---------------------------------------------------------------
© Copyright Avtor: Sergej Mihajlovich CHilaya
© Moskva, Olma-press, 2004
---------------------------------------------------------------
KARDIOHIRURGICHESKIE OPYTY:
DUSHA HOTELA BYTX ZVEZDOJ
On znal, chto trudnee vsego napisat' pervuyu strochku i poetomu ne speshil,
verya, chto ona pridet sama i pal'cy, vslepuyu peremeshchavshiesya po klavisham,
neozhidanno naberut ee i ona vozniknet na monitore, sovershennaya i
znachitel'naya, kak vse, chto on delal kogda-to... Ostal'noe srazu poteryaet
smysl i poyavitsya muchitel'no znakomoe i davno zabytoe chuvstvo, kotoroe
nikogda ne udavalos' sformulirovat' v obshcheprinyatyh terminah, no kotoroe
delalo ego pochti schastlivym, neuyazvimym i ne pohozhim na drugih... |to
sostoyanie zastavit ekran sudorozhno zapolnyat'sya novymi strochkami i postepenno
uporyadochivaemaya meshanina bukv i slov, dlya kotoroj hronologiya sobytij ne
yavlyalas' opredelyayushchim faktorom, vystroitsya v edinstvennuyu
posledovatel'nost', podchinivshuyu sebe ego nyneshnyuyu zhizn', nesterpimo gor'kuyu
i sladkuyu...
On na mgnoven'e zamer, slozhiv ruki na kolenyah i vglyadyvayas' v
nesushchestvuyushchij displej, poka, nakonec, ne uvidel medlenno, bukva za bukvoj,
vypechatyvaemyj goticheskim shriftom tekst iz "Novogo Zaveta"..., pochemu-to na
anglijskom, tak chto srazu i ne ponyal ego smysla... A kogda ponyal, udivilsya
zavorazhivayushchej glubine:
"I teper' ya skazal vam prezhde, chem sbylos', chtoby, kogda sbudetsya, vy
uverovali!".
***
On medlenno tashchilsya k portu, kak vsegda zalezaya vo vse vstrechnye
vyboiny na doroge, odnako korpus mashiny - kogda-to davnym-davno dorogogo
"Mersedesa" - lish' plavno pokachivalsya, i emu kazalos': on plyvet...Szadi
chto-to protivno skripelo, i vyhlopnye gazy lezli v kabinu cherez razbitoe
steklo, zastavlyaya trudno kashlyat', carapaya traheyu... Ego ne ochen' zabotili
problemy s dvigatelem i kolesami. On znal: volshebnaya kolymaga s
udivitel'nymi adaptivnymi svojstvami, legko preodoleet tehnicheskie
nepoladki... i neudachno splevyval v otkrytoe okno, i gustaya mokrota kazhdyj
raz to lipla k gryaznomu kuzovu snaruzhi, to vletala v salon...
Serye steny proizvodstvennyh korpusov vdol' dorogi, v kotoryh chernye
provaly okon cheredovalis' s yarko-belymi pyatnami nedavno vstavlennyh
plastikovyh ram, napominali klavishi royalya, i hotelos' poskoree raspolozhit'
na nih ruki, vzyav neskol'ko akkordov, a potom, medlenno narashchivaya zvuk i
ritm, vzlabat' levoj bugi vmesto gammy, podzhidaya, poka dozreet pravaya, chtob
solirovat'...
"YA razvedchik sobstvennoj dushi, - razmyshlyal on, izredka glyadya na dorogu,
- i razvedal vse, chto mog, hotya bral ne raz nevernyj sled."
On v容hal v prigorodnyj les, privychno dostraivaya poselivshuyusya ne
sprosyas' v dushe zhivuyu matku-matricu Manyu: pochti bezuprechnoe s nauchnoj tochki
zreniya biologicheskoe sushchestvo, klonirovannoe i vzrashchennoe ego zadrochennymi
mozgami, davno lishennymi privychnoj raboty... I tut zhe uvidel ego skvoz'
lobovoe steklo, i podivilsya v meru prozrachno visyashchemu nad dorogoj v
cinkovom, pohozhem na koryto korpuse starogo narkoznogo apparata, v kotorom
ono udobno raspolozhilos', zapolniv soboj prostranstvo: bez konechnostej,
golovy, pola i vozrasta, tradicionnyh rodovyh i vidovyh priznakov, odnako
sposobnoe proizvodit' organy-klony... Tak kurica neset yajca... Vopiyushche
nezdeshnyaya krasnovataya myshechnaya massa strukturno napominala matku gigantskoj
krol'chihi ili perekormlennuyu svin'yu bez kozhi, pokrytuyu tolstym sloem slizi,
i, nesmotrya na urodstvo, obladala udivitel'noj stilisticheskoj
zavershennost'yu... Massa shevelilas' nesil'no i pul'sirovala, demonstriruya
sovershenstvo i silu... i gotovnost' k dejstviyam, kotoryh poka ot nee nikto
ne zhdal...
"Znachit poluchilos', - budnichno podumal BD, budto razglyadyval ne pochti
real'noe sushchestvo, sposobnoe proizvodit' organy-klony dlya transplantacii,
sozdannoe napryazheniem uma, a beremennuyu institutskuyu kozu. - Pohozhe, teper'
Manya-matrica narashchivaet myshechnuyu massu, samosovershenstvuetsya, vzrosleet,
matereet, i nabiraet adaptivnye svojstva sama po sebe... bez menya."
Bylo vetreno i pyl'no, i zhara ot vetra delalas' eshche nevynosimee. Staraya
vygorevshaya rubaha iz plotnoj velyurovoj tkani so mnozhestvom karmanov, davno
nestirannaya i ot togo ochen' tverdaya i ploho pahnushchaya, which has seen better
days, carapala sheyu i terla podmyshki, pod odnoj iz kotoryh uzhe tretij den'
zrel furunkul, takoj boleznennyj, chto emu kazalos', tam razveli koster...
_______________________________________
... kotoraya znavala luchshie dni... (angl.)
Takaya zhe sumasshedshaya vetrenaya zhara stoyala v odin iz davnih avgustovskih
dnej, kogda v zadubevshem ot pota zelenom hirurgicheskom bel'e, izmuchennyj
nedel'nym nedosypaniem, prostuzhennyj i pochti schastlivyj, ya stoyal v okruzhenii
kolleg vo dvore institutskogo vivariuma na okraine Tbilisi i s naslazhdeniem
nablyudal, kak lyubimec laboratorii - osel po klichke Givi - samootverzhenno
zanimaetsya lyubov'yu. Partnersha po-vsyakomu protivilas' natisku strannogo
kavalera, iz kotorogo v raznye storony, kak na elke, torchali katetery i
elektrody, odnako penis Givi, pohozhij na kolbasu-servelat, uporno
presledoval ee. Ne uspev dotyanutsya do strategicheskogo mesta pod hvostom
podrugi, kolbasa tverdela, stanovilas' sinej i izvergala struyu spermy,
proletavshuyu neskol'ko metrov, chtob shumno prilipnut' k okonnym steklam
pervogo etazha. Oslica neponimayushche oglyadyvalas' i othodila k zaboru, a Givi
smushchalsya i snova karabkalsya ej na spinu.
Korotyshka Zyama s videokameroj i neskol'kimi fotoapparatami na shee
krutilsya vozle Givi, starayas' ne propustit' moment, kogda hlynet ocherednaya
porciya oslinogo semeni.
Postarajtes' bez pornuhi! - Prikriknul ya strogo.
YA ne pomnil nastoyashchego imeni etogo parnya, kotoryj byl moim zamestitelem
po hozyajstvu. YA dal emu klichku "Zam", kotoruyu pozzhe peredelal v "Zyamu". Zyama
vladel neveroyatnym darom dostavat' za groshi deficitnoe oborudovanie i ne
bylo sluchaya, chtoby ya ne poluchil tu apparaturu s mezhdunarodnyh vystavok ili
skladov "Medtehniki", v kotoruyu tykal pal'cem...
Dve staruhi-gruzinki, sluzhitel'nicy vivariuma, vysokie i hudye,
vospitannye v strogih pravilah puritanstva gruzinskih men'shevikov,
zhalostlivo glyadeli na neskonchaemye Giviny popytki i nesuetlivym shepotom
davali emu sovety po-gruzinski:
- Givi, genacvale, ne speshi, dorogoj!
