hleb, ostal'nye produkty vydayutsya raz v dekadu, da i to, budem govorit' pryamo, ne vsegda. Nesmotrya na Ladozhskuyu trassu, s pitaniem poka ploho, huzhe, chem osen'yu. Da, tovarishchi, eto tak. V sentyabre, naprimer, iz sta soroka shesti tonn obshchego rashoda myasa primerno pyat'desyat tonn vydelyalos' v stolovye, i rabochie poluchali koe-chto dopolnitel'no k pajku. A sejchas gorod v sostoyanii vydelit' dlya stolovyh lish' desyat' tonn myasa, da i to tol'ko vazhnejshim oboronnym predpriyatiyam, v tom chisle i nashemu, konechno. Podavlyayushchaya chast' naseleniya snabzhaetsya eshche huzhe, chem my. Dlya chego ya eto govoryu, tovarishchi? Dlya togo, chtoby vy znali, chto gorodskoj komitet partii dazhe v etih tyazhelejshih usloviyah delaet vse, chtoby rabochij klass Leningrada poluchal maksimum vozmozhnogo. - Alekseenko provel rukavom vatnika po lbu, tochno stiraya vystupivshij pot, hotya v cehe bylo ochen' holodno. - Teper' o perspektivah. Perspektiva u nas odna: proryv blokady. Ne hochu, ne imeyu prava obnadezhivat' vas i utverzhdat', chto eto proizojdet v blizhajshie dni. Nemcy rvutsya k Moskve, pytayutsya vzyat' revansh na yuge za poteryu Rostova. No Stavka, - Alekseenko povysil golos, - i lichno tovarishch Stalin ni na minutu ne zabyvayut o Leningrade. Nedavno tovarishch Vasnecov skazal mne, chto u nego ne bylo ni odnogo razgovora s tovarishchem Stalinym, v konce kotorogo Verhovnyj glavnokomanduyushchij ne prosil by peredat' leningradcam bratskuyu, bol'shevistskuyu blagodarnost' za to, chto my skovyvaem zdes' armii fon Leeba, ne daem Gitleru vozmozhnosti perebrosit' dopolnitel'nye vojska pod Moskvu. Tak vot o perspektivah. Voennyj sovet predprinimaet vse dlya togo, chtoby uvelichit' propusknuyu sposobnost' Ladozhskoj trassy. Prodovol'stvie Leningradu sejchas shlet vsya strana; zadacha v tom, chtoby, nesmotrya na obstrely i bombezhki trassy, dostavit' ego v gorod. Vot tak, tovarishchi! Zanimat'sya agitaciej ya ne budu - na Kirovskom eto izlishne. Skazhu lish': nado vyderzhat'! Vyderzhat', vystoyat' nado, tovarishchi!.. A teper', - uzhe sadyas' na taburetku, ustalo, tochno poslednie slova otnyali u nego vse sily, zakonchil Alekseenko, - slovo imeet tovarishch Dlugach. Rech' direktora zavoda byla ochen' korotkoj. Dlugach soobshchil, chto dopolnitel'noe zadanie Stavki kollektiv ne tol'ko vypolnil, no i perevypolnil. Sejchas zadacha sostoit v tom, chtoby pristupit' k vypolneniyu novogo zadaniya Moskvy, osvoit' vypusk novoj produkcii. Zvyagincev udivlenno vzglyanul na direktora. O kakoj novoj produkcii mozhet idti rech' na etom zamirayushchem, teryayushchem poslednie sily zavode? I chto eto za produkciya? - Pro chto eto on?! - ne vyderzhav, sprosil shepotom Zvyagincev u Koroleva. - Komu polozheno, tot znaet, - ne povorachivaya golovy, suho otvetil tot. Zvyagincev hotel bylo obizhenno zametit', chto on vse-taki iz shtaba fronta, no, vzglyanuv na Koroleva, ponyal, chto eto bespolezno. I tut uslyshal svoyu gromko proiznesennuyu familiyu: Alekseenko predostavlyal emu slovo. Zvyagincev podnyalsya i vstal u kraya stola. Svet koptilok vyryval iz polumraka ishudalye lica lyudej, ih ruki, szhimayushchie vintovki i karabiny. Vse sosredotochenno zhdali, chto skazhet predstavitel' shtaba fronta. Obdumyvaya svoe vystuplenie, Zvyagincev reshil, chto nuzhno korotko skazat' o glavnom - o tom, kakaya opasnost' ugrozhaet zavodu so storony Finskogo zaliva. No teper' on vdrug pochuvstvoval, chto nado nachinat' ne s etogo. - Tovarishchi! - proiznes on. - Mozhet byt', kto-nibud' iz vas menya pomnit. V sentyabre ya rabotal u vas na zavode, pomogal stroit' oboronitel'nye sooruzheniya. A potom, v oktyabre, menya otkomandirovali na front, v pyat'desyat chetvertuyu armiyu. Polozhenie togda slozhilos' trudnoe. Vrag rvalsya k Volhovu s namereniem probit'sya k Ladozhskomu poberezh'yu i ne tol'ko zahvatit' skopivshiesya tam zapasy prodovol'stviya, no i lishit' Leningrad edinstvennogo puti, svyazyvayushchego gorod s Bol'shoj zemlej. No voiny Leningradskogo fronta sderzhali natisk vraga. Ne udalos' nemcam prorvat'sya k Ladoge, i cherez Vojbokalo. CHto dalo nam sily ustoyat', ne otstupit'? Soznanie, chto za nami Leningrad. Zdes' sekretar' partkoma govoril o tom, chto Stavka pomnit o Leningrade, nikogda ne zabyvaet o nem. YA hochu dobavit', chto myslyami o Leningrade zhivet kazhdyj boec i komandir. Strashnye ispytaniya vypali na dolyu nashego rodnogo goroda. Serdca bojcov oblivayutsya krov'yu pri mysli ob etom... No my uvereny, chto vy, rabochie goroda Lenina, vystoite! Zvyagincev govoril gromko i s pafosom, no v mozgu ego bilas' mysl': "Net, net, ne te slova! O chem ya proshu ih? Vystoyat'?. No razve oni nuzhdayutsya v etih pros'bah? Razve eto vdohnet v nih sily?" On ostanovilsya, a potom skazal obychnym, budnichnym tonom: - Vse, chto ya vam sejchas govoril, tovarishchi, vy horosho znaete i bez menya. A teper' hochu vam skazat' vot chto. Zavodu ugrozhaet vrag. I ugrozhaet ne tol'ko s toj storony, s kakoj my privykli ego ozhidat'. Finskij zaliv - vot segodnya nasha uyazvimoe mesto. Vy znaete, zaliv zamerz, i, znachit, nemcy