eper' lezhal na zemle, kak ogromnyj svetlyak. V stelyushchemsya po zemle luche stebli travy kazalis' neestestvenno bol'shimi i tolstymi. Oni dralis' molcha, ostervenelo, no nedolgo. Potom Vera uslyshala shum padeniya, vsplesk vody i snova smeh, na etot raz korotkij i preryvistyj. - Tolya, Tolya! - zakrichala Vera. Luch fonarika snova vzmetnulsya vverh, potom peremestilsya v storonu, vniz, i Vera uvidela, chto Anatolij stoit po koleno v vode. - Tolya, Tolya! - v otchayanii zvala ego Vera, tol'ko sejchas obnaruzhiv, chto v dvuh shagah ot nee obryv, vskochila na nogi, sdelala dvizhenie vpered, k obryvu... Odin iz parnej grubo shvatil ee za plecho i skazal so smehom: - Mogu zamenit', devushka! Zachem on vam nuzhen takoj... mokryj... - YA tebe sejchas pokazhu, svoloch'! - razdalsya snizu golos Anatoliya. Potom snova poslyshalsya zvuk padeniya. Vidimo, Anatolij pytalsya vskarabkat'sya vverh po obryvu, no poskol'znulsya i snova upal. Te dvoe zasmeyalis'. Vera ne videla ih lic, slyshala tol'ko ih golosa, ih naglyj smeh. Sama ne soznavaya, chto delaet, ona rezko povernulas' i s razmahu popytalas' udarit' parnya po lipu. No ne popala, - paren' legko uvernulsya, snova skol'znul luchom fonarika po Anatoliyu - tot teper' rasteryanno stoyal na uzkoj kromke berega, i potoki vody stekali s nego, - potom snova perevel luch na Veru. - Bros' ty ee, Kil'tya, - lenivo skazal vtoroj paren', - ya dumal, i vpravdu klassnyj tovar. A ona tak... chizhik. Svet fonarya pogas, i Vera uslyshala, kak hrustyat vetki pod udalyayushchimisya shagami. - Razves' svoego hahalya na veshalke, pust' sohnet! - razdalsya uzhe izdali golos. I snova smeh. Potom vse smolklo. - Tolya, milyj, kak ty? - kriknula Vera. Ona uslyshala ego medlennye, chavkayushchie shagi po otmeli. - Tolya, podozhdi, ya sejchas spushchus' k tebe! - uzhe edva ne placha, proiznesla Vera, bezrezul'tatno pytayas' otyskat' v temnote pologij spusk. Molchanie. Nikakogo otveta. Tol'ko udalyayushchiesya chavkayushchie shagi tam, vnizu. - Tolya, Tolya! - s otchayaniem kriknula ona eshche raz. Anatolij ne otvechal. Zlyas' ot styda i unizheniya, on molcha i bystro shel po beregu. Nachalsya dozhd'. Vse sil'nee dul holodnyj veter. No Anatolij shel i shel po beregu, ne razbiraya dorogi, starayas' kak mozhno skoree ujti ot etogo mesta... Ona byla uverena, chto utrom on nepremenno pridet. No on ne prihodil. Vera znala, gde zhivet Anatolij, no zastavit' sebya pojti k nemu ne mogla. Noch' ona provela bez sna. Ej kazalos', chto ona vse eshche stoit pod bezzhalostnym luchom fonarya, bezzashchitnaya, vidnaya vsem i otovsyudu. Ob Anatolii ona dumala so smeshannym chuvstvom zhalosti i obidy. Ponimala, chto dolzhen byl perezhivat' on, stoya po koleno v vode, ves' obleplennyj tinoj, pod gradom nasmeshek teh huliganov. I vse eto emu prishlos' perezhit' iz-za nee. Da-da, ona ponimaet: razdrazhenie, muzhskoe samolyubie, chuvstvo bespomoshchnosti, komichnaya poshlost' vsej situacii. I vse zhe kak on mog ujti, ostavit' ee odnu na beregu, noch'yu!.. A esli by te parni vernulis'?.. Da, ej bylo zhalko ego, zhalko sebya. Lico Very ohvatyval zhar styda, kak tol'ko ona vspominala o tom, chto proizoshlo. No zastavit' sebya pojti k Anatoliyu ne mogla. "On pridet, - govorila sebe Vera, - ne mozhet ne prijti. Ne mozhet ne ponimat', kak ya sejchas sebya chuvstvuyu. On pridet!" No Anatolij ne prihodil. ...Vera prozhdala ego vse utro, potom ne vyderzhala, skazala sebe, chto pojdet na reku, nadela kupal'nik pod plat'e, slozhila veshchi v sumku - halat, rezinovuyu shapochku, polotence, vyshla iz domu, no k reke ne poshla. Sama togo ne soznavaya, ona napravilas' k toj ulice, gde zhil Anatolij, v nadezhde vstretit' ego sluchajno. Net, ne vstretila. Ona izdali posmotrela na dom, gde poselilsya Anatolij; on pokazal ej ego eshche vchera, kogda oni shli po gorodu posle kino, - malen'kij, odnoetazhnyj, derevyannyj domik, legko otlichimyj po vodoprovodnoj kolonke, chernevshej ryadom... Ona postoyala minut dvadcat', nablyudaya za domom, no nikto ne pokazyvalsya na dvuhstupenchatom reznom kryl'ce, nikto ne vhodil v etot domik, nikto ne vyhodil iz nego. Do ushej Very donessya dalekij stuk, tochno udary dyatla, i proshlo neskol'ko mgnovenij, poka ona soobrazila, chto eto odin iz ulichnyh reproduktorov peredaet signaly tochnogo vremeni. Ona mashinal'no posmotrela na svoi chasy. Bez minuty odinnadcat'!.. Tol'ko odinnadcat'!.. |to ee nemnogo uspokoilo. Eshche rano. Nezachem tak volnovat'sya. Mozhet byt', on tol'ko chto vstal ili dazhe eshche spit. A mozhet byt', nedavno vyshel iz domu, i oni razminulis'. Vera povernulas' i poshla obratno. No ne k reke, a domoj. Ona podumala, chto Anatolij mozhet prijti kak raz v tot moment, kogda ee ne budet doma, i zatoropilas'. Teper' v nevidimyh reproduktorah zvuchala pesnya. Muzhskoj golos staratel'no vyvodil: "Lyubimyj go-orod mozhet spa-at' spokojno..." "Kak eto glupo, chto radio gremit zdes' s utra do vechera", - razdrazhenno podumala Vera. |ta mysl' prishla ej v golovu tol'ko sejchas. Vchera ona prosto ne prislushivalas' k zvukam, donosivshimsya iz reproduktorov. A teper' vspomnila, chto i v