- Gospodi, skol'ko spermy! - SHepotom skazala |teri, chtob napomnit' o
sebe.
S pokrasnevshim ot nelovkosti licom, ona terebila zavyazki zelenogo
halata i, vozbuzhdayas', smotrela na menya zelenymi glazami, medlenno menyayushchimi
cvet...
- Ne zaviduj! - Naglo skazal Zyama. - Lopnesh'!
Po shchekam |teri srazu potekli zelenye slezy. Oni tekli na halat i
teryalis' tam v zaskoruzlyh pyatnah staroj krovi i supa-harcho, kotorym my
segodnya utrom zaedali razbavlennyj spirt "Gravicapu" posle nochnogo
dezhurstva. YA podstavil ladon': slezy byli tyazhelymi i prozrachnymi.
- Segodnya ne tot den', chtoby cykat' na grubiyana, - podumal ya, no
reakciya posledovala pomimo voli:
- Sgonyajte v l-labaz, Zyama! - obratilsya ya k obidchiku. - I sejchas zhe.
|teri opredelit, chto vam kupit' k lanchu, no prezhde izvinites'. A za hamstvo
vystavite butylku belogo vina... Kstati, gde obeshchannye atravmaticheskie igly
iz SHotlandii? YA opyat' shil aortu sovetskimi, a potom polchasa potratil, chtoby
ostanovit' k-krovotechenie...
Givi, perevedennyj v laboratoriyu iz vivariuma tri nedeli nazad,
neskol'ko dnej zagibalsya ot obshirnogo infarkta, kotoryj tak umelo nauchilis'
vyzyvat' moi sotrudniki. My pereveli ego na programmu intensivnoj terapii,
podklyuchiv k monitoram, no bednyj osel medlenno umiral, bezuchastno lezha na
solomennoj podstilke v odnoj i predoperacionnyh. U nego dvazhdy byla
ostanovka serdca, no vsyakij raz alarm-datchik uspeval vovremya sobrat'
reanimacionnuyu publiku.
Kogda ya reshil, chto Givi sozrel dlya operacii, publika uzhe celye sutki
vyrazhala nedovol'stvo moej medlitel'nost'yu, prohazhivayas' pered dver'yu
kabineta s nadpis'yu "Prof. B.D. Konevskij".
- CHego BD tyanet? My ne uspeem dotashchit' osla do operacionnoj...
- On zhe sadist. Pust' Pol emu skazhet, chto Givi vrezaet duba...
- Emu plevat' na Givi. Dlya nego vazhnej eti der'movye principy chistoty
eksperimenta, vydumannye im... "Nikogda ne zabyvajte, dzhentel'meny, chto
h-hirurg, osobenno v kardiohirurgii, dolzhen byt' dostatochno leniv, chtoby ne
natvorit' lishnego..." - kopiroval menya kto-to iz nih ochen' pohozhe... - "I
operiruya, starajtes' ne c-carapat' skal'pelem d-dorogoj operacionnyj
s-stol...".
Voshel Pol, odin iz moih zamov. Ego imya bylo anglijskoj versiej
gruzinskogo Pavle. Glyadya na nego, ya vsegda vspominal, chto kogda-to gruziny
byli svetlovolosymi, s golubymi glazami, a ih zhenshchiny slavilis' nezdeshnej
krasotoj. Odnako voinstvennoe musul'manskoe okruzhenie postoyanno sovershalo
nabegi v eti blagodatnye kraya, nasiluya zhenshchin i muzhchin, chto popadalis' na
puti... Gruziny-hristiane soprotivlyalis', no sily vsegda byli neravnymi:
arabskaya i tureckaya krov' vse sil'nee smeshivalis' s gruzinskoj. Rezul'tat ne
zastavil sebya zhdat': nachali rozhdat'sya deti s harakternymi chertami, pro
kotorye pridurochnoe naselenie, gazetchiki i vlasti samoj byvshej strany
govoryat: "Lica kavkazskoj nacional'nosti". Lish' zhiteli gornoj Gruzii, kuda
ne smogli dotyanut'sya musul'manskie penisy i yatagany, sohranili svoj
genofond, da inogda vstretish' v Tbilisi muzhchinu ili zhenshchinu udivitel'noj
krasoty i blagorodstva, kak Pol i |teri.
Pol byl potomkom carstvuyushchej sem'i, uhodivshej svoimi kornyami k carice
Tamare, a potom k Bagrationam, i zhil v bol'shom, obstavlennom starinnoj
francuzskoj mebel'yu, dome v Starom Tbilisi. |tot dom, a potom i kvartiru
snachala gruzinskie men'sheviki, potom bol'sheviki i, nakonec, kommunisty,
otnimali, otnimali po chastyam u ego sem'i, no tak i ne smogli otnyat' do
konca, vidimo, ponimaya, chto imeyut delo s avgustejshimi osobami.
- Borin'ka, davaj operirovat', dorogoj! Vse gotovo i publika
nervnichaet, - neuverenno skazal Pol.
- D-davaj, - soglasilsya ya. - Skazhi, chtob brali Givi v operacionnuyu.
CHerez neskol'ko minut iz moshchnyh zvuchalok na ves' pyatietazhnyj
laboratornyj korpus razneslos' armstrongovskoe: "Nobody Knows The Trouble I
Have Seen". Podgotovka k eksperimentu nachalas'.
Givi vzmok ot neposil'nyh lyubovnyh zabot. Tol'ko dva dnya nazad emu
otklyuchili iskusstvennyj zheludochek serdca, s kotorym on prozhil dve nedeli.
Osel dolzhen byl interesovat'sya seksom ne bol'she chuchela, stoyashchego nad
gryadkami s pyshnoj stolovoj zelen'yu na yuzhnoj okraine luzhajki.
I chuchelo, i gryadki prinadlezhali staruham-men'shevichkam iz vivariuma. Oni
eksperimentirovali na gryadkah s ovoshchami, kak rasskazyval mne Gorelik,
posil'nee, chem my v operacionnyh, i kazhduyu nedelyu prisylali v laboratoriyu
korzinki s suluguni i takoj roskoshnoj zelen'yu, chto devki-laborantki, prezhde
chem vylozhit' na stol, pokazyvali ee vsemu institutu...
YA vnov' povernulsya k Givi i prosheptal:
- Gospodi! Tol'ko ne daj emu umeret' na podruzhke. YA znayu, eto
prekrasnaya smert', tak umer Lyaroshfuko i stal bessmertnym, no Givi dolzhen eshche
pozhit'.
YA predstavlyal, kak soberu press-konferenciyu, kak pokazhu kassety s
videozapis'yu zhizni Givi poslednih nedel' i rasskazhu o potryasayushchem
rezul'tate, chto stoit sejchas pered nimi na zadnih nogah pozadi staroj
oslicy, neuklyuzhe pomahivaya sinevatym penisom-servelatom.
Podoshel Zyama:
- YA poehal, BD! |teri menya prostila. Privezu edu i tri butylki vina.
- YA p-prosil odnu. Tak beskorystno mozhno predlagat' tol'ko isporchennyj
p-parashyut.
- Pyat', - strogo skazal Pol.
- Zachem stol'ko? - Udivilsya ya, chuvstvuya neladnoe.
- On opyat' noch'yu delal ukol |teri.
- Z-z-yama! Vernites'! F-f-fucking villinges bustard, - zaikayas' bol'she
obychnogo, kriknul ya, i vse vokrug stalo budnichnym i nenuzhnym... Laboratornaya
publika demonstrativno glazela po storonam, budto vpervye popala syuda.
Kto-to nachal podbirat' razbrosannye hirurgicheskie instrumenty i perevyazochnyj
material. Vozle izgorodi koposhilsya Givi.
- |teri! |to pravda? Ty zhe obeshchala, sukina doch'!
