re goda v pervyj raz o nas i vspomnila. I znaete otchego? Pust' Tamara vam rasskazhet. Tetka ej ob etom napisala. - Lenya, - strogo odergivaet ego Tamara, - perestan'! - Ne perestanu! Tetka ej pishet: ona tam spiritizmom zanimaetsya, stoly vertit. I vdrug yavilsya duh nashego dedushki Hovanskogo i skazal e,j: "Evdokiya! Sestra! Spasi moih vnukov!" Lenya govorit zamogil'nym golosom, i, kak ni vzvolnovany vse, ya zamechayu, chto u papy shevelyatsya usy i drozhit podborodok: emu smeshno. - I mne k etoj tetke ehat'? - kipyatitsya Lenya. - Nuzhno mne ee "privilegirovannoe dvoryanskoe uchebnoe zavedenie"! I baly mne nuzhny! "Ah, tetushka, vydajte menya zamuzh, pozhalujsta! Za kogo mne zdes' vyjti zamuzh? Za YUzefu? Za bublichnicu Hanu?.." Nikogda ya Lenyu takim ne vidala. U nego zlye glaza, on zlo krivlyaetsya. A papa-to moj, papa! CHem sil'nee Lenya "hamit", tem laskovee smotrit na nego papa. Vdrug Lenya obryvaet sam sebya na poluslove: - Konechno, dedushka... Esli vy sami ne hotite, chtoby ya zhil s vami. Nu, togda... Ivan Konstantinovich ohvatil Lenyu za plechi, prityanul k sebe, smotrit na nego siyayushchimi glazami - Durak! - govorit on nezhno, lyubovno. - YA ne hochu, chtoby ty zhil u menya? Dur-r-rak!.. I tut, kogda vse vzvolnovany, rastrogany, iz doma otchetlivo donositsya golos popugaya Singapura, obradovavshegosya znakomomu slovu: - Du-u-ur-rak! Dur-r-rak! Dur-r-rak! |to razryazhaet obshchuyu vzvolnovannost'. Srazu stanovitsya shumno. Vse gromko razgovarivayut. Papa, prostivshis', uezzhaet v gospital'. Mama obsuzhdaet s Tamaroj predstoyashchie pered ot容zdom hlopoty. - YA dumayu, Elena Semenovna, mne uzhe nichego ne nado zdes' ni shit', ni zakazyvat'. Zdeshnie veshchi vryad li prigodyatsya mne v stolice... YA ne svozhu glaz s Ivana Konstantinovicha i Leni. Oni stoyat, polozhiv drug drugu na plechi ruki, i molcha smotryat drug drugu v glaza. Slovno razgovarivayut... bez slov. - Dedushka... - bormochet Lenya. - Vy ponimaete, dedushka?.. - SH-sh-sh... - shepchet Ivan Konstantinovich, budto boitsya razbudit' kogo-to spyashchego. - Vse ya ponimayu, vse! A popugaj v dome nadsadno poet golosom SHarafuta: Tirli-tirli-d-soldatirli, Ali-bravi-kompan'on! Vozvrashchaemsya my na dachu pod vecher. Pahnet vlazhnoj vechernej travoj, dymkom shishek ot dachnyh samovarov, cvetami tabaka, gordo podnimayushchimi golovy vo vseh palisadnikah. Vysokij klenok, rastushchij u nashego balkona, zadevaet menya vetkoj-lapoj, i list, kosnuvshijsya moej shcheki, kazhetsya takim rodnym, kak prohladnaya shcheka druga. Glava pyataya. OTREZANNYJ LOMOTX Sbory Tamary v dorogu, prigotovleniya k ot容zdu ee v Peterburg - "k tetushke Evdokii Dionisievne!" - idut s molnienosnoj bystrotoj. Da i veliki li sbory? Ona srazu zayavila: ne hochet nichego iz bel'ya i plat'ya pokupat' ili zakazyvat' v nashem gorode... Zachem, kak govoritsya v "Evgenii Onegine": Na sud vzyskatel'nomu svetu Predstavit' milye cherty Provincial'noj prostoty, I zapozdalye naryady, I zapozdalyj sklad rechej?.. Edinstvennoe, chto Tamara ne proch' perevezti s soboj v Peterburg, - eto trel'yazh krasnogo dereva. "Znaete, tot, babushkin, my ego syuda eshche iz doma privezli..." No edva Tamapa zaiknulas' ob etom, Ivan Konstantinovich sprosil ee ochen' ses'ezno: - Ty chto zhe, ptusha, okonchatel'no poryvaesh' s nami? Dazhe priezzhat' k nam syuda - hot' izredka - ne namerena? Tamara smeshalas', pokrasnela: - Net, chto vy, dedushka! Konechno, ya soberus' yuk-nibud' k vam v gosti... - Nu, tak ne razoryaj zdes' svoego gnezda! Puskaj vse tak i stoit, kak pri tebe stoyalo. Kogda by ty k nam ni priehala - ty u sebya, doma... Tak trel'yazh i ostalsya dozhidat'sya togo dnya, kogda Tamara "kak-nibud' soberetsya" v gosti k Ivanu Konstantinovichu. - Ne priedet sna! - gudit Varya Zabelina svoim gustym golosom, nizkim, kak zhuzhzhanig majskogo zhuka (skol'ko bedy Vare s etim golosishchem! Vse siplvki v institute chut' ne ezhednevno napominayut ej, chto "chbas - eto ne damskij golos"!). - Vot uvidite, Tamara uezzhaet navsegda. - Po-moemu, tozhe, - otklikaetsya Manya Fejgel'. - Ona syuda vozvrashchat'sya ne sobiraetsya. - I po-moemu tak, - povtoryaet za Manej ee "eho", Katen'ka Kandaurova. - Tamara uezzhaet navovse! - Nu, i puskaj uezzhaet s bogom! Podumaesh', bez nee ne prozhivem? Ili budet nam bez nee, kak u Lermontova: "I sku... i gru... i nekomu ru..."? (|to Lida izmenyaet lermontovskij stih: "I skuchno, i grustno, i nekomu ruku pozhat' v minutu dushevnoj nevzgody!") Vse moi podrugi - Varya, Manya s Katej i Lida Karceva - sobralis' segodnya v gosti ko mne, na dachu. My ushli daleko v les, aukalis', hohotali po vsyakomu pustyaku. Nabrali mnogo zemlyaniki, maliny. Kuzovka u nas s soboj ne bylo - zabyli zahvatit' iz domu, - nu, my nanizali yagody na dlinnye, krepkie travinki. A kogda perehodili cherez ruchej, ostorozhno perestupaya po kamennomu brodu, i Katyusha Kandaurova, sorvavshis' s mokryh, osklizlyh kamnej, popala obeimi nogami v vodu - tut uzh nashemu vesel'yu, kazalos', i konca ne budet! Sejchas my sidim na beregu reki, na zolotom pesochke. Na blizhnej rakite sohnut Katiny mokrye chulki i tufli. |to Manya akkuratno razvesila ih, kak zabotlivaya "Kat'kina mama" (tak my poddraznivaem Manyu). My tol'ko chto vykupalis'. Plavat' nikto iz nas ne umeet - ot etogo kupan'e eshche veselee. Varina rubashka uplyla po reke, no Manya lovko podcepila rubashku dlinnoj zherd'yu i vytashchila iz vody. - Medal' za spasenie utopayushchih! - krichit Lida Karceva. - Mane - medal'... - Manechka moya... - lyubovno tormoshit ee Katya. - Spasitel'nica! Izbavitel'nica! Pokrovitel'nica! Nu, eto nadolgo: Katyusha obozhaet rifmy. Ona mozhet perebirat' ih chasami - i tak skladno, chto inogda divu daesh'sya. A vot slozhit' iz nih stihotvorenie - etogo Katya ne mozhet. Dazhe udivitel'no! Vprochem, papa ne nahodit v etom nichego udivitel'nogo. Rifmy podbirat' - eto, govorit on, mozhet vsyakij chelovek. A dlya togo chtoby slozhit' stihotvorenie, nado, vo-pervyh, hotet' chto-to skazat' lyudyam, imet', chto skazat' im, - da eshche takoe, chto mozhet poluchit'sya tol'ko v stihah. |togo u Katyushi eshche net. My lezhim na teplom pribrezhnom peske. Obsyhaem. Naslazhdaemsya eshche ne ischeznuvshim oshchushcheniem chudesnoj svezhesti. YA smotryu v nebo - tam vsegda est' chto-nibud' interesnoe. Samoe udivitel'noe - eto, chto nebo nikogda ne byvaet nepodvizhnym. Dazhe kogda ono slovno zamerlo, kak narisovannoe, stoit lish' vsmotret'sya - i uvidish' v nem nepreryvnoe dvizhenie oblakov. Poroj eto dvizhenie ele ulovimo, ego zamechaesh' tol'ko po nepodvizhnym predmetam na zemle; vo-o-on to oblako stoyalo prezhde nad lesnoj kromkoj, a sejchas ono peredvinulos' vlevo ili vpravo. A inogda oblaka speshat besporyadochnoj tolpoj, nalezayut drug na druga, kak krest'yanskie telegi na mostu: "|j, tam, vperedi! CHto stali? ZHivej, zhivej!.." Do chego horosho zhit'! My slegka op'yaneli ot lesnyh i rechnyh zapahov, ot smeha, ot dushistyh spelyh yagod i rechnoj prohlady. Da i priustali my - daleko hodili. Lezhim, lenivo perebrasyvaemsya slovami. - Mne inogda kazhetsya, - govoryu ya, - chto Tamara uzhe da-aavno uehala. Ona, konechno, eshche zdes', no ona uzhe nikogo iz nas ne zamechaet, dazhe ne pomnit. Byvaet, ona vdrug vskinet glaza - vot tak! - s udivleniem: "Ah, ya vse eshche zdes'? Ah, eto vse eshche vy?" - Verno! - podtverzhdaet i Lida. - Ona vchera prihodila k nam "s proshchal'nym vizitom". Sideli my s nej drug protiv druga i molchali. Vot prosto ne o chem bylo nam razgovarivat'. Kak neznakomye... A ved' chetyre goda uchilis' vmeste, dazhe vrode kak druzhili my s nej. - A pochemu Tamara ne prihodila proshchat'sya k nam s Manej? - udivlyaetsya Katen'ka Kandaurova. - I u nas s babushkoj ne byla! - govorit i Varya. - U nee spisok sostavlen, k komu "zaehat' s vizitom". I vizitnye kartochki dlya etogo zakazala: "Tamara Leonidovna Hovanskaya", - ob座asnyayu ya. - A vizitnye kartochki k chemu? - "Tak prinyato v vysshem svete"! - durashlivym golosom izrekaet Lida. - Da, - podderzhivayu ya, - esli Tamara kogo ne zastanet - iz teh, k komu priehala s vizitom, - ona ostavlyaet vizitnuyu kartochku. S pripiskoj: "s p. v." - znachit "s proshchal'nym vizitom". - A k komu Tamara hodit proshchat'sya? - interesuyutsya vse. - Nu, prezhde vsego, konechno, k devochkam iz pervogo otdeleniya nanyato llzssa. K "znatnym i bogatym"! Oni ee kogda-to krepko obideli. Pomnite, s:p,e v pervom klasse, kogda oni uznali, chto ona ne knyazhna? Vot teper' ona raduetsya: ona mozhet uteret' im nos. Vy, mol, mnoj prenebregli, a ya vot ono kuda vzletela! "Peterburg, Smol'nyj institut, moya tetushka grafinya Uvarova, sobstvennaya dacha v Pavlovske. Ah, v avguste poedem za granicu!.." - krivlyayus' ya s samymi, kak mne kazhetsya, velikosvetskimi intonaciyami i aristokraticheskimi zhestami. - Nu horosho, devochki iz pervogo otdeleniya ee obideli, oni eyu prenebregli, - nedoumevaet Varya. - Tak ved' my-to ee ne obizhali. Za chto zhe ona shvyryaetsya nami? - A vot za eto samoe! - spokojno ob座asnyaet Manya Fejgel'. - Za to, chto my, dury, togda pozhaleli ee, podderzhali, prinyali v svoyu kompaniyu... Vpered budem umnee! - Znaete chto? - vypalivaet vdrug Katen'ka "vdohnovennym" golosom (eto oznachaet: sejchas ona skazhet kotorye-nibud' iz svoih lyubimyh stihov). - Tamara - "tuchka zolotaya"... Vot ta samaya, chto nochevala "na grudi utesa-velikana", i "na zare ona umchalas' rano, po lazuri veselo igraya"!.. - "Tuchka zolotaya"! - vorchit Varya. - Dovol'no dazhe protivnaya tuchka... Ne tuchka, a shtuchka! Opyat' vse prezhnie barskie fanaberii vspomnila... Vizitnye kartochki! "S p.v." - "s proshchal'nym vizitom"! Nu ee, i govorit' o nej ne hochu: protivno! |tot razgovor my vedem uzhe po doroge domoj, shagaya po lesu. Idem mrachno - my serdity. Vspomnili Tamaru - i stalo nam v samom dele protivno... Varya, konechno, prava: Tamara snova - i s kakim naslazhdeniem! - vspomnila svoi prezhnie aristokraticheskie zamashki. Kazalos', za chetyre goda ona sovershenno pozabyla vse eto, zhila sredi nas, pochti takaya zhe prostaya, kak vse my. No neskol'kih pisem "tetushki Evdokii Dionisievny" okazalos' dostatochno, dlya togo chtoby ves' dvoryanskij gonor voskres v nej s novoj siloj. Sejchas u nee odna mechta: chtoby na vokzale ee provozhalo v Peterburg "izbrannoe obshchestvo"! Ne my - dochki obyknovennyh, neznatnyh mam i pap! - a vnuchka gorodskogo golovy Nyuta Grudcova, dochki bogatogo fabrikanta Rita i Zoya SHabanovy i drugie fon-barony iz pervogo otdeleniya nashego klassa. V poslednie dni ona ochen' staraetsya, gotovit sebe eti blestyashchie provody. To i delo ona zvonit po telefonu: - Kvartira Grudcovyh?.. Mozhno poprosit' Nyutu... Ty, Nyuta? |to ya, Tamara Hovanskaya... Net, eshche ne uehala. YA uezzhayu v pyatnicu. Poezd othodit v sem' chasov pyatnadcat' minut vechera... A razve ty sobiraesh'sya provozhat' menya na vokzale? Ah, kak eto milo! YA strashno tronuta. Tak ne zabud': v pyatnicu, v sem' chasov pyatnadcat' minut vechera! Nyutochka, ty prosto dusya, musya, pusya!.. Vse musi, dusi, pusi zhestoko obmanuli nadezhdy Tamary na blestyashchie svetskie provody - nikto iz nih na vokzal ne prishel! Nikogo voobshche ne bylo: Varya, Manya i Katyusha ne prishli, - obidelis' na Tamarinu nevezhlivost', a Lida Karceva ne prishla, obidevshis' za podrug. Provozhali Tamaru Ivan Konstantinovich s Lenej i SHarafutdinovym i my s mamoj. Nam sovsem ne hotelos' okazyvat' Tamare vnimanie, no my ne hoteli ogorchat' Ivana Konstantinovicha. Tamare bylo dosadno, chto "izbrannoe obshchestvo" ne yavilos' na vokzal. CHut' ne do poslednego zvonka ona vse vysmatrivala: ne idut li oni, ne nesut li ej cvety? No nikto ne prishel. V krasivyh glazah Tamary byli dosada i grust'. Pered poslednim zvonkom Tamara rasseyanno chmoknula mamu i menya, potom stala proshchat'sya s Ivanom Konstantinovichem i Lenej - i vdrug zaplakala. - Dedushka, milen'kij moj, zolotoj! YA skoro priedu, skoro, nepremenno... Lenechka, otchego ty ne edesh' so mnoj? YA budu tak skuchat' bez tebya!.. Poezd uhodil. Ivan Konstantinovich vse stoyal, vse smotrel, kak s ploshchadki vagona malen'kaya figurka mahala platochkom. Tak izyashchno... tak graciozno! - Pojdem, dedushka! - I Lenya laskovo, nastojchivo beret Ivana Konstantinovicha pod ruku. SHarafut idet so mnoj. Vzdyhaet pechal'no. Potom govorit, ogorchenno kachaya golovoj: - A s mine Tamaram Linidovnam ni proshchalsya... S vokzala my vse idem k nam. Ivan Konstantinovich ochen' grustnyj... - Kak horosho proshchalas' s vami Tamara! - govorit mama. Ej hochetsya skazat' priyatnoe milomu stariku. - Tak iskrenne plakala... "Skoro, govorit, priedu!" Ivan Konstantinovich ochen' dolgo ne otvechaet. Slovno razdumyvaet nad maminymi slovami. Nakonec on govorit so vzdohom: - Net, Elena Semenovna, goluben'kaya vy moya... Ne priedet ona bol'she, otrezano! Pervoe pis'mo Tamary prihodit ochen' ne skoro. Vse my iz-za etogo volnuemsya. Dazhe papa, kak by pozdno ni priehal na dachu, nepremenno spravlyaetsya, poluchil li Ivan Konstantinovich pis'mo ot Tamary. I, uslyhav neizmennyj otvet: "Net, ne poluchil", papa serdito brosaet: - Oh, chertova devchonka, chertova devchonka! My s mamoj priehali v gorod po raznym delam. Sidim u nas na gorodskoj kvartire za chaem. S nami dedushka i dyadya Miron Efimovich. Dyadya etot - chudnyj chelovek, ya ego ochen' lyublyu, no oh kakoj on razdrazhitel'nyj! CHto emu ni skazhi, na vse on nepremenno serdito fyrknet i otvetit chto-nibud' yazvitel'noe. Kogda mne sluchaetsya okazat'sya vmeste s nim na ulice, ya uzh, pomnya ego harakter, izo vseh sil starayus' ne zadavat' dyade Mironu nikakih "glupyh voprosov". No razve uderzhish'sya? - Mironushka, - sprashivayu ya, - ne znaesh', kto etot chelovek... Von tam idet - v seroj shlyape? - A ya chto, obyazan znat' vseh durakov v seryh shlyapah? - sleduet nemedlennoe vulkanicheskoe izverzhenie dyadi Mirona. YA prikusyvayu yazyk - ved' znayu zhe ya svoego dyadyu! Nado zhe bylo dat' emu povod vzorvat'sya! Vot teper' budu molchat' i molchat'... No cherez minutu opyat' sprashivayu: - Mironushka, smotri, kakaya smeshnaya idet. Raskryla zontik, a ved' ni dozhdya, ni solnca net... Zachem eto ona? - Sejchas pobegu za nej i sproshu! - ogryzaetsya dyadya Miron. YA inogda dumayu: v chem raznica mezhdu dyadej Mironom i dedushkoj? Shodstvo odno: oba byvayut nesnosnymi, no po-raznomu. Dyadya Miron razdrazhaetsya i zhelchno ogryzaetsya na glupye slova i glupye voprosy. On - razdrazhitel'nyj dobryak. Dedushka - pouchayushchij dobryak, ne razdrazhaetsya, no pouchaet i vospityvaet vseh, kto ego ob etom ne prosit. I delaet on eto s redkim spokojstviem i dazhe dobrozhelatel'stvom! - Nu, poslushajte, - govorit on na ulice neznakomomu cheloveku, - zachem vy harkaete na trotuar? Ved' tut lyudi hodyat - oni o vash harchok poskol'znutsya! Ved' malen'kij rebenok upadet - on pryamo ruchkami popadet v eto naharkannoe... Nado zhe byt' chelovekom, a ne svin'ej! Dazhe v draku - a dedushka eto obozhaet! - on lezet bez zloby i razdrazheniya. Kogda ego zadiraet chelovek, ne ochen' moguchij s vidu, dedushka dobrodushno preduprezhdaet ego: - Oj, ne lez'! Oj, ya tebya sil'nee, ya s tebya sdelayu shnel'klops! Vot i sejchas... Papa prishel iz gospitalya (cherez polchasa my vse poedem na dachu) i pervym delom sprosil, poluchil li Ivan Konstantinovich pis'mo ot Tamary. Dyadya Miron srazu "vyhodit iz beregov": - Est' o kom bespokoit'sya! O Tamare! - My ne o Tamare trevozhimsya, - vstupaet v razgovor mama, - a ob Ivane Konstantinoviche. Sovsem izvelsya starik! Vot uzhe tret'ya nedelya poshla, kak uehala Tamara, i dazhe telegrammy o ee blagopoluchnom priezde net. Besserdechnaya devochka, bog s nej sovsem! I tut dyadya Miron neozhidanno spokojno daet sovet: - A dlya chego telegraf izobreten? Poshlite ej telegrammu. Vse obradovalis' neozhidannomu vyhodu. Reshayut telegrafirovat' nemedlenno. Krasivym kruglym pocherkom mama nachinaet vyvodit': - "Peterburg Gagarinskaya sobstvennyj dom grafine Uvarovoj dlya Tamary Hovanskoj"... Nu, adres napisala. Diktujte dal'she. - A chto tam razdumyvat'! - snova vzryvaetsya dyadya Miron. - Pishi tak: "Dryannaya devchonka! Stydno! Umorish' deda! Telegrafiruj nemedlenno. Napishi podrobnoe pis'mo!" Vot i vse... - Net, - vozrazhaet mama, - "dryannaya devchonka" - eto slishkom grubo i rezko. - A ya by, - vstupaet v spor dedushka, - ya by napisal ne tol'ko "dryannaya", no eshche i "parshivaya"! CHelovek dolzhen byt' chelovekom, a ne svin'ej! - Net, - govorit papa, - nado napisat' spokojno, bez vykrikov. Napishi tak: "Dedushka ochen' obespokoen tvoim molchaniem"... Spor iz-za teksta telegrammy vse razgoraetsya. Mama hochet myagche. Miron i dedushka - rezche. Papa nastaivaet: telegramma dolzhna byt' delovaya, bez isteriki. Vnezapno razdaetsya telefonnyj zvonok: zvonit Lenya. - SHashura, vy segodnya v gorode?.. U nas novost': pis'mo ot Tamary. - Nu chto s nej? Kak ona? - Da nichego s nej! Nikak ona! - neterpelivo otvechaet Lenya. - ZHivehon'ka-zdorovehon'ka!.. Dedushka prosit uznat': mozhno li nam s nim sejchas prijti? Pogovorit'... Konechno, vse krichat: - Da, da! ZHdem! Pust' skoree prihodyat! Mama dostaet iz bufeta lyubimuyu Ivanom Konstantinovichem "apekitnuyu" chashku i stavit ee na stol. - Znachit, "na veche"... - zadumchivo govorit papa. - CHto tam v etom pis'me? - gadaet mama. Dyadya Miron shumno vstaet iz-za stola: - Nichego v etom pis'me net! Skazal zhe Lenya: "zhivehon'ka-zdorovehon'ka"! Prosto izmuchilsya starik za tri nedeli, hochet posidet' s druz'yami... Pojdem, papasha, ne nado ego stesnyat'. Prihodyat Ivan Konstantinovich s Lenej. - Vot chto, druz'ya moi... - nachinaet Ivan Konstantinovich, kak vsegda, kogda on otkryvaet "veche" i sobiraetsya proiznesti rech'. No tut zhe on zamolkaet. Rasteryanno obvodit nas bespomoshchnym vzglyadom svoih dobryh medvezh'ih glaz. Mama prihodit emu na pomoshch': - Pis'mo poluchili, Ivan Konstantinovich? - Poluchil. Da. Ot Tamarochki... - otzyvaetsya on derevyannym golosom. - Vot ono... I on dostaet iz bokovogo karmana konvert - uzhe znakomogo nam vida, - uzkij, izyashchnyj, sirenevogo cveta. Oh, byla by u menya takaya pochtovaya bumaga, ya by kazhdyj den' pis'ma pisala! Vot tol'ko odna beda: ne tol'ko bumagi takoj u menya net, no i pis'ma mne pisat' reshitel'no nekomu. - Sashen'ka, - prosit Ivan Konstantinovich, - ty Tamarochkin pocherk znaesh'? Prochitaj vsluh... No tut vmeshivaetsya Lenya. On vse vremya ne spuskal s Ivana Konstantinovicha trevozhnogo vzglyada i teper' beret u nego iz ruk sirenevyj konvert: - Ne Nado vsluh, dedushka! Pust' kazhdyj chitaet pro sebya... My tak i delaem. Vot ono, pis'mo Tamary. K nemu nuzhno eshche dobavit' beschislennye klyaksy, oshibki, pomarki, kakie-to risunochki, - togda vse budet vo vsej krase! "Dorogie dedushka i Lenya! Kak vy pozhivaete? Otchego vy mne ne pishete, ai, ai, ai, kak nehorosho, vy menya zabyli, ya plachu... (Zdes' narisovana rozhica, iz glaz ee katyatsya nebol'shie blinchiki i sboku pripisano: "eto moi slezy".) YA zhivu chudnen'ko! Prosto skazat', roskoshno! U tetushki dom v dva etazha, chetyrnadcat' komnat. I ves' dom zanimaet odna tetushka! Vy takoj kvartiry, navernoe, nikogda i ne vidali, dazhe u Nyutki Grudcovoj takoj net. V moej komnate oboi ne bumazhnye, a steny obity anglijskoj materiej, nazyvaetsya "chini,". Nyutka lopnula by ot zavisti, navernoe, lopnula by. My uzhe pereehali v Pavlovsk na dachu, kazhdyj vecher ezdim na muzyku, tam samoe luchshee obshchestvo. Tol'ko, k sozhaleniyu, mnogo vsyakih Drejfusov! No kto v platochke ili bez shlyapki, teh dazhe ne vpuskayut v zal. Prostonarod'e slushaet muzyku iz-za mostika. A vchera dnem ya byla prosto schastlivaya, potomu chto v parke mimo menya proehali velikij knyaz' Konstantin Konstantinovich s synov'yami, i oni privstali v stremenah, i oni otdali mne chest', potomu chto Pavlovsk prinadlezhit im, znachit, oni zdes' hozyaeva, a ya, znachit, ihnyaya gost'ya, i oni menya privetstvuyut, eto u nih takoj obychaj. Pravda, krasivo? Skoro uezzhaem za granicu. YA vam ottuda prishlyu adres. Dedushka, milen'kij, nado vse-taki, ya dumayu, prislat' syuda babushkin trel'yazh krasnogo dereva. Pust' tetushka vidit, chto my u dedushki Hovanskogo zhili tozhe ne kak poslednie kakie-nibud'. Celuyu vas krepko-krepko. Privet Singapurke, zlomu popugajke. Vasha zabytaya Tamara". Vse my prochitali pis'mo Tamary. Sidim, molchim. "Vecha" segodnya ne poluchilos' - nechego obsuzhdat', vse yasno. Ivan Konstantinovich proshchaetsya i idet k dveri: - Ty, Lenya, zdes' ostavajsya. YA nemnogo projdus' - puskaj menya veterkom opolosnet... Posle ego uhoda Lenya bezhit k oknu. Smotrit na ulicu i udovletvorenno kivaet: - Molodec SHarafut! Ved' on eshche nichego ne znaet, chto za pis'mo, o chem pis'mo. A vot chuvstvuet, chto dedushka ogorchilsya, i - glyadite! - idet za nim! Kradkom idet, chtoby dedushka ne zametil... Glava shestaya. NEZHDANNYE GOSTI Vechernee chaepitie na dache - svyashchennodejstvie! Ono ob容dinyaet ne tol'ko chlenov sem'i, no i druzej, priehavshih ili prishedshih peshkom iz goroda (dachnyj poselok raspolozhen ot goroda nedaleko). V osobennosti, v takie vremena, kak sejchas, kogda vse volnuyutsya iz-za vsyakih neozhidannyh povorotov v dele Drejfusa. Krejser "Sfaks" uzhe priplyl vo Franciyu, i slushanie dela uzhe nachalos' v sude goroda Renna, v Bretani. Vse nedoumevayut, pochemu delo slushaetsya ne v Parizhe, a v bretonskom zaholust'e. Vse gadayut: huzhe eto dlya Drejfusa ili luchshe? Umnye lyudi schitayut, chto huzhe. |to vragam bylo nuzhno, chtoby novyj process slushalsya ne v Parizhe, gde sil'ny socialisty, gde mnogo rabochih, uchashchejsya molodezhi, mnogo storonnikov Drejfusa. Bretan' - eto ne tol'ko glubokaya provinciya. Spokon veku Bretan' - eto serdce kontrrevolyucii, monarhicheskih zagovorov, zloveshchee gnezdo katolicheskih svyashchennikov. Nichego horoshego tut zhdat' ne prihoditsya. I v nashem gorode - daleko ot Francii - chestnye lyudi mechutsya, starayutsya uznat' chto-nibud' pomimo skudnyh gazetnyh telegramm, hotyat vstrechat'sya s edinomyshlennikami i druz'yami, razgovarivat' i sporit' do sipoty, zasizhivayas' inogda do pozdnej nochi za vechernim samovarom. My sidim na balkone: mama, papa, Ivan Konstantinovich s Lenej, Aleksandr Stepanovich. U vseh, po-vidimomu, to sderzhanno-sosredotochennoe nastroenie, kakoe obychno napadaet na cheloveka v etot chas. - O chem vy tak uporno dumaete, Aleksandr Stepanovich? - sprashivaet papa. - YA? Da kak budto ni o chem osobennom... - otvechaet Aleksandr Stepanovich, slovno stryahivaya s sebya zadumchivost'. - U menya pochemu-to vse vremya vertitsya v myslyah: "...soobshchite kapitanu Drejfusu..." Vse smotryat na Aleksandra Stepanovicha voprositel'no. I on poyasnyaet: - Vy tol'ko podumajte: "Soobshchite kapitanu Drejfusu"! Znachit, on snova kapitan? On vosstanovlen v prezhnem chine i zvanii. On uzhe - ne shpion! Pyat' let on byl tyagchajshij gosudarstvennyj prestupnik - u nego ne bylo ni imeni, ni familii! Sobaka i ta imeet klichku! A u nego byl tol'ko nomer... Ponimaete, kakovo emu bylo prochitat': "Soobshchite kapitanu Drejfusu"! Pyat' let s nim obrashchalis' kak s besslovesnoj skotinoj... Pyat' let on ne smel sprosit' u kogo-libo iz tyuremshchikov... nu hotya by kotoryj chas. Dazhe vrach ne smel skazat' emu ni odnogo slova! I vot on srazu perehodit na krejser "Sfaks", - i tam vse, nado polagat', obrashchayutsya s nim bezuslovno vezhlivo! Ved' horosho? - Horosho! - otzyvaemsya my s mamoj i Lenej. - Net, vy vdumajtes' poglubzhe vo vse eto. V telegramme skazano: "Soobshchite kapitanu Drejfusu, chto on snova imeet pravo nosit' voennyj mundir"... A on pomnit den' svoej grazhdanskoj smerti - svoego razzhalovaniya, - kogda ego vodili, kak prestupnika, pered vojskami, a tolpa krichala: "Smert' shpionu! Bros'te ego v Senu!" I vot emu snova mozhno nadet' takoj zhe mundir, kak tot, kotoryj togda izorvali na nem v kloch'ya. - Horosho! Horosho! - snova krichim my. - Horosho-to horosho... Konechno, horosho. A vot kak budet dal'she? - YA ponimayu Aleksandra Stepanovicha, - vmeshivaetsya papa.- Aleksandr Stepanovich somnevaetsya - i ne zrya somnevaetsya. Ved' Drejfus ne imeet predstavleniya o tom, chto proishodilo za eti pyat' let, - o tom, kak luchshie lyudi borolis' za nego i bukval'no vyrvali etu pobedu: novyj peresmotr sudebnogo processa. A Drejfus, mozhet byt', nadeetsya, chto etot peresmotr - odna formal'nost', chto uzhe ustanovlena ego nevinovnost', chto Franciya vstretit ego s rasprostertymi ob座atiyami. - Mezhdu tem, - prodolzhaet Aleksandr Stepanovich, - vragi Drejfusa vo Francii vovse ne razoruzhilis', oni ne sobirayutsya sdavat'sya. Priznat', chto oni osudili nevinnogo, zashchishchali grud'yu shpionov |stergazi i Anri, pokryvali fal'shivki i klevetu? Nikogda etogo ne budet! - Da... - vzdyhaet Ivan Konstantinovich. - A Drejfus-to uznaet ob etom tol'ko togda, kogda oni priedut... - Da... Tol'ko kogda priedut... - Priehali! Privezla ya ih! - govorit, vhodya na balkon, Vera Matveevna, i ee dobroe lico so slepymi glazami svetitsya radost'yu. - Zdes' oni! Vse zamolkayut. U vseh na sekundu mel'kaet nelepaya mysl', budto k nam na dachu priplyl krejser "Sfaks" s Drejfusom! - Da kto priehal-to, Vera Matveevna? - vzmalivaetsya papa. - Gosti k vam! I kakie dorogie gosti! YA ih u vas na gorodskoj kvartire zastala: tol'ko chto priehali s vokzala. Stoyat i ne znayut, gde vas iskat'. YA ih syuda privezla. Tut na balkon vhodit vysokaya belokuraya zhenshchina, energichnaya v dvizheniyah, s veselym vzdernutym nosom. I s neyu - devochka moego vozrasta, ochen' na nee pohozhaya, - takaya zhe roslaya, kurnosaya i do togo zagorelaya, kak ne zagorayut lyudi v nashih shirotah. Mama i papa brosayutsya k gost'e s poglupevshimi ot radosti licami: - Marusya! Marusen'ka priehala! I nachinaetsya veselyj kavardak, kak vsegda pri vstreche druzej, davno ne vidavshihsya i obradovannyh vstrechej. Vse govoryat odnovremenno, ne slushaya, perebivaya. YA uznala gost'yu srazu. |to "tetya Marusya" Lapchenko-Bozhedaeva, vrach, podruga papinoj studencheskoj molodosti. Oni s papoj uchilis' na odnom kurse Voenno-medicinskoj akademii v Peterburge. Togda - v konce 70-h godov - zhenshchin eshche prinimali v akademiyu i vypuskali s vrachebnymi diplomami. Pravda, i togda ih byla schitannaya gorstochka, a v 80-h godah, pri Aleksandre III, vyshel zapret prinimat' zhenshchin v akademiyu. Mariya Ivanovna Lapchenko uspela postupit' v akademiyu i zakonchit' kurs imenno v etot korotkij promezhutok. Ona druzhila s tremya studentami, svoimi odnokursnikami, - s YAnovskim (moim papoj), Moldavcevym i Bozhedaevym. Byli oni vse troe nerazluchnye druz'ya, ochen' sposobnye, znayushchie, redkostnye rabotyagi i... kruglye bednyaki! Pitalis' kolbasoj pod zamanchivym nazvaniem "sobach'ya radost'", zapivali ee neredko odnim kipyatkom bez saharu, snimali dlya ekonomii odnu komnatu vtroem. Vse troe byli vlyubleny v Marusyu Lapchenko, kak ona vyrazhaetsya, "chohom". Po okonchanii kursa ona vyshla zamuzh za Bozhedaeva. Papa i Moldavcev, hotya i otvergnutye vozdyhateli, schitali, chto Marusya - umnica i vybrala iz nih samogo stoyashchego. Teper' sud'ba razbrosala ih po vsej Rossii. Mariya Ivanovna zhivet s muzhem v dalekom gubernskom gorode i slavitsya tam kak otlichnyj vrach. Byl dazhe takoj udivitel'nyj sluchaj, chto u nee lechilsya - i byl eyu vylechen - sam arhierej. Vot kakoj vrach rascvel v tete Maruse! Kogda Mariya Ivanovna i papa vstrechayutsya - ochen' redko! - to obyazatel'no i s udovol'stviem vspominayut odin tragikomicheskij sluchaj. Prishla kak-to raz Mariya Ivanovna k svoim trem rycaryam - i "zarabotala" zamechanie ot ih kvartirnoj hozyajki, finki: ona zapachkala u nih pol. Den' byl osennij, dozhdlivyj, botinki u Marii Ivanovny byli prohudivshiesya, "s protekciej", kalosh ne bylo. Nu i, konechno, ona nanesla v kvartiru nemalo ulichnoj gryazi. "Ai, nelanno (neladno)!" - skazala chistoplotnaya hozyajka-finka. Mariya Ivanovna skonfuzilas', a vse tri druga vozmutilis': "Ona posmela! Zamechanie - komu? Nashej Maruse!" Rycari demonstrativno s容hali s kvartiry i kupili v skladchinu Maruse paru kalosh. Dlya etogo rashoda byla na celuyu nedelyu sil'no urezana porciya "sobach'ej radosti", prihodivshayasya na kazhdogo rycarya, no v molodosti takie veshchi ne kazhutsya katastrofoj. Nu, podtyanuli malost' poyasa. Konechno, sosalo pod lozhechkoj ot goloda, no nastroenie bylo otlichnoe: zastupilis' za Marusyu i obuli ee (sama Marusya byla ne bogache ih - kaloshi byli dlya nee trudnodostupny!). , V pervye minuty vstrechi vse govoryat slishkom gromko privykli schitat', chto ih razdelyaet ogromnoe rasstoyanie! - i razgovor to i delo spolzaet na bokovye tropinki. - YAshka! - vostorzhenno krichit Mariya Ivanovna. - Milen'kij, mozhno, ya tebya za ryzhij us potrogayu? A to ne veritsya mne, chto eto vpravdu ty! My ved' k vam tol'ko na neskol'ko chasov, na rassvete otbudem... - CHto tak malo pogostite? - ogorchaetsya mama. - Domoj pora - otec u nas skuchaet... Ved' my uzhe tri mesyaca doma ne byli! I to kryuku dali, chtoby k vam zaehat'. Nu, da uzh, kak govoritsya, "dlya druga net kruga"! Milye vy moi, dorogie! - A gde vy byli? Otkuda priehali? - dopytyvaetsya papa. - Na kurort ya svoyu kurnosuyu vozila... Lenochka, kak tebe dochka moya? Nichego? Ona u menya tozhe Aleksandra, kak i vasha. Tol'ko otec zhelal syna, potomu i nazval doch' Aleshkoj!.. Mozhete sebe predstavit' - etoj zimoj nashi gubernskie svetila zapodozrili u devochki kostnyj tuberkulez! YA ee, konechno, srazu sgrebla v ohapku i na kurort, v Bretan', v Sen-Briek... More tam i vetra - udivitel'nye! Nikakogo tuberkuleza u nee ne podtverdili, a za dva s lishnim mesyaca na solenom vetru Aleshka von v kakoj pejzazh prevratilas'!.. Nu, a poslednie desyat' dnej my s nej prozhili v gorode Rejne. Slyhali nebos' pro takoj? V gazetah tozhe, navernoe, chitali? Tak chto, mozhno skazat', my vam ot Drejfusa samyj svezhij privet privezli! Pri etih slovah Marii Ivanovny Aleksandr Stepanovich i Ivan Konstantinovich s Lenej - nachinavshie bylo pereglyadyvat'sya mezhdu soboj: ne pora li, mol, uhodit', ne meshaem li my vstreche druzej? - usazhivayutsya prochnee na svoih stul'yah i smotryat Marii Ivanovne v rot. SHutka skazat' - iz Renna priehala, iz togo samogo Renna! Konechno, pro poklon ot Drejfusa ona skazala v shutku, no koe-chto interesnoe ona, navernoe, mozhet rasskazat'. - Marusen'ka, - prosit papa, - umolyayu: perestan' skakat', kak bloha, ot odnoj temy k drugoj! Ob座asni tolkom: kak eto tebya iz bretonskogo kurorta v Renn zaneslo? - Vot imenno, chto zaneslo! - smeetsya Mariya Ivanovna. - |ta arapka Petra Velikogo, dshcher' moya, - znaete, kto ona? Ona budushchij arheolog! Vbila sebe eto v golovu. Nu, a u nee chto vbito, to zabito, kleshchami ne vydernesh'. - Eshche by, i mama takaya, i papa takoj!.. - vstavlyaet papa. - Konchili my svoe kurortnoe sidenie. "Poezdim, mama, nemnozhko po Bretani! Drevnyaya strana, drevnee zodchestvo..." Nu i vsyakaya tam erunda... - Mama! - ukoriznenno vstavlyaet molchalivaya Alesha. - Da ladno uzh. Priezzhaem s Aleshkoj v Renn, idem s vokzala v gorod, obitalishche sebe priiskivat'. Gorodok nichego, chisten'kij. Smotret' v nem, po-moemu, nechego. Nu, arapka moya, konechno, drugogo mneniya. No do togo gorodok bogomol'nyj, do togo zapuganno-reakcionnyj, dazhe u nas takih nemnogo syshchesh'! Ni odnoj levoj gazety v kioskah kupit' nel'zya, dazhe potihon'ku, iz-pod poly i to ne prodayut. CHto ihnie gazety o Drejfuse pishut - volosy dybom! YA uzh potom i chitat' pochti perestala: odno vran'e i kleveta!.. Nu konechno, volnenie u nih po povodu predstoyashchego processa neopisuemoe. Vo vseh ihnih cerkvah sluzhby i propovedi, da i vne cerkvej monahi i patery na vsyakom uglu propoveduyut: "Poslednie, mol, vremena prispeli, vezut k nam sudit' okayannogo shpiona Drejfusa. Za nego, mol, stoyat odni tol'ko lyudi, prodavshiesya evreyam! Tak pokazhem im, chto takoe dobrye, chestnye katoliki!" My slushaem Mariyu Ivanovnu pryamo-taki so strastnym vnimaniem. Ved' ochevidica! I rasskazyvaet tak prosto, obrazno, vkusno! - Nu, idem my s Aleshkoj po ulice i vdrug slyshim - priblizhaetsya kakoj-to koshachij koncert. Svist, kriki, ulyulyukan'e! I pryamo na nas bezhit zhenshchina, oh, i ne zhenshchina, a malen'kaya zhenshchinka v traurnom plat'e, ubegaet ot celoj oravy mal'chishek, i eto ej oni svoyu gnusnuyu serenadu ustraivayut! K komu ona ni brositsya, vse ot nee tol'ko otmahivayutsya. Uvidela nas, brosilas' k nam i krichit - nu, pryamo skazat', poslednim zayach'im golosom krichit: "O sekur! O sekur! (Pomogite!)" A na uglu stoyat policejskie - azhany eti francuzskie, elegantnye, v pelerinochkah - i, nu slovno slepye i gluhie, ne vidyat i ne slyshat oni etogo bezobraziya! YA, konechno, zhenshchinu etu vzyala za ruku, govoryu: "Ne bojtes' nichego, my vas v obidu ne dadim!" A ona, kak perepelka podbitaya, tak vsya i trepyhaetsya, ruki drozhat, v glazah toska smertnaya, volosy rastrepalis', shlyapenka nabok s容hala... YA govoryu azhanu: "CHto zhe vy, policiya, smotrite? Mal'chishki ozoruyut, obizhayut zhenshchinu, a vam nishto?" On ochen' vezhlivo - francuzik ved', on tebya ub'et, ne pomorshchitsya, no sperva s toboj rasklanyaetsya, kak mushketer na korolevskom balu! - otvechaet mne: "|to deti shalyat. Neuzheli detej nakazyvat', madam?" Nu tut vmeshivaetsya moj sobstvennyj kurnosyj rebenok - vot etot! - ona uzh i do etogo davno hmurilas', kak kurica k dozhdyu. A tut hvataet kishku dlya polivki ulic i krichit etim proklyatym mal'chishkam (ona po-francuzski i ran'she horosho govorila, a tut za dva mesyaca na kurorte tak navostrilas', luchshe ne nado!): "Schitayu do treh! G a r a v u! (Beregites'!) Obol'yu vodoj!" Nu, mal'chishek, konechno, vmig kak vetrom smelo! Policejskij dvinulsya k Aleshke ochen' voinstvenno, no ya emu s samoj lyubeznoj ulybkoj govoryu: "Gospodin azhan, ved' eto rebenok shalit! Ved' detej vy ne nakazyvaete?" My nevol'no smeemsya. Do togo nam nravitsya Mariya Ivanovna i takaya milaya eta Aleshka! - Nu, - prodolzhaet Mariya Ivanovna, - poshli dal'she, i malen'kaya zhenshchina s nami. Tut my i uznali, chto ona priehala segodnya iz Parizha, tozhe ishchet komnatu. I zovut ee Lyusi Drejfus. I zavtra noch'yu priplyvet s CHertova Ostrova na krejsere "Sfaks" ee muzh Al'fred Drejfus!.. Nu, mogli my ozhidat' takoj udachi, kak priezd teti Marusi s Aleshej? Ved' oni sami tam byli, svoimi glazami videli vse to, chto nam sejchas vsego interesnee! - Tut, - prodolzhaet svoj rasskaz Mariya Ivanovna, - tut u nas i arheologiya, i drevnee zodchestvo - vse poletelo pod raskat! Aleshka u menya, pryamo skazhu, nichego chelovechek, i ne vovse glupyj: ponimaet, chto v kakuyu minutu vazhnee - srednie veka ili neschastnyj chelovek, kotorogo travit celyj gorod? Stali my vmeste s Lyusi Drejfus iskat' zhil'e. Naplakalis'! Ne puskayut ni-ku-da. Ni v gostinicy, ni na chastnye kvartiry... Do samogo vechera iskali my komnaty - i vse tshchetno. Net komnat, i vse tut! A pri nashem prohode po ulice sbivayutsya tolpishki. I buravyat oni nas takimi vzglyadami, slovno ostrymi kameshkami pobivayut. I net-net da i razdastsya svistochek ili pesenka etakaya paskudnaya: "A vot idet shpionka, shpionova zhena!" Nakonec, uzhe vecherom, nashli komnatu. Na okraine Renna, ryadom s kabakom. Komnata malen'kaya, odna na troih, - my poboyalis' Lyusi odnu ostavlyat' hotya by na noch'. Hozyajka komnatu sdala, no byla ochen' napugana: "Oh, chto-to skazhet gospodin kyure (katolicheskij svyashchennik)! On vsem ob座avil: "Kto vpustit k sebe etu eretichku i shpionku, tot popadet pryamo v ad!" Nu, ya hozyajku uspokoila, kak mogla. Vam, govoryu, v adu skuchno ne budet - uvidite spektakl', kak iz vashego kyure cherti budut zharit' otbivnye kotlety!.. Komnata nasha byla, pryamo skazat', somnitel'nyj klad. V sosednem kabake ustroili svoj shtab vse huligany, vory, podonki, vsya mraz', kakaya est' v Renne! Vse nochi naprolet oni p'yanstvovali. Hozyajka nasha kak-to progovorilas', chto na vse v.remya processa Drejfusa za vseh huliganov platit policiya: pej, esh' ne hochu! Do utra oni gorlanili pesni i ponosili Drejfusa, Lyusi, hozyajku, menya, dazhe Aleshku. Grozilis' raspravit'sya s nami. - I vy ne boyalis'? - sprashivaet Ivan Konstantinovich, glyadya na Mariyu Ivanovnu s voshishcheniem. - A vy sprosite u YAshi - on menya s yunosti znaet! - boyus' ya kogo-nibud' na svete ili net?.. Nekotoroe vremya za stolom tiho: vse uzhinayut molcha. No uzhe dovol'no skoro razgovor vozobnovlyaetsya. Snova syplyutsya voprosy. - Interesno, - govorit papa, - kak vstretili vo Francii pribytie "Sfaksa"? - Oh, ne govorite! Nam Lyusi Drejfus rasskazyvala so slov muzha... On, bednyj, zhdal, chto ego vstretit dobrozhelatel'na,!, privetstvennaya tolpa. "Razve ya ne postradal bezvinno? Razve ks nanesli mne samoe tyazhkoe oskorblenie, razve ne obvinili menya v samom strashnom prestuplenii?.." No tol'ko vyshlo eto vse podrugomu. Kogda "Sfaks" podhodil k beregam Francii, ego v samom dele zhdala na pristani ogromnaya tolpa - da tol'ko takaya, chto "Sfaks" ne pristal k beregu: tolpa mogla linchevat' Drejfusa. "Sfaks" ushel k pustynnomu Kiberonskomu poluostrovu, i tam Drejfusa ssadili v otkrytom more v shlyupku. |to bylo noch'yu, v sil'nejshij shtorm. Verevochnyj trap plyasal na vetru. Drejfus ochen' oslabel za pyat' let katorzhnogo rezhima na CHertovom Ostrove - on ne uderzhalsya, sorvalsya s trapa pryamo v shlyupku, ochen' rasshibsya pri padenii. SHlyupka dostavila ego na bereg, a ottuda - tajkom, tishkom - privezli ego po zheleznoj doroge pryamo v Renn, v tyur'mu... On-to radovalsya, - dobavlyaet Mariya Ivanovna s gorech'yu, - chto emu vozvrashchayut rodinu, vozvrashchayut Franciyu, no emu vozvratili iz vsej rodiny tol'ko tyuremnuyu kameru. - A zhenu k nemu pustili? - sprashivaet Vera Matveevna. - Uvidelis' oni? - Pustili... My s Aleshkoj ee i provozhali v tyur'mu - boyalis' otpuskat' ee odnu po gorodu. Potom ona rasskazala: kogda tyuremnyj oficer vvel ee v kameru Drejfusa, oni brosilis' drug k drugu tak stremitel'no, tak gorestno, chto tyuremnyj oficer zaplakal i ushel, ostaviv ih vdvoem... Ves' pervyj den' oni ne govorili ni slova. Lyusi srazu zametila, chto emu trudno govorit' - ved' pyat' let molchal, otvyk! I ona ego ni o chem ne sprashivala. Tak oni i prosideli ves' pervyj den', obnyavshis', tol'ko v glaza drug drugu smotreli... A potom vskore priehali v Renn brat Drejfusa - Mat'e Drejfus, advokaty Demanzh i Laborj, polkovnik Pikar i - sam |mil' Zolya! - Nu, teper' spat', spat'! - komanduet mama. - CHasa cherez tri nado ehat' na vokzal! - Poslednij vopros, mozhno? - |to govorit papa. - Marusen'ka, ty byla v Renne, videla i slyshala tam vsyakih lyudej... Na chto tam nadeyutsya? Na kogo nadeyutsya? I Mariya Ivanovna, ne zadumyvayas', otvechaet. - Na advokata Laborj. V segodnyashnem polozhenii, kogda pravda malosil'na, a zlo i nepravda eshche o-ochen' sil'ny, - ishod processa vo mnogom zavisit ot Laborj! On tak talantliv, tak nahodchiv, tak ostroumen! On tak umeet postavit' protivnikov v nelovkoe, dazhe smeshnoe polozhenie! On umeet prizhat' klevetnikov k stene, zastavit' ih bespomoshchno lepetat', teryat' pochvu pod nogami, dazhe nechayanno vyboltat' kakie-to krupicy pravdy. Laborj podhvatyvaet eti krupicy i po nim vosstanavlivaet sobytiya tak, kak oni imeli mesto na samom dele. Laborj - eto glavnaya karta v dele Drejfusa!.. Vse proshchayutsya s Mariej Ivanovnoj, blagodaryat ee. SHutka li, kakie interesnye veshchi ona rasskazala! Sejchas papa povezet ee i Aleshku v gorod. YA proshchayus' s Aleshkoj. Udivitel'noe delo! Ni slovom my s nej ne perekinulis', da i pochti ves' vecher ona molchala. No mne ponravilas' ona - smuglaya, neulybchivaya, molchalivaya. - ZHalko, chto ty tak skoro uezzhaesh'! - I mne zhalko, - kivaet Aleshka. - YA by s toboj druzhila... - govoryu ya. - I ya s toboj tozhe. - I Aleshka vdrug ulybaetsya takoj zhe svetloj i dobroj ulybkoj, kak ee mat'. - Ty arheologom hochesh' byt'? Aleshka stanovitsya ser'eznoj. - Razdumala, - otvechaet ona reshitel'no. - Mne teper', posle Renna, drugogo zahotelos'... Hochu byt' yuristom, advokatom. Kak Laborj... Spasat' nevinnyh lyudej. Ved' horosho? - Horosho! - soglashayus' ya ot dushi i vdrug obnaruzhivayu v sebe novoe prizvanie: ya tozhe hochu byt' yuristom, kak Laborj, i spasat' nevinno osuzhdennyh! Tak zarozhdaetsya u nas s Aleshkoj neosushchestvlennaya druzhba. Takih budet eshche v zhizni mnogo... No eta - pervaya! Potomu i zapominaetsya navsegda. Za druzheskim proshchaniem nikto iz nas ne zametil, kak po stupen'kam balkona podnyalsya dedushka. Smotryu na nego - i pugayus'. Nikogda ya dedushku takim ne vidala. Ne krasnyj, kakim on byvaet, kogda rasserditsya, a seryj, obmyakshij, kak igrushechnyj sharik, iz kotorogo vytekla chast' napolnyavshego ego gaza... Dedushku usazhivayut, predlagayut goryachego chayu, holodnogo moloka, on otnekivaetsya molcha, odnim otricatel'nym dvizheniem golovy. Vse smotryat na dedushku voprositel'no, s trevogoj - chto sluchilos'? A on vse molchit i tol'ko smotrit na nas tak pechal'no, slovno emu ochen' ne hochetsya udarit' nas durnoj vest'yu. - Da nu zhe, papasha!.. CHto s toboj? - sprashivaet papa. I dedushka otvechaet negromko: - Segodnya utrom v Renne ubili advokata Labori... Glava sed'maya. FINAL TRAGEDII Nazavtra vyyasnyaetsya, chto izvestie eto hotya i ne sovsem lozh', no i ne sovsem pravda: Labori ne ubit - no on ranen. Ob etom my uznaem rano utrom, eshche do polucheniya gazety, ot SHnira i Razina (oni prihodyat ko mne na urok trizhdy v nedelyu). Ih slovam mozhno verit', oni-to ved' znayut: prishli pryamo iz tipografii, gde nabirali segodnyashnij nomer gazety. Oni sami chitali telegrammu. "Vchera utrom v Renne, kogda Labori napravlyalsya v sud, k nemu podoshel na naberezhnoj neznakomyj chelovek i vystrelil v nego iz revol'vera. Labori upal. Strelyavshij skrylsya. Policii ne udalos' ego najti". - Iskali oni ego, kak zhe! - govorit Stepa so zloboj. - Oni, navernoe, sami i napustili ubijcu na Labori: "Von togo, vysokogo, s lysinoj,vidish'? Ubej ego!" A potom, posle vystrela, pritvorilis', budto ishchut ubijcu, zakudahtali: "Gde on? Gde on? Dajte ego syuda! Uzh my ego!.." - V telegramme skazano, - vspominaet SHnir, - Labori ranen legko. - Dedushka! - vdrug vspominayu ya. - Nado dedushke skazat', chto Labori ne ubit. - Dedushke? - veselo peresprashivaet Stepa. - Vash dedushka uzhe segodnya v shest' chasov utra pribezhal k nam v tipografiyu uznat', chto i kak! Uslyhal, chto Labori zhiv, chut' v plyas ne pustilsya! Takoj starik vash dedushka - daj bozhe vsem