nadlezhat' takim, kak ty, Danvic! 4 ...Hotya vstrechat' gostej iz Sovetskogo Soyuza v rezidencii Gitlera - novoj imperskoj kancelyarii - bylo porucheno stats-sekretaryu Otto Mejsneru, a ne Danvicu, poslednij v kachestve odnogo iz ad座utantov fyurera pridirchivo proveril prigotovleniya k priemu. Vot v etih vorotah poyavyatsya mashiny s russkimi. Medlenno - skorost' pyat' kilometrov v chas - proedut po vnutrennemu dvoru, vylozhennomu serymi granitnymi plitkami. Vot zdes', v pyatnadcati metrah ot vysokih, otdelannyh bronzoj dverej, Molotova i ego sputnikov budet zhdat' Mejsner. On sdelaet neskol'ko shagov navstrechu Molotovu. No ne srazu. Dast tomu vozmozhnost' okinut' vzorom zdanie imperskoj kancelyarii - nedavno zakonchennoe velichestvennoe arhitekturnoe proizvedenie. Pravda, koe-komu ono ne nravitsya. Lyudi, ch'i vkusy izvrashcheny tak nazyvaemoj civilizaciej, uprekayut arhitektora za smeshenie stilej. Pigmei! Im ne ponyat', chto genial'nyj zodchij SHpeer voplotil v svoem tvorenii idei fyurera i sozdal novyj arhitekturnyj stil' - nacional-socialistskij. Itak, zdes', u horosho zametnoj shoferu special'no provedennoj beloj cherty, pervoj mashine nadlezhit ostanovit'sya. Primerno zdes', v etom kvadrate, pridetsya minutu-druguyu postoyat' Molotovu, poka k nemu podojdet Mejsner. Interesno, kak pochuvstvuet sebya bol'shevik v okruzhenii etih vysokih sero-mramornyh kolonn, pod vzorami uzhe vystroivshihsya v sherengi shturmovikov - soldat vermahta? Vot po etomu puti bol'shevistskomu poslancu predstoyalo vzojti na svoyu Golgofu. Zdes', pri vhode v kancelyariyu, k processii prisoedinitsya i Danvic, chtoby dovesti Molotova uzhe neposredstvenno do kabineta fyurera. Ne takim uzh korotkim budet etot put'! On projdet cherez anfiladu komnat, skvoz' shpalery zastyvshih u sten oficerov vermahta, chinov SS i SD i zakonchitsya u svyataya svyatyh - u dveri, vedushchej neposredstvenno v kabinet fyurera. Tak vse eto budet. ...Cepochka avtomashin poyavilas' v vorotah vnutrennego dvora kancelyarii v chas pyatnadcat' minut. Pervaya mashina - chernyj dlinnyj "mersedes" - zastyla, soglasno dannoj shoferu instrukcii, u beloj cherty. Sidevshij ryadom s shoferom chinovnik ministerstva inostrannyh del vyskochil iz mashiny i otkryl dver' zadnej kabiny. Ottuda ne spesha vyshli Molotov i te, kto ego soprovozhdal. Okinuv skol'zyashchim vzglyadom kvadratnyj dvor, pohozhij na tyuremnyj ili kazarmennyj plac, i tochno ne zamechaya ni orlov so svastikami v kogtyah, ni zastyvshih v katalepticheskih pozah soldat. Molotov, tak i ne vyzhdav predpolagaemoj pauzy, rezkimi shagami napravilsya k dveri, vedushchej v zdanie. I Mejsneru, stoyavshemu u pod容zda, ne ostavalos' nichego drugogo, kak pospeshit' emu navstrechu, inache narkom uzhe bez vsyakogo eskorta cherez mgnovenie sam dostig by vysokih, ukrashennyh bronzovoj otdelkoj dverej. Mejsneru prishlos' pochti bezhat', chtoby uspet' vse zhe vstretit' Molotova na poldoroge. I poluchilos' tak, chto ves' ceremonial vstrechi: snyatie shlyap, rukopozhatiya - byl skomkan, Molotov pozdorovalsya s Mejsnerom, ne ostanavlivayas', tol'ko chut' zamedliv shag, i kazalos', chto on lish' otdaet neizbezhnuyu dan' vnimaniya nazojlivomu prositelyu. Danvic, nablyudavshij vsyu etu scenu iz okna vestibyulya, byl vne sebya ot obidy i zlosti. On dumal, chto eto bylo oshibkoj - poruchat' vstrechat' Molotova imenno Mejsneru, etomu holuyu pokojnogo Gindenburga, cheloveku, oputannomu predrassudkami staromodnoj diplomatii. Lyuboj oficer SS spravilsya by s etoj zadachej kuda luchshe. Poyavlenie v vestibyule Mejsnera, Molotova i ego sputnikov otorvalo Danvica ot razmyshlenij. V tu minutu, kogda gosti poravnyalis' s nim, on sdelal stroevoj povorot i prisoedinilsya k processii. Oni shli po beskonechnoj anfilade komnat bez okon, i dnem i noch'yu osveshchaemyh lish' elektricheskim svetom. Stoyavshie dlinnymi ryadami oficery shchelkali kablukami i vybrasyvali vpered pravuyu ruku s takoj bystrotoj i siloj, chto prohodyashchim skvoz' ih stroj lyudyam moglo pokazat'sya, chto ih hotyat udarit'. |to byl ritual, podavlyayushchij svoej mrachnoj torzhestvennost'yu. Tishina. Tol'ko gulkoe shchelkan'e kablukov. Tol'ko rezkie vzmahi ruk. V etom salyute slilis' vmeste i ugroza i vlastnyj prikaz povinovat'sya. No na Molotova eti lyudi, vidimo, proizvodili ne bol'shee vpechatlenie, chem razmahivayushchie kryl'yami vetryanye mel'nicy. Danvic narochno uskoril shag i shel teper' pochti v odnom ryadu s Molotovym, konechno chut' poodal'. Teper' on mog videt' lico narkoma - zheltovatuyu kozhu, tronutye sedinoj usy, plotno szhatye guby, pensne, bol'shoj lob, akkuratno raschesannye na probor volosy. Odin raz Danvicu pokazalos', chto guby Molotova chut' iskrivilis' v s trudom skryvaemoj prezritel'noj usmeshke. Bol'she vsego na svete Danvicu hotelos' by kriknut' sejchas "Hal't!", a potom prikazat' shvatit' etogo cheloveka, vyvernut' emu ruki, sbit' s nog... No vot vperedi zabrezzhil dnevnoj svet. Anfilada zakanchivalas' kruglym, s bol'shimi oknami hollom. On byl perepolnen lyud'mi: oni sideli na divanah, rasstavlennyh vdol' sten, tolpilis' u stola s zakuskami, snovali vzad i vpered s tolstymi kozhanymi papkami v rukah - shtatskie voennye... I tol'ko pered vysokimi, uhodyashchimi k potolku dveryami, u kotoryh zastyli dva esesovca, ostavalos' kak by mertvoe prostranstvo. Nikto ne podhodil k dveri blizhe chem na neskol'ko shagov. Kak tol'ko Molotov i vse, kto shel za nim, poyavilis' v holle, nastupila tishina. Te, u kogo v rukah byli tarelki s edoj, toroplivo postavili ih na stol. Sidyashchie na divanah pospeshno vstali. Vse vzory obratilis' na sovetskuyu delegaciyu. Molotov chut' naklonil golovu, vezhlivo, no holodno, vyrazhenie ego lica ne izmenilos'. V nastupivshej tishine razdalis' slova Danvica. Sdavlennym ot volneniya, ot soznaniya velichiya momenta golosom on skazal, chto fyurer zhdet gospodina Molotova i soprovozhdayushchih ego lic v svoem kabinete. I totchas zhe stolpivshiesya v holle lyudi pospeshno otstupili nazad, k stenam, stoyashchie u dveri esesovcy raspahnuli obe ee poloviny i, sdelav rezkij povorot, vybrosili vverh pravye ruki. Molotov, ego zamestiteli i perevodchiki voshli v kabinet Gitlera, i dveri besshumno zakrylis' za nimi. ...Pozhaluj, vpervye posle priezda v Berlin Molotov ispytal chuvstvo nekotorogo nedoumeniya. Kabinet, kazalos', byl pust. Sovetskie predstaviteli stoyali v bol'shom, slovno prednaznachennom dlya balov zale. Na stenah viseli ogromnye gobeleny. Pushistyj kover zakryval pol. Sprava ot vhoda stoyal kruglyj stol i neskol'ko kresel. Na stole ne bylo ni bumag, ni karandashej - tol'ko zazhzhennaya bol'shaya lampa pod abazhurom. Ochevidno, iz-za sveta etoj lampy vse, chto nahodilos' v dal'nej storone komnaty, bylo pogruzheno v polumrak, hotya tam, vdali, i ugadyvalis' ochertaniya shirokogo pis'mennogo stola i ustanovlennogo na podstavke ogromnogo, v chelovecheskij rost, globusa. Poka Molotov reshal, gde zhe sleduet ozhidat' hozyaina kabineta - zdes', posredine komnaty, ili poprostu raspolozhit'sya v kreslah u kruglogo stola, - tam, vdali, poyavilas' shchuplaya figurka vo frenche. Ona voznikla otkuda-to snizu, tochno iz-pod pola, i Molotov ponyal, chto prosto ne zametil ranee sidevshego za pis'mennym stolom Gitlera, edva razlichimogo v polumrake, na fone gobelenov, globusa, stul'ev s vysokimi spinkami - vseh etih preuvelichenno bol'shih veshchej. No postepenno glaza Molotova privykli k obstanovke. On videl, chto Gitler vstal i, obeimi rukami opershis' na dosku pis'mennogo stola, pristal'no smotrit na gruppu stoyashchih posredi komnaty lyudej. |to dlilos' vsego neskol'ko mgnovenij. Zatem Gitler vyshel iz-za stola i napravilsya k Molotovu. Teper' uzhe mozhno bylo razlichit' sero-zelenyj cvet ego frencha i chernyj voennyj krest, prikolotyj na levoj storone grudi. V neskol'kih shagah ot Molotova Gitler vnezapno ostanovilsya i vyalo vzmahnul rukoj. Dvizhenie eto nichem ne napominalo te, kotorymi salyutovali Molotovu oficery na ego puti syuda. Zatem on podoshel k Molotovu i po-prezhnemu molcha protyanul emu ruku. Oni pozdorovalis'. Process rukopozhatij dlilsya neskol'ko minut. Gitler podhodil poocheredno k sovetskim predstavitelyam, k perevodchikam i protyagival im ruku. Vse kazalos' v nem vyalym, obmyakshim. Ego plechi byli opushcheny, ruka slovno lishena kostej, kozha lica byla seroj, lishennoj kakih-libo zhiznennyh krasok. I tol'ko glaza, malen'kie, ostrye glaza, poluprikrytye tyazhelymi, tochno opuhshimi vekami, goreli, budto ugol'ki pod peplom. Zatem Gitler skazal bystro, no monotonno, tochno vypolnyaya neizbezhnuyu povinnost', chto rad privetstvovat' moskovskih gostej v Berline. Nezametno poyavivshijsya, budto otkuda-to iz steny, perevodchik tak zhe bescvetno, kak by imitiruya Gitlera, povtoryal po-russki slova holodnogo privetstviya. Molotov molcha naklonil golovu, Gitler sdelal lenivyj zhest rukoj v storonu kruglogo stola i kresel i pervym zasemenil tuda. Nikto ne zametil, kak i otkuda v komnate neslyshno poyavilsya Ribbentrop v soprovozhdenii tolstyaka SHmidta, lichnogo perevodchika Gitlera, i suhoshchavogo Hil'gera, sovetnika nemeckogo posol'stva v Moskve. Posle togo kak vse rasselis', nekotoroe vremya dlilos' molchanie. Gitler sidel ssutulivshis', slegka navalivshis' na podlokotnik kresla. Neozhidanno on vypryamilsya. Otkinuv golovu i ni k komu v otdel'nosti ne obrashchayas', ustremiv vzor v potolok, nachal govorit'. Nachalo rechi bylo spokojnym, dazhe monotonnym, manera govorit' neskol'ko ustalaya. Gitler nachal s togo, chto porazhenie Anglii - eto, po sushchestvu, uzhe sovershivshijsya fakt. Esli by ne gustye tumany, kotorye v eto vremya goda obychno okutyvayut Britanskie ostrova, anglijskaya delegaciya uzhe zhdala by priema u poroga etogo zdaniya s formal'noj kapitulyaciej v rukah. No period tumanov skoro okonchitsya, i nemeckaya aviaciya naneset svoj zavershayushchij udar... Gitler govoril tusklym, lishennym intonacii golosom, no gladko i bez zapinok, tochno vidya pered soboj zaranee napisannyj tekst. Kazalos', chto on umyshlenno, po tonkomu raschetu ne vkladyvaet nikakih emocij v svoi slova, chtoby podcherknut', chto vse, o chem on govorit, - v sushchnosti, aksioma. Smeshno volnovat'sya, izlagaya zakon Arhimeda. Zakon est' zakon, o nem v sluchae neobhodimosti mozhno napomnit', no dokazyvat' ego neprelozhnost' nelepo. Imenno v etom zaklyuchalas' cel' oratorskogo priema Gitlera - on govoril o porazhenii Anglii kak o chem-to reshennom, obshcheizvestnom, besspornom, ne nuzhdayushchemsya v argumentacii. On dazhe ne daval sebe truda vzglyanut' na lica svoih sobesednikov, chtoby opredelit', kakoe vpechatlenie proizvodit na nih ego rech', on ne somnevalsya v haraktere etogo vpechatleniya. Govorya, Gitler smotrel kuda-to poverh golov sidyashchih pered nim lyudej. - ...Itak, - prodolzhal on, - nam net smysla tratit' vremya na obsuzhdenie anglijskoj problemy. S Angliej pokoncheno, - skazal on, chut' povyshaya golos i delaya rezkij vzmah rukoj ot sebya, tochno otkidyvaya, okonchatel'no sbrasyvaya so schetov razbituyu Angliyu. Potom na mgnovenie umolk i, pozhaluj, vpervye vzglyanul pryamo na Molotova. No tot sidel nepodvizhno, nevozmutimo, polozhiv ruki na podlokotniki kresla. Lish' izredka, slushaya perevod, on edva zametno naklonyalsya v storonu perevodchika. - Est', konechno, problema Ameriki, - skazal Gitler, - no ona poka imeet lish' chisto teoreticheskoe znachenie, poskol'ku SHtaty ne smogut ugrozhat' "Novoj Evrope" do semidesyatyh ili vos'midesyatyh godov... Ne smogut! - povtoril on uzhe neskol'ko razdrazhenno, poskol'ku emu pokazalos', chto na lice Molotova pri slovah "Novaya Evropa" mel'knula edva ulovimaya usmeshka. Odnako Gitler tut zhe podavil svoe razdrazhenie, zastavil sebya ne poddavat'sya emu. - Teper', - prodolzhal Gitler, - v sootvetstvii s velichiem istoricheskogo momenta i otkryvayushchimisya pered nashimi stranami vozmozhnostyami my dolzhny obsudit' vopros pervostepennoj vazhnosti: chto dal'she? On otkinulsya na spinku kresla i poocheredno obvel vzglyadom vseh prisutstvuyushchih. Nastupila pauza. Gitler gotovilsya ko vtoroj chasti svoej rechi. Pravda, Ribbentrop vsego lish' chas nazad dolozhil emu, chto vo vremya predvaritel'nyh peregovorov s Molotovym v zamke Bel'vyu na poslednego ne proizvela osobennogo vpechatleniya perspektiva razdela mira mezhdu Germaniej i Rossiej. No Gitler ne pridal osobogo znacheniya etoj informacii i reshil ne izmenyat' plana svoej rechi. On ne mog dopustit' mysli, chto sovetskij narkom ne uhvatitsya za shchedroe predlozhenie, kogda ego vyskazhet sam Gitler, lishit sebya udovol'stviya dolozhit' Stalinu, chto uspeshno vypolnil svoyu missiyu, obespechiv Rossii zamanchivye perspektivy. Odnako stavshaya teper' krasochnoj, temperamentnoj rech' Gitlera o sovpadenii interesov dvuh derzhav, o vozmozhnosti dlya Rossii udovletvorit' nakonec svoyu "istoricheski opravdannuyu zhazhdu vyhoda k okeanu", sudya po vsemu, takzhe ne proizvela na Molotova nikakogo vpechatleniya. I eto nachinalo vyvodit' Gitlera iz ravnovesiya. Emu pokazalos' dazhe, chto on uvidel podobie usmeshki na holenom lice Ribbentropa. Brosiv gnevnyj vzglyad na svoego ministra, on vskochil s mesta i, buduchi uzhe ne v silah sovladat' s pristupom yarosti, stal gromko i sbivchivo krichat' o tom, chto istoriya i russkij narod nikogda ne prostyat Sovetskomu pravitel'stvu, esli ono ne vospol'zuetsya otkryvayushchimisya pered nim vozmozhnostyami. On vypalival frazy ne perevodya dyhaniya i, kogda sdelal vynuzhdennuyu pauzu, chtoby glotnut' vozduh, uslyshal negromko proiznesennye slova Molotova. - YA h-hochu zametit', - skazal narkom, - chto rassuzhdeniya gospodina rejhskanclera nosyat neskol'ko obshchij harakter. Gitler pochuvstvoval sebya tak, tochno ego vnezapno ostanovili vo vremya bezuderzhnogo bega. On nervno oblizal peresohshie guby i kak-to stranno tryahnul golovoj, tochno zhelaya ubedit'sya, chto vse proishodyashchee ne navazhdenie i chto etot chelovek v pensne dejstvitel'no osmelilsya proiznesti tol'ko chto prozvuchavshie slova. No Molotov, kazalos', ne zamechal sostoyaniya Gitlera. On terpelivo zhdal otveta. I vse, kto byl v etoj komnate, - odni vnutrenne usmehalis', drugie trepetali v predvidenii neizbezhnoj buri. Tak i ne dozhdavshis' otveta Gitlera i teper' uzhe yavno davaya ponyat', chto ne pridaet nikakogo znacheniya vsemu, chto bylo skazano do sih por, Molotov zayavil: - Sovetskoe pravitel'stvo dalo mne pered ot容zdom iz Moskvy sovershenno tochnye instrukcii, kotorym ya i nameren sledovat'. Prezhde vsego ya sobirayus' zayavit' o tom, chto v pervuyu ochered' interesuet moe pravitel'stvo. Molotov proiznes eti slova medlenno, kak-to otreshenno i, vopreki obyknoveniyu, pochti ne zaikayas'. V kabinete i za minutu do etogo stoyala tishina, no sejchas ona kazalas' osobenno oshchutimoj. Vsem svoim tonom, holodno-strogim vyrazheniem lica Molotov kak by govoril: "To, chto proishodilo zdes' do etogo mgnoveniya, yavlyaetsya nesushchestvennym. A teper' nachinaetsya glavnoe, radi chego, sobstvenno, my zdes' i sobralis'". Tak eshche nikto ne razgovarival ne tol'ko s samim Gitlerom, no i v ego prisutstvii. Nachinaya svoj monolog, on ozhidal sovsem drugoj reakcii. On predpolagal, chto esli Molotov i ne "klyunet" na podgotovlennuyu dlya nego primanku, to, vo vsyakom sluchae, okazhetsya vtyanutym v obsuzhdenie, pust' dazhe spor, o dostoinstvah i nedostatkah ego, Gitlera, predlozheniya. No prosto tak vzyat' i otkinut' slova fyurera, nebrezhno otmahnut'sya ot nih! |to bylo neslyhanno! Gitler sdelal neskol'ko sudorozhnyh dvizhenij, bezzvuchno otkryvaya i zakryvaya rot, tochno lovya vozduh, hotel chto-to proiznesti, no Molotov ne dal emu vymolvit' ni slova. Ne dozhidayas' otveta, on skazal: - Sovetskoe pravitel'stvo snova nastaivaet na raz座asneniyah: chto sobirayutsya delat' nemeckie vojska v Finlyandii? CHto oznachaet ponyatie "novyj poryadok v Evrope i Azii", neodnokratno upotreblyaemoe gospodinom Gitlerom v ego rechah? V chem podlinnyj smysl pakta treh derzhav? Ego voprosy padali, kak kamennye glyby. Zadav poslednij iz nih, Molotov sdelal korotkuyu pauzu i, vidimo udovletvorennyj zameshatel'stvom Gitlera, dobavil uzhe kak by mezhdu prochim: - Est' i drugie voprosy, v kotorye dolzhna byt' vnesena yasnost'. Oni svyazany s budushchim Balkanskih stran, tochnee, s problemoj nezavisimosti Bolgarii, Rumynii, a takzhe Turcii. On snova sdelal pauzu i potom skazal korotko i nastojchivo: - My zhdem otvetov i ob座asnenij. Kazalos', chto teper'-to uzh proizojdet nechto iz ryada von vyhodyashchee. Nikto iz teh, komu prihodilos' nablyudat' Gitlera posle ego prihoda k vlasti, ne mog predstavit' sebe ego v kachestve cheloveka, kotoromu uchinyayut dopros. Serovato-zemlistoe lico Gitlera chut' pokrasnelo, na ugolkah gub vystupila slyuna, ruki vpilis' v podlokotniki kresla... No vzryva ne proizoshlo. K polnomu udivleniyu Ribbentropa, SHmidta i Hil'gera, Gitler vnezapno kak-to obmyak, ego pravoe plecho neskol'ko raz drognulo v privychnom tike, on oblizal yazykom guby, posmotrel na chasy i neuverenno skazal: - Obsuzhdenie podnyatyh voprosov, kak nam kazhetsya, trebuet vremeni... Perenesem prodolzhenie peregovorov na zavtra. Tem bolee chto, po nashim svedeniyam, skoro predstoit nalet vrazheskoj aviacii... On vstal. Podnyalis' so svoih mest i ostal'nye. Vstrecha okonchilas', chtoby vozobnovit'sya zavtra v chetyre chasa dnya... Sila nenavisti v Gitlere ne zaglushala v nem sposobnosti k holodnomu raschetu. On mog byt' ubeditel'no krasnorechivym, kogda vel peregovory s predstavitelyami strany, kotoruyu reshil zahvatit', no kotoraya vse eshche ostavalas' ser'eznoj voennoj i politicheskoj siloj. Sejchas emu nuzhna byla hotya by vidimost' druzheskih otnoshenij s Rossiej. Nuzhna dlya togo, chtoby vyigrat' vremya i perebrosit' neobhodimye kontingenty vojsk v Finlyandiyu, k severnym granicam Sovetskogo Soyuza, v Pol'shu - k ee zapadnym granicam - i uspet' perestroit' na voennyj lad promyshlennost' v uzhe zahvachennyh im stranah. Poetomu Gitler, nesmotrya na yavnyj udar, nanesennyj ego prestizhu Molotovym, byl udovletvoren svoim povedeniem, dovolen tem, chto ne dopustil razryva peregovorov, vyigral vremya - pust' vsego lish' sutki, dlya togo chtoby podgotovit'sya ko vtoromu ih etapu. ...Vecherom on sozval uzkoe soveshchanie: Gering, Ribbentrop, Jodl', Gal'der. Dvoe pervyh nastaivali na "tverdoj linii". Sila fyurera v tom, chto on fyurer. Kak by ni vel sebya na peregovorah Molotov, v svoem doklade Stalinu on neminuemo otrazit to, chto neobhodimo Germanii, dast ponyat', chto shutit' s nej nel'zya. Stalin, kotoryj do sih por ne vstrechal dostojnyh emu protivnikov, ne smozhet ne osoznat', chto otnyne pered nim stoit chelovek s zheleznoj volej, pochuvstvovat', chto s takim ne shutyat. Generaly, osobenno Gal'der, vozrazhali. Razumeetsya, oni polnost'yu podderzhivali Gitlera v ego reshenii napast' na Rossiyu. No fyurer mudro soglasilsya dat' im god - teper' uzhe ostalos' tol'ko neskol'ko mesyacev! - dlya podgotovki. "Tverdaya liniya", razryv peregovorov oslozhnyat delo, obostryat do krajnosti podozreniya Rossii. V etih usloviyah budet trudno sohranit' v tajne podgotovitel'nye voennye meropriyatiya. Generaly prizyvali fyurera proyavit' tevtonskuyu hitrost'. Ribbentrop vyskazal predpolozhenie, chto zavtra Molotov izmenit svoyu taktiku. V konce koncov, sohranenie mira - idefiks Kremlya. I eto ponyatno: Moskve tozhe neobhodimo vyigrat' vremya. Molotov poboitsya vernut'sya k Stalinu ni s chem. On sejchas navernyaka sam raskaivaetsya v svoem segodnyashnem povedenii... Na etom Gitler prerval soveshchanie. On skazal, chto primet reshenie pozzhe, a poka predlozhil posmotret' poslednie dokumental'nye kinos容mki s Zapadnogo fronta. Vse pereshli v kinozal... Nachalos' s demonstracii korotkometrazhnogo fil'ma, posvyashchennogo vojne s Angliej. Panorama anglijskih ostrovov. Mirnoe vremya. Ulicy polny naroda. Potoki avtomobilej. Vitriny magazinov. Vyveska "Kolonial'nye tovary". Diktor govorit, chto mogushchestvo Velikobritanii, ee bogatstvo osnovany na kolossal'nyh zamorskih vladeniyah. Panorama kolonij i dominionov. Ostrova v Tihom okeane. Indiya. Afrika. Mal'ta. Dal'nij Vostok. Bezgranichnye territorii. Milliony lyudej. I vsem etim vladeet Velikobritaniya, tochnee, Angliya. Malen'kaya golova na gigantskom tulovishche... Nemeckie samolety nad Angliej. Pozhary v Londone. CHerchill' s trost'yu v ruke, s sigaroj v zubah i s sumkoj protivogaza cherez plecho. Na ego lice yavnyj ispug. Snova vzryvy aviabomb. Lyudi v panike begut po ulicam. Govorit diktor: Britanskaya imperiya nakanune kraha. Tulovishche bessil'no padaet, esli u nego otrubit' golovu. Golova Velikobritanii gotova upast' v musornuyu korzinu istorii. Ona uzhe ele derzhitsya... Eshche bombovyj udar. Sudorozhno vzdragivaet golova CHerchillya na kvadratnom, neuklyuzhem tulovishche. Melodiya "Horsta Vesselya" perehodit v velichestvennye zvuki nemeckogo gimna "Germaniya prevyshe vsego...". Konec. V zale zazhigaetsya svet. Vse vstayut, krome Gitlera. On sidit nepodvizhno, tihij, zadumchivyj. Ostal'nye nereshitel'no opuskayutsya obratno v kresla... ...A Molotov v eto vremya sidel v kabinete sovetskogo posla na Unter-den-Linden v okruzhenii svoih perevodchikov i rabotal nad doneseniem CK i pravitel'stvu, metodicheski, shag za shagom, detal' za detal'yu opisyvaya vse, chto proishodilo na peregovorah. K vecheru donesenie bylo gotovo. Nezadolgo do polunochi prostrannaya shifrogramma ushla v Moskvu. Potom Molotov i chleny ego delegacii uehali v svoyu rezidenciyu i legli spat'. I tol'ko odin iz perevodchikov, sovsem eshche molodoj chelovek, sotrudnik Narkomindela, ch'e blestyashchee znanie nemeckogo yazyka bylo prichinoj togo, chto imenno na nem ostanovil svoj vybor Molotov, eshche dopozdna sidel v svoej malen'koj komnatushke, privodya v poryadok sdelannye im zapisi, s tajnoj nadezhdoj, chto nastanet to dalekoe vremya, kogda on smozhet ih opublikovat'... Na drugoj den' oni vstretilis' snova. Pervym beret slovo Molotov. Vopreki predskazaniyam Ribbentropa, on spokoen i uveren v sebe. Instrukciya iz Moskvy - otvet na ego donesenie - prishla eshche v polden'. Molotova po-prezhnemu interesuet Finlyandiya. Naskol'ko on pomnit, gospodin rejhskancler vchera tak i ne otvetil na ego voprosy. CHto zh, on gotov ih povtorit'. Itak, na kakom osnovanii Germaniya tajno perebrasyvaet svoi vojska v Finlyandiyu? Kakova chislennost' etih vojsk? CHto oni sobirayutsya delat' v Finlyandii? Okkupirovat' ee? On zhdet otveta. Gitler pozhimaet plechami. Vyskazyvaet svoe nedoumenie po povodu strannoj terminologii sovetskogo predstavitelya. "Okkupaciya?" On porazhen, chto Kremlyu mogla prijti v golovu takaya mysl'. Rech' idet ob elementarnom tranzite. Nemeckie chasti napravlyayutsya v Norvegiyu. Put' cherez Finlyandiyu naibolee blizkij i udobnyj dlya Germanii. Razve nemeckij posol v Moskve ne raz座asnyal uzhe vse eto Sovetskomu pravitel'stvu? Kak izvestno iz geografii, Finlyandiya granichit s Norvegiej, i poetomu... - Finlyandiya granichit i s Sovetskim Soyuzom, - spokojno, no tverdo preryvaet Gitlera Molotov, - v chastnosti, krupnejshij sovetskij ekonomicheskij i politicheskij centr - gorod Leningrad nahoditsya ne tak uzh daleko ot finskoj granicy... Gitler snova pozhimaet plechami. Edva rech' zahodit o Finlyandii, kak gospodin Molotov proyavlyaet strannuyu zainteresovannost'. |to navodit na trevozhnye mysli. Net li kakih-libo osobyh planov u samogo Sovetskogo Soyuza, kasayushchihsya etoj strany? Molotov otvechaet, chto rech' idet o bezopasnosti granic Sovetskogo Soyuza. No Gitler istolkovyvaet eto po-svoemu. Govorit, chto otvet Molotova predstavlyaetsya emu po men'shej mere uklonchivym. On hochet predosterech' pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza: vojna na Baltike sil'no oslozhnila by otnosheniya mezhdu Rossiej i Germaniej. Bolee togo, ona privela by k nepredvidennym posledstviyam i... Molotov rezko preryvaet ego: - |to ugroza? V razgovor neozhidanno vmeshivaetsya Ribbentrop. Na ego lice shirokaya, obezoruzhivayushchaya ulybka. On govorit, chto vryad li stoit udelyat' tak mnogo vremeni Finlyandii. V konce koncov, na fone obshchih zadach, stoyashchih pered Germaniej i Rossiej, etot vopros yavlyaetsya menee chem vtorostepennym... Vse razygryvaetsya kak po notam. Tak bylo uslovleno eshche vchera v kinozale. Esli Molotov snova zagovorit ob otpravke nemeckih kontingentov v Finlyandiyu, Ribbentrop vmeshaetsya i dast vozmozhnost' fyureru osushchestvit' eshche vchera vo vseh detalyah produmannyj plan. Gitler vstal, podnyal ruku, kak by prosya vseh ostavat'sya na svoih mestah. Sdelal neskol'ko shagov po komnate. Potom ostanovilsya za spinkoj svoego kresla i skazal spokojno, umirotvoryayushche: - Ribbentrop prav. My uklonyaemsya v storonu. Ostavim vse eti melochi na rassmotrenie chinovnikov i ekspertov. Nashi obshchie vragi oderzhali by slishkom legkuyu pobedu, esli by im udalos' possorit' Germaniyu s Rossiej iz-za kakih-to chisto tehnicheskih problem vrode tranzita nemeckih vojsk cherez Finlyandiyu. On prenebrezhitel'no mahnul rukoj, snova oboshel stol i, ostanovivshis' u kresla, v kotorom sidel Molotov, chut' dotronulsya do ego plecha i, sdelav priglashayushchee dvizhenie rukoj, zasemenil k stoyashchemu v otdalenii globusu. Molotov vstal. Na lice ego otrazilos' legkoe nedoumenie, odnako on posledoval za Gitlerom. Sledom potyanulis' vse ostal'nye. Podojdya k ukreplennomu na podstavke chernogo dereva ogromnomu globusu, Gitler ostanovilsya i, polozhiv ruku na mnogocvetnyj shar, tolknul ego. Globus stal bystro vrashchat'sya vokrug svoej osi. Bystrym dvizheniem ruki Gitler ostanovil ego i torzhestvenno proiznes: - Gospodin Molotov! Dve nashi velikie strany yavlyayutsya podlinnymi hozyaevami mira. Davajte zhe myslit' i govorit', kak hozyaeva! On vhodil v privychnuyu dlya nego rol' proroka, cezarya, sverhcheloveka. - Vzglyanite na etot globus, - prodolzhal Gitler, - vot syuda! - On pokazal pal'cem na anglijskie ostrova. - |to Angliya, vcherashnyaya povelitel'nica mira, vladychica morej. Segodnya ona pri poslednem izdyhanii! Zavtra ona perestanet sushchestvovat'! - I Gitler, rastopyriv pal'cy, s siloj udaril po tomu mestu na globuse, gde vidnelis' ochertaniya Anglii. Potom on pobedonosno vzglyanul na Molotova i s udovletvoreniem uvidel na ego shirokom lice nechto pohozhee na smushchenie. Molotov i vpravdu byl neskol'ko smushchen. On prosto ne privyk k spektaklyam podobnogo roda. Krome togo, on vspomnil fil'm CHaplina "Diktator". Kartina tol'ko chto byla vypushchena na ekran, i amerikanskoe posol'stvo prislalo ekzemplyar lenty v Kreml' dlya prosmotra. Fil'm byl smeshnoj i zloj, - vprochem, nedostatochno zloj i glubokij, s tochki zreniya teh, kto videl ego v Kremle. Kartinu reshili ne pokupat'. Da ee i nevozmozhno bylo kupit' v usloviyah dogovora s Germaniej: eto dalo by povod dlya krika o nedruzhestvennom akte. K tomu zhe fil'm stoil beshenye den'gi... Odnako sejchas, nablyudaya Gitlera u globusa, Molotov vspomnil analogichnyj kadr iz "Diktatora" i edva sderzhal ulybku. No sam fyurer istolkoval vyrazhenie lica Molotova po-svoemu. On prodolzhal govorit', i notki torzhestva vse yavstvennee prostupali v ego golose: - Itak, zavtra s Angliej budet pokoncheno. No zavtra zhe vstanet drugoj ves'ma vazhnyj vopros: chto delat' s Velikobritaniej? CHto delat' s gigantskim obankrotivshimsya imeniem razmerom v sorok millionov kvadratnyh kilometrov? On snova polozhil ladon' na globus i skazal s pafosom: - Gospodin Molotov, Germaniya predlagaet Rossii prinyat' uchastie v razdele etogo imeniya! I Gitler vzmahom ruki snova priglasil sobravshihsya k kruglomu stolu, kak by dlya togo, chtoby pristupit' k realizacii ego predlozheniya. Kogda vse opyat' rasselis' po svoim mestam, Gitler nebrezhnym dvizheniem pal'cev sdvinul nazad pryad' volos, prilipshih k ego vspotevshemu lbu, i uzhe podcherknuto delovym tonom skazal: - Neobhodimo, chtoby strany, zainteresovannye v razdele Velikobritanii, prekratili spory mezhdu soboj. Ot takih sporov vyigryvaet tol'ko mirovaya plutokratiya. My dolzhny sosredotochit' svoe vnimanie na voprosah velikogo razdela. YA imeyu v vidu Germaniyu, Italiyu, YAponiyu i, konechno, Rossiyu. Proiznosya vse eto, Gitler glyadel vverh, na potolok, no pri slove "Rossiya" bystro perevel svoj vzglyad na Molotova, chtoby uvidet', kakoe vpechatlenie proizvel na nego etot kozyrnyj hod, eto zamanchivoe predlozhenie. No vmesto ozhidaemogo voshishcheniya on uvidel na lice Molotova yavnoe vyrazhenie skuki. Neskol'ko mgnovenij on ravnodushno glyadel na Gitlera, potom ne spesha snyal pensne, podyshal na stekla, medlenno proter ih oslepitel'noj belizny platkom, snova vodruzil na nos i netoroplivo skazal: - Vopros o razdele Velikobritanii predstavlyaetsya nam... neaktual'nym. Est' drugie voprosy, kotorye interesuyut Sovetskij Soyuz v pervuyu ochered'. Nekotorye iz nih byli nazvany eshche vchera. I hotya my i segodnya ne poluchili na nih udovletvoritel'nogo otveta, nam hotelos' by prisoedinit' k nim i ryad drugih. On chut' naklonilsya nad stolom i uzhe drugim, zhestkim tonom prodolzhal: - Davajte govorit' napryamik: kak izvestno, Germaniya dala opredelennye garantii Rumynii. Tuda pribyvayut vse novye i novye nemeckie chasti. U moego pravitel'stva est' vse osnovaniya schitat', chto eti tak nazyvaemye garantii napravleny protiv Sovetskogo Soyuza. Gitler izobrazil na svoem lice vozmushchenie. - YA ne ponimayu, - nachal on, - kakie zhe osnovaniya... No Molotov prerval ego. - Izvinite, gospodin rejhskancler, no ya ne konchil, - skazal on vse tak zhe strogo i nazidatel'no. - Sovetskoe pravitel'stvo poruchilo mne zayavit', chto ono nastaivaet na otmene etih garantij. - CHto?! - vskipel Gitler, vskakivaya so svoego mesta. On razrazilsya dlinnoj rech'yu. ZHalovalsya na neblagodarnost' Rossii, otkazyvayushchejsya prinyat' shchedroe predlozhenie Germanii, na podozritel'nost' Sovetskogo pravitel'stva, obvinyal ego v neiskrennosti, krichal, chto Germaniya okazyvaetsya obmanutoj v svoih luchshih chuvstvah. On zakonchil zayavleniem, chto Germaniya nikogda i ni pri kakih usloviyah ne voz'met obratno garantij, dannyh eyu Rumynii. Nastupilo molchanie. Molotov vyzhidayushche posmotrel na Gitlera, tochno vse eshche somnevayas', zakonchil li tot svoyu, kazalos', beskonechnuyu rech', i skazal: - Horosho. Togda u menya est' vopros: dopustim, Sovetskij Soyuz, estestvenno zainteresovannyj v bezopasnosti svoih yugo-zapadnyh granic, dast garantii Bolgarii na teh zhe usloviyah, na kakih Germaniya i Italiya dali ih Rumynii... - Razve car' Boris prosil o takih garantiyah? - pospeshno prerval ego Gitler. - |to vtoroj vopros, - otvetil Molotov, - mne hotelos' by poluchit' otvet na pervyj. Gitler nervno zabarabanil pal'cami po podlokotniku kresla. On toroplivo obdumyval slozhivshuyusya situaciyu. Dlya nego bylo yasno, chto razrabotannyj im plan provalilsya. Imenno etot fakt, a ne poslednij, chisto polemicheskij vopros Molotova bespokoil ego bol'she vsego. On nastaival na priezde sovetskogo predstavitelya v Berlin v uverennosti, chto sumeet oslepit' ego fantasticheskimi perspektivami i tem samym dezorientirovat' Kreml'. Poluchilos' zhe, chto etot sovetskij predstavitel' ispol'zoval svoj priezd v Berlin dlya togo, chtoby zadat' te zhe voprosy, kotorye Kreml' uzhe stavil pered nemeckim poslom v Moskve. No posol est' posol. On vsegda mog soslat'sya na otsutstvie sootvetstvuyushchej informacii ot svoego pravitel'stva, poprosit' vremya na neobhodimye konsul'tacii, nakonec, pridumat' tu ili inuyu uspokoitel'nuyu versiyu i otkazat'sya ot nee vposledstvii, zamenit' drugoj. S etoj tochki zreniya priglashenie Molotova v Berlin i predostavlenie emu vozmozhnosti zadavat' svoi voprosy neposredstvenno glave germanskogo pravitel'stva kazalis' teper' Gitleru neprostitel'noj glupost'yu. I sejchas ego buravyashchij i vmeste s tem yavno rasteryannyj vzglyad begal po licam Ribbentropa, SHmidta, Hil'gera, trebuya ot nih pomoshchi i odnovremenno kak by obvinyaya ih v tom, chto proizoshlo. No vse oni molchali. Sam zhe Gitler yavno vydohsya. On vlozhil vsyu svoyu iskusstvennuyu strast', vse svoe, tak skazat', samovozbuzhdenie v podgotovlennyj im plan i teper' byl obessilen. Gluhim, bescvetnym golosom on nakonec proburchal, chto, prezhde chem dat' otvet na postavlennyj vopros, dolzhen prokonsul'tirovat'sya s Mussolini. Vse, chto proizoshlo zatem, bylo bespomoshchnym povtoreniem vcherashnego okonchaniya vstrechi. Gitler posmotrel na chasy, soslalsya na pozdnee vremya i vozmozhnost' vozdushnogo naleta. Vtoraya vstrecha, kotoruyu Gebbel's zaranee prikazal gazetam ocenivat' kak "istoricheskuyu", "uglubivshuyu" germano-sovetskuyu druzhbu, zakonchilas' bezrezul'tatno. Zagotovlennye stat'i v vechernih gazetah ne poyavilis'. Pozdno vecherom v sovetskom posol'stve sostoyalsya priem. Gitler na priem ne priehal. Da, on ne priehal na priem, hotya o ego prisutstvii tam byla predvaritel'no dostignuta neglasnaya dogovorennost'. Rejhskanclera predstavlyal Ribbentrop. Svoim otsutstviem Gitler hotel pokazat' Kremlyu krajnee nedovol'stvo hodom peregovorov. On ponimal, chto v Moskve rastet podozrenie otnositel'no dejstvij Germanii i ee konechnyh namerenij. No vmeste s tem byl uveren i v drugom - v zhelanii Kremlya vo chto by to ni stalo sohranit' mir. Imenno eto zhelanie Stalina vyigrat' vremya uchityvalos' Gitlerom v ego igre. Imenno na nem osnovyval on svoyu uverennost' v tom, chto popytki Rossii prizhat' Germaniyu k stenke vo vremya peregovorov yavlyayutsya tol'ko blefom, takticheskim priemom. Strategiej zhe Kremlya byla stavka na mir. |ta uverennost' osnovyvalas' ne tol'ko na ponimanii, chto Stalinu nuzhen mir po celomu ryadu prichin - v tom chisle dlya razvitiya industrial'noj moshchi, dlya perevooruzheniya armii, kotoroe, Gitler znal, uzhe nachalos'. Uchityval on i to, chto esli by Sovetskij Soyuz hotel napast' na Germaniyu, to sdelal by eto uzhe vchera ili segodnya, poka chast' nemeckih sil skoncentrirovana na Zapade. Gal'der na odnom iz soveshchanij dazhe pozvolil sebe neumnoe zamechanie, chto, nachni sejchas Krasnaya Armiya nastuplenie na Germaniyu, ona doshla by do Berlina, prezhde chem vermaht smog by organizovat' ser'eznoe soprotivlenie. Slova Gal'dera o voennyh vozmozhnostyah Rossii bol'no ranili tshcheslavie Gitlera, no v to zhe vremya uspokaivali, poskol'ku zapodozrit' Stalina v zhelanii napast' na Germaniyu bylo nevozmozhno. Poetomu, polagal Gitler, glavnoe sejchas zaklyuchalos' v tom, chtoby ubedit' Rossiyu v gotovnosti Germanii razvivat' i ukreplyat' mirnye s nej otnosheniya. V etom sluchae nichto ne pomeshaet Germanii ispol'zovat' posleduyushchie polgoda dlya vsestoronnej podgotovki udara na Vostok. Odnako fakty ostavalis' faktami - na predlozhennye primanki Kreml' ne poshel. Ego ne soblaznila ni "svoboda ruk" na yuge, ni uchastie v razdele britanskogo "imeniya". Poetomu polovinu sleduyushchej nochi i novogo dnya Gitler, Ribbentrop, Gering, Gebbel's i Kejtel' potratili na vyrabotku novogo varianta predlozhenij Rossii. V tot den' predstoyala poslednyaya germano-sovetskaya vstrecha - sovetskoe posol'stvo uzhe uvedomilo germanskoe ministerstvo inostrannyh del, chto Molotov gotovitsya k ot容zdu. Na etot raz Gitler reshil, chto ne budet prinimat' uchastiya v zaklyuchitel'nyh peregovorah. On prinyal eto reshenie ne tol'ko potomu, chto veril v neotrazimuyu ubeditel'nost' zadumannoj im novoj demonstracii mirolyubiya Germanii, no i potomu, chto hotel svoim otsutstviem podcherknut' nedovol'stvo povedeniem Molotova i tem samym okazat' davlenie na Kreml'. ...Tyazhelaya dver' paradnogo vhoda v ministerstvo inostrannyh del v ozhidanii Molotova i ego sputnikov byla otkryta nastezh'. |tim podcherkivalas' torzhestvennost' poseshcheniya, poskol'ku v obychnyh sluchayah otkryvalsya lish' nebol'shoj prohod ryadom. Molotov voshel i okazalsya mezhdu dvumya ogromnymi, zagadochno glyadyashchimi na nego granitnymi sfinksami. Skol'znuv po izvayaniyam vzglyadom, on usmehnulsya, vidimo v otvet na kakie-to svoi mysli. Mejsner pospeshno provel gostej cherez belyj vestibyul' i zhestom priglasil podnyat'sya po shirokoj mramornoj lestnice. Kabinet Ribbentropa pomeshchalsya v bel'etazhe, i ot lestnichnoj ploshchadki k nemu vela shirokaya krasnaya kovrovaya dorozhka. Mozhet byt', eta dorozhka, a mozhet byt', i rasstavlennaya v hollah i kabinetah massivnaya krasnogo dereva mebel' byla prichinoj togo, chto na zhargone chinovnikov ministerstva etot etazh nazyvalsya "vinnym". Vstrecha sostoyalas' vo vtoroj polovine dnya v kabinete Ribbentropa. No ej ne suzhdeno bylo zakonchit'sya tam. Posle pervyh zhe proiznesennyh Ribbentropom slov - on eshche raz poblagodaril za vcherashnij priem v sovetskom posol'stve, osvedomilsya o samochuvstvii gospodina Molotova - razdalsya signal sireny. Ribbentrop razvel rukami, posmotrel na chasy, skazal, chto anglichane prileteli v neurochnoe vremya, i predlozhil spustit'sya v bomboubezhishche. Ono okazalos' horosho obstavlennym pomeshcheniem, kak by dubliruyushchim kabinet Ribbentropa, tol'ko bez okon: tyazhelye port'ery na stenah, shirokij krasnogo dereva stol, mramornye byusty Fridriha Velikogo i Bismarka po uglam, lyustra iz bronzy i hrustalya pod vysokim potolkom. Ribbentrop priglasil Molotova zanyat' odno iz dvuh glubokih kozhanyh kresel u pis'mennogo stola, a perevodchikov - stul'ya s vysokimi spinkami, rasstavlennye tut zhe polukrugom. - Itak, - s ulybkoj skazal Ribbentrop, kogda vse rasselis', - nikomu iz nashih vragov, - on podnyal vverh ukazatel'nyj palec, yavno imeya v vidu anglijskuyu aviaciyu, - ne udastsya sorvat' germano-sovetskie peregovory. Nas ne raz容dinit' ni tam, na zemle, ni zdes', pod zemlej. Ulybka sohranyalas' na lice Ribbentropa i togda, kogda perevodchik perevodil ego slova. Molotov molchal, kak by ozhidaya prodolzheniya. No eto ne obeskurazhilo Ribbentropa. - Zdes', - torzhestvenno skazal on, kladya ruku na levuyu storonu grudi, - nahoditsya dokument, kotoryj, ya uveren, otkroet novuyu eru v germano-sovetskih otnosheniyah... Molotov nedoumenno pripodnyal brovi nad oval'nymi steklyshkami pensne. - Velikaya Germaniya, - prodolzhal Ribbentrop, - nichego ne Delaet napolovinu. Esli ona zanosit mech, to opuskaet ego na golovu vraga. Esli ona protyagivaet ruku druzhby, to dlya togo, chtoby pozhat' ruku druga. Vot... I on vytashchil iz vnutrennego karmana pidzhaka vchetvero slozhennyj list, razvernul i, derzha za ugolok, potryas im v vozduhe. V glazah Molotova, kazalos', poyavilos' lyubopytstvo. On vnimatel'no glyadel na listok bumagi, kotorym razmahival Ribbentrop, i dazhe neskol'ko podalsya vpered. - A teper', - skazal Ribbentrop, vse eshche derzha bumagu v vytyanutoj ruke, - ya hochu sdelat' Soyuzu Sovetskih Socialisticheskih Respublik predlozhenie chrezvychajnoj vazhnosti... On vstal. Podnyalsya i Molotov. - My predlagaem Rossii, - medlenno, otchekanivaya kazhdoe slovo, prodolzhal Ribbentrop, - prisoedinit'sya k paktu treh derzhav: Germanii, Italii i YAponii, kotoryj s etoj minuty stanet chetyrehstoronnim. Proekt dogovora u menya v ruke... I Ribbentrop umolk, pobedno glyadya na Molotova. Pozhaluj, on i vpryam' dostig svoej celi, oshelomiv poslednego. Molotov pripodnyal plecho, snyal pensne, stal protirat' stekla, shchurya svoi blizorukie glaza... - Oglashayu, - snova zagovoril Ribbentrop, - proekt dogovora s tem, chtoby ego mozhno bylo obsudit' i vnesti neobhodimye popravki... On shirokim zhestom ukazal uzhe nadevshemu svoe pensne Molotovu na kreslo i sel sam. U Ribbentropa byla nazojlivaya privychka: beseduya, on peredvigal vse lezhashchie na stole predmety - press-pap'e, karandashi, linejku, skrepki, peremeshchal ih, soedinyal, snova otdelyal drug ot druga. Tak i sejchas, opustivshis' v kreslo, on bystro rasstavil pered soboj press-pap'e, korobku s sigarami, chernil'nicu s bronzovoj kryshkoj i v nekotorom otdalenii polozhil vechnoe pero. - Itak, - prodolzhal Ribbentrop, - politicheskaya konfiguraciya mira izmenitsya. Razdelennye sotnyami i tysyachami kilometrov strany ob容dinyatsya. - SHiroko raskinuv ruki, on provel imi po stolu, sgrebaya v odnu kuchu press-pap'e, sigarnuyu korobku i chernil'nicu, odnako ne trogaya ruchku. Potom otkinulsya v kresle i, snova vzyav v ruki dokument, nachal chitat'... Vse eshche ne proiznesshij ni edinogo slova, Molotov vnimatel'no slushal Ribbentropa, s nekotorym nedoumeniem sledya za ego manipulyaciyami na stole. Pervye punkty, soderzhavshie obychnye v mezhdunarodnyh soglasheniyah perechisleniya i formuly, Ribbentrop chital skorogovorkoj. No postepenno temp chteniya zamedlyalsya. - "...stat'ya odinnadcataya, - gromko proiznes Ribbentrop, sdelal pauzu i prodolzhal, no teper' uzhe sovsem medlenno, tiho, dazhe tainstvenno, kak esli by poveryal Molotovu tajnu ogromnogo gosudarstvennogo znacheniya: - Stat'ya odinnadcataya, sekretnaya... Uchastniki dogovora obyazyvayutsya uvazhat' estestvennye sfery vliyaniya drug d