YA uzhe znal otvet. V meshkovatom zelenom halate, odetom na goloe telo, s
karmanami, nabitymi detalyami ot datchikov i kosmetikoj, so slipshimisya ot pota
temnymi volosami, bol'shim lyagushach'im rtom, ona molcha stoyala, glyadya kuda-to
mimo zelenymi glazami, s uzkimi ot narkotikov zrachkami. Ona byla nesterpimo
horosha i znala ob etom, i po privychke perestupala dlinnymi nogami, slovno ne
mogla najti udobnogo mesta. Na nej dazhe ne bylo trusikov pod halatom. Oni
ostalis' na bol'shom stole v moem kabinete, na kotorom etoj noch'yu my
zanimalis' lyubov'yu na protokolah operacij, na glyancevyh oblozhkah inostrannyh
medicinskih zhurnalov, na sherohovatyh ottiskah otechestvennoj pechatnoj
produkcii, mnogochislennyh pis'mah, sredi kuch sosudistyh protezov,
razbrosannyh vsyudu titanovyh klapanov serdca, iskusstvennyh zheludochkov,
kotorye ya nazyval sokovyzhimalkami, kakih-to trubok i prochej erundy, kotoroj
vsegda byl zavalen etot stol.
Ona terpet' ne mogla udobnyj, starinnoj raboty kozhanyj divan i takie zhe
kresla, stoyavshie v kabinete: iz-za skripa ili stojkogo zapaha kozhi ili iz-za
togo, chto v etih kreslah perebyvali mnogie iz moih aspirantok, laborantok i
operacionnyh sester, o chem ej srazu povedal laboratornyj lyud.
Ona predpochitala sadit'sya na kraj stola ili prosto zadirala svoyu
sovershennuyu nogu, ozhidaya, kogda moi ruki otorvut ee ot pola i ona povisnet,
obviv moyu spinu nogami, poglazhivaya grudki i sudorozhno tykaya v pah svobodnoj
rukoj, poka ne nashchupaet zatverdevshij pul'siruyushchij penis i, privychno
uhvativshis' za nego, ne vvedet v sebya.
|teri nikogda ne stonala i ne krichala. Kogda ee nastigal orgazm, ona
zamirala na mgnoven'e, i ruki snova poyavlyalis' na moej shee, a ya vozvrashchal ih
vniz, chtob poskorej dostich' blazhenstva. Ona staratel'no pomogala, no ej uzhe
bylo ne interesno. Kak tol'ko ya ispuskal vzdoh oblegcheniya, ona nachinala
nadevat' zelenyj halat, pozvyakivayushchij zhelezkami. Sperma tekla po nogam, no
ona schitala nizhe svoego dostoinstva vytirat' promezhnost' salfetkami pri mne.
- Pust' techet, - skazala ona i etoj noch'yu v otvet na moj nemoj vopros i
perevela dyhanie.
V operacionnoj negromko igrala muzyka: trio Oskara Pitersona vydelyvalo
chudesa s melodiej "Easy Does It".
Pered tem kak sdelat' ej noch'yu ukol fentanila, etot sukin syn Zyama
dolzhen byt' zatashchit' ee k sebe na sklad, -- podumal ya. I tam, ya eto
otchetlivo videl, sredi dorogoj yaponskoj apparatury i tol'ko chto zakuplennyh
dikovinnyh po tem vremenam personal'nyh komp'yuterov, kotorye ne uspeli
podklyuchit' k registratoram, naklonil vpered, zadral na spinu zelenyj halat
i, pristroivshis' szadi, dazhe ne snyav s nee trusiki, a lish' sdvinuv v
storonu, ottrahal. Zatem vvel v yagodicu fentanil i, vyglyanuv v koridor,
vystavil za dver'.
Spustya chas posle etogo |teri prishla ko mne v kabinet, privychno zaperla
dver' i, snyav pozvanivayushchij halat, nachala styagivat' trusiki, kotorye vse eshche
lezhat na stole...
- Nadeyus', ona uspela prinyat' dush pered etim, - vyalo podumal ya,
chuvstvuya chto plyvu, podbezhavshij Pol uhvatil menya za ruku, i nachal govorit'
chto-to pryamo v uho po-gruzinski, beleya licom.
- Vam nado vypit', BD, - perevel Gorelik.
|teri zakonchila universitet i stala fizikom-atomshchikom. Ni ona, ni ee
priemnyj otec ne znali, chto delat' s etoj special'nost'yu v Tbilisi. Otchim
|teri, universitetskij professor, na odnom iz tradicionnyh laboratornyh
banketov-gulyanok poprosil vzyat' ee v laboratoriyu.
- A k-kem? - sprosil ya, neohotno ubiraya ruku s bedra svoej sosedki -
Inki Evseenko, krasivoj sorokaletnej professorshi, priletevshej na zashchitu.
Obaldevshaya ot nastojchivyh zabot moih aspirantov, ona potyagivala krasnoe
gruzinskoe vino i, pohrustyvaya shkurkoj zharenogo porosenka, periodicheski
nasheptyvala mne v uho poslednie moskovskie spletni.
- A chto ona budet delat' v laboratorii? S-stroit' atomnuyu bombu ili
brit' oslov pered operaciej? - YA byl gotov razvivat' etu temu, lish' by ne
govorit' emu srazu "net".
Szadi privychno zapahlo smes'yu efira, antibiotikov, joda i loshadinnogo
pota. P'yanyj Gorelik v beloj rubahe, zalitoj krasnym vinom, temnom pidzhake i
myagkimi tajgonovymi trubkami ot sistemy perelivaniya krovi na shee vmesto
galstuka, stoyal pokachivayas' za moej spinoj, derzha ogromnuyu ryumku, pohozhuyu na
perevernutyj abazhur.
On zakonchil medicinskij gde-to na Ukraine i dolgo rabotal tam hirurgom.
ZHivotnyh, kotoryh my operirovali - oslov, sobak i prochuyu zhivost', Gorelik
lyubil kak rodnyh detej, kotoryh u nego bylo dvoe i kotoryh on vsegda ne
uspeval kuda-to podvezti. Gorelikova zhena, ne vidya ego nedelyami, robko
zvonila v laboratoriyu, on slushal ee s muchenicheskim licom, opravdyvayas'
po-gruzinski s ukrainskim akcentom i opyat' vozvrashchalsya k sebe v oslyatnik.
- BD, dopustite k telu! Pocelovat' hochu! - Veshchal on. - Skazhite eshche paru
slov. Publika nachinaet zabyvat', zachem prishla...
YA oglyanulsya: narochito zadripanyj, no dorogoj restoran, gordyj svoej
myasnoj kuhnej i podlinnikom Pirosmani, visevshim bez ramy na protivopolozhnoj
stene za puleneprobivaemym steklom; zhivopisnaya meshanina na stolah iz syrov,
zeleni, zharennogo myasa, fruktov i haotichno rasstavlennyh starinnoj raboty
glinyannyh kuvshinov s vinom.
Laboratoriya gulyala. Gosti iz Moskvy, oficial'nye opponenty,
institutskaya administraciya, naslazhdalis' vovsyu, buckaya vino iz kruzhek i
rogov, razmery kotoryh uvelichivalis' po mere prodvizheniya vecherinki. Moi
sotrudniki znali, chto segodnya, kak i na lyubom takom bankete, za
iznuritel'nuyu i ploho oplachivaemuyu rabotu, nad kotoroj podsmeivalis' ih
kollegi-hirurgi iz klinicheskogo korpusa naprotiv.
BD, - napomnil Gorelik, - nu, pozhalujsta!
YA vstal, sunuv ruku v karman. Mne ne nado bylo dumat', chto govorit'. YA
znal: publika vse ravno budet tashchit'sya.
- D-dzhentl'meny!, - nachal ya, pytayas' otyskat' na stole svoj lyubimyj
stakan iz nerzhaveyushchej stali s nadpis'yu po-anglijski: "Don't you know
drinking is a slow death? -- So who's in a hurry?"
- P-po-moemu u CHehova v zapisnyh knizhkah est' udivitel'nyj syuzhet:
gorozhanin, ezhednevno prohodit po ulice mimo lavki, nad kotoroj visit krivo
pribitaya vyveska: "Bol'shoj vybor sigov". - Komu nuzhen bol'shoj vybor s-sigov?
- kazhdyj raz vorchit on... Odnazhdy v lavke zateyali remont, snyali vyvesku,
postaviv ee vozle steny, i togda udivlennyj gorozhanin prochital: "Bol'shoj
vybor sigar", i zashel v lavku... Tak i hirurgicheskij eksperiment snimaet
vyveski so svoih mest, pozvolyaya po novomu vzglyanut' na starye problemy,
stavit i reshaet novye...
