Vasil' Bykov. Ego batal'on ----------------------------------------------------------------------- V kn.: "Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom vtoroj". M., "Molodaya gvardiya", 1985. OCR & spellcheck by HarryFan, 19 June 2002 ----------------------------------------------------------------------- 1 Transheya byla neglubokaya, suhaya i pyl'naya - naspeh otrytaya za noch' v edva ottayavshem ot zimnih morozov, no uzhe horosho prosohshem prigorke. CHtoby chereschur ne vysovyvat'sya iz nee, Voloshin privychno sklonyalsya grud'yu na brustver, poshire rasstaviv lokti. Odnako dolgo stoyat' tak pri ego vysokom roste bylo utomitel'no; menyaya pozu, kombat nelovko povernul lokot', i kom merzloj zemli s gluhim stukom upal na dno. Totchas v transhee poslyshalsya obizhennyj sobachij vizg, i na osypavshuyusya brovku myagko legli dve shirokie kogtistye lapy. - Dzhim, lezhat'! Ne otryvaya ot glaz binokl', Voloshin povernul pal'cami okulyary - snachala v odnu, a zatem i v druguyu storonu, otyskivaya nailuchshuyu rezkost', no vidimosti po-prezhnemu pochti ne bylo. Golye, nedavno vytayavshie iz-pod snega sklony vysoty, s dlinnoj polosoj osennej vspashki, izvilistym shramom transhei na samoj vershine, neskol'kimi svezhimi pyatnami minnyh razryvov, i dazhe chahlyj kustarnik vnizu - vse zastilal sumrak bystro nadvigavshejsya nochi. - Nu chto zh, vse yasno! On opustil podveshennyj na grudi binokl' i rasslablenno otkinulsya k zadnej stenke transhei. Dezhurnyj razvedchik, nablyudavshij iz sosednej yachejki, zyabko peredernul plechami pod seroj zamyzgannoj telogrejkoj: - Ukreplyaetsya, gad! Protivnik ukreplyalsya, eto bylo ochevidno, i kombat s sozhaleniem podumal, chto vchera oni dopustili oshibku, ne atakovav o hodu etu vysotu. Togda eshche byli nekotorye shansy zahvatit' ee, ne vchera podvela artilleriya. U podderzhivayushchej batarei ostalsya vsego s desyatok snaryadov, neobhodimyh na samyj kriticheskij sluchaj; sosednij batal'on vvyazalsya v zatyazhnoj boj za sovhoz "Pioner", raskinuvshijsya na toj storone rechki, i kogda Voloshin sprosil otnositel'no etoj malozametnoj, no, po-vidimomu, nemalovazhnoj vysoty u komandira polka, tot nichego ne otvetil. Vprochem, ono bylo i ponyatno: nastuplenie vydyhalos', zadachu svoyu polk koe-kak vypolnil, a dal'she, naverno, eshche ne bylo opredelennogo plana i u shtaba divizii. I vse-taki vysotu nado bylo vzyat'. Pravda, dlya etogo odnogo potrepannogo v trehnedel'nyh boyah batal'ona bylo nedostatochno, no vchera na ee goloj krutovatoj vershine eshche ne byla otryta transheya, a glavnoe - pravyj flangovyj sklon nad bolotom, kazhetsya, ne byl eshche zanyat nemcami. Zanyali oni ego utrom i ves' den', ne obrashchaya vnimaniya na pulemetnyj obstrel, po vsej vysote kopali. Otsyuda bylo horosho vidno, kak tam mel'kala nad brustverami chernaya rossyp' zemli; pod vecher iz sovhoza podoshlo neskol'ko gruzovyh mashin, i nemeckie sapery do nochi taskali po transhee brevna i oborudovali blindazhi i okopy. Noch'yu, pozhaluj, zaminiruyut i pologie, vytyanuvshiesya do samogo bolota sklony. Vokrug bystro temnelo, nad golym martovskim prostranstvom vse gushche rastekalis' holodnye sumerki, v kotoryh tusklo sereli pyatna eshche ne rastayavshego snega vo vpadinah, rovkah, pod vzmezhkami, na zarosshem zhidkim kustarnikom bolote. Bylo holodno. S vostoka dul poryvistyj moroznyj veter, s nim na prigorok NP doletal zapah dyma, napomnivshij kombatu o ego ubezhishche - zemlyanke, kuda on ni razu za den' ne zashel. Dzhim, budto ponyav namerenie hozyaina, podnyalsya, shagov pyat' probezhal po transhee i voprositel'no glyanul ser'eznymi, nemnozhko pechal'nymi glazami. - Tak. Prygunov, nablyudajte. I slushajte tozhe. Esli chto - srazu dokladyvajte. - Est', tovarishch kombat. - Tol'ko ne vzdumajte kurit'. - Nekuryashchij ya. - Tem luchshe. Na uzhin podmenyat. Obdiraya steny uzkoj transhei palatkoj, nabroshennoj poverh shineli, kombat bystro poshel vniz k zemlyanke, vse nastojchivee soblaznyavshej otnositel'nym teplom, pokoem, kotelkom goryachego supa. Vprochem, sooruzhennaya za odnu noch' zemlyanka poluchilas' ne bog vest' kakaya - vremennoe polevoe pristanishche na den'-dva, vmesto breven krytaya zherdkami i solomoj s tonkim sloem zemli naverhu. Dveri tut voobshche nikakoj ne bylo, prosto na vhode visela ch'ya-to palatka, pripodnyav kotoruyu kombat srazu ochutilsya vozle glavnoj radosti etogo ubezhishcha - peredelannoj iz molochnogo bidona, horosho uzhe natoplennoj pechki. - O, blazhenstvo! - ne uderzhalsya on, protyagivaya k teplu nastyvshie ruki. - Kak v Sochi! CHto ulybaetes', CHernoruchenko? Vy byli v Sochi? - Ne byl, tovarishch kombat. - To-to! Nemolodoj, medlitel'nyj v dvizheniyah i molchalivyj telefonist CHernoruchenko, zashchemiv mezhdu plechom i uhom telefonnuyu trubku, zatalkival v pechku hvorost i vse ulybalsya, naverno, imeya v vidu chto-to veseloe. Kombat mashinal'no perevel vzglyad na drugih, kto byl v zemlyanke, no i te tozhe zagovorshchicheski ulybalis': i ordinarec kombata Gutman, kotoryj, stoya na kolenyah, v steganyh bryukah, suchil v zubah dlinnuyu nitku, i razvedchik, chto, opershis' na lokot', lezhal na solome i dymil samokrutkoj. Odin tol'ko nachshtaba lejtenant Markin v nabroshennom na plechi polushubke sosredotochenno vozilsya so svoimi bumagami v tusklom svete stoyashchego na yashchike karbidnogo fonarya. No Markin voobshche nikogda ne ulybalsya, nichemu ne radovalsya, skol'ko ego znal kombat, vsegda byl takoj - otchuzhdennyj ot prochih, pogruzhennyj v samogo sebya. - CHto sluchilos'? Kapitan zadal etot vopros, neskol'ko dazhe zaintrigovannyj vseobshchim molchaniem, i CHernoruchenko, neuklyuzhe vypryamivshis', perestupil s nogi na nogu. Odnako pervym zagovoril Gutman: - Syurpriz dlya vas, tovarishch kombat. Syurprizov na fronte hvatalo, oni sypalis' tut ezhechasno, odin neozhidannee drugogo, no teper' Voloshin pochuvstvoval, chto etot, pozhaluj, byl ne iz hudshih. Inache by oni tak ne ulybalis'. - CHto eshche za syurpriz? - Pust' CHernoruchenko skazhet. On luchshe znaet. Neuklyuzhij i dlinnorukij CHernoruchenko, smushchenno ulybayas', vzglyanul na Gutmana, potom na lejtenanta Markina. Ne reshayas' nachat' pervym, Markin korotko obodril bojca: - Nu govori, govori. - Orden vam, tovarishch kombat. Iz shtaba zvonili. Voloshin i sam uzhe nachal dogadyvat'sya i teper' ponyal vse srazu. Ne skazav ni slova, on pereshagnul cherez dlinnye nogi razvedchika, sbrosil s sebya plashch-palatku i sel podle yashchika nachal'nika shtaba. Dzhim s pochtitel'noj vazhnost'yu vospitannogo psa opustilsya na zadnie lapy ryadom. Voloshin molchal. Na sekundu v ego dushe mel'knulo radostnoe i v to zhe vremya neizvestno pochemu nemnogo nelovkoe chuvstvo. Orden - eto horosho, no pochemu tol'ko emu? A drugim? Mezhdu tem vse proishodilo, naverno, kak i dolzhno bylo proishodit' na vojne, - mesyaca dva nazad poslali bumagi s predstavleniem ego k ordenu Krasnogo Znameni, on znal ob etom i kakoe-to vremya dazhe zhdal ordena. No potom nachalos' nastuplenie, trudnye, zatyazhnye boi za vysotki, derevni i hutora, i on ne ochen' uzh i nadeyalsya, chto nagrada zastanet ego v zhivyh. I vot, vyhodit, zastala, znachit, eshche suzhdeno skol'ko pridetsya ponosit' na grudi i etot boevoj orden. CHto zh, v obshchem on byl dovolen, hotya vneshne nichem i ne vyrazil svoego udovletvoreniya. - Tak chto pozdravlyaem, tovarishch kapitan! - skazal Gutman. - Vot tut ya i obmyvochku rasstaralsya. On vyhvatil otkuda-to alyuminievuyu flyazhku i vstryahnul ee. Vo flyage bul'knulo. Voloshin smushchenno pomorshchilsya: - Poka spryach', Leva. Obmyvochka ne problema. - Ogo! Ne problema! Da ya ee edva u starshiny vtorogo batal'ona vycyganil. Samaya problema! Von lejtenant ves' vecher na nee poglyadyvaet. - Gluposti vy gorodite, Gutman, - ser'ezno zametil Markin. - Vot lejtenantu i otdaj, - spokojno skazal kombat. - A mne luchshe portyanki suhie poishchi. - Aj-yaj! Portyanki - takoe delo! On vytashchil iz-pod solomy tugo nabityj veshchevoj meshok i lovko razvyazal ego: - Vot suhon'kie. - Spasibo. - I snimite shinel' - pugovicu v petlicu vosh'yu. A to uzhe tretij den' obeshchaete. - Tol'ko chtob odinakovo bylo: na pravoj i na levoj. - Budet v akkurat. Ne somnevajtes'. On ne somnevalsya. Gutman byl ispytannyj master na vse vozmozhnye i nevozmozhnye dela - vse u nego poluchalos' udivitel'no legko i prosto. Kombat privychno rasstegnul komandirskij remen', skinul s plech dvojnuyu portupeyu, koburu s TT, snyal svoyu komsostavskuyu, nekogda shituyu na zakaz, no uzhe osnovatel'no potrepannuyu i pobituyu oskolkami shinel'. Gutman shirokim portnyazhnym zhestom raskinul ee na kolenyah. - I kto pridumal eti pugovicy v petlicy? Ni skladu, ni ladu. - Tebya ne sprosili, Gutman, - burknul Markin. - Pridumali, znachit, tak nado bylo. - A po mne, tak luchshe kubari. Kak prezhde. Kombat s naslazhdeniem vytyanul na solome otekshie za den' nogi i, rasseyanno slushaya razgovor podchinennyh, dostal iz bryuchnogo karmashka chasy - ploskie, s tonen'kimi strelkami i udivitel'no tochnym hodom. On polozhil chasy na kraj yashchika, chtoby videt' ih svetyashchijsya ciferblat, i nachal svertyvat' samokrutku. Pervaya volnuyushchaya radost' postepenno uhodila, vytesnyaemaya nasushchnymi zabotami dnya, on smotrel na chasy i dumal, chto skoro nado budet zvonit' na polkovoj KP, dokladyvat' obstanovku. Kak pochti i vsegda, eti minuty byli do otvrashcheniya nepriyatny emu i portili nastroenie do i posle doklada. Skol'ko uzhe vremeni, kak polkom stal komandovat' major Gun'ko, a kombat-tri Voloshin vse eshche ne mog privyknut' k ego nachal'nicheskim maneram, kotorye neredko razdrazhali, a to i zlili ego. - Iz polka zvonili? Markin otorvalsya ot bumag, vspominaya, morgnul - ego lico s gustovatoj shchetinoj na shchekah pri skupom svete karbidki vyglyadelo pochti chernym. - Zvonili. Budet popolnenie. - Mnogo? - Neizvestno. V dvadcat' dva nol'-nol' prikazano vyslat' predstavitelya ot batal'ona. Lejtenant ozabochenno posmotrel na chasy - malaya strelka priblizhalas' k vos'mi. Kombat otkinulsya k stene zemlyanki i zatyanulsya samokrutkoj. Stena nichut' ne progrelas' i dazhe skvoz' mehovoj ovchinnyj zhilet chuvstvitel'no holodila spinu. - Pro vysotu shest'desyat pyat' ne sprashivali? - Net, ne sprashivali. A chto, vse kopayut? - Dzoty stroyat. Kak by zavtra ne togo... Ne prishlos' brat'. - Da nu! - usomnilsya Markin. - Sem'desyat shest' chelovek na dovol'stvii. |ta nazvannaya Markinym cifra, hotya i ne byla neozhidannost'yu dlya kombata, ostro zadela ego soznanie - vsego sem'desyat shest'! Sovsem nedavno eshche bylo pochti na sto chelovek bol'she, a teper' vot ostalos' menee poloviny batal'ona. Skol'ko zhe ostanetsya cherez nedelyu? A cherez mesyac, k letu? No on tol'ko podumal tak, usiliem podavil nepriyatnuyu mysl' i vsluh skazal o drugom: - CHerez den'-dva budet huzhe. Ukrepyatsya. Lejtenant brosil beglyj vzglyad na vyhod, prislushalsya i tiho zametil: - A mozhet, ne dokladyvat'? Molchat, i my promolchim. - Net uzh, spasibo, - skazal kombat. - Budem dokladyvat' kak est'. - Nu chto zh, mozhno i tak. Gutman staratel'no prishival pugovicu, CHernoruchenko hozyajnichal vozle pechki, razvedchik, natyanuv na golovu bushlat, staralsya zasnut' pered dezhurstvom. Markin s pomoshch'yu karandasha i shompola razlinovyval v tetradke grafy "formy 2-UR" - dlya zapisi predstoyashchego popolneniya. Kombat rasseyanno smotrel, kak odnoboko tleet bumaga na konce ego samokrutki, i dumal, chto vojna, k sozhaleniyu ili k schast'yu, ne daet ni malejshej svobody v tom vybore, kotoryj imeet v vidu lejtenant Markin. Sredi vseh vozmozhnostej, kotorye predostavlyaet situaciya, na vojne chashche vypadaet samaya hudshaya, plata za kotoruyu pochti vsegda - soldatskie zhizni. Trudno byvaet s nej soglasit'sya, no i poiski putej v obhod obychno privodyat ne tol'ko k konfliktu s sovest'yu, no i koe k chemu pohuzhe. Komandira eto kasaetsya kuda v bol'shej mere, chem ryadovogo bojca, tut sleduet byt' ochen' strogim v otnoshenii k samomu sebe, chtoby potom trebovat' togo zhe i s podchinennyh. - Mozhno tak, mozhno i etak? A, tovarishch Markin? - vdrug peresprosil kombat. Lejtenant, chto-to uloviv v golose kombata, smushchenno povel plechami: - Da ya nichego. Ne moe delo. Vy komandir batal'ona, vam i dokladyvat'. YA prosto predlozhil. - Iz kazhdogo polozheniya est' tri vyhoda, - podnyal ot shit'ya golovu Gutman. - Eshche Hajmovich skazal... - Pomolchite, Gutman, - skazal kombat. - Ne imejte takoj privychki. - Vinovat! Kombat minutu molchal, a zatem tiho sprosil, vrode by mezhdu prochim: - Vy, Markin, v okruzhenii dolgo byli? - Dva mesyaca vosemnadcat' sutok. A chto? - Tak prosto. V proshlom godu ya tozhe vskochil. Pochti na mesyac. - Tak vy zhe s chast'yu vyshli, - ne uderzhavshis', vstavil svoe Gutman. Kombat posmotrel na nego tverdym prodolzhitel'nym vzglyadom. - Da, ya s chast'yu, - nakonec skazal on. - V etom mne povezlo. Hotya ot polka ostalos' sorok sem' chelovek, no bylo znamya, byl sejf s partdokumentami. |to i vyruchilo. Kogda vyshli, razumeetsya. Markin polozhil na yashchik karandash i shompol, dernul na pleche polushubok. Glaza ego vozbuzhdenno zablesteli na vdrug ozhivivshemsya lice. - A u nas nichego ne ostalos'. Ni znameni, ni sejfa. Gorstka bojcov, desyatok komandirov. Polovina ranenye. Krugom nemcy. Komissar zastrelilsya. Komandira polka tif dokonal. Sobrali poslednee soveshchanie, reshili vyhodit' melkimi gruppami. Poshli, naporolis' na nemcev. Nedelyu gonyali po lesu. Koru eli. Nakonec vyrvalis' - dvenadcat' chelovek. Smotrim, chto-to bol'no uzh toshchie tut frontovichki. I kureva net. Edyat koninu. Slovo za slovo - vyyasnyaetsya, tak i oni zhe v okruzhenii. Vot i popali iz ognya da v polymya. Eshche pripuhali mesyac. - |to gde? - Pod Nelidovom, gde zhe. V tridcat' devyatoj armii. - Da, tam neveselye byli dela. Kak raz v konce leta k nam probivalis'. Ubitogo komandarma vynesli, horonili v Kalinine. - Nu. General-lejtenant Bogdanov. Gerojskij muzhik. A chto on mog sdelat'? V proryv sam na pulemety vel i pogib. - Tridcat' devyatoj hvatilo. Dvadcat' devyatoj tozhe. - A tridcat' tret'ej? A konnikam Belova i Sokolova? - Teh sovsem nemnogo ostalos', - soglasilsya kombat. - Neudachnik ya! - vdrug skazal Markin, i Gutman s CHernoruchenko nastorozhenno podnyali golovy. - CHto perezhil, vragu ne pozhelayu. V rezerve vstrechayu tovarishcha, vmeste vypuskalis'. Dva ordena, shpala v petlice. A ya vse lejtenant. Kombat opersya loktem na yashchik i iskosa posmotrel na pritihshih bojcov: - Naprasno vy tak schitaete, Markin. Do Berlina eshche dlinnyj put'. - A! - mahnul rukoj Markin i snova vzyalsya za shompol. - Mnogo li ih tut lineit'? Znat' by hotya, skol'ko dadut. A to nalineish', a tolku iz togo? Tovarishch kombat, - podnyal on lico k Voloshinu, - iz popolneniya nado pisarya podobrat'. A to skol'ko mozhno? - A vy von Gutmana obuchite. Po sovmestitel'stvu. Ili CHernoruchenku. Telefonist smushchenno zavoroshilsya vozle apparata, a Gutman pochti obidelsya: - Nu, skazhete, tovarishch kombat! YA rabotu lyublyu. A eto... - A eto chto - ne rabota? - zlo skazal Markin. - Vot posidi den' nad bumazhkami, tak ves' svet s ovchinku pokazhetsya. - Ne lyublyu. - Nu konechno. Kuda veselee po polyam begat'. Trofejchiki i tak dal'she... - Ladno, Gutman, konchaj shit'e. A to uzhe spina zakolela, - ostanovil spor kombat. - A vy - moj polushubok. - Net uzh, spasibo. V tvoem polushubke, naverno, togo... Diversanty begayut. - Nemnogo, tovarishch kombat. Kuda zhe ot nih denesh'sya? Nu vot i vse. Pozhalujsta! - Davaj. Posmotrim, kakoj ty portnyazhnyh del master. Kombat vzyal iz ruk ordinarca shinel' i nadel ee. Potom privychnymi tochnymi dvizheniyami nabrosil na plechi portupeyu, zastegnul remen', sdvinul na mesto koburu. - Nu vot, petlichki teper' v akkurat! Nu chto zhe, spasibo, - skazal on. - CHernoruchenko, vyzyvajte desyatogo "Volgi". Pogovorim s nachal'stvom. 2 No pogovorit' s nachal'stvom v etot raz ne udalos'. Ne uspel telefonist povernut' ruchku svoego zheltokozhanogo amerikanskogo apparata, kak gde-to naverhu s narastaniem zavizzhalo, doneslos' neskol'ko slabyh minometnyh vystrelov, i totchas blizkie razryvy vstryahnuli zemlyu. Na solomu, na pechku s potolka sypanulo zemlej, ogonek v fonare vzdrognul, zakolebav po stenam gorbatye teni. Markin nizhe prignulsya nad svoimi bumagami, Gutman shvatil avtomat i polushubok. Karbidnyj ogonek v fonare eshche ne uspokoilsya, kak zavizzhalo snova i snova rvanulo. Ot serii ne menee chem iz desyati razryvov hodunom zahodila zemlyanka. - CHto za chert! Kombat sunul za pazuhu uzhe prigotovlennuyu k dokladu kartu i rvanul palatku na vhode. V nochnyh sumerkah nad prigorkom gusto mel'kali tugo natyanutye niti trass - ottuda, s vysoty, cherez ih golovy k lesu. Ocheredi byli dlinnye i krupnokalibernye: dug-dug-dug - doneslos' s vysoty. No, vypustiv pol-lenty, pulemet vdrug zamolk, stalo tiho, v temnom studenom nebe sonno sverkali vysokie zvezdy. Sudya po vsemu, nemcy chto-to podkaraulili v blizhnem tylu pod lesom. Gutman, stoya v transhee, pospeshno podpoyasyval polushubok, i kombat kivnul golovoj: - A nu - pulej! Tuda i nazad! - Est'! Obrushiv zemlyu, ordinarec vyskochil iz transhei, ego sapogi protopali v temnote i zatihli vdali, a kombat eshche postoyal, vslushivayas' v neyasnye zvuki vokrug. No vblizi opyat' stalo tiho, tol'ko gde-to za lesom ot dalekoj artillerijskoj kanonady slabym otsvetom vspyhival kraj neba. - |to artilleristy - razini! Vsegda oni po nocham zasvetyat, - s razdrazheniem skazal iz zemlyanki Markin. Kombat ne otvetil. Szadi zashurshala palatka, pyatno sveta ot fonarya koso leglo na stenku transhei, v kotoruyu vysunulas' golova CHernoruchenko. - Tovarishch kombat, desyatyj! Nu vot, tak i znal. Stoit na minutu promedlit' s dokladom, kak uzhe vyzyvaet sam. Vnutrenne pomorshchivshis', kombat vzyal iz ruk telefonista trubku, bol'shim pal'cem reshitel'no povernul klapan. - Dvadcatyj "Berezy" slushaet. - Pochemu ne dokladyvaete? CHto tam u vas za artpodgotovka? Opyat' ne vypolnyaete pravil maskirovki? S pervyh slov, razdavshihsya v trubke, bylo ponyatno, chto major uzhe pouzhinal i obretal svoj obychnyj razdrazhenno-pridirchivyj ton. No kaskad ego voprosov, prednaznachennyh svoej strogost'yu oshelomit' sobesednika v samom nachale, byl uzhe privychen kombatu, davno ne podavlyal i ne zlil dazhe. CHto delat' - Voloshin uzhe primirilsya s rol'yu nelyubimogo podchinennogo, terpel, vprochem, inogda ogryzayas'. V obshchem, vse bylo prosto i dazhe normal'no, esli by ih yavno nepriyaznennye otnosheniya ne otrazhalis' inogda na batal'one, hotya tut uzh on byl bessilen. Kombat po obyknoveniyu terpelivo vyslushival vse i ne speshil s opravdaniyami - vyzhidal, poka nachal'stvo vyskazhetsya do konca. Teper' k tomu zhe on zhdal, chto vot-vot poyavitsya Gutman. - Ale! CHto vy molchite? Ili vy zasnuli tam? - rokotalo v trubke. I togda kombat pozvolil sebe nemnogo ironii, na kotoruyu komandir polka obychno reagiroval vpolne ser'ezno. - Starayus' privesti v sistemu vashi voprosy. - CHto? Kakaya sistema? Vy mne ne mudrite, vy otvechajte. - Na stol'ko voprosov ne srazu otvetish'. - Plohoj tot komandir, kotoryj ne umeet kak nado dolozhit' nachal'stvu. Nado na hodu smekat'. Nachal'stvo s poluslova ponimat' nado. - Spasibo. - CHto? - Spasibo, govoryu, za nauku. I dokladyvayu obstanovku, - reshitel'no perebil kombat, chtoby razom pokonchit' s nadoevshimi nravoucheniyami, k kotorym komandir polka pital yavnuyu sklonnost'. - Protivnik prodolzhaet ukreplyat' vysotu "Bol'shuyu". Vizual'no otmecheny zemlyanye raboty s ispol'zovaniem dolgosrochnogo pokrytiya - breven. Takzhe prodolzhaetsya... - A vy vosprepyatstvovali? Ili soizvolili spokojno smotret', kak fricy transhei razmechayut? - Transhei, k sozhaleniyu, oni razmetili noch'yu, - narochno ne zamechaya izdevki, spokojno dokladyval kombat. - K utru vse bylo otryto pochti v polnyj profil'. Pulemetnyj ogon' okazalsya maloeffektivnym po prichine puleneprobivaemosti ukrytij. Drugie sredstva vozdejstviya otsutstvuyut. U Ivanova ogurcov vsego desyat' shtuk. YA uzhe vam dokladyval. - Slyhal. A kto eto u vas draznit nemcev? CHto za rashlyabannost' takaya v hozyajstve? Naverno, kostry zhgut? Ili iz blindazhej iskry shugayut snopami? U vas eto prinyato. - U menya eto ne prinyato. Vy putaete menya s kem-to. |to uzhe bylo derzost'yu so storony podchinennogo; major na neskol'ko sekund zamolchal, a zatem drugim tonom, spokojnee, odnako, chem prezhde, zametil: - Vot chto, kapitan, ne tebe popravlyat', esli i sputal. Molod eshche. No, kazhetsya, issyakalo terpenie i u kombata: - Poproshu na "vy". - CHto? - Poproshu nazyvat' na "vy". Voloshin sam nachal teryat' vyderzhku, ego tak i podmyvalo shvyrnut' v ugol etu proklyatuyu trubku i bol'she ne brat' ee v ruki, ibo ves' razgovor, po sushchestvu, predstavlyal neprikrytye nachal'stvennye pridirki i ego opravdaniya, kogda odna storona pozvolyala sebe vse, chto ugodno, a drugaya dolzhna byla vsyacheski soblyudat' vezhlivost'. No stoilo kombatu perestupit' cherez skovyvayushchee chuvstvo podchinennosti i prinyat' predlozhennyj top, kak golos na tom konce provoda zametno izmenilsya, pritih, komandir polka pomedlil, prokashlyalsya i, kazhetsya, sam uzhe gotov byl obidet'sya. - Uzhe i v puzyr'! Podumaesh', na "ty" ego nazval! Nazval, potomu chto imeyu pravo. Vy molozhe menya. A na starshih v armii ne obizhayutsya. U starshih uchatsya. Kstati, edva ne zabyl, - sovsem uzhe izmenil ton Gun'ko. - Krasnoe Znamya poluchish'. Prikaz pribyl. Tak chto pozdravlyayu. "Vspomnil!" - nepriyaznenno podumal kombat i ne otvetil na eto zapozdaloe i isporchennoe vkonec pozdravlenie. Nezanyatoj rukoj on vzyal iz pal'cev telefonista ego okurok, zubami otorval zaslyunyavlennyj konec. Odnako ne uspel on zatyanut'sya, kak ryadom, korotko ryknuv, vskochil na nogi Dzhim. Blizko v transhee poslyshalsya topot, shoroh palatok, slyhat' bylo, kak kto-to sprygnul s brustvera. CHernoruchenko brosilsya k vyhodu, no srazu zhe otshatnulsya v storonu i prizhalsya spinoj k zemlyanoj stene. - Kuda tut? - Pryamo, pryamo, - poslyshalsya izdali golos Gutmana. - Ostorozhno, stupen'ki. - Vizhu. V zemlyanoj pol vozle pechki udaril yarkij luch sveta iz fonarika, kotoryj zatem metnulsya pod ch'i-to nogi. Otbrosiv v storonu kraj palatki, v zemlyanku vvalilsya gruznyj chelovek v teploj, s karakulevym vorotnikom bekeshe. Dzhim vozle kombata opyat' ugrozhayushche ryknul i rvanulsya vpered. Voloshin v poslednee mgnovenie edva uspel uhvatit' ego za kosmatyj zagrivok. Pes oshalelo vzvilsya na zadnie lapy, chelovek v korotkom ispuge otpryanul nazad i razdrazhenno vyrugalsya. - CHto tut za psarnya? - Dzhim, lezhat'! - strogo skomandoval kombat. Dzhim nehotya otstupil i stal ryadom, pozvoliv voshedshemu sdelat' tri shaga k svetu. Pod palatku tem vremenem lezli i eshche, zemlyanka bystro stanovilas' tesnoj i holodnoj, no Voloshin vpilsya glazami v etogo pervogo, kotoryj vyglyadel yavno chem-to vzvolnovannym i rukoj vse derzhalsya za obnazhennuyu golovu. Snachala kombatu pokazalos', chto on rastiraet rukoj ozyabshee uho, no chelovek naklonilsya k svetu, otnyal ruku ot golovy i poglyadel na ladon'. Na nej byla krov'. Tut zhe k nemu shagnul vtoroj, v polushubke, s tonkoj planshetkoj na boku. Pri svete fonarya on nachal vytirat' okrovavlennuyu shcheku voshedshego, na shirokom pogone kotorogo vdrug blesnula bol'shaya general'skaya zvezda. Voloshin stoyal v storone, ponimaya uzhe, chto eto nachal'stvo i chto nemedlenno sleduet dolozhit'. No moment byl neprostitel'no upushchen, teper' prosto nelovko bylo podstupit'sya k nemu, kombat slishkom promedlil i s dosadnym chuvstvom sovershennoj oploshnosti shagnul k generalu: - Tovarishch general... - A tishe nel'zya? General vpoloborota povernul k nemu nedovol'noe, v morshchinkah lico s sedym klochkom koroten'kih usov pod nosom. Sekundu oni molcha stoyali tak, drug protiv druga, oba napryazhennye, bol'shie i plechistye. - Zachem tak gromko? My zhe ne na placu. Voloshin eshche pomedlil, podumav, chto, navernoe, skazyvaetsya blizost' peredovoj. No vse-taki on okonchil doklad, hotya i tishe, chem nachal, i general, perestaviv na yashchike fonar', sel s krayu, ne otryvaya ruki ot viska, na kotorom krovotochila rana. Tot, vtoroj, major v polushubke, chto vytiral emu shcheku, povernulsya k Markinu: - Medpunkt daleko? - CHerez chetyresta metrov. V ovrazhke. - Poshlite za vrachom. - Vracha u nas net. Saninstruktor, tovarishch major. - Ne imeet znacheniya. Poshlite za saninstruktorom. Voloshin kivnul ordinarcu: - Gutman! - Est'! Ordinarec vyskochil v transheyu, i v zemlyanke vocarilas' nelovkaya gnetushchaya tishina. Nachal'stvo molchalo, po obe storony ot nego v pochtitel'nom molchanii zamerli Voloshin i Markin. U poroga nad pechkoj grel ruki kakoj-to plechistyj boec v bushlate. Major poiskal glazami mesto, chtob sest', i uvidel Dzhima, nastorozhennye ushi kotorogo torchali iz teni. - Ovcharka? - Ovcharka, - sderzhanno skazal kombat i otstupil v storonu. General, gruzno povernuvshis' na yashchike, s lyubopytstvom posmotrel na psa: - O, zveryuga! Kak zvat'? - Dzhim, tovarishch general. General snishoditel'no poshlepal ladon'yu po pole bekeshi: - Dzhim, Dzhim, ko mne! No Dzhim, ne dvinuvshis', tiho i ugrozhayushche ryknul. - Ne pojdet, - skazal kombat. - Nu eto my eshche posmotrim, - brosil general i perevel vzglyad na kombata: - Davno komanduete batal'onom? - Sem' mesyacev, tovarishch general. - A chem ran'she komandovali? - Rotoj v etom zhe batal'one. - Podozhdite, kak, vy skazali, vasha familiya? - Voloshin. - |ta ne vasha rota zahvatila perepravu v Klepikah? - Moya, tovarishch general. Kombat ozhidal, chto general pohvalit ili rassprosit podrobnee ob etom ego izvestnom v divizii boe, za kotoryj on poluchil pervyj svoj orden. No general sprosil sovsem o drugom: - Gde perednij kraj vashego batal'ona? - Po yugo-zapadnym sklonam, vdol' bolota. - Pokazhite na karte. Kombat dostal iz-za pazuhi potertuyu garmoshku karty i razvernul ee pered generalom. On uzhe dogadyvalsya, chto bylo prichinoj nedavnej perepalki na peredovoj, i dumal, chto general sravnitel'no legko otdelalsya. Moglo byt' huzhe. No zachem emu ponadobilos' tak blizko pod®ezzhat' k peredovoj - poka chto ostavalos' dlya kombata zagadkoj. - Vot. Peredovaya transheya po promezhutochnoj gorizontali nad samym bolotom. Pri tusklom svete karbidki general molcha prinyalsya razbirat'sya v karte, zametno otnosya ee podal'she ot glaz. K nemu naklonilsya major, kotoryj nemnogo povglyadyvalsya v znaki rel'efa i ob®yavil s uverennost'yu: - Nu, ya zhe dokladyval. Imenno tak: vysota shest'desyat pyat' nol'. - Gm, da. Vysota shest'desyat pyat' nol'. Tak chto zhe, vyhodit - ona u protivnika? General podnyal na kombata tyazhelyj ukoryayushchij vzglyad. - U protivnika, - prosto otvetil Voloshin. - Pochemu vy ee ne vzyali? - Ne bylo prikazano, tovarishch general. - Vot kak! - nedoverchivo skazal general i prikazal reshitel'nym golosom: - Vyzyvajte syuda komandira polka! Voloshin povernulsya k telefonistu: - CHernoruchenko, vyzyvajte "Volgu". Major tem vremenem dostal iz karmana bol'shuyu korobku "Kazbeka", protyanul ee generalu, kotoryj odnoj rukoj vzyal papirosu i prikuril ot usluzhlivo podnesennoj zazhigalki. Potom prikuril major. V zemlyanke rasteksya dushistyj, chuzhoj sredi ee dymnoj mahorochnoj voni zapah, i Voloshin podumal, chto, sudya po vsemu, nazrevaet skandal. On po-prezhnemu stoyal vozle generala v napryazhenno-vyzhidatel'noj poze podchinennogo, v kotoroj, odnako, oshchushchalas' i opredelennaya nezavisimost' cheloveka, ubezhdennogo v svoej pravote. Hotya perspektiva, sudya po vsemu, ocherchivalas' dlya nego ne ves'ma zavidnaya. CHernoruchenko peredal na "Volgu" general'skij vyzov, i v zemlyanke opyat' vse zamolchali, kak pri pokojnike. V etoj nastorozhennoj tishine privychno proshurshala palatka, iz-pod kotoroj v zemlyanku proskol'znula Veretennikova, sanitarnyj instruktor sed'moj strelkovoj roty. Za neyu vlez Gutman. Voloshin mrachno dvinul brovyami i tiho pro sebya vyrugalsya - Veretennikova sutki nazad dolzhna byla otbyt' iz batal'ona. On uzhe poluchil za nee vygovor ot komandira polka, i teper' vot, naverno, predstoit poluchit' vtoroj. Veretennikova tem vremenem bystro okinula vzglyadom znakomyh i neznakomyh v zemlyanke lyudej i, vskinuv k ushanke ruku, uverenno shagnula k ranenomu: - Tovarishch general, mladshij serzhant Veretennikova pribyla dlya okazaniya pervoj pomoshchi pri ognestrel'nom ranenii. Naverno, ne kazhdyj starshina roty sumel by dolozhit' tak skladno i uverenno, kak eta devchonka v yavno shirokovatoj dlya nee soldatskoj shineli. Strogoe, nasuplennoe lico generala udovletvorenno razgladilos'. - Horosho, dochka! Posmotri, chto tut mne fricy nadelali. Veretennikova, odnako, ne trogayas' s mesta, snova vskinula ruku k krayu svoej cigejkovoj shapki: - I razreshite obratit'sya po lichnomu voprosu, tovarishch general. General uzhe neskol'ko udivlenno pripodnyal golovu, no, prezhde chem on otvetil, Veretennikova vypalila: - Prikazhite kombatu ostavit' menya v batal'one. Ozadachennyj ee obrashcheniem, general neopredelenno hmyknul i iskosa iz-pod surovo nadvinutyh brovej vzglyanul na kombata. Voloshin vydavlival na shchekah zhelvaki, edva sderzhivaya v sebe vozmushchenie za etu bolee chem besceremonnuyu vyhodku sanitarnogo instruktora. - A chto, on vas progonyaet otsyuda? - holodno sprosil general. - Otpravlyaet v tyl. - Takov prikaz po polku, - sderzhanno ob®yasnil kombat. - Saninstruktor Veretennikova komissovana kak neprigodnaya k stroevoj sluzhbe. A vy, tovarishch mladshij serzhant, dolzhny by znat', kak v armii polagaetsya obrashchat'sya k starshim nachal'nikam! Veretennikova, odnako, ostaviv bez vnimaniya ego slova, po-prezhnemu derzhala ruki po shvam i, ne svodya glaz s generala, zhdala otveta. General edva zametno povel levym plechom: - YA ne mogu etogo reshit'. Obrashchajtes' k vashemu neposredstvennomu nachal'stvu. Devushka obizhenno prikusila gubu i rezkim, pochti demonstrativnym dvizheniem rvanula vpered sanitarnuyu sumku. General povernulsya ranoj k svetu, Veretennikova beglo osmotrela ego visok. - Nado ostrich'. - Vsego? - udivilsya general s notkami yumora v golose. Veretennikova general'skij yumor ostavila bez vnimaniya: - Vokrug rany. - Nu chto zh! Strigi, esli est' chem. - Najdetsya. Ona vynula iz sumki nozhnicy i dovol'no lovko ostrigla sedovatyj visok generala. General pomorshchilsya, terpelivo perezhidaya parikmaherskuyu operaciyu. Zatem Veretennikova dostala iz sumki svertok binta, i ee malen'kie ruki v podvernutyh rukavah shineli nachali lovko vystraivat' slozhnuyu shemu golovnoj povyazki. Neskol'ko raz obmotav bintom golovu, ona propustila ego pod chelyust', i eto ne ponravilos' generalu: - Otsyuda uberi. SHeya u menya zdorovaya. - Tak nado, - skazala Veretennikova. - Soglasno nastavleniyu. General rezko povernulsya k nej vsem svoim gruznym telom: - Kakoe nastavlenie! Mne rukovodit' vojskami, a vy iz menya chuchelo delaete! - Inache povyazka ne budet derzhat'sya. - Togda ty ne umeesh' perevyazyvat'. - Umeyu. Ne vas pervogo. - Somnevayus'! - Tak perevyazyvajtes' sami! Tochnym sil'nym ryvkom ona oborvala bint, i ne uspeli eshche prisutstvuyushchie v zemlyanke chto-libo ponyat', kak vzmetnulas' na vhode palatka i saninstruktor ischezla v transhee. - CHto za bezobrazie! - pochti rasteryalsya general. Vozle ego uha viseli dlinnyj i korotkij nesvyazannye koncy binta. Vse vremya molchavshij major vskochil s solomy i ugrozhayushche brosilsya k vyhodu: - Tovarishch saninstruktor! A nu vernites'! - Ne vernetsya! - tiho skazal v uglu Gutman, i Voloshin, edva sderzhivaya gnev, vyrazitel'no vzglyanul na nego. No major uzhe obrashchalsya k komandiru batal'ona: - Kak to est' ne vernetsya? Kombat! |to byl prikaz, kombat obyazan byl chto-to predprinyat', chtoby vypolnit' volyu nachal'stva, i, hotya sam pochti byl uveren, chto Veretennikova ne vernetsya, reshitel'no vyshel v transheyu: - Mladshij serzhant Veretennikova! Noch' udarila v lico gluhoj molchalivoj t'moj, veter krutil nad transheej dym iz truby. Kombat prislushalsya: poblizosti nigde ne slyshno bylo ni zvuka. - Veretennikova! Ona ne otkliknulas', i on, boryas' s nahlynuvshim chuvstvom gneva, postoyal eshche neskol'ko minut, ohvachennyj prodymlennym holodom. |to bylo chert znaet chto, ne hvatalo eshche emu, komandiru batal'ona, begat' za etoj svoevol'noj devchonkoj. Pozor, da i tol'ko! No horosh i rotnyj - lejtenant Samohin, kotoromu on eshche vchera utrom lichno prikazal otpravit' saninstruktora v rasporyazhenie nachsansluzhby divizii. Samohin togda skazal "est'!", a teper' vot eto ee skandal'noe poyavlenie pered generalom... Vozvratyas' v zemlyanku, kombat, narochno ni k komu ne obrashchayas', brosil vpolgolosa "ne dognal", i general s edva skryvaemym prezreniem posmotrel na nego. Kombat zhdal gnevnyh uprekov, vygovora i, naverno, vyslushal by ih molcha, soznaval, chto byl vinovat. No tam, gde delo kasalos' voennyh devchat, on chuvstvoval sebya bespomoshchnym. Vsya ego vospitannaya za gody voinskoj sluzhby logika povedeniya zahodila v tupik, kogda on stalkivalsya s samym banal'nym devich'im kaprizom. Vprochem, kak i mnogie na vojne, on schital, chto armiya i zhenshchina nesovmestimy, chto eto nedorazumenie - zhenshchina na vojne. No general v etot raz lish' ustalo vzdohnul i smolk, na ego grubom lice zastylo do pory sderzhivaemoe i v obshchem ponyatnoe teper' nedovol'stvo. Major koe-kak svyazal na ego golove obryvki binta i sel na solomu. Kombat stal na prezhnee mesto. V zemlyanke opyat' vocarilas' nelovkaya, skovannaya prisutstviem bol'shogo nachal'stva tishina, kotoruyu, k schast'yu, vskore narushili doletevshie sverhu zvuki. |to byl konskij topot, zatem korotkij, no bolee gromkij, nezheli obychno, okrik chasovogo s NP. Voloshin s oblegcheniem vydohnul - priehal komandir polka. Major Gun'ko reshitel'no voshel v zemlyanku, bystrym vzglyadom okinul figury prisutstvuyushchih, bezoshibochno opredeliv sredi nih nachal'stvo, i korotko, no chetko predstavilsya. General, odnako, nepodvizhno sidel na yashchike, nahmuriv brovi, i Gun'ko smushchenno perestupil s nogi na nogu. V tishine slyshno stalo, kak proshurshala ego nabroshennaya poverh shineli palatka i tonen'ko zvyaknula na sapoge shpora. - Vy chto - komandir kavalerijskogo polka? - tonom, ne obeshchavshim nichego horoshego, sprosil general. - Nikak net! Strelkovogo, tovarishch general. - Na kakogo zhe cherta togda u vas shpory? Major v zameshatel'stve peredernul plechami i snova zamer, ne otryvaya vzglyada ot generala, kotoryj vdrug energichno vskochil s yashchika. Ten' ot ego gruznoj figury nakryla polovinu zemlyanki. - Vy by luchshe poryadok u sebya naveli! I menee zabotilis' o svoem kavalerijskom vide! A to u vas bardak v polku, tovarishch major! Vidno, eshche malo chto ponimaya, major stoyal smirno i nevinno smotrel v rasserzhennoe lico generala. A tot, vdrug zamolchav, cherez plecho brosil bojcam, stolpivshimsya vozle pechki: - A nu - pokurite tam! Gutman, CHernoruchenko, boec v bushlate i razvedchik vylezli v transheyu. V zemlyanke stalo prostornej, general otstupil v storonu, i ogonek fonarya tusklo osvetil nemolodoe, stradal'cheski napryazhennoe lico komandira polka. - Kakaya u vas poziciya? Gde vy zaseli? V bolote? A nemcy sidyat na vysotah! Vy chto, dumaete, oni vam ottuda budut bukety brosat'? Platochkami mahat'? - YA tak ne dumayu, tovarishch general! - nevozmutimo skazal Gun'ko. - Ah, vy ne dumaete? Vy uzhe ponyali? A vy znaete, chto vse pod®ezdy k vam prostrelivayutsya pulemetnym ognem? Vot polyubujtes'! - general tknul pal'cem v svoj zabintovannyj lob. - Edva k arhangelu Gavriilu ne otpravili. A "villis" kolesami vverh lezhit. Novyj vy mne dadite? - Vinovat! - CHto? - Vinovat, tovarishch general! Kombat edva zametno ulybnulsya - uzhe i vinovat! V chem tut vina komandira polka, trudno bylo sebe predstavit', ne to chto priznat'sya v nej. Skoree vsego vinovat shofer, ne sumevshij proehat' v temnote i, naverno, vklyuchivshij podfarniki. No major Gun'ko, donyatyj gnevom bol'shogo nachal'nika, po-vidimomu, gotov byl prinyat' na sebya lyubuyu vinu, lish' by ne razdrazhat' generala. Vprochem, vozmozhno, v etom i byl rezon, tak kak general, ne vstretiv vozrazheniya, skoro zamolk, podoshel k ugasavshej bez prismotra pechurke i nachal tolkat' v nee razbrosannyj po zemle hvorost. V zemlyanku povalil dym, general zakashlyalsya, pritvoril dvercu. - I vot on tozhe vinovat! - povernul on golovu v storonu komandira batal'ona. - On dolzhen byl vzyat' vysotu. A ne sidet' v bolote. - Tak tochno, tovarishch general! - vdrug bodro otvetil Gun'ko i pochti obradovanno obernulsya k Voloshinu. Stradal'cheskoe vyrazhenie na ego lice smenilos' nadmenno-trebovatel'nym ottogo, chto nachal'stvennyj gnev perehodil na drugogo. Voloshin s holodnym nedoumeniem pozhal plechami: - Mne ne bylo prikazano ee brat'. General podnyalsya ot pechki, vozle kotoroj ego usluzhlivo smenil major v polushubke. V pechi zagudelo, zatreshchalo, vse ee shcheli yarko zasvetilis' plamenem. - Vot on uzhe vtoroj raz opravdyvaet svoyu bezdeyatel'nost' otsutstviem prikaza. Po planu komanduyushchego vysota v vashej polose? - sprosil general, i komandir polka pospeshno shvatilsya za svoyu polevuyu sumku. - Tak tochno. Dlya menya vklyuchitel'no. Nemnogo suetlivee, chem sledovalo, on dostal iz sumki ispeshchrennyj znakami list karty, i oni sklonilis' nad nej v tusklom svete karbidki. Kombat chuvstvoval, chto tut chto-to naputano, no molchal, s pokornoj gotovnost'yu podchinennogo ozhidaya, chto budet dal'she. I vdrug general vyrugalsya: - Gde zhe vklyuchitel'no? Na karte dlya vas isklyuchitel'no. - Tak tochno, isklyuchitel'no, - pospeshil podtverdit' komandir polka. - Tak chto zhe vy putaete? Ili vy ne ponimaete znaka? - Ponimayu, tovarishch general. - Razgil'dyai! - General shvyrnul kartu. - Slishkom o sebe zabotites'! - vykriknul on i stradal'cheski prilozhil ruku k povyazke. Voloshin suzil glaza. Sderzhannost', ne pokidavshaya ego vse eto vremya, nachala izmenyat' kombatu. - Nadeyus', tovarishch general, ko mne eto ne otnositsya. General sdelal shag k vyhodu i ostanovilsya: - Otnositsya! I k vam tozhe otnositsya! Vot my razberemsya - i budete zavtra brat' vysotu shturmom. A to raspolozhilis' mne, pechki-lavochki! Kombat molcha pro sebya vyrugalsya, vot tebe i na - dozhdalis' nakonec! On uzhe chuvstvoval, chto eti slova generala - ne pustaya ugroza, chto ochen' dazhe vozmozhno - prikazhut, i pridetsya brat' vysotu shturmom, osobenno esli v eto delo vmeshaetsya takoj vysokij nachal'nik. No ved' stol'ko upushcheno vremeni! Tam, naverno, otryty uzhe vse transhei, zalozheny minnye polya, oborudovany vse ognevye pozicii, i teper' - nastupat'! "Gde zhe vy byli sutkami ran'she, tovarishch reshitel'nyj general?" - dumal komandir batal'ona. Teryaya ostatki vyderzhki, on shagnul vpered i skazal kak mozhno spokojnee: - Sudya po vsemu, vysota shest'desyat pyat' nol' vklyuchitel'no dlya polosy sosednej armii. General ostanovilsya i vperil v kombata zloj vzglyad svoih suzhennyh kolyuchih glaz. Ego lob pod vysoko nadetoj papahoj rezko belel v sumrake svezhim bintom. Kombat, ne morgnuv, pochti s vyzovom vyderzhal etot mnogoznachitel'nyj vzglyad. - Ish' kakoj umnik! Znaet: sosednej armii! A ya vot narezayu ee vam. A to - sosednej! Vy znaete, gde sosednyaya armiya? U cherta na kulichkah sosednyaya armiya. ZHukovku eshche ne vzyala. - Tem bolee nam nel'zya vyryvat'sya. Otkrytyj flang. - Smotryu, ty chereschur gramotnyj! Za flangi bespokoish'sya. A ty by pobol'she o fronte dumal. O fronte! Za flangi pozabotyatsya komu nado. - YA bespokoyus' za batal'on, kotorym komanduyu. A v batal'one i tak sem'desyat shest' chelovek na dovol'stvii. General zamolchal, zasunuv ruki v karmany bekeshi, proshagal k pechke, nazad k yashchikam i ostanovilsya, zaderzhav vzglyad na robkom ogon'ke fonarya. Major Gun'ko, ne shodya s mesta posredi zemlyanki, pochtitel'no povernulsya k generalu. - Komandir polka, vy popolnenie poluchali? - Tak tochno. Segodnya v konce dnya. - Popolnite ego batal'on. - Budet sdelano. - Mne nuzhny eshche komandiry, - s upryamoj nastojchivost'yu skazal kombat. Ego sderzhannost' pered generalom vdrug ischezla, vytesnennaya bespokojstvom pered neozhidanno svalivshejsya novoj zadachej. On uzhe ves' byl vo vlasti etoj zadachi i teper', vospol'zovavshis' momentom, hotel izlozhit' pered nachal'stvom vse mnogochislennye nuzhdy svoego batal'ona. - U menya tol'ko odin shtatnyj komandir roty. Nedostaet dvenadcati komandirov vzvodov. U menya u samogo net zamestitelya po politchasti - vybyl v gospital'. Podderzhivayushchaya batareya artpolka sidit bez snaryadov, - skazal on i umolk. Dlya nachala bylo dostatochno. Nastupilo molchanie. Komandir polka, rasslabiv v kolene nogu, prodolzhal stoyat' pered generalom, u kotorogo vse nizhe na glaza osedali ego tyazhelye kosmatye brovi. Gde-to na poverhnosti snova gromyhnuli razryvy, no v etot raz dal'she, chem prezhde; general nastorozhenno vslushalsya i, kak tol'ko eho razryvov smolklo vdali, sprosil u Gun'ko: - Vy