viya. Poskrebyshev skazal general-polkovniku, chto Stalin zhdet ego i prosil zahodit' bez doklada. U Stalina shlo soveshchanie. On stoyal, sklonivshis' nad kartami, razlozhennymi, kak obychno, na dlinnom stole, i chto-to netoroplivo govoril okruzhivshim ego lyudyam. Uslyshav zvuk otkryvaemoj dveri, Stalin povernul golovu i, uvidev Voronova, zhestom priglasil ego prisest' na divan u steny. Opyat' sklonilsya nad kartami i, opershis' levoj rukoj o stol, snova zagovoril. Voronov ponyal, chto rech' idet o sostoyanii ukreplenij na Mozhajskom napravlenii. Neskol'ko nedoumevaya, pochemu ego ne priglashayut prinyat' uchastie v soveshchanii, on napryazhenno vslushivalsya v slova Stalina. No tot, tochno zabyv o prisutstvii vyzvannogo im Voronova, vse tak zhe ne povyshaya golosa i vremya ot vremeni ukazyvaya na kartu mundshtukom zazhatoj v ruke pogasshej trubki, sudya po vsemu, uzhe podvodil itogi. Nakonec, skazav: "Na etom zakonchim", on vypryamilsya i otoshel ot stola. Lyudi stali odin za drugim pokidat' kabinet. Kogda ostalsya tol'ko Voronov, Stalin povernulsya k nemu: - Teper' zajmemsya vami. Voronov hotel vstat', no Stalin dvizheniem ruki predlozhil emu ostat'sya na meste. Kak obychno, pered tem kak nachat' razgovor, on sdelal neskol'ko shagov po kabinetu, zatem ostanovilsya protiv Voronova i ob®yavil: - My prinyali reshenie napravit' vas v Leningrad polnomochnym predstavitelem Stavki. Kak na eto smotrite? - YA gotov, - otvetil, podnimayas', Voronov. On proiznes eti slova pochti avtomaticheski - tak zhe besprekoslovno on vzyalsya by za vypolnenie lyubogo drugogo zadaniya Stalina. Odnako s legkim chuvstvom razocharovaniya podumal o tom, chto ego otsylayut iz Moskvy v dni, kogda reshaetsya sud'ba stolicy. - Horosho, - skazal Stalin, napravlyayas' k pis'mennomu stolu, i stal sosredotochenno vybivat' iz trubki pepel v bol'shuyu steklyannuyu pepel'nicu. On yavno hotel dat' Voronovu vremya svyknut'sya s neozhidannym resheniem. Razumeetsya, vybor Stalina pal na Voronova ne sluchajno. Ne tol'ko potomu, chto etot krupnyj voennyj specialist, neskol'ko pedantichnyj, spokojnyj chelovek, vyhodyashchij iz ravnovesiya lish' v teh sluchayah, kogda emu prihodilos' otstaivat' prava ego lyubimoj artillerii, byl v to zhe vremya volevym voenachal'nikom. Vybor na Voronova pal eshche i potomu, chto tot uzhe byval v Leningrade v pervoj polovine sentyabrya v sostave komissii GKO i okazal togda komandovaniyu fronta bol'shuyu pomoshch'. Govorit' vse eto Voronovu sejchas Stalin schital izlishnim. Voobshche, ob®yavlyaya tomu ili inomu cheloveku o kakom-libo reshenii, kasayushchemsya ego dal'nejshej sud'by, on obychno lish' izlagal sut' dela, predostavlyaya cheloveku samomu razbirat'sya v prichinah i sledstviyah. Vybiv trubku i polozhiv ee v karman kurtki, Stalin vernulsya k stolu s kartami. Pododvinuv lezhavshuyu v storone kartu Leningradskogo fronta, skazal, ne oborachivayas' k vstavshemu ryadom Voronovu: - Nesmotrya na trudnoe polozhenie na Zapadnom fronte, my reshili osushchestvit' vo vtoroj polovine oktyabrya nastuplenie silami vojsk Lenfronta, vklyuchaya pyat'desyat chetvertuyu armiyu. Zdes'! - On protyanul palec k karte. I dobavil, ukazav na dve raspolozhennye odna protiv drugoj krasnye duzhki so strelami: - Otsyuda i ottuda. S dvuh storon. Voronov molchal, s trudom skryvaya svoe izumlenie. Razumeetsya, buduchi odnim iz zamestitelej narkoma oborony, on znal, chto Genshtab poluchil prikaz razrabotat' plan operacii po proryvu blokady Leningrada. No to, chto Stalin ne otkazalsya ot ee provedeniya dazhe sejchas, kogda vrag rvalsya k Moskve, bylo dlya nego neozhidannost'yu, dazhe bol'shej, chem sobstvennoe naznachenie v Leningrad. Stalin stal netoroplivo izlagat' plan operacii. Voronov slushal ego vnimatel'no, v to zhe vremya myslenno predstavlyaya sebe konfiguraciyu Lenfronta ne na karte, a na mestnosti, kotoruyu on horosho znal, vosstanavlival v pamyati nomera soedinenij, chastej i imena ih komandirov. - Kak vy otnosites' k planu operacii? - sprosil, vzglyanuv na nego, Stalin. - Mne predstavlyaetsya, chto ona zadumana pravil'no, tovarishch Verhovnyj glavnokomanduyushchij, - otvetil Voronov. - Esli i est' vozmozhnost' prorvat' blokadu, to imenno zdes'. - On provel pal'cem voobrazhaemuyu liniyu na karte. - Odnako... - CHto "odnako"? - nastorozhenno perebil ego Stalin. - Edinstvennoe moe somnenie zaklyuchaetsya v tom, chto dlya koordinacii dejstvij po proryvu, mozhet byt', bol'she podoshel by obshchevojskovoj komandir. YA ved' artillerist, tovarishch Stalin. Stalin vnimatel'no posmotrel na Voronova, chut' zametno usmehnulsya i skazal: - Artilleriya - bog vojny. |ti slova, kotorym predstoyalo potom povtoryat'sya sotni raz - v gazetnyh stat'yah, rechah i knigah, byli proizneseny vpervye imenno v etu minutu. Luchshego podarka Voronovu, dlya kotorogo ne bylo v zhizni nichego dorozhe stol' blizkoj ego serdcu artillerii, Stalin prepodnesti ne mog. Na suhoshchavom, obychno besstrastnom lice generala vspyhnula ulybka. - |to verno! |to ochen' pravil'no, tovarishch Stalin! - voskliknul on. - Esli u vas net principial'nyh