V etot moment kto-to sunul mne v ruku propavshij stakan iz nerzhavejki.
Teplaya stal' pod pal'cami nedvusmyslenno napomnila o temperature spirta
vnutri, i zheludok totchas otreagiroval na eto. YA chuvstvoval, chto p'yaneyu i s
trudom vygovarivayu slova, odnako muzhestvenno prodolzhal:
- Rad napomnit', chto laboratoriya spravlyaetsya s etoj rabotoj, i chto
dissertant ne udaril v gryaz' licom po chasti snyatiya vyvesok...
- Za chto p容m, BD? Zdes' ne uchenyj sovet. Publika mozhet ne ponyat'. Vy
ne sformulirovali zadachu! - Nasedal Gorelik.
- U Kerola est' mudrye s-slova, - skazal ya bez prezhnego entuziazma: --
"CHto vy pomnite luchshe vsego? - sprosila Alisa, nabravshis' hrabrosti. - To,
chto sluchitsya cherez dve nedeli, - nebrezhno otvetila Koroleva, vynimaya
plastyr' i zakleivaya im palec". |to kachestvo - pomnit', chto proizojdet cherez
dve nedeli - neobhodimo eksperimentatoru ne men'she, chem horoshaya
hirurgicheskaya shkola i znanie patofiziologii krovoobrashcheniya, -- skazal ya
posle pauzy. - Potomu chto inache eksperimentator upodoblyaetsya cheloveku,
kotoryj vypustiv strelu v vozduh, risuet mishen' tam, gde ona upala.
Restoran odobritel'no zagudel.
- D-davajte vyp'em za dissertanta, - proiznes ya, podnimaya stakan. - Za
ego blizkih... YA imeyu v vidu ego sem'yu, a ne laboratornyh zhivotnyh. Za vseh,
kto pomogal emu v rabote, za institut, kotoryj ne meshal i pozvolil sdelat'
laboratoriyu takoj, kakoj ona est'...
YA vyslushal nestrojnye kriki odobreniya, prigubil teplyj spirt, do smerti
napugav zheludok, i povernulsya k sosedke. YA videl, kak ej nravitsya zdes', i
znal, chto ona nesterpimoj lyubov'yu lyubit Gruziyu i gruzin, i ne meshal ej
naslazhdat'sya.
- My posmotreli u sebya v laboratorii soderzhanie fosfororganicheskih
soedinenij i strukturu mitohondrij v miokarde teh serdec, chto ty prisylal
posle gazovoj konservacii, - skazala Inka, s udovol'stviem nablyudaya, kak ya
pyalyus' na soski ee grudok, torchashchie skvoz' tkan' bluzki. - Pohozhe, kislorod
prosto szhigaet glikogen...
- N-neuzhto vse hodish' bez lifchikov? - udivilsya ya, - Ili teper'
pridumali lify s dyrkami dlya soskov?
YA predstavil, kak kto-to iz moih aspirantov zanimaetsya s nej lyubov'yu,
ponimaya, chto sam otryadil ih na eto... i skazal vsluh:
- CHtob s-sohranit' miokardial'nyj glikogen, my ponizili soderzhanie
kisloroda v gazovoj s-smesi do urovnya atmosfernogo vozduha... i dobavili
ugleksilyj gaz v izbytke.
Strannye veshchi tvorilis' v mire: Inka, prekrasnyj patofiziolog, znayushchij
vse, chto proishodit s konserviruemymi organami, prednaznachennymi dlya
transplantacii, glyadelas' tridcatiletnej devkoj v svoi sorok pyat'...
Uchitel', polozhivshij mnogo let na problemy konservacii, tozhe smotrelsya
stranno molodo, nesmotrya na vozrast i neimovernyj ves... A ya? Pust'
kakoj-nibud' sukin syn tochno skazhet, skol'ko mne let!
Strannaya, trevozhashchaya mysl' o vliyanii na vozrast hirurga processov
konservacii izolirovannyh organov, gde vse usiliya sosredotocheny na udlinenii
srokov hraneniya, t.e. na preodolenii faktora vremeni, periodicheski ne davala
mne pokoya. YA dazhe napisal stat'yu ob etom, pomestiv tuda udivitel'nye
nablyudeniya o zapominanii perezhivayushchim organom upravlyayushchih vozdejstvij i
vospriyatii myslennyh komand, dokumental'no podtverdiv vozmozhnost' "obucheniya"
budushchego transplantata...
V tekste toj stat'i byla odna durnaya fraza, na kotoruyu ya ne obratil
togda vnimaniya: "Politika upravleniya v zhivom, vklyuchaya processy konservacii,
s tochki zreniya izlozhennyh zdes' sobytij, predpolagaet ispol'zovanie..." i
t.d. Redakcionnyj recenzent ne preminul vospol'zovat'sya moej oploshnost'yu i
vydal "perl", dolgo vyzyvavshij ulybki: "Politika upravleniya, v tom chisle i v
zhivom, opredelyaetsya ne misticheskimi sposobnostyami hirurga, kak polagaet
avtor, no resheniyami partii i pravitel'stva...". To byli prekrasnye
vremena...
- YA znayu chem budut zanimat'sya padcherica v vashej Laboratorii, - gromko
progovoril za spinoj professor-fizik i polozhil mne ruku na plecho.
- Ona budet pomogat' vam snimat' vyveski!
- H-horosho, - vyalo soglasilsya ya, ponimaya, chto otkazat' uzhe ne smogu. -
Tol'ko ej pridetsya nachinat' s myt'ya hirurgicheskih instrumentov, a tam budet
vidno. Kak ee zovut?
- |teri.
- CHto eto znachit p-po-gruzinski?
- |fir,- otvetil otchim-papa.
- G-goditsya, - ulybnulsya ya.
BD, vysokij shestidesyatiletnij Vodolej v dorogih metallicheskih ochkah ot
"Trussardi", s myagkimi tajgonovymi zaushnikami, udivitel'no pryamoj spinoj,
mnozhestvom temnyh melkih vesnushek na vyzyvayushche intelligentnom lice s
neevrejskim korotkim nosom, s davno nemytymi ryzhimi, teper' opyat' pochti
sedymi, volosami, s potuhshimi zelenymi glazami, izredka zagoravshimisya
glubokim koshach'im svetom, i neozhidannoj plastikoj krupnogo tela,
peremeshchavshegosya s yunosheskoj legkost'yu, esli k tomu ponuzhdali obstoyatel'stva,
proehal port s tolpoj tovarnyh vaganov, pohozhih otsyuda na stado zadremavshih
ryzhih korov, i dremuchej zarosl'yu dopotopnyh kranov, napominavshih vygorevshij
les, besshumno raskachivayushchijsya pod vetrom.
Zdes' vse ostavalos' takim, kak desyat' let nazad: obvetshavshim,
neuhozhennym i, na pervyj vzglyad, nikomu nenuzhnym, hotya bitva za zapushchennyj
port s ostovami rzhaveyushchih korablej na beregu i polurazrushennoj
infrastrukturoj razvernulas' neshutochnaya: neraskrytye ubijstva,
dusherazdirayushchie kriki mestnyh vlastej pro svoi neustannye zaboty o zhitelyah
strany, publikacii mestnyh gazet, vylivayushchie na neugodnyh bezumnuyu i ot
etogo pohozhuyu na pravdu lozh'...
Vse resheniya, kak vsegda idiotskie s tochki zreniya zdravogo smysla, no
vygodnye etomu chertovomu uzkomu krugu high society, vysokomernomu,
bespomoshchnomu i bezgramotnomu, v kotoryj on hotel proniknut', no tak i ne
smog, prinimalis' za nespeshnymi peregovorami v dorogih zagorodnyh domah,
vystroennyh na gonorary ot takih zhe ushcherbnyh proektov.
Zanyla bol'naya prostata. On znal, chto esli ne ostanovitsya i ne
pomochitsya pryamo sejchas, teplye strujki mochi potekut na siden'e avtomobilya.
- Nu i pust'! - Privychno podumal on. - Pust' tekut.