proshlye gody radio zvuchalo zdes' ves' den', s utra i do polunochi. Tak, vidimo, bylo zavedeno. Pesni, lekcii, p'esy - vse podryad... CHerez desyat' minut ona byla snova v svoej komnate. Net, nikto ne prihodil, nikto ee ne sprashival. Neozhidanno Veru osenila gor'kaya dogadka: "On uehal!" Eshche segodnya utrom uehal v Leningrad. To, chego ona boyalas' vse eti mesyacy, nakonec sluchilos'. Emu vse nadoelo. On uehal. On reshil uehat' eshche vchera tam, na beregu. Vera posmotrela na chasy. Bez chetverti dvenadcat'. Ego net. V toske ona legla na krovat', zaryla lico v podushku, chtoby nichego ne videt', nichego ne slyshat'. No yarkij, ostryj, kak kinzhal, luch fonarika, kazalos', probivalsya skvoz' podushku i slepil ej glaza. Vse stradaniya, kotorye po raznym povodam prihoditsya perenosit' cheloveku v techenie vsej ego zhizni, otnositel'ny, i podlinnuyu ih glubinu mozhno ponyat' lish' v sravnenii. I esli by Vera mogla by hot' otdalenno predstavit' sebe to, chto ej predstoit perezhit' v samom blizhajshem budushchem, to vse, chto ona oshchushchala sejchas, pokazalos' by ej ne gorem, a dazhe radost'yu. Da, ona vosprinimala by kak schast'e i eto vpervye obrushivsheesya na nee lyubovnoe potryasenie, potomu chto ono sluchilos' eshche togda, "v te dni", kogda nebo kazalos' ej bezoblachnym, poryadok zhizni razumnym i neizmennym, kogda o bol'shih, obshchenarodnyh gorestyah i lisheniyah vspominali lish' v proshlom vremeni, svyazyvaya ih s dalekimi uzhe grazhdanskoj vojnoj, intervenciej, razruhoj. I hotya zhizn' strany, v kotoruyu vpletalas', kak odna millionnaya, i zhizn' Very, byla daleko ne bezoblachnoj - ee slozhnosti i protivorechiya budut mnogo let spustya pytat'sya osoznat' i ob座asnit' lyudi, - dlya Very i dlya millionov ee sovremennikov eta zhizn' predstavlyalas' okrashennoj v svetlye tona sozidaniya. V glazah lyudej otrazhalis' otbleski ognej pervyh pyatiletok. Social'naya gordost', gotovnost' zhertvovat' soboj vo imya obshchego dela, soznanie, chto oni stoyat v pervyh ryadah borcov za pereustrojstvo mira na novyh, spravedlivyh nachalah, opredelyali ih postupki... ZHit' stalo luchshe i veselee, s etim byli soglasny i starye i molodye. Net, eto ne byli gody izobiliya, lyudyam eshche ochen' mnogogo ne hvatalo. No pozhilye mogli sravnivat'. Na ih glazah ushla v proshloe kartochnaya sistema, a s neyu i pustye, ukrashennye lish' bankami zheludevogo kofe i mulyazhami vetchinnyh okorokov vitriny, beskonechnye ocheredi za hlebom i kartoshkoj, v kotorye nado bylo stanovit'sya s rannego utra... ZHit' stalo luchshe. ZHit' stalo veselee, i eto pervoj pochuvstvovala molodezh', zapolnyayushchaya beschislennye tancploshchadki, tam i syam otkryvayushchiesya kafe. Letom po vecheram iz okon domov neslis' zvuki patefonov, na estradah gremeli dzhaz-orkestry... I kazalos', chto tak budet vsegda, chto s kazhdym godom zhit' budet luchshe i veselee. I hotya v poslednee vremya k etomu oshchushcheniyu vse chashche i chashche primeshivalos' chuvstvo trevogi, svyazannoe s ugrozoj vojny, ono ne zaglushalo, ne moglo zaglushit' v lyudyah uverennost', chto zavtrashnij den' budet luchshe, svetlee, bogache, chem segodnyashnij. Tak dumala, v eto verila i Vera. Ej eshche ne s chem bylo sravnivat' svoe segodnyashnee malen'koe gore, i poetomu ono kazalos' ej ogromnym i nepopravimym. "YA tozhe poedu, - skazala sebe Vera. - YA tozhe vernus' v Leningrad. Mne nechego delat' v etom skuchnom, poshlom, zhestokom gorodishke". "Nu, esli on vse zhe ne uehal? - podumala ona s nadezhdoj. - Net, vse ravno. Togda uedu ya". Ona vskochila i stala toroplivo snimat' s plechikov svoi plat'ya. Potom vytashchila iz-pod krovati pustoj chemodan, raskryla ego... Snizu poslyshalsya zvuk otkryvaemoj dveri. |to, navernoe, tetya Masha vernulas' s rynka. Tol'ko by ona ne podnyalas' naverh, ne uvidela by Veriny sbory... Vera zastyla nedvizhimo. Pust' tetya Masha podumaet, chto ee net doma. Pust' zajmetsya hozyajstvom, zatopit plitu, nachnet zvenet' kastryulyami, posudoj. Togda pod shumok mozhno budet v ulozhit'sya. No poka vnizu bylo tiho. S ulicy v otkrytoe okno donosilsya golos radio: "Belokamenskij stroitel'nyj tehnikum nachinaet priem zayavlenij ot zhelayushchih postupit'..." Slovo "stroitel'nyj" snova vernulo ee mysli k Anatoliyu - ved' on uchilsya v institute grazhdanskih inzhenerov. Navernoe, sejchas on uzhe edet v poezde, kotoryj ushel iz Belokamenska v 7:30 utra. Vera vsegda vozvrashchalas' etim poezdom domoj, v Leningrad. Kazhetsya, est' eshche i drugoj, bolee pozdnij. Vot etim poezdom ona i poedet segodnya. Net, ne dlya togo, chtoby uvidet' Anatoliya tam, v Leningrade. Ona nikogda bol'she ne uvidit ego. Nikogda! Sumeet sebya pereborot'. Zavtra zhe nachnet zanimat'sya, gotovit'sya k sleduyushchemu uchebnomu godu. Letom horosho v Publichke. Zaly polupustye... I, tochno v nasmeshku nad nej, iz gromkogovoritelya doneslas' pesnya. Pel hor, slyshimost' byla plohaya, no slova "V put'-dorogu dal'nyuyu" Vera legko razlichila. "CHto zh, v put' tak v put'!" - s gorech'yu povtorila pro sebya Vera, vzyala s krovati odno iz plat'ev i brosila ego v raskrytyj chemodan. Snizu doneslis' znakomye zvuki - udary nozhom-sekachom po polenu: tetya Masha gotovila rastopku dlya plity, - potom sharkayushchie shagi, zvuki rasstavlyaemoj na plite kuhonnoj posudy... Radio smolklo, no Vera dazhe ne zametila etogo. Ona pospeshno brosala v chemodan svoi plat'ya, bel'e, kupal'nye prinadlezhnosti, polnaya ugryumoj reshimosti zabyt' obo vsem, chto sluchilos', zabyt' o cheloveke, v kotorom zaklyuchalsya istochnik vseh ee radostej i muchitel'nyh somnenij, podvesti chertu i nachat' novyj etap zhizni. I esli by kto-nibud' skazal ej sejchas, chto cherez dve, net, cherez odnu minutu ne tol'ko ona. Vera, no i milliony lyudej na vsem neobozrimom prostranstve strany budut vynuzhdeny podvesti chertu pod svoej predydushchej zhizn'yu i nachat' ee novyj etap, trevozhnyj, strashnyj, polnyj mrachnoj neizvestnosti, to Vera prosto pozhala by v nedoumenii plechami. Zanyataya svoimi myslyami, mehanicheski ukladyvaya veshchi, ona dazhe ne rasslyshala padayushchih, kak lavina, pervyh slov diktora: - Vnimanie!.. Vnimanie!.. Govorit Moskva... Rabotayut vse radiostancii Sovetskogo Soyuza... Vyskochiv na ulicu, Vera porazilas'. Nichego ne izmenilos'. Siyalo solnce. Byli otkryty dveri magazinov. Sidel na taburete vozle svoej tachki morozhenshchik v nesvezhej, pomyatoj beloj kurtke-halate. Pravda, esli by u Very bylo vremya priglyadet'sya k ulice, to ona zametila by peremeny: lyudi ne shli po trotuaru, a stoyali. Ih golovy byli povernuty v tu storonu, otkuda neslis' zvuki reproduktora. Govoril Molotov. No Vera dazhe ne doslushala ego rechi. O tom, chto nemcy napali na Sovetskij Soyuz, bylo skazano im s samogo nachala. Ona bezhala k domu, gde zhil Anatolij. "Mozhet byt', on eshche tam, ne uehal!" - stuchalo u nee v viskah. No togda oni dolzhny byt' vmeste! V takuyu minutu oni dolzhny byt' ryadom. Vse ih razmolvki - eto chepuha, glupost', pylinki v sravnenii s nadvigayushchejsya na vseh strashnoj bedoj. Oni dolzhny totchas zhe ehat' domoj, v Leningrad. Uzhe zadyhayas', Vera podbezhala k malen'komu odnoetazhnomu domiku, pereprygnula razom obe stupen'ki kryl'ca, tolknula dver'. Ona byla zaperta. Vera gromko, dvumya rukami stala stuchat'. Nakonec dver' otkrylas', na poroge stoyala nemolodaya gruznaya zhenshchina s polotencem v rukah. - Prostite, ya hochu uznat'... - preryvistym ot bega i volneniya golosom zagovorila Vera. - Anatolij... student iz Leningrada... u vas zhivet? - Kto? - rasteryanno sprosila zhenshchina, i Vere pokazalos', chto ona hotya i smotrit na nee, no nichego ne vidit pered soboj. ...Anatolij lezhal v krohotnoj, pohozhej na zakutok komnatke, gde umeshchalis' tol'ko krovat' i stul. Ego lob prikryvalo svernutoe v uzkuyu polosu polotence. - |to ty? - proiznes Anatolij, ne povorachivaya golovy. - CHto s toboj, Tolya? - sprosila Vera ispuganno. - Nichego. Zdorovennyj bugaj shvatil vospalenie legkih. - On govoril ustalo i zlo, i dyhanie ego bylo tyazhelym i hriplym. Vse eshche ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto proizoshlo, Vera opustilas' na stul i dotronulas' do polotenca, lezhashchego na ego lbu. Ono bylo suhim i teplym. Vera snyala polotence i polozhila ruku na ego goryachij i vlazhnyj lob. - U tebya vysokaya temperatura, Tolya! - voskliknula Vera. - Vyshe nekuda, - usmehnulsya Anatolij, - vrach skazal - tridcat' devyat' i vosem'. Pomogi, ya sejchas vstanu... YA znal, chto ty pridesh' i pomozhesh'... On polozhil ruki na Veriny plechi i popytalsya pripodnyat'sya. - Net, net, lezhi, tebe nel'zya vstavat' pri takoj temperature, - nastojchivo skazala Vera, snimaya ego ruki so svoih plech, - ty dolzhen lezhat'! - Ty... ty otdaesh' sebe otchet v tom, chto govorish'! - kriknul Anatolij. - Neuzheli ty ne slyshala radio?! YA dolzhen nemedlenno ehat' v Leningrad! - My poedem zavtra, - skazala Vera, prizhimaya ego plechi k podushke. - Zavtra u tebya spadet temperatura, i my poedem. - Pozovi hozyajku, skazhi, chtoby dala moyu odezhdu, - skazal, ne obrashchaya vnimaniya na ee slova, Anatolij. Vera vyshla v sosednyuyu komnatu. Ta zhenshchina teper' sidela za stolom, opustiv golovu, i Vere snova pokazalos', chto mysli ee daleko otsyuda i ona po-prezhnemu nichego ne vidit pered soboj. Vera vernulas' i rasteryanno pozhala plechami. - Vse ravno, - skazal Anatolij, - ya dolzhen... On ne dokonchil frazu, ohvachennyj pristupom zhestkogo, sudorozhnogo kashlya. Potom kashel' proshel. Teper' Anatolij lezhal obessilennyj, na lice ego vystupila isparina. - YA dolzhen ehat'... - chut' slyshno proiznes on, - vse eto chepuha... YA nemedlenno dolzhen ehat'... 