vozrazhenij, - snova zagovoril Stalin, sdelav udarenie na slove "principial'nyh", - to budem schitat' vopros reshennym... I, uzhe ne glyadya na Voronova, medlenno proiznes: - Ot uspeha etoj operacii zavisit ochen' mnogoe... Prezhde vsego zhizn' leningradcev. Ili my prorvem blokadu, ili v gorode nachnetsya golod... On snova umolk, a zatem skazal uzhe obychnym, delovym tonom: - Vam sleduet nemedlenno vyletet' v Leningrad. Pozvonite v VVS i skazhite ot moego imeni ZHigarevu, chtoby vam dali samolet i istrebiteli dlya soprovozhdeniya. - Tovarishch Stalin, - skazal Voronov, - mozhet byt', sejchas, kogda kazhdaya boevaya mashina na uchete... - Rech' idet ne prosto o vashej bezopasnosti, - nedovol'no proiznes Stalin. - Vy povezete s soboj paket osoboj vazhnosti. V nem budet boevoe zadanie - plan predstoyashchej operacii. Esli paket popadet v ruki nemcev... On nazhal knopku, prikreplennuyu pod doskoj stola, i sprosil u voshedshego Poskrebysheva: - Paket dlya Voronova iz Genshtaba dostavlen? - Tol'ko chto privezli, tovarishch Stalin. - Prinesite syuda. CHerez minutu Poskrebyshev vernulsya s bol'shim konvertom iz seroj shershavoj bumagi, zapechatannym v treh mestah massivnymi surguchnymi pechatyami, i protyanul ego Stalinu. - |to... chto takoe? - sprosil tot, zakladyvaya ruki za spinu. - |to... eto to, chto v Genshtabe podgotovili po vashemu zadaniyu dlya Leningradskogo fronta, - neskol'ko rasteryanno otvetil Poskrebyshev, vse eshche derzha ogromnyj konvert v vytyanutoj ruke. - A izvestno li pisaryam iz Genshtaba, chto sejchas idet vojna i vazhnye dokumenty dolzhny gotovit'sya tak, chtoby ih legko mozhno bylo likvidirovat' v sluchae opasnosti? - s unichizhitel'noj usmeshkoj proiznes Stalin. - YA... ne znayu, - eshche bolee smushchenno progovoril Poskrebyshev, - mne peredali... - Vot i vy peredajte ob etom umnikam iz Genshtaba, - prerval ego Stalin. - Vse peredelat'. Dokument perepechatat'. Na papirosnoj bumage. Konvert dolzhen byt' obychnogo, normal'nogo razmera. Vse srochno peredelat'! - povtoril on, povyshaya golos. - Tovarishch Voronov budet zhdat'. Perelet v Leningrad byl trudnym. Oslozhneniya nachalis' eshche v Moskve, na Central'nom aerodrome, kogda vyyasnilos', chto ekipazh voennogo samoleta, vydelennogo Voronovu, ni razu za poslednie mesyacy v Leningrad ne letal. K tomu zhe shel dozhd' s mokrym snegom i vidimost' byla plohaya. Voronov pozvonil s aerodroma v Upravlenie grazhdanskoj aviacii, letchiki kotorogo regulyarno letali v osazhdennyj gorod po severo-zapadnoj trasse Moskva - Hvojnaya - Leningrad, i poprosil pomoch'. Proshlo okolo dvuh chasov, poka vydelili drugoj samolet, ekipazh kotorogo horosho znal marshrut. No teper' vozniklo novoe oslozhnenie. Komandir ekipazha, byvshij polyarnyj letchik, bukval'no umolyal Voronova otkazat'sya ot prikrytiya istrebitelej, kotorye uzhe vystroilis' na vzletnoj polose, gotovye k startu. Bol'shoj, gruznyj, v kozhanom pal'to-reglane letchik stoyal pered Voronovym i, tipichno po-grazhdanski vzmahivaya rukami, govoril: - Ne nado nam etih "yastrebkov", tovarishch general, poslushajte menya - ne nado! Bez nih spokojno doletim, ya ruchayus'! Zachem oni nam, tol'ko "messerov" privlekat' budut! Voronov pokachal golovoj, no letchiku pokazalos', chto general kolebletsya, i on gromko, potomu chto gul motorov zaglushal ego golos, s eshche bol'shej nastojchivost'yu prodolzhal: - Po meteosvodke vidimost' - dryan', tuman. My nad Ladogoj na breyushchem proletim, tiho-spokojno! A tut chut' ne celaya eskadril'ya. Prikazhite otstavit'! Voronov ponimal, chto argumenty letchika ne lisheny osnovaniya. No chto on mog sdelat', esli samolety prikrytiya prikazal napravit' sam Stalin i otkazat'sya ot etogo ne udalos'? - Nichego ne mogu izmenit', - tverdo skazal Voronov, - poletim s prikrytiem. - I, chtoby letchik ne podumal, chto on prosto trusit, dobavil: - Takov kategoricheskij prikaz! On neterpelivo posmotrel na chasy i napravilsya k trapu. ...Uzhe cherez polchasa samolet popal v polosu sploshnogo tumana. Vremya ot vremeni on provalivalsya v vozdushnye yamy, v togda Voronov, ne otdavaya sebe otcheta v bespoleznosti etogo dvizheniya, hvatalsya rukoj - ne za podlokotnik, a za vnutrennij karman kitelya, v kotorom lezhal boevoj prikaz Stavki, na etot raz umestivshijsya v obychnom, pochtovogo razmera konverte. Do Leningrada ostavalos' eshche ne menee dvuh s polovinoj - treh chasov leta. Znaya, kak nastaivaet Stalin na soblyudenii sekretnosti, Voronov ne byl uveren, chto Voennyj sovet Lenfronta izveshchen o ego pribytii. On podumal o tom, chto v etom sluchae neizbezhna provolochka, svyazannaya s vyzovom mashiny. Skorej by popast' v Smol'nyj! On predstavil sebe, kak vojdet v kabinet ZHdanova, kak soobshchit o celi, s kotoroj priehal. Predstavil sebe, s kakoj radost'yu vstretyat leningradcy prikaz Stavki. Vse eto budet. A poka on popytalsya sosredotochit'sya na tom, chto neobhodimo nemedlenno predprinyat' dlya podgotovki predstoyashchej operacii. Voronov horosho znal polozhenie na Leningradskom fronte, osobenno sostoyanie artillerijskoj oborony. Neskol'ko huzhe predstavlyal on situaciyu v 54-j armii, nahodyashchejsya po vneshnyuyu storonu kol'ca blokady. Do nedavnego vremeni eyu komandoval Kulik. Doverie, kotorym etot chelovek pol'zovalsya v poslednie predvoennye gody u Stalina, davalo emu vozmozhnost' vesti sebya neskol'ko nezavisimo, tem bolee chto ego armiya podchinyalas' neposredstvenno Stavke. Pravda, posle togo kak stalo yasno, chto armiya proyavlyaet slabuyu aktivnost' i vse popytki predprinyat' nastuplenie dlya proryva blokady izvne zakanchivayutsya bezrezul'tatno, ZHukov so svojstvennoj emu reshitel'nost'yu potreboval u Stavki ubrat' Kulika, a samu armiyu vklyuchit' v sostav Leningradskogo fronta. |to i bylo sdelano. Sejchas, posle ot®ezda ZHukova v Moskvu, 54-j stal komandovat' opytnyj general Hozin, byvshij pri ZHukove nachal'nikom shtaba fronta. No chego udalos' Hozinu dobit'sya za etot korotkij srok? Kakova real'naya boesposobnost' armii? Vsego etogo Voronov znat' eshche ne mog. Odnako ne somnevalsya, chto ot sostoyaniya imenno etoj armii, ee kadrov, material'no-tehnicheskoj osnashchennosti vo mnogom zavisit uspeh predstoyashchej operacii. On vzglyanul na chasy, starayas' opredelit', skol'ko eshche ostalos' do Leningrada. Potom posmotrel v okno. No nichego ne bylo vidno. Tuman, sploshnoj tuman. "Istrebiteli-to i v samom dele byli ni k chemu", - podumal Voronov. On zastavil sebya snova sosredotochit'sya na predstoyashchem i rasplanirovat' svoi pervye po pribytii dela. Prezhde vsego neobhodimo informirovat' ZHdanova o besede so Stalinym, peredat' paket. Zatem sozvat' zasedanie Voennogo soveta. Poruchit' shtabu fronta na osnovanii direktivy Stavki razrabotat' boevoj prikaz. Zatem, ochevidno, nado vyletat' v raspolozhenie 54-j. Potom... Potom vse pojdet tak, kak obychno zavedeno: pochti kruglosutochnaya rabota. Postanovka boevyh zadach komanduyushchim armiyami, vyezdy v vojska... I vse eto nado prodelat' "v tempe", chetko, pomnya, chto do nachala operacii ostayutsya ne mesyacy, ne nedeli, a vsego lish' dni... Voronovu pokazalos', chto on vnov' slyshit slova Stalina: "Ili my prorvem blokadu, ili v gorode nachnetsya golod..." Togda, vglyadyvayas' v kartu, vnimatel'no vdumyvayas' v plan predstoyashchej operacii, Voronov kak-to ne pridal osobogo znacheniya etomu slovu "golod". Vo vremya ego sentyabr'skoj komandirovki v Leningrad vopros o snabzhenii goroda prodovol'stviem eshche ne stoyal tak ostro. Vse vnimanie i Stavki i komandovaniya Leningradskogo fronta bylo privlecheno v tu poru k zadache chisto voennoj: ostanovit' protivnika na podstupah k gorodu. A kogda etu zadachu vypolnit' ne udalos', vstala drugaya: zashchishchat' sam gorod ot vraga, ne dat' emu vorvat'sya na leningradskie ulicy. I hotya ponyatiya "blokada" i "golod" byli mezhdu soboj logicheski vzaimosvyazany, tem ne menee Voronov, nahodyas' v Moskve, ne otdaval eshche sebe otcheta v tom, kak v Leningrade obstoit delo s prodovol'stviem... On snova neterpelivo vzglyanul na chasy. Opyat' posmotrel v okno. Pleksiglas po-prezhnemu prikryvala nepronicaemaya belesaya zavesa. Tuman, tuman, tuman... ...Kogda Voronov poyavilsya na poroge kabineta ZHdanova, tot bystrymi shagami napravilsya emu navstrechu. Oni obmenyalis' krepkim rukopozhatiem. - Nas ne predupredili o vashem prilete, inache... - nachal bylo govorit' ZHdanov, no Voronov pospeshno skazal: - Da, da, ya tak i ponyal. Golos ZHdanova donosilsya do nego kak by izdaleka: ushi vse eshche byli zalozheny posle utomitel'nogo puteshestviya. - Leteli blagopoluchno? - sprosil ZHdanov. - Po meteosvodke pochti na vsej trasse tuman... Prohodite, sadites', ya sejchas skazhu, chtoby prinesli krepkogo chaya... On legkim dvizheniem dotronulsya do plecha Voronova, uvlekaya ego k stoyashchim pered stolom kozhanym kreslam. - Vse v poryadke, - otvetil Voronov, opuskayas' v kreslo i s udovol'stviem vytyagivaya nogi. - Rad videt' vas snova, - skazal ZHdanov, sadyas' v kreslo naprotiv. - S kakim porucheniem pribyli? - S ochen' vazhnym, Andrej Aleksandrovich. S etimi slovami Voronov rasstegnul dve pugovicy na svoem kitele, prosunul ruku vo vnutrennij karman i, vynuv stavshij teplym konvert, protyanul ego ZHdanovu. ZHdanov toroplivo vzyal, pochti vyhvatil konvert, dostal iz stola nozhnicy i stal ostorozhno srezat' kraj... Voronov okinul vzglyadom etot horosho znakomyj emu kabinet. Zdes' nichego ne izmenilos'. Portret Stalina na stene, u kotoroj stoyal pis'mennyj stol, zasteklennye knizhnye shkafy i nad nimi portrety Lenina, Marksa i |ngel'sa. Vse te zhe znakomye veshchi na stole: pis'mennyj pribor iz ural'skogo kamnya - podarok rabochih Kirovskogo zavoda, raskrytaya korobka "Severnoj Pal'miry", nedopityj stakan krepkogo, pochti chernogo chaya. Tol'ko sam ZHdanov v chem-to izmenilsya. Ego karie glaza po-prezhnemu byli zhivymi i zorkimi, odnako meshki pod nimi yavno uvelichilis', kozha na shchekah pozheltela eshche bol'she, i na lice lezhal otpechatok strashnoj ustalosti. Voronov vnimatel'no sledil, kak ZHdanov ostorozhno vskryval konvert, a zatem, uzhe ne skryvaya svoego neterpeniya, razvorachival tonkie listki papirosnoj bumagi. Po mere togo kak ZHdanov chital napechatannoe, v lice ego proishodila zrimaya peremena. Kazalos', on na glazah molodeet. SHCHeki slegka porozoveli, morshchiny na shirokom lbu razgladilis'. Prochitav, on provel rukoj po licu i s chuvstvom ogromnogo oblegcheniya proiznes: - Nakonec-to!.. Potom otkinulsya na spinku kresla i zakryl glaza. O chem dumal on v etot mig? O teh li rokovyh chasah, kogda ozhidal soobshcheniya o tom, chto boi uzhe idut na territorii Kirovskogo zavoda, ili o tom, chto vragu udalos' zahvatit' glavnuyu Pulkovskuyu vysotu i prorvat'sya na Mezhdunarodnyj prospekt? Ili, naoborot, pered nim vstavali kartiny likuyushchego, osvobozhdennogo ot blokady Leningrada? Tak ili inache, no kakoe-to vremya ZHdanov molchal, opustiv svoi pokrasnevshie ot bessonnyh nochej veki. Potom otkryl glaza, kak-to nastorozhenno posmotrel na Voronova i sprosil: - Kak dela na Zapadnom fronte, Nikolaj Nikolaevich? Kak Moskva? Ved' vy tol'ko chto ottuda! - Uteshitel'nogo malo, Andrej Aleksandrovich, - skazal Voronov, ponizhaya golos. - Nemcy rvutsya vpered. V polose sorok tret'ej armii Rezervnogo fronta im udalos' ovladet' Spas-Demenskom i YUhnovom, ohvativ nashu vyazemskuyu gruppirovku. Tankovye soedineniya protivnika zanyali Karachev i Bryansk, - takim obrazom, armii Bryanskogo fronta okazalis' rassechennymi. - |to my znaem, - s gorech'yu proiznes ZHdanov. - Nichego novogo dobavit' ne mogu. Razve tol'ko to, chto tovarishch Stalin pridaet bol'shoe znachenie operacii po deblokirovaniyu Leningrada. On ubezhden, chto ona, pomimo vsego prochego, skuet znachitel'nye sily nemcev i ne dast Gitleru vozmozhnosti perebrosit' ih pod Moskvu. Skazav eto, Voronov umolk, razmyshlyaya, peredat' li emu i drugie slova Stalina - o tom, chto, esli prorvat' blokadu ne udastsya, v gorode nachnetsya golod. No on ne povtoril etih slov, reshiv, chto zdes', v stenah Smol'nogo, napominat' ob etom izlishne. - A kakovo polozhenie v gorode, Andrej Aleksandrovich? - sprosil on. - Tyazheloe. Ochen' tyazheloe! - skazal ZHdanov. - Osobenno s prodovol'stviem. Vy potom vstretites' s Pavlovym, on rasskazhet podrobnee. Skazhu lish', chto my prinyali reshenie snova snizit' normy vydachi prodovol'stviya. V tretij raz! V gorod ved' s®ehalis' desyatki tysyach lyudej iz okkupirovannyh rajonov oblasti... CHto zhe kasaetsya voennoj obstanovki, to osnovnye boi idut na "pyatachke" u Nevskoj Dubrovki. Placdarm na levom beregu my derzhim, no uzhe yasno, chto imeyushchimisya tam silami prorvat' blokadu nevozmozhno. Trassa, po kotoroj my poluchaem prodovol'stvie i evakuiruem naselenie, sejchas dejstvuet s bol'shimi pereboyami: na Ladoge nepreryvnye shtormy, ne govorya uzhe ob obstrelah i bombezhkah. Vrag hochet zadushit' nas golodom, eto vsem yasno. No teper'... - ZHdanov rezko vstal i potryas listkami bumagi, kotorye tak i derzhal v ruke. - Teper' vse budet inache! - YA by hotel dolozhit' nekotorye podrobnosti planiruemoj operacii, - skazal Voronov. - Da, da, konechno! - voskliknul ZHdanov. - Vprochem... odnu minutu. On nazhal knopku zvonka i skazal poyavivshemusya sekretaryu: - Srochno poprosite ko mne Fedyuninskogo, Vasnecova - slovom, vseh chlenov Voennogo soveta, kto na meste. I chayu, - kriknul on uzhe vdogonku sekretaryu, - vsem morskogo, krepkogo chaya! 4 CHerez neskol'ko minut nahodivshiesya v Smol'nom chleny Voennogo soveta fronta sobralis' v kabinete ZHdanova. Edva dozhdavshis', poka vse rasselis' za dlinnym stolom, na kotorom lezhali karty, i oficiantka iz smol'ninskoj stolovoj, rasstaviv stakany s chaem, ushla, ZHdanov s neobychnym dlya nego v poslednee vremya pod®emom, zvonkim, kak v bylye vremena, golosom skazal: - Tovarishchi! General Voronov, kotorogo vse vy horosho znaete, pribyl k nam v kachestve predstavitelya Stavki. Pered vyletom on videlsya s tovarishchem Stalinym i privez prikaz... Vprochem, tovarishch Voronov sejchas vse rasskazhet sam. Vam slovo, Nikolaj Nikolaevich! Voronov vstal. Vzglyady vseh prisutstvuyushchih byli ustremleny teper' na etogo vysokogo cheloveka s general'skimi zvezdami v romboobraznyh petlicah. - Tovarishchi, - skazal on, - Stavka prikazyvaet... Voronov na mgnovenie umolk, potomu chto emu pokazalos', chto golos ego zvuchit neumestno torzhestvenno, i povtoril uzhe spokojnee, sushe, no delaya udarenie na kazhdom slove: - Stavka prikazyvaet provesti bol'shuyu nastupatel'nuyu operaciyu s cel'yu prorvat' blokadu Leningrada... Razreshite kartu yugo-vostochnoj chasti fronta. Ruki sidevshih za stolom lyudej ustremilis' k kartam, otyskivaya trebuemuyu. Kogda karta okazalas' pered Voronovym, vse sklonilis' nad nej. Neskol'ko mgnovenij Voronov molcha smotrel na kartu, tochno zanovo izuchaya ee. - Proryv blokady predpolagaetsya osushchestvit' zdes', na vostoke, v rajone Sinyavina. - Voronov ochertil ukazatel'nym pal'cem uchastok yuzhnee Ladozhskogo ozera. - |tot rajon, kak izvestno, sejchas zanyat protivnikom. No v to zhe vremya prostranstvo, razdelyayushchee nashi blokirovannye vojska i pyat'desyat chetvertuyu armiyu, zdes' minimal'noe - vsego dvenadcat' - chetyrnadcat' kilometrov. Zadacha zaklyuchaetsya v tom, chtoby okruzhit' i unichtozhit' shlissel'burgsko-sinyavinskuyu gruppirovku nemcev, prorvat' yugo-vostochnuyu dugu okruzheniya i tem samym vernut' suhoputnye kommunikacii, soedinyayushchie Leningrad s ostal'noj chast'yu strany. Nachalo operacii Stavka naznachila na dvadcatoe oktyabrya. Segodnya, kak izvestno, uzhe chetyrnadcatoe... Teper', - posle korotkoj pauzy snova zagovoril Voronov, - ya hotel by zadat' vopros komanduyushchemu. Ivan Ivanovich, - obratilsya on k Fedyuninskomu, - po dannym razvedupra, protivnik k nachalu tekushchego mesyaca raspolagaya na Severo-Zapadnom napravlenii primerno pyat'yudesyat'yu tremya diviziyami. Skol'ko iz nih nahoditsya neposredstvenno pod Leningradom? Fedyuninskij po voennoj privychke vstal i bystro otvetil: - Polagayu, chto neposredstvenno pod Leningradom nahoditsya ne menee poloviny nemeckih vojsk, sosredotochennyh na Severo-Zapadnom napravlenii. - I dobavil: - Vo vsyakom sluchae, tovarishch ZHukov schital, chto delo obstoit imenno tak. - Kakovy zadachi, postavlennye sejchas pered vashimi vojskami? - My prodolzhaem vesti oboronitel'nye boi na levom beregu Nevy. Protivnik usilivaet nazhim na etom uchastke s cel'yu sbrosit' nashi chasti v Nevu. Na Karel'skom pereshejke i v rajone Oranienbauma vojska zanyaty sovershenstvovaniem oborony. Na yuge polozhenie stabilizirovalos'. CHto zhe kasaetsya pyat'desyat chetvertoj armii, kotoraya teper' podchinena nam, to ona pytaetsya svoimi glavnymi silami vesti nastupatel'nye operacii v rajone Sinyavina. Pravda, poka bezuspeshno. - YAsno, - skazal Voronov. - Eshche odin vopros: chto predstavlyaet soboj na segodnyashnij den' polosa, kotoruyu nam predstoit prorvat'? - Gnusnaya polosa, Nikolaj Nikolaevich, - nahmurivshis', progovoril Fedyuninskij. - Lesa i bolota. Po dannym nashej razvedki - vozdushnoj i nazemnoj, nemcy horosho ukrepili etot uchastok. Ognevaya sistema tshchatel'no razrabotana. Mezhdu bolotami - minnye polya. - Tak... yasno, - zadumchivo proiznes Voronov. - A kakimi silami raspolagaet tam protivnik? - Polagayu, chto ne menee chem tremya polnokrovnymi diviziyami, - otvetil Fedyuninskij. - No delo ne tol'ko v etom. - A v chem zhe? - V tom, chto na kazhduyu diviziyu, k tomu zhe usilennuyu artilleriej RGK, prihoditsya, po svedeniyam, poluchennym ot zahvachennyh "yazykov", ne bolee dvenadcati - pyatnadcati kilometrov fronta. - A ne vrut "yazyki", ne pugayut? - Pugat' im nechego, dlya nih vojna konchilas', - skazal Fedyuninskij, - da, krome togo, odnomu "yazyku" my by i ne poverili. Bol'she desyatka fricev nashi bojcy na svoih spinah peretaskali. I vse odno i to zhe podtverzhdayut. Voronov molchal, chto-to obdumyvaya. I v nastupivshej tishine do nego doneslis' edva slyshnye, ravnomernye udary, tochno kto-to postukival po stolu. Stuk etot razdrazhal Voronova, meshaya emu sosredotochit'sya. On posmotrel na ZHdanova, no tot sidel nepodvizhno, polozhiv obe ruki na stol. Voronov vzglyanul na ostal'nyh. Oni tozhe sideli spokojno. Nakonec on dogadalsya. Mernoe, edva slyshnoe postukivanie donosilos' iz nebol'shogo korichnevogo yashchichka, ustanovlennogo na pis'mennom stole. ZHdanov pervyj perehvatil nedoumenno-ishchushchij vzglyad Voronova i ob®yasnil: - |to metronom, Nikolaj Nikolaevich! Daem lyudyam v gorode znat', chto obstrela sejchas net. Vveli eto, kogda vy uzhe uleteli. - Da-da, ya ponimayu, - progovoril Voronov, vnutrenne nedovol'nyj tem, chto pozvolil sebe otvlech'sya ot glavnogo. - Iz togo, chto bylo dolozheno komanduyushchim, ya delayu vyvod, chto vojska, prednaznachennye dlya proryva, dolzhny imet' po krajnej mere trojnoe prevoshodstvo nad zanimayushchim oboronu protivnikom... - Na kakie podkrepleniya Stavki my mozhem rasschityvat', tovarishch Voronov? - sprosil molchavshij do sih por Vasnecov. - Podkreplenij ne budet, Sergej Afanas'evich, - otvetil Voronov. - Situaciya pod Moskvoj vam, ya dumayu, izvestna. Stavka prinimaet srochnye mery, chtoby stabilizirovat' polozhenie na Zapadnom napravlenii, i vse rezervy ej neobhodimy imenno tam... Net, tovarishchi, - prodolzhal on, obrashchayas' na etot raz uzhe ko vsem prisutstvuyushchim, - my dolzhny rasschityvat' tol'ko na sobstvennye sily. Nastupilo molchanie. - Naskol'ko ya ponimayu, - proiznes nakonec ZHdanov, - my mozhem sozdat' trebuemoe prevoshodstvo na Nevskoj Dubrovke tol'ko za schet drugih uchastkov nashego fronta? - Vot imenno, Andrej Aleksandrovich! - naklonil golovu Voronov. - YA znayu, tovarishchi, chto eto budet nelegko. Nesomnenno, esli vragu stanet izvestno, chto my snimaem chast' vojsk s kakih-to napravlenij, on mozhet popytat'sya prorvat' tam nashu oboronu. I vse zhe drugogo vyhoda u nas net. On obvel glazami lyudej, sidevshih za stolom, tochno sprashivaya, mozhet li kto-nibud' predlozhit' inoe reshenie. Vse molchali. - Takim obrazom, - kak by podvodya itog, snova zagovoril Voronov, - zadacha komandovaniya sostoit sejchas v tom, chtoby opredelit', kakie chasti i s kakih uchastkov my dolzhny budem snyat'... Esli net vozrazhenij, to my i zajmemsya etim vmeste s komanduyushchim i nachal'nikom shtaba. Tak, Andrej Aleksandrovich? - obratilsya on k ZHdanovu. Tot molcha kivnul. - Togda, - skazal Voronov, - ya predlagayu sobrat'sya u vas, Ivan Ivanovich, skazhem, cherez polchasa. Vy, ya, nachal'nik shtaba i nachal'niki operativnogo i razvedyvatel'nogo otdelov. ...Kogda Voronov i ZHdanov ostalis' odni, Voronov skazal: - YA prekrasno ponimayu, Andrej Aleksandrovich, chto my idem na risk, odnako eshche raz hochu podcherknut', chto bez trojnogo prevoshodstva nad zanimayushchim stol' sil'nuyu oboronu protivnikom nachinat' nastuplenie bylo by neprostitel'nym legkomysliem. - Skol'ko vremeni, po-vashemu, zajmet operaciya po proryvu? - oprosil ZHdanov. Voronov chut' zametno pozhal plechami. - YA smogu otvetit' vam posle togo, kak peregovoryu s Hozinym. Ishod operacii v znachitel'noj stepeni zavisit ot dejstvij pyat'desyat chetvertoj armii. Vo vsyakom sluchae, rasschityvayu dobit'sya uspeha za dva-tri dnya. - Dva-tri dnya... - zadumchivo povtoril ZHdanov. - |to znachit k dvadcat' vtoromu - dvadcat' tret'emu oktyabrya. - On pomolchal i zakonchil uzhe kak by pro sebya: - CHto zh, eshche nedeli dve my vyderzhim. - Vy imeete v vidu... - YA imeyu v vidu prodovol'stvennoe polozhenie v gorode. Peregovorite s Pavlovym, i vam vse stanet yasno. Komnata, gde rabotal Pavlov, nahodilas' zdes' zhe, na vtorom etazhe Smol'nogo, naprotiv kabineta predsedatelya ispolkoma Lensoveta Popkova. Voronovu prihodilos' vstrechat'sya s narkomom torgovli Rossijskoj Federacii Dmitriem Vasil'evichem Pavlovym, v sejchas, vojdya v kabinet, on srazu zhe uznal ego. A Pavlov, sidevshij za stolom sklonivshis' nad bumagami, ne totchas ponyal, kto pered nim, poskol'ku priezd Voronova v Leningrad byl dlya nego stol' zhe neozhidannym, kak i dlya ZHdanova. Odnako uzhe v sleduyushchuyu minutu Pavlov uznal generala, vyshel emu navstrechu i serdechno pozhal protyanutuyu Voronovym ruku. - Kakimi sud'bami, Nikolaj Nikolaevich? - sprosil Pavlov, kogda oni seli v kresla. - Pribyl v kachestve upolnomochennogo Stavki. A vy? Kogda i kak vy okazalis' zdes'? "Kak ya okazalsya zdes'?.." - myslenno povtoril Pavlov vopros Voronova i, pozhaluj, v pervyj raz s togo momenta, kak mesyac nazad pribyl v Leningrad, myslyami svoimi na kakie-to korotkie mgnoveniya vernulsya k proshlomu... Pozdnim sentyabr'skim vecherom, eshche za dve s polovinoj nedeli do nachala massirovannogo nastupleniya nemcev na Zapadnom napravlenii, v Stavku prishla trevozhnaya shifrogramma: predsedatel' ispolkoma Lensoveta Popkov soobshchal, chto prodovol'stviya v blokirovannom Leningrade ostalos' tol'ko na shest'-sem' dnej. Stalin tut zhe pozvonil Mikoyanu, skazal, chto sejchas pereshlet emu shifrovku, i potreboval prinyat' ekstrennye mery dlya dopolnitel'noj perebroski v Leningrad prodovol'stviya ne tol'ko ladozhskim vodnym putem, no i po vozduhu, ispol'zuya dlya etogo grazhdanskuyu i voennuyu aviaciyu. - Soedinite menya s Lyubimovym i Pavlovym, - skazal Mikoyan svoemu sekretaryu, prochitav telegrammu. Soyuznyj i respublikanskij narkomaty torgovli byli zanyaty v te dni trudoemkoj i kropotlivoj rabotoj, svyazannoj s perehodom na kartochnuyu sistemu snabzheniya gorodskogo naseleniya, uchetom prodovol'stvennyh resursov, sozdaniem kartochnyh byuro, razrabotkoj sootvetstvuyushchih instrukcij. Poka chto kartochki na prodovol'stvennye i promyshlennye tovary byli vvedeny lish' v Moskve, Leningrade i v otdel'nyh gorodah i prigorodnyh rajonah Moskovskoj i Leningradskoj oblastej. Odnako gotovilos' vvedenie kartochnoj sistemy po vsej strane. V masshtabah Rossijskoj Federacii etoj rabotoj rukovodil narkom torgovli respubliki Pavlov. Kogda Mikoyan skazal emu po telefonu: "Priezzhajte", Pavlov reshil, chto delo, po kotoromu ego vyzyvayut, svyazano imenno s vvedeniem kartochnoj sistemy. On vyzval pomoshchnika, velel emu bystro sobrat' neobhodimye materialy i cherez tridcat' minut byl uzhe v Kremle, v priemnoj Mikoyana. Vstretiv tam narkoma torgovli SSSR Lyubimova, Pavlov na vsyakij sluchaj sprosil ego o prichine vyzova, no tot lish' pozhal plechami. Uvidev vhodyashchih narkomov, Mikoyan vstal, vzyal so stopa listok papirosnoj bumagi i, ne otvechaya na privetstvie, skazal: - Vot. CHitajte. |to byla shifrovka Popkova. Lyubimov vzyal listok i, derzha ego tak, chtoby odnovremenno mog chitat' i Pavlov, bystro probezhal glazami korotkie stroki. - Vashe mnenie? - otryvisto sprosil Mikoyan. Neskol'ko sekund dlilos' molchanie. - Stranno... - proiznes nakonec Lyubimov. - Po nashim raschetam, prodovol'stviya v Leningrade dolzhno byt' neskol'ko bol'she. On voprositel'no posmotrel na Pavlova. Tot soglasno kivnul. - Da? Vy oba tak schitaete? - nastojchivo peresprosil Mikoyan, i po golosu ego chuvstvovalos', chto on ne prosto interesuetsya mneniem narkomov, no ochen', ochen' hochet, chtoby oni okazalis' pravy. - YA, Anastas Ivanovich, - skazal Pavlov, - tozhe uveren, chto prodovol'stviya v Leningrade bol'she, chem utverzhdaet Popkov. U menya net pri sebe materialov, ya polagal, chto rech' pojdet o... - Srochno podgotov'te vse dannye, - prerval ego Mikoyan. - Stavka obespokoena prodovol'stvennym polozheniem Leningrada. - I dobavil: - Ne isklyucheno, chto odnomu iz vas pridetsya vyehat' tuda. - My gotovy! - reshitel'no otvetil Lyubimov. - Naprav'te menya, tovarishch Mikoyan! - bystro progovoril Pavlov. - Tovarishchu Lyubimovu pokidat' Moskvu sejchas nel'zya. - Pochemu? - vnimatel'no posmotrel na nego Mikoyan. - Anastas Ivanovich, v strane vvoditsya kartochnaya sistema... YA ubezhden, chto soyuznyj narkom torgovli v takoe vremya dolzhen byt' na meste! - otvetil Pavlov, ignoriruya obrashchennyj na nego serdito-nedoumennyj vzglyad Lyubimova. Lyubimov nachal bylo vozrazhat', no Mikoyan ostanovil ego: - Horosho. |tot vopros my reshim. Poezzhajte oba k sebe i zhdite zvonka. I bez preduprezhdeniya Mikoyana Lyubimov ya Pavlov napravilis' by iz Kremlya v svoi narkomaty. V koridor oni vyshli vse vmeste. Mikoyan povernul nalevo. Lyubimov i Pavlov smotreli emu vsled do teh por, poka on ne otkryl dver', za kotoroj, kak oni oba znali, nahodilas' priemnaya Stalina. Esli i v mirnoe vremya iz-za privychki Stalina rabotat' do glubokoj nochi otvetstvennye rabotniki partijnogo v gosudarstvennogo apparata obychno ne pokidali svoih kabinetov ran'she dvuh-treh chasov nochi, to teper', vo vremya vojny, nahodyas' na kazarmennom polozhenii, oni provodila v nih fakticheski kruglye sutki, ispol'zuya dlya korotkogo otdyha divany ili raskladushki. Priehav k sebe, Pavlov rasporyadilsya srochno podgotovit' imeyushchiesya v narkomate dannye o nalichii prodovol'stviya v Leningrade i zanyalsya ocherednymi delami, to est' vyzyval lyudej, zvonil po VCH v oblastnye centry i po "vertushke" v Mossovet i v oblispolkom. I emu zvonili - iz drugih narkomatov, iz MK partii... Pavlov sprashival idi otvechal na voprosy, treboval, soglashalsya, nastaival, zapreshchal, razreshal, no dumal tol'ko ob odnom, zhdal tol'ko odnogo zvonka... V te dni tyaga na front byla vseobshchej. Raporty o napravlenii v dejstvuyushchuyu armiyu podavali vse: podrostki i stariki, ne podlezhashchie prizyvu po vozrastu, rukovoditeli uchrezhdenij, rabochie i specialisty, nahodivshiesya na brone, "belobiletniki", voobshche svyatye s voinskogo ucheta, kursanty voennyh uchilishch, bojcy i komandiry rezervnyh chastej - vse trebovali otpravit' ih na front... K etomu vremeni Leningrad uzhe stal frontom: na ego ulicah rvalis' vrazheskie snaryady. Estestvenno, chto tridcatishestiletnij narkom schital dlya sebya delom chesti rabotat' tam, v Leningrade. Mikoyan pozvonil v tri chasa utra: - Priezzhajte. V priemnoj nikogo, krome sidevshego za stolom sekretarya, ne bylo. - A Lyubimov tozhe vyzvan? - sprosil Pavlov, starayas' ponyat', kak reshen vopros, kto iz nih edet. Mozhet byt', ego vyzvali tol'ko dlya togo, chtoby peredat' chast' del Lyubimova? - Lyubimov? - peresprosil sekretar'. - A chto, razve on dolzhen... - Net, net, - prerval ego Pavlov. I uzhe bolee spokojno sprosil: - Anastas Ivanovich u sebya? - Da. Provodit soveshchanie. - ZHdat'? - Net, zahodite. Anastas Ivanovich skazal, kak pribudete - srazu zahodit'. Mikoyan sidel vo glave dlinnogo stola, po obe storony kotorogo raspolozhilis' lyudi - grazhdanskie i voennye. Ryadom s Mikoyanom Pavlov uvidel Malysheva, zamestitelya Predsedatelya Sovnarkoma, vedavshego voprosami oboronnoj promyshlennosti. Neznakomyj Pavlovu general, derzha v rukah bloknot, chto-to dokladyval. Mikoyan naklonilsya k Malyshevu, skazal emu neskol'ko slov shepotom, vstal i, poprosiv zamolchavshego generala prodolzhat', kivkom golovy priglasil Pavlova v dal'nij konec kabineta. - Resheno, chto poedete vy, - skazal on tiho. - Kogda? - tshchetno pytayas' unyat' volnenie, sprosil Pavlov. - Zavtra. - YA privez imeyushchiesya u nas dannye o zapasah prodovol'stviya v Leningrade. - Ne nado. My hotim verit' ne bumagam, a glazam. Razberetes' na meste i nemedlenno dolozhite, kak v dejstvitel'nosti obstoit delo. I v dal'nejshem pomozhete leningradcam v voprosah prodovol'stviya. Peredajte tovarishchu ZHdanovu serdechnyj privet. I... Mikoyan obernulsya, ubedilsya v tom, chto zasedanie idet svoim cheredom, i prodolzhal uzhe sovsem tiho: - ...skazhi, - on pereshel na "ty", - chto vse my ozabocheny polozheniem pod Leningradom i tovarishch Stalin prinimaet neobhodimye mery k deblokade goroda. YAsno? Pavlov ne stal zadavat' nikakih voprosov. Ne potomu, chto u nego ih ne bylo, a potomu, chto poslednyaya fraza Mikoyana v eti minuty zaslonila, vytesnila iz ego soznaniya vse ostal'noe. Nesmotrya na to chto vojna shla uzhe tretij mesyac i bylo ochevidno, chto poka ne vragu, a nam prihoditsya otstupat', tem ne menee slova "Stalin prinimaet neobhodimye mery" proizveli na Pavlova magicheski-obodryayushchee dejstvie. - Vse budet peredano, Anastas Ivanovich, - otchekanil Pavlov. - Komandirovku vzyat', kak obychno, v Upravlenii delami? - Net. Otsyuda zajdite k Poskrebyshevu. Vash mandat u nego, - otvetil Mikoyan, snova perehodya na oficial'nyj ton. Potom protyanul ruku i myagko skazal: - Nu... schastlivogo tebe puti, Pavlov. Poskrebyshev, znavshij Pavlova, kivkom otvetil na ego privetstvie, otkryl odnu iz lezhavshih na stole papok, vynul ottuda listok bumagi i vse tak zhe molcha peredal ego Pavlovu. Tol'ko vyjdya v koridor, Pavlov prochel mandat. V nem govorilos', chto D.V.Pavlov napravlyaetsya v Leningrad v kachestve upolnomochennogo Gosudarstvennogo Komiteta Oborony i chto rashodovanie prodovol'stviya v Leningrade i na Leningradskom fronte stavitsya pod ego kontrol'. Podpisan mandat byl Stalinym. ...Kak Pavlov i ozhidal, prodovol'stvennyh zapasov v Leningrade okazalos' bol'she, chem soobshchalos' v telegramme Popkova. Odnako chtoby ubedit'sya v etom, prishlos' proizvesti tshchatel'nyj pereuchet vsego prodovol'stviya kak na gorodskih, tak i na voennyh skladah. Sotni partijnyh i sovetskih rabotnikov vmeste s upravleniem tyla Lenfronta za dvoe sutok - desyatoe i odinnadcatoe sentyabrya - proveli etu trudoemkuyu operaciyu. I dvenadcatogo sentyabrya Pavlov uzhe imel vozmozhnost' dolozhit' Moskve i Voennomu sovetu fronta, chto dlya obespecheniya vojsk i naseleniya v gorode imeyutsya zapasy zerna, muki i suharej na 35 sutok, krupy i makaron - na 30, myasa i myasoproduktov - na 33, zhirov - na 45, sahara i konditerskih izdelij - na 60 sutok. I tem ne menee Voennyj sovet po predlozheniyu Pavlova prinyal reshenie vtorichno - v pervyj raz eto bylo sdelano vtorogo sentyabrya - snizit' normy vydavaemyh po kartochkam produktov. Doveritel'nye slova Mikoyana o tom, chto Stalin prinimaet mery k deblokade Leningrada, zvuchali v ushah Pavlova i vselyali v nego uverennost', chto zhestkaya ekonomiya prodovol'stviya i lisheniya, ispytyvaemye naseleniem goroda, - yavlenie vremennoe, chto blokada vot-vot budet prorvana. Odnako shli dni, nedeli, no vrag po-prezhnemu derzhal gorod v tiskah okruzheniya. K koncu sentyabrya nemcev udalos' ostanovit' na podstupah k gorodu, odnako vse popytki prorvat' blokadnoe kol'co zakanchivalis' bezrezul'tatno. Pervogo oktyabrya Voennyj sovet reshil vnov' urezat' normy snabzheniya naseleniya prodovol'stviem. Kartochki, vydavaemye na oktyabr', otlichalis' po svoej forme ot sentyabr'skih. Oni delilis' na mel'chajshie kupyury, po kotorym mozhno bylo poluchat' dvadcat' pyat' grammov hleba, stol'ko zhe myasa, desyat' grammov zhirov, chtoby dat' vozmozhnost' lyudyam ispol'zovat' kartochki v stolovyh. Hleb vydavalsya teper' lish' na odin den' vpered. Vypekalsya on s primesyami otrubej, soevoj muki i zhmyhov. Ezhednevno imeya svodki o tom, skol'ko prodovol'stviya postupilo v Leningrad vodnym i vozdushnym putem, vidya, kak neuklonno snizhaetsya kolichestvo dostavlyaemyh produktov iz-za shtormov na Ladoge, bombezhek, obstrelov, Pavlov otdaval sebe otchet v tom, chto, esli blokada v blizhajshee vremya ne budet prorvana, v gorode nachnetsya golod. I letchiki, i moryaki Ladogi, i zheleznodorozhniki delali vse ot nih zavisyashchee, chtoby dostavit' v Leningrad dragocennye gruzy. I tem ne menee zapasy prodovol'stviya v gorode tayali s kazhdym dnem. Tol'ko vera v to, chto strana ne ostavit Leningrad na proizvol sud'by, chto Stavka i lichno Stalin navernyaka ozabocheny sud'boj goroda Lenina i ne dadut ego mnogochislennomu naseleniyu pogibnut' golodnoj smert'yu, pomogala rukovoditelyam oborony Leningrada, kak i vsem leningradcam, v te dni zhit' i rabotat'. - Kak i kogda ya okazalsya zdes'? - vsluh povtoril Pavlov vopros Voronova. - Poluchil zadanie GKO i vyletel syuda. Mesyac nazad. A vy tol'ko segodnya? - Da, - otvetil Voronov, - ya tol'ko segodnya. - S chem pribyli, Nikolaj Nikolaevich? - S porucheniem koordinirovat' dejstviya po proryvu blokady. V pervoe mgnovenie Pavlov, kazalos', byl ne v silah promolvit' ni slova. Potom, tochno vse eshche ne do konca verya uslyshannomu, sprosil: - Znachit, est' direktiva Stavki? - S nej i pribyl, - myagko otvetil Voronov. I tut zhe lico ego prinyalo obychnoe, suho-oficial'noe vyrazhenie. - Sozdaem special'nuyu gruppu vojsk, Dmitrij Vasil'evich, v rajone Nevskoj Dubrovki, - prodolzhal on. - K vam zashel poznakomit'sya s prodovol'stvennym polozheniem v gorode i na fronte. V obshchih chertah, razumeetsya. Pavlov srazu zhe pomrachnel. - Polozhenie tyazheloe, Nikolaj Nikolaevich. - A konkretnee? - Mozhno i konkretnee. Vot posmotrite. S etimi slovami Pavlov vstal i podoshel k karte, visevshej na stene kabineta. Voronov posledoval za nim. - Vot eto zheleznaya doroga, po kotoroj k nam idut gruzy s prodovol'stviem, - Vologda - CHerepovec - Tihvin i ottuda - do Volhova. - Pavlov s nazhimom provel nogtem vdol' tyanushchejsya s vostoka na severo-zapad chernoj punktirnoj linii. - Zdes', v Volhove, prodovol'stvie peregruzhaetsya iz vagonov na barzhi i po reke dostavlyaetsya vot syuda, v Novuyu Ladogu. - On tknul ukazatel'nym pal'cem v tochku, raspolozhennuyu tam, gde Ladozhskoe ozero obrazovyvalo tak nazyvaemuyu SHlissel'burgskuyu gubu. - Zdes' snova peregruzka - na ozernye barzhi. Po ozeru gruzy dostavlyayutsya vot syuda, k Osinovcu. No i eto eshche ne vse. Osinovec s Leningradom svyazan zheleznoj dorogoj, znachit, nado snova perekantovat' gruzy - s barzh v vagony. CHetyre peregruzki! No delo ne tol'ko v nih. Esli barzhi ne budut potopleny nemeckimi samoletami i peresekut Ladogu, eto eshche ne znachit, chto prodovol'stvie blagopoluchno popadet v Leningrad. Doroga ot Osinovca do goro