Emu bylo naplevat' na prohozhih. Odnako stoyat' posredi ulicy s
razdernutoj molniej na shtanah i derzhat' v rukah, s trudom najdennyj v
skladkah odezhdy, ogryzok bylogo velichiya, muchitel'no dolgo ozhidaya, kogda,
nakonec, iz nego zakapaet mocha, on stydilsya. Emu bylo len' ostanavlivat'
mashinu, no eshche bol'she ne hotelos' vylezat' iz nee, i on poehal dal'she. CHerez
paru minut on pochuvstvoval yagodicami, kak potekla mocha. Ne otryvaya vzglyada
ot dorogi on sunul pod sebya ruku: bylo ne ochen' mokro.
- Poka doedu, vysohnet, - reshil on, oglyanuvshis' na zadnee siden'e, gde
privychno lezhala, zavernutaya v gazety, kartina: natyanutyj na podramnik holst,
pokrytyj maslyanymi kraskami takogo glubokogo i chistogo cveta, chto kazalos'
oni svetyat skvoz' bumagu, i dostal okurok sigary, kotoryj predusmotritel'no
sunul v karman.
- Pochemu oni stali vyrashchivat' griby? - Podumal on pro byvshih svoih
sotrudnikov, kotorye posle pozhara v Laboratorii prinyalis' bescel'no
razvodit' shampin'ony, stranno uporstvuya, nesmotrya na otsutstvie rezul'tatov
- Sublimiruyut... A ta devka na sochinskom bazare s belymi gribami...
Marinuj, soli - zakuska strashnoj sily, kak govoril German...
Za poslednee vremya on raspolnel, potomu chto zabrosil sport: v takom
bosyackom vide nikto ne pustil by ego v bassejn, a s tennisnoj raketkoj na
korte on glyadelsya by, kak chelovek s ruzh'em u dverej ovoshchnogo lar'ka.
Boss ostavil za nim pravo besplatno stolovat'sya v svoih restoranah,
odnako v zaly ego uzhe ne puskali, a kormili v podsobnyh pomeshcheniyah. V
poslednee vremya emu zakryli dostup dazhe v podsobki i edu vynosili vmeste s
butylkoj, zapolnennoj alkogolem, slitym iz nedopityh stakanov.
|ta smes' viski, vodki, kon'yakov i dorogih vin dejstvovala na nego ne
huzhe narkotikov, kotorymi on izredka probavlyalsya teper'. Ego nyneshnie
druz'ya, takie zhe, kak on sam, polu-brodyagi, polu-nishchie, poyavlyavshiesya
neizvestno otkuda, vrode kak iz nichego, nesmotrya na ves' svoj cinizm i
besshabashnost', derzhali ego za cheloveka s drugoj planety i ostorozhno pili s
nim krepkoe spirtnoe, ne podozrevaya, kto on... A on, nesmotrya na stradaniya,
bolezni poslednih mesyacev i nishchetu, vel sebya tak, budto tol'ko vyshel iz
operacionnoj, gde assistenty zakanchivayut operaciyu po peresadke serdca.
BD ponachalu smushchalo kachestvo ih vypivki, v kotoruyu oni dobavlyali vse,
chto bylo pod rukoj: ot tabletok bez nazvaniya do somnitel'nyh nastoek iz
landysha i valeriany, perca, chesnoka, limonnyh korok i kompaudnyh kleev,
polnost'yu vyklyuchavshih ego soznanie spustya 15-20 minut posle starta. Odnako
vskore on k etomu privyk i ispytyval ot ih vypivki bol'she udovol'stviya, chem
ot kollekcionnogo viski. Nyneshnie priyateli, dazhe sil'no podvypiv, nikogda ne
zadirali ego, i on imel prekrasnuyu vozmozhnost' nablyudat' ih zhizn' iznutri,
poka, nakonec, ne pochuvstvoval, chto stal odnim iz nih i bol'she ne zhalel ob
etom. Davno nemolodye, nemytye i bol'nye muzhchiny byli stranno
giperseksual'ny i, esli na vseh ne hvatalo takih zhe staryh i p'yanyh devok,
ne brezgovali zanimat'sya lyubov'yu drug s drugom. Zdes' ne bylo zapretov, i
emu eto nravilos'...
- Tol'ko p-poteryav vse, - ob座asnyal on svoim novym kollegam po vypivke i
seksu, - obretaesh' istinnuyu s-svobodu d-delat', ch-chto hochetsya.
Edinstvennoe, chto meshalo - zapahi, no on bystro prinorovilsya, perestav
myt'sya i inogda delaya v shtany. Teper' vse chashche on dumal o tom, chto stranno
nepohozhij na privychnyh brodyag brodyaga i est' on nastoyashchij, a tot zabytyj
professor-kardiohirurg, blestyashche obrazovannyj, ostroumnyj i horosho odetyj,
prosto fantom ego nochnyh koshmarov poslednego vremeni.
- BD! - Atakoval ego nastyrnyj brodyaga v svetlom kostyume, byvshij
slesar' razorivshegosya V|Fa, kotoryj lyubil predstavlyat'sya prepodavatelem
latvijskogo Universiteta. - Pochemu vy ne hotite sojtis' s kollektivom?
- CH-chelovek vsegda b-budet n-nuzhdat'sya v odinochestve. T-tol'ko nado
n-nauchit'sya vhodit' t-tuda bez stuka...
- Vy umnyj, BD, a kak zhit', znaete? - nastyrnichal slesar', nadolgo
prilozhilsya k butylke, a potom s nadezhdoj posmotrel na nego.
- "Nado b-byt' p-prohozhimi", govoril Hristos. On byl genij... A zh-zhit'
n-nado d-den' za dnem, uklonyayas' ot n-nevzgod.
- BD! - chelovek protyagival emu butylku. - Nashi muzhiki uvazhayut vas i
hotyat, chtoby i vy otvechali vzaimnost'yu, i byli dostupnee.
- Oni h-hotyat, - perebil BD, - ch-chtoby ya p-predostavlyal s-svoyu p-pryamuyu
kishku dlya ih s-seksual'nyh zabav, k-kogda p-pod rukoj net d-devok...
- YA hochu p-ponyat', chto p-proishodit s-segodnya ne s n-nashimi obshchimi
druz'yami p-po ch-cherdakam, i k-kak nam zhit' dal'she, a chto p-proishodit s
vospitannymi lyud'mi, k-kotorye est' t-tein v ch-chayu? - uzhe spokojno prodolzhal
BD, podnosya gorlyshko butylki k gubam. - Mne ne vazhno, kak b-budut
ranzhirovany te intelligenty, kto skurvilsya i, zabyv pro svoi prednaznachen'e,
rol' i h-horoshee vospitanie, kak zhenshchiny, pobezhali za b-bogatymi russkimi,
l-latyshami, amerikancami, sil'no s-sognuvshis' v p-popytke liznut' ch-chuzhoe
koleno, vmesto togo, ch-chtoby privychno idti na Solovki ili uezzhat' iz strany,
kak bylo vsegda, kak ezdil Turgenev... Mne muchitel'no ne h-hvataet z-znaniya
togo, chto s-sluchilos' s gorstkoj ne skurvlennyh, takih kak ya, v Rossii i
vokrug nee: v Latvii, Gruzii... Ne g-govoryu o teh, k-kto s-sumel uderzhat'sya
v prezhnem zvanii ili dolzhnosti, hotya dolzhnosti dlya takih, kak ya, ne ochen'
mnogo znachili. |togo ya do sih por ne s-sumel ob座asnit' D-darel i synov'yam...
Muzhik, kotoryj ponyal, kak zhit', skazal:
- Davajte vyp'em, BD, za vas, cheloveka slishkom umnogo, chtoby ponimat'
prostye veshchi!
"|tot hazer iz universiteta menya dokonaet," - podumal BD i, sdelav
glotok iz protyanutoj butylki, oglyanulsya. Oni sideli na zheleznodorozhnoj
nasypi, gde-to mezhdu Rigoj i YUrmaloj. ZHiden'kaya roshchishcha molodyh osin
shelestela krasno-zheltymi osennimi list'yami nad golovoj, otgonyaya zapahi
vokzalov, nagretyh rel'sov, shpal i udivitel'no stojkij zapah varenoj kuricy,
gusto reyavshij nad polotnom zheleznoj dorogi. The Real Indian Summer vo vsej
krase: teploe, solnechnoe, nemnogo pechal'noe, s pautinoj i trevozhnymi gudkami
elektrichek, grustnymi ryadami prodavcov gribov na rynkah, predozhidaniem
nesbytochnogo i uvyadaniem v prirode...
