teper' - v etom poslednem godu uchen'ya v institute -
menya vse vremya ne pokidaet veseloe predvkushenie blizkoj radosti. Vot,
kazhetsya mne, eshche den', eshche nedelya - nu, mozhet byt', eshche mesyac, - i ya nyrnu
pod raduzhnye vorota! Konechno, ne bukval'no: na dvore stoit eshche tol'ko mart
- kakaya raduga v marte?
   Otkuda eto oshchushchenie blizkoj radosti, pochemu ya vdrug voobrazila, budto
radugu mozhno dognat' ili dazhe vojti pod nee, ne znayu.
   Kak-to, kogda stalo izvestno, chto Matveya vmeste s ostal'nymi 183
kievskimi studentami, sdannymi v soldaty, skoro osvobodyat, i vse my
ezhednevno zhdali ego priezda, - my s Katyushej Kandaurovoj i Grishej YArchukom
shli vmeste po ulice. SHli i molchali. Byl velikij post, ot cerkvej plyli
volny kolokol'nogo zvona. Izdaleka, ot zheleznoj dorogi, donosilis'
parovoznye gudki. Nevozmozhno bylo voobrazit' sebe chto-nibud' bolee
plenitel'noe, chem chistota etih vesennih zvukov. Ved' v techenie vsej zimy
oni dohodili do nas, slovno zakutannye v vatu. A sejchas oni zveneli gulko,
neobyknovenno yavstvenno, prozrachno, kak nezamutnennaya rodnikovaya voda.
   Byvayut takie minuty, kogda v zhizni, kak v skazke, vse kazhetsya
vozmozhnym, pravdopodobnym, ni kapel'ki ne udivlyaet.
   Tak bylo s nami v etot den'. Kogda iz sizovatogo, sumerechnogo tumana
vdrug poyavilsya vysokij chelovek, protyagivavshij ruki k nam, my niskol'ko ne
udivilis'. Pravil'nee bylo by, konechno, skazat', chto hotya shel-to on
navstrechu nam troim, no ruki protyagival Kate:
   - Katyusha... Kurnosik!
   I Katya tozhe nichut' ne udivilas'. Ona tol'ko vydohnula:
   - Matvej!..
   I poletela k nemu, kak topolinaya pushinka.
   Ne sgovarivayas', my s Grishej vzyalis' za ruki i yurknuli v pereulok. My
dolgo bezhali, chtoby ujti podal'she ot Kati i Matveya, chtoby ne meshat' ih
vstreche, ostavit' ih vdvoem...
   My naprasno tak stremitel'no ubegali ot nih - oni i ne dumali gnat'sya
za nami ili hotya by zvat' nas. Navernoe, oni dazhe ne zametili, chto nas
vdrug ne okazalos' bol'she vozle nih.
   My s Grishej ostanovilis', poglyadeli drug na druga.
   - Matvej priehal! - radostno skazal Grisha.
   - Da...
   A pro sebya ya podumala: "Teper' Matvej i Katyusha vojdut v schast'e, kak v
vorota radugi".
   Minuvshim letom, v pervyj raz za dva goda, priehala k roditelyam Lida
Karceva. Kogda ona prishla ko mne, my tak obradovalis' drug drugu, chto
sperva dolgo molchali. My tol'ko smotreli drug na druga. Smotreli
trebovatel'no, pridirchivo, slovno proveryaya po spisku pamyati - vse te zhe li
u nas lica, glaza, ruki... Da, vse bylo to zhe, i vmeste s tem vse bylo
chem-to novo!
   Teper' Aida byla vyshe rostom (kak, veroyatno, i ya), strojnee, chem
prezhde. Sero-golubye glaza ee smotreli kak budto eshche umnee, eshche glubzhe. No
eto byla ona, Lida! YA videla eto i smeyalas' ot radosti. I ona radovalas',
chto ya prezhnyaya. Tol'ko kogda my zagovorili - obe odnovremenno, - nam
pokazalos', chta izmenilis' nashi golosa: stali slovno nizhe. No i k etoj
peremene my privykli mgnovenno.
   V tu pervuyu vstrechu my govorili s Lidoj dolgo - ved' nam stol'ko nado
bylo rasskazat' drug drugu! "A u nas...", "A u vas...", "A pomnish'?..", "A
gde teper'?..", "A chto teper'?.."
   Govorili i o smeshnom, i o pechal'nom, o pustyakah i o ser'eznom.
   Za dva goda Lida prochitala ochen' mnogo knig, no besporyadochno: vse, chto
popadalos' pod ruku. U teti-poetessy - dekadentskuyu literaturu. U
teti-romanistki - klassikov, novejshie knigi i zhurnaly. V obshchem, okazalos',
chto hotya i raznymi tropinkami, no shla Lida s nami v nogu.
   I vot ot Lidy ya uslyhala o teh vorotah, v kotorye ona sobiraetsya
projti... k schast'yu!
   - On - nash prepodavatel'! - rasskazyvala Lida. - Russkogo yazyka i
slovesnosti...
   "Prepodavatel'"? YA dazhe ispugalas'. V moem voobrazhenii "prepodavatel'"
- eto kto-to iz nashej kunstkamery: eto Lapsha, ili byvshij direktor Tupicyn,
ili Fedor Nikitich Kruglov, pohozhij licom na nezluyu gorillu, ili uchitel'
fiziki s nevkusnoj klichkoj "giena v sirope"... Neuzheli Lida polyubila
takogo? Brr!
   Slovno ugadav moyu mysl', Lida speshit uspokoit' menya:
   - Emu dvadcat' shest' let. Vsego dva goda, kak on okonchil universitet. YA
dam tebe pochitat' ego knigu o Pushkine... Net, SHurochka, on tebe ponravitsya
- on umnyj, veselyj!
   No kak zhe moglo sluchit'sya, chtoby vospitannica Smol'nogo instituta i
prepodavatel'... Gde oni mogli vstretit'sya vne Smol'nogo, poznakomit'sya,
polyubit' drug druga?
   Vse eto proizoshlo v dome u teti-romanistki. Vo vremya proshlogodnih
rozhdestvenskih kanikul Lida zhila u teti. Aleksej Dmitrievich prihodil k nim
chasto, vodil i vozil Lidu po pushkinskim mestam Peterburga i Carskogo Sela.
Oni s Lidoj vmeste begali na kon'kah, ezdili v teatry, byvali v |rmitazhe i
muzee Aleksandra III.
   Kanikuly konchilis', uchen'e v Smol'nom vozobnovilos' - i tut proizoshel
kur'ez. To est' eto kak posmotret': sinyavki reshili, chto eto ne kur'ez, a
strashnyj skandal. Vo vremya kanikul Lida i Aleksej Dmitrievich sovsem
zabyli, chto oni uchitel' i uchenica, a ne prosto znakomye. Vstretivshis' s
nim v Smol'nom (on podoshel k nej vo vremya peremeny), Lida zabyla, chto ona
dolzhna "maknut' svechkoj" - sdelat' reverans, - zabyla, chto ona dolzhna
derzhat'sya s nim "po-chuzhomu". Ona privychno pozdorovalas' s nim za ruku (to
zhe i pri proshchanii!), i oni progovorili celuyu malen'kuyu peremenu (pyat'
minut).
   CHto tut podnyalos'! CHego tol'ko ne nagovorili ej klassnye damy i
nachal'nica Smol'nogo (vospitannicy dolzhny nazyvat' ee "maman", to est'
"mama")!
   "Kak? Vy zdorovalis' i proshchalis' za ruku s prepodavatele?,-? S chuzhim
muzhchinoj? Vy razgovarivali s nim "san fason"
   (ts est' zaprosto), kak s dobrym znakomym?"
   - Oh, SHurochka, vyshel mne etot razgovor s Alekseem Dmitrievichem bokom! -
vzdyhaet Lida polushutya, poluser'ezno.
   Ne pomogli nikakie uhishchreniya sinyavok. Konechno, Aleksej Dmitrievich ne
stal bol'she podhodit' k Lide na peremenah...
   No ved' oni lyubili drug druga, a dlya togo chtoby skazat' eto glazami,
dostatochno odnoj sekundy. V zagovor vstupila tetyaromanistka: ona
peredavala pis'ma ot Denisova - Lide i ot Lidy - emu. Pashal'nye kanikuly
proshlogo goda Lida snova provela u teti. Opyat' oni s Alekseem Dmitrievichem
vstrechalis' ezhednevno. Teper' oni oba videli pered soboj tu radugu, pod
kotoruyu vojdut, kak tol'ko Lida okonchit Smol'nyj.
   Prebyvanie Lidy u roditelej vo vremya proshlogodnih letnih kanikul
proletelo nezametno. Vse my - starye Lidiny druz'ya: Varya, Manya s Katej,
Lenya, ya, - vse my byli rady Lide, chuvstvovali sebya s nej tak, slovno by i
ne razluchalis' na celyh dva goda.
   Nakanune svoego ot容zda v Peterburg Lida prishla ko mne v sumerki -
posidet' na proshchanie. My seli v moej komnate, kak byvalo v detstve: vdvoem
v odnu kachalku. Togda bylo prostorno, teper' stalo tesno. No nas eta
tesnota ne tyagotila. My sideli, kak sestry, tak druzhno i radostno!
   Lida snova rasskazyvala mne ob Aleksee Dmitrieviche Denisove. Kakoj on
horoshij, talantlivyj. Odna beda: zdorov'e u nego hrupkoe. Slabye legkie...
   Na proshchanie ya sprosila:
   - Budesh' pisat', Lida?
   - Nepremenno! Tol'ko ne volnujsya, esli budut provaly v perepiske. V
Smol'nom - kak v tyur'me... Kakaya-nibud' meloch', pustyak - i ya uzhe razobshchena
s mirom. Tetya bol'na ili uehala na vremya iz Peterburga, - i vot uzhe nekomu
opustit' pis'mo v yashchik.
   V nachale avgusta Lida uehala v Peterburg. Ona pisala dovol'no chasto, no
eto byli pustye, nichego ne znachashchie otkrytki.
   "Krepko celuyu tebya, dorogaya SHurochka! Tvoya Lida". A po krayu otkrytki
melkon'kimi bukovkami: "Tetya Marusya vse hvoraet, ya ee sovsem ne vizhu".
Ili: "Tetya vse vremya na dache, na CHernoj Rechke..." Iz etogo ya ponimala, chto
Lide nekomu dat' pis'mo dlya otpravki mne. "Znachit, i s Alekseem
Dmitrievichem Lida ne perepisyvaetsya, bednaya!" - dumala ya. No mne i v
golovu ne prihodilo, naskol'ko ej trudno, moej podruzhke!
   Uznala ya ob etom sovershenno sluchajno. Vo vremya nedavnih rozhdestvenskih
kanikul Ivana Konstantinovicha i Lenyu oschastlivila - nakonec! nakonec! -
sama "tuchka zolotaya"! Vpervye za celyh tri goda k nim priehala Tamara.
   Trudno opisat', kak ee priezd VZVOLNOVAL i obradoval Ivana
Konstantinovicha! Za eti gody ona neskol'ko raz obmanyvala ego i Lenyu. To
obeshchala "priedu na rozhdestvo", to "zhdite na pashu". Proshlym letom
sluchilos' dazhe, chto Tamara napisala:
   "My s tetushkoj Evdokiej Dionisievnoj edem na vody v kurort Karlsbad.
Proedem cherez vash gorod v noch' s 15 na 16 iyulya.
   Esli vam netrudno, dedushka i Lenya, priezzhajte povidat'sya so mnoj na
vokzal. Poezd stoit dvadcat' minut. Uspeem nagovorit'sya vslast'! Vagon
mezhdunarodnyj 1-go klassa".
   Ivan Konstantinovich tak rascvel, zasuetilsya s takim dobrym, zabotlivym
teplom, chto na nego prosto priyatno bylo smotret'. Lenya tozhe byl veselyj -
tut uzh nikakih somnenij byt' ne moglo: na etot raz Tamara priedet, hotya i
na dvadcat' minut vsego! Vot i telegramma, soobshchayushchaya nomer poezda i nomer
vagona!

     