6 V seredine iyunya 1941 goda komandovanie Leningradskogo okruga inspektirovalo vojska i provodilo takticheskie ucheniya. Oni proishodili na severe, nedaleko ot Murmanska. |to napravlenie, tak zhe kak i Karel'skij peresheek, ostavalos' dlya vojsk okruga vazhnejshim operativnym napravleniem. Major Zvyagincev byl sredi teh shtabnyh komandirov, kotorye po prikazu komandovaniya eshche v pervyh chislah iyunya vyehali na sever, chtoby podgotovit' vse neobhodimoe k nachalu uchenij. Odnako, uzhe pribyv na mesto, Zvyagincev poluchil ot svoego nachal'stva novoe ukazanie. Emu bylo prikazano otpravit'sya v Vyborgskij ukreplennyj rajon i prinyat' vse neobhodimye mery k skorejshemu okonchaniyu montazha artillerijskih sistem v novyh, zhelezobetonnyh oboronitel'nyh sooruzheniyah. Vmeste s nachal'nikom shtaba URa, podpolkovnikom Gorohovym, Zvyagincev vse dni i bol'shuyu chast' nochej zanimalsya proverkoj boegotovnosti dotov i dzotov, kachestva raboty stroitel'nyh i sapernyh batal'onov, pamyatuya glavnoe poluchennoe im ukazanie o neobhodimosti kak mozhno skoree zakonchit' montazh. ...Tot den' Zvyagincev i Gorohov proveli, kak obychno, vmeste, inspektiruya ob容kty. Belye nochi byli uzhe v razgare, poetomu rabochij den' zatyagivalsya. Kogda Zvyagincev i Gorohov poproshchalis', chtoby vstretit'sya rano utrom, chasy pokazyvali polnoch'. Zvyagincev vernulsya v otvedennuyu emu komnatu v komandirskom obshchezhitii, snyal gimnasterku i, po armejskoj privychke podpoyasav sebya polotencem, vzyal myl'nicu i zubnuyu shchetku, sobirayas' idti v umyval'nyu. No v eto vremya v ego komnatu postuchali. Zvyagincev otkryl dver' i okazalsya licom k lipu s krasnoarmejcem, kotoryj, otstupiv na shag i vskidyvaya ruku k nadvinutoj na lob pilotke, dolozhil, chto podpolkovnik Gorohov prosit tovarishcha majora nemedlenno pribyt' v shtab. Zvyagincev nedoumenno pozhal plechami, odnako otvetil korotko: "Dolozhite, sejchas budu", - snova natyanul gimnasterku, zatyanul remen' i vyshel iz doma. Podpolkovnik zhdal Zvyaginceva v svoem kabinete i, kak tol'ko tot poyavilsya, skazal: - Vot kakaya petrushka sluchilas', tovarishch major, - vy uzh izvinite, chto spat' ne dal... Zvonili mne sejchas ot pogranichnikov. Zovut srochno k sebe. Tam ih chelovek na tu storonu hodil, a teper' vernulsya. Lyubopytnye veshchi rasskazyvaet... - Gorohov pobarabanil pal'cami po stolu i povtoril: - Kuda kak lyubopytnye!.. Vot ya i podumal, sejchas vy zdes' starshij shtabnoj komandir iz okruga. Ne hudo by i vam etogo cheloveka poslushat'. S pogranichnikami ya dogovorilsya - ne vozrazhayut... Zvyagincevu ne hotelos' vvyazyvat'sya v dela, kotorye ne kasalis' ego po sluzhbe. Odnako nastojchivost' Gorohova ego nastorozhila. On ne mog ne znat', chto pogranichniki, kak i vse, kto rabotal v sisteme Narkomata vnutrennih del, obychno revnivo oberegali ot postoronnih vse, chto bylo svyazano s delami ih kompetencii. On brosil korotkij, ispytuyushchij vzglyad na podpolkovnika. Tot byl yavno vzvolnovan. Tonkaya nitochka ego probora, vsegda tshchatel'no raschesannogo v lyuboe vremya dnya i nochi, kogda Zvyagincevu prihodilos' videt' Gorohova, sejchas sbilas' kuda-to v storonu, ischezla v volosah, sputannyh na makushke. - Horosho, - korotko skazal Zvyagincev i vstal. - YA gotov. ...Vyzvannaya podpolkovnikom "emka" za pyatnadcat' minut dostavila ih v raspolozhenie pogranichnikov. SHtab razmeshchalsya v odnoetazhnom zdanii iz krasnogo kirpicha. CHasovoj, ochevidno, byl preduprezhden o priezde komandirov i, propuskaya ih, skazal Gorohovu vpolgolosa: - Polkovnik prikazal, chtoby vy snachala k dezhurnomu proshli. Dezhurnyj, mladshij lejtenant s krasnoj povyazkoj na rukave, vskochil iz-za stola: - Sejchas dolozhu, tovarishch podpolkovnik, odnu minutu... Oni priseli u doshchatogo stola, na kotorom lezhala tolstaya kniga v korichnevom kontorskom pereplete - dlya zapisi dezhurstv, shahmatnaya doska, neskol'ko potrepannyh ekzemplyarov zhurnalov "Pogranichnik" i "Ogonek". Vskore dver' otkrylas', i na poroge poyavilsya nevysokij, gruznyj polkovnik. Gorohov i Zvyagincev vstali. - Pribyli? - skazal polkovnik, kivnul Gorohovu i ostanovil svoj vzglyad na Zvyaginceve. Tot predstavilsya. - CHto zh, pojdemte, poslushajte, - skazal polkovnik. - O sekretnosti, dumayu, preduprezhdat' ne nado, - dobavil on, obrashchayas' glavnym obrazom k Zvyagincevu. On eshche s minutu postoyal na meste i probormotal, ni k komu ne obrashchayas', tochno pro sebya: - Golos mne ego ne nravitsya... Zatem on mahnul rukoj, priglashaya sledovat' za soboj. V kabinete polkovnika na bol'shom, staromodnom pis'mennom stole stoyala kancelyarskaya lampa pod zelenym steklyannym abazhurom. Svet lampy padal na stol, i poetomu Zvyagincev ne srazu razglyadel sidyashchego nepodaleku cheloveka. Kogda Zvyagincev i Gorohov voshli, etot chelovek vstal. - Sidi, sidi, Tojvo, - skazal polkovnik s kakim-to osobym vnimaniem, dazhe laskoj. - Tovarishch podpolkovnik - nash armejskij sosed, a major - iz shtaba okruga... Prisazhivajtes', tovarishchi, - dobavil on, ukazyvaya na stoyashchie u steny stul'ya. Teper' Zvyagincev mog rassmotret' togo, kogo polkovnik nazyval prosto po imeni: "Tojvo". |to byl chelovek let pyatidesyati, nizkogo rosta, v krest'yanskoj odezhde, s nevyrazitel'nym, bleklym licom, na kotorom belesye brovi byli pochti nerazlichimy. Kazalos', vse na etom lice - guby, nos, brovi - namecheno lish' punktirom. Takoe lico sovershenno ne zapominalos'. Ego trudno bylo vosstanovit' v voobrazhenii. Polkovnik sel v derevyannoe kreslo za stolom. - Tak vot, Tojvo, - skazal on, pridvigaya k sebe bloknot, - davaj nachnem snachala. Pust' tovarishchi tozhe poslushayut. Itak... - Tam... nemcev mnogo, - skazal posle pauzy Tojvo. U nego byl tihij golos, takoj zhe nevyrazitel'nyj, kak i lico. Pozhaluj, sredi ostal'nyh obychnyh, nichem ne primechatel'nyh golosov etot golos mog vydelyat'sya lish' svoim finskim akcentom. - Net, net, - skazal polkovnik, - ty davaj, tovarishch Tojvo, po poryadku. Rajon, vremya - slovom, vse, kak mne rasskazyval. - Rajon Rovaniemi, - vse tak zhe tusklo skazal Tojvo, - mnogo nemcev. Mnogo legkovyh mashin. - Skol'ko? - prerval polkovnik. - U zdaniya byvshej shkoly, na stoyanke, dvenadcat'. SHofery voennye. Za tridcat' minut nablyudeniya pod容hali i uehali eshche desyat' mashin. "CHto moglo etomu polkovniku ne ponravit'sya v ego golose? - s nedoumeniem podumal Zvyagincev. - Golos kak golos. Obychnaya rech' karel'skogo krest'yanina". - Tak chto zhe, po-tvoemu, v etoj shkole?.. - snova sprosil polkovnik. - SHtab, - otvetil Tojvo. - Dopustim. No kakoj shtab? - vmeshalsya Gorohov. - Ne znayu. - Tak. Horosho. Poprobuem opredelit' sami, - skazal polkovnik, brosaya ostryj vzglyad na Zvyaginceva. - Itak, u zdaniya na stoyanke dvenadcat' legkovyh avtomashin. Primerno stol'ko zhe za tridcat' minut pod容zzhalo k pod容zdu. Oficerov nemeckih videl? - Da. Odinnadcat' za tridcat' minut. Vhodili i vyhodili. Tri ober-lejtenanta. Dva polkovnika. Odin general. Zvaniya drugih ne razlichil. - Tozhe oficery? - Da. S kazhdym novym slovom Zvyagincev vse vnimatel'nee prislushivalsya k tomu, chto govorit etot nevzrachnyj na vid chelovek. On predstavil sebe takogo Tojvo na ulice finskogo gorodka, kak on stoit, prislonivshis' k stene, i, pochti nerazlichimyj na ee fone, smotrit vpered svoimi bescvetnymi, pustymi glazami iz-pod belesyh brovej i, kazalos', nichego ne zamechaet, a na samom dele vidit vse. - CHto zhe ty eshche obnaruzhil, Tojvo? - sprosil polkovnik. - Dva motocikla fel'dsvyazi. Oba pod容hali k zdaniyu. - V techenie teh zhe tridcati minut? - sprosil Zvyagincev. - Da. - Odnovremenno? - Net. S pereryvom. Snachala odin. CHerez desyat' minut drugoj. - Poslushaj, Tojvo, - skazal, peregibayas' k nemu cherez stol, polkovnik, - a ty ne preuvelichivaesh' vse eto? Nu, mashiny, kolichestvo oficerov?.. - A vam hochetsya, chtoby ya preumen'shil? - neozhidanno serdito, tochno udarom hlysta, otpariroval Tojvo. "A u nego i vpryam' nepriyatnyj golos", - podumal Zvyagincev, do etogo mgnoveniya i ne podozrevaya, chto u odnogo i togo zhe cheloveka mozhet tak menyat'sya manera govorit'. Kazalos', chto i polkovnik byl neskol'ko smushchen takim surovym otporom. On zakashlyalsya, vytyanul iz lezhashchej na stole pachki "Belomora" papirosu, razmyal ee pal'cami, sdavil mundshtuk posredine, zakuril. - Nu, ladno, - primiritel'no skazal polkovnik, - raz tak, znachit, tak. Spasibo tebe za vazhnye svedeniya. Sejchas idi otdyhaj. K utru, vozmozhno, tovarishchi sverhu pod容dut, eshche poslushat' zahotyat. A poka idi spat'. Eshche raz spasibo tebe... Kogda oni ehali obratno v mashine, Gorohov sprosil Zvyaginceva: - Nu, major, kak dumaesh'? Zvyagincev pozhal plechami: - Svedeniya o koncentracii nemeckih vojsk v Finlyandii ne novost'. I v Norvegii ih tozhe hvataet. - Tak, - skazal Gorohov, stryahivaya mizincem pepel s zazhatoj bol'shim i ukazatel'nym pal'cami papirosy, - ne novost', znachit... Do shtaba oni ehali molcha. - Hochu tebe paru voprosov zadat', tovarishch major Zvyagincev, - skazal Gorohov, kogda oni vyshli iz mashiny. - No snachala dolzhen zametit', chto etomu cheloveku pogranichniki veryat, kak samim sebe. On opytnyj razvedchik i k tomu zhe chlen partii. YAsno? Gorohov skazal eto takim tonom, budto vyzyval Zvyaginceva na spor. No tot slegka razvel rukami i otvetil: - CHto zh, im vidnee. Razvedka ne moya professiya. - Ono i zametno, - s legkoj usmeshkoj zametil Gorohov, - potomu chto, esli by razvedka byla tvoej professiej, ty ne stoyal by vot tak, kak ni v chem ne byvalo. Ladno. Vot moi voprosy, - ne tebya, sebya proverit' hochu. Ty rajon Rovaniemi znaesh'? - CHisto geograficheski, - slegka obizhenno otvetil Zvyagincev. - YA pro geografiyu i govoryu. V skol'kih kilometrah etot rajon ot granicy, predstavlyaesh'? - Polagayu, kilometrah v soroka. - V dvadcati pyati, - popravil Gorohov. - Vtoroj vopros; esli verit' etomu Tojvo - a ya emu veryu! - kak by ty opredelil uroven' shtaba, kotoryj razmestilsya v toj samoj shkole? Nu? Zvyagincev myslenno vosstanovil vse, chto skazal Tojvo, prikinul pro sebya i skazal nereshitel'no: - Mozhet byt' i shtab divizii. - Podymaj vyshe, - skazal, naklonyayas' k Zvyagincevu, Gorohov, - korpusa! General, dva polkovnika, dva desyatka mashin, motocikly fel'dsvyazi... Korpus, ya tebe govoryu! - CHto zh, ne isklyucheno, chto i korpus, - nereshitel'no soglasilsya Zvyagincev. - A esli ne isklyucheno, - ponizhaya golos i eshche blizhe pridvigayas' k Zvyagincevu, skazal Gorohov, - to ya hochu zadat' tebe tretij vopros, tak skazat', sverh uslovlennyh. Kakogo hrena shtabu nemeckogo korpusa ponadobilos' raspolagat'sya stol' blizko ot nashej granicy, a? I on posmotrel v upor na Zvyaginceva tyazhelym, podozritel'nym vzglyadom. Neozhidanno Zvyagincev pochuvstvoval, chto ego ohvatyvaet chuvstvo trevogi. - |to i v samom dele stranno... - progovoril on kak by pro sebya. - To-to i ono, - udovletvorenno proiznes Gorohov. - Tak chto zhe delat'? Zvyagincev voprositel'no posmotrel na podpolkovnika, tochno hotel skazat', chto ne ponimaet voprosa. On i v samom dele byl neskol'ko ozadachen. - Polagayu, chto pogranichniki donesut naverh shifrovkoj, - skazal nakonec Zvyagincev. - Umno! - s yadovitoj usmeshkoj voskliknul Gorohov. - Znachit, govorish', shifrovochku tolknut'. CHto zh, eto, konechno, budet sdelano. Pogranichniki sluzhbu znayut. CHerez chas navernyaka ujdet. Zvyagincev pozhal plechami. - CHego zhe ty hochesh' ot menya? - sprosil on. - A vot chto, - skazal Gorohov, pridvigayas' blizhe k Zvyagincevu. - Ty kommunist, verno? Tak vot, daj mne slovo, chto, kogda v okrug vernesh'sya, yavish'sya k komanduyushchemu i lichno emu dolozhish' obo vsem, chto slyshal. Lichno! Mozhesh' dobavit', chto etot Tojvo - chlen partii s devyatnadcatogo goda. Sdelaesh'? - Postarayus', - otvetil Zvyagincev. - Nu, togda idi spat'. I prosti, chto potrevozhil. Zavtra kogda nachnem? V sem', kak obychno? - V sem'. - Nu, byvaj. Eshche raz izvini. Zvyagincev poshel bylo k dveri, no vernulsya. - Poslushaj, - skazal on, - a ty ponyal, pochemu polkovniku golos etogo Tojvo ne ponravilsya? Gorohov pomolchal, pokachal golovoj i otvetil: - Dumayu, chto ponyal. Slishkom uverennyj. Ne ostavlyaet mesta dlya somneniya. ...Zvyagincev medlenno poshel k obshchezhitiyu. Bylo svetlo kak dnem. V prizrachnom svete beloj nochi vse zdaniya, stoyashchaya u shtaba chernaya "emka", telegrafnye stolby, radiomachta kazalis' rezko ocherchennymi, podsvechennymi nevidimymi luchami. Zvyagincev posmotrel vdal', v storonu granicy. On horosho znal, skol'ko dotov i dzotov, skol'ko betonnyh ukreplenij sosredotocheno i v lesu i sredi haosa ogromnyh granitnyh valunov. Znal Zvyagincev i o tom, skol'ko sil i sredstv bylo zatracheno na eti pohozhie na kochki, na bol'shie murav'inye kuchi vozvysheniya, venchayushchie podzemnye sooruzheniya iz betona i metallicheskoj armatury. Odnako emu horosho bylo izvestno i drugoe: po novomu planu prikrytiya granicy, razrabotannomu lish' mesyac-poltora nazad, etih sooruzhenij dolzhno byt' gorazdo bol'she. Pravda, dlya stroitel'stva eshche ostavalos' vremya, - plan predusmatrival okonchatel'noe privedenie granicy v boegotovnost', polnoe ee, kak govoritsya, zakrytie k koncu goda; chto zh, za chetyre-pyat' mesyacev mozhno eshche ochen' mnogoe sdelat'!.. "A chto, esli vojna nachnetsya ran'she?" - sprosil sebya Zvyagincev. I tut zhe chuvstvo trevogi, takoe zhe, kak to, chto on oshchutil vo vremya rasskaza Tojvo, vnov' ohvatilo ego... Rabota nad osushchestvleniem plana sozdavala boevuyu atmosferu vo vseh shtabah - ot okruzhnogo do polkovogo. No, kak ni stranno, ona zhe, eta rabota, kak by gipnotizirovala vseh, kto v nej uchastvoval, ee ispolnitelej... "My zhe rabotaem, vse vremya rabotaem, ne spim, ne blagodushestvuem! - govoril sebe Zvyagincev, starayas' zaglushit' trevogu, vyzvannuyu vsem tem, chto soobshchil Tojvo. - CHto zhe my eshche mozhem delat', krome togo, chtoby dni i nochi napryazhenno rabotat' nad ukrepleniem nashih granic?.. Razve my bespechny? Da i kto voobshche v nashej strane mozhet byt' bespechnym?.." On usmehnulsya, podumav ob etom. So shkol'nyh let, s teh por kak Zvyagincev stal ponimat' podlinnyj smysl razgovorov vzroslyh, s teh por kak nachal chitat' gazety, on privyk k tomu, chto vse v strane byli zanyaty prezhde vsego rabotoj. Rabota vsegda okazyvalas' na pervom meste. Ona otnimala vse vremya, krome sna. Ej zhertvovali svoi vyhodnye dni. Ej posvyashchalis' ne tol'ko gazetnye stat'i, no i romany i kinofil'my... Zvyagincev vspomnil svoego umershego neskol'ko let nazad otca. Tokar' vysokoj kvalifikacii, on sumel okonchit' vtuz bez otryva ot proizvodstva i poslednie dva goda svoej zhizni rabotal nachal'nikom ceha bol'shogo stankostroitel'nogo zavoda. V te redkie momenty, kogda vse troe - otec, mat' i on, Alesha, - sadilis' vmeste za stol, otec govoril tol'ko o proizvodstve. Esli ceh ne vypolnyal plana, eto perezhivala vsya sem'ya. Esli plan vypolnyalsya, doma byl prazdnik. Kazalos', chto ot vypolneniya plana ceha zaviselo vse - ne tol'ko nastroenie otca, ne tol'ko atmosfera v dome, no i voobshche vse, chto okruzhalo Aleshu, zhizn' vsej strany... I teper' vospominaniya detstva i rannej yunosti snova vsplyli v soznanii majora Zvyaginceva, perepletayas' s temi trevozhnymi myslyami, kotorye byli svyazany uzhe s dnem segodnyashnim... Vot ved' kak vse poluchaetsya, razmyshlyal Zvyagincev. Kogda direktor krupnogo zavoda poluchaet vazhnyj i srochnyj pravitel'stvennyj zakaz, on nachinaet dumat' tol'ko o tom, kak by vypolnit' etot zakaz v predusmotrennyj srok. Vsya ego deyatel'nost', vse ego mysli sosredotochivayutsya na etom. I te, ot kogo zavisit v konechnom itoge vypolnenie zakaza, - nachal'niki cehov, mastera, brigadiry, rabochie - tozhe sosredotochivayut vse svoi usiliya tol'ko na odnom: vypolnit' zadanie v srok. I togda nikto iz nih - ot direktora do rabochego - uzhe ne dumaet o tom, chto situaciya mozhet izmenit'sya, chto tem, kto dal etot zakaz zavodu, - glavku, narkomatu i v konechnom itoge gosudarstvu - dannaya produkciya neozhidanno mozhet ponadobit'sya bystree, chem eto predusmatrivaet plan. I vse oni, ot direktora do rabochego, zhivut uverennost'yu, chto glavnoe v tom, chtoby vypolnit' plan v srok, chto ushcherb strane mozhet byt' nanesen lish' v sluchae narusheniya etogo sroka. A poka rabota idet po grafiku, vse budet horosho i nichego ne mozhet sluchit'sya. "Ne pod takim li gipnozom plana nahodyatsya sejchas i desyatki generalov, tysyachi starshih komandirov, stroeviki, politrabotniki, inzhenery, sapery, stroiteli Leningradskogo voennogo okruga?" - sprosil sebya Zvyagincev. Net, k mysli o vozmozhnosti vojny vse oni vozvrashchalis' ne raz. I vse zhe soznanie, chto zavershenie plana naznacheno lish' na konec 1941 goda i chto, takim obrazom, v ih rasporyazhenii est' eshche neskol'ko mesyacev, zaglushalo trevogu... V te dni Zvyagincev eshche mnogogo ne znal - ne znal, chto v shtaby samyh razlichnyh urovnej shli doneseniya razvedok - agenturnyh, nazemnyh, aviacionnyh. |ti doneseniya byli polny trevozhnymi soobshcheniyami o koncentracii nemeckih vojsk na sovetskih granicah. Oni, eti doneseniya, ne ostavlyalis' bez vnimaniya, net, ih sledstviem byli novye podhlestyvaniya: toropili promyshlennost' - chtoby bystree proizvodila neobhodimuyu voennuyu tehniku; toropili okruzhnye shtaby - chtoby bystree etu tehniku vnedryali, bystree proizvodili raboty po ukrepleniyu granic. Odnako lyubye proyavleniya chrezmernoj trevogi, predlozheniya, svyazannye s krupnymi peredvizheniyami vojsk, osuzhdalis', ibo nel'zya bylo davat' povod dlya provokacij, - tak skazal Stalin. I esli ego plan predusmatrivaet opredelennyj srok, to nichto ran'she etogo sroka sluchit'sya ne dolzhno, ne mozhet. "Emu vidnee..." I v tol'ko chto opublikovannom soobshchenii TASS bylo skazano, chto otnosheniya mezhdu SSSR i Germaniej razvivayutsya normal'no. Vsego kompleksa protivorechij, ob容ktivnyh i sub容ktivnyh trudnostej, estestvenno, ne mog v to vremya ponyat', proanalizirovat' ne tol'ko komandir nevysokogo sravnitel'no ranga, kakim byl Zvyagincev, no i te, kto zanimal gorazdo bolee znachitel'nye posty. ...I sejchas, stoya na zalitom belym, prizrachnym svetom nebol'shom placu pered shtabom Vyborgskogo ukreplennogo rajona, Zvyagincev ne mog polnost'yu otdat' sebe otchet v slozhnom i dramaticheskom sochetanii stol' protivorechivyh faktorov. Kazhdyj raz, kogda v soznanii ego mel'kala do boli ostraya, rezhushchaya mysl' o vozmozhnosti vnezapnogo napadeniya, ona tonula v potoke drugih, svyazannyh s prakticheskimi delami, s vypolneniem poruchennoj emu raboty. Opasenie, chto vojna mozhet razrazit'sya ne segodnya-zavtra, rastvoryalos' v desyatkah konkretnyh zabot - o minah, kotoryh vse eshche bylo malo, o stroitel'stve golovnyh skladov bliz granicy, o mobzapase. Odnako na etot raz v soznanii Zvyaginceva voznik novyj faktor, zastavlyayushchij ego, pozhaluj, vpervye podumat' o gryadushchej vojne ne kak o sobytii hotya i blizhajshego vremeni, neizbezhnom, no vse zhe ne zavtrashnem, no kak o real'noj, nadvigayushchejsya strashnoj bede, kotoraya mogla obrushit'sya na stranu ezheminutno. I etim novym faktorom byla vstrecha s Tojvo. To, chto nemcy koncentriruyut svoi vojska v Finlyandii i Norvegii, dlya Zvyaginceva ne bylo, razumeetsya, novost'yu - ob etom neodnokratno govorilos' na mnogih operativnyh soveshchaniyah v shtabe okruga. No slyshat' cheloveka, pobyvavshego na "toj storone", emu dovelos' vpervye. I teper', posle razgovora s Gorohovym, ostavshis' naedine s soboj, Zvyagincev uzhe ne mog sovladat' s nahlynuvshim na nego oshchushcheniem nadvigayushchejsya neotvratimoj bedy. "Da, dumal Zvyagincev, ne nado byt' ni razvedchikom, ni krupnym operatorom, chtoby znat', v kakih sluchayah shtab korpusa, da k tomu zhe ne finskih, a nemeckih vojsk, raspolagaetsya v stol' neposredstvennoj blizosti k granice. Trudno bylo by najti voennogo cheloveka, kotoryj ne otvetil by na vopros: "Dlya chego tak blizko k granice vydvinut shtab korpusa predpolagaemogo protivnika?" Da, razumeetsya, ob etom nado nemedlenno soobshchit'. I ne tol'ko v shtab okruga, no i v Moskvu. Gorohov skazal, chto shifrovka ujdet cherez chas. Nu da, tomu polkovniku ran'she ne uspet' - nado ved' sostavit' donesenie, podnyat' s posteli shifroval'shchika... I tem ne menee Gorohov prav - po pribytii v Leningrad nado nemedlenno pojti k komanduyushchemu. Razumeetsya, k tomu vremeni - srok komandirovki Zvyaginceva konchalsya cherez nedelyu - komanduyushchij uzhe prochtet shifrovku pogranichnikov. A emu, Zvyagincevu, mozhet sdelat' zamechanie, chtoby ne lez v chuzhie dela, kogda hvataet svoih. I vse zhe on pojdet i skazhet vse, chto slyshal. Zvyagincev medlenno napravilsya k sebe, v obshchezhitie komsostava. Eshche cherez pyatnadcat' minut on uzhe lezhal v posteli, pytayas' zasnut': do utrennego pod容ma ostavalos' vsego pyat' chasov. No son ne shel. To li iz-za ohvativshego ego nervnogo vozbuzhdeniya, to li potomu, chto v okna lilsya svet beloj nochi, no zasnut' Zvyagincevu ne udavalos'. Belaya noch' vyzyvala u nego teper' otvrashchenie. Zvyagincevu vdrug predstavilos', chto iz-za etogo protivoestestvennogo dnevnogo sveta vse okazyvaetsya na vidu. Vse - i ego nedostroennye doty, i sklady, i raspolozhenie chastej, da i sam on, Zvyagincev, - vse, kak na ladoni, so vseh storon vidnoe vragu. On lezhal i dumal. I, nachav razmyshlyat', on uzhe ne mog zasnut', potomu chto odna mysl' ceplyalas' za druguyu, kak by vytekala iz nee, v svoyu ochered' porozhdaya tret'yu... Zvyagincev posmotrel na chasy - bylo okolo dvuh. "Nado prekratit' eti bescel'nye razmyshleniya i postarat'sya vse zhe usnut'". ...No prospat' do utra Zvyagincevu tak i ne udalos'. Stuk v dver' razbudil ego. Zvyagincev prezhde vsego brosil vzglyad na chasy - bylo vsego lish' polovina chetvertogo - i nedovol'no sprosil: - Kto tam? V chem delo? - Tovarishcha majora Zvyaginceva k telefonu! Leningrad vyzyvaet! Srochno! - razdalsya v otvet mal'chisheskij, bez neobhodimosti gromkij golos. CHerez neskol'ko minut Zvyagincev, natyanuv bridzhi i nakinuv svoj seryj prorezinennyj plashch pryamo na nizhnyuyu sorochku, snova voshel, pochti vbezhal v pomeshchenie shtaba. Snyataya s apparata telefonnaya trubka lezhala na stole. Dezhurnyj shvatil ee i protyanul Zvyagincevu, kak tol'ko tot poyavilsya. Zvyagincev dunul v mikrofon, gromko skazal: "Major Zvyagincev u telefona" - i totchas zhe uslyshal znakomyj golos zamestitelya nachal'nika shtaba okruga polkovnika Koroleva: - Vozvrashchajsya v Leningrad, major! Bystro! CHerez neskol'ko chasov, ustalyj, s krasnymi ot bessonnoj nochi glazami, s chemodanchikom v ruke, tak i ne zaezzhaya domoj, Zvyagincev poshel pryamo v kabinet Koroleva, tak kak nachal'nika inzhenernogo upravleniya, kotoromu neposredstvenno podchinyalsya, v gorode ne bylo, a Zvyagincev po svoim obyazannostyam v upravlenii derzhal postoyannuyu delovuyu svyaz' s operativnym otdelom shtaba po inzhenernym voprosam. On ne videl Koroleva vsego desyat' dnej, no srazu zametil, chto za eto vremya chto-to v nem izmenilos'. Bol'shoj, gruznyj, no vsegda podtyanutyj, chisto vybrityj, tugo perepoyasannyj, Korolev na etot raz kazalsya kakim-to vz容roshennym. Vorotnik ego gimnasterki byl rasstegnut, a podvorotnichok ne sovsem svezh. Korolev stoyal, sklonivshis' nad dlinnym, zavalennym kartami stolom, vypryamilsya, kogda voshel Zvyagincev, hmuro kivnul emu v otvet na privetstvie i, kak budto oni ne rasstavalis', nedovol'no sprosil: - Ty, nadeyus', pomnish' razrabotannyj vami v upravlenii plan minnyh zagrazhdenij na sluchaj ekstrennogo prikrytiya granicy? Zvyaginceva takoe obrashchenie neskol'ko pokorobilo. - V obshchih chertah, konechno, pomnyu, tovarishch polkovnik, - suho i oficial'no dolozhil on, udivlyayas' i vidu i tonu Koroleva, s kotorym schital sebya v druzheskih otnosheniyah. - No ya tol'ko chto pribyl iz komandirovki, a plan, kak izvestno, hranitsya... - Ladno, - prerval ego Korolev, - znayu, gde hranitsya. Ponimayu, chto v karmane ne taskaesh'. Sadis'. Zvyagincev poslushno opustilsya na stul vozle pis'mennogo stola. Korolev zhe podoshel k dveri kabineta, priotkryl ee, snova zakryl i povernul torchashchij v zamke klyuch. Zvyagincev s nekotorym nedoumeniem i trevogoj sledil za ego dvizheniyami. I kogda Korolev podoshel k stolu i tyazhelo opustilsya v kreslo, sprosil: - CHto sluchilos', Pavel Maksimovich? - Nichego ne sluchilos', - rezko, dazhe, kak pokazalos' Zvyagincevu, nepriyaznenno otvetil emu Korolev. No cherez mgnovenie dobavil: - Situaciya hrenovaya, vot chto sluchilos'. Kak tam dola, na granice? Zvyagincev nachal bylo perechislyat' sostoyanie rabot po montazhu artillerijskih sistem, no Korolev snova prerval ego: - |to vse ya i bez tebya znayu! "Vosem'desyat procentov gotovnosti, shest'desyat procentov gotovnosti", - peredraznil on. - YA tebya ne kak sapera sprashivayu, kak zhivogo cheloveka s glazami! CHto-nibud' neobychnoe na granice nablyudaetsya? - Vy, sluchaem, shifrovku ot tamoshnih pogranichnikov eshche ne videli? - otvetil voprosom na vopros Zvyagincev. - Ne videl. Navernoe, po razvedotdelu proshla. A chto za shifrovka? I togda Zvyagincev podrobno rasskazal vse, chto slyshal ot Tojvo. - Tak, tak, odno k odnomu... - sumrachno skazal Korolev, kogda Zvyagincev umolk. On potyanulsya k korobke "Severnoj Pal'miry", vzyal papirosu, sunul v rot, krepko zazhal zubami i zakuril. Potom vypustil gustoj klub sinevatogo dyma i povtoril zadumchivo: - Odno k odnomu. - Da ne tyani ty, Pavel Maksimovich, skazhi nakonec chto-nibud' opredelennoe! - poprosil Zvyagincev. - A chto ya tebe skazhu "opredelennoe", chto? - razdrazhenno otozvalsya Korolev. - Finny sosredotochivayut vojska na granice. I nemcy tozhe. O tom, chto oni iz Norvegii svoih soldat potihon'ku v Finlyandiyu perebrasyvayut, eto nam ne segodnya stalo izvestno. A teper' vot poluchaetsya, chto ne prosto v Finlyandiyu, a k samoj nashej granice. I eshche: nemeckie torgovye suda, sledovavshie v Leningrad, povernuli obratno, ne zahodya v port. - YA predlagayu nemedlenno dolozhit' komanduyushchemu o soobshchenii Tojvo i... - Zachem? - pozhal plechami Korolev. - Esli shifrovka poluchena, ee i tak emu dolozhat. I v Moskvu peredadut. K tomu zhe general eshche s granicy ne vernulsya... - No vazhno vremya! - vo