"Est' v oseni pervonachal'noj korotkaya, no divnaya pora - Ves' den' stoit
kak by hrustal'nyj, i luchezarny vechera...".
- K-kto iz komandy vashih kolleg-besprizornikov opredelyaet mesta dlya
vstrech i v-vypivok? Vseh etih vanity fairs? - sprosil BD nastojchivogo
muzhika. - K-kakim obrazom obespechivaetsya bezopasnost' i pochemu policiya
vsegda s-staraetsya obojti nas storonoj dazhe, kogda povedenie nekotoryh
stanovitsya vyzyvayushchim?
- Znaete! - Snova pustilsya on v vospominaniya. - M-mnogo let nazad ya
zadavalsya p-podobnym voprosom, pravda po drugomu povodu. M-menya tak zhe
s-sil'no interesovalo, kto v nashem byvshem doblestnom i moguchem KGB opredelyal
mesta vstrech svoih oficerov s horosho vospitannymi lyud'mi?
- S takimi, kak vy?
- Oni rukovodstvovalis' t-temi zhe p-principami, chto i kto-to v vashej
k-komande: komfort, razumeetsya, s tochki zreniya GB, bezopasnost',
privlekatel'nyj vid iz okna i chto-to eshche neperedavaemoe, no udivitel'no
p-pohozhee... P-pozhaluj, n-nepredskazuemost' vybrannogo m-mesta.
- Mesta dlya vstrech obychno vybiraet Pal Palych, - otvetil byvshij sluzhashchij
na V|Fe. - Von tot hudoj muzhik s bol'shim nosom.
BD posmotrel i uvidel pozhilogo intelligentnogo cheloveka s bol'shim
gruzinskim ili evrejskim nosom, gustym kurchavym ezhikom sedyh volos, v
dlinnyh shortah so mnozhestvom karmanov, krivymi volosatymi nogami i plotnoj
svetloj rubahe s temnymi pugovicami.
"Gospodi! - podumal BD. - |to zhe tot iz CHK, chto priezzhal iz-za "kumysa"
i morochil mne golovu v kabinete direktora tbilisskoj filarmonii, udivlyaya,
krome prochego, umeniem vybirat' mesta dlya vstrech... Gde-to eshche, sovsem
nedavno, ya vstrechalsya s nim..."
- N-net! - Bormotal BD. - Ne m-mozhet b-byt'! - No nogi uzhe nesli ego k
muzhiku v tolstyh shortah, lezhashchemu pod derevom nepodaleku ot ostal'nyh.
CHto-to v etom starom evree-gruzine uzhe davno privlekalo ego, no on staralsya
izbegat' znakomstv. Emu byl interesen tol'ko odin chelovek - on sam.
BD chut' ne naletel na nego i, ostanovivshis', nachal molcha razglyadyvat'.
Tot sel i, ulybnuvshis', sprosil:
- CHto-nibud' sluchilos'? Vy pohozhi na cheloveka, kotoryj vyigral v
lotoreyu velosiped.
- My s vami vstrechalis' v prezhnej zhizni, ne pravda? Vstrechalis'? Mozhet
byt', velosipednye gonki "Tour de France"?
Muzhchina s bol'shim nosom smotrel na BD, molchal i ulybalsya.
Net, prostite. YA, k-kazhetsya, oshibsya.
- Tak vot, starina! - Skazal BD slesaryu-prepodavatelyu. - Horosho
vospitannye lyudi...
- Takie, kak vy? - Sprosil tot prosypayas'.
- V bednosti trudno s-sohranit' h-horoshie manery, - nachal nervnichat'
BD.
- No vy ne otvetili! - nastaival universitetskij pridurok.
- YA terpet' ne mogu otvechat' otvetom na v-vopros. YA nachinayu s-sebya
chuvstvovat', kak na doprose v CHK.
Muzhik obidelsya i demonstrativno otvernulsya.
- H-horosho vospitannye lyudi, takie kak ya, s h-horoshim vkusom, sposobnye
ocenit' ne probuya, - proiznes BD i posmotrel na universitetskogo pridurka,
lico kotorogo v etot moment vyrazhalo udovletvorenie cheloveka, ispolnivshego
svoj dolg, - ne skurvlivayutsya pod vozdejstviem obstoyatel'stv, dazhe samyh
s-strashnyh. H-hotya, esli chestno... to, chto proizoshlo s h-horoshimi lyud'mi v
byvshej luchshej, samoj hudshej i lyubimoj strane, eshche ne est' samoe strashnoe,
potomu chto ta malaya ne skurvlennaya gorstka horoshih lyudej v samoj Rossii i
vokrug nee, ne utrativshaya chesti, dostoinstva i blagorodstva, tradicionno ne
zahotela p-prinimat' uchastiya v tom, chto proishodilo: ni mozgami, ni delami,
ni prosto p-prisutstviem svoim, kotoroe mnogoe znachit... Vsegda, d-dumali
horoshie lyudi, najdutsya poluintelligenty bez s-srednego obrazovaniya, kotorye
pouchastvuyut v etom biznese, p-potomu chto net takogo gnusnogo i merzkogo
politicheskogo t-techeniya, k-kotoroe ne nashlo by s-svoih
intelligentov-holopov, bol'shaya chast' iz kotoryh srazu p-prinimaetsya
proslavlyat' vlast' i ee dejstviya, a drugaya, m-men'shaya, n-nachinaet oblichat',
no tak bezdarno i neumelo, chto luchshe by ona etogo ne delala nikogda... A my
budem nablyudat' za sobytiyami i, kogda vse zakonchitsya, reshim, kak ocenit'
sluchivsheesya, - veshchal BD, periodicheski prikladyvaya gorlyshko butylki k gubam.
- Tak ili primerno tak, - prodolzhal on, poglyadyvaya na universitetskogo
bezrabotnogo, kotoryj spal, polozhiv golovu na ego zimnij bashmak zheltoj kozhi
s rvanymi shnurkami, nadetyj na bosu nogu, - rassuzhdali horoshie lyudi,
p-privychno rasschityvayushchie, chto vlasti budut zaigryvat' s nimi ili s-sgonyat'
v lagerya, kak eto tradicionno proishodilo na Rusi...
On sdelal pauzu, chtoby poiskat' edu i, ne najdya, othlebnul iz butylki.
On zametil, chto, krome usnuvshego na bashmake universitetskogo pridurka,
p'yanoe bormotanie slushaet eshche neskol'ko chelovek, okruzhivshih ego kol'com, v
tom chisle tot smutnyj nosatyj muzhik iz CHK, ne pozhelavshij kolot'sya.
-- I zdes', d-dzhentel'meny, - BD vdrug ponyal, chego emu tak sil'no ne
hvatalo vse eto vremya: auditorii, naslazhdayushchejsya ego vystupleniyami, -
s-sluchilos' nepredvidennoe... V-vlast' Rossijskaya p-prosto perestala
obrashchat' vnimanie na horoshih lyudej. Ej, vlasti, b-bylo ne do togo i ona
polozhila na nih, - prosnuvshijsya vefovec napryagsya v ozhidanii znakomoj s
detstva frazy, no BD ne byl tradicionalistom i ne stal formulirovat'. -
P-polozhila na nih svoi nemytye, vzoprevshie g-genitalii, ne ponimaya, chto
imenno eti h-horoshie lyudi bol'she vsego nuzhny ej segodnya... S-sejchas... i v
Rossii, a ne v L-latvii ili Amerike, Gruzii ili Francii... p-potomu chto i v
nih tozhe ee sila i spasenie... T-takogo eshche ne byvalo, i horoshie lyudi,
kotorye vsegda nemnogo evrei, rasteryalis'...
On uselsya poudobnee i vytashchil iz-pod spiny ostryj kamushek.
