ti. Komanduyushchie armiyami, komandiry soedinenij i vse oficery svoim lichnym primerom dolzhny zastavit' vojska s fanaticheskim uporstvom oboronyat' zanimaemye pozicii, ne obrashchaya vnimaniya na protivnika, proryvayushchegosya na flangah v tyl nashih vojsk. Tol'ko takoj metod vedeniya boevyh dejstvij pozvolit vyigrat' vremya, kotoroe neobhodimo, chtoby perebrosit' s rodiny i s zapada podkrepleniya, o chem uzhe otdan prikaz..." "|to vse?" - so strahom i gorech'yu podumal Guderian. No eto bylo ne vse. Guderian eshche ne znal o tom, chto Gitler prinyal reshenie smestit' ne tol'ko Brauhicha, ne tol'ko komanduyushchih gruppami armij "Sever", "Centr" i "YUg" - fon Leeba, fon Boka i Runshtedta, no i samogo ego, Guderiana. |togo on eshche ne znal. Guderian ponimal odno: svoim prikazom Gitler obrekaet na vernuyu smert' mnogie desyatki tysyach nemeckih soldat. 4 Mne nikogda ne prihodilo v golovu vesti dnevnik. YA ne mogla ponyat', pochemu ran'she, v staroe, dorevolyucionnoe vremya, lyudi tak lyubili vesti dnevniki ili, skazhem, pisat' drug drugu dlinnye pis'ma. Uehal, dopustim, chelovek v otpusk, nu, na v otpusk, a prosto kuda-to, v pomest'e svoe, esli byl bogatym, ili po delam, v drugoj gorod. I ottuda pishet svoim rodnym, ili lyubimoj zhenshchine, ili druz'yam dlinnye-predlinnye pis'ma pro vse. Kak doehal, kak ustroilsya, chto vidno iz okna, chem torguyut v lavochke, kto k nemu prihodil, o chem govorili. |to pisanie bylo kak by nepremennoj chast'yu toj, staroj zhizni. Mozhet byt', potomu, chto togda ne bylo ni telegrafa, ni telefona? A ya vot ne lyublyu pisat'. Sidet', kogda stol'ko del, i pisat' mne kazhetsya prosto protivoestestvennym. Poetomu, kogda nachal'nik gospitalya Os'minin, ostanoviv menya v koridore, neozhidanno sprosil, vedu li ya dnevnik, ya prosto rasteryalas'. - Kakoj dnevnik, Andrej Grigor'evich? - peresprosila ya, polagaya, chto on imeet v vidu knigu registracii priema ranenyh. - Nu... samyj obyknovennyj, - otvetil Os'minin. - Prosto dnevnik. - Zachem? - s nedoumeniem sprosila ya. Kakie uzh tam dnevniki, kogda valish'sya s nog ot ustalosti, kogda net sveta, v palatah - koptilki, v operacionnoj - bol'shaya kerosinovaya lampa, a pal'cy ploho sgibayutsya ot holoda i, prezhde chem sdelat' ocherednoj ukol, prihoditsya otogrevat' ruki nad pechkoj?! - I o chem pisat'? - pozhala ya plechami. - Obo vsem, - korotko otvetil Os'minin. - I kazhdyj den'. - Da vy smeetes', Andrej Grigor'evich! CHto ya budu pisat'? "Segodnya byl obstrel, potom privezli ranenyh, potom operirovali, potom snova byl obstrel..."? Komu eto interesno? - |to budet interesno... Potom. - Budushchim pokoleniyam? - usmehnulas' ya. - I budushchim, - ne zhelaya zamechat' moej ironii, skazal Os'minin. - No i sovremennikam tozhe. Tem, kto dozhivet do pobedy. - Nu, im-to vse eto izvestno! - Lyudyam svojstvenno zabyvat' perezhitoe, - zadumchivo progovoril Os'minin. - Slovom, podnimites' ko mne. Po lestnice Os'minin shel medlenno, opirayas' na perila, ostanavlivayas' cherez kazhdye dve-tri stupen'ki. V poslednie dni on ochen' oslab. Raboty bylo mnogo, vrachej ne hvatalo. Volkova mobilizovali na Ladozhskuyu trassu nalazhivat' tam medobsluzhivanie, odin iz hirurgov umer ot goloda - ne vyderzhalo bol'noe serdce. Pravda, s fronta k nam perebrosili dvuh novyh hirurgov, no oni nikak ne mogli privyknut' k pitaniyu po tylovym normam i s trudom vystaivali u operacionnogo stola. Vojdya v svoj kabinet, Os'minin vytashchil iz yashchika pis'mennogo stola kakuyu-to tetrad'. - Vot, - skazal on, protyagivaya ee mne. - Derzhite. |to byla obychnaya "obshchaya" shkol'naya tetrad' v kleenchatom pereplete - sovershenno chistaya. YA rasteryanno derzhala ee v rukah. Neuzheli nachal'nik gospitalya vser'ez polagaet, chto ya budu vesti dnevnik? - Znachit, budete zapisyvat' kazhdyj den'. Hotya by po neskol'ku strochek. "Ni dnya bez strochki", kak govoril nekij francuz po imeni |mil' Zolya. Uchtite, - strogo dobavil on, - eto prikaz. - Mozhno idti? - sprosila ya, sovershenno obeskurazhennaya. - Idite. "Pridet zhe v golovu takaya blazh'! - dumala ya, idya k sebe v komnatu. - Vesti dnevnik! Ved' minuty svobodnoj net! Da i kak vse opishesh'?!" YA vspomnila vcherashnij den'. Posle ocherednogo obstrela k nam stali postupat' ranenye. Sredi nih byla devushka. V oba glaza ej popali oskolki stekla, da i vse lico bylo issecheno. Nado bylo srochno vyzvat' okulista iz morskogo gospitalya, a telefon ne rabotal, - vidno, gde-to perebilo kabel'. Za okulistom poslali sanitarku, a devushka vse krichala ot boli i rukami za glaza hvatalas'. My ej vveli morfij, potom obrabotali rany, a chtoby glaza ne trogala, prishlos' ej ruki polotencem svyazat'... Potom mal'chika na stol polozhili, ego ranilo doma, - on byl bolen i lezhal v posteli, kogda v dom ugodil snaryad. Ranenie bedra, i rana vsya per'yami zabita... Privezli bojca, ranen v nogu, vyshe raneniya - zhgut, kotoryj eshche v PMP nalozhili. Krichal on strashno - zhgut sdavil sedalishchnyj nerv. Nalozhili ego davno, neskol'ko chasov nazad, i, poka ranenogo transportirovali, nikto ne dogadalsya zhgut snyat', a mozhet byt', prosto nekomu bylo eto sdelat'. Uprekat' medpersonal legko, a poprobuj tam usmotret' za vsem - ranenyh mnogo, i vseh nado obrabotat', a potom rassortirovat' po gospitalyam, otpravit'... Slovom, s etim bojcom, Sergushin ego familiya, delo bylo ploho. Emu ugrozhala gangrena... I tak do samogo vechera - vse novye, novye ranenye. A vecherom svobodnye ot dezhurstva sestry i sanitarki poshli za vodoj. V gorode pochti vse nosili vodu iz Nevy ili iz Fontanki, a nam povezlo: u nas v rajone vodorazbornaya kolonka kakim-to chudom eshche dejstvovala. No do nee tozhe bylo kilometra dva, a tam - v ochered' stanovit'sya, a potom vedra s vodoj obratno v gospital' tashchit'... Prinesli vodu - i za drovami. Vprochem, kakie eto drova!.. Uvidim, gde dom derevyannyj snaryadom razbityj, - otdiraem doski, brevna raspilivaem... "|to, chto li, opisyvat'? - s gorech'yu podumala ya. - Tak ved' kazhdyj den' odno i to zhe!" Vspomnila detskuyu skorogovorku: "Raz - drova, dva - drova..." Vspomnila, chto vchera, kogda v gospital' s vodoj vozvrashchalas', ob®yavlenie odno prochla. Ih mnogo sejchas na stenah, ob®yavlenij raznyh. Otdyhat' po doroge prihodilos' chasto, vot i chitala... A eto zachem-to sorvala i polozhila v karman. Vot ono... YA vytashchila iz karmana skomkannuyu bumazhku. Na nej himicheskim karandashom bylo napisano: "Obmenyayu 4,5 metra flaneli i primus na koshku. Prinesti koshku po adresu: ul."Pravdy", 5, kv.10". Sama ne znayu, zachem sorvala. Koshku, chto li, zhalko stalo? Da ved' izvestno, chto i koshek i golubej vseh davno poeli... |to, chto li, ob®yavlenie v dnevnik perepisat'?.. No k chemu? Vot esli by ya na fronte byla!.. Ili uzh kak v nastoyashchih dnevnikah, kak ran'she, - pisat' o samom lichnom. No ne mogu zhe ya pisat' o tom, o chem pytayus' zabyt', ne vspominat'... O tom, kak on - on! - treboval dostat' emu etu lzhivuyu spravku... YA snova opustila glaza na ob®yavlenie, kotoroe derzhala v rukah, i mne pokazalos', chto na bumazhke sovsem drugie stroki... Kak tam bylo napisano, v toj listovke? "ZHenshchina Leningrada, k tebe obrashchaetsya nemeckoe komandovanie..." YA so zlost'yu skomkala bumazhku, kak budto eto byla ta proklyataya listovka, i, vojdya k sebe, shvyrnula tetradku v tumbochku. ...Proshlo neskol'ko dnej, i vdrug menya vyzyvaet k sebe komissar. On nedavno u nas v gospitale. Prezhnij vse pisal raporty, chtob ego otpravili na front, i nedeli dve nazad dobilsya svoego. A cherez neskol'ko dnej prislali etogo, novogo. Familiya ego Pastuhov. Hodit, opirayas' na kostyl', - poluchil ranenie v nogu, lechilsya v armejskom gospitale, a potom popal v rezerv. K stroevoj sluzhbe on, konechno, ne goden, po krajnej mere v blizhajshie tri-chetyre mesyaca, a tam chto eshche pokazhet rentgen, vot ego k nam i prislali. Na otkrytom partijnom sobranii on rasskazal svoyu biografiyu. YA zapomnila, chto ran'she on gde-to muzeem Lenina zavedoval, potom uchastvoval v boyah na Halhin-Gole, na tepereshnej vojne s pervyh dnej. Tak vot, vyzyvaet menya etot Pastuhov i govorit, chtoby ya vzyala medikamenty i shla na kvartiru k Os'mininu. Tol'ko tut ya vspomnila, chto uzhe dnej pyat' ne videla nashego nachal'nika. Sprosila, kakie brat' medikamenty. Pastuhov skazal, chto Os'minin zhaluetsya na serdce, a kakie v etom sluchae lekarstva berut, vam, mol, vidnee. YA poshla v sestrinskuyu, polozhila v chemodanchik shpric, puzyrek s efirom, ampuly kamfary, strofantina - slovom, vse, chto polagaetsya pri oslablenii serdechnoj deyatel'nosti, i uzhe sobralas' uhodit', kak zahodit Pastuhov i govorit: - CHut' ne zabyl. Prikazano, chtoby tetrad' s soboj vzyali. Kakuyu, nachal'nik govorit, sami znaete. YA, razumeetsya, srazu ponyala, chto rech' idet ob etom neschastnom dnevnike, v kotoryj ya do sih por ne zapisala ni slova... Os'minin zhil odin v malen'kom fligelechke, metrah v dvuhstah ot zdaniya gospitalya. YA tam byla tol'ko raz - kak-to noch'yu, vo vremya moego dezhurstva, pozvonili iz Medsanupra i prikazali srochno vyzvat' nachal'nika. Zapomnila, chto zhivet on na vtorom etazhe i chto vedet tuda uzkaya derevyannaya lestnica. Na lestnice byla t'ma kromeshnaya, ya oshchup'yu podnyalas' i, utknuvshis' v dver', postuchala. Otvetili ele slyshno. YA otkryla dver' i pereshagnula porog. Gorela koptilka, i pri svete ee ya razglyadela lezhavshego v posteli Os'minina. Poverh serogo gospital'nogo odeyala on byl ukryt shinel'yu. - CHto s vami, Andrej Grigor'evich? - sprosila ya. - So mnoj? Nichego. Nemnozhko prihvornul. - Pochemu zhe vy ne vyzvali vracha? - YA, mezhdu prochim, sam vrach, - so slaboj ulybkoj otvetil on, - i dovol'no opytnyj. Kak tam Sergushin? YA ne srazu ponyala, o kom eto on. - Sergushin, - povtoril Os'minin. - Tot, so zhgutom. - Operirovali. Vysokaya amputaciya. Nachalas' gangrena, - tiho otvetila ya. - Proglyadeli! - s gorech'yu proiznes Os'minin. - Pozor. Proglyadeli. - No, Andrej Grigor'evich, on prolezhal so zhgutom neskol'ko chasov! - YA znayu eto ne huzhe vas, - prerval menya Os'minin. - Nuzhno bylo srazu sdelat' shchadyashchuyu amputaciyu. |to moya vina. Iskalechili cheloveka! A kak bol'noj iz vtoroj palaty, s ozhogom lica? YA ne mogla soobrazit', kogo on teper' imeet v vidu. On pomnil vseh ranenyh! - Ozhog lica i slizistoj rta, - povtoril Os'minin. - Privezli nedelyu nazad... Lejtenant Volodin. Volodin ego familiya! Da, vspomnila. Volodin. Slyshala razgovor o nem v sestrinskoj. U nego periodicheski nastupalo udush'e. Nado bylo rassech' gortan', sdelat' traheotomiyu. Sdelali. Zadeli sonnuyu arteriyu. Nachalos' sil'noe krovotechenie. On umer na operacionnom stole. - YA ne v kurse dela, - gluho otvetila ya. - Vy predstavlyaete sebe, kak chuvstvuet sebya chelovek, u kotorogo noga otrezana tak vysoko, chto nel'zya nosit' protez? Ili s izurodovannym licom?.. - s bol'yu progovoril Os'minin. - No ved' vojna, Andrej Grigor'evich!.. - A kogda vojny ne budet?! Po nashej vine ostanutsya lyudi, izurodovannye na vsyu zhizn'! - Po vine fashistov!.. - Ploho lechim, - tiho skazal Os'minin. - Stydno!.. - No s vami-to chto? - vse eshche stoya posredi komnaty, sprosila ya. - CHto ty prinesla s soboj? - otvetil on na vopros voprosom. - Kamfaru, strofantin. Komissar skazal... - On uzhe razbiraetsya v medikamentah? - usmehnulsya Os'minin. - Net, - smutilas' ya, - on prosto skazal, chto vy zhaluetes' na serdce, i ya podumala, chto... - Pravil'no podumala, - kivnul Os'minin. - Naberi dva kubika kamfary. YA raskryla chemodanchik i, snyav perchatki, stala protirat' ruki vatkoj, smochennoj v spirte. - |konom' spirt, - skazal Os'minin. YA promolchala. - |fir est'? - Da, konechno. - Naberi dvadcatiprocentnuyu kamfaru i sdelaj ee na efire. Ponyala? Da, konechno, ya ponyala. On hotel, chtoby kamfara medlennee rassasyvalas' i dejstvovala by dol'she. Poka ya dostavala shpric, iglu, nabirala lekarstvo, Os'minin zakatal rukav rubashki. - Mozhet byt', luchshe v myakot', v yagodicu? - neuverenno sprosila ya. - Myakoti na mne sejchas ne najdesh', - s usmeshkoj otvetil on. - Koli v ruku. - Mozhet byt', vvedem eshche i strofantin? - sdelav ukol, sprosila ya. - Poka dostatochno i kamfary. - Kak vy sebya chuvstvuete? - Esli ty imeesh' v vidu rezul'taty in®ekcii, to proshlo eshche malo vremeni. Vprochem, sejchas proverim. On stal shchupat' sebe pul's. Tol'ko sejchas ya uslyshala edva razlichimyj stuk metronoma. On donosilsya iz ukreplennoj na stene chernoj tarelki. I mne pokazalos', chto eto stuchit pul's Os'minina. Rovno i spokojno. - Davajte ya budu schitat', - predlozhila ya i, otdernuv rukav vatnika, kivnula na svoi chasy. Os'minin ulybnulsya i pokachal golovoj. - Nemnogo poluchshe... - skazal on. - A ty, kazhetsya, okonchila dva ili tri kursa medinstituta? Pora nauchit'sya opredelyat' pul's bez chasov. YA stoyala v nereshitel'nosti, ne znaya, uhodit' mne ili eshche ostat'sya. Snova sprosila, chtoby tol'ko ne molchat': - Kak vy sebya chuvstvuete? - Ne volnujsya. YA chuvstvuyu sebya udovletvoritel'no. Ty nachala vesti dnevnik? - Eshche net, Andrej Grigor'evich, - vinovato skazala ya. - Pochemu? - Nu... ochen' mnogo raboty. Vy sami znaete. Ne do togo. - Dnevniki lyudi veli, zamerzaya na polyuse. V tyur'me pered smert'yu. Krov'yu na stene, esli ne bylo bumagi. V dnevnikah, kotorye pishutsya v udobnom kabinete, ne vsegda soderzhitsya pravda. - No, chestnoe slovo, mne ne o chem pisat', Andrej Grigor'evich, - vzmolilas' ya, - ya zhe samyj obychnyj chelovek! Lyudi, o kotoryh vy govorite, videli, znali to, chto neizvestno millionam drugih! A to, chto vizhu ya, perezhivayut sejchas sotni tysyach leningradcev. K chemu zhe... - Vy prinesli s soboj tetrad'? - suho prerval menya Os'minin. - Vyn'te ee i syad'te za stol. I postav'te tuda koptilku. On proiznes eti slova slabym golosom, no ton ego byl kategorichen. YA poslushno vynula iz chemodanchika tetradku, perenesla v tumbochki na stol koptilku. - CHernila i ruchka tam est', - skazal Os'minin. Na stole dejstvitel'no stoyala massivnaya bronzovaya chernil'nica. Ryadom lezhala ruchka. - Otkrojte tetrad' i pishite! Teper', kogda ya perenesla koptilku, lica ego ne bylo vidno. - Pishite, - trebovatel'no povtoril on. - "V dekabre 1941 goda gospital'nye sluzhashchie poluchali na zavtrak stakan kipyatku bez sahara..." Pochemu vy ne pishete? YA otkinula kryshku chernil'nicy, no naprasno tykala tuda perom. - CHernila zamerzli, Andrej Grigor'evich, - bespomoshchno skazala ya. - Da, verno, ya zabyl, oni uzhe davno zamerzli. Otkrojte pravyj yashchik stola. Tam dolzhny byt' karandashi. Najdite himicheskij. YA sdelala, kak on velel: nashla karandash, poslyunyavila ottochennyj konec i poprobovala ego na pal'ce, chtoby ubedit'sya, chto karandash dejstvitel'no himicheskij. - Nashli? - sprosil Os'minin. - Nashla, - pokorno otvetila ya. - Na chem my ostanovilis'? Vprochem, davajte snachala. "V dekabre gospital'nye sluzhashchie poluchali na zavtrak stakan kipyatku bez sahara i trista grammov ploho propechennogo, s razlichnymi primesyami chernogo hleba". Postav' skobku, napishi: "sutochnyj paek" - i zakroj skobku. Zapisala? On diktoval medlenno, odnako ya edva uspevala zapisyvat' - zamerzshie pal'cy s trudom derzhali karandash. - Napisala? - snova sprosil Os'minin i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhal: - "Bol'nym polagalos' 450 grammov supa v den' i 225 grammov kashi, to est' toj zhe morozhenoj chernoj muki, tol'ko razmeshannoj bolee gusto". Neozhidanno dlya samoj sebya ya sprosila: - Napisat', chto pered razdachej v palaty vse tarelki vzveshivayutsya na vesah i kazhdyj ranenyj imeet pravo proverit' ves polagayushchejsya emu porcii? - Ne nado, eto belletristika. Pishi dal'she. "Na pochve nedoedaniya u istoshchennyh lyudej razvivalas' alimentarnaya distrofiya". Postav' tochku. Na segodnya vse. - Vam bol'she nichego ne nuzhno? - nereshitel'no sprosila ya. - Poka nichego. YA proshu vas zajti zavtra v eto zhe vremya. Perestav', pozhalujsta, koptilku na tumbochku, - skazal on i zakryl glaza. On govoril so mnoj to na "ty", to na "vy", tochno zhelaya vydelit' te slova, kotorye ya dolzhna vosprinimat' kak prikaz. YA perenesla koptilku i tihon'ko vyshla. Na ulice bylo uzhe temno. Mela pozemka. YA s trudom nashla tropinku, vedushchuyu ot fligelya k zdaniyu gospitalya. Prezhde vsego napravilas' v sestrinskuyu otnesti ostavshiesya lekarstva. Dezhurila neznakomaya mne sestra. Posle togo kak chast' nashego medpersonala zabrali na Ladogu, k nam prishli neskol'ko noven'kih sester i fel'dsheric iz ambulatorij. Nekotorye iz nih - ya znala eto - postupili v nadezhde nemnogo podkormit'sya, im kazalos', chto v gospitalyah kormyat luchshe, chem v drugih mestah. No oni oshibalis': normy byli te zhe. YA eshche koe-kak derzhalas', potomu chto byla donorom i mne davali doppaek. No v poslednee vremya u menya vse chashche kruzhilas' golova. Sestra sidela za stolikom nepodvizhno, vtyanuv kisti ruk v rukava vatnika, i dazhe ne vzglyanula, kogda ya voshla. - Pochemu vy tak sidite? - sprosila ya. - Vam nehorosho? - Net. Tak teplee. Mne... holodno. YA vynula iz chemodanchika lekarstva, polozhila ih v shkafchik i uzhe napravlyalas' k dveri, kogda sestra vdrug skazala mne vsled: - Vy... Koroleva? - Da, Koroleva. - Vam zapiska. - Zapiska? Kakaya zapiska, ot kogo? - Vot, - kivnula sestra. Na krayu stola lezhala slozhennaya bumazhka. YA razvernula zapisku i vzglyanula na podpis': "V.Surovcev". Toroplivo probezhala glazami po strochkam. Surovcev pisal, chto nahoditsya v Leningrade. "Esli nado budet v chem-to pomoch', vspomnite obo mne". I - adres... - On prihodil? Kogda? - sprosila ya sestru. - Kto "on"? - Ah, bozhe moj, nu, etot kapitan, Surovcev! - YA ne znayu, kapitan on ili ne kapitan. On byl v polushubke. Teplom... - Spasibo, - burknula ya. - A chtoby sogret'sya, nado delat' bol'she dvizhenij, ne sidet' na meste! |ti slova vyrvalis' u menya v razdrazhenii. Otkuda u distrofikov sily dlya lishnih dvizhenij?! YA podnyalas' v svoyu komnatu. Pri vzdragivayushchem svete koptilki eshche raz perechitala zapisku. Sela na krovat'... Teper' ya zhila odna. Olyu otpravili na Ladogu. A mne sejchas tak hotelos' podelit'sya s neyu radost'yu, chto Volodya zhiv... YA vspomnila, kak on stoyal peredo mnoj v besformennoj gospital'noj pizhame, kotoraya k tomu zhe byla emu ne po rostu, i yavno stesnyalsya svoego vida. Kak ya podoshla k nemu, chtoby nadet' na sheyu marlevyj zhgut. YA vse vspomnila. Poprobovala zaglyanut' sebe v dushu, gluboko-gluboko... Net... Togo, chto iskal vo mne Volodya, ne bylo... YA ne ispytyvala nichego, krome radosti, chto on zhiv, - horoshij, dobryj, smelyj paren'... Net, ya ne pojdu k nemu. YA znayu, chto on zhiv, i etogo mne dostatochno. V dver' postuchali. Na poroge stoyal, opirayas' na kostyl', Pastuhov. - Razreshite vojti? - sprosil on. - Da, da, konechno, tovarishch komissar, - skazala ya, vstavaya i pospeshno pryacha zapisku v karman vatnika. - Prohodite! Sadites' pryamo na krovat'. On sel i prislonil k krovati svoj kostyl'. V pervyj raz ya vnimatel'no razglyadela Pastuhova. Nemolodoj, let soroka, a mozhet byt', i bol'she. I sovsem ne pohozh na kadrovogo voennogo. - Zashel o nachal'nike nashem uznat', - kak-to myagko, pevuche skazal on. - Da vy sadites', a to neudobno poluchaetsya - ya sizhu, vy stoite. V komnate byla odna taburetka, no na nej lezhalo plat'e, na plat'e mehovaya kurtka, a na kurtke valenki, podoshvami k uzhe dva dnya ne topivshejsya pechke. YA sela ryadom s Pastuhovym i skazala: - U Os'minina, vidimo, oslablenie serdechnoj deyatel'nosti. Velel vvesti kamfaru, znachit, chto-to s serdcem. Sam on ni na chto ne zhalovalsya. On ved' skrytnyj. - Skrytnyj, govorite? |to ploho. - Pochemu ploho? - s chuvstvom obidy za Os'minina vozrazila ya. - Vam chto, boltuny bol'she nravyatsya? - Skrytnomu trudnee vovremya pomoch'. YA k nemu do vas vracha posylal. Otpravil obratno. Govorit: idite i rabotajte, v gospitale medpersonala ne hvataet... Znachit, polagaete, nichego opasnogo?.. Vy sami-to ved' eshche ne vrach? - Net. Fel'dsherica. - Tehnikum, znachit, medicinskij okonchili? - Byla studentkoj medinstituta. A potom vojna nachalas'. - Roditeli est'? Otec, mat'? Mne pokazalos', chto on sprosil ob etom sovershenno ravnodushno, i ya pochuvstvovala nepriyazn' k nemu. CHto dlya nego moj otec i nedavno umershaya mama! Grafa v ankete! "Imeyutsya li roditeli, ih imena, otchestva i familii..." - Mat' umerla. Otec rabotaet na Kirovskom, - suho skazala ya. I neozhidanno dlya sebya dobavila: - A ya ustala i hochu spat'. Pastuhov molcha potyanul ruku k svoemu kostylyu, no potom budto peredumal i opustil ee na koleno. - Poteryat' mat' - bol'shoe neschast'e... - skazal on. - Eshche strashnee, esli materi prihoditsya perezhit' doch' ili syna. Est' takaya pogovorka: serdce materi - v syne, a serdce syna - v stepi. - Poetichno, - vse tak zhe suho zametila ya. - Vostochnaya pogovorka. YA ved' na Dal'nem Vostoke sluzhil. Pogovorka vernaya, no ne sovsem tochnaya. Ne tol'ko serdce syna, no i serdce docheri rvetsya v step'. I serdites' vy sejchas na menya za to, chto pomeshal vam chitat' pis'mo. Ot kogo ono, esli ne sekret, konechno? - Ot odnogo znakomogo komandira. Lezhal u nas v gospitale. Nu, a teper' vyzdorovel, sluzhit v Leningrade. - Sejchas mnogie perepisyvayutsya, dazhe neznakomye, - kivnul Pastuhov. - YA sam odnazhdy pis'mo takoe poluchil s posylkoj. Nu, s Bol'shoj zemli posylki leningradcam shlyut, i v nashu chast' popalo. V moej posylke byla butylka vodki, kopchenaya kolbasa, kiset vyshityj i pri vsem etom pis'mo i fotografiya. V pis'me napisano: dorogoj, mol, boec, bej vraga do polnoj pobedy, a ya tebya zaochno lyublyu i celuyu. I adres. A na foto devchushka moloden'kaya, nu, vrode vas. - I chto vy otvetili? - Vodku my s rebyatami, konechno, vypili, kolbasu s®eli, - ulybnulsya Pastuhov. - A kiset, pis'mo i kartochku ya odnomu molodomu bojcu otdal. On otvetil. A potom ona uzhe emu lichno napisala. Teper' perepisyvayutsya. Kak vy dumaete, pochemu lyudyam tak hochetsya zhdat'? - zadumchivo sprosil Pastuhov. - ZHdat'? Kogo zhdat'? - I "kogo" i "chego". Vy stihi Simonova, konechno, chitali? - "ZHdi menya"? - Vot imenno. - Nu... vojna razluchila mnogih... Vot lyudi i zhdut vstrechi. - Net, tut chto-to bol'shee, - pokachal golovoj Pastuhov. - I eto, konechno. I chto-to bol'shee. Vprochem, izvinite, - tochno spohvativshis', toroplivo proiznes on, kladya ruku na kostyl'. - Vam ved' dejstvitel'no pospat' nado. YA, sobstvenno, o nachal'nike gospitalya zashel spravit'sya. Hochu poprosit': esli zametite chto-nibud'... nu, uhudshenie v sostoyanii zdorov'ya, proshu nemedlenno mne soobshchit'. Sami govorite, chto on skrytnyj. A vam, vidimo, doveryaet. Nu, izvinite, chto zaderzhal, projdu po palatam. On tyazhelo podtyanulsya i, opirayas' na kostyl', napravilsya k dveri. Potom na lestnice stuchal kostylem: tuk, tuk, tuk... Strannyj chelovek... A s drugoj storony, chto v nem, sobstvenno, strannogo? Prosto neobychnaya manera razgovarivat'. Kak budto on s toboj sto let znakom... Nu, nado pospat'. YA prislushalas' k zvuku metronoma. Kazhetsya, vse spokojno. Snyala valenki, - horosho, chto u menya ih dve pary, odnu mozhno nosit', druguyu - sushit'. Tol'ko vot pechku rastopit' nechem... Polozhila golovu na holodnuyu podushku. Prikryla nogi shuboj. Dunula na koptilku. YAzychok plameni kachnulsya i pogas. Vse pogruzilos' vo t'mu. Na drugoj den' ya uvidela Os'minina v koridore na vtorom etazhe. Pravda, so spiny. On shel kuda-to v soprovozhdenii vracha i dvuh sester, ochevidno delal obhod. U menya otleglo ot serdca, - znachit, emu luchshe. Odnako eshche cherez dva dnya ya snova poluchila rasporyazhenie otpravit'sya k nemu na kvartiru. Vse bylo, kak i togda, v pervyj raz. Os'minin lezhal v posteli, ukrytyj odeyalom i shinel'yu, kak budto i ne vstaval, na tumbochke gorela koptilka. - Serdce, Andrej Grigor'evich? - sprosila ya, uzhe privychno stavya svoj chemodanchik na stol. Os'minin otkryl glaza i, ne zdorovayas', tiho skazal: - Oleum camphoratum, dvadcatiprocentnyj. Bez efira. Vidimo, chuvstvoval on sebya ploho i hotel, chtoby kamfara podejstvovala bystree. Prigotoviv shpric, ya otkinula ugol odeyala i uzhasnulas' tomu, kak hud Os'minin. Klyuchicy vystupali tak, tochno gotovy byli prorvat' seruyu suhuyu kozhu. YA sama zakatala emu rukav rubashki, sdelala ukol, potom ukryla ego i skazala reshitel'no: - Vot chto, ya sejchas prinesu glyukozu. Sdelaem vnutrivennoe vlivanie. - Net, - neozhidanno tverdo otvetil on. - No eto zhe elementarnaya veshch'! - voskliknula ya. - U vas pryamye pokazaniya na vlivanie glyukozy, fiziologicheskogo rastvora i strihnina! - Spasibo, kollega! - slabo usmehnulsya on. - No i glyukoza i strihnin v gospitale na ves zolota. Oni neobhodimy dlya tyazheloranenyh. A vy vot chto... Sadites' za stol i pishite dnevnik. Ah, etot proklyatyj dnevnik! YA ostavila tetrad' u sebya v komnate, polozhila v tumbochku i zabyla o nej. - Dnevnik... - vinovato skazala ya. - Zabyla, sejchas za nim shozhu. - Ne nado. V stole, tam, gde lezhat karandashi, est' bumaga. Voz'mite listok i pishite. I obyazatel'no vlozhite etot listok v tetrad'. Net, luchshe vklejte. Slyshite? YA hotela otvetit' emu, chto kleya v gospitale net, chto on stal ischezat' neizvestno kuda, govoryat, nekotorye sorta kleya s®edobny... No poslushno skazala: - Horosho. Obyazatel'no. Dostala iz yashchika listok bumagi, himicheskij karandash v prigotovilas' pisat'. - "Pervyj harakternyj simptom distrofii - vydelenie bol'shogo kolichestva mochi, ne sootvetstvuyushchego kolichestvu vypitoj zhidkosti, - nachal medlenno i kak-to otreshenno diktovat' Andrej Grigor'evich. - Drugoj simptom - bystroe i neostanovimoe padenie vesa tela. Inogda chelovek teryaet ot semisot grammov do kilogramma v sutki. Nablyudaetsya neobychnaya suhost' kozhi, poskol'ku potovye i sal'nye zhelezy perestayut funkcionirovat'..." On sdelal pauzu, peredohnul i prodolzhal: - "Bol'noj ne hochet ni est', ni pit'. Ochevidno, ugasaet ne tol'ko funkciya sootvetstvuyushchih zhelez, no i toj chasti golovnogo mozga, kotoraya zaveduet etoj funkciej..." Zapisali? YA molcha kivnula. - "U bol'nogo nachinayutsya ponosy, - prodolzhal Os'minin, - i kak sledstvie etogo - obezvozhivanie organizma. Pri etom primenenie specificheskih sredstv ne pokazano. Sleduyushchij simptom - ataksiya..." - CHto? - peresprosila ya. - Ataksiya, kollega, rasstrojstvo koordinacii dvizhenij vy eto prohodili. |to - proyavlenie istoshcheniya nervnoj sistemy. Diktuyu dal'she: "Vosstanovlenie organizma dolzhno proizvodit'sya postepenno", - poslednee slovo podcherknite. "Pri potere bol'nym appetita ego sleduet obyazatel'no zastavit' glotat' s cel'yu vosstanovleniya dejstviya zhelez i deyatel'nosti sootvetstvuyushchego uchastka golovnogo mozga. Bol'nogo sleduet prinuzhdat' pit' hvojnyj nastoj, drozhzhi, poskol'ku vsyakoe razdrazhenie vyzyvaet refleks, a eto uzhe lechenie. Glyukoza aktivno pokazana, no esli ee net, to dlya bor'by s obezvozhivaniem organizma sleduet vvodit' distillirovannuyu vodu..." Razumeetsya, - kak by pro sebya dobavil Os'minin, - esli mozhno bylo by vvesti bol'nomu strihnin, sdelat' emu goryachuyu vannu, a potom oblozhit' grelkami, naladit' massazh... No eto pisat' ne nado... Predydushchee zapisali? - Da, - otvetila ya. |to byla nepravda. Poslednie frazy ya ne zapisyvala. Potomu chto mne prishla v golovu strashnaya dogadka. Strashnaya i prostaya. Do togo prostaya, chto bylo neponyatno, kak do sih por ya ob etom ne podumala... YA tol'ko sejchas ponyala, chto Os'minin diktuet istoriyu svoej sobstvennoj bolezni. Svoego sobstvennogo medlennogo umiraniya! |to u nego nachinaetsya ataksiya! Ego organizm nevozvratimo teryaet zhidkost'! - Vy pishete? - snova razdalsya nastojchivyj golos Os'minina. - YA... ya ustala. Pal'cy zamerzli, - ne glyadya na nego, otvetila ya. - Mozhno mne nemnogo... pohodit'? Ne dozhidayas' otveta, ya vstala i nachala hodit' vzad-vpered po komnate. Mne nado bylo skryt' ot nego volnenie uspokoit'sya... - Andrej Grigor'evich, - reshitel'no skazala ya, ostanavlivayas' u ego posteli, - ob®yasnite mne, dlya chego vy vse eto zateyali? Zachem vse eto pisat'? Simptomy distrofii prekrasno izvestny. V Leningrade golodayut tysyachi. Da i ran'she indijskie jogi, ya chitala, golodali po mesyacu, a to i bol'she. Ili naprimer, revolyucionery v carskih tyur'mah... - |to sovsem drugoe, Vera, - tiho otvetil Os'minin. - Soznatel'naya golodovka predpolagaet opredelennyj nastroj nervnoj sistemy. Bolezn', kotoruyu ya opisyvayu, protekaet v usloviyah grozyashchej cheloveku so vseh storon opasnosti, nu, obstrely, vozmozhnost' vtorzheniya vraga v gorod... I bez nadezhdy, chto zavtra ili poslezavtra tebya nakormyat... Sovsem drugaya shema. I ona eshche sovershenno ne izuchena. - No dlya chego eto, k chemu?! - uzhe s otchayaniem progovorila ya. - Neuzheli vy dumaete, chto lyudyam v budushchem snova pridetsya perezhit' chto-nibud' podobnoe? - Vidish' li, Vera, - otvetil Os'minin, - nikto ne mozhet predstavit', gde i kogda prigodyatsya te ili inye znaniya... "Gospodi, - podumala ya, - chto zhe delat'? |to oderzhimost' kakaya-to! V konce koncov, v gospitale est' vozmozhnost' naskresti vse, chtoby spasti ego, - i neobhodimye medikamenty i produkty! No kak zastavit' ego prinyat' vse eto?.. On skazal: "Bez nadezhdy..." Mozhet byt', poprobovat' vselit' v nego nadezhdu, otvlech' ot mysli o neizbezhnosti smerti?.." Sama ne znayu zachem, ya, starayas' govorit' veselo, skazala: - Andrej Grigor'evich, pomnite, vy mne kak-to dali nahlobuchku? Nu, za togo kapitana, kotoryj sbezhal iz gospitalya? Tak vot on vernulsya! - Vernulsya? - peresprosil Os'minin. - Kuda, v gospital'? - Da net, eto ved' uzhe davno bylo, kogda on udral iz gospitalya. A teper' s Nevskoj Dubrovki v Leningrad vernulsya. Kapitan Surovcev. On zahodil k nam tri dnya nazad, tol'ko menya ne zastal. Ostavil zapisku, chto pereveden v Leningrad, adres... - Ty... byla u nego? - sprosil Os'minin. - Net. A zachem? - Sudya po tomu pis'mu, kotoroe on, uhodya, ostavil, ty dolzhna byla by pojti... On zhe byl... nu, ya dumayu, on byl... neravnodushen k tebe. Verno? - CHepuha vse eto! - skazala ya. - Sejchas vojna idet. - A razve na vojne... ne lyubyat? - Andrej Grigor'evich, dajte ya poshchupayu vash pul's, - skazala ya, menyaya temu razgovora, sela na kraj krovati i zazhala pal'cami zapyast'e ego pravoj ruki. Pul's edva proshchupyvalsya i byl ochen' redkim. YA posmotrela na chasy, no ciferblata v polumrake razlichit' ne mogla. - Pyat'desyat, - tiho skazal Os'minin. - Sorok shest'! - skazala ya. - Sejchas pojdu za glyukozoj i strihninom. Vlivanie sdelat' neobhodimo! - Ne bud' rebenkom, Vera, - tverdo proiznes Os'minin, - odno vlivanie nichego ne dast. CHtoby byla kakaya-to pol'za, nado sdelat' neskol'ko. A eto znachit obrech' na smert' treh ili chetyreh ranenyh, kotorye, esli vyzhivut, smogut vernut'sya na front. A mne... Ty znaesh', skol'ko mne let? SHest'desyat shest'. On govoril vse eto spokojno i bez vsyakoj risovki. Kak budto vel obychnyj, budnichnyj razgovor. I ot etogo mne stalo zhutko. I Os'minin, vidimo, ponyal. - Ty obyazatel'no pojdi k etomu Surovcevu, - skazal on. - Nikuda ya ne pojdu, ne nuzhen on mne! - Znachit, ya oshibsya?.. A mne pokazalos', chto ty... Navernoe, ya razuchilsya ponimat' vas, molodyh. Mne kazalos', chto v molodosti chelovek dolzhen... nu, kak by eto skazat'... obyazatel'no dolzhen dumat' o kom-to... zhdat'... Slovom, kto-to dolzhen byt'. - A vot u menya nikogo net. - I... i ne bylo? CHto ya mogla emu otvetit'? CHto chelovek, kotorogo ya lyubila, okazalsya trusom, nichtozhestvom, podlecom?.. - Nel'zya byt' sovsem odnoj, Vera. Nel'zya. - A u vas, Andrej Grigor'evich, est' kto-nibud'? Nu, sem'ya, blizkie druz'ya? - Sem'i net, Vera. YA perezhil vseh, - s kakoj-to strashnoj ustalost'yu v golose otvetil Os'minin. - Druz'ya? Est' drug. No ya davno ne videl ego... - Gde on, kto on? - Tak, vzbalmoshnyj starik, - s pechal'noj usmeshkoj otvetil Os'minin. - Kogda-to ya lechil ego. - A ego nel'zya bylo by razyskat'? - sprosila ya. - Razyskat' i poprosit' pozhit' nekotoroe vremya zdes', s vami? Poslushajte, Andrej Grigor'evich, - uzhe zahvachennaya etoj mysl'yu, nastojchivo prodolzhala ya, - bylo by tak horosho, esli by ryadom s vami byl blizkij chelovek... Ne prosto kto-nibud' iz medpersonala, a imenno vash drug... On zhiv? On v Leningrade? - Da, on zhiv. Ne tak davno ya sluchajno uslyshal ego rech' do radio. Horoshaya rech'... - Po radio? Kto zhe on takoj? - Arhitektor. Ne slishkom nuzhnaya sejchas professiya. On vse metalsya, iskal, chem by pomoch' gorodu. - On... tozhe odin? - Sejchas, vidimo, da. ZHenu on davno evakuiroval. Syn navernyaka na fronte. Esli zhiv... Kakoe-to strannoe, trevozhnoe predchuvstvie ohvatilo menya. - A kak ego familiya? - sprosila ya i pomimo voli povtorila gromko i neterpelivo: - Kak ego familiya?! - Familiya? - udivlennyj moim tonom, peresprosil Os'minin. - Valickij. Fedor Vasil'evich Valickij. "Valickij?!" - edva ne vskriknula ya. No sderzhalas'. Horosho, chto v polumrake Os'minin ne videl moego lica. Vidimo, on vse zhe chto-to pochuvstvoval. - Vy chto, znali ego? - Net, net, otkuda? - pospeshno otvetila ya. - Postav' koptilku na tumbochku! - neozhidanno skazal Os'minin. - Zachem? - Postav'! - povtoril on. YA poslushno vzyala koptilku i perestavila ee na dal'nij ot krovati kraj tumbochki. A sama sela za stol. - Pochemu ty ushla? - sprosil Os'minin. - YA... ya dumala, chto vy budete prodolzhat' diktovat', - nevpopad otvetila ya. - Net. Na segodnya vse. - Togda ya pojdu, - skazala ya, vstavaya. - Ne zabud' vkleit' list v tetrad'. I obyazatel'no ukazyvaj daty. - Da, da, obyazatel'no... YA govorila, ne slysha sobstvennyh slov. Znachit, vse eto vremya ya rabotala bok o bok s chelovekom, kotoryj byl blizkim drugom Fedora Vasil'evicha! I ne znala ob etom... Sama ya ne videla starika Valickogo uzhe davno. Posle poslednej vstrechi s Anatoliem ya i otca ego staralas' vycherknut' iz pamyati. Ponimala, chto on ni pri chem. No chto-to slomalos' vo mne. YA ne mogla, ne hotela videt' ih dom, ih kvartiru. Ne mogla zastavit' sebya vstretit'sya s chelovekom, kotoryj napominal by mne ob Anatolii. Do sih por mne kazalos', chto ya mogu nenavidet' tol'ko nemcev. Tol'ko vragov. Sejchas ya znala, chto sposobna nenavidet' i prezirat' svoego. Vprochem, Anatolij uzhe ne byl dlya menya svoim. On nosil takuyu zhe formu, kak te, kto zashchishchal Leningrad, kak te, kogo dostavlyali k nam v gospital' izranennymi, okrovavlennymi. No on ne byl odin iz nih. Forma lish' prikryvala ego zayach'e serdce, ego gniluyu dushu. YA ponimala, chto, uznaj Fedor Vasil'evich o tom, chto proizoshlo togda v moej komnate za Narvskoj, on voznenavidel by svoego syna ne men'she, chem ya. I vse zhe ne mogla videt' i ego. Na mogla... ...YA shla v temnote po zasnezhennomu gospital'nomu dvoru, ne vybiraya dorogi, pryamo po sugrobam, provalivayas' v sneg po koleno. Odna, tol'ko odna mysl' vladela sejchas mnoj: nado spasti Os'minina! Nuzhny medikamenty i usilennoe pitanie. No imenno ot etogo on reshitel'no otkazyvaetsya. Otkazyvaetsya, uzhe vnutrenne prostivshis' s zhizn'yu, vnushiv sebe, chto ne imeet prava vyzhit' za schet ranenyh. I hochet, chtoby ya zapisala techenie bolezni - tak skazat', dlya nauki... YA ne znala, chto delat', chto predprinyat'... Prohodya mimo odnoj iz palat, dver' v kotoruyu byla poluotkryta, uslyshala znakomyj netoroplivyj golos Pastuhova. Zaglyanula v palatu. Pastuhov sidel na taburetke u blizhnej k dveri krovati. YA znala, kto na nej lezhit, - tot samyj Sergushin, u kotorogo nedavno amputirovali nogu. Stoya v koridore, ya prislushalas'. - ...a ya tebe govoryu, vykin' etu mysl' podluyu! - govoril Pastuhov. - Ruki u tebya est', golova est'? - A noga?! - Noga?.. Slushaj, Sergushin, ya sam, vidish', s kostylem hozhu. Tol'ko ne on mne sejchas v zhizni glavnaya opora. Serdce - vot opora. - Myagkoe ono, serdce-to, - s gorech'yu proiznes Sergushin. - A ty zakali. Ono, serdce, k zakalke prigodno. Kak stal'. Pro Nikolaya Ostrovskogo slyshal? Nedvizhimyj, slepoj. A stal Ostrovskim. Vse serdce zamenilo. Bol'shevistskoe serdce. A ty po sravneniyu s Ostrovskim schastlivec... YA, Sergushin, esli hochesh' znat', koldun. Uvizhu cheloveka i skazat' mogu, chto emu na rodu napisano. - Mne napisano invalidom byt'. - Vresh'. Ne zahochesh' byt' invalidom - ne budesh'. Ty ved' do vojny v kolhoze zhil? Selo Berezovki, Leningradskoj oblasti, verno? - Otkuda znaete? - Govoryu tebe, chto koldun. I predskazyvayu: byt' tebe posle vojny predsedatelem kolhoza. Ili sekretarem rajkoma komsomol'skogo. I devki za toboj stayami hodit' budut, a tebe ot nih begat' pridetsya. Pastuhov govoril s etim Sergushinym tak, budto odnovremenno obrashchalsya i k vzroslomu i k rebenku. - Tovarishch Pastuhov! - pozvala ya. - Kto tam? - obernulsya on k dveri. - |to ya, Koroleva. Mozhno vas na minutu? - Da, da, konechno, - pospeshno otvetil on. Potom skazal Sergushinu: - YA eshche k tebe pridu. Tajnu raskroyu, kak serdce zakalivayut. I vyshel v koridor, plotno pritvoriv za soboj dver'. - Nu kak tam, tovarishch Koroleva? - s trevogoj sprosil on. - Ploho, - otvetila ya. - Ochen' ploho. Emu nuzhno sdelat' neskol'ko vlivanij glyukozy i strihnina i obespechit' usilennoe pitanie. - Najdem, - uverenno skazal Pastuhov. - YA sejchas rasporyazhus'... - Nichego vy ne rasporyadites'! - s otchayaniem skazala ya. - On otkazyvaetsya. - Kak... otkazyvaetsya?! - Vy ne ponimaete, kak otkazyvayutsya? Vot tak, ochen' prosto! Ne zhelaet, chtoby na nego tratili medikamenty, v kotoryh ostro nuzhdayutsya ranenye. YAsno? - No eto zhe nelepo! - pozhal plechami Pastuhov. - Ego zhizn' ne menee cenna, chem lyubogo iz bojcov Krasnoj Armii! - Vot vy emu eto i ob®yasnite! A ya ne umeyu! - Ne krichite! - neozhidanno strogo progovoril Pastuhov. - Pozhalujsta, bez isteriki. Pojdemte-ka syuda. I Pastuhov, stucha kostylem, napravilsya k lestnichnoj ploshchadke, gde obychno sobiralis' vyzdoravlivayushchie i legkoranenye, chtoby pokurit' i poslushat' radio. Sejchas tam bylo temno i pusto. - Nu-ka, rasskazhite mne popodrobnee, - skazal Pastuhov, - tol'ko, pozhalujsta, bez emocij. - YA sama ne sovsem ponimayu, chto proishodit, tovarishch komissar, - neuverenno progovorila ya. - Ne zhelaet on prinimat' lekarstv. - |to ya uzhe slyshal. Pochemu?! - No ya uzhe skazala vam pochemu! - Drugih prichin net? - Drugih?.. - YA zadumalas'. - On uveren, chto obrechen. I schitaet, chto dolzhen izvlech' iz etogo pol'zu dlya nauki. On zastavlyaet menya zapisyvat' simptomy ego bolezni... nu, alimentarnoj distrofii... - Na koj chert ih zapisyvat', kogda distrofiya sejchas u tysyach leningradcev? - I ya tak schitayu... No on govorit, chto nuzhno tochno zafiksirovat' techenie bolezni v usloviyah blokady i otsutstviya neobhodimyh medikamentov. CHtoby potom ne zabylos'. - Nu i pust' zabudetsya! - voskliknul Pastuhov. - I chem skoree, tem luchshe. Geroizm lyudej - vot chto ne dolzhno zabyvat'sya!.. - On umolk, potom skazal uzhe negromko: - Da, tyazhelyj sluchaj... I net vozmozhnosti ego ugovorit'? Zastavit'? - O tom, chtoby zastavit', mne kazhetsya, ne mozhet byt' i rechi. Vot esli ugovorit'... No kto eto smozhet? YA ne mogu... U nego est' drug, - nereshitel'no prodolzhala ya, - staryj arhitektor... YA podumala: chto, esli razyskat' ego i poprosit' poselit'sya vmeste s Andreem Grigor'evichem?.. - A gde on sejchas? - ozhivilsya Pastuhov. - YA... ne znayu, - preziraya sebya za lozh', tiho otvetila ya. - A on sam, nu, Os'minin, tozhe ne znaet? - YA... ya ne sprashivala. - Vy dolzhny uznat' eto, Vera, - skazal Pastuhov. - Postarayus', - kivnula ya. - Nu, a vy ubedili? - Kogo? - ne ponyal Pastuhov. - Nu... Sergushina? Ubedili, chto s odnoj nogoj zhit' ne huzhe, chem s dvumya? YA sama ne ponimala, pochemu govoryu takim tonom. Navernoe, ot bessiliya, ot soznaniya sobstvennoj slabosti. - Eshche net... - spokojno otvetil Pastuhov. - No dumayu, chto ugovoryu. - Vy sami-to verite v to, chto vnushaete emu? Ili tak, uteshaete? - YA ne uteshitel', tovarishch Koroleva, - strogo, no bez vsyakoj nepriyazni otvetil Pastuhov. - YA komissar. I v to, chto govoryu, veryu. YA ego serdce lechu. Vy kamfaroj lechite. A ya slovom. I ego i sebya. - Sebya?.. - YA ved' tozhe s kostylem hozhu. I vrachi eshche ne uvereny, chto... Slovom, - zakonchil on, - idite otdyhat'. I podumajte, kak razyskat' etogo, nu, arhitektora. - Tovarishch Pastuhov, - skazala ya, pol'zuyas' tem, chto na ploshchadke temno i on ne vidit moego lica, - mozhno... lichnyj vopros?.. U vas est' sem'ya? Nu, zhena, deti? - Deti? Net, detej net. A zhena... est'. Ochen' horoshaya zhenshchina... ZHdet menya... - Togda... vam legko... Pomnite, vy govorili, kak horosho, kogda zhdut. - Konechno. Mne legko. Ona menya i s kostylem primet... Nu, idite. I eshche raz proshu... nu, naschet togo arhitektor