mogut predprinyat' popytku prorvat'sya po l'du. A ukrepleniya nashi s etoj storony slaby, ochen' slaby. CHtoby usilit' ih, nuzhny lyudi. Ne menee dvuhsot chelovek. Vybora pered nami net. My dolzhny postroit' nadezhnuyu oboronitel'nuyu liniyu! On umolk, vpivshis' glazami v edva razlichimye lica. Lyudi molchali. "CHto zhe delat'? - proneslos' v ego soznanii. - CHto zhe delat'?!" - Nuzhno postroit' nadezhnye ukrepleniya, tovarishchi! - uzhe s otchayaniem povtoril Zvyagincev. - |to neobhodimo, zhiznenno neobhodimo. Ponimaete? - Tiho! - razdalsya vdrug na ves' ceh chej-to zvonkij yunosheskij golos. Ne ponyav, k chemu otnositsya etot vozglas, i reshiv, chto ego poslednie slova, vidimo, ne byli rasslyshany v zadnih ryadah, Zvyagincev proiznes eshche gromche: - Dlya stroitel'stva nado vydelit' ne menee dvuhsot chelovek! - Tiho, ya govoryu! - snova kriknul tot zhe paren'. - Radio, radio peredaet! - Obstrel! - vpolgolosa proiznes Alekseenko za spinoj Zvyaginceva. - |to Savel'ev, on u reproduktora dezhurit. - Tovarishchi! - zakrichal Savel'ev. - Pro Moskvu govoryat, tiho! Da pozvonite zhe kto-nibud' na uzel, chtoby usilili zvuk! Alekseenko s neobychnoj dlya nego pospeshnost'yu vskochil, sprygnul s kamennogo vozvysheniya i ischez v temnote. Proshla minuta, drugaya. I vdrug razdalsya stol' znakomyj vsem golos Levitana: - ...Teper' uzhe nesomnenno, chto etot hvastlivyj plan okruzheniya i vzyatiya Moskvy provalilsya s treskom. Nemcy zdes' yavnym obrazom poterpeli porazhenie. Lyudi rvanulis' k reproduktoru. No radio vdrug zamolchalo. Nastupila tishina. "CHto sluchilos', pochemu prervali peredachu?! - s trevogoj podumal Zvyagincev. - Neuzheli dejstvitel'no nachalsya obstrel i translyaciyu otklyuchili, chtoby ob®yavit' trevogu?!" No iz reproduktora snova razdalsya vse pokryvayushchij golos diktora: - Povtoryaem soobshchenie Sovetskogo Informbyuro. V poslednij chas. Proval nemeckogo plana okruzheniya i vzyatiya Moskvy. Porazhenie nemeckih vojsk na podstupah k Moskve. |ti slova Levitan proiznes s surovoj, sderzhannoj torzhestvennost'yu. Zatem tak zhe chetko, no bystree i sushe on prochel: - S shestnadcatogo noyabrya tysyacha devyat'sot sorok pervom goda germanskie vojska, razvernuv protiv Zapadnogo fronta trinadcat' pehotnyh i pyat' motopehotnyh divizij, nachali vtoroe general'noe nastuplenie na Moskvu. Protivnik imel cel'yu putem ohvata i odnovremennogo glubokogo obhoda flangov fronta vyjti nam v tyl, okruzhit' i zanyat' Moskvu... Zvyagincev staralsya probit'sya poblizhe k reproduktoru, chtoby ne propustit' ni slova iz togo, chto govoril diktor, no ego ottirali drugie. S neizvestno otkuda vzyavshejsya siloj lyudi rabotali loktyami i plechami, stremyas' podojti poblizhe k chernomu rastrubu gromkogovoritelya. A ottuda neslis' slova: - ...imel cel'yu zanyat' Tulu, Kashiru, Ryazan' i Kolomnu... Klin, Solnechnogorsk, Dmitrov... udarit' na Moskvu s treh storon... Dlya etogo byli sosredotocheny... Zvyagincev stoyal v tolpe lyudej, stisnutyj, sdavlennyj, ispytyvaya takoe schast'e, kakogo ne ispytyval ni razu s nachala vojny... On uzhe ne vslushivalsya v golos diktora. Slova "porazhenie nemeckih vojsk na podstupah k Moskve" stuchali v ego mozgu, v serdce, v kazhdoj chastice ego sushchestva... I uzhe kak by izdali donosilos' do nego: - ...unichtozheno i zahvacheno 1484 tanka, 5416 avtomashin... vojska generala Lelyushenko... vojska generala Rokossovskogo... vojska generala Govorova... - ...Germanskoe informacionnoe byuro pisalo v nachale dekabrya: "Germanskoe komandovanie budet rassmatrivat' Moskvu kak svoyu osnovnuyu cel'..." - sarkasticheski chital Levitan. I, tochno udary tyazhelogo molota, prozvuchali slova: - Teper' uzhe nesomnenno, chto etot hvastlivyj plan okruzheniya i vzyatiya Moskvy provalilsya s treskom. Nemcy zdes' yavnym obrazom poterpeli porazhenie. - Ura! - razdalsya chej-to vozglas. - Ura! Ura, tovarishchi! - podhvatili desyatki golosov. Kto-to obnimal Zvyaginceva, i on obnimal kogo-to, kto-to plakal. I vdrug proizoshlo chudo. Po krajnej mere, chudom eto pokazalos' Zvyagincevu. V cehe neozhidanno zagorelsya svet. Nevidimye ran'she, sveshivavshiesya s potolka na dlinnyh shnurah i prikrytye provolochnymi setkami lampochki zagorelis' vpolnakala, no etogo bylo dostatochno, chtoby svet koptilok srazu zhe pomerk. I togda Zvyagincev uvidel, chto ceh do predela napolnen lyud'mi. U vseh byli izmozhdenno-ustalye, no schastlivye, kakie-to novye lica. Lampy goreli minutu, druguyu i pogasli, - ochevidno, elektriki, uslyshav pobednyj golos Moskvy, na korotkoe vremya vne raspisaniya vklyuchili dvizhok. Lampochki pogasli, i v cehe srazu stalo temnee, chem ran'she. No eta neozhidannaya vspyshka sveta pokazalas' Zvyagincevu zovushchim, prorvavshimsya skvoz' mrachnye tuchi vojny napominaniem, chto svet est', on sushchestvuet i nuzhno probit'sya k nemu, probit'sya vo chto by to ni stalo... A iz reproduktora polilis' zvuki lyubimoj pesni: "SHiroka strana moya rodnaya..." |ta pesnya byla simvolom mirnogo truda, nepokolebimoj uverennosti v tom, chto Strana Sovetov zhivet i budet zhit' vechno... Pesnya smolkla, i merno zastuchal