-- Oni n-ne znali, kak sebya vesti, poskol'ku p-prodavat'sya i
skurvlivat'sya ih ne ponuzhdali, v tyur'my ne gnali, a prosto predostavili
samim sebe. |to b-bylo nastol'ko neprivychno, i strashno, i unizitel'no,
potomu chto ty srazu iz vechno zanyatogo i vsem nuzhnogo, raspisannogo po
minutam, prevrashchalsya v nichto, v obuzu, chto intelligenciya vser'ez ispugalas'
i stala delit'sya, kak muhi-drozofily, iz-za kotoryh, k-kstati, horoshim lyudyam
v svoe vremya tozhe s-sil'no dostalos', na gruppy, o kotoryh ya uzhe vam
govoril: na skurvlennyh, pochti ne skurvlennyh i na vse eshche horoshih lyudej...
|ta poslednyaya kategoriya teper' prosto vymiraet iz-za n-nishchety, moet
mezhdugorodnye avtobusy, kak moj p-priyatel' professor-nejrofiziolog v
Leningrade, ili prevrashchaetsya v b-brodyag, kak ya, dzhentel'meny, vash kollega po
bezdorozh'yu, vymoshchennomu redkim asfal'tom s kaplyami spermy ot orgazma,
priklyuchivshegosya pri chtenii takih prekrasnyh slov, kak demokratiya, svoboda,
ravnye prava... I vse eto sluchilos' tol'ko potomu, chto horoshie lyudi iz-za
etogo zhutkogo social'nogo zemletryaseniya, soprovozhdavshegosya navodneniyami i
izverzheniyami vulkanov, zabyli p-prekrasnye slova Turgeneva, o kotoryh
ostal'nye prosto nikogda ne znali: "H-horoshij chelovek tot, o kotorom dumat'
nechego, a kotorogo nadobno slushat'sya ili nenavidet'"... On skazal eto i
uehal v Baden-Baden...
Plotnoe kol'co kolleg-brodyag, odetyh v modnye zanoshennye odezhdy, uzhe
davno molcha okruzhalo BD, napryazhenno starayas' ponyat' p'yanyj monolog.
- A to, chto gonyat otovsyudu, kak p-poslednyuyu s-sobaku nenuzhnuyu, lish'
dostignesh' chego putnogo ili naladish' chto: v hirurgii, biznese, sobstvennoj
zhizni... Tak stol'ko raz uzhe... v Sverdlovske, Tbilisi, Moskve... Moj byvshij
hozyain tutoshnij vmesto togo, chtoby spasibo govorit' kazhdyj bozhij den',
vystavil... A privyknut' vse ravno nel'zya... |teri s-skazala, chto eto
k-krest moj, kotoryj predstoit eshche dolgo taskat', kak taskaet svoj Vechnyj
ZHid, shatayas' po miru v ozhidanii vtorogo prishestviya Hrista... i chto nastoyashchij
intelligent - vsegda nemnogo Vechnyj ZHid, potomu chto vsegda nemnogo gonimyj i
nemnogo staryj umnyj evrej...
On oglyanulsya v poiskah butylki, uvidel zainteresovannoe lico cheloveka
iz CHK, ne zhelavshego kolot'sya, i sdelal glotok, mutno glyadya na okruzhivshih ego
brodyag, predpochitaya sebya samogo luchshim i naibolee podgotovlennym slushatelem.
- Vy ne pohozhi na evreya, BD, - skazal vypusknik latvijskogo
universiteta i prizyvno posmotrel na kolleg.
- Vo mne evrejskaya k-krov' razbavlena, dorogoj k-kollega, vpolovinu,
chto po nashim m-merkam - ne sil'no, potomu kak mama - evrejka... A u otca
nameshano nemeryano: gruziny, anglichane, ital'yancy. Vrode kak udobno: kogda
nado - evrej, kogda ne nado... Moj priyatel', zakonchivshij dva instituta:
zheleznodorozhnogo t-transporta v Leningrade i medicinskij, gde-to v Saratove,
medikam govoril, chto inzhener, a zheleznodorozhnikam vparival, chto vrach, i
vsegda byl v tope... YA starayus' izbegat' podobnoj vseyadnosti, no poroj ochen'
hochetsya...
- Kto eto Vechnyj ZHid? - sprosil, zasypaya, vefovskij slesar' iz
universiteta, prizhal guby k shtanine BD, ster skopivshuyusya v uglah rta slyunu
i, vnov' obhvativ bashmak iz zheltoj kozhi, zakryl glaza.
BD byl sil'no p'yan. On sidel na zemle, privalivshis' spinoj k shchebenke
zheleznodorozhnoj nasypi, ne chuvstvuya ostryh kamnej, carapayushchih kozhu skvoz'
potnuyu rubashku i, uperev nogi v kusok brevna, usluzhlivo podnesennyj kem-to,
prodolzhal veshchat', poka v ego golove verenicej skakali obryvki vystuplenij na
kongressah, monologi v operacionnyh, noch' s Darrel v Poti, draka v
Tbilisskoj hashnoj, smert' Pola, neyasnye seksual'nye sceny, serdce,
sokrashchayushcheesya na stole ego kabineta, rozhdenie pervogo syna.
- Esli eto g-gnusnoe vremya potrebuet zhertv, chto zh, pust' umrut te, kto
dolzhen byt' prinesen v zhertvu, esli bez etogo nel'zya... YA sam ponesu sebya na
p-plahu, esli eto pomozhet... No samye dostojnye dolzhny ucelet', chtoby zhizn'
ne ostanovilas', chtob bylo komu napravlyat' ee... kak napravlyaet nezametno
Vechnyj ZHid...
Kto-to tronul ego za plecho:
- Vstavajte, BD, my uezzhaem...
On s trudom prihodil v sebya, nedoumenno oglyadyvayas'. Tot s nosom, chto
ne stal kolot'sya, derzhal ego za ruku, podnosya ko rtu butylku s mineral'noj
vodoj. On zametil nepodaleku staren'kij mikroavtobus "Ford", tradicionno
razvozivshij ih i takzhe tradicionno vyzyvavshij u nego udivlenie: otkuda u
etih lyudej svoj mikroavtobus, svoi otlazhennye svyazi s policiej, eda v
izbytke, vypivka, pust' i der'movaya...
Kogda v centre Rigi publika vyhodila iz "Forda", muzhchina s bol'shim
nosom podoshel k BD i skazal negromko:
- U menya est' vash mobil'nyj telefon, Boris Dmitrich. Esli pozvolite,
pozvonyu kak-nibud'...
- YA tak i znal, chto eto vy, - probormotal BD, protyagivaya chekistu ruku.
- Vse, chto ya sejchas govoril, - eto pro nas s vami...
- YA znayu. Spasibo.
- S-spasibo. Esli vy prishli syuda, poheriv GB, to vse ne tak uzh i ploho
v etoj prekrasnoj zhizni...
- Da, esli ne znat', chto eda i vypivka, kotorye vam nravyatsya,
dobyvayutsya inogda iz kontejnerov dlya musora.
Mashina BD vyehala za gorod i katila teper' v dorogoj prigorod, gde zhil
Bol'shoj Boss, ego nyneshnij hozyain, kotorogo on lyubil i nenavidel. BD po
privychke nervnichal pered vstrechej i, chtoby uspokoit'sya, vytaskival iz
zavalov pamyati vse plohoe, chto pomnil i znal o svoem kumire-zlodee,
dzhentl'mene i bosyake, v kotorom plohogo bylo, hot' otbavlyaj.
"|tot chertov sukin syn, s edinstvennym polozhitel'nym kachestvom - ne
pomnit' zla i obid, kotorye on postoyanno prinosit drugim, tak navostrilsya
delat' den'gi iz vozduha, chto teper' dazhe razorit'sya normal'no ne mozhet, ne
zalezaya v dolgi... i do sih por ne nauchilsya ponimat', chto kolodec kopat'
nado do togo, kak pochuvstvuesh' zhazhdu," - mstitel'no dumal BD, znaya, chto ne
prav, pod容zzhaya k chugunnym vorotam s uzorom reshetok peterburgskogo Letnego
sada. Vorota otvorilis', i on v容hal v mir Hugo Rittenbergsa, uhozhennyj,
bezopasnyj i krichashche dorogoj.
"Kak eta chertova avtomatika raspoznaet moyu kolymagu? - Kazhdyj raz
zadaval on sebe odin i tot zhe vopros, proezzhaya vorota. - Neuzhto schityvaet
nomer mashiny, kotoryj ya sam ne mogu razglyadet' pod sloem rzhavchiny i gryazi?"
