Aleksandra YAkovlevna Brushtejn. Doroga uhodit v dal'. Kniga tret'ya OCR Pirat Trilogiya Kniga tret'ya. VESNA Glava pervaya. POSLEDNIJ DENX V MLADSHIH KLASSAH S samogo voshoda solnca - a solnce vesnoj prosypaetsya rano! - ya uzhe splyu kakim-to strannym snom, - razdroblennym na kusochki. CHasto prosypayus', eshche skvoz' son vspominayu: "Segodnya! Segodnya!.." Slovno mne s vechera podarili kakuyu-to radost' - i ona lezhit tut, u menya pod podushkoj. YA kak by na mig oshchupyvayu pamyat'yu etu radost' - zdes' ona, zdes', na meste! - i snova zasypayu. Net, radost', kotoruyu mne podarili, ne lezhit pod podushkoj; ona podmigivaet mne s listka otryvnogo kalendarya na stepe: 13 maya 1899 goda. |to uzhe segodnyashnee chislo. Serdce b'etsya veselymi tolchkami, takimi sil'nymi, chto ya dazhe nachinayu napevat': Moj koster v tumane svetit! Iskry gasnut na-a letu! Voobshche-to ya ne pozvolyayu sebe pet' vo ves' golos - iz chelovekolyubiya: golos u menya... oh! Papa uveryaet, budto ot moego peniya. Muhi dohnut na-a letu! No segodnya mozhno pozvolit' sebe dazhe zapet' (chut' slyshno, konechno!). Ved' segodnya osobennyj den'! Segodnya nam vydadut poslednie v etom uchebnom godu "Svedeniya ob uspehah i povedenii", ob®yavyat familii teh uchenic, kotorye pereshli v pyatyj klass i stali otnyne - starsheklassnicami! Segodnya my na celyh tri letnih mesyaca rasstanemsya s institutom, gde nas obuchayut, vospityvayut i, kak govoryat nashi sinyavki - klassnye damy, - "uchat vsemu dobromu". My, odnako, schitaem, chto uchat nas vot imenno mnogomu, sovsem ne dobromu. CHetyre goda nazad, kogda my postupali v institut, nu do chego zhe my byli durochki! Ne umeli vrat', skrytnichat', pritvoryat'sya, - slovom, ne znali prostejshih veshchej. Teper' my eto umeem, oh, umeem! I ne bezdarnee, chem drugie. My pritvoryaemsya, budto u nas bolyat zuby, ili golova, ili zhivot (slovo "zhivot" sinyavki schitayut neprilichnym - my dolzhny govorit': "U menya bolit zheludok!"). My stonem - smotrim udivitel'no chestnymi izmuchennymi glazami pryamo v glaza obmanyvaemyh nami uchitelej i sinyavok, - nashi lica vyrazhayut nesterpimuyu bol', vse dlya togo, chtoby nas otpustili s uroka, k kotoromu my polenilis' podgotovit'sya. Udivitel'no: nashu kompaniyu podrug - Lidu Karcevu, Varyu Zabelinu, Manyu Fejgel', Katyu Kandaurovu, menya - sinyavki schitayut "pravdivymi devochkami"! A my, v obshchem, takie zhe lgun'i, kak vse ostal'nye. V chem zhe delo? Prosto, kak ob®yasnyaet nasha odnoklassnica Melya Norejko: "Kogda vy vrete, u vas v glazah vse-taki kakoj-to styd est'!" Slovom, u nas net nedostatka v umenii sovrat', a est' tol'ko pereizbytok styda. Segodnya konchaetsya uchebnyj god. |to byl ochen' trudnyj god. Izo dnya v den', iz uroka v urok nas podgonyali napominaniyami o tom, chto vesnoj, pri perehode v pyatyj klass - v starshie klassy! - nam predstoyat trudnye ekzameny, i ne tol'ko pis'mennye, kak v drugih klassah, no i ustnye. Po vsem predmetam - po russkomu yazyku i po cerkovnoslavyanskomu, po francuzskomu i nemeckomu, po arifmetike, istorii, geografii, fizike, algebre, geometrii, po botanike i zoologii. Nam prihodilos' ochen' mnogo rabotat', da k tomu zhe eshche izo vseh sil i vozmozhnostej pomogat' otstayushchim podrugam, zanimayas' s nimi v neuchebnoe vremya. Byla u menya i moih podrug v etom godu eshche odna rabota: besplatnye uroki, kotorye my daem raznym lyudyam. Trudno dazhe voobrazit', kak mnogo molodezhi - da i tol'ko li odnoj molodezhi! - hochet uchit'sya, a vot ne mozhet: net sredstv! CHashche vsego eto molodye rabochie, rabotnicy ili prosto deti bednyh lyudej, za kotoryh nekomu platit' v gimnazii i shkoly, da i ne prinimayut ih ni v kakie gimnazii. Moi ucheniki - dva tipografskih naborshchika. Oni rabotayut v tipografii, gde pechataetsya mestnaya gazeta, i prihodyat ko mne ezhednevno okolo vos'mi chasov utra - za chas do moego uhoda v institut. Iz-za etogo rannego uroka mne prihoditsya vstavat' rano: v polovine vos'mogo. A dlya menya eto uzhas kak trudno! Ne mogu ya tak rano vstavat' - vot, chto hotite, ne mogu! Imenno v etot chas u menya okazyvaetsya samyj neodolimyj son - i rada by vstat', i hochu vstat', ogorchayus', chto ne vstayu, - a ne mogu vyrvat'sya iz sna... V techenie vsej minuvshej zimy kazhdoe utro, v polovine vos'mogo, YUzefa, moya byvshaya nyanya (teper' nyanya moego mladshego brata, Senechki), prihodila menya budit'. Skvoz' son ya slyshala, kak ona tormoshila menya: - Vstavaj, gul'tajka (lentyajka)! Vstavaj! Moloko! Prishli tvoi uchni (ucheniki). No ya pochti ne soobrazhala, o chem bubnit YUzefa. Kakoe-to moloko. Kakie-to uchni... Moloko-kolomo... uchni-muchni-skuchni... Molokolo... Kolomolo... I ya ni za chto ne mogla zastavit' sebya prosnut'sya, vylezt' iz teploj posteli, nasharit' nogami tufli (okayannye tufli, vsegda oni pochemu-to uspevayut za noch' razbrestis' po vsej komnate, ishchi ih!). Ne hotelos' bezhat' myt'sya - ved' kran tol'ko i zhdet moego poyavleniya, chtoby nachat' plevat'sya struej holodnoj vody. - Nu chto za malodushie! - serditsya papa. - Neuzheli ty ne mozhesh' vstavat', kak lyudi vstayut? - Ne mogu... - govoryu ya vinovato. Pered papoj mne bylo osobenno stydno. Ved' on vstaet tak bystoo, kogda ego zovut noch'yu k bol'nym! Byvaet, chto on lish' nezadolgo pered tem leg, tol'ko chto vozvrativshis' ot drugogo bol'nogo, - ustal, ele derzhitsya na nogah, a vot podi ty! Vskakivaet, bystro moetsya, odevaetsya, sobiraet svoi medicinskie instrumenty - poehal! Byvaet, chto YUzefa, kotoraya ego budit, delaet eto neohotno - ej zhalko papu: ne dayut emu, bednomu, pospat'! Inogda mezhdu papoj i YUzefoj voznikayut pri etom korotkie stychki. - Pane doktozhe... - govorit YUzefa nereshitel'no. - YA im skazhu, chtob k drugomu doktoru poshli, a? - Opyat' vashi gluposti, YUzefa! CHem vam etot chelovek ne ponravilsya, kotoryj za mnoj prishel? - D chemu zh tam naravit'sya? - govorit YUzefa s serdcem,- Bahroma na shtanah, a pal'tishko, kak u sharmanshchika. On vam i pyati kopeek ne zaplatit - ot pomyanite moe slovo! - YUzefa! - grozno rychit papa. - "YUzefa, YUzefa"! Pyat'desyat let ya YUzefa! Prihodyat golodrancy, a vy bezhite k nim so vseh nog, kak pozharnyj ili soldat. - A po-vashemu, bolezn' ne pozhar, ne vojna?.. Tak otnositsya k svoim obyazannostyam papa. I ot etogo mne byvalo nesterpimo stydno vsyakoe utro, kogda nachinalas', kak nazyvala YUzefa, "tiatra" s moim vstavaniem. - CHto ty za chelovek? - ogorchalsya papa. - U tebya net voli dazhe dlya togo, chtoby zastavit' sebya vstat'! |to i menya ogorchalo. Bez voli kuda ya gozhus'? Dlya lyubogo podviga, dazhe samogo pustyakovogo, - naprimer, dlya togo, chtoby spasli utopayushchego v reke cheloveka, - nuzhna volya! Ved' ne ugadaesh', v kakoe vremya goda chelovek vzdumaet tonut'! Vdrug osen'yu ili dazhe zimoj? Kak zhe ya zastavlyu sebya, esli u menya net sil'noj voli, brosit'sya v holodnuyu vodu ili dazhe vovse v grorub'? Ili vot. Nedavno ya chitala ob odnom zamechatel'nom uchenee: on sam sebe privil chumu - i do poslednih minut zhizni, uzhe umiraya, vel nablyudeniya i zapisi o svoem sostoyanii. Razve bez voli takoe sdelaesh'? Dazhe dlya togo, chtoby uchit'sya - a ved' ya mechtayu posle okonchaniya instituta postupit' na Vysshie zhenskie kursy, - dlya etogo tozhe nuzhna volya, i ne malaya! Nado uchit'sya, rabotat', a mne vdrug zahochetsya v teatr! - CHerez neskol'ko minut k tebe pridut ucheniki, a tebya nevozmozhno vytashchit' iz posteli - serdilsya papa. - Oni podozhdut pyat' - desyat' minut! - Kakaya gadost'! - Papa smotrel na menya s brezglivost'yu, slovno na klopa ili na zhabu. - |ti lyudi vsyu noch' rabotali v tipografii. Im, podi, tozhe hochetsya spat', eshche sil'nee, chem tebe: ty noch'yu spala, a oni stoyali u nabornoj kassy. No oni ne poshli domoj, ne legli spat' - oni prishli k tebe na urok. A ty zastavlyaesh' ih dozhidat'sya! Ty oskorblyaesh', unizhaesh' ih - vy, deskat', bednyaki, ya s vas deneg ne beru, znachit, ne obyazana ya obrashchat'sya s vami vezhlivo! YA gonimala vse eto. YA ne mogla sporit' s papoj. Mne samoj by o stydno, dazhe ochen'. No vot... nikak ne mogla ya vstavat' vovremya po utram! - Vospityvaj v sebe volyu! - nastaival papa. - A kak eto delat'? YA ne umeyu... - Nachni s malogo - zastavlyaj sebya delat' vse to, chego tebe delat' ne hochetsya! Legko skazat'! YA by ochen' hotela nauchit'sya delat' vse, chego ne hochy delat', i dazhe hotya by est' vse to, chego ya terpet' ne mogu. No... ne daetsya eto mne. Nikogda ya ne ela morkovnyh kotlet - kosorogilas'! - i, skol'ko ni starayus', ne lezut oni mne v gorlo. I moloko s penkami kak nenavidela, tak i nenavizhu. I vot ni za chto ne mogu ya prinudit' samoe sebya vstavat' srazu, posle pervoj YUzefinoj pobudki: "Vstavaj, gul'tajka!" Otchayavshis' pronyat' menya dovodami razuma, papa pereshel k bolee reshitel'nym meram. Sperva on tol'ko grozilsya: - Ne vstanesh' - obol'yu holodnoj vodoj! CHestnoe slovo, obol'yu! No ya tol'ko bormotala skvoz' son: - Sejchas, papochka, sejchas... Siyu minutu... - i prodolzhala spat'. I togda eto sluchilos'! V odno utro papa rassvirepel. Pritashchil iz kuhni vedro holodnoj vody i oprokinul ego nad moej golovoj. Vot eto bylo probuzhdenie! CHto tut nachalos'! Mama plakala: - Bozhe moj, YAkov, soshel s uma! Mladshij moj bratishka, Senechka, pribezhal na shum bosikom, v nochnoj rubashke. On schastlivo hohotal-zalivalsya, hlopal v ladoshi, radostno pishchal: - Eshche, papochka, eshche! Oblej ee eshche raz! Sovershenno razbushevalas' YUzefa. Gromko rydaya, ona vyklikala svoi lyubimye zaklinaniya, obryvki molitv "po-latyn'ski": - Ezus-Mariya! Matka boska! Ostrobramska! CHen'stohovska! Vytashchiv menya, mokruyu kak mysh', iz zalitoj vodoj posteli, YUzefa bol'no rastirala menya mohnatoj prostynej i prichitala na ves' dom: - CHi zh geto ne shkandal? Voda holodnaya, zastuditsya rebenok, zaboleet - togdy budete znat'! No papa v voinstvennom zadore oral-grohotal: - Nichego ej ne sdelaetsya, zdorovej budet! Horosh rebenok - v pyatyj klass perehodit! CHetyrnadcat' let skoro stuknet! Nakonec vse utihomirilos'. Vse ushli iz komnaty. Ostalis' tol'ko Senechka, vse eshche hohotavshij, da ya. YA serdito, ryvkami, odevalas', shvyryaya veshchi, ne popadaya pugovicami i kryuchkami v zastezhki i petli. - U, gadyuka! - shipela ya na Senechku. - Gadyuka protivnaya! Podvizhnoe lico Senechki mgnovenno izmenilo vyrazhenie. Vskinuv golovu v zolotyh kudryah, on ot udivleniya dazhe chut' priotkryl rot: - |to ya gadyuka protivnaya? - Da, da! Ty gadyuka! - nastaivala ya, prichesyvayas' i yarostno vydiraya grebenkoj volosy. - Skol'ko u tebya sester? Odna sestra! Ee holodnoj vodoj oblili - drugoj zaplakal by, a ty... obra-a-adovalsya! Nikogda ty ne peregonish' gubernatora! Nikogda! |to strashnoe prorochestvo popalo Senechke v samoe bol'noe mesto. My zhivem v Gubernatorskom pereulke; v okna kvartiry viden gubernatorskij dom. Po utram, kogda Senechka slishkom medlenno odevaetsya (papa trebuet, chtoby on odevalsya sam), emu govoryat, pokazyvaya na okno: - Vidish'? Gubernator uzhe lifchik nadel. On uzhe i shtanishki k lifchiku pristegivaet, a ty vse kopaesh'sya! V okno, konechno, nel'zya uvidet', kak gubernator zastegivaet shtanishki, - okna nashej kvartiry vyhodyat na kakie-to sluzhebnye pomeshcheniya v gubernatorskom dome. No Senechka tverdo verit, chto v okno viden gubernator i chto gubernator odevaetsya naperegonki s nim. Senechka izo vseh sil toropitsya, bystro-bystro odevaetsya - i nakonec krichit s torzhestvom: - Vot, vse gotovo! YA ran'she, chem gubernator, da? A tut vdrug ya - starshaya sestra i, po mneniyu Senechki, vydayushchayasya lichnost'! - skazala emu, chto on nikogda ne peregonit gubernatora. ZHalobno skrivivshis', Senechka zaplakal - razinul rot, kak galchonok, i zapishchal... S usiliem, skvoz' plach, on vydavil iz sebya: - Sama gadyuka! Ne Sashen'ka, a... Sashka! - I, vkonec rasstroivshis', Senechka s otchayaniem obeshchal: - Tri goda budu plakat'! Mne stalo zhalko bratishku i stydno togo, chto ya sryvayu na nem zlost'. - Ne revi, durachok! - govorila ya, obnimaya i celuya ego. - YA. poshutila. Peregonish' ty svoego gubernatora, uvidish'! Senechka perestal skulit', no on uzhe prigotovilsya obizhat'sya, i emu bylo trudno tak bystro - raz, raz - uspokoit'sya. Emu hotelos' skazat' mne tozhe kakie-nibud' obidnye slova. YA znala - sejchas on nepremenno vspomnit sluchaj, kogda my s nim, igraya, perebrasyvalis' apel'sinom i ya nechayanno ugodila Apel'sinom v ego, Senechkinu, golovu. On nikak ne mozhet zabyt' etot sluchaj. Pri kazhdoj ssore pripominaet mne, kakaya ya togda byla zlaya, nehoroshaya. - YA zhe ne narochno! - Vse ravno! Apel'sinom poyamo v golovu! - Tebe ved' ne bylo bol'no. - Vse ravno. YA uzhasno ispugalsya. |to tozhe ochen' vredno dlya zdorov'ya! Posle etogo pamyatnogo utra, kogda papa oblil menya vodoj, YUzefa zavela novyj poryadok. Kazhdoe utro ona podhodit k moej krovati, derzha v rukah polotence i nebol'shoj tazik. V tazike - smotrya po sezonu - holodnaya voda ili sneg. Namochiv konec polotenca v vode ili nabrav v nego gorst' snegu, YUzefa bystro obtiraet mne, spyashchej, lico. |ffekt volshebnyj i molnienosnyj: son mgnovenno uletuchivaetsya, slovno ego vypustili v fortochku. YA vskakivayu, kak vstrepannaya, i begu umyvat'sya. S teh por papa so mnoj uzhe bol'she ne voyuet, a uchenikam moim ne prihoditsya dozhidat'sya ni odnoj minuty: k ih prihodu ya sovershenno gotova. YUzefa ochen' gorda svoej "pridumkoj"! - Ot govorili: YUzefa - muzhik, YUzefa - hamuk! Nu-k, chto zh? YA ne doktor, ne lakej s restorana - v hrake ne hozhu! A kto udumal budit' bez shkandalu? YUzefa udumala! No segodnya - v poslednij den' pered kanikulami - YUzefe dazhe ne nado puskat' v hod holodnuyu vodu: k ee prihodu ya uzhe ne splyu, ya prosnulas' samostoyatel'no. Segodnya - poslednij den' v chetvertom klasse. Ura! Skoro pereedem na dachu. Ur-r-ra! Odin iz moih uchenikov - starshij po vozrastu - evrej. Drugoj - russkij. Kogda oni prishli ko mne v pervyj raz, starshij sam predstavilsya i predstavil svoego tovarishcha: - Menya zovut SHnir. Azriel SHnir. A pro nego... - On ukazal na tovarishcha. - Vy dazhe ne poverite, kak ego zovut. On... Stepa! I ne v tom delo, chto Stepa, a v tom, chto i familiya u nego Razin! Polnyj Stepan Razin - ni bol'she ni men'she! Tut Stepan Razin tak veselo zahohotal, slovno on i sam tol'ko sejchas vpervye uslyhal, kakaya u nego znamenitaya familiya. Obuchayutsya u menya SHnir i Razin nemeckomu i francuzskomu yazykam. |to nuzhno im dlya togo, chtoby nabirat' inostrannyj shrift. Togda im kak rabotnikam bolee vysokoj kategorii i platit' budut bol'she. U SHnira sovsem seroe lico. |ta svincovaya serost' nikogda ne ozhivlyaetsya dazhe samoj slaboj rozovinkoj. - |to menya bukvy s®eli, - pokazyvaet SHnir na svoi shcheki. - Svincovye bukvy - oni, znaete, ochen' vrednye! Vot Stepka (pokazyvaet on na Razina) - on u nas eshche molodoe telya (telenok), nedavno stal naborshchikom. Bukvy eshche tol'ko podbirayutsya k nemu, no krov' poka ne sosut! I on grubovato-laskovo shlepaet Stepu po spine. Voobshche oni druzhnye parni, hotya vse vremya poddraznivayut drug druga. Udivlyaet menya, kak mnogo oni znayut, skol'ko knig prochitali. Nu, da ved' im i knigi v ruki: oni postoyanno imeyut delo s gazetami i knigami. Ot etogo zhe, veroyatno, SHnir govorit po-russki vpolne gramotno i chisto. Stepa Razin zovet svoego tovarishcha, Azrjela SHnira, Azorkoj. YA kak-to sprosila SHnira, ne obizhaetsya li on na sobach'yu klichku. - A chego obizhat'sya? - dazhe udivilsya SHnir. - Sobaki - eto ved' milejshie lyudi! Byvaet, chto Stepa, nachav chto-nibud' rasskazyvat', vdrug spohvatyvaetsya i obrashchaetsya k SHniru: "Azorka, a?" Inogda SHnir otvechaet: "Da". Togda Stepa prodolzhaet svoj rasskaz. Odnako byvaet i tak, chto SHnir spokojno i tverdo rezhet: "Net!" Togda Stepa umolkaet na poluslove. Stepa, vidno, sam pobaivaetsya svoej mal'chisheskoj boltlivosti, boitsya skazat' lishnee. SHnir, kak starshij, reshaet, mozhno skazat' to ili drugoe pri mne ili nel'zya. Uchatsya oba s porazitel'nym uporstvom. SHrift, kak francuzskij, tak i ochen' trudnyj goticheskij, nemeckij, odoleli ochen' bystro. Ponachalu oni prosili menya, chtoby ya ne "muchila" ih, ne dobivalas' pravil'nogo proiznosheniya. - Nam ved' ne na baly hodit', - dokazyval Stepa, - nam inostrannyj shrift nabirat' nado. Vot vy govorite: "boku", eto znachit: "mnogo" ili "ochen'". A my budem nabirat' ne tak, kak eto vygovarivaetsya, a tak, kak pishetsya: ne "boku", a "beayukoyup". - Ili eshche: vy govorite: "prentan" (vesna) i "randevu" (svidanie). A my budem nabirat' tak, kak eti slova pishutsya: "printemps" i "rendec-vous", - dobavlyaet SHnir. Mne nelegko bylo ubedit' ih, chto po takomu metodu izuchit' inostrannyj yazyk nel'zya. No potom oni vse-taki sdalis'. Kak ob®yasnil SHnir: podumali, podumali - i ponyali, chto ya prava. Teper' oni usilenno starayutsya ovladet' ne tol'ko tem, kak slova nabirayutsya, no i tem, chto oni oznachayut. - Pravda vasha: esli my ne budem ponimat', tak my budem nabirat', kak bolvany. Opyat' ploho! - I Stepa dobavlyaet mechtatel'no: - YA vam skazhu po sekretu. Est' dve-tri nemeckie knizhechki. Ih my vse-taki hotim prochitat' po-nemecki! Hot' kogdanibud', hot' cherez neskol'ko let! - Kakge knizhechki? - sprashivayu ya. Stepa voprositel'no smotrit na SHnira: - Azorka, a? - Da, Tol'ko ya sam skazhu. - I SHnir govorit mne: - Vy hotite znat', kakie knizhki my hotim prochitat' po-nemecki? Nu, kak vam skazat'? Pro eti knizhki vy, mozhet, nikogda i ne slyhali!.. YA vam skazhu, skazhu! - speshit on zagladit' nelovkost' - emu kazhetsya, chto on menya obidel. - YA vam nepremenno rasskazhu pro eti knizhki, tol'ko ne segodnya. V drugoj raz, kogda my s vami luchshe poznakomimsya. Ladno? Inogda rech' zahodit u nas o teh ili drugih sobytiyah, proishodyashchih v nashem gorode, ili voobshche v Rossii, ili dazhe "v zagranichnom mire". Stepa i SHnir chasto ocenivayut eti sobytiya ne tak, kak pishut v gazetah, dazhe ne tak, kak inye lyudi, prihodyashchie k nam v dom. Kogda ya sprashivayu ob etom papu, to poroj on dumaet tak, kak Stepa i SHnir, a inogda i ne tak. Vot ne tak davno Soedinennye SHtaty Ameriki veli vojnu s Ispaniej izza ostrova Kuby. Odni schitali, chto prava Ispaniya, drugie - chto pravy Soedinennye SHtaty. SHnir i Stepa govorili ob etoj vojne sderzhanno, slovno dazhe neohotno. Kogda ya sprosila, komu oni zhelayut pobedy, Stepa usmehnulsya i po svoemu obyknoveniyu podmignul SHniru: - Azorka, a? - Konechno! - otozvalsya SHnir. - Pust' ona znaet. Ob®yasni ej, Stepa, komu my s toboj sochuvstvuem: Ispanii ili Amerike. Stepa posmotrel mne pryamo v glaza i korotko brosil: - Nikomu! - Komu tut sochuvstvovat'? - stal ob®yasnyat' SHnir. - Ispanii, chto li? - V gazetah pishut: Ispaniya ran'she vladela Kuboj... - vspomnila ya. - Ispaniya ran'she zakapala Kubu! - perebivaet menya SHnir. - Ispaniya siloj zavladela Kuboj i s teh por tol'ko i umela, chto muchit' etih neschastnyh kubincev: zhech', rezat', grabit' ih... Razob'yut Ispaniyu - tak ej i nado! No, esli pobedyat amerikancy, tozhe radovat'sya nechemu: oni etu Kubu obderut kak lipku! Iz-za togo i voyuyut, chtoby zahvatit' bogatstva Kuby. - Tak komu zhe sochuvstvovat'? - nedoumevayu ya. - A komu vy budete sochuvstvovat', esli pri vas dva vora poderutsya iz-za nagrablennogo dobra? Nikomu, da?.. Pravil'no! Vor u vora dubinku ukral. Nehaj oni etoj dubinkoj drug drugu bashku prodolbayut! Inogda vo vremya nashego uroka v komnatu vhodit papa. CHasto on kak raz v eto vremya vozvrashchaetsya domoj posle bessonnoj nochi, provedennoj u bol'nogo. - Zdravstvujte, shestaya derzhava! - zdorovaetsya papa so Stepoj i SHnirom ("shestoj derzhavoj" nazyvayut pechat'). Zdorovayas' s papoj, moi "uchni" vezhlivo vstayut. - Nu, chto budet segodnya v gazetah? - interesuetsya papa. V etot rannij chas pochtal'ony eshche ne uspeli raznesti mestnuyu gazetu, a stolichnye gazety pribyvayut eshche pozdnee - v seredine dnya. No moi ucheniki znayut vse novosti: oni nabirali nomer minuvshej noch'yu. I oni s gotovnost'yu soobshchayut pape soderzhanie vseh telegramm. A segodnya, segodnya - v znamenatel'nyj den', poslednij den' uchebnogo goda! - Stepa i SHnir prishli na urok pochemu-to vzvolnovannye i srazu sprosili, doma li papa. - Doma, doma! - razdaetsya golos papy, i on vhodit v moyu komnatu. - Nu chto? Opyat' kto-nibud' iz vas ruku povredil? - CHto ruku! CHto povredil! Sovsem drugoe, gospodin doktor! - Vizhu, vizhu - shestaya derzhava prinesla novosti! - I papa s interesom smotrit na naborshchikov. - Da eshche kakie novosti! - siyaet Stepa. - Zakachat'sya!.. A SHnir ob®yavlyaet torzhestvennym golosom: - Vchera krejser "Sfaks" otplyl k CHertovu Ostrovu!.. - I, ne vyderzhav torzhestvennogo tona, SHnir rasplyvaetsya v schastlivoj ulybke. - Za Drejfusom, gospodin doktor! - Znachit, znachit... - Golos papy vnezapno slovno hripnet. - Delo Drejfusa postanovili peresmotret'? - Da! - otvechayut v odin golos Stepa i SHnir. - Da, delo budet peresmotreno! - A poka, - dobavlyaet SHnir, - za Drejfusom otpravlen krejser "Sfaks"! Papa chasto-chasto morgaet - eto byvaet u nego, kogda on volnuetsya. Potom krepko zhmet ruki SHniru i Stepe: - Vot ona, pravda! - Pravda! - likuet Stepa. - Pravda - eto o-go-go! - Odnim slovom, - zaklyuchaet SHnir, - pravda - eto pravda! Ni bol'she ni men'she. Posle uhoda naborshchikov ya obnaruzhivayu, chto oni zabyli u menya na stole svoj uchebnik nemeckogo yazyka, - navernoe, ot radosti, chto "Sfaks" plyvet za Drejfusom! Dlya dlinnogo razgovora g papoj uzhe net vremeni - mne nado otpravlyat'sya v institut. No vse-taki ya hochu hot' kraten'ko sprosit': - Papa, chto vy tut govorili pro Drejfusa? - A ty razve ne znaesh' iz gazet? - Znayu, tol'ko ne vse. Gazety vse gadayut, budet peresmotr ego dela ili net. Oni pishut: Drejfus nevinno osuzhden. |to ya znayu. YA tol'ko uzhe ne pomnyu, kak vse eto nachalos'. - Pochti pyat' let nazad, - utochnyaet papa. - Vot, vot! YA togda byla malen'kaya, v pervom klasse. Ty mne rasskazhesh', papa? - Nu kak ya tebe rasskazhu? YA uzhe i sam ne vse pomnyu... Oh, byl by Aleksandr Stepanovich Vetlugin! On by nam vse vylozhil - do poslednej goroshinki. Da gde on, Aleksandr Stepanovich! - A kuda on propal? - Vspomnila! On eshche proshloj vesnoj v Parizh uehal. S bogatymi kupcami Smetaninymi. Na celyj god. On tam s ih det'mi zanimat'sya budet, da i vzroslym prigoditsya kak perevodchik, - oni ne znayut francuzskogo yazyka. Za nego-to ya rad - on ved' zdes' bedstvoval: iz gimnazii, gde on prepodaval, ego uvolili... Ochen' mne ego nedostaet! Udivitel'no raznostoronne znayushchij chelovek! Za dver'yu slyshno pokashlivanie: "G-hm..." V komnatu snova vhodyat SHnir i Stepa Razin. - Izvinyaemsya. My tut u vas knizhechku svoyu zabyli. - Kogda my sejchas vhodili, - dobavlyaet Stepa, - vy tut govorili pro gospodina Vetlugina, da? Tak vot - on uzhe priehal iz-za granicy. - Aleksandr Stepanovich priehal? - raduetsya papa. - Slovno ugadal, chto nuzhen on nam! A vy ego znaete? - Eshche kak znaem! - veselo dokladyvaet Stepa, no tut zhe pochemu-to spohvatyvaetsya. - Azorka, a? - Net! - tverdo obrubaet razgovor SHnir. - Do svidaniya! Oni uhodyat. - Da-a-a... - zadumchivo tyanet papa. - Vot za eto samoe, za to, chto vodit on znakomstvo s rabochimi, hodyat oni k nemu, knizhki on im, navernoe, daet, - vot za eto i uvolili Aleksandra Stepanovicha iz gimnazii. Tol'ko smotri! - vdrug spohvatyvaetsya papa. - Ob etom nikomu: ni podruzhkam, ni igrushkam!.. Tupovatyj vse-taki narod - vzroslye! Nu kogda takoe bylo, chtoby ya chto-nibud' sekretnoe vyboltala? Ne byvalo takogo nikogda. I pora by uzhe pape soobrazhat'! "Ni podruzhkam, ni igrushkam". V kukly, chto li, ya igrayu? Mama vhodit ochen' nedovol'naya: - YAkov! Devochka opozdaet v institut. Prekrati zasedanie!.. A ob Aleksandre Stepanoviche zabyla tebe skazat'. Prosti, pozhalujsta! YA ego vchera na ulice vstretila. Vernulsya iz-za granicy - nu takoj zhe, kakim uehal! Dazhe shlyapy novoj v Parizhe ne kupil. Tol'ko na glazah u nego teper' vmesto abazhurchika temnye ochki. - A kogda on k nam pridet, ne govoril on tebe? - Segodnya pridet, skazal. Klanyalsya tebe, o Sashen'ke sprashival... Da pojdesh' ty nakonec v institut? - serditsya mama. - Pyat' minut desyatogo!.. Vy tut o Drejfuse razgovarivali, a uzh u nee, navernoe, muravejnik tak i rabotaet! "Muravejnik" - tak mama nazyvaet moyu golovu. CHto ni popadi v etot muravejnik izvne - zhuchok, listok, shchepochka, sosnovaya shishka, puchok hvojnyh igl, - so vseh storon sbegayutsya murav'i, osmatrivayut novinku-nahodku, shevelyat ee, perevorachivayut, tashchat kuda-to. Tak i moya golova! Prochitayu li o chem-nibud', uslyshu li - i poshla rabota! O Drejfuse ya pomnyu: iz-za etogo dela togda volnovalsya ves' nash dom, vse znakomye. I menya tozhe eto zacepilo v to vremya: kak zhe tak - nevinnogo cheloveka slovno zaryli zazhivo v mogilu na dalekom, pochti neobitaemom ostrove! No mne bylo vsego desyat' let, ochen' mnogogo ya vo vsem etom prosto ne ponimala. Kto sdelal eto chernoe delo, dlya chego sdelal? Potom, kogda mne uzhe minulo dvenadcat', delo eto snova vsplylo. Odnako i tut v moej golove eshche ne vse dozrelo dlya polnogo ponimaniya, pochemu mir volnuetsya iz-za etogo francuzskogo oficera. Vot sejchas ya, vidno, "dorosla". S toj minuty, kak ya uslyhala razgovor papy so SHnirom i Stepoj, slovno lopatu votknuli v moj "muravejnik"! Spuskayus' po lestnice, vyhozhu iz pod®ezda na ulicu - v golove mysli begut, stalkivayas', nastupaya drug drugu na nogi... I ya uzhe ponimayu - tak byvalo so mnoj ne raz, - ya ne uspokoyus' do teh por, poka ne uznayu, ne osmyslyu vsego togo, chto mne sejchas eshche neyasno. Na ulice neozhidannyj syurpriz! U pod®ezda - dedushka. - Dedushka, ty? - Net! - otvechaet dedushka. - |to ne ya, drugoj kavaler! - Ty zhdesh' menya, dedushka? - Net, ne tebya! Gollandskuyu korolevu Vil'gel'minu!.. Nu chto ty gluposti sprashivaesh'? Konechno, ya zhdu tebya. U tebya segodnya poslednij den' uchen'ya? Nu, ya provozhu tebya v institut, - paradno! Ty chto, ne rada? Skazat' po pravde, po samoj nastoyashchej pravde, - net, ya ne rada svoemu torzhestvennomu sputniku i provozhatomu. YA ochen' lyublyu svoego dedushku - on zamechatel'nyj: i dobryj, i veselyj. No hodit' s nim po ulicam - eto muchenie. Dedushka ne mozhet - nu vot prosto ne mozhet, i vse! - projti mimo chego-libo i kogo-libo, kak storonnij chelovek: on vmeshivaetsya vo vse, chto vidit. Kto-to s kem-to rugaetsya - nu kakoe do etogo delo dedushke? Net, on obyazatel'no budet razbirat', kto prav, kto vinovat, da eshche sdelaet uchastnikam perebranki strogoe zamechanie: "Rugat'sya na ulice neprilichno! CHelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne svin'ej!" |to, kstati skazat', lyubimoe dedushkino izrechenie. Esli gde derutsya, derzhite dedushku! On tozhe lezet v draku. Kogda emu govoryat: - Zachem vy zastupaetes' za neznakomogo cheloveka? Mozhet byt', ego b'yut za delo. - Vtroem - na odnogo? - udivlyaetsya dedushka. - |to ne mozhet byt' "za delo"! Lyudi dolzhny byt' lyud'mi, a ne svin'yami! Konechno, dedushka spravedlivyj chelovek. I smelyj. I ochen' sil'nyj fizicheski, dazhe teper', kogda on uzhe staryj. No hodit' s nim po ulice - muka! On vmeshivaetsya vo vse skandaly! On vospityvaet vseh zhitelej goroda! On uchit vseh vesti sebya pristojno... Neschast'e, a ne dedushka! - Dedushka, - sprashivayu ya, - a esli by general-gubernator rugalsya i dralsya na ulice, - ty by i emu skazal, chto chelovek dolzhen byt' chelovekom? - A kak zhe inache? - iskrenne udivlyaetsya dedushka. - Esli on general-gubernator, tak emu mozhno byt' svin'ej? Sluchaetsya dazhe tak, chto dedushka obrushivaetsya na kakuyu-nibud' ulichnuyu torgovku i dolgo otchityvaet ee za to, chto ona smorkaetsya pervobytnym sposobom: pri pomoshchi pal'cev. - Staryj vy skandalist, papasha! - ukoryaet dedushku mama. - Nu ne vse li vam ravno, kak smorkaetsya ulichnaya torgovka? - Net, - upryamo tverdit dedushka, - mne eto ne vse ravno. CHelovek dolzhen byt' chelovekom. A ona etimi zasoplennymi pal'cami trogaet potom svoj tovar - iriski, yabloki, varenye boby... - I vy dolzhny ee sudit', da? - YA dolzhen ee uchit', - popravlyaet dedushka. - Da ved' ona temnaya, neobrazovannaya! - YA sam neobrazovannyj. Dazhe gramote vyuchilsya po ulichnym vyveskam. Esli by menya, malen'kogo, uchili, - gospodi, ya by znal vse na svete! Lyudej nado uchit' - nu i ya tozhe uchu ih chemu mogu. - Bros', papasha! Nashel delo - uchit' lyudej smorkat'sya! - vmeshivaetsya papa. - Stupaj uzh luchshe pryamo v missionery! - V missionery? - peresprashivaet dedushka s velichajshim prezreniem. - |to kotorye edut v Afriku i uchat negrov vsyakim glupostyam? Net, ne zhelayu! - Pochemu? - Potomu chto negry mogut mne skazat': "Gospodin YAnovskij, ne meshajtes' v chuzhie dela! Stupajte k chertu!" A chto ya im na eto otvechu? Oni zhe budut pravy. Tut v spor vstupaet dyadya Nikolaj: - Zachem papashe byt' missionerom? - govorit on, hitro prishchurivshis'. - Sam bog velel papashe byt' toreadorom. On ochen' talantlivo obrashchaetsya s rogatoj skotinoj... I vse hohochut. Dazhe sam dedushka skonfuzhenno ulybaetsya. Smeyus' i ya, hotya tot sluchaj, na kotoryj namekaet dyadya Nikolaj, proizoshel, kogda menya eshche i na svete ne bylo. Bylo eto davno - v nashem gorode zhil togda kozel. Kak v pesenke poetsya: "ZHil-byl u babushki seren'kij kozlik..." Tol'ko etot kozel zhil ne u babushki, byl ne seren'kij, dazhe ne kozlik, a staryj, gryaznyj, vonyuchij kozlishche, ves' v rep'yah, so svalyavshejsya sherst'yu i dlinnoj borodoj - ona tryaslas', kogda kozel bleyal. Kak u vseh kozlov, morda ego ulybalas' pochti nasmeshlivo. Kozel byl zloj, sil'nyj i - nichej: hozyain ego byl neizvesten. ZHili togda dedushka i babushka v prigorodnoj slobodke. Doma tam byli pochti vse derevyannye, pozhary byvali chasty. Dlya bor'by s etim bedstviem zhiteli ustroili tak nazyvaemuyu vol'nuyu (to est' dobrovol'nuyu) pozharnuyu druzhinu. Slobodka ochen' gordilas' svoej druzhinoj. Da i bylo chem gordit'sya! - Byvalo, - rasskazyval mne dedushka, - mchitsya na pozhar druzhina, koni (polozhim, klyachi, no vse-taki - koni!) vezut na dvuh telegah nasos, kishku, lestnicy, vsyakuyu pozharnuyu snast'. Na perednej telege pozharnyj vse vremya zvonit v kolokol, szyvaet narod na pozhar. A nachal'nik vol'noj pozharnoj druzhiny - byl takoj belorus Lyavon Pinchuk - zdorr-rovyj muzhchina, skvernoslov, ne privedi bog. Nu prosto, ya tebe skazhu, nikakogo teatra ne nado! Stoit Lyavon, podbochenivshis', i komanduet: "Vadu, sobach'i deti! Vadu davajtya! (Vodu davajte!)" Krasota! Vot u etih "vol'nyh pozharnikov" i prizhilsya nichejnyj kozel. On nocheval v pozharnom depo, to est' v sarae, gde hranilis' nasos s kishkoj, lestnicy i prochee imushchestvo druzhiny. Noch'yu kozel ohranyal vse eto luchshe, chem sobaka, - vory boyalis' svirepogo kozla. Dnem kozel brodil po slobodke, zhral, chto popadalos'. Norovil obglodat' moloden'kie fruktovye derevca, yablon'ki, vishni, kusty akacij. No ne brezgoval ni bumagoj, ni otbrosami. Bol'she vsego obozhal tabak i mahorku. No gde by kozel ni nahodilsya, kakoe by lakomstvo ni poslala emu sud'ba - hotya by papirosy! - stoilo emu tol'ko zaslyshat' izdali zvon pozharnogo kolokola, kak on, brosiv vse, mchalsya slomya golovu dogonyat' telegi s nasosom, kishkoj i pozharnymi lestnicami. Kozel, vidimo, schital svoej sluzhebnoj obyazannost'yu prisutstvovat' na vseh pozharah. Ostryaki uveryali dazhe, budto na smotrah vol'noj pozharnoj druzhiny kozel vazhno zanimaet mesto na levom flange pozharnikov! Zvali etogo zamechatel'nogo protivopozharnogo kozla... nu konechno, ego zvali Brandmajor (tak nazyvalis' togda nachal'niki pozharnyh druzhin). Sluchilos' kak-to, chto dedushka, sidya odin doma, uslyhal so dvora otchayannuyu rugan'. Dedushka vyglyanul v okno. Sosed-izvozchik, p'yanyj, chistil sbruyu i grubo rugalsya, a vo dvore igrali deti. Dedushka kriknul izvozchiku, chtoby ne rugalsya. Izvozchik stal rugat'sya eshche hleshche. Dedushka vyshel vo dvor: - YA tebe, p'yanomu duraku, skazal, chtob ne rugalsya pri detyah! - A pochemu zhe eto mne ne rugat'sya? - A potomu, - skazal dedushka s udovol'stviem, - chto chelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne svin'ej! Izvozchik sp'yanu obidelsya i polez drat'sya. - Stah, - mirolyubivo ostereg ego dedushka, - ne deris'! Ty p'yanyj, na nogah ne stoish'. YA iz tebya kaklet sdelayu! Draka vse-taki sostoyalas'. Nikto ne mog raznyat' derushchihsya - izo vseh okon smotreli odni tol'ko zhenshchiny i deti. V pylu draki protivniki ne zametili, kak vo dvore poyavilsya pozharnyj kozel Brandmajor. Kozel zashel izvozchiku v tyl i poddal emu rogami pod zad. Izvozchik zaoral; ot udara Brandmajorovyh rogov on otletel, kak pushinka, k pomojnoj yame i tknulsya v nee golovoj. Vo vseh oknah ischezli lica detej i zhenshchin - ot uzhasa oni s krikom priseli na pol. Zatem... zatem vo dvore nastupila strannaya tishina. Vse ponimali, chto esli izvozchik i uspel kriknut', to dedushku kozel, navernoe, tryahanul tak, chto vyshib iz starika duh. Ostorozhno, zamiraya ot straha, zhenshchiny i deti snova pril'nuli k oknam i - ostolbeneli. Izvozchik stonal, lezha okolo pomojnoj yamy. Dedushka sidel na brevne v samom uglu dvora i kormil kozla Brandmajora papirosami. - Esh', podlaya tvoya dusha! - prigovarival dedushka. - Ne aby kakie papirosy - sobstvennoj nabivki. Esh', chtob ty podoh! Brandmajor s appetitom, s zhadnost'yu pozhiral papirosy i - poka el - nikogo ne zadiral. No papirosy ubyvali, korobok v dedushkinoj ruke byl pochti pust... CHto proizojdet posle togo, kak Brandmajor sozhret poslednyuyu papirosu? I proizoshlo chudo! Kozel vdrug perestal est', podnyal golovu. On slovno prislushivalsya k chemu-to... I, ran'she chem dedushka razlichil smutnyj otdalennyj zvon, kozel stremglav umchalsya proch'. A cherez korotkoe vremya po ulice, mimo doma, protarahteli pozharnye telegi s nasosom, kishkoj i lestnicami, a za nimi ozabochenno bezhal kozel Brandmajor. Eshche cherez neskol'ko minut dedushka pomogal izvozchiku Stahu vstat' na nogi, prigovarivaya: - |h, ty-y-y! P'yanyj, rugaesh'sya, lezesh' v draku. CHelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne svin'ej! - Dedushka, - sprosila ya kak-to, - a pochemu ty dogadalsya usest'sya na brevne i ugoshchat' kozla papirosami? - YA? Dogadalsya? CHtob moi vragi tak o svoem schast'e dogadalis'! Ne dogadalsya ya - menya kozel zagnal na brevno. I chto mne ostavalos' delat', kak ne ugoshchat' ego, podleca, papirosami? Skazhete, dedushka - molodec? Konechno, molodec! No vse-taki hodit' s nim po ulice nesnosno. Vot i sejchas - on provozhaet menya v institut, a sam tol'ko i vysmatrivaet, net li gde poblizosti takih chelovekov, kotorye ne hotyat byt' chelovekami. - Dedushka, - govoryu ya, chtoby otvlech' ego vnimanie ot okruzhayushchego, - ty slyshal? Na CHertov Ostrov otpravili krejser "Sfaks" za Drejfusom! Dedushka vnezapno ostanavlivaetsya kak vkopannyj. - CHto? CHto? CHto? - krichit on vdrug ne svoim golosom i dobavlyaet tiho, kak by so strahom: - Ty ne shutish'? - Kakie shutki, dedushka! |to budet segodnya v gazetah. Dedushka potryasen. On chto-to bormochet, on obnimaet i celuet menya. - Vot umnica, vot umnica! - bormochet on. - Ty na menya ne rasserdish'sya, esli ya tebya ostavlyu? YA pobegu k babushke - rasskazhu ej. Ty na menya ne rasserdish'sya?.. I, ne dozhidayas' moego otveta, dedushka rys'yu mchitsya k svoemu domu. A ya - uzh tak i byt'! - ne serzhus'. Oh, bez dedushki na ulice spokojnee! I nevol'no ya dumayu: "CHto zhe eto za "delo Drejfusa", kotoroe mgnovenno ukrotilo moego neukrotimogo dedushku?" Glava vtoraya. VECHERINKA "KAK BUDTO BY" Nu vot my i starsheklassnicy. I, konechno, polny radosti osvobozhdeniya ot instituta. Hotya i ne navsegda - k sozhaleniyu, eto eshche tol'ko cherez tri goda nastupit! - no do oseni, i to hleb! Vydali nam segodnya poslednie v etom godu "Svedeniya ob uspehah i povedenii". U vseh nas oni horoshie. Manya i Lida perevedeny v pyatyj klass s pervoj nagradoj, ya - so vtoroj. Bez grusti prostilis' my s Morgushkoj - nashej klassnoj damoj. Prozvishche eto dano ej za privychku chasto-chasto morgat' po vsyakomu povodu. Serditsya - morgaet, dovol'na - tozhe, rasstroena ili rastrogana - opyat' morgaet. Proshchayas' segodnya so mnoj, Morgushka ob®yasnila mne: - Do sih por vy perehodili iz klassa v klass s pervoj nagradoj. No... - tut Morgushka zamorgala, kak nanyataya, - v etom godu pedagogicheskij sovet postanovil dat' vam tol'ko vtoruyu nagradu: iz-za shalostej i boltovni vo vremya urokov! Podumajte ob etom, druzhochek moj (snova morg-morg-morg)... Na letnem dosuge podumajte! Spasibo za "druzhochka", dorogaya Morgusha, no dumat' ob etih veshchah ya "na letnem dosuge" ne sobirayus'! Ne hochu portit' sebe dolgozhdannyj letnij dosug. Kakie takie chislyatsya za mnoj shalosti, hot' ubejte, ne pomnyu! Po moemu mneniyu, ya vela sebya dovol'no prilichno. A vot boltat' - eto tochno: boltayu! Nu, da ved' bez etogo na inyh iz nashih institutskih urokah i pomeret' nedolgo. Vot tak - ochen' prosto! - zahlebnesh'sya skukoj i pojdesh' ko dnu... Pishite, mashite! Nu, v obshchem, sejchas vse eto - uzhe delo proshloe. Takoe proshloe, chto ego mozhno zabyt', ne vspominat' vo vse vremya letnih kanikul - do konca avgusta. Kogda ya, likuya, pribegayu v etot den' domoj... "Pereshla! So vtoroj nagradoj!"... ya zastayu u nas gostya, lyubimogo papinogo gostya, Aleksandra Stepanovicha Vetlugina. I tak udachno prishel Aleksandr Stepanovich - slovno podkaraulil! - zastal papu doma! Pravda, papa, kak on vyrazhaetsya, "zaskochil" domoj lish' na korotkie minuty mezhdu dvumya bol'nymi, no vse-taki oni vstretilis', i oba rady, chto mogut perekinut'sya hotya by samymi vazhnymi myslyami, nakopivshimisya za celyj god otsutstviya Aleksandra Stepanovicha. YA ochen' lyublyu smotret', kak papa vstrechaetsya so svoimi druz'yami, s temi, kogo on lyubit i uvazhaet. K mame ochen' chasto prihodyat i "zabegayut" ee znakomye. Sredi nih est', konechno, i nastoyashchie maminy druz'ya, no chashche vsego eto ni k chemu ne obyazyvayushchie znakomstva i nichego ne znachashchie, dazhe ne zapominayushchiesya razgovory. Pribezhali, rascelovalis' s mamoj: "Ah, dorogaya, vy slyhali?" - "Milaya, eto uzhasno, sovershenno uzhasno!" (ili, naoborot: "|to prelestno, sovershenno prelestno!") - "Ah, vchera Samojlov igral Gamleta, eto nevozmozhno opisat'!" - "Kuda zhe vy speshite?" - "Ah, ne govorite, million vsyakih del!" Opyat' rascelovalis' - i net gost'i: ubezhala! Zachem ona primchalas', pochemu uletuchilas', chto ej bylo nuzhno, - neponyatno. CHerez pyat' minut posle ee uhoda mama zabyvaet o nej. Tol'ko YUzefa vorchit, peredraznivaya gost'yu: - I tu-tu-tu! I tru-tu-tu! I chmok-chmok-chmok! A, bodaj ee!.. A vot papa vstretilsya s Aleksandrom Stepanovichem: oni obradovalis' drug drugu (god ne vidalis'!), dazhe obnyalis', rascelovalis', hotya i po-muzhski bestolkovo, neumelo, i zhmut drug drugu ruki, a papa dazhe laskovo tryaset Aleksandra Stepanovicha za plechi. I oba vzvolnovany, dazhe rastrogany vstrechej. - Nu kak? - sprashivaet papa neizvestno o kom i o chem. - SHlepaem pomalen'ku! - veselo otvechaet Aleksandr Stepanovich. Takoj ne ochen', po pravde skazat', tolkovyj razgovor proishodit mezhdu nimi vsyakij raz posle kakoj-nibud' otluchki Aleksandra Stepanovicha po svoim delam v drugoj gorod. I vsyakij raz mne kazhetsya - net, ne "kazhetsya", a ya znayu, chuvstvuyu, - chto papa pochemu-to bespokoilsya ob Aleksandre Stepanoviche i raduetsya, chto s nim vse, okazyvaetsya, blagopoluchno. Aleksandra Stepanovicha ya pomnyu ochen' davno - eshche kogda ya byla sovsem malen'kaya. Vse eti gody on prihodil k nam pochti kazhdyj vecher. - YA u vas ruchnoe domashnee zhivotnoe! - govarival on inogda shutya. - Nu, kakoe vy domashnee zhivotnoe, kogda vas dazhe chaem ne napoish': brykaetes'! - serdilas' inogda mama. - Terpet' ne mogu gostej, kotorye nichego ne p'yut i ne edyat! - Kto zhe vinovat, Elena Semenovna, chto vy, kak gogolevskij pomeshchik Petr Petrovich Petuh, zayavlyaete svoim gostyam: "Na chto vy mne nuzhny, esli vy uzhe poobedali?" - posmeivalsya Aleksandr Stepanovich. No, v samom dele, to li ot bol'shoj zastenchivosti Aleksandra Stepanovicha, to li ot ego postoyannoj boyazni, kak by ne obremenit', ne byt' v tyagost', no proshel ne odin mesyac i dazhe ne odin god, poka on nakonec osvoilsya u nas, perestal dichit'sya i soprotivlyat'sya maminomu gostepriimstvu: stal pit' chaj, a inogda dazhe uzhinat' s nami. Aleksandr Stepanovich ochen' mnogo znaet. Papa govorit, chto on bogato, raznostoronne obrazovannyj chelovek. Veroyatno, est' i takoe, chego on ne znaet, - ved' nevozmozhno znat' vse na svete!.. No my, deti, moi podrugi, ya i Lenya Hovanskij (my s Lenej s detstva, kak govoritsya, rastem vmeste i druzhim, kak brat s sestroj) - vse my uvereny, chto Aleksandr Stepanovich znaet vse i obo vsem. U Aleksandra Stepanovicha nam nravyatsya te cherty, kotorye otlichayut ego ot okruzhayushchih lyudej, - naprimer, ego surovoe, spartanskoe otnoshenie k zhiznennym blagam. Uzh skol'ko let my vidim na nem vse tot zhe sil'no ponoshennyj kostyum, ochen' pozhiluyu shlyapu, utomlennye zhizn'yu bashmaki! Dlya togo chtoby Aleksandr Stepanovich kupil sebe chto-nibud' novoe, oh, dlya etogo nado, chtoby staroe iznosilos' vkonec! Pravda, Aleksandr Stepanovich, veroyatno, zarabatyvaet ne mnogo. Let desyat' nazad on prepodaval istoriyu v odnoj iz muzhskih gimnazij nashego goroda, no, hotya ego ochen' lyubili ucheniki, nachal'stvo pochemu-to uvolilo ego. Neskol'ko let posle etogo Aleksandr Stepanovich eshche donashival formennyj uchitel'skij vicmundir i, lish' kogda tot sovsem obvetshal, zamenil ego shtatskim kostyumom - samym, deshevym, kakoj mozhno kupit' v magazine. Vot i sejchas mama udivlyaetsya: byl v Parizhe - v Pa-ri-zhe! - i dazhe shlyapy novoj ne kupil! Edinstvennaya pokupka, vyvezennaya im iz-za granicy, - ochki dlya ego bol'nyh glaz. Nel'zya skazat', chtoby eto byla uzh ochen' roskoshnaya obnovka! Na kakoj zarabotok zhivet Aleksandr Stepanovich? Glavnym obrazom na to, chto poluchaet za svoi zametki i stat'i, kotorye pechatayutsya v mestnoj nashej gazete, a inogda i v stolichnyh zhurnalah. Stat'i eti mne poka eshche sovsem "ne po zubam". Vse bol'she - "voprosy ekonomiki goroda i derevni", i drugie v tom zhe rode. Navernoe, eto vazhnye voprosy. I papa uveryaet, chto pishet Aleksandr Stepanovich talantlivo, tol'ko vse eto, kak govoritsya, ne po moej bashke... A poka oba druga prodolzhayut radovat'sya svoej vstreche. - Tak, govorite, shlepaete pomal