metronom. I togda Zvyagincev vo ves' golos kriknul: - Kto idet na stroitel'stvo ukreplenij - sobrat'sya u shtaba oborony! Vy slyshite menya, tovarishchi?! Vse, kto ne rabotaet v etoj smene, - k shtabu oborony! CHASTX VTORAYA 1 Ministr inostrannyh del Velikobritanii Antoni Iden, ego zamestitel' Kadogan i posol Velikobritanii v SSSR Kripps sideli po odnu storonu dlinnogo stola, na kotorom stoyali butylki s borzhomom i hrustal'nye fuzhery, a Stalin i sovetskij posol v Anglii Majskij - po druguyu. Majskij vypolnyal obyazannosti perevodchika. - ...Esli po ryadu voprosov my uzhe dogovorilis', - udovletvorenno proiznes Stalin, - ya polagayu, chto gospodin Iden ne budet vozrazhat' protiv podpisaniya eshche odnogo dokumenta... S etimi slovami on ne spesha opustil ruku v karman svoej nagluho zastegnutoj seroj tuzhurki. Majskij neskol'ko neuverenno perevel eti slova. Oni byli dlya nego neozhidannost'yu. On ne znal, o chem idet rech'. Vo vremya predvaritel'noj besedy s nim Stalin ne upominal ni o kakom dopolnitel'nom dokumente. A Stalin vynul iz karmana slozhennyj vchetvero list bumagi, protyanul ego Majskomu i skazal: - Perevedite. Tot probezhal glazami tekst i, starayas' skryt' nedoumenie, vzglyanul na Stalina, no vstretil tverdyj, holodnyj ego vzglyad. Gromko, razdel'no, kak by ispugavshis', chto Stalin prochel ego mysli, Majskij perevel dokument na anglijskij. Nastupilo molchanie. Stalin smotrel na Idena i zhdal. Nakonec Iden tiho proiznes: - |to... nevozmozhno. Stalin edva zametno povel plechami. Potom zhestko skazal: - Togda vse ostal'nye soglasheniya predstavlyayutsya mne bessmyslennymi. Majskij edva sderzhival volnenie. Neuzheli vstrecha, s takim trudom organizovannaya, tak horosho nachavshayasya, neozhidanno zakonchitsya krahom?. - Perevedite! - skazal Stalin, i Majskomu pokazalos', chto v golose ego prozvuchala skrytaya ugroza. Toroplivo, komkaya slova, on perevel. So strahom i smyateniem Majskij podumal o tom, chto ryadom s nim sidit prezhnij Stalin, zhestkij i neumolimyj. Vidimo, vojna, tyazhelye ispytaniya nikak ne povliyali na ego harakter, ne izmenili ego. No sovetskij posol oshibalsya... Peregovory mezhdu Stalinym i Antoni Idenom nachalis' 16 dekabrya. Ponachalu oni protekali uspeshno. Iden vruchil Stalinu podgotovlennye v Londone proekty dvuh soglashenij mezhdu Velikobritaniej i Sovetskim Soyuzom. Stalin, v svoyu ochered', peredal Idenu sovetskie proekty dogovorov. Pervyj dogovor - otnositel'no vzaimopomoshchi mezhdu dvumya gosudarstvami - dolzhen byl zamenit' to soglashenie o sovmestnom vedenii vojny, kotoroe bylo zaklyucheno na dvadcatyj den' posle vtorzheniya Gitlera na sovetskuyu zemlyu, on rasprostranyalsya i na poslevoennye otnosheniya. Proekt vtorogo dogovora kasalsya poslevoennogo ustrojstva mira i, v chastnosti, predusmatrival priznanie dovoennyh granic SSSR 1941 goda. Pered nachalom peregovorov Stalin oznakomil Majskogo s sovetskimi proektami dogovorov. - Kak vy polagaete, primut eto anglichane? - pointeresovalsya on mneniem posla. Majskij otvetil, chto po nekotorym voprosam vozmozhny spory, no chto ser'eznye raznoglasiya vryad li vozniknut i mozhno budet vyrabotat' ustraivayushchie obe storony varianty. I dejstvitel'no, oznakomivshis' s sovetskimi proektami dogovorov, Iden skazal, chto v osnovnom oni kazhutsya emu priemlemymi, hotya v processe peregovorov on, ochevidno, predlozhit vnesti nekotorye popravki nekorennogo haraktera. Dal'nejshie peregovory kasalis' reparacij, kotorye dolzhna budet vyplatit' Germaniya posle pobedy soyuznikov, i vozmozhnosti podpisaniya posle okonchaniya vojny pakta o voennoj vzaimopomoshchi mezhdu vsemi derzhavami, zainteresovannymi v sohranenii mira na zemle. I vot teper' Stalin neozhidanno dlya Majskogo predlozhil eshche odin dokument. |to byl protokol o priznanii Angliej dovoennyh sovetskih granic 1941 goda - ne posle okonchaniya vojny, a bezotlagatel'no. - ...Po kakim zhe prichinam vy schitaete podpisanie etogo protokola nevozmozhnym, gospodin Iden? - ne svodya vzglyada s anglichanina, sprosil Stalin. - Ved' proekt dogovora, s kotorym vy v osnovnom soglasilis', takzhe predusmatrivaet priznanie etih granic? Iden posmotrel na Kadogana. Tot nevozmutimo molchal. Perevel vzglyad na Krippsa. Anglijskij posol chut' zametno razvel rukami, tochno zhelaya skazat': "YA zhe vas preduprezhdal, chto znachit vesti peregovory s etim chelovekom!.." - Vidite li, gospodin Stalin, - proiznes nakonec Iden, - proekt dogovora predusmatrivaet priznanie granic posle okonchaniya vojny. Predstavit' sebe poslevoennuyu situaciyu vo vsej ee konkretnosti sejchas... - Iden sdelal pauzu, potomu chto hotel skazat': "kogda nemcy nahodyatsya vse eshche nepodaleku ot vashej stolicy", no vmesto etogo okonchil frazu inache: - ...kogda konca vojny eshche ne vidno, trudno... - Vy hotite skazat', chto v zavisimosti ot togo, v kakom sostoyanii pridet k okonchaniyu vojny Sovetskij Soyuz, mozhno budet podtverdit' nekotorye iz teh soglashenij, o kotoryh my dogovarivaemsya sejchas, ili otkazat'sya ot nih? Stalin postavil vopros zhestko, s pryamolinejnost'yu, obychno ne prinyatoj v praktike diplomaticheskih peregovorov. "Zachem, zachem on eto skazal? - stuchalo v mozgu Majskogo, kogda on perevodil slova Stalina. - Razve eto segodnya glavnoe?! Sinica v rukah luchshe zhuravlya v nebe! Obnarodovanie togo fakta, chto vstrecha proshla uspeshno i zaklyucheno dva vazhnyh soglasheniya, nesomnenno proizvelo by bol'shoe vpechatlenie vo vsem mire, v to vremya kak priznanie, chto peregovory okazalis' bezrezul'tatnymi, tol'ko usilit nadezhdy Gitlera na razlad vnutri antifashistskoj koalicii... Zachem, k chemu eta pryamolinejnost', kategorichnost', negibkost'?!" Buduchi sovetskim poslom v Velikobritanii, Majskij s pervogo dnya vojny delal vse ot nego zavisyashchee, chtoby raspolozhit' anglijskoe obshchestvennoe mnenie v pol'zu strany, kotoruyu on predstavlyal, ukrepit' voennyj soyuz mezhdu Velikobritaniej i Sovetskim gosudarstvom. Vsem serdcem svoim on byl s sovetskim narodom, s istekayushchej krov'yu Krasnoj Armiej. I vse zhe tot fakt, chto vse eto vremya Majskij, ispolnyaya svoj dolg, nahodilsya daleko za predelami Rodiny, ne mog ne skazat'sya sejchas na ego sostoyanii. On ne ponimal Stalina, hotya i boyalsya priznat'sya sebe v etom. A ne ponimal on ego potomu, chto ne znal, kakie buri proishodili v dushe Stalina v eti strashnye mesyacy vojny. Konechno, Majskomu bylo izvestno o raznoglasiyah, kotorye vremya ot vremeni voznikali mezhdu Stalinym i britanskim prem'erom CHerchillem, on soznaval, kak bol'no perezhivaet Stalin otsutstvie vtorogo fronta. I tem ne menee sejchas, kogda Majskij myslenno osuzhdal Stalina za zhestkuyu pryamolinejnost', za nedvusmyslenno vyskazannyj Idenu uprek v dvojnoj igre, v nem prezhde vsego govoril diplomat. "O chem on dumaet, na chto nadeetsya? - sprashival sebya Majskij. - Ili abstraktnyj princip emu dorozhe segodnyashnih, konkretnyh vygod?" |tot zhe vopros, hotya i po drugim prichinam, zadaval sebe i rasteryavshijsya Iden. Do sih por emu kazalos', chto v peregovorah so Stalinym on idet po otnositel'no pryamoj, hotya otnyud' ne gladkoj doroge. No eshche izdali razglyadyvat' yamy i ostorozhno obhodit' prepyatstviya Iden umel - eto uzhe davno stalo ego professiej. Emu kazalos', chto on uzhe vidit blagopoluchnyj konec puti. No v etot samyj moment pered nim voznikla stena. Emu hotelos' obojti ee, najti v nej lazejku ili voobshche ostanovit'sya, ob®yavit', chto on ispytyvaet dostatochnoe udovletvorenie ot togo, chto udalos' preodolet' kakuyu-to chast' puti. No ni lazeek, ni obhodov ne bylo, a predlozhennaya Stalinym v stol' kategoricheskoj forme al'ternativa - idti dal'she ili priznat' bespoleznym to, o chem uzhe udalos' dogovorit'sya, - isklyuchala dlya Idena vozmozhnost' zakonchit' besedu kakoj-libo optimisticheskoj, no ni k chemu ego ne obyazyvayushchej frazoj. Mysl' Idena lihoradochno rabotala v poiskah kakih-to slov, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo by sohranit', hotya by vneshne, svoe dostoinstvo i ot oborony perejti k nastupleniyu... Emu hotelos' otvernut'sya, chtoby ne oshchushchat' na sebe meshavshij sosredotochit'sya pronizyvayushchij vzglyad Stalina. No etim on vydal by svoe zameshatel'stvo. "CHto daet emu sily vesti sebya podobnym obrazom?! - s razdrazheniem, porozhdennym oshchushcheniem sobstvennogo bessiliya, podumal Iden. - To, chto neposredstvennaya ugroza Moskve kak budto minovala?.." Da, on znal o porazhenii nemeckih vojsk pod Moskvoj. Soobshchenie Sovetskogo Informbyuro torzhestvuyushche prochel emu Majskij, kak tol'ko oni vysadilis' v Murmanske. No v tot moment Iden nahodilsya pod vpechatleniem poluchennogo v puti izvestiya o napadenii YAponii na amerikanskuyu bazu Pirl-Harbor. I osnovnoj vyvod, kotoryj on sdelal, vyslushav tekst soobshcheniya Sovinformbyuro, zaklyuchalsya v tom, chto vstrecha so Stalinym sostoitsya ne v Kujbysheve ili Tiflise, kak polagal CHerchill', a vse-taki v Moskve. "O chem zhe dumaet, na chto nadeetsya etot chelovek, pozvolyaya sebe derzhat'sya tak, budto on uzhe vyigral vojnu?" - sprashival sebya sejchas Iden. Ni Iden, ni Majskij - po raznym, estestvenno, prichinam - ne mogli ponyat' hod myslej Stalina, liniyu ego povedeniya. Obmen poslednimi telegrammami mezhdu Stalinym i CHerchillem svidetel'stvoval o tom, chto konflikt, voznikshij mezhdu nimi v nachale noyabrya, kak budto nachinal ulazhivat'sya. Prichinoj konflikta yavilos' sleduyushchee. Sovetskoe pravitel'stvo cherez diplomaticheskie kanaly obratilos' k anglijskomu prem'eru s pros'boj, chtoby Velikobritaniya, kotoraya do sih por pomogala Krasnoj Armii lish' postavkami voennoj tehniki, oficial'no ob®yavila vojnu trem soyuznikam Gitlera - pravitel'stvam Finlyandii, Vengrii i Rumynii - i etim aktom prodemonstrirovala by miru rastushchee edinstvo v lagere antigitlerovskoj koalicii. CHerchill' otvetil uklonchivo. Vyrazhaya v principe gotovnost' ob®yavit' vojnu etim soyuznikam Germanii, on tut zhe vyskazyval somnenie v celesoobraznosti podobnogo shaga, prostranno motiviruya eto tem, chto Velikobritaniya i tak fakticheski uchastvuet v vojne protiv etih stran svoej morskoj blokadoj i poetomu oficial'noe ob®yavlenie im vojny "bylo by lish' formal'nost'yu". Anglijskij prem'er ssylalsya i na to, chto "u Finlyandii mnogo druzej v Soedinennyh SHtatah", a "chto kasaetsya Rumynii i Vengrii, to eti strany polny nashih druzej". V tom zhe pis'me soderzhalsya slegka zavualirovannyj uprek v tom, chto anglijskie voennye postavki yakoby nesvoevremenno vyvozyatsya iz Arhangel'ska. Nakonec, v etom zhe poslanii CHerchill' vydvigal predlozhenie prislat' dlya vstrechi "v Moskve, Kujbysheve, Tiflise ili v lyubom drugom meste, gde vy budete nahodit'sya", dvuh anglijskih generalov - Uejvella i Pejdzheta, "chtoby vnesti v dela yasnost'...". Odnako za dva dnya do polucheniya pis'ma Stalin uznal, chto ego sovershenno sekretnoe predlozhenie CHerchillyu otnositel'no ob®yavleniya Velikobritaniej vojny Finlyandii, Rumynii i Vengrii stalo dostoyaniem zapadnoj pressy i aktivno kommentiruetsya na stranicah gazet, osobenno amerikanskih. Pis'mo CHerchillya prishlo 7 noyabrya i ozhidalo Stalina v ego kremlevskom kabinete, kogda on vernulsya tuda s tribuny Mavzoleya, posle okonchaniya parada. ...Dlya poslanij, vernee, telegramm, kotorymi obmenivalis' Stalin i CHerchill', bylo harakterno to, chto rukovoditel' istekavshej krov'yu Sovetskoj strany s trudom podavlyal v sebe razdrazhenie v svyazi s otsutstviem vtorogo fronta v Evrope, a takzhe medlennymi tempami i nedostatochnym kolichestvom postavok soyuznicheskogo vooruzheniya, odnako telegrammy ego byli sderzhannymi i korrektnymi. Poslaniya zhe anglijskogo prem'era byli polny velerechivyh zaverenij v predannosti anglo-sovetskomu voennomu soyuzu i dostizheniyu toj osnovnoj celi, radi kotoroj on zaklyuchen, - razgromu gitlerovskoj Germanii. No, kogda rech' kasalas' vypolneniya vzyatyh na sebya Velikobritaniej obyazatel'stv, kak pravilo, soderzhali zavualirovannoe, no neizmennoe "net". Pis'mo CHerchillya, poluchennoe Stalinym 7 noyabrya, privelo ego v yarost', osobenno stroki, v kotoryh byl yavnyj namek na to, chto k momentu pribytiya poslancev CHerchillya v Sovetskij Soyuz Moskva mozhet okazat'sya uzhe v rukah nemcev. Na drugoj zhe den', 8 noyabrya, Stalin otvetil anglijskomu prem'eru holodno-nepreklonnym poslaniem. On nachal s togo, chto soglasen s CHerchillem: "Nuzhno vnesti yasnost', kotoroj sejchas ne sushchestvuet vo vzaimootnosheniyah mezhdu SSSR i Velikobritaniej", poskol'ku, vo-pervyh, "ne sushchestvuet opredelennoj dogovorennosti mezhdu nashimi stranami o celyah vojny, o planah organizacii dela mira posle vojny" i, vo-vtoryh, "ne sushchestvuet dogovora mezhdu SSSR i Velikobritaniej o voennoj vzaimopomoshchi v Evrope protiv Gitlera". Dalee sledovalo nedvusmyslennoe preduprezhdenie; "Esli general Uejvell i general Pejdzhet priedut v Moskvu - o kujbyshevskom ili tiflisskom variantah Stalin dazhe ne upominal, - dlya zaklyucheniya soglashenij po ukazannym osnovnym voprosam, to, razumeetsya, ya gotov s nimi vstretit'sya i rassmotret' eti voprosy. Esli zhe missiya nazvannyh generalov ogranichivaetsya delom informacii i rassmotreniya vtorostepennyh voprosov, to ya ne vizhu neobhodimosti otryvat' generalov ot ih del i sam ne smogu vydelit' vremya dlya takih besed". Stalin otvechal i na vyskazannyj v poslanii CHerchillya uprek, chto napravlyaemoe v Arhangel'sk vooruzhenie ne vsegda yakoby svoevremenno dostigaet punktov konechnogo naznacheniya. On pisal: "Mozhete ne somnevat'sya, chto nami prinimayutsya vse mery k tomu, chtoby postupayushchee iz Anglii v Arhangel'sk vooruzhenie svoevremenno dostavlyalos' po mestu naznacheniya. Nel'zya, odnako, ne skazat', hotya eto i meloch', chto tanki, artilleriya i aviaciya prihodyat v plohoj upakovke, otdel'nye chasti artillerii prihodyat na raznyh korablyah, a samolety nastol'ko ploho upakovany, chto my poluchaem ih v razbitom vide". ...Budushchie istoriki, izuchaya perepisku Stalina s CHerchillem osen'yu 1941 goda, vozmozhno, zadumayutsya nad voprosom: chto rukovodilo Stalinym, kogda on napravlyal v London svoi holodnye, vezhlivye, no kategoricheskie po sushchestvu poslaniya? Nastupivshij perelom v vojne? No ved' edinstvenno, chego udalos' dobit'sya sovetskim vojskam k nachalu noyabrya, eto ostanovit' prodvizhenie vraga k Moskve. I pri etom Stalin ne mog ne ponimat', chto Gitler navernyaka postaraetsya usilit' gruppu armij "Centr" i novaya otchayannaya popytka vorvat'sya v Moskvu budet predprinyata protivnikom esli ne zavtra, to cherez nedelyu... Odnako polozhenie, v kotorom nahodilos' v eti dni Sovetskoe gosudarstvo, kazalos', sovershenno ne otrazhalos' na tone poslanij Stalina CHerchillyu. Koe-kto iz budushchih istorikov, vozmozhno, uvidit v etom svoego roda "antilogiku". CHem ob®yasnit' tverdost' i spokojnuyu nastojchivost', v kotoroj Stalin treboval ot CHerchillya vypolneniya soyuznicheskih obyazatel'stv? Stremleniem ubedit' glavu anglijskogo pravitel'stva v tom, chto polozhenie Sovetskoj strany, vopreki vsemu, nepokolebimo? Nadezhdoj zastavit' CHerchillya otkryt' vtoroj front ili hotya by perebrosit' morskim putem na sovetsko-germanskij front neskol'ko divizij? Volej Stalina, davavshej emu sily ne proyavlyat' v perepiske s glavoj drugogo gosudarstva ni odnoj noty neuverennosti, zavisimosti, straha? Ni odno iz etih predpolozhenij ne dast ischerpyvayushchego otveta na vopros. Lish' celym kompleksom faktorov, ob®ektivnyh i sub®ektivnyh, v ih dialekticheskom sochetanii, mozhno ob®yasnit' liniyu povedeniya Stalina v ego otnosheniyah s CHerchillem. Stalin soznaval, chto inogo vyhoda net. On otdaval sebe yasnyj otchet v tom, chto ni pros'by, ni ugovory ne mogut povliyat' na CHerchillya. To, chto CHerchill', stremivshijsya zadushit' bol'shevizm eshche v kolybeli, nyne okazalsya po odnu storonu barrikad s Sovetskim Soyuzom, ne udivlyalo Stalina. Fashistskaya Germaniya ugrozhala samomu sushchestvovaniyu "vladychicy morej", i CHerchill' ne mog ne soznavat', chto, esli by Gitler ne byl vynuzhden derzhat' svoi osnovnye sily na vostoke, ego armii, nesomnenno, peresekli by La-Mansh. Sgovora CHerchillya s Gitlerom, stol' vozmozhnogo v predvoennye mesyacy, Stalin sejchas ne boyalsya, - delo zashlo slishkom daleko, i teper' Gitlera vryad li by prel'stil mir s Angliej, za kotoryj sledovalo by platit' priznaniem prava na ee dal'nejshee sushchestvovanie. Perspektiva ovladet' territoriej ot Atlanticheskogo okeana do Ural'skogo hrebta, chtoby vyjti potom k poberezh'yu drugogo okeana, Tihogo, v eti dni kazalas' Gitleru real'noj. Krah Sovetskogo gosudarstva oznachal by na dannom etape smert' dlya Anglii. |to prekrasno ponimal Stalin. On ponimal i to, chto CHerchill' v otnosheniyah s nim ishodit iz ubezhdeniya, chto Sovetskij Soyuz nahoditsya na grani katastrofy, vidit tol'ko porazheniya Krasnoj Armii, hotya ne skupitsya na komplimenty ee hrabrosti. Stalin zhe, otdavaya sebe otchet v tom, chto nad stranoj, ee narodom, vsem delom socializma navisla smertel'naya opasnost', tem ne menee vozmozhnosti porazheniya Sovetskogo Soyuza i torzhestva gitlerovskoj Germanii ne dopuskal. Ne dopuskal ne potomu, chto nedoocenival moshch' protivnika. Vera Stalina v to, chto Sovetskoe gosudarstvo, Krasnaya Armiya razgromyat fashistskuyu Germaniyu, osnovyvalas' na real'nom analize polozheniya veshchej. Prodvizhenie protivnika v glub' sovetskoj territorii ne moglo zaslonit' togo fakta, chto plan Gitlera dobit'sya pobedy maksimum za shest' nedel' provalilsya. Krasnaya Armiya okazalas' edinstvennoj iz vseh armij, sposobnoj vystoyat', nesmotrya na gorech' porazhenij; bitva pod Smolenskom i geroicheskoe so" protivlenie Leningrada byli yarkimi tomu dokazatel'stvami. CHerchill' polagal, chto lish' chudo mozhet spasti Sovetskij Soyuz, a Stalin znal, chto napryazhenie, cenoj kotorogo fashistskoj Germanii udalos' dostignut' svoih pobed, ne mozhet dlit'sya beskonechno, chto ee lyudskie i material'nye resursy, skol' znachitel'ny by oni ni byli, istoshchayutsya s kazhdym dnem, v to vremya kak potencial'nye vozmozhnosti Sovetskogo Soyuza prakticheski neischerpaemy, i vopros zaklyuchaetsya v tom, chtoby kak mozhno skoree, cenoj usilij, pust' nechelovecheskih, prevratit' eti vozmozhnosti v real'nost'... No skol' ni velika byla sposobnost' Stalina k real'nomu raschetu, k analizu i ocenke perspektiv, ona ne mogla zashchitit' ego ot ogromnoj lichnoj tragedii, kotoruyu on v eti dni i mesyacy, nesomnenno, perezhival. Gor'koe soznanie, chto strana, narod, kotorye verili i prodolzhayut verit' emu, istekayut krov'yu, ne ostavlyalo Stalina ni na minutu. I poslaniya CHerchillya, sochuvstvennye i dazhe druzhestvennye, kogda v nih vyrazhalis' obshchie blagie pozhelaniya, i holodno-raschetlivye, kogda dohodilo do dela, do obyazatel'stv, vzyatyh na sebya Velikobritaniej, snova i snova nastorazhivali Stalina-politika i ranili Stalina-cheloveka. Emu hotelos' priperet' CHerchillya k stene, zastavit' ego obnaruzhit' svoi istinnye namereniya... No on sderzhivalsya, potomu chto ponimal, kakuyu radost' dostavila by Gitleru vest' o ser'eznyh raznoglasiyah v stane protivnika. Odnako, uznav, chto soderzhanie ego doveritel'noj pros'by k soyuznicheskomu pravitel'stvu stalo dostoyaniem pressy, Stalin ne sderzhalsya. Ego pis'mo CHerchillyu ot 8 noyabrya vydavalo sostoyanie krajnego vozmushcheniya. Ne soderzhashchee rezkih vyrazhenij, ono dyshalo gnevom, zvuchalo, kak obvinitel'nyj akt. Kogda Majskij vruchil CHerchillyu eto poslanie Stalina, anglijskij prem'er prishel v beshenstvo ili, po krajnej mere, popytalsya prodemonstrirovat' eto pered Majskim. Mozhet byt', CHerchill' i v samom dele ne mog ponyat', chto zhe vse-taki pozvolyaet Stalinu govorit' s nim v takom tone v to vremya, kak nemcy nahodyatsya v schitannyh desyatkah kilometrov ot Moskvy? No CHerchill' byl slishkom umen, chtoby ne otdavat' sebe otcheta v tom, chto, nesmotrya na tyazhelejshee polozhenie Sovetskogo Soyuza, sud'ba Velikobritanii nahoditsya v pryamoj zavisimosti ot soprotivleniya Krasnoj Armii gitlerovskim vojskam. Poetomu on reshil ne oslozhnyat' otnoshenij so Stalinym v poslat' v Sovetskij Soyuz ministra inostrannyh del Velikobritanii. On polagal, chto odin tol'ko fakt priezda Antoni Idena s proektom novyh, hotya i malo chto dobavlyayushchih, po sushchestvu, soglashenij umirotvorit sovetskogo lidera, chto v dannoj situacii Stalin udovletvoritsya odnoj lish' demonstraciej dobroj voli anglijskogo pravitel'stva. No CHerchill' proschitalsya. Dazhe dvumya nedelyami ran'she eto ne udovletvorilo by Stalina. Teper' zhe tem bolee. Potomu chto v to vremya, kogda krejser "Kent", imeya na bortu anglijskogo ministra i soprovozhdavshih ego lic, raskachivalsya na burnyh okeanskih volnah, derzha kurs na Murmansk, na zanesennyh snegom polyah Podmoskov'ya proizoshlo sobytie, kotoromu predstoyalo stat' perelomnym vo vsem hode vojny: pereshedshie v nastuplenie sovetskie vojska nanesli sokrushitel'noe porazhenie armiyam general-fel'dmarshala fon Boka. Projdet neskol'ko dnej, i Antoni Iden, sojdya po korabel'nomu trapu na murmanskuyu zemlyu, uznaet o razgrome nemcev pod Moskvoj. No on nikogda ne uznaet i ne pojmet, chego stoili Stalinu predshestvovavshie etomu mesyacy i nedeli. I potomu, v chastnosti, v takoe zameshatel'stvo privedet ego stol' neozhidannoe dlya uchastnikov vstrechi vydvinutoe Stalinym trebovanie... ...Stalin glyadel na Idena neotryvno, tochno soznatel'no ne zhelaya dat' anglijskomu ministru vozmozhnosti sosredotochit'sya, sobrat'sya s myslyami. Ob etom sorokapyatiletnem diplomate, sidevshem sejchas naprotiv nego, on znal vse ili pochti vse. Znal ob ego aristokraticheskom proishozhdenii, o blestyashchej kar'ere, kotoruyu tot sdelal. Bakalavr iskusstva, a potom chlen parlamenta, Iden v seredine dvadcatyh godov sniskal sebe populyarnost' v naibolee reakcionnyh krugah Anglii tem, chto, ssylayas' na preslovutoe "kominternovskoe pis'mo Zinov'eva" - znamenituyu fal'shivku, sfabrikovannuyu v nedrah anglijskoj sekretnoj sluzhby, vystupal protiv kakih by to ni bylo dogovorov s Sovetskim pravitel'stvom. Stalin znal i o tom, chto Iden, stavshij v tridcat' shest' let lordom - hranitelem pechati, byl pervym iz rukovoditelej velikih derzhav, vstretivshimsya v Berline s Gitlerom - eshche v 1934 godu - i posle etoj vstrechi ob®yavivshim, chto fyurer "iskrenne stremitsya k primireniyu s Angliej i Franciej". SHest' let nazad, v 1935 godu, Iden vpervye posetil Sovetskij Soyuz. Reshiv proverit' iskrennost' namerenij Velikobritanii, Stalin poruchil togda Narkomindelu predlozhit' Idenu zaklyuchit' sootvetstvuyushchij pakt na sluchaj napadeniya agressora. V otvet na eto predlozhenie Iden proiznes uklonchivuyu rech', smysl kotoroj svodilsya k tomu, chto vizit ego nosit predvaritel'nyj harakter, chto sushchestvovanie Ligi Nacij yavlyaetsya dostatochnoj garantiej mira, a uchastiv v etoj mezhdunarodnoj organizacii Sovetskogo Soyuza delaet etu garantiyu eshche bolee prochnoj. Stalin togda kolebalsya - prinyat' li emu Idena lichno. Reshil prinyat'. Rezul'tatom vstrechi bylo kommyunike, glasivshee, chto "v nastoyashchee vremya mezhdu anglijskim i sovetskim pravitel'stvami net protivorechij ni po odnomu iz osnovnyh voprosov mezhdunarodnoj politiki". |to bylo ni k chemu ne obyazyvayushchee Angliyu kommyunike. No ishodivshij iz real'nogo analiza mezhdunarodnoj obstanovki Stalin schital ego poleznym. Kogda nachavshayasya vtoraya mirovaya vojna smela vdohnovitelya myunhenskogo predatel'stva CHemberlena i prem'er-ministrom stal CHerchill', on poruchil Idenu, kotoryj byl voennym ministrom, inostrannye dela... I vot sejchas etot chelovek sidel pered Stalinym, i kak togda, v dalekom 1935 godu, v otvet na predlozhenie predprinyat' real'nye shagi otvechal otricatel'no. I pri etom, kak i togda, otvechal delikatno, dazhe s notkami sozhaleniya v golose. ...Idenu kazalos', chto Stalin smotrit s nenavist'yu i vot-vot obrushit na nego svoj gnev. No etogo Iden mog ne opasat'sya. V peregovorah s predstavitelyami inostrannyh derzhav Stalin nikogda ne daval volya emociyam. On mog byt' suhim, holodno-ironichnym, no neizmenno ostavalsya sderzhanno-vezhlivym. Predlozhiv podpisat' protokol o priznanii dovoennyh granic Sovetskogo Soyuza, Stalin vryad li rasschityval na to, chto Iden iz®yavit gotovnost' nemedlenno sdelat' eto. No emu hotelos' proniknut' vzglyadom v budushchee, predstavit' sebe povedenie Anglii i drugih soyuznikov posle togo, kak Germaniya budet poverzhena, a v tom, chto takoj den' v konce koncov nastanet, Stalin ne somnevalsya. Kategorichnost'yu svoego otkaza Iden podtverdil opaseniya Stalina, chto, vyigrav vojnu rukami Sovetskogo Soyuza, Angliya i Soedinennye SHtaty popytayutsya postavit' pod somnenie dovoennye sovetskie granicy i navyazat' izmuchennomu, voinov vcherashnemu soyuzniku svoyu volyu. Stalin ponimal, chto ubezhdat' Idena bessmyslenno. Pered nim sidel predstavitel' chuzhogo mira. On rodilsya v sem'e baronetov, v famil'nom pomest'e, on uchilsya v privilegirovannyh shkolah v to vremya, kogda Stalin skitalsya po sibirskim ssylkam i peresyl'nym tyur'mam. On byl burzhuaznym politikom, a znachit, zanimalsya deyatel'nost'yu, tak ili inache napravlennoj protiv interesov socializma. On byl krasiv, otlichno odet, horosho prichesan, ego galstuk byl podobran v ton kostyumu, belyj platok vyglyadyval iz nagrudnogo karmana pidzhaka rovno nastol'ko, chtoby byt' zamechennym, u nego byli holenye belye ruki s dlinnymi, aristokraticheskimi pal'cami, i on, etot, po utverzhdeniyu anglijskih gazet, samyj elegantnyj, samyj vospitannyj i samyj molodoj iz vseh politicheskih deyatelej Anglii, ne zhelal priznat' prava isterzannoj, oblivayushchejsya krov'yu strany, ee mnogostradal'nogo naroda vosstanovit' posle pobedy te granicy, kotorye v iyune 1941 goda vzlomal vrag. On byl predstavitelem kapitalisticheskogo gosudarstva, kotoroe, dazhe ob®yaviv sebya soyuznikom Sovetskoj strany v bor'be protiv obshchego vraga, "dozirovalo", "otpuskalo" svoyu pomoshch' tshchatel'no skal'kulirovannymi porciyami... Ob etom dumal sejchas Stalin, dumal s gnevom, gorech'yu, prezreniem. - ...YA ne uveren, chto gospodin Stalin prav, stavya vopros v stol' kategorichnoj forme, - skazal nakonec Iden. - Vy dolzhny soglasit'sya, - prodolzhal on, perevodya vzglyad s Majskogo na Stalina, no starayas' smotret' ne v glaza emu, a poverh golovy, - chto po stol' vazhnomu voprosu ya dolzhen predvaritel'no prokonsul'tirovat'sya s kabinetom ministrov Velikobritanii i prezhde vsego s prem'er-ministrom... - No vy zhe ne vozrazhali, chtoby vopros o granicah byl reshen polozhitel'no, kogda my obsuzhdali proekt predlozhennogo nami dogovora? - s edva zametnoj usmeshkoj proiznes Stalin. - Da, no posle okonchaniya vojny! - bystro otvetil Iden. - Ne hochet li gospodin Iden skazat', - obrashchayas' k Majskomu, proiznes Stalin, - chto vse voprosy, kotorye my reshaem sejchas, kogda eshche gremyat pushki, predstoit v inoj obstanovke reshat' zanovo? |to bylo edva zavualirovannym obvineniem Anglii v dvulichii. No Iden, vyslushav perevod Majskogo, sdelal vid, chto ne ponyal nameka, i, kak by prosto razvivaya svoyu mysl', prodolzhal: - Krome togo, eshche do togo, kak Gitler napal na Rossiyu, Ruzvel't prosil nas ne vstupat' ni v kakie soglasheniya, kasayushchiesya evropejskih granic, bez predvaritel'noj konsul'tacii s nim. YA ne dumayu, chto gospodinu Stalinu, nahodyashchemusya v stol' loyal'nyh otnosheniyah s prezidentom, bylo by priyatno uvidet' ego razocharovanie, kogda posle vojny emu stanet izvestno, chto takoj vazhnyj vopros reshalsya bez predvaritel'noj konsul'tacii s Soedinennymi SHtatami. - YA gluboko cenyu vklad prezidenta Ruzvel'ta v dolyu bor'by s gitlerizmom, - otvetil Stalin. On ponyal namerenie Idena ukryt'sya za spinu Ruzvel'ta. |to, krome vsego prochego, davalo potom CHerchillyu vozmozhnost' soobshchit' amerikanskomu prezidentu, chto, vopreki nastoyaniyam Stalina, Angliya tverdo soblyudala interesy Soedinennyh SHtatov. - Odnako, - prodolzhal on, - ya ne vizhu prichin, meshayushchih nashim stranam obsuzhdat' voprosy, kasayushchiesya ih sobstvennoj poslevoennoj bezopasnosti. V dannom sluchae ya imeyu v vidu poslevoennuyu bezopasnost' Sovetskogo Soyuza. - Razumeetsya, - soglasilsya Iden, vnutrenne raduyas', chto konkretnyj vopros o nemedlennom priznanii sovetskih granic 1941 goda, kazhetsya, udaetsya perevesti v ruslo obshchih razgovorov. - Konechno, my vse imeem na eto pravo. No esli govorit', skazhem, ob osnovah budushchego mirnogo dogovora, my dolzhny vstretit'sya vtroem. YA imeyu v vidu Soedinennye SHtaty, Sovetskij Soyuz i Velikobritaniyu. - Nu, razumeetsya, - skazal Stalin i ulybnulsya. |to byla ne to ulybka, ne to usmeshka, i Iden ponyal, chto etot s vidu medlitel'nyj chelovek, s licom, tak nepohozhim na privychnye dlya anglichanina lica "vysokolobyh" intellektualov ili professional'nyh politikov, ugadal ego namerenie ujti ot glavnogo i teper' snishoditel'no daet pochuvstvovat' eto. Tem ne menee Iden prodolzhal: - Vopros o granicah, razumeetsya, otnositsya imenno k takim problemam mirovogo masshtaba. My ne vozrazhali by protiv podtverzhdeniya granic Sovetskogo Soyuza tridcat' devyatogo goda i... - Net! - rezko proiznes Stalin, ne dav Majskomu zakonchit' perevod. Ot etogo gromko, kak svist bicha, prozvuchavshego slova Iden vzdrognul eshche do togo, kak Majskij, nevol'no povtoryaya intonaciyu Stalina, stol' zhe rezko skazal po-anglijski: "No!" - YA ne vpolne ponimayu vas, gospodin Stalin, - v nekotorom zameshatel'stve skazal Iden. - Net, vy menya ponimaete, - razdel'no progovoril Stalin. - Gitlerovskaya Germaniya narushila nashi granicy v sorok pervom godu. Za eto ona poneset zasluzhennoe nakazanie, - dobavil on, i Idenu pokazalos', chto lico Stalina v etot moment stalo strashnym. - Sledovatel'no, - uzhe bolee spokojno prodolzhal Stalin, - rech' mozhet idti o vosstanovlenii imenno etih granic. Granic sorok pervogo goda. I nikakih drugih. - Togda ya mogu povtorit' tol'ko to, chto skazal ran'she... - tiho proiznes Iden. - Znachit, nam ne o chem bol'she govorit', - suho otvetil Stalin. ...Net, eta fraza ne otrazhala istinnyh namerenij glavy Sovetskogo pravitel'stva - on ne sobiralsya preryvat' peregovory. No i skazana ona byla ne sluchajno. Stalin hotel uzhe sejchas chetko dat' ponyat' lideram kapitalisticheskogo mira, chtoby oni ne leleyali nadezhd na to, chto posle razgroma Germanii smogut diktovat' Sovetskoj strana svoi usloviya poslevoennoj zhizni. I on dostig postavlennoj celi. Odnako eto bylo ne vse. Stalin hotel, chtoby Iden, nesmotrya na prepodannyj emu tol'ko chto urok, pervym proyavil zainteresovannost' v prodolzhenii peregovorov. On dostig i eto