Uzhe ot vorot poslednee zhilishche Bol'shogo Bossa podavlyalo. |to byl
trehetazhnyj dom, oblicovannyj netesanym temno-serym granitom, neveroyatno
bol'shih razmerov, vystroennyj v vide bukvy SH na beregu zaliva, s hollom vo
vsyu vysotu zdaniya, pohozhij na dorogoj pansionat dlya sovetskih partijnyh bonz
ili Centr podgotovki kosmonavtov pod Moskvoj, kuda vmesto barokamer
pomestili bassejn s goluboj vodoj i vodopadami, ogromnyj akvarium s zhivoj
akuloj vmeste dekorativnyh rybok, nabor ban' na lyuboj vkus, banketnyj i
sportivnyj zaly, bary i eshche vsyakuyu vsyachinu i neimovernoe kolichestvo spalen.
i kabinetov, osnashchennyh komp'yuterami i prochej orgtehnikoj. Pohozhij na
bol'shoj uhozhennyj tanker, nedavno spushchennyj na vodu, dom nravilsya BD, hotya
on tshchatel'no skryval eto.
Pered tem, kak vyjti iz kolymagi, kotoruyu on postavil pered nosom
noven'kogo Bosova "Bentli", BD sklonilsya k promezhnosti, prinyuhivayas'...
Privychno merzko pahlo nemytym starym telom, mochej i eshche chem-to gadkim,
napominavshim zabytyj sladkovato-gnilostnyj zapah institutskogo morga.
- Vyvetritsya, poka dojdu," - podumal on, zabiraya s zadnego siden'ya
kartinu, obmotannuyu gazetoj. On znal, chto hozyain ne budet osobenno
priverednichat' i morshchit' nos.
Hugo Rittenbergs, kotoromu on namertvo prikleil klichku Bol'shoj Boss,
sidel na krayu bassejna pered domom i styagival so spiny ballon so szhatym
vozduhom. On byl neistovym lyubitelem podvodnogo plavaniya i raz容zzhal po miru
s bagazhom dyhatel'nyh apparatov i ruzhej dlya podvodnoj ohoty, postoyanno
popolnyaya kollekciyu etih shtukovin. Bez zhivota, s vygorevshimi na solnce
svetlymi volosami, golubymi glazami i korichnevoj kozhej, on nedavno vernulsya
iz Majami. Boss glyadel mnogo molozhe svoih shestidesyati i pohodil na
poslevoennoe plemya gollivudskih akterov.
- Zdravstvujte, Boss, - kak mozhno ravnodushnee skazal BD i
demonstrativno pochesal v pahu, kopiruya kumira, genitaliyam kotorogo vsegda
bylo tesno v shtanah, i tot postoyanno perebiral ih, prenebregaya uslovnostyami.
BD podumal, chto vo mnogom podrazhaet Rittenbergsu, kak kogda-to emu samomu
podrazhala Laboratornaya publika, i on lyubil pridumyvat' vsyakie shtuki, kotorye
stanovilis' potom hi-standard of the Lab's life.
- Zdorovo, Borin'ka! Kak dela? - Bezo vsyakogo interesa skazal Hugo. -
Priehalo mnogo gostej. YA rasporyadilsya perenesti tvoi veshchi v podval. Tam est'
neskol'ko svobodnyh pomeshchenij. Vyberi sebe komnatku.
"Bloody worthless man, - podumal BD. - Naverhu hvatit po komnate dlya
muzykantov bol'shogo simfonicheskogo orkestra." - Odnako vsluh skazal:
- B-boyus' komp'yuter srazu otsyreet, a moya prostata prosto sgniet tam.
- Esli nado, komp'yuter tebe pomenyayut. A na koj hren tebe prostata?
- Vy eto pojmete, kogda vasha sobstvennaya ukusit vas za yajca.
Boss na sekundu zadumalsya, primeryaya skazannoe.
- Ladno, stupaj! Zajdi k Inte. YA ostavil "Burbon", - i medlenno spolz v
bassejn uzhe bez snaryazheniya, i poplyl, nekrasivo razmahivaya rukami.
BD poplelsya v glub' doma na poiski svoih veshchej, ispytyvaya sil'noe
zhzhenie ot raz容dayushchej kozhu mochi.
"Ran'she, za "Burbonom". Inache ne dojdu," - podumal on, vhodya na kuhnyu,
i skazal:
- Zdravstvujte, Inta! Gde viski, pro k-kotoryj govoril vash hozyain?
- Zdravstvujte! "Burbon" v holodil'nike, ya sejchas prinesu.
- Z-zaryadite mne, pozhalujsta, bol'shoj stakan so l'dom, - poprosil BD i
pochustvoval, kak sil'no nachala bolet' prostata. On sognulsya ot boli,
perezhidaya pristup. Vernulas' Inta, derzha v rukah butylku s "Jack Daniels" i
stakan, doverhu nabityj bol'shimi kuskami l'da.
- Vam ploho? - sprosila devushka.
- Da... Pohozhe, u menya pod nogami vzorvalas' g-granata, - mrachno
poshutil on.
- Sejchas zaryazhu "Burbon", - skazala Inta
- ZHahanete so mnoj?
- Nemnogo, - usmehnulas' ona.
BD privyk k tomu, chto ego zhargon zvuchit teper' s latyshskim akcentom,
kak u etoj molodoj krasivoj devki s udivitel'no prozrachnym licom. Kogda-to
ego shutki proiznosili s gruzinskim akcentom.
Inta stoyala slishkom blizko, v shirokih sinih dzhinsah do kolen i takoj zhe
svobodnoj majke zheltogo cveta, kotorye tol'ko podcherkivali prelest' figury,
i pahla prohladoj, kotoraya pahnut' ne mogla.
- P-pejte iz moego stakana, Inta, a ya pryamo iz gorla, chtob ne
razbavlyat'. Mne s-sejchas kak raz nuzhen nerazbavlennyj teplyj viski: chto-to
pobalivaet v nizu zhivota, tam, gde granata vzorvalas'.
On sdelal bol'shoj glotok i zamer, ozhidaya, kogda "Burbon" nachnet
vsasyvat'sya v krov'. Op'yanenie, vsegda priyatnoe i legkoe na pervyh porah,
myagko otodvigalo kuda-to na zadvorki vse neschast'ya, bolezni i nevzgody
poslednego vremeni, budto ih smyvalo, vmeste s korostoj i gryaz'yu, teplymi
sil'nymi struyami vody iz dusha. Odnako v poslednee vremya eta stadiya dlilas'
nedolgo. Posle pervyh glotkov dryahleyushchee telo nastojchivo trebovalo novyh
porcij alkogolya, kotorye bystro vvodili ego v horosho znakomoe i udobnoe
sostoyanie polubespamyatstva, kogda uzhe ne vazhno, kto vokrug tebya i chto s
toboj proishodit. CHtoby podol'she postoyat' pod ochishchayushchimi struyami vody, BD
otlozhil stakan.
- Pomnite, kak my poznakomilis' na benzokolonke kompanii, gde vy
zavtrakali s norvegami, - skazala Inta, othlebyvaya iz stakana. - YA podoshla s
podnosom, a vy sunuli ruku pod yubku i obhvatili bedro. |to bylo tak
neozhidanno, i stranno, i priyatno, chto...
- YA teper' ploho pahnu, Inta... S t-trudom p-perenoshu sobstvennyj
zapah. Dlya molodoj devki eto dolzhno byt' omerzitel'no.
- Mne nravitsya.
- Ne d-durite! - On shlepnul ee po popke i, zahvativ "Burbon",
zasobiralsya vniz.
- Trusite, BD! - s uprekom skazala ona. - Gde vy nochuete? YA pridu.
- Ne pugajte. YA vsegda s p-ponimaniem otnosilsya k vashim seksual'nym
prichudam, k tem, chto dohodili do menya, odnako zanimat'sya lyubov'yu s vami vryad
li s-stanu. K tomu zhe ya ne uveren, chto s-sovladayu... Z-zavernite mne poluchshe
kartinu, - vspomnil on pro neudobnyj paket podmyshkoj. - Sovsem
r-razlohmatilis' gazety.
- Pochemu vy vozite ee s soboj? Ne hotite otvechat'. YA vse ravno pridu.
Zapakuyu kartinu i prinesu vmeste s vypivkoj. "Burbona" net. Est' pshenichnyj
viski. On vas srazