-----------------------------------------------------------------------
V kn.: "Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom chetvertyj".
Per. s belorussk. - M.Gorbachev. M., "Molodaya gvardiya", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 June 2002
-----------------------------------------------------------------------
On upal na zaboronovannuyu myakot' ogorodnoj zemli, ne dobezhav vsego
kakih-nibud' desyati shagov do issechennogo oskolkami belogo domika s
razrushennoj cherepichnoj kryshej - vcherashnego "orientira tri".
Pered tem on, razorvav gimnasterku, probralsya skvoz' chashchu zhivoj
izgorodi, v kotoroj s samogo nachala etogo pogozhego aprel'skogo utra
gudeli, letali pchely, i, okinuv bystrym vzglyadom redkuyu cepochku lyudej,
bezhavshih k okrainnym domikam, zamahal rukami i skvoz' vystrely kriknul:
- Prinyat' vlevo, na kirku!!!
Potom prignulsya, bodnul vozduh golovoj i, vyroniv pistolet, utknulsya
licom v tepluyu myakot' zemli.
Serzhant Lemeshenko v eto vremya, razmahivaya avtomatom, ustalo trusil
vdol' kolyuchej, akkuratno postrizhennoj zelenoj steny ogrady i edva ne
naskochil na svoego rasprostertogo vzvodnogo. Sperva on udivilsya, chto tot
tak nekstati spotknulsya, potom emu vse stalo yasno. Lejtenant navsegda
zastyl, pril'nuv rusovolosoj golovoj k ryhloj zemle, podzhav pod sebya levuyu
nogu, vytyanuv pravuyu, i neskol'ko potrevozhennyh pchel suetilis' nad ego
nepodvizhnoj propotevshej spinoj.
Lemeshenko ne ostanovilsya, tol'ko nervno podernul gubami i, podhvativ
komandu, zakrichal:
- Vzvod, prinyat' levee! Na kirku! |j, na kirku!!!
Vzvoda, odnako, on ne videl, dva desyatka avtomatchikov uzhe dostigli
izgorodi, sadov, stroenij i propali v grohote narastavshego boya. Sprava ot
serzhanta, na sosednem podvor'e, mel'knulo za shtaketnikom poserevshee ot
ustalosti lico pulemetchika Natuzhnogo, gde-to za nim pokazalsya i ischez
molodoj belokuryj Tarasov. Ostal'nyh bojcov ego otdeleniya ne bylo vidno,
no po tomu, kak vremya ot vremeni potreskivali ih avtomaty, Lemeshenko
chuvstvoval, chto oni gde-to ryadom.
Derzha nagotove svoj PPSH, serzhant obezhal domik, zapylennymi sapogami
hrustya po bitomu steklu i sbroshennoj s kryshi cherepice. V nem tlela skorb'
ob ubitom komandire, ch'yu ocherednuyu zabotu, slovno estafetu, podhvatil on -
povernut' vzvod frontom k cerkvi. Lemeshenko ne ochen' ponimal, pochemu
imenno k cerkvi, no poslednij prikaz komandira priobrel uzhe silu i vel ego
v novom napravlenii.
Ot domika po uzkoj dorozhke, vylozhennoj betonnoj plitkoj, on dobezhal do
kalitki. Za ogradoj tyanulsya uzkij pereulok. Serzhant vzglyanul v odnu
storonu, v druguyu. Iz dvorov vybegali bojcy i tozhe oglyadyvalis'. Von ego
Ahmetov - vyskochil vozle transformatornoj budki, oglyanulsya i, uvidev
komandira otdeleniya posredi ulicy, napravilsya k nemu. Gde-to sredi sadov,
seryh kottedzhej i domikov s lyutym revom razorvalas' mina, ryadom na krutoj
kryshe, sbitaya oskolkami, sdvinulas' i posypalas' vniz cherepica.
- Vlevo davaj! Na kirku!!! - kriknul serzhant i sam pobezhal vdol'
provolochnoj ogrady, otyskivaya prohod. Vperedi iz-za kudryavoj zeleni
nedalekih derev'ev sinim shpilem vonzilas' v nebo kirka - novyj orientir ih
nastupleniya.
Tem vremenem v pereulke odin za odnim poyavilis' avtomatchiki - vybezhal
nizen'kij, neuklyuzhij, s krivymi, v obmotkah, nogami pulemetchik Natuzhnyj;
za nim - novichok Tarasov, kotoryj s samogo utra ne otstaval ot opytnogo,
pozhilogo bojca; s kakogo-to dvora lez cherez izgorod' uvalen' Babich v
podvernutoj zadom napered zimnej shapke. "Ne mog najti drugogo prohoda,
tyufyak", - myslenno vyrugalsya serzhant, uvidev, kak tot snachala perebrosil
cherez zabor svoj avtomat, a potom neuklyuzhe perevalil neskladnoe, medvezh'e
telo.
- Syuda, syuda davaj! - mahnul on, zlyas', potomu, chto Babich, podnyav
avtomat, nachal otryahivat' zapachkannye koleni. - Bystrej!
Avtomatchiki nakonec ponyali komandu i, nahodya prohody, ischezli v
kalitkah domov, za stroeniyami. Lemeshenko vbezhal v dovol'no shirokij
zaasfal'tirovannyj dvor, na kotorom razmestilos' kakoe-to nizkoe stroenie,
vidno, garazh. Vsled za serzhantom vbezhali syuda ego podchinennye - Ahmetov,
Natuzhnyj, Tarasov, poslednim trusil Babich.
- Lejtenanta ubilo! - kriknul im serzhant, vysmatrivaya prohod. - Vozle
belogo doma.
V eto vremya otkuda-to sverhu i blizko progrohotala ochered', i puli
ostavili na asfal'te rossyp' svezhih sledov. Lemeshenko brosilsya v ukrytie
pod gluhuyu betonnuyu stenu, chto ogorazhivala dvor, za nim ostal'nye, tol'ko
Ahmetov spotknulsya i shvatilsya za flyagu na poyase, iz kotoroj v dve strui
lilas' voda.
- Sobaki! Kuda ugodili, gitlerchuki proklyatye...
- Iz kirki, - skazal Natuzhnyj, vsmatrivayas' skvoz' vetvi derev'ev v
storonu shpilya. Ego neveseloe, poporchennoe ospoj lico stalo ozabochennym.
Za garazhom nashlas' kalitka s zavyazannoj provolokoj shchekoldoj. Serzhant
vynul finku i dvumya vzmahami pererezal provoloku. Oni tolknuli dver' i
okazalis' pod razvesistymi vyazami starogo parka, no tut zhe popadali.
Lemeshenko rezanul iz avtomata, za nim udarili ocheredyami Ahmetov i Tarasov
- mezh chernyh zhilistyh stvolov bezhali vrassypnuyu zelenye podzharye figury
vragov. Nepodaleku za derev'yami i setchatoj ogradoj vidnelas' ploshchad', a za
nej vysilas' uzhe nichem ne prikrytaya kirka, tam begali i strelyali nemcy.
Vskore, odnako, oni zametili bojcov, i ot pervoj pulemetnoj ocheredi
bryznula shchebenka s betonnoj steny, zasypav potreskavshuyusya koru staryh
vyazov. Nado bylo bezhat' dal'she, k ploshchadi i k kirke, presleduya vraga, ne
slezat' s nego, ne davat' emu opomnit'sya, no ih bylo malo. Serzhant
posmotrel v storonu, - bol'she poka nikto ne probralsya k etomu parku:
chertovy podvor'ya i izgorodi svoimi labirintami sderzhivali lyudej.
Pulemety bili po stene, po shifernoj kryshe garazha, bojcy rasplastalis'
pod derev'yami na travke i otvechali korotkimi ocheredyami. Natuzhnyj vypustil
s poldiska i utih - strelyat' bylo nekuda, nemcy spryatalis' vozle cerkvi, i
ih ogon' s kazhdoj minutoj usilivalsya.
Ahmetov, lezha ryadom, tol'ko sopel, zlo razduvaya tonkie nozdri i
poglyadyvaya na serzhanta. "Nu a chto dal'she?" - sprashival etot vzglyad, i
Lemeshenko znal, chto i drugie tozhe poglyadyvali na nego, zhdali komandy, no
skomandovat' chto-libo bylo ne tak-to prosto.
- A Babich gde?
Ih bylo chetvero s serzhantom: sleva Natuzhnyj, sprava Ahmetov s
Tarasovym, a Babich tak i ne vybezhal so dvora. Serzhant hotel bylo prikazat'
komu-nibud' posmotret', chto sluchilos' s etim uval'nem, no v eto vremya
sleva zamel'kali figury avtomatchikov ih vzvoda - oni vysypali otkuda-to
dovol'no gusto i druzhno udarili iz avtomatov po ploshchadi. Lemeshenko ne
podumal dazhe, a skoree pochuvstvoval, chto vremya dvigat'sya dal'she, v storonu
cerkvi, i, mahnuv rukoj, chtoby obratit' vnimanie na teh, kto byl sleva,
rvanulsya vpered. CHerez neskol'ko shagov on upal pod vyazom, dal dve korotkie
ocheredi, kto-to gluho shmyaknulsya ryadom, serzhant ne uvidel kto, no
pochuvstvoval, chto eto Natuzhnyj. Zatem on vskochil i probezhal eshche neskol'ko
metrov. Sleva ne utihali ocheredi - eto prodvigalis' v glub' parka ego
avtomatchiki.
"Bystree, bystree", - v takt serdcu stuchala v golove mysl'. Ne dat'
opomnit'sya, nazhat', inache, esli nemcy uspeyut osmotret'sya i uvidyat, chto
avtomatchikov malo, togda budet ploho, togda oni zdes' zavyaznut...
Probezhav eshche neskol'ko shagov, on upal na staratel'no podmetennuyu,
propahshuyu syrost'yu zemlyu; vyazy uzhe ostalis' szadi, ryadom skromno zhelteli
pervye vesennie cvety. Park okonchilsya, dal'she, za zelenoj provolochnoj
setkoj, raskinulas' blestyashchaya ot solnca ploshchad', vymoshchennaya melkimi
kvadratami, sizoj bruschatki. V konce ploshchadi, vozle cerkvi, suetilis'
neskol'ko nemcev v kaskah.
"Gde zhe Babich?" - pochemu-to nazojlivo sverlila mysl', hotya teper' ego
ohvatilo eshche bol'shee bespokojstvo: nado bylo kak-to atakovat' cerkov',
probezhav cherez ploshchad', a eto delo kazalos' emu nelegkim.
Avtomatchiki, ne ochen' slazhenno strelyaya, vybegali iz-za derev'ev i
zalegali pod ogradoj. Dal'she bezhat' bylo nevozmozhno, i serzhanta ochen'
bespokoilo, kak vybrat'sya iz etogo, oputannogo provolokoj parka. Nakonec
ego budto osenilo, on vyhvatil iz karmana granatu i povernulsya, chtoby
kriknut' ostal'nym. No chto krichat' v etom grohote! Edinstvenno vozmozhnoj
komandoj tut byl sobstvennyj primer, nadezhnyj komandirskij prikaz: delaj
kak ya. Lemeshenko vyrval iz zapala cheku i brosil granatu pod setku ogrady.
Dyra poluchilas' nebol'shaya i nerovnaya. Razorvav na pleche gimnasterku,
serzhant protisnulsya skvoz' setku, oglyanulsya - sledom, prignuvshis', bezhal
Ahmetov, vskakival s pulemetom Natuzhnyj, ryadom progremeli eshche razryvy
granat.
Togda on, uzhe ne ostanavlivayas', izo vseh sil rvanulsya vpered, otchayanno
stucha rezinovymi podoshvami po skol'zkoj bruschatke ploshchadi.
I vdrug sluchilos' chto-to neponyatnoe. Ploshchad' pokachnulas', odnim kraem
vzdybilas' kuda-to vverh i bol'no udarila ego v bok i lico. On
pochuvstvoval, kak korotko i zvonko bryaknuli o tverdye kamni ego medali,
blizko, vozle samogo lica bryznuli i zastyli v pyli kapli ch'ej-to krovi.
Potom on povernulsya na bok, vsem telom chuvstvuya nepodatlivuyu zhestkost'
kamnej, otkuda-to iz sinego neba vzglyanuli v ego lico ispugannye glaza
Ahmetova, no srazu zhe ischezli. Eshche kakoe-to vremya skvoz' gul strel'by on
chuvstvoval ryadom sdavlennoe dyhanie, gulkij topot nog, a potom vse eto
poplylo dal'she, k cerkvi, gde, ne utihaya, gremeli vystrely.
"Gde Babich?" - snova vspyhnula zabytaya mysl', i bespokojstvo za sud'bu
vzvoda zastavilo ego napryach'sya, poshevelit'sya. "CHto zhe eto takoe?" -
sverlil ego nemoj vopros. "Ubit, ubit", - govoril kto-to v nem, i
neizvestno bylo - to li eto o Babiche, to li o nem samom. On ponimal, chto s
nim sluchilos' chto-to plohoe, no boli ne chuvstvoval, tol'ko ustalost'
skovala telo da tuman zastlal glaza, ne davaya videt' - udalas' li ataka,
vyrvalsya li iz parka vzvod...
Posle korotkogo provala v soznanii on snova prishel v sebya i uvidel
nebo, kotoroe pochemu-to lezhalo vnizu, slovno otrazhalos' v ogromnom ozere,
a sverhu na ego spinu navalilas' ploshchad' s redkimi telami prilipshih k nej
bojcov.
On povernulsya, pytayas' uvidet' kogo-nibud' zhivogo, - ploshchad' i nebo
kachalis', a kogda ostanovilis', on uznal cerkov', nedavno atakovannuyu bez
nego. Teper' tam uzhe ne bylo slyshno vystrelov, no iz vorot pochemu-to
vybegali avtomatchiki i bezhali za ugol. Zakinuv golovu, serzhant
vsmatrivalsya, starayas' uvidet' Natuzhnogo ili Ahmetova, no ih ne bylo, zato
on uvidel bezhavshego vperedi vseh novichka Tarasova. Prignuvshis', etot
molodoj boec lovko perebegal ulicu, zatem ostanovilsya, reshitel'no zamahal
komu-to: "Syuda, syuda!" - i ischez, malen'kij i tshchedushnyj ryadom s vysochennym
zdaniem kirki.
Za nim pobezhali bojcy, i ploshchad' opustela. Serzhant v poslednij raz
vzdohnul i kak-to srazu i navsegda zatih.
K pobede poshli drugie.
1959 g.
Last-modified: Thu, 20 Jun 2002 20:47:21 GMT