   Poezd dolzhen byl pribyt' v pyat' chasov utra. Zadolgo do prihoda poezda
Ivan Konstantinovich i Lenya, prinaryazhennye, nakrahmalennye, napomazhennye,
vyutyuzhennye, nachishchennye do bleska, stoyali na platforme. SHarafut derzhal
korzinu cvetov, samuyu bol'shuyu, kakuyu udalos' dostat' v cvetochnom magazine.
Lenya zhdal Tamaru s krasivoj bonbon'erkoj, a Ivan Konstantinovich - s
korzinoj fruktov. Oni stoyali na platforme, smotreli v tu storonu, otkuda
dolzhen byl pribyt' poezd, - i zhdali...
   I ne dozhdalis'!
   To est' poezd-to, konechno, prishel. No iz mezhdunarodnogo vagona nikto ne
vyglyanul. Lomit'sya v poezd, budit' spyashchih passazhirov Ivan Konstantinovich i
Lenya, konechno, ne stali. Vagonnyj provodnik na ih robkij vopros: "Ne
znaete li, v etom vagone edet grafinya Uvarova s plemyannicej?" - pozhal
plechami i vnushitel'no skazal:
   - Passazhiry izvolyat pochivat'. Budit' ne polozheno.
   Spustya neskol'ko dnej ot Tamary poluchili otkrytku s vidom
"SHprudel'-Kolonnade" v Karlsbade. V uglu otkrytki bylo izobrazhenie
lastochki, nesushchej v klyuve simvol schast'ya: chetyrehlistnyj trilistnik. Dlya
pis'mennogo soobshcheniya mesta pochti ne bylo.
   "Dorogie dedushka i Lenya! Kakaya chepuha vyshla s poezdom!
   Ne serdites'. YA nechayanno prospala".
   V uglu otkrytki okolo lastochki bylo nacarapano:
   "|ta lastochka neset vam moi pocelui!"
   Ivan Konstantinovich perezhil etot sluchaj ochen' tyazhelo.
   Takogo glubochajshego ravnodushiya Tamary k nemu i Lene on vsetaki ne
ozhidal.
   - D k komu i k chemu ona ne ravnodushna, eta devochka? - skazal papa. -
Vprochem, net, ya ne prav: est' v mire odno sushchestvo, kotoroe etot
vunderkind Tamara dazhe obozhaet: samoe sebya, svoyu osobu! Esli by eta
grafinya-tetka vnezapno obednela, poteryala sostoyanie, doma, dachi, imenie,
den'gi, Tamara by v tot zhe den' uporhnula ot nee...
   - "Po lazuri veselo igraya..." - proiznesla ya vspomnivshiesya mne slova
Katen'ki Kandaurovoj, skazannye neskol'ko let nazad o Tamare.
   - Vot imenno "po lazuri veselo igraya"! - podhvatil papa mrachno. - Ona
by i ne oglyanulas' na to mesto, gde ostalas' ee obednevshaya tetushka. Ni
odnoj slezy ne prolila by nad ee bedoj... Vunderkind!
   No vot posle naprasnyh, ne vypolnennyh ni razu obeshchanij Tamara v samom
dele priehala etoj zimoj - poslednej nashej institutskoj zimoj! - na
rozhdestvenskie kanikuly k Ivanu Konstantinovichu i Lene.
   YA videla ee tol'ko odin raz. My s mamoj vzbuntovalis' i vpervye ne
soglasilis' idti k Ivanu Konstantinovichu dlya vstrechi s Tamaroj.
   - K Ivanu Konstantinovichu vsegda rada pojti! - skazala mama s
neozhidannym, neobychnym dlya nee uporstvom. - A k Tamare idti ne hochu. Esli
ona pomnit nas, esli hochet uvidet'sya s nami, pust' prihodit k nam.
   Tamara v samom dele prishla (veroyatno, nastoyali Ivan Konstantinovich i
Lenya). Oni prishli vse troe, no govorila odna Tamara. Horoshen'kaya,
prelestno odetaya, ona treshchala obo vsem, chto ugodno, treshchala bez umolku.
Nikogda ya ne slyhala takoj neumnoj, pustoj boltovni.
   - Ty s Ai doi Karcevoj v odnom klasse uchish'sya? - sprosila ya.
   - Uvy, v odnom! - Tamara sdelala grimasu. - S nej ved' beda sluchilas'.
Vy slyshali?
   - Net, ne slyhali. A chto?
   - Romanchik zavela. |to Lida-to! Skromnica, shimnica!
   I s kem, sprosite? S uchitelem nashim, slovesnikom Denisovym.
   Pravda, on krasivyj, dazhe, mozhno skazat', porodistyj, no vsetaki... I
mozhete sebe predstavit', tri mesyaca nazad Denisov zabolevaet, ne hodit na
svoi uroki, nichego o nem ne izvestno... Nu, Lidochka nasha, konechno, v
grustyah! Dnem bledna, noch'yu plachet...
   I vdrug sluchajno ona slyshit razgovor dvuh nashih klassnyh dam mezhdu
soboj, nado zh takoe! Odna klassnaya dama govorit: "Pochemu eto Denisov ne
yavlyaetsya na uroki?" - "Denisov? - otvechaet drugaya. - Razve vy ne slyhali?
U nego skorotechnaya chahotka ob座avilas', on umiraet!" I chto by vy dumali? -
Tamara obvodit nas glazami, slovno priberegaya k koncu samyj effektnyj
nomer svoego rasskaza. - Lida Karceva pri vseh v rekreacionnom zale slyshit
etot razgovor o svoem dragocennom Denisove i - hlop v obmorok!..
   Tamara hohochet.
   - A dal'she chto? - sprashivayu ya.
   - CHego zhe eshche "dal'she"? Romeo pomiraet, Dzhul'etta lezhit v obmoroke! -
veselitsya Tamara.
   Perevozhu glaza na Lenyu. U nego goryat ushi. On na menya ne smotrit...
   V tot zhe vecher my s Lenej bezhim k Lidinoj mame - Marii Nikolaevne
Karcevoj. Ona podtverzhdaet rasskaz Tamary:
   Lida v samom dele lishilas' chuvstv, uslyhav razgovor klassnyh dam.
   Lida davno ne imela nikakih izvestij o Denisove. Na uroki on ne
yavlyalsya. Ona znala, chto on bolen, no chem bolen, tyazhelo li, ne znala:
teti-romanistki ne bylo v Peterburge.
   Mariya Nikolaevna telegrafirovala tete-poetesse. Ta obo vsem razuznala i
soobshchila: Denisov v samom dele byl ochen' sil'no bolen - u nego byl tyazhelyj
katar legkih. Tetya-poetessa vosstanovila narushennuyu perepisku mezhdu Lidoj
i Denisovym.
   Vesnoj, kogda Lida okonchit Smol'nyj institut, ona i Denisov obvenchayutsya
i poedut na yug - dolechivat' legkie Alekseya Dmitrievicha.
   - SHel'my-to kakie, Lidka i Aleksej Dmitrievich! Potihon'ku vlyubilis',
obo vsem dogovorilis', nam s otcom odno ostalos' - blagoslovit'!
   Milaya Mariya Nikolaevna! Ona ostaetsya vernoj sebe. Prelestnaya, krasivaya,
molodaya, glaza mechtatel'nye, a rot - po-detski bol'shoj rot devochki-lakomki.
   Znachit, Lida i Denisov posle vypusknyh ekzamenov podadut drug drugu
ruki i vojdut v vorota pod radugoj... Pust' budut schastlivy!
   My idem s Lenej domoj, Lenya ochen' mrachen. YA ne sprashivayu pochemu...
   - Tamarka-to, a? - govorit on s g毒ech'yu. - Ne ponravilas' ona tebe?
   Mne ochen' ne hochetsya otvechat' pravdu. No ved' inache - ne po pravde - my
s Lenej drug s drugom ne govorim.
   - Net, - otvechayu ya tiho, - ne ponravilas'.
   - Ona ved' tozhe zamuzh sobiraetsya! - soobshchaet Lenya s kakoj-to krivoj
usmeshechkoj, na kotoruyu nepriyatno smotret'.
   - Za kogo?
   - Za bul'doga. Za starogo bul'doga... U-e-e-e! - Lenya delaet takuyu
grimasu, slovno ego toshnit.
   - Perestan', Len'ka, protivno!
   - A mne, dumaesh', ne protivno? Ona nam s dedushkoj fotograficheskuyu
kartochku zheniha svoego pokazala. Baron! Takaya bul'dozhina, t'fu!
   - Tak zachem ona? - udivlyayus' ya.
   Lenya podrazhaet vostorzhennoj intonacii Tamary:
   - Bogach udivitel'nyj! Tetushka Evdokiya Dionisievna govorit pro nego:
"Konechno, on ne Adonis, no kakoe bogatstvo!.."
   YA molchu.
   - Skazat' tebe, o chem ty sejchas dumaesh'? - sprashivaet Lenya, no uzhe
svoim sobstvennym golosom, dobrym, chut' nasmeshlivym.
   My s Lenej inogda igraem v takuyu igru: "Hochesh', skazhu, o chem ty
dumaesh'?" I ved' ochen' chasto ugadyvaem!
   - Hochesh', .skazhu, o chem ty sejchas dumaesh'? - nastaivaet Lenya.
   - Skazhi! - poddraznivayu ya. - Skazhi, davno ya glupostej ne slyhala!
   - Ty dumaesh': "Kak zhe tak? Lida i Denisov skoro vojdut pod "vorota
radugi"... I Tamara so svoim bul'dogom - tozhe?"
   |to ty dumaesh'? Da ved', mi-i-ilaya! - vdrug govorit Lenya s
rasstanovkoj. - Raduga-to ved' otrazhaetsya i v luzhe! I v eto ee otrazhenie
dazhe legche vojti, tol'ko, kak govoritsya, stupi nogoj - i voshel!
   - Net, Lenya, ne ugadal! YA o drugom dumala.
   - O chem?
   - O tom, kak tebe povezlo, chto ty s dedushkoj ostalsya.
   Lenya otvechaet ne srazu.
   - A konechno, povezlo... - govorit on zadumchivo. - Byl by i ya takaya
pustaya butylka, besstrunnaya balalajka, kak Tamara.
   No tol'ko - nado byt' spravedlivym! - tut ne v odnom dedushke delo: v
druz'yah, tovarishchah, v Aleksandre Stepanoviche. Da malo li! V vashej sem'e -
vy zhe mne kak rodnye! Dazhe, mozhet byt', v tebe, SHashura... Hotya ty,
konechno, lichnost' glupovataya...







   Nachalis' ekzameny. Pis'mennye.
   My uzhe sdali pis'mennyj russkij. Tema: "Harakteristika Borisa Godunova
po proizvedeniyu Pushkina "Boris Godunov".
   Sdali my uzhe i pis'mennuyu arifmetiku, i pis'mennuyu geometriyu
blagopoluchno. Pravda, eto dalos' s takim napryazheniem, chto, esli
rasskazat', nikto ne poverit. Vprochem, rasskazyvat' my nikomu ne
sobiraemsya, vse eto derzhitsya v sovershennejshej tajne, i znayut etu tajnu
vsego neskol'ko chelovek. Dlya ostal'nyh, ne posvyashchennyh, vse dolzhno
ob座asnyat'sya tem, chto my ochen' horosho provodim pomoshch' otstayushchim.
   Vseh neuspevayushchih prihodyashchih uchenic my razbili na gruppy po desyat'
chelovek v kazhdoj. S nimi eshche s nachala marta zanimayutsya vypusknye
gimnazisty: reshayut s nimi zadachi i primery. Zanyatiya eti otchasti platnye.
Ved' nel'zya trebovat', chtoby, naprimer, Grisha YArchuk, - on zhivet
isklyuchitel'no na svoj zarabotok ot chastnyh urokov - darom otdaval nashim
neuspevayushchim dva chasa svoego vremeni ezhednevno! Da eshche v takoe vremya,
kogda u nego samogo idut vypusknye ekzameny v gimnazii. Poetomu kazhdaya
neuspevayushchaya uchenica, s kotoroj zanimayutsya v takoj platnoj gruppe,
uplachivaet svoemu rukovoditelyu po desyat' rublej v mesyac. S temi zhe
uchenicami, kto ne mozhet platit', zanimayutsya Lenya Hovanskij i Stefa
Bogushevich, tozhe ezhednevno, tozhe po dva chasa v den', no besplatno. Lenina
gruppa prihodit zanimat'sya k nemu domoj. Tam zhe - v drugoj komnate
kvartiry Ivana Konstantinovicha - daet svoi uroki i Stefa Bogushevich.
   Gruppe Grishi YArchuka gostepriimno predostavila svoyu kvartiru Varvara
Dmitrievna Zabelina, Barina babushka.
   Gorazdo trudnee bylo naladit' vse s pansionerkami. Prishlos' prezhde
vsego prosit' u Mopsi razresheniya ustraivat' ezhednevno dvuhchasovye zanyatiya
po matematike v samom institute. Podumav, Mopsya poshla dolozhit' Kolode i
isprosit' u nee razreshenie.
   Protiv vseh institutskih obychaev, presleduyushchih "dejstviya skopom",
razreshenie bylo dano. Ved' sluchaj-to isklyuchitel'nyj: s matematikoj
katastrofa! Direktor zanimalsya s nami koe-kak, zatem vovse umer, potom ne
bylo nikogo, a novyj prepodavatel' pochti vse vremya hvoral. V rezul'tate
ekzameny na nosu, a znanij ni bum-bum!
   Pansionerok my tozhe razbili na dve gruppy. S odnoj gruppoj zanimaetsya
Lara Gorbikova, s drugoj - Varya Zabelina. Po ih slovam, pansionerki znayut
eshche men'she, chem prihodyashchie. |to i ponyatno. Vo vremya kanikul pochti vse
prihodyashchie hot' nemnozhko da povtoryayut projdennoe. A pansionerki, bednyazhki,
popadaya nenadolgo domoj, hotyat tol'ko naslazhdat'sya radost'yu chuvstvovat'
sebya doma. Oni izbegayut vsego, chto moglo by napomnit' im ob institute,
uchen'e, urokah. Ot etogo li ili ot chego drugogo, no sredi pansionerok,
rasskazyvayut Varya i Lara, inye ne znali, chto "a", pomnozhennoe na 2,
sostavit 2a. I eto za poltora mesyaca do vypusknyh ekzamenov!
   - A pochemu zhe Manya Fejgel' nynche s otstayushchimi ne zanimaetsya? -
udivlyaetsya Melya Norejko. - Lara Gorbikova u vas professor, Varya i Stefka -
tozhe professora... A Manyu ne berete ?
   - Ne berem! - otvechaem my. - Manya nedavno skarlatinoj bolela, ej nel'zya
pereutomlyat'sya: vrachi zapretili.
   Na samom dele eto ne tak. Manya ne zanimaetsya s otstayushchimi po drugoj
prichine. No eto ta "shtuchka", kotoruyu Manya sama zhe i pridumala. Ob etom
dal'she.
   My s Lyusej sidim v sadu okolo doma, gde ona zhivet s mater'yu. Sad
prinadlezhit domohozyaevam, no zhil'cy imeyut pravo gulyat' v nem. My s Lyusej
zanimaemsya, sidya za kruglym stolom, vrytym v zemlyu. Pered nami razlozheny
tetradi i uchebniki.
   CHerez dva dnya pis'mennaya algebra, no my ne rabotaem. Nam ne do togo.
   Iz raskrytogo okna donositsya tonen'kij - vot-vot oborvetsya, kak
nitochka! - golosok Lyusinoj mamy, Viktorii Ivanovny:
   On uehal, zhenih! On - v chuzhoj storone.
   I vernetsya syuda on ne sko-o-oro...
   - Vernetsya zhenih ne skoro... Vot shel'ma zhenih! - bormochet Lyusya, dumaya o
chem-to drugom.
   - Arifmetiku, konechno, sbagrili, geometriyu - tozhe. A vot kak
poslezavtra s algebroj budet? - gadayu ya.
   Golos Viktorii Ivanovny priblizhaetsya k nam:
   On vernetsya, zhenih, kogda budet vesna!
   S solncem bozh'im vzojdet solnce radosti...
   - ZHenih idet! - predosteregaet menya Lyusya.
   - "Skol'ko vremeni ponadobitsya dlya napolneniya bassejna, esli odna
truba..., a drugaya..." - govoryu ya vsluh uslovie zadachi.
   Za moej spinoj slyshu shazhki Viktorii Ivanovny po pesku dorozhki.
   - A truzhenicy moi vse pishut, vse uchatsya! - I Viktoriya Ivanovna obnimaet
v odnom ohvate obe nashi golovy. - Skoro ugoshchu vas chudnym blyudom,
nazyvaetsya "gusarskaya pechen'"! Recept u menya eshche ot babushki. Vot byla
kulinarka, moya babushka!
   Stolovniki segodnya mne ruchki rasceluyut!
   - Fiktorij Ifan, - durachas', pishchit Lyusya s nemeckim akcentom, - vi
meshajt nam rabotat'!
   Posmeyavshis', Viktoriya Ivanovna vozvrashchaetsya v dom, k plite, - stryapat'
"gusarskuyu pechen'".
   - Neschast'e s mamoj! - Lyusya ne to shutit, ne to grustit. - lyudej kupyat
pechenki, narezhut lomtikami, podzharyat s lukom, kartoshkoj - deshevo i
serdito. A glavnoe - vse syty. A nas dushat babushkiny recepty, my delaem
gusarskuyu pechen' a lya gop-gop-gop! Produktov uhodit prorva, a est' etu
burdu nevozmozhno...
   - Est' eshche odno horoshee blyudo: meksikanskoe tirli-tirli iz protertyh
pupkov pticy kivi-kivi! - napominayu ya Lyuse.
   Po dorozhke toroplivo idet Stefa Bogushevich. Uvidev, chto my s Lyusej
smeemsya, ona raduetsya:
   - Nu, slava bogu! Manya, znachit, prinesla?
   Stefa vsegda govorit gromko. |to u nee takoe pravilo: "Esli ne
prigotovila uroka i nichego ne znaesh', otvechaj uchitelyu chto hochesh' - hot'
chepuhu, - no gromko i ochen' uverenno: trojka obespechena!" |to u nee voshlo
v privychku. Stefa i sejchas sprosila: "Manya, znachit, prinesla?" - tak
gromko, chto v okne nemedlenno pokazyvaetsya golova Viktorii Ivanovny.
   - Kto prishel?.. Ah, Stefochka. A gde Manya? CHto ona takoe prinesla?
   Posmotrev na nas s otchayaniem, Lyusya uspokaivaet mat':
   - Fiktorij Ifan, vi meshajt nam rabotat'!
   - Nu horosho, ne budu, - mirolyubivo soglashaetsya Viktoriya Ivanovna,
othodya ot okna.
   - Nu chego ty vopish', Stefka? - vygovarivaet ej Lyusya shepotom. - U moej
mamy sluh, kak u gornoj kozy! Ty eshche nichego ne skazala, ty tol'ko
sobiraesh'sya skazat', a uzh mama slyshit! - I eshche tishe Lyusya dobavlyaet: - A
Mani pochemu-to vse netu...
   No vot nakonec i ona, Manya! My smotrim na nee - i skisaem, kak stoyalaya
prostokvasha.
   Manya ochen' blednaya, ochen' grustnaya.
   - Neudacha, Manya?
   - Da. Neudacha... - Tihie slova Mani sletayut ele slyshno s ee gub.
   - Ne dal?
   - Ne dal.
   - A ty u nego prosila, Manya?
   - Net, ne prosila. Ne takoj on chelovek, chtoby nado bylo ego prosit',
napominat' emu. On vse sam pomnit: i chto algebra cherez dva dnya, i chto my
zhdem... Nichego ya emu ne skazala, tol'ko, proshchayas', posmotrela na nego. A
on... on otvel glaza.
   - Znachit, ne daet! - zaklyuchaet Stefa.
   - Znachit, ne mozhet dat'! - popravlyaet Manya.
   - Pochemu - ne mozhet?
   - Ne znayu. Starshaya sestra ego, YUliya Grigor'evna, - zamechatel'naya
zhenshchina, ona i geometriyu mne peredala! - vyshla segodnya v perednyuyu
provozhat' menya. YA smotryu na nee, nichego ke govoryu, ona sama vse ponimaet.
"Ne sprashivajte, govorit, Manya! Ni o chem ne sprashivajte!" I ushla v komnaty.
   - No ved' geometriyu-to on nam dal! I tak horosho poluchilos': vse, kak
odna, reshili!
   - A mozhet byt', imenno poetomu? - gadaet Manya. - Mozhet byt', nachal'stvo
stalo dogadyvat'sya? Nado nam i o samom Gorohove podumat': esli vse
otkroetsya, on ne prosto vyletit, a kak probka iz butylki! Ego uzhe nikuda
ne pustyat prepodavat', ni v odno uchebnoe zavedenie... A ved' u nego sem'ya!
   - U kogo sem'ya, Manechka? - sprashivaet Viktoriya Ivanovna, poyavlyayas' v
okne.
   Manya ne uspevaet otvetit'. Ee perebivaet Lyusya:
   - U Danetotycha, mama, u shvejcara nashego. Gromadnaya sem'ya! ZHena i vosem'
chelovek detej! Oni v derevne zhivut.
   - I slavnye detki? - interesuetsya Viktoriya Ivanovna.
   - Prelestnye! - s zharom raspisyvaet Lyusya. - Vse blondiny s chernymi
glazami! A u samoj malen'koj devochki na ruchke shest' pal'chikov!
   My ot dushi veselimsya: nikakih detok - ni s pal'chikami, ni bez pal'chikov
- u Danetotycha net.
   - Skazhite na milost', shest' pal'chikov! - porazhaetsya Viktoriya Ivanovna
i, spohvativshis', speshit k plite, gde, mozhet byt', prigoraet "gusarskaya
pechen'"...
   - Vot chto ya vam skazhu! - I Stefa otchekanivaet razdel'no, upirayas'
pal'cami v kruglyj stol i pokachivayas' v takt svoim slezam: - Sejchas...
YA... Idu... K nemu... K Gorohovu. Vot!
   - I chto ty emu skazhesh'?
   - CHto ya emu skazhu? Skazhu: "Ne-ho-ro-sho!"
   - Nemnogo!
   - Mogu skazat' i bol'she, - prodolzhaet Stefa. - Po arifmetike, skazhu, my
vas ni o chem ne prosili, tak? Tak. My ee eshche v mladshih klassah prohodili i
teper' sami povtorili. A po geometrii i algebre s nami nikto ne zanimalsya,
tak? CHto zhe nam - propadat'? Tak? Vot chto ya emu skazhu!
   - Ochen' grubo! - serditsya Manya. - Grubo i neblagodarno.
   On nas pozhalel - on dal nam zadachi po geometrii. On mnogim dlya nas
risknul! A my...
   No Stefa upryamo perebivaet ee:
   - Net, ya s nim eshche o drugom pogovoryu, s Gorohovym! Horosho, skazhu, ne
davajte nam zadach po algebre - nu i chto poluchitsya? Pochti ves' klass
provalitsya, tak? I togda, togda stanet yasno, chto s geometriej delo bylo
nechisto. Kto-to dal nam zadachi - my i reshili. A po algebre my zadach ne
poluchili - nu i utonuli, kak kotyata v pomojnom vedre! Tak?
   Pozabyv vsyakuyu ostorozhnost', my vse v zapal'chivosti krichim drug na
druga ne huzhe, chem Stefka.
   Ona prodolzhaet vopit':
   - Vy kak hotite. A ya sejchas pojdu k Gorohovu.
   - Net! - ostanavlivaet ee Manya. - Nel'zya tebe odnoj idti. Esli delo
raskroetsya, skazhut: "Kakie nahaly eti polyaki!"
   - Pust' so mnoj Sasha pojdet, - predlagaet Stefa.
   - Eshche togo ne legche! - nedovol'na Manya. - Skazhut: "|to vse polyaki i
evrei vodu mutyat!" Pust' s vami idet kto-nibud' iz russkih devochek...
   - YA! - vyzyvaetsya Lyusya.
   Ugovarivaemsya: pojdem v pyat' chasov. Do teh por, govorit Manya, u
Gorohova pobyvaet vrach. Eshche uslovlivaemsya: k chetyrem chasam ya zajdu za
Stefkoj, potom my vmeste s neyu zabezhim za Lyusej. I togda vse vtroem na
SHopenovskuyu ulicu: k Gorohovu.
   V obshchem, "shtuchka", pridumannaya Manej, sostoyala v tom, chto Gorohov dal
ej ekzamenacionnye zadachi po geometrii. Ona peredala ih nam, a my -
rukovoditelyam vseh grupp dlya otstayushchih.
   |ti zadachi rukovoditeli dali svoim uchenicam v chisle mnogih drugih zadach
- ne govorya, konechno, chto imenno eti zadachi budut na ekzamene!- chtoby oni
reshili ih, razobrali po kostochkam, ob座asnili kak mozhno luchshe.
   Vot pochemu Manya ne vzyala na sebya zanimat'sya ni s odnoj iz grupp. |tim
ona oberegala ne sebya, a Gorohova. Ved' esli by eta zateya provalilas',
esli by nachal'stvo doznalos', chto my ot kogo-to poluchili ekzamenacionnye
zadachi, a s otstayushchimi zanimalas' by i Manya, - srazu stalo by yasno, ot
kogo my ih poluchili. Imenno oberegaya Gorohova, Manya ostalas' po vidu
daleka ot pridumannoj eyu "shtuchki".
   Doma obedayu, rasskazyvayu mame i pape vkratce, chto nad nashim klassom
navisla beda i chto my s Lyusej i Stefkoj idem k Gorohovu vyruchat' klass,
dobyvat' zadachi. Konechno, mama, po svoemu obyknoveniyu, delaet vse
vozmozhnoe dlya togo, chtoby pridat' mne "prilichnyj vid": prishivaet mne
belen'kij vorotnichok, zastavlyaet menya nadet' novye tufli i - gospodi, za
chto mne takaya muka?! - lajkovye perchatki. S uma sojti, chestnoe slovo!
   - Mamochka, - pytayus' ya otvertet'sya ot Perchatok, - vremeni u menya v
obrez, ya uzh perchatki po doroge nadenu, na ulice.
   - Obeshchaj mne, chto nadenesh'. Obeshchaj!
   - Esli ne nadenu, pust' shakaly glozhut moi kosti! Pust' orly sklyunut vse
pugovicy s moih botinok! Klyanus'...
   - "Net, SHujskij, ne klyanis'!" Sdelaj mne udovol'stvie, -
   prosit mama laskovym-laskovym golosom, - naden' perchatki sejchas, a to
zabudesh'... Po krajnej mere, ya budu znat', chto ty poshla na ulicu, kak
prilichnaya devochka, v perchatkah.
   Nechego delat' - nadevayu... Okayannye perchatki, skol'ko ya eshche namuchayus' s
nimi v etot zloschastnyj den'!
   Idu sperva za Stefkoj.
   Vhozhu v kvartiru s vyveskoj na dveryah:

   PORTNOJ
   VOENNYJ I SHTATSKIJ
   ANTON BOGUSHEVICH


   V pervoj komnate sam Bogushevich, gromadnyj, gromkogolosyj, kak Stefka,
kroit chto-to iz razlozhennoj na stole materii.
   Na poklon moj on ne otvechaet, no molcha smotrit na menya vyzhidayushchim
vzglyadom.
   Hochu projti dal'she, v sleduyushchuyu komnatu.
   - Vam, panenka, kogo nado?
   Ne uznaet on menya, chto li?
   - Mne - Stefu... - otvechayu ya ochen' rasteryanno.
   - Stefanii net doma.
   V tu zhe minutu kto-to
   otchayannym, drobnym gromom stuchit iznutri v zapertuyu dver' Stefkinoj
komnaty.
   - Ne ver' emu, Sasha! - krichit golos Stefki. - YA zdes'.
   On menya zaper! Ne velit mne idti s vami...
   - Zaper ya ee. Da... - mrachno podtverzhdaet Bogushevich, s ozhestocheniem
kroya nozhnicami materiyu. - YA s sebya zhily zachem tyagnu? YA s sebya zhily tyagnu,
chtoby dochka institut skonchila, obrazovannaya byla. A ona vot chto
vydumala!.. I zachem tebe eto nado? - krichit on, ukoriznenno kivaya v
storonu zapertoj dveri. - Ty zhe zh sama etu matematiku horosho znaesh'!
   - Da-a-a! - vshlipyvaet za dver'yu Stefa. - YA vyderzhu, a podrugi moi
pust' propadayut, da?
   - Nu, kak sebe hochesh'... - pritvorno spokojno govorit Bogushevich. - A ya
pojdu k vashemu direktoru, vse emu rasskazhu.
   - Kogo ty nakazhesh'? Sebya samogo! - krichit Stefa. - Nu, donesesh' ty
direktoru, on menya iz instituta vygonit! I ostanus' ya neobrazovannaya!
   - Vse ravno pojdu! - upryamo povtoryaet Bogushevich, naklonyaya golovu, kak
byk, sobirayushchijsya bodat'sya. - Vot sejchas nadenu pal'to i pojdu k direktoru!
   - Tatus'! - Stefka s siloj stuchit v dver'. - Esli ty donesesh'
direktoru, ya poveshus'! YA k boga koham, poveshus'! Vot zdes', v moej
komnate, snimu s kryuka lampu i vmesto nee poveshus'!
   Bogushevich smotrit na menya ogorchennymi glazami.
   - Ona mozhet... - shepchet on mne. - Ona vsyakoe galganstvo (okayanstvo)
mozhet... A vash papasha, panenka, on znaet, kuda vy idete?
   - Konechno, papa znaet!
   - I puskaet vas?
   - A kak zhe ne pustit'?
   Minutu-druguyu Bogushevich molchit. Potom vzdyhaet. Potom povorachivaet klyuch
v zamke zapertoj Stefkinoj dveri.
   Stefka vletaet v komnatu takaya zaplakannaya, chto u nee ne vidno glaz.
Ona brosaetsya na sheyu otcu - i oba plachut. (Oni ochen' nezhnye, otec s
dochkoj, hotya s utra do vechera tol'ko i delayut, chto gryzutsya i naskakivayut
drug na druga, kak koshka s sobakoj!)
   - No, no... To idi uzhe sebe! - razreshaet Bogushevich, utiraya bol'shim
kletchatym platkom svoi i Stefkiny slezy. - Idi, nakazan'e moe!
   - Kuda ya pojdu, tatusyu, staryj ty galgan (okayanec, razbojnik)? Kuda ya
pojdu, ved' ya dva chasa sidela zapertaya i vsya raspuhla ot slez! Vidish',
tatusyu, Sasha dazhe novye perchatki nadela, chtob k Gorohovu idti!
   - Naden' i ty, pozhalujsta! Net u tebya perchatok, chto li?
   - Ne mogu ya idti, kogda ya takoe chupiradlo (chuchelo)! Net uzh, idi ty,
Sasha, idi, s Lyusej bez menya!..
   K Lyuse ya speshu pochti begom. Stol'ko vremeni poteryano u Stefy!
   V sadu, okolo kruglogo stola, Lyusi net. Vhozhu v dom. V uglu dlinnoj
oblezloj kushetki sidit Lyusya, podzhimaya pod sebya nogi v odnih chulkah.
Mrachnaya - u-u-u! Sentyabr' sentyabrem!
   - Lyus'ka, - pugayus' ya, - ty chto?
   - Nichego!- otvechaet ona s takim vidom, slovno ya pered nej uzhas kak
vinovata.
   - Pochemu ty takaya?
   - Kakaya eshche - takaya? Kakaya est', takaya est'...
   - Bros' gluposti, uzhe bez dvadcati minut pyat'!
   - A vam by prezhde dumat'. Raskrichalis', raskudahtalis' pod oknom!
Dumaete, krugom odni gluhie? Net uzh, stupajte so Stefkoj bez menya.
   - Stefka ne mozhet idti.
   - Pochemu?
   - Po doroge rasskazhu, sejchas nekogda. Idem!
   - Da ne mogu ya idti! - rydaet Lyusya.
   I takoe zhe eho razdaetsya iz sosednej komnaty. Golos Viktorii Ivanovny
pytaetsya zapet': "On uehal, zhenih..." - i obryvaetsya rydaniem.
   - Aga, teper' ona plachet! - shepchet Lyusya. - Kak ya s toboj pojdu, kogda
ona moi tufli v shkaf zaperla!
   - I zaperla! - otzyvaetsya iz sosednej komnaty Viktoriya Ivanovna. - I
eshche zapru, i vsegda budu zapirat'! Ah, ah, "my k Gorohovu pojdem! Zadachu
prosit'"! A vy svoego Gorohova znaete? A vdrug on policiyu pozovet, chtoby
vas arestovali?
   - Net uzh, Sasha, - zayavlyaet Lyusya narochno gromko, yavno ne dlya menya, a dlya
Viktorii Ivanovny, - stupaj uzh ty odna... - I tut zhe shepotom: - YA bosikom
pobegu, v odnih chulkah... Propadaj moya telega, vse chetyre kolesa. Nu,
prostuzhus'! Nu, okoleyu! Naplevat'!
   I Lyusya vyprygivaet v odnih chulkah cherez raskrytoe okno pryamo v sad. Mne
ostaetsya tol'ko posledovat' za nej - uzhe bez chetverti pyat'.
   Zavorachivaem s Lyus'koj za ugol doma. I tut iz drugogo raskrytogo okna v
nas letyat dve bomby. |to Viktoriya Ivanovna vybrosila nam vsled Lyusiny
tufli. Odna iz nih popadaet Lyuse pryamo v golovu, drugaya povisla,
zacepivshis' za vetku, i raskachivaetsya na kuste kryzhovnika.
   - Fiktorij Ifan! - krichit Lyusya, obuvayas'. - YA fas feyu zhizn' obozhal' i
budu obozhat'!
   My bezhim, no Lyusya vdrug ostanavlivaetsya.
   - Fu ty, chert! Ona mne odnu moyu tuflyu vybrosila, druguyu svoyu...
Bestol'kovyj Fiktorij Ifan!
   - Vozvrashchajsya, peremeni!
   - Oh, net, durakov net! Ona menya uzhe ne vypustit!
   Nel'zya opisat', do chego komichno vyglyadit Lyusya, kultyhayas' po ulice v
chuzhoj tufle!
   Viktoriya Ivanovna rostom nizhe, chem Lyusya, nogi u nee tozhe sootvetstvenno
men'she, chem Lyusiny. Materinskaya tuflya to soskal'zyvaet s nogi i otletaet
vpered, to Lyus'ka vozit etoj nogoj, prizhimaya podoshvu k trotuaru. Prohozhie
oglyadyvayutsya na nas s udivleniem: ya v idiotski-zheltyh lajkovyh perchatkah,
Lyusya tashchit nogoj svoyu pravuyu tuflyu, kak kozu na verevke. Veroyatno, eto
strashno smeshno. No nam s Lyusej ne do smeha: my opazdyvaem k Gorohovu.
   - Oh, chertobesie! Oh, chertobesie! - s otchayaniem stonet Lyusya vsyakij raz,
kogda ee tuflya otskakivaet v storonu, kak rezvyj zherebenok, igrayushchij s
mater'yu.
   U Gorohova my vedem sebya ponachalu do nevozmozhnosti glupo. Lyusya stoit
pered nim na odnoj noge. YA, konechno, zabyla snyat' svoi nenavistnye
perchatki i vazhno podala Gorohovu lapu v zheltoj lajke. Potom,
spohvativshis', stala staskivat' ih s ruk i polozhila na stul.
   My stoim pered Gorohovym i molchim. Ponimaem, chto nashe povedenie prosto
nevezhlivo, no ne mozhem sebya zastavit' razomknut' usta.
   Gorohov - milyj, dobryj chelovek! - hochet nas podbodrit'.
   On ulybaetsya, podaet nam stul'ya:
   - Nu, vykladyvajte!
   Tut Lyusya vdrug vypalivaet:
   - My k vam prishli... Nu vy sami ponimaete!
   Gorohov stanovitsya ser'eznym:
   - Net, ne ponimayu. V chem delo?
   - Nas poslali...
   - Kto poslal?
   - My hotim vas prosit'... - vstupayu ya v razgovor. - Vy uzhe raz davali
nam...
   - CHto ya vam daval? - hmuritsya Gorohov. - Kogda? YA vas vizhu zdes' v
pervyj raz.
   My gibnem! Ne mozhem pridumat', kak, kakimi slovami vyrazit' svoyu
pros'bu.
   V skazkah tut polagalos' by sluchit'sya chudu. No my ne v skazke, chudes ne
byvaet. V dovershenie vseh bed Lyusya vdrug vidit v zerkale svoe otrazhenie.
Poka my bezhali po ulice, ej bylo ne do otrazheniya v vitrinah i zerkalah.
Uvidev sebya, Lyusya prihodit v uzhas - ona podhvatyvaet v ruki meshayushchuyu ej
tuflyu Viktorii Ivanovny, opromet'yu bezhit k dveri i, ne prostivshis',
ubegaet.
   Zdraste! YA ostalas' sovsem odna.
   I tut - nakonec! - sluchaetsya chudo!
   - Simochka... - slyshitsya v dveryah laskovyj golos. - Stupaj, Simochka,
lyag. YA tut vse skazhu bez tebya.
   V komnatu vhodit vysokaya krasivaya molodaya zhenshchina. Okolo nee, tesno
prizhimayas' k ee ruke, stoit milaya devochka v ochkah.
   Serafim Grigor'evich raduetsya ih poyavleniyu, kak utopayushchij spasatel'nomu
krugu.
   - Poznakom'tes': moi sestry. YUliya Grigor'evna i mladshaya nasha - Dosya...
A ya, prostite, v samom dele pojdu lyagu.
   Ostavshis' s YUliej Grigor'evnoj i Dosej naedine, ya nemnogo prihozhu v
sebya.
   Dlya togo chtoby okonchatel'no "razgovorit'" menya, priobodrit', YUliya
Grigor'evna zadaet mne neskol'ko voprosov - postoronnih, ne otnosyashchihsya k
ekzamenu po algebre. YA otvechayu.
   Stanovitsya uyutno, kak doma. My smeemsya nad tem, chto smeshno.
   Stanovitsya pochti veselo.
   - Dosen'ka, detka, uroki u tebya sdelany?.. Tak stupaj, devochka, stupaj
zanimat'sya.
   Posle uhoda Dosi YUliya Grigor'evna govorit mne negromko:
   - Vy naprasno zagovorili s bratom. On ob etom nichego k~ dolzhen znat'. I
po geometrii zadachi davala Mane ya... - Ona nenadolgo zamolkaet, potom
dobavlyaet eshche tishe: - Sejchas dam vam algebru.
   Prizhimaya k grudi dragocennuyu algebru, spuskayus' begom po lestnice.
Vdrug za mnoj drobno-drobno begut ch'i-to shagi. V ume mel'kaet: "Razdumala!
Bezhit za mnoj, chtob vzyat' obratno!"
   I hotya eta mysl' sovershenno nelepaya i ya otlichno soznayu eto, no vse-taki
ya pripuskayu rysi. Presledovatel' tozhe uskoryaet beg. Vyletayu iz pod容zda i
mchus' galopom vniz, po SHopenovskoj ulice. K schast'yu, iz-za ugla vyezzhaet
pohoronnaya kolesnica, za neyu - tolpa provozhayushchih ee lyudej. |to
ostanavlivaet moj marafonskij beg.
   Menya dogonyaet raskrasnevshayasya, zapyhavshayasya mladshaya sestra Gorohova -
Dosya.
   - Vy zabyli u nas perchatki...
   I ona protyagivaet mne eti stokrat proklyatye orudiya pytki iz zheltoj
lajki.
   "Nikogda! Nikogda v zhizni! - yarostno obeshchayu ya samoj sebe. - Umirat'
budu, a perchatok ne nadenu!"






     


   Idut ekzameny. Volneniya, sil'nejshee napryazhenie vseh sil, bessonnye
nochi. Oduryayushchaya, otuplyayushchaya zubrezhka. Inogda mne kazhetsya, chto ya nabivayu
mozgi kolbasnym farshem iz cifr, dat, imen, pravil, zakonov prirody!
   Vse eto vozdviglo kakuyu-to stenu mezhdu nami, uchashchimisya, i okruzhayushchim
mirom. CHto proishodit po tu storonu steny, nam neizvestno. My ne obshchaemsya
ni s kem, krome nashih druzej gimnazistov, a oni zhivut v takoj zhe
otorvannosti oto vsego, v takom zhe otupenii ot zubrezhki, kak i my.
   Moi ucheniki, naborshchiki Azriel SHnir i Stepa Razin, vremenno perestali
hodit' ko mne na uroki: ochen', govoryat, zanyaty.
   Prerval zanyatiya s nashim kruzhkom i Aleksandr Stepanovich.
   Kak-to, vstretiv menya i Lyusyu sluchajno v Ekaterininskom skvere, on ochen'
obradovalsya nam. A uzh kak my-to emu obradovalis'!
   My sadimsya vse troe na lavochku, chtoby nemnozhko pogovorit'.
   Aleksandr Stepanovich rassprashivaet obo vseh uchastnikah kruzhka, o tom,
kak idut u nas ekzameny.
   - Skoro, - govorit on, proshchayas' s nami, - skoro, nadeyus', stanu
posvobodnee. A sejchas - uzh ne serdites'! - zanyat, nu, prosto vyshe golovy!
   Pozhav nashi ruki, on toroplivo uhodit. Kak vsegda, ochen' hudoj i
blednyj, on, bystro rastayav, ischezaet v sumerechnoj sizi.
   Vechernij tuman shodit na zemlyu, kak "dymnyj zanaves" v teatre. Ot etogo
vse vokrug kazhetsya nenastoyashchim, kak teatral'nye dekoracii.
   Lyusya vdrug govorit:
   - Mne pochemu-to sejchas pokazalos': bol'she ya Aleksandra Stepanovicha ne
uvizhu...
   - Ne boltaj vzdora! - serzhus' ya.
   - Predchuvstvie u menya... - opravdyvaetsya Lyusya.
   - Predchuvstvie u nee! S etimi ekzamenami my ponemnogu prevrashchaemsya v
nastoyashchih psihopatok!
   U menya net takih mrachnyh predchuvstvij, kak u Lyusi, no mne vdrug
stanovitsya grustno: pochemu my s Lyusej ne skazali Aleksandru Stepanovichu,
chto my ego chasto vspominaem, chto nam skuchno bez zanyatij s nim? Emu eto,
navernoe, bylo by priyatno.
   Potom idem k Lyuse i vsyu noch' gotovimsya k ekzamenu po istorii.
Umestilis' v Lyusinoj komnate na udivitel'no neudobnoj kushetke, oblezloj i
zakruglyayushchejsya, kak lyubimyj kot Viktorii Ivanovny, Sultan, kogda on
potyagivaetsya, vygibaya spinu v vide voprositel'nogo znaka. Lihoradochno
listaem uchebniki, zadaem drug drugu voprosy.
   - Teper' ty, Lyusya! - predlagayu ya sonnym golosom. - Kto byl rimskim
imperatorom posle Nervy?
   Lyusya sovsem spit.
   - Posle imperatora Nervy... ili Minervy? Net, net, Nervy... On,
navernoe, ochen' nervnyj byl, kak ty dumaesh', Ksanurka?
   - Sprosi ob etom zavtra ekzamenatorov. A teper' otvechaj na moj vopros!
   - Posle Nervy, - vzdyhaet Lyusya, - imperatorom byl etot... nu, vot...
kak ego? Aga, Urlapij.
   - Kakoj Urlapij? - smeyus' ya.
   - A, vspomnila, vspomnila! Ego zvali Ul'pitrij.
   - Ul'pij Trayan, a ne Ul'pitrij! Lyus'ka, ne spi. Ved' provalimsya!
   - Tak, gospodi, a ya chto govoryu? |to samoe... Vot imenno - Pirlitrij!
   - Ul'pij Trayan, a ne Pirlitrij.
   - Vot, vot, imenno Trayan! Otkuda ty eshche kakuyu-to Ul'pu vzyala? Trayan,
prosto Trayan, i nikakih. I on eshche voeval s dakami. A kto takie byli daki?
CHto-to ya zapamyatovala... A, znayu, oni zhili v Dakii!
   V etoj tyazheloj bor'be so snom my vidim v okno, kak nebo pobelelo pered
rassvetom - "umyvaetsya molokom".
   My v polnom iznemozhenii. Tak zhe kak Lyusya nazyvala Ul'piya Trayana -
Urlapiem, tak i ya vdrug nachinayu putat' imperatora Karakallu s
korablem-karavelloj, na kotorom Kolumb plyl v Ameriku.
   Solnca eshche ne vidno, no ono uzhe blizko, ono nachinaet zolotit' malen'kie
rozovatye nozdri cvetochkov smorodiny. My zakryvaem uchebniki - mozhno
pospat' chasa tri-chetyre. Spim v odezhde - zhalko tratit' hot' minutu na
razdevanie.
   YA zasypayu totchas zhe. No - vot neschast'e! - na Lyusyu kak raz v eto vremya
napadaet ohota govorit' o svoih serdechnyh delah.
   - Kak ty dumaesh', Ksanurka?
   - M-m-m...
   - Ksanurka, otvet' mne tol'ko na odin vopros!
   - Na odin? Pozhalujsta...
   - Vladya Sviderskij sdelaet mne predlozhenie etim letom?
   Kak tebe kazhetsya?
   Nu chto mozhet mne kazat'sya? YA nikogda ne vidala Vladika Sviderskogo. On
zhivet v drugom gorode. Poroj u menya mel'kaet podozrenie, chto Vladya
Sviderskij sushchestvuet tol'ko v Lyusinom voobrazhenii. Nu mogu ya znat',
sdelaet on Lyuse predlozhenie stat' ego zhenoj? No ya tak muchitel'no hochu
spat', tak mechtayu, chtoby Lyusya prekratila svoi voprosy, chto s zharom uveryayu
ee:
   - Sdelaet, Lyusen'ka! Nepremenno sdelaet!
   - CHto sdelaet? - strogo dopytyvaetsya Lyusya.
   - Predlozhenie.
   - Kto sdelaet?
   - A vot etot... Fedya Benderskij.
   - Ne Fedya Benderskij, a Vladya Sviderskij. A pochemu ty tak uverena, chto
on sdelaet predlozhenie?
   No ya uzhe splyu takim kamennym snom, chto bol'she ot menya nichego ne
dob'esh'sya. Sama Lyusya zasypaet, veroyatno, na odnu tol'ko minutu pozdnee,
chem ya...
   Nazavtra my sdaem istoriyu na pyaterku. My, okazyvaetsya, spotykalis' i
putali tol'ko noch'yu, so sna, a pri dnevnom svete vspomnili vse samym
luchshim obrazom.
   Posle ekzamena vsej kompaniej - Lyusya, Manya, Katyusha, Varya, Stefa, Lara
Gorbikova, ya - pozvolyaem sebe roskosh' pozhit' zhizn'yu millionerov! Vstretiv
v Botanicheskom sadu Andreya-morozhenshchika, pokupaem v skladchinu morozhenoe. My
sidim na nashej lyubimoj skam'e - u podnozhiya Zamkovoj gory, pod ogromnym
kashtanovym derevom, pohozhim na karavellu, raspustivshuyu parusa.
   Zdes' nas nahodyat nashi druz'ya mal'chiki - Lenya, Grisha, Maks. Oni tozhe
sdali segodnya ochen' trudnyj ekzamen - grecheskij yazyk, - sdali horosho, i
potomu oni tak zhe vesely i schastlivy, kak my.
   Nagovorivshis', nahohotavshis', nagulyavshis', my stihaem, priumolkaem.
Skazyvayutsya ustalost', bessonnye nochi, volnenie, perezhitoe na ekzamene.
Idem domoj, vyalo perekidyvayas' slovami. Spat', spat', spat'...
   Podnimayas' po nashej lestnice, dumayu s udivleniem: "Stranno... Iz chego
zhe eto sdelany moi nogi, chto ih tak trudno peredvigat'? Svincom ih nalili,
chto li?"
   Ele dobredayu do posteli - i provalivayus' v son, uspev tol'ko podumat':
"Oh, kak horosho!"
   Prosypayus' uzhe v sumerki. Slavno pospala! I vse-taki, vidno, eshche ne
dosyta; s udovol'stviem prospala by eshche stol'ko zhe.
   V samom veselom nastroenii vyhozhu v stolovuyu.
   I srazu chuvstvuyu: chto-to ne to. Ob etom govorit i kruglaya sovinaya
golova doktora Finna, poyavlyayushchegosya lish' v dni groznyh sobytij, i
vstrevozhennye lica mamy, papy, Ivana Konstantinovicha.
   Lenya uvodit menya v sosednyuyu komnatu.
   - Znaesh', ved' segodnya Pervoe maya!
   - Kak - Pervoe maya? Segodnya vosemnadcatoe aprelya!
   I srazu vspominayu, chto eto po novomu stilyu. I eto uzhe bylo - davno, v
detstve, kogda v pervomajskuyu demonstraciyu, po vyrazheniyu YUzefy, kazaki
lyudej, "yak kapustu pokroshili", kogda arestovali moego uchitelya Pavla
Grigor'evicha...
   - Segodnya byla rabochaya demonstraciya, - govorit Lenya. - Korotkaya, no
narodu bylo mnogo, peli "Rabochuyu Marsel'ezu", nesli krasnoe znamya, krichali
"Doloj samoderzhavie!", "Da zdravstvuet revolyuciya", "Da zdravstvuet
social-demokratiya!"...
   Lenya umolkaet. - A dal'she chto bylo?
   - Nu, "chto bylo"! - hmuro otvechaet Lenya. - Kak vsegda.
   Gorodovye, kazaki, nagajki. Potom ocepili demonstrantov, uveli ih v
policiyu. Govoryat, chto...
   Lenya ne uspevaet konchit' frazu - v komnatu bystro vhodit Varya Zabelina,
zapyhavshayasya, vstrevozhennaya.
   - Varya, ty otkuda?
   - YA s chernogo hoda prishla. SHura, poprosi svoego papu vyjti ko mne na
minutu. Tol'ko skoree, pozhalujsta, kak mozhno skoree!
   Privozhu papu.
   - YAkov Efimovich, - prosit Varya, - pojdemte so mnoj k nam! Pozhalujsta,
pozhalujsta...
   - S babushkoj chto-nibud'?
   - Net, ne s babushkoj. S Aleksandrom Stepanovichem.
   Okazyvaetsya, Aleksandr Stepanovich shel v sherenge demonstracii rabochih.
Udar kazackoj nagajkoj sbil ego s nog. Ego podhvatili shedshie ryadom SHnir i
Stepa Razin. Oni vyveli ego iz tolpy - ee uzhe stali oceplyat' policejskie i
kazaki. Stepan i SHnir vytashchili Aleksandra Stepanovicha v pereulok i doveli,
vernee - donesli do domika Zabelinyh. Babushka Varvara Dmitrievna ulozhila
Aleksandra Stepanovicha i poslala Varyu za papoj.
   - Pozhalujsta, YAkov Efimovich, dorogoj! Pozhalujsta...
   - Da chto ty menya umolyaesh', chudachka? Razve ya upirayus'?
   Sejchas pojdem, tol'ko instrumenty zahvachu.
   Papa vozvrashchaetsya ot Zabelinyh ne skoro. Ob Aleksandre Stepanoviche
govorit:
   - Ne znayu, ne znayu... Ochen' nehorosh!
   Papa privel s soboj SHnira i Razina. Oni ostayutsya u nas nochevat'.
   Noch' prohodit trevozhno. Nikto ne spit.
   Utrom vyyasnyaetsya - SHnir i Razin ushli tak tiho, chto nikto ne zametil.
Papa strashno serditsya: pochemu ih ne uderzhali?
   - Kak mozhno bylo ih otpustit'? V gorode, navernoe, idut aresty. YA
hotel, chtoby oni otsidelis' u nas...
   YUzefa prinosit s bazara novost': rano-ranen'ko - eshche ne razvidnyalo - v
policiyu pognali bol'shie vozy, gruzhennye svezhimi rozgami...
   - Kto vam skazal, YUzefa, pro eti vozy?
   - Lyudi govoryat!
   - Mozhet, nepravda?
   - Lyudi vsegda pravdu govoryat!
   ...Sizhu u sebya, gotovlyus' k ekzamenu po francuzskomu yazyku.
   Povtoryayu nepravil'nye glagoly: "imet'"... "byt'"... "hotet'"...
   "znat'"... A pered glazami vse vremya odno: v mirnom rozovom utre
plyvut, pokachivayas', kak lodki na reke, vozy s tonkimi vesennimi
berezovymi vetkami, nezhno-zelenymi ot pervoj listvy. |to i est' ona -
"zelenaya ulica", vospetaya v soldatskih pesnyah. Rossijskaya porka!
   Uzhasno dumat': esli segodnya shvatili SHnira i Razina, to i ih tozhe...
   Kogda vyryvayut zub - eto bol'no. Ochen'. No esli udalyat' zub s
pereryvami, v techenie celogo dnya, ryvkami, a zub vse torchit nevydernutyj,
vse sil'nee bolit, - eto, navernoe, nevynosimaya pytka! Kogda vnezapno
uznaesh' chto-nibud' takoe, ot chego s trudom uderzhivaesh'sya na nogah, eto,
veroyatno, ochen' strashno.
   No esli pytka postepennogo uznavaniya dlitsya celyj den', i vecher, i eshche
utro... Uznaesh' o sluchivshemsya po klochkam i obryvkam sluhov, skleivaesh' eti
obryvki v edinuyu kartinu, ot kotoroj trudno dyshat'... |togo uzhe, verno,
nikogda ne zabudesh'!
   Vot tak uznaem my o "zelenoj ulice", po kotoroj v policii prognali
arestovannyh uchastnikov vcherashnej rabochej demonstracii.
   |kzekuciya, kak eto nazyvaetsya v oficial'nyh doneseniyah, proishodila v
torzhestvennoj obstanovke: v prisutstvii vysokogo nachal'stva - gubernatora
fon Valya i policejmejstera Nazimova, - nu i, konechno, vracha Mihajlova
(pomilujte, my porem gumanno: pod nablyudeniem vracha!). Vse eti lyudi -
gubernator, policejmejster, prokuror i vrach - vyderzhali trudnyj ekzamen na
zvanie palacha. Oni vyderzhali ego otlichno. Oni prisutstvovali pri ekzekucii
ot nachala do konca, s utra do samogo vechera, - nikto iz nih ne ushel.
   Krome etih vysokih gostej, pri ekzekucii prisutstvovali pristava,
okolotochnye, gorodovye, yakazaki i vosem' pozharnyh s brandmejsterom.
   Pervogo iz arestovannyh uchastnikov demonstracii razdeli i polozhili na
skam'yu licom vniz. Odin kazak sel emu na plechi, drugoj - na nogi. Dva
kazaka, vooruzhivshis' rozgami, vstali po obe storony ot nakazuemogo i
prigotovilis' hlestat' ego po obnazhennoj spine.
   Spokojno i budnichno gubernator fon Val' prikazal:
   - Sech' medlenno!
   Kazhdyj iz nakazyvaemyh poluchal, smotrya po vynoslivosti, ot dvadcati
pyati do pyatidesyati rozog. Kazaki bili tak sil'no, chto posle desyatogo
udara, nanesennogo gibkoj, uprugoj rozgoj, ot nee ostavalsya tol'ko golyj
prut - bez list'ev i bez kory.
   Mnogie istyazuemye cherez nekotoroe vremya teryali soznanie.
   Takih privodili v chuvstvo, oblivaya vodoj, a zatem prodolzhali porku.
Odin teryal soznanie dvazhdy - posle desyatogo i posle semnadcatogo udara!
   Pri vtorichnom obmoroke k nemu podoshel policejskij vrach Mihajlov.
Poshchupal pul's i skazal:
   - Nichego, vyderzhit! Mozhno dobavit' emu do polnoj porcii.
   I istyazaemomu "dodali" ostal'nye vosem' udarov: do dvadcati pyati.
   Nekotorye pod rozgami krichali ot boli. Bol'shinstvo perenosilo istyazanie
bez krikov. Byli takie, chto vynesli po pyatidesyati rozog, ne izdav i stona.
   Odin iz vysechennyh, polyak-rabochij, pogrozil fon Valyu kulakom. Ego
izbili snova. S trudom podnyavshis' posle vtorichnoj porki, on povernulsya k
fon Valyu okrovavlennoj spinoj i skazal:
   - Ty, volk!.. Hochesh' krovi? Na, pej!
   Ego vysekli v tretij raz. Tol'ko tut on poteryal soznanie.
   - Neuzheli eto vozmozhno? - sprashivaet kto-to iz nahodyashchihsya u nas i
slushayushchih rasskaz o rozgah v policii. - Razve mogut lyudi uderzhat'sya ot
krika pod takoj pytkoj?
   - Mogut! - govorit papa. - YA vizhu eto chasto pri operaciyah. Est' lyudi,
kotorye ne krichat dazhe v samyh strashnyh mucheniyah. Mne kazhetsya, eto byvaet,
kogda kakoe-nibud' chuvstvo peresilivaet fizicheskuyu bol'... Mat' ne krichit,
chtoby ne ispugat' detej. Muzh uderzhivaetsya ot krikov - shchadit zhenu. A tut, v
policii, izbivaemym, navernoe, pomogala nenavist'. "A, vy muchaete menya, vy
hotite moego unizheniya pered vami, moih krikov i slez, tak vot net, ne
dozhdetes' vy etogo!.."
   Kogda ekzekuciya byla zakonchena, fon Val' skazal isterzannym lyudyam:
   - Nu vot, vchera vy pozdravili menya s Pervym maya, a segodnya ya pozdravil
vas.
   Kto-to iz arestovannyh kriknul fon Valyu:
   - Ty eshche svoe poluchish'!
   Brosilis' iskat' kriknuvshego, no ne obnaruzhili.
   Umer Aleksandr Stepanovich.
   Ego bol'noe serdce ne vyderzhalo udara nagajkoj, padeniya na zemlyu. Hot'
i berezhno nesli ego SHnir i Stepa, no v inye minuty, kogda vdali nachinali
mayachit' figury policejskih, prihodilos' prislonyat' Aleksandra Stepanovicha
to k stene, to k derevu ili zaboru. Pust' policejskie dumayut, budto tri
cheloveka ostanovilis' na minutu, gulyaya, beseduya.
   Kogda Aleksandra Stepanovicha vnesli v domik Zabelinyh, on byl eshche zhiv.
On eshche uznal papu, kotorogo privela Varya. On ulybnulsya pape, dazhe
popytalsya pozhat' emu ruku.
   Posle Aleksandra Stepanovicha ne ostalos' nikakogo imushchestva. Potertyj
kostyum byl ego edinstvennym kostyumom. Edinstvennymi byli i pal'to, i
staraya, izmyataya shlyapa, i stoptannye botinki. V karmane u nego nashli
koshelek - v nem bylo vosem' rublej sem'desyat kopeek. Kak professional'nyj
revolyucioner, Aleksandr Stepanovich zhil na krohotnuyu summu, poluchaemuyu iz
partijnoj kassy.
   V moment smerti u Aleksandra Stepanovicha ne bylo postoyannogo zhil'ya.
Gotovya pervomajskuyu demonstraciyu, ozhidaya vozmozhnogo - dazhe veroyatnogo -
aresta, on s容hal s kvartiry, gde zhil. U nego ne bylo v eti dni dazhe
imeni: on pereshel na nelegal'noe polozhenie i zhil po fal'shivomu pasportu.
Strannaya sluchajnost': pasport etot byl vydan na imya dvoryanina Semena
Ivanovicha Zabelina, priezzhego iz Kalugi. |to obstoyatel'stvo oblegchilo
polozhenie Varvary Dmitrievny Zabelinoj. Na voprosy policii, kto byl
chelovek, skonchavshijsya v ee dome, i kakoe on imel otnoshenie k nej, Varvara
Dmitrievna pokazala, chto umershij byl yakoby dal'nij rodstvennik ee
pokojnogo muzha - Zabelin. On-de priehal iz Kalugi, no po doroge s vokzala
natolknulsya na demonstraciyu i v svalke byl sshiblen s nog. Ele dobravshis'
do ee doma, on sleg i skonchalsya.
   Horonili my Aleksandra Stepanovicha v tihij vesennij vecher. Tol'ko tut
stalo vidno, chto etot chelovek, dobrovol'no obrekshij sebya na nishchenskoe
sushchestvovanie, byl neskazanno bogat:
   ego lyubilo, uvazhalo, gor'ko oplakivalo mnozhestvo lyudej! Vsyu dlinnuyu
dorogu ot domika babushki Varvary Dmitrievny do kladbishcha grob nesli na
rukah. Byli, konechno, vse chleny nashego kruzhka, mnogo neznakomyh nam
uchashchihsya raznyh uchebnyh zavedenij nashego goroda. Bol'she vsego bylo rabochih.
   Nad svezhej mogiloj postavili prostoj beloostrugannyj krest s nadpis'yu:

           ALEKSANDR STEPANOVICH

   Nadpis' sdelali nepravil'no - slishkom blizko k pravomu koncu
perekrestiya. Iz-za etogo u levogo konca okazalsya probel razmerom bukvy na
tri. Togda kto-to pribavil k nadpisi eti tri nedostayushchie bukvy: NASH.
   Vsya nadpis' poluchilas' teper' takaya:

            NASH ALEKSANDR STEPANOVICH

   Dlya vseh, kto shel za grobom Aleksandra Stepanovicha i stoyal u svezhej ego
mogily, - dlya vseh nas on byl imenno NASH.
   Stepu Razina i Azriela SHnira neschast'e s Aleksandrom Stepanovichem
spaslo ot raspravy v policii. Poka oni vynosili Aleksandra Stepanovicha iz
tolpy i dostavili ego k Varvare Dmitrievne Zabelinoj, tolpu demonstrantov
ocepili i uveli.
   No Stepa i SHnir prigodilis' dlya drugogo dela...
   CHerez neskol'ko dnej social-demokraticheskie gruppy - pol'skaya,
litovskaya, russkaya, evrejskaya - vypustili proklamaciyu na chetyreh yazykah:


   Tovarishchi rabochie!


   V nash kraj, gde zhivut preziraemye pravitel'stvom polyaki, litovcy,
evrei, ono posylaet Murav'evyh i fon Valej - izvergov, kotoryh nel'zya
poslat' v drugie mesta. Udivitel'no li, chto u nas imeli mesto te uzhasy,
kakie my perezhili 18 i 19 aprelya, chto u nas primenili takoe
otvratitel'noe, pozornoe nakazanie, kak rozgi?
   No opozoreny ne my. Nesmyvaemoe pyatno pozora leglo tol'ko na
samoderzhavie i ego gnusnyh slug. Teper' obshchestvennoe mnenie za nas, i vse
vozmushchenie napravleno protiv fon Valya i ego prisluzhnikov!
   My vystavlyaem k pozornomu stolbu gubernatora fon Valya, policejmejstera
Nazimova, doktora Mihajlova, davshego svoe uchenoe blagoslovenie na
ekzekuciyu, pristavov Snitko i Konchinskogo, okolotochnogo Martynova,
gorodovyh Cybul峴kogo i Milushu...
   My govorim etim lyudyam: "Vse vy ravno vinovaty, odinakovo dostojny
vechnogo prezreniya. Kazhdogo iz vas nastignet mest'!
   Vashi imena budut proklyaty vo veki vekov!"
   Komitet social-demokraticheskoj partii Pol'shi.
   Komitet Litovskoj social-demokraticheskoj partii.
   Gruppa Rossijskoj social-demokraticheskoj rabochej partii.
   Social-demokraticheskij komitet bunda.
   |ti proklamacii nabirali i pechatali Stepa i SHnir. V rasprostranenii ih,
raznoske po lestnicam i kvartiram, rasklejke na stenah i zaborah pomogali
vse my.







   Dni, nastupivshie posle sobytij 18 - 19 aprelya, kakie-to strannye.
Vneshne kak by polnoe uspokoenie. Gorod zhivet obychnoj zhizn'yu. Na ulicah,
kak vsegda, lyudno. Magaziny i rynki torguyut. Rabotayut fabriki. Vse delayut
svoe delo. V tom chisle i my, uchashchiesya, - sdaem ekzameny, zubrim, volnuemsya.
   No vo vsem etom est' skrytoe napryazhenie. Vse slovno zhdut chego-to, chto
neizbezhno dolzhno sluchit'sya!
   Pervogo maya, spustya trinadcat' dnej posle sobytij 18 - 19 aprelya,
napryazhenie oshchushchaetsya osobenno sil'no. Budet ili net novaya pervomajskaya
demonstraciya? Ob etom s volneniem dumayut i druz'ya revolyucionerov, i ih
vragi.
   Budet - ne budet? Budet - ne budet?
   No den' Pervogo maya prohodit v polnom spokojstvii. V stane vragov eto
vyzyvaet likovanie. Ne znayu, chem proyavlyayut eto likovanie gubernator fon
Val' i ego soratniki - ego "sovet nechestivyh!" - no YUzefa slyhala, kak
dezhurnyj gorodovoj na rynke pohvalyalsya otkryto, vsluh:
   - Ish' kak vragov carevyh pristrunili! Vsypali im zharu na podhvostnicu -
oni i nosu na ulicu ne kazhut! Spuzhalis'!
   A lyudi vse-taki zhdut... CHego?
   "Kazhdogo iz vas nastignet mest'!" |ti slova iz proklamacii vse chitali,
i etoj ugroze vsem hochetsya verit'! Iz ust v usta peredaetsya fraza: "Ne
projdut fon Valyu darom eti rozgi!"
   O policejskom vrache Mihajlove lyudi raspuskayut vsyakie basni.
   Osobennym uspehom pol'zuetsya rasskaz, budto revolyucionery napali na
nego noch'yu, v pustynnom meste, sil'no izbili, prichem odin iz nih ot
vremeni do vremeni budto by schital u Mihajlova pul's i govoril ostal'nym:
"Nichego, vyderzhit! Dobav'te emu do polnoj porcii!" Vse - i te, chto
rasskazyvayut, i te, chto slushayut etot rasskaz, - znayut, chto eto vydumka,
etogo ne bylo...
   No kakoe udorol'stvie i rasskazyvat' pro eto i slushat'!
   Uporno derzhitsya sluh, budto v Peterburg dolozheno o sobytiyah i
nastroeniyah v nashem gorode:
   "Zdes' sozdana gruppa iz polyakov i evreev - ih chelovek 8 - 10, oni
vooruzheny revol'verami i kinzhalami, sledyat za fon Valem..."
   Nikto ne znaet, pravda eto ili net, no eto mozhet byt' pravdoj, - eto
tozhe raduet lyudej!
   Takaya nakalennaya atmosfera vymatyvaet dushu huzhe, chem bolezn', huzhe, chem
sluchivshayasya uzhe beda. A nas, vypusknyh, eto ugnetaet i otuplyaet bol'she,
chem ekzameny.
   - Nu chto vy vse hodite, kak v vodu opushchennye?! - serditsya papa. -
Segodnya voskresen'e - stupajte kuda-nibud'! Hotya by v cirk, chto li. |h,
stydno skazat' - desyat' let sobirayus' ya v cirk i ne mogu: bol'nye ne
puskayut!
   Poslushavshis' papinogo soveta, Ivan Konstantinovich posylaet Lenyu vzyat'
na vecher lozhu v cirk.
   Nachinaetsya predstavlenie. Ono preryvaet znakomstvo Senechki s cirkovymi
lampami i zapahami.
   Pod bravurnuyu muzyku na arene poyavlyayutsya uniformisty - cirkovye
sluzhiteli - v odinakovyh frakah, obshityh serebryanym pozumentom.
Uniformisty vystraivayutsya dvumya shpalerami. V razdvinutyj na dve storony
cirkovoj bar'er vyhodit na arenu vladelec cirka - gospodin CHinizelli. On
snimaet s golovy oslepitel'no sverkayushchij cilindr i, kak hozyain, molchalivym
poklonom privetstvuet sobravshuyusya v ego cirke publiku.
   Po davnym-davno zavedennomu obychayu publika otvechaet emu aplodismentami,
no...
   No segodnya torzhestvennyj vyhod na arenu gospodina CHinizelli
sryvaetsya... Vnimanie zritelej, nachavshih bylo aplodirovat' emu,
pereklyuchaetsya na drugoe: odnovremenno s vyhodom na arenu hozyaina cirka v
gubernatorskoj lozhe poyavlyaetsya hozyain goroda - gubernator fon Val'.
Aplodismenty, nachavshiesya bylo v adres gospodina CHinizelli, stihayut,
rassypayas' bryzgami, kak prolitaya voda.
   Ves' cirk, vse glaza smotryat na gubernatora fon Valya.
   A na chto tut smotret'? Smotret'-to, sobstvenno, i ne na chto.
   Obyknovennyj general v svetlo-seroj zhandarmskoj shineli.
   Obyknovennoe lico, horosho raskormlennaya ryazhka "ego
vysokoprevoshoditel'stva" - ni myslej, ni chuvstv. O, takoj vpolne mog s
utra do vechera smotret' na krovavuyu raspravu nad bezoruzhnymi rabochimi!
Navernoe, on sovershenno spokojno otdal zhestokuyu komandu: "Sech' medlenno!"
Glyadya tyazhelym vzglyadom kamennyh zrachkov na isterzannyh po ego prikazu
lyudej, on mog tyazhelo i tupo ostrit': "Vchera vy pozdravili menya s Pervym
maya, a segodnya ya pozdravil vas".
   Predstavlenie na arene prodolzhaetsya. Senechka samozabvenno hohochet nad
ostrotami klounov. Raskryv rot, on smotrit na akrobatov, naezdnikov,
kanatohodca, na dressirovannyh loshadej i uchenyh sobachek...
   No my s Lenej smotrim na fon Valya. Inogda my pereglyadyvaemsya i snova
ustremlyaem glaza na generala v svetlo-seroj shineli.
   - Perestan'... - shepchet mne mama. - Smotri na arenu!
   Glazami ya pokazyvayu mame na kruglyj amfiteatr - bol'shinstvo zritelej
smotrit tuda zhe, kuda i my s Lenej.
   Ne znayu, o chem oni dumayut. Mozhet byt', inye iz nih voshishchayutsya fon
Valem kak geroem, podavlyayushchim revolyuciyu. No ya uverena, chto ochen' mnogie
smotryat na nego tak zhe, kak Lenya i ya:
   s nenavist'yu. Ne znayu, ne mogu ob座asnit', pochemu menya tak neuderzhimo
tyanet smotret' na gubernatora. Kogda ya byla malen'kaya, papa, idya k
geroicheskomu letchiku Drevnickomu, vzyal menya s soboj. "|to nado videt'! |to
nado videt' i zapomnit'!" - staryj drug YAkov Efimovich osvoboditsya ran'she i
priedet vecherom v cirk? Hot' popozdnee, hot' v seredine predstavleniya!
   Do nachala cirkovogo predstavleniya my hodim po tol'ko chto otkrytoj
ezhegodnoj yarmarke. Noven'kie ee ryady, pahnushchie svezhim tesom i kraskoj,
vystroeny na bazarnoj ploshchadi, ryadom s cirkom. My, deti, vsegda raduemsya
yarmarke. V odnoobraznoj zhizni provincial'nogo goroda slovno raspahivayutsya
okna v dalekij mir, drugie goroda, drugie klimaty i shiroty. Volga
privetstvuet nas v lavke yaroslavca-morozhenshchika SHul'gina. Iz lavki Masyuma
Habibulina pahnet vkusnym zapahom kazanskogo myla vseh cvetov radugi:
zelenogo - hvojnogo, zemlyanichnogo - rozovogo, belogo - iz cheremuhi,
lilovogo - iz sireni. Eshche torguet Masyum Habibulin yarkimi tatarskimi
halatami, pestrymi tyubetejkami, shitymi zolotom myagkimi tuflyami-chuvyakami. V
drugoj lavchonke - hirurgicheski-chisten'koj - dve akkuratnen'kie ostzejskie
nemochki predlagayut vnimaniyu pokupatelej pryaniki iz Mitavy i myatnye
lepeshechki "pepperment-bombon". V tashkentskoj lavke lyudi v chalmah
predlagayut izyum-sabzu, sushenye abrikosy, chernosliv, sheptalu, a sam
vladelec lavki, malen'kij starichok smorchok, suhon'kij, kak predlagaemye im
kompoty, prodaet "vjhel'-hvost" i "pyzhmy ot molej"
   (ochen' dejstvennye i nevynosimo vonyuchie sredstva protiv moli). Laskovyj
starichok smorchok, uvidev sredi nas moego brata Senechku, zakival seden'koj
golovkoj, zacokal yazykom:
   - Aj, aj, aj! Belen'kij mal'chik, volosa zolotoj, takoj milen'kij,
kisan'ka-solovejchik! - i, podavaya emu krupnuyu chernoslivinu, govorit slovno
poet: - Kushij, mal'chik, kushij! Rasti bol'shoj-bol'shoj!
   Senechka vzyal chernoslivinu, sharknul nozhkoj, poblagodaril:
   - Mersi!
   No mysli Senechki ne zdes', i mechtaet on ne o chernoslive, a o tom, chto
on segodnya uvidit - v pervyj raz v zhizni! - v cirke.
   Bol'she vsego Senechka boitsya opozdat' k nachalu cirkovogo predstavleniya.
On pominutno smotrit na mamu umolyayushchimi glazami.
   - Mamochka... a ne opozdaem my?
   Iz-za Senechki my prihodim v cirk edva li ne pervye. No Senechka
schastliv. Ne beda, chto eshche nichego ne predstavlyayut, - tut i bez
predstavleniya massa interesnogo. Kak udivitel'no zazhigayut cirkovye lampy!
Mnogo desyatkov ogromnyh - ne takih, kak doma! - kruglyh kerosinovyh lamp
spuskayut na cepochkah s potolka, zazhigayut i tem zhe putem podnimayut obratno
k potolku...
   Nu, gde eshche takoe uvidish'? V cirke i pahnet ne tak, kak doma.
   CHem eto pahnet?
   Rasshiriv nozdri, Senechka shepotom opredelyaet cirkovye aromaty:
   - Peskom... Loshadkami... Zveryami...
   skazal togda papa. Sejchas, kogda ya smotryu na fon Valya, u menya to zhe
chuvstvo: eto nado videt', nado zapomnit'! |to nado nenavidet' vsegda, vsyu
zhizn'!
   Tak vpervye vhodit v moyu zhizn' nenavist'. Smutnoe predstavlenie o tom,
chto takie lyudi - vragi, ih nado nenavidet', s nimi nado borot'sya.
   V antrakte Ivan Konstantinovich, pereglyanuvshis' s mamoj, prosit nas
ostat'sya v lozhe, ne vyhodit'.
   - A kak zhe k loshadkam? - ogorchaetsya Senechka.
   Emu obeshchali, chto v antrakte ego povedut za kulisy - smotret' krasavcev
cirkovyh konej.
   Senechke ob座asnyayut, chto segodnya k loshadkam ne puskayut: u loshadok kor',
eto zarazitel'no. Senechka s grust'yu smiryaetsya:
   on mnitelen, a kor', on znaet, "eto ochen' vredno dlya zdorov'ya"!
   V seredine predstavleniya v nashu lozhu vhodit zapozdalyj gost': papa! On
osvobodilsya ran'she i priehal.
   - Papa, - shepchu ya, - posmotri na tu lozhu, samuyu bol'shuyu, nad vhodom...
   - Znayu. Videl, - korotko brosaet papa. I dobavlyaet s detskim
ogorcheniem: - Nado zhe takoe! Desyat' let sobiralsya ya v cirk - i vot...
izvol'te radovat'sya!
   Predstavlenie konchilos'. Medlenno vmeste so vsej tolpoj my podvigaemsya
k vyhodu iz cirka. Vot my uzhe na ploshchadi.
   Odnovremenno s nami, iz osobogo vyhoda - pryamo iz gubernatorskoj lozhi -
vyhodit fon Val'.
   My priostanavlivaemsya. Papa pereglyadyvaetsya s mamoj i Ivanom
Konstantinovichem. My s Lenej perehvatyvaem papin vzglyad i ponimaem ego.
"Podozhdem, - govorit on, - pust' sperva uedet tot!"
   I tut, slovno razrezaya nozhom vechernij sumrak na ploshchadi, razdayutsya odin
za drugim dva vystrela.
   Stoyashchij vperedi nas chelovek povorachivaet k nam veseloe lico:
   - Htos' gubernatora strelil! - I, energichno rabotaya loktyami, on
probiraetsya k mestu proisshestviya.
   Nastupivshaya bylo na sekundu tishina vnezapno vzryvaetsya shumom, krikami,
policejskimi svistkami.
   - Derzhi! Lovi! - razdaetsya v raznyh mestah.
   I vse perekryvaet zverinyj rev stoyashego nepodaleku ot nas gorodovogo.
   - Pojmali-i-i! - torzhestvuyushche krichit on.
   - Oh! - zhalostlivo krichit zhenshchina, stoyashchaya na stupen'kah odnoj iz
lestnic, vedushchih v cirk. Ottuda ej vidno to, chego ne vidim my. - Hlopchika
chernyavogo... On i strelyal... Oh i b'yut oni ego! Oh i b'yut! - ZHenshchina na
mgnovenie dazhe zazhmurivaetsya.
   - Doktora! Doktora! Gubernator ranen! - krichat gde-to ochen' blizko ot
nas.
   Podhvativ na ruki perepugannogo Senechku, papa krichit nam:
   "Stupajte za mnoj" - i, rezko povernuv, idet po ploshchadi v
protivopolozhnuyu ot proisshestviya storonu.
   Doma ya sprashivayu:
   - Papa, kogda krichali: "Doktora! Doktora!" - mozhet byt', eto ne
gubernatoru nado bylo pomoch', a tomu, drugomu... CHernyavomu hlopchiku...
Tomu, kto strelyal!
   - CHernyavomu hlopchiku!.. - govorit papa s gorech'yu. - Emu uzhe nikto
pomoch' ne mozhet!
   Nazavtra utrom gazety pechatayut ekstrennoe soobshchenie "o zlodejskom
pokushenii na zhizn' gubernatora fon Valya". "K schast'yu, - govoritsya v
ekstrennom soobshchenii, - zhizn' gubernatora vne opasnosti: on lish' legko
ranen v nogu i v ruku..."
   V blizhajshie dni my uznaem podrobnee o chernyavom hlopchike.
   Zovut ego Girsh Lekert. Emu dvadcat' dva goda. On sapozhnik.
   SHnir i Razin znayut Lekerta. Oni govoryat: horoshij parenek.
   Umnyj, ochen' sposobnyj, hotya sovsem negramotnyj. Byl chlenom podpol'nogo
professional'nogo soyuza sapozhnikov. Tovarishchi Lekerta ochen' lyubyat ego za
milyj nrav, za smelost' i nahodchivost', za vsegdashnyuyu veselost'.
   Dva goda nazad, rasskazyvayut SHnir i Stepa, v odnom iz malen'kih
gorodkov nashego kraya arestovali troih molodyh lyudej - oni razbrasyvali
revolyucionnye proklamacii. Arestovannyh zaperli v kvartire uryadnika, s tem
chtoby na sleduyushchij den' otvezti ih v gorodskuyu tyur'mu. No rano utrom na
dom uryadnika napala bol'shaya gruppa molodezhi pod predvoditel'stvom veselogo
chernyavogo yunoshi Lekerta. Oni podvezli k domu dve telezhki, gruzhennye
kamnyami, i, lovko oruduya etim nehitrym oruzhiem i otbivayas' ot policii,
osvobodili arestovannyh tovarishchej i ubezhali vmeste s nimi. Odin iz
uchastnikov etogo dela, drug Lekerta, byl ranen. Policiya ego shvatila. Ego
polozhili v gospital'.

     


   Kazalos', pomoch' etomu drugu - arestovannomu, ranenomu - bylo
nevozmozhno: okolo ego kojki v gospitale den' i noch' dezhuril gorodovoj.
CHerez kogo-to iz personala gospitalya Lekert dostavil ranenomu drugu
zhenskoe plat'e. Tot pereodelsya v ubornoj i spokojno vyshel iz gospitalya po
chernomu hodu. Na ulice dozhidalas' telega, kotoraya ego i uvezla.
   Za vse eto - napadenie na policiyu, osvobozhdenie arestovannyh tovarishchej,
za ustrojstvo pobega ranenogo revolyucionera iz gospitalya, za uchastie v
zabastovkah - Lekerta arestovali, posadili v tyur'mu, a potom vyslali v
Ekaterinoslavskuyu guberniyu pod nadzor policii. Lekert bezhal ottuda i
vozvratilsya v nash gorod.
   - Syuda, - govorit SHnir mnogoznachitel'no, - Lekerta prityagival ochen'
sil'nyj magnit: molodaya zhena!
   - Sovsem devochka! - dobavlyaet Stepa Razin. - Semnadcat' let... I do
chego krasavica! Posmotrish' - oslepnesh'!
   ZHili Lekert i ego molodaya zhena ochen' trudno. Raboty u nego ne bylo,
skol'ko on ni iskal... Pryamo skazat' - golodno zhili! No veselye byli,
schastlivye, slovno i ne oni golodayut.
   Lica SHnira i Stepy omrachayutsya.
   - Ona, bednaya, rebenochka ozhidaet, skoro uzhe dolzhna rodit'! Podrastet
on, sprosit: "Gde moj papa?" A papy ego i na svete net...
   - A vy dumaete, chto... - sprashivayu ya so strahom.
   - Dumat' nechego. Zatem i peredali delo v voennyj sud, chtob ego
povesili! Grazhdanskij sud etogo ne mozhet - ved' Lekert ne ubil fon Valya,
on tol'ko legko ranil ego!
   Dyadya Miron podtverzhdaet: peredacha dela Lekerta v voennyj sud obeshchaet
samyj tyazhkij prigovor. Da Lekert i sam ne oblegchaet, a otyagoshchaet svoe
polozhenie. Dyadya Miron chital v sude kopiyu s pokazanij, dannyh Lekertom. Vse
ego pokazaniya pronizany odnim zhelaniem: predstavit' delo tak, budto on byl
odin, u nego ne bylo ni edinomyshlennikov, ni soobshchnikov, nikto emu ne
pomogal, ne vliyal na nego... "YA odin zadumal ubit' gubernatora za podlye
rozgi, kotorymi on hotel opozorit' moih tovarishchej.
   Dlya etogo ya kupil revol'ver s pyat'yu boevymi patronami. Gubernatora ya v
lico ne znal, poetomu i stal prihodit' kazhdyj den' v skver i sidel na
skameechke protiv gubernatorskogo dvorca. Videl, kak gubernator vyezzhaet
kazhdyj den' v svoej proletke i vozvrashchaetsya obratno. Povorachivaya iz vorot
na ulicu i obratno s ulicy v vorota, proletka vsegda zamedlyaet hod. YA
horosho rassmotrel lico gubernatora i zapomnil ego!" Po slovam dyadi Mirona,
ot Lekerta vse vremya dobivayutsya priznaniya, kto byli ego soobshchniki. Emu
dazhe namekali, chto, esli on nazovet ih, eto ochen' oblegchit ego uchast'. No
chernyavyj hlopchik uporno, tverdo nastaivaet na tom, chto nikakih soobshchnikov
u nego ne bylo.
   Dazhe esli by Lekert pokazal, chto on ne hotel ubivat' gubernatora, a
hotel tol'ko ranit', napugat' ego, eto by izmenilo ego polozhenie, no on
upryamo i nastojchivo povtoryaet: "Net, ya hotel ubit' gubernatora!"
   Soobshchniki u nego byli, eto izvestno. Ih bylo chelovek sem'vosem', celaya
gruppa. Oni byli vooruzheny, sledili za vyezdami fon Valya, izuchali marshruty
ego poezdok. No Lekert uporno skryvaet eto.
   Sud proishodit 15 maya. Zasedanie suda dlitsya vsego neskol'ko chasov.
Ved' eto ne sud, eto komediya suda! Ne vyzvan ni odin svidetel'! Sud ne
ishchet, on i ne hochet najti kakie-nibud' novye obstoyatel'stva, pozvolyayushchie
nu hotya by soslat' Lekerta na vechnuyu katorgu, no sohranit' emu zhizn'. Net,
sud imeet zaranee prinyatoe reshenie: kaznit' Lekerta i etim terrorizirovat'
revolyucionnuyu molodezh' vo vsej Rossii. Sud vynosit prigovor:
   smertnaya kazn' cherez poveshenie.
   Odnako s privedeniem prigovora v ispolnenie pochemu-to medlyat. Hodit
sluh, chto zaminka eta ob座asnyaetsya otsutstviem palacha, Voobshche-to,
okazyvaetsya, po ukazu 1742 goda dazhe vsyakij nebol'shoj uezdnyj gorod dolzhen
imet' svoego professional'nogo palacha, a gubernskomu gorodu polagayutsya
celyh dva palacha.
   Palachej ochen' chasto verbuyut iz chisla naibolee tyazhkih ugolovnyh
prestupnikov, osuzhdennyh, naprimer, za osobenno zverskie ubijstva. Takoj
prestupnik, prigovorennyj k vechnoj katorge, beretsya ispolnyat' obyazannosti
palacha - glavnym obrazom veshat' - v raschete postepenno zarabotat' sebe
smyagchenie uchasti.
   Povesit nekotoroe - tochno obuslovlennoe - kolichestvo osuzhdennyh, i
vechnaya katorga zamenyaetsya dlya nego katorgoj "na srok".
   Povesit eshche skol'ko-to osuzhdennyh (v bol'shinstve - revolyucionerov) - i
srok katorgi emu sootvetstvenno eshche umen'shaetsya. Krome togo, za kazhdogo
poveshennogo palach poluchaet - osobo - nemaloe denezhnoe voznagrazhdenie.
   Tak vot: ispolnenie prigovora nad Lekertom pochemu-to zatyagivaetsya.
Pochemu, nikto ne znaet, no govoryat, chto prichina zaklyuchaetsya v tom, chto net
"horoshego palacha"...
   Kak uzhe ne raz sluchalos' mne v etoj knige, ya sejchas zabegu vpered.
CHerez dvadcat' pyat' - tridcat' let posle kazni Lekerta, kogda Sovetskaya
vlast' nashla i raskryla vazhnejshie, sekretnejshie dokumenty poverzhennogo
carskogo pravitel'stva, bylo najdeno pis'mo odnogo iz palachej-katorzhnikov,
A. Filip'eva.
   |tot zver', sidya v peterburgskoj peresyl'noj tyur'me, pishet "Gospodinu
Nachal'niku Ohrannogo Otdeleniya" nahal'noe bezgramotnoe pis'mo... Pochemu,
obizhaetsya on, emu, veroj i pravdoj veshavshemu lyudej, ne stali "davat'
rabotu"? "V nastoyashchee vremya, - pishet palach Filip'ev, - vot maj, a ya
tomlyus' v odinochnom zaklyuchenii, mne kazhetsya, chto ya ne zasluzhil takogo
nakazaniya, a odinochnoe zaklyuchenie vliyaet na kazhdogo cheloveka i ego
organcym" [Sohranyayu stil' i orfografiyu podlinnika (A. B.).]. Obizhennyj
palach-katorzhnik prosit soobshchit' emu, "skol'ko vremeni eshche ya dolzhen budu
soderzhatca v odinochnom zaklyuchenii na kakih dannyh. Proshu soobshchit' mne ne v
prodolzhitel'noe vremya i uspokoit' menya, moe polozhenie v nastoyashchee vremya
ochen' nezavidnoe".
   Solnce vshodilo. Lekert ulybnulsya emu pochti radostno. |toj ulybkoj on
vstretil smert'...
   Palach vyshib u nego iz-pod nog skamejku. S krikom "Gotovo!"
   palach s siloj vcepilsya v nogi zakachavshegosya v petle tela i povis na nih.
   Po trebovaniyu vracha telo ostavalos' v petle v techenie dvadcati minut.
Posle etogo telo bylo vynuto iz petli, i vrach konstatiroval smert'.
   Trup potashchili k zaranee vyrytoj yame. Odin iz gorodovyh skazal palachu
Filip'evu - tot byl ochen' ozhivlen, pomogal zaryvat' trup, - chto na trup
nado nadet' zaranee prigotovlennyj savan.
   Palach veselo podmignul:
   - Obojdetsya zhidyuga i bez savana! - i spryatal savan k sebe za pazuhu...
   Po tomu mestu, gde zaryli telo Lekerta, dvazhdy proneslis' dve kazach'i
sotni, - oni srovnyali eto mesto s zemlej.
   Mogilu etu iskali mnogie i mnogo. Ee tak i ne udalos' najti.
   Lekert byl poveshen 28 maya (po staromu stilyu) 1902 goda, v 3 chasa 40
minut utra.
   Vse eto, sejchas rasskazannoe, raskrylos' lish' spustya mnogo let.
   No togda, v noch' s 27 na 28 maya, my ob etom i ne dogadyvaemsya. My dazhe
ne znaem, chto imenno v etu noch' proishodit kazn' chernyavogo hlopchika Girsha
Lekerta.
   Pod utro ya prosypayus' na bol'shom divane za shirmoj, u papy v kabinete.
Syuda menya pereselili, kogda nachalis' vypusknye ekzameny: papin kabinet
pomeshchaetsya na otshibe, on otdelen ot ostal'nyh komnat, i moi nochnye
"zubril'nye" bdeniya (inogda s Lyusej Sushchevskoj ili drugoj podrugoj) ne
meshayut spat' ostal'nym obitatelyam nashej kvartiry.
   V etu noch' my tozhe zanimalis' s Lyusej. Po ee vyrazheniyu, my "pogibali
nad geografiej"... Pered rassvetom Lyusya pobezhala domoj, a ya legla spat'.
   Prosypayus' vnezapno ottogo, chto v kabinet voshel papa i za nim eshche
kto-to - chuzhoj, neznakomyj.
   Ochevidno, papu prishli zvat' k bol'nomu. Papa - sam zhe nazyvaet sebya
"rasseyannaya bashka!" - zabyl, chto ya splyu v kabinete, i privel posetitelya
tuda.
   Sejchas, veroyatno, chasov pyat' utra. V komnate uzhe sovsem svetlo.
Pritaivshis' za svoej shirmoj, yasno vizhu v prosvety mezhdu ee stvorkami papu
i neznakomogo cheloveka. Papa, zaspannyj, vidno tol'ko chto razbuzhennyj, v
nakinutom na plechi pidzhake, stoit pered neznakomcem, ne predlagaya emu
sest'. Tot rasteryanno oglyadyvaetsya po storonam, slovno sam tolkom ne
ponimaet: kuda eto on zabrel i zachem on eto sdelal? U nego lico, v |to
pis'mo palacha A. Filip'eva, izlivayushchego svoi obidy i pretenzii, pisano 15
maya 1902 goda. Palacha pospeshili "uspokoit'", kak on treboval v svoem
pis'me: cherez tri dnya ego otpravili v kash gorod - povesit' Lekerta...
   Pomedlim eshche nemnogo - v tom budushchem, v kotoroe my zabezhali, - chtoby
uznat' o poslednih chasah chernyavogo hlopchika Lekerta... Kogda v noch' s 27
na 28 maya ego vezli na mesto kazni, s nim v karete byli ravvin, pristav
Snitko i konvoj.
   - Kuda vy menya vezete? - sprosil Lekert.
   - Na vokzal, - vnushitel'no otvetil Snitko. - Na katorgu otpravlyaem tebya.
   |to byl zhestokij otvet. Derevo rastet iz semeni desyatki let.
   No dostatochno neskol'kih minut, chtoby iz semechka nadezhdy vyroslo v dushe
celoe derevo radosti, ozhidaniya, zhizni! Tak bylo, navernoe, i s Lekertom...
Znachit, ne smert'? Znachit, zhit'?
   |to dlilos' vsego minutu-druguyu. Lekert uvidel, chto kareta povernula ne
nalevo, ne k vokzalu, kak obeshchal pristav Snitko, a napravo, k Voennomu
Polyu, gde sovershalis' kazni.
   - Vy menya obmanuli! - skazal Lekert pristavu.
   - A konechno zh obmanul! - podtverdil tot. - Na viselicu vezem. Kuda zhe
eshche?
   Na Voennom Pole uzhe byl vozdvignut pomost s viselicej.
   Pribytiya Lekerta uzhe dozhidalis' predstaviteli suda, tyuremnyj vrach i
drugie lica, a takzhe dva polka pehoty i dve kazach'i sotni.
   Sekretar' suda prochital prigovor.
   Lekert vyslushal ego sovershenno spokojno, slovno i ne o nem shla rech'.
   Posle oglasheniya prigovora ravvin obratilsya k Lekertu s uveshchaniem
raskayat'sya:
   - Syn moj, ty prestupil zapoved' gospoda boga nashego - na gore
Sinajskoj on prikazal nam: "Ne ubij!"
   Lekert posmotrel na ravvina, - do etoj minuty on slushal ego ravnodushno
i nichego emu ne otvechal.
   - Ravvin, pochemu vy govorite eto mne, a ne im? - On kivnul na svoih
palachej. - Ved' oni sejchas ub'yut menya!..
   Tovarishch prokurora predlozhil palachu Filip'evu privesti prigovor v
ispolnenie.
   Lekertu skrutili verevkoj ruki za spinoj. Vidimo, eto prichinilo emu
fizicheskuyu bol' - lico ego na mig iskazilos', - no on nichego ne skazal, ne
zastonal. So svyazannymi rukami on sam tverdo vzoshel na pomost.
   Palach nakinul petlyu na ego sheyu. Petlya zastryala na podborodke. Lekert
sdelal dvizhenie golovoj, chtoby petlya spolzla na sheyu. Tak stoyal on
neskol'ko mgnovenij. On kazalsya sovsem kotorom ne na chem ostanovit'sya: nu,
glaza, nu, nos, nu, ezhik nad uzkim lbom - v obshchem, kak govoritsya, vse, kak
u lyudej, - bez osobyh primet. |to, vidimo, ochen' nervnyj chelovek: v
razgovore dergaet plechom, inogda podborodkom.
   - CHem mogu sluzhit'? - sprashivaet papa nepriyaznenno. - I pochemu,
sobstvenno, v takoe neurochnoe vremya?..
   Neznakomec opuskaetsya na stul i sidit s .ponikshej golovoj, kak
vinovatyj.
   I vdrug, slovno dogadavshis', papa obeimi rukami beret neznakomca za
plechi:
   - Povesili?
   - Povesili!.. YAkov Efimovich, kak on umer! YA ved' uzhe ne raz vidal...
   - Da, - povtoryaet papa zhestko, - vy uzhe, veroyatno, ne raz vidali!
   - No etot... Kak on umer! Kak Hristos na kreste!
   Sekundu papa i neznakomec molchat.
   - I vy prisutstvovali pri kazni?
   - Po dolgu sluzhby, YAkov Efimovich...
   - Sluzhba ne nos, s nej ne rozhdayutsya - ee berut ili ot nee
otkazyvayutsya!.. - strogo govorit papa. - Vy osmotreli trup?
   Konstatirovali smert'?
   Neznakomec kivaet.
   - Tak uhodite! - krichit papa. - Slyshite, uhodite!
   Neznakomec vstaet.
   - YA ujdu, YAkov Efimovich. YA i ottuda ujdu, dayu vam slovo!
   - Vot kogda ujdete ottuda - togda i prihodite syuda...
   A sejchas von iz moego doma!
   Zapletayushchimisya, kak u p'yanogo, nogami neznakomec dolgo, poslepomu, ne
popadaet v dver'...
   Potom slyshno, kak YUzefa vypuskaet ego na lestnicu i zapiraet vhodnuyu
dver', gromyhaya cepochkoj.
   YA hochu vyjti iz-za shirmy, podojti k pape. No on vdrug saditsya k
pis'mennomu stolu i - plachet. V pervyj raz v zhizni ya vizhu, kak plachet
papa! I etot bespomoshchnyj, neumelyj muzhskoj plach, kogda slezy stekayut po
nosu i popadayut v rot, porazhaet menya, kak stolbnyakom. YA stoyu za shirmoj, ya
hochu k pape, vse vo mne rvetsya k nemu, a nogi ne slushayutsya.
   Papa perestal plakat'. Vzdohnuv, gromko, kak naplakavshijsya rebenok, on
vytiraet glaza tyl'noj storonoj obeih ruk.
   Tut tol'ko s menya spadaet ocepenenie. YA podhozhu k pape i obnimayu ego.
   - Ty? - udivlyaetsya papa. - CHto ty tut delaesh'?
   Nu chto za chelovek! Nichego ne pomnit - ya uzhe bol'she mesyaca nochuyu u nego
v kabinete...
   - Papa, kto eto byl? Doktor Mihajlov?
   Papa beznadezhno mashet rukoj:
   - Net, ne Mihajlov. Drugaya policejskaya sobaka. Tyuremnyj vrach...
   - A zachem on k tebe prihodil?
   - Sprosi ego! YA i ruki emu ne podayu. Uzhe davno...
   My stoim s papoj u raskrytogo okna. V zeleni bol'shih derev'ev na
protivopolozhnom trotuare gromko pereklikayutsya pticy - ne to zdorovayutsya,
ne to ssoryatsya.
   A solnce vstaet, takoe sverkayushchee, takoe novoe, slovno ego segodnya v
pervyj raz zazhgli nad zemlej!
   - Pugovka... - Papa krepko obnimaet menya. - |to nado pomnit'. Vsegda,
vsyu zhizn'!







   Govoryat, v stolichnyh institutah ustraivayut vypusknye baly. Vypusknicy
mogut priglashat' na takoj bal svoih rodnyh i znakomyh. Institut siyaet
ognyami. Pod sverkayushchimi lyustrami aktovogo zala, skol'zya po zerkal'nomu
parketu, kruzhatsya v tancah pary.
   A est' uzhe, govoryat, v Peterburge i v Moskve novye gimnazii - ne
pravitel'stvennye, a chastnye. Tam vypusk spravlyayut, kak provody
kotorogo-nibud' iz chlenov dobroj, druzhnoj sem'i.
   Na vypusk prihodyat vse uchitelya i uchitel'nicy, direktor, nachal'nica,
prihodyat i rodnye vypusknyh. Vecher prohodit veselo, neprinuzhdenno. Tancuyut
uchitelya s uchenicami, vypusknicy s priglashennymi i drug s drugom. Vse
znayut: svyaz' byvshih uchenic s gimnaziej ne oborvetsya. Kuda by ih ni
zabrosila sud'ba, no, priezzhaya v rodnoj gorod, oni budut prihodit' v svoyu
gimnaziyu, k svoim starym uchitelyam, kak v otchij dom.
   Horosho, verno, uchit'sya v takoj shkole!
   U nas, v nashem institute, vypusk obstavlen na redkost' bezdarno.
   - Skazhem pryamo, - govorit Lyusya Sushchevskaya, - eto ne "provody v zhizn'", a
pohorony po pyatomu razryadu: bez muzyki!
   I pravit pogrebal'noj kolesnicej sam pokojnik!
   Torzhestvennost' tol'ko v tom, chto my prihodim v etot den' v belyh
fartukah. Nikogo iz nashih uchitelej i uchitel'nic net.
   Ih, navernoe, dazhe i ne pozvali. A vozmozhno, u nih samih ne bylo
zhelaniya provodit' nas v zhizn'.
   Prisutstvuet na vypuske odna tol'ko Mopsya, i ona ochen' vzvolnovana.
Ved' eto ee vypusk, kotoryj ona vela celyh sem' let!
   Mopsya ochen' paradnaya: v novom sinem plat'e, kruzhevnoe zhabo zakoloto u
vorota naryadnoj broshkoj. Na Mopsiny glaza pominutno navertyvayutsya slezy. YA
vdrug ponimayu, kak gor'ko odinochestvo takoj Mopsi...
   Ceremoniya vrucheniya nam attestatov samaya budnichnaya. Nu vot kak,
naprimer, nam vsem, byvalo, privivali v institute ospu, chto li...
   My v poslednij raz stroimsya parami. Mopsya v poslednij raz vedet nas v
aktovyj zal.
   Tam, nedaleko ot vhodnoj dveri, postavlen stolik. Na nem - stopka
noven'kih attestatov. Okolo etogo stolika stoit nash direktor - Fedor
Dmitrievich Mirtov. On u nas novyj - vsego s oseni - i eshche bolee chuzhoj nam,
chem prezhnij, nyne pokojnyj direktor Tupicyn.
   Fedor Dmitrievich Mirtov kakoj-to tusklo-neulovimyj.
   Glaza ego na tebya ne smotryat. Govorit on skuchno. Za ves' uchebnyj god
nikto ne videl, chtoby on ulybnulsya ili hotya by razozlilsya.
   "Ameba!" - prozval ego kto-to iz devochek, i eto ochen' metko.
   No vot my voshli v zal. Nas ostanovili v neskol'kih shagah ot stolika s
attestatami. Ne gromko, tyaguche-sero (tak, navernoe, govorila by ameba,
esli by ej byla dana sposobnost' govorit'!)
   direktor vyzyvaet po spisku:
   - Fejgel' Mariya.
   Podoshedshej k stoliku Mane Fejgel' direktor soobshchaet, slovno chitaet po
napisannomu:
   - Po postanovleniyu Pedagogicheskogo soveta, vospitannica Fejgel' Mariya
za blagonravie i otlichnye uspehi v naukah nagrazhdaetsya zolotoj medal'yu.
   Sredi vypusknic ozhivlenie. Manyu my vse ne prosto lyubim, no uvazhitel'no
lyubim, priznaem ee prevoshodstvo nad vsemi nami.
   No direktor uzhe sunul Mane attestat i ruku dlya pozhatiya:
   - Pozdravlyayu vas.
   - Blagodaryu vas, - otvechaet Manya, delaet reverans i othodit.
   Stanovitsya uzhe skuchno. Vse odno i to zhe: vyhod kazhdoj vypusknicy k
stoliku, vruchenie ej attestata, rukopozhatie direktora, "pozdravlyayu vas",
"blagodaryu vas", reverans i vozvrashchenie na mesto.
   ZHdu svoej ocheredi uzhe bez vsyakogo trepeta - ved' vse budet takoe zhe,
nichego novogo...
   A vot, okazyvaetsya, i net! Kogda direktor vyzyvaet menya i ya podhozhu k
stoliku s attestatom, menya vse-taki ozhidaet novaya podrobnost': ruka
direktora okazyvaetsya holodnoj i slegka vlazhnoj - kak bol'shaya syraya
kotleta!
   No vot attestaty vrucheny. Direktor slegka podnimaet ruku.
   Sejchas on skazhet rech'.
   - Pozdravlyayu vas s okonchaniem kursa nauk. Bud'te schastlivy. Pomnite,
chto Rossiya - otechestvo nashe - stoit na treh vechnyh osnovah: eto
pravoslavie, samoderzhavie i narodnost'. Verujte v boga, bud'te horoshimi
sem'yaninkami, izbegajte zla. Da budet s vami mir i bozhiya blagodat'...
   Ceremoniya konchena. Direktor uhodit, ne vzglyanuv v nashu storonu.
   My v poslednij raz obhodim klassy, koridory. Osobenno serdechno
proshchaemsya s Pingvinom.
   Teplo proshchaemsya s Mopsej. Ona, bednyaga, gerojski boretsya so svoim
volneniem. Na lice ee pyatna korichnevogo rumyanca; ona pominutno podnosit k
gubam naryadnyj kruzhevnoj platochek. Obnimaet i celuet kazhduyu iz nas - ne
tol'ko svoih, iz byvshego pervogo otdeleniya, no i vseh nas, iz vtorogo.
Otbrosiv chopornoe "vy", ona govorit nam materinski:
   - Nu, nu, Hristos s toboj! Horoshaya, horoshaya devochka!..
   Daj tebe, bozhe...
   Vot i vse. Ves' vypusknoj prazdnik.
   Net, prazdnik, okazyvaetsya, vperedi!
   Vnizu, v vestibyule, tolpa narodu. Mamy, teti, rodnye, mladshie brat'ya i
sestry. Vse oni polny gordosti za nas - ved' my pobedili vse trudnosti i
vyderzhali vse ispytaniya!
   Tut i Barina babushka Varvara Dmitrievna Zabelina.
   I "tetechka" Meli Norejko, po obyknoveniyu razryazhennaya pestro, kak
popugaj. Ryadom s neyu - Manina mama, Bella Mihajlovna, skromno odetaya,
privetlivaya, siyayushchaya radost'yu za obeih svoih dochek: Manyu i Katen'ku
Kandaurovu. Kak vasil'ki vo rzhi, cvetut dobrotoj naivnye glaza "Fiktorii
Ifan", Lyusinoj mamy. Ej nelegko "vyvodit' dochku v lyudi" - ona, truzhenica,
gorbom i mozolyami zarabotala segodnyashnij svetlyj den'!
   Eshche spuskayas' po lestnice, ya vizhu v tolpe rodnyh moyu mamu.
   Davno li, kazhetsya, privela ona syuda menya, desyatiletnyuyu, ekzamenovat'sya
v pervyj klass? YA togda podnimalas' vverh po etoj lestnice i, oglyadyvayas'
na mamu, ostavshuyusya sredi drugih mam, videla, kak v ee drozhashchih ot
volneniya rukah trepyhayutsya lentochki moej detskoj shlyapy... Segodnya ryadom s
mamoj stoit Senechka s gromadnym buketom pozdnej persidskoj sireni. Papy,
konechno, net - v etot chas on v gospitale, - no vmesto papy prishel dedushka,
moj milyj, nesnosnyj skandalist dedushka. On razglazhivaet na obe storony
borodu i strogo smotrit na vseh okruzhayushchih: vsem svoim vidom dedushka
napominaet o tom, chto chelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne svin'ej! Zavidev
menya izdali, Senechka mashet mne buketom v znak privetstviya.
   I, navernoe, dedushka delaet emu strogoe zamechanie:
   - Buket u tebya ne dlya togo, chtoby kovyryat' im v chuzhih nosah!
   Tolpa vypusknic s ih rodnymi vylivaetsya na ulicu.
   U pod容zda instituta stoit verenica ekipazhej, kolyasok, proletok,
izvozchich'ih drozhek.
   Snova ob座atiya i pocelui - eto uzhe vypusknicy proshchayutsya drug s drugom,
obeshchayut pisat' pis'ma, obmenivayutsya adresami, zovut drug druga v gosti.
Priglashenij - t'ma! Dazhe pri zhelanii nevozmozhno pospet' vsyudu.
   Horoshen'kaya Lelya Semilejskaya saditsya so svoej mamoj v parokonnuyu
kolyasku. Ochen' elegantnaya i milaya Manya YAroshinskaya - doch' vladel'ca togo
shikarnogo atel'e mod, gde shili dlya madam Burdes bal'nyj tualet,
ispakoshchennyj potom koshkami, - uezzhaet v krasivoj proletke s anglijskoj
upryazh'yu.
   - Zvoshchik! - vizglivo zovet Melina "tetechka" i vazhno gromozditsya s Melej
na uzkoe siden'e izvozchich'ih drozhek.
   Obe - i tetya i plemyannica - puhlen'kie, kruglen'kie, kak sladkie
ponchiki s varen'em. Na syten'kih lichikah, slovno saharnaya pudra, siyaet
gordelivoe samodovol'stvo: "My iz vyzhshih! Pust' nishchie pletutsya peshkom, na
to oni i nishchie. A my mozhem sebe pozvolit'..."
   U menya v golove tolkayutsya neyasnye mysli: "A pro Sonyu i ee mamu papa
skazal by, chto eto "nuzhno pomnit'"? Vot pro etot zhestokij styd za
stoptannuyu obuv', za perelicovannoe plat'e?..
   I pro gordost' Meli, tshcheslavyashchejsya popugajnym naryadom "tetechki",
shikarnym restoranom "papul'ki", vozmozhnost'yu ne hodit' peshkom, a ezdit'
hotya by v izmyzgannoj izvozchich'ej proletke?.. Da, da, eto tozhe nado
zapomnit'! Na vsyu zhizn'!
   Pervyj nash "vizit" - na SHopenovskuyu ulicu, k Gorohovym. So vremeni
ekzamena po algebre syuda hodila tol'ko Manya - na svoi ezhednevnye zanyatiya s
Dosej Gorohovoj.
   V pod容zde, gde zhivut Gorohovy, Manya ostanavlivaet nas.
   - Vot chto! - zayavlyaet ona ochen' reshitel'no. - Ni odnogo slova o tom...
Ponimaete? Mozhete rasskazyvat', kak kto sdal geografiyu, kak kto chut' ne
srezalsya po fizike. No ni geometrii, ni algebry u vas ne bylo. Ponimaete?
Ne bylo! - eshche raz podcherkivaet Manya.
   Sovershenno zamorozhennye etim predisloviem, my vhodim k Gorohovym s
takimi licami, slovno my prishli na pohorony.
   No hozyaeva tak raduyutsya nashemu prihodu, chto my srazu ottaivaem i
perestaem torzhestvenno pyzhit'sya.
   Gorohov s interesom vsmatrivaetsya v kazhduyu iz nas, uznaet, vspominaet
raznye smeshnye sluchai, proishodivshie na ego urokah v nashem klasse.
Konechno, on zastavlyaet menya pokrasnet', pripomniv, kak ya zayavila emu
kak-to, chto "YAnovskoj segodnya v klasse net"!
   - A ya uzh togda vseh pomnil, a pro vas eshche YUle i Dose rasskazyval: "Est'
v klasse etakaya ZHanna d'Ark - ne to devochka, ne to mal'chik, YAnovskaya..." -
I Serafim Grigor'evich vspominaet eto tak bezzlobno i veselo, chto ya snova
obretayu ravnovesie i smeyus' vmeste so vsemi.
   No Lyusya Sushchevskaya prodolzhaet dichit'sya. Ona i idti k Gorohovym ne
hotela. A teper' sidit pozadi vseh nas, slovno pryachetsya.
   No Gorohov hitro soshchurivaetsya.
   - Pokazalos' mne eto, - govorit on, obrashchayas' ko mne, - chto vy togda
vdvoem prihodili?.. Pomnite?
   Eshche by ne pomnit'! Umirat' budu, vspomnyu, kak Lyus'ka stoyala togda pered
Gorohovym na odnoj noge, a ya ne znala, kuda devat' svoi treklyatye lajkovye
perchatki!
   A Gorohov prodolzhaet vspominat':
   - Vasha sputnica togda menya dazhe ispugala. Vdrug ohnula, sorvala s nogi
tuflyu i ubezhala... CHto eto s nej bylo?
   Vse hohochut. A ya govoryu samym krotkim i nevinnym goloskom:
   - Lyusen'ka, eto ved' ty togda byla so mnoj? Tak ob座asni
   Serafimu Grigor'evichu. On interesuetsya...
   - Melya, - krichit vsled Lyusya, - prihodi k nam! YA tebya ugoshchu meksikanskim
blyudom tirli-tirli!
   Melya, ne otvechaya, prezritel'no vskidyvaet golovu. Izvozchik trogaetsya...
Proshchaj, Melya!
   Rodnye razoshlis'. Razoshlis' i vse vypusknicy, krome nashej kompanii. My
otsyuda pojdem ne domoj, a s vizitami.
   - Proshchaj, institut! - shutlivo krichit Katen'ka pod容zdu, otkuda uzhe
bol'she nikto ne vyhodit.
   No dver' pod容zda snova otkryvaetsya. I iz nee robko vyskal'zyvaet na
ulicu Sonya Pavlihina s chemodanchikom v ruke.
   Sonya boyazlivo osmatrivaetsya - ej neprivychno ochutit'sya na ulice odnoj,
bez postroennyh parami devochek, bez privychnogo konvoya: sluzhitelya Stepy i
klassnoj damy.
   Uvidev nas, Sonya iskrenne raduetsya:
   - Oh, horosho, chto vy zdes'! A ya uzh goryuyu, chto ne prostilas' s vami!
   - A tam, v vestibyule, eshche kto-nibud' ostalsya?
   Sonya vdrug gusto krasneet:
   - Net. YA poslednyaya. Sejchas za mnoj moya mama pridet. V Ponevezh poedem...
   YA ponimayu - Sonya narochno vyzhidala, poka vse ujdut. Togda k pod容zdu
podojdet Sonina mama. Ona, navernoe, dozhidaetsya gde-nibud' za uglom.
Bol'she vsego na svete Sonya boitsya, kak by "oni" ne uvideli ee mamu.
   Vdrug s lica Soni ischezaet privychnaya maska puglivogo zver'ka, v glazah
zazhigaetsya radost'.
   - Mama! - I Sonya brosaetsya navstrechu toroplivo idushchej k institutu
nevysokoj, huden'koj zhenshchine. - Mama!
   Mat' i doch' pripali drug k drugu, smotryat ne nasmotryatsya odna na
druguyu. Sonya zabyla obo vsem: i o svoem chemodanchike, kotoryj ona postavila
ryadom s nami na trotuar, i o nas. Ona zabyla dazhe svoj vechnyj strah, kak
by kto, uvidev ee mamu, ne ponyal, chto oni "bednye".
   Nas Sonya ne stesnyaetsya - tri goda ona druzhila so mnoj, hodila s nami po
koridoru vo vremya peremen.
   - Mama, - znakomit nas Sonya, - eto moi podrugi, ya tebe govorila.
Pomnish'? - I Sonya smeetsya besprichinnym schastlivym smehom.
   - Kak zhe, kak zhe! - govorit Sonina mama, obnimaya nas i tozhe smeyas', kak
by otrazhaya radost' Soni. - Spasibo, milye, horoshie!
   Vzyavshis' pod ruki, Sonya i ee mama uhodyat.
   My smotrim vsled im. Tol'ko ya znayu, kakuyu tajnu, tyazheluyu, gor'kuyu,
nesut oni v dushe. Glyadya vsled ih udalyayushchimsya figuram, ya dumayu: "Pust' vse
budet horosho! Sonya, vse, vse budet horosho, vot uvidish'!"
   Snova vzryv hohota, i obizhennyj golos Ayusi, spryatavshejsya za spinami
podrug:
   - Da-a! Ob座asni emu, ob座asni emu... A vot ya by posmotrela, kak by on
sam, esli odna tuflya svoya, a drugaya - mamina!..
   V obshchem, beseda techet veselo, neprinuzhdenno.
   No vdrug Gorohov govorit, poser'eznev:
   - A ya vam tozhe hochu ob座asnit' odnu veshch'... YA nedavno sovershil odin
postupok... nu, skazhem, strannyj. Vy znaete, o chem ya govoryu...
   My molchim. Ved' delo ne v nashem otvete: my zhdem obeshchannogo Gorohovym
ob座asneniya.
   - Esli by vy prishli k vypusknym ekzamenam s nedostatochnymi znaniyami i
proishodilo eto po vashej sobstvennoj vine, ya by dlya vas palec o palec ne
udaril! Lenilis', golubushki, nebrezhnichali? Tak izvol'te, kak govoritsya, i
sanochki vozit':
   provalivajtes' na ekzamenah - tak vam i nado! No vy ne byli vinovaty,
vot v chem delo! - Pomolchav minutu, Serafim Grigor'evich prodolzhaet: - Da,
vy byli nevinovaty. I pochemu-to eto nikogo v vashem institute ne
bespokoilo. Vy shli na skandal'nyj proval, i nikto ne hotel vam pomoch'! |to
- vot imenno eto! - i reshilo dlya menya vse... Teper' vam ponyatno?
   My molcha kivaem.
   I tut zhe YUliya Grigor'evna - ona s trevogoj sledila za tem, kak volnuet
Gorohova etot razgovor! - bystro i nezametno menyaet temu. Ona
rassprashivaet nas, gde my provedem leto, kto iz nas sobiraetsya uchit'sya
dal'she, chemu i gde.
   My uhodim ot Gorohovyh sovsem i okonchatel'no obvorozhennye etimi - my
eto chuvstvuem! - chudesnymi lyud'mi.
   Uzhe v perednej, proshchayas', Lyusya obeshchaet, slovno uteshaya hozyaev:
   - My k vam eshche pridem!
   - Nepremenno! - podhvatyvaet Katyusha Kandaurova.
   Okolo kladbishcha nas zhdut nashi druz'ya gimnazisty: Lenya, Grisha YArchuk, Maks
SHtejnberg. I Dinochka s nimi. U mal'chikov segodnya tozhe byl vypusk. Maks i
Grisha poluchili zolotye medali.
   My stoim vse u mogily, u prostogo, uspevshego uzhe potemnet' kresta s
prostoj nadpis'yu:

           NASH ALEKSANDR STEPANOVICH

   Stoim i molchim. Ne nado nichego govorit' - u vseh odni i te zhe mysli,
odni i te zhe vospominaniya.
   YA smotryu na Lyusyu... "Pomnish', - dumayu, - kak my povstrechalis' s nim v
poslednij raz, sluchajno, v Ekaterininskom gkvere?.."- "Da, - otvechayut mne
Lyusiny glaza. - YA eshche togda pochemu-to podumala: bol'she ya egb ne uvizhu..."
   I eshche ya vspominayu, kak ya togda pozhalela: pochemu my ne skazali emu
nichego horoshego, priyatnogo? Nikogda, dumayu, ne nuzhno otkladyvat' takie
veshchi! Vot ne skazali my Aleksandru Stepanovichu nichego, a teper' uzhe
pozdno! I ne uznaet on nikogda, kak my ego lyubili...
   My stoim nad mogiloj Aleksandra Stepanovicha. I mne pochemu-to
vspominayutsya slova, skazannye kak-to papoj:
   "Lyudi otlichayutsya drug ot druga tem, kakaya pustota obrazuetsya posle nih.
Odin umret - vse ravno chto stul slomalsya: pokupayut novyj. Drugoj umret -
nikem ego ne zamenish', nikogda ne zabudesh'!"
   Pora uhodit'. No Manya ostanavlivaet nas.
   - Vot,- tiho govorit Manya, - postoyali, vspomnili Aleksandra
Stepanovicha... Vse ravno kak pogovorili s nim samim.
   Vse ravno kak na sekundu uslyhali ego golos...
   Na ulice Grisha YArchuk nedovol'no hmykaet:
   - Miftika eto!
   - Grifen'ka, folnyfko moe! - govoryu ya. - |to ne mistika - eto dobraya
pamyat' o cheloveke!
   Tu zhe mysl' chitayu v glazah vseh ostal'nyh. U devochek, u Leni... V
glazah Maksa SHtejnberga, pohozhih na barhatnye lepestki osobenno temnyh
anyutinyh glazok. Maks dazhe namorshchil lob, napryazhenno dumaya, - navernoe, on
slyshit muzyku, rozhdayushchuyusya v ego dushe.
   Poslednij vizit delaem my s Lenej vdvoem: k "nashemu kamnyu" - nad
zheleznoj dorogoj.
   Tol'ko opustivshis' v eto kreslo, estestvenno vydolblennoe, promytoe v
kamne stoletiyami dozhdej i snezhnyh zanosov, my chuvstvuem, kak my ustali.
Denek vydalsya burnyj, pestryj. Vypusk v institute, proshchanie s podrugami.
Veselyj chasok u Gorohovyh. Pechal'nye mysli na mogile Aleksandra
Stepanovicha...
   Ot vsego etogo ya ochen' ustala. Mne hochetsya sidet' tiho, zakryv glaza,
slyshat', kak shumit sosednij lesok, kak poyut dalekie parovoznye gudki.
   - Vzglyanet kto na tebya i menya, - mechtatel'no govorit Lenya, - nepremenno
podumaet: vlyublennye!
   - Nu i pust' dumayut! Na zdorov'e!
   - A my, po-tvoemu, ne vlyublennye? Net?
   - Po-moemu, net!
   - Ty uverena?
   - Uverena!
   - Ochen' zhal'... - vzdyhaet Lenya.

     



   My nemnozhko pomolchali. Potom Lenya snova nachinaet:
   - Hochesh', ya tebe skazhu, o chem ty sejchas dumaesh'? Ty dumaesh' obo mne-
"Takoj chudesnyj nash Lenya! Takoj umnyj, krasivyj, talantlivyj!.."
   - Lenechka, eto ne ya o tebe dumayu, eto ty sam o sebe dumaesh'! Raznica?
   - Ne meshaj, SHashura! Tak vot, ty dumaesh': "Kakoj etot Lenya horoshij..."
   - I kakoj skromnyj! - podhvatyvayu ya.
   - Tak pochemu zhe ty v menya ne vlyublena? - nedoumevaet Lenya.
   - Ne znayu, Lenechka.. - otvechayu ya tiho - Davaj pomolchim, a?
   So vseh storon besshumno polzut zelenovatye sumerki. Vnizu, pod nami,
blestit rel'sovyj put'.
   My sidim na kamne. Lenya beret menya za ruku. YA prinikayu shchekoj k ego
plechu. Horoshee, dobroe plecho druga.
   Izdali donositsya shum priblizhayushchegosya poezda. "Idu-u-u!"
   Iz-za povorota pokazyvaetsya on - predvechernij poezd na Peterburg!
Bol'shoj chernyj parovoz solidno, hozyajstvenno topaet po ubegayushchim rel'sam.
Za nim dlinnoj zmeej razvorachivayutsya vagony, veselo postukivaya:
"Idem-idem-idem! V Peterburg - v Peterburg!"
   So svoego kamnya my provozhaem poezd glazami. Vot on i ushel.
   Pomanil i ushel. Pod nami snova pustaya rel'sovaya doroga.
   - Skoro i my, - govoryu ya. - Uedem-uedem-uedem! V Peterburg - v
Peterburg - v Peterburg! Uchit'sya-uchit'sya-uchit'sya!
   - Vmeste-vmeste-vmeste! - dobavlyaet Lenya.
   Ocharovannymi glazami smotrim my sverhu na dorogu. Ona
   ubegaet vse vpered, vse vpered, daleko, daleko...
   Blagoslovenny dorogi, po kotorym my uhodim v dal'!..


   Moskva, 1958 - 1959 gody






   K CHITATELYAM
   Otzyvy ob etoj knige prosim prisylat' po adresu: 125047, Moskva, A-47,
ul. Gor'kogo, 43.
   Dom detskoj knigi.


   B89 Brushtejn A. YA.


   Doroga uhodit v dal'...: Trilogiya/Pereizd. - Ris. I. Il'inskogo. - M.:
Det. lit., 1980 g. - 735 s., s il.
   V per.: 1 r. 60 k.
   Trilogiya povestvuet o sobytiyah, proishodyashchih v odnom iz pribaltijskih
gorodov nakanune revolyucii 1905 goda

    70803 - 034
   B-------------229-80
     M101 (03)80 R2

   Dlya srednego i starshego shkol'nogo vozrasta

   Aleksandra YAkovlevna Brushtejn

   DOROGA UHODIT V DALX


   Trilogiya
   IB | 3229


   Otvetstvennyj redaktor M. Podkopaeva.
   Hudozhestvennyj redaktor M 4 Suhovceva.
   Tehnicheskij redaktor N YU Krapotkina.
   Korrektory L M Pis'man i | YA Sizova.

   Sdano v nabor 12 10 79 Podpisano k pechati 22 12 79 Format 60h90 1/16.
Bum tipogr |2. SHrift akademicheskij. Pechat' vysokaya. Usl pech. l 46.0. Uch
- izd. l. 48.28. Tirazh 75 000 ekz. Zakaz | 3600. Cena 1 rub 60 kop.

   Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni izdatel'stvo "Detskaya literatura"
Gosudarstvennogo komiteta RSFSR po delam izdatel'stv poligrafii i knizhnoj
torgovli.
   Moskva Centr, M CHerkasskij per, 1 Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni
fabrika "Detskaya kniga" | 1 Rosglavpoligrafproma Gosudarstvennogo komiteta
RSFSR po delam izdatel'stv, poligrafii i knizhnoj torgovli Moskva,
Sushchevskij val, 49
   Otpechatano s fotopolimernyh form "Cellofot"


OCR Pirat


Last-modified: Thu, 16 Jan 2003 17:17:20 GMT
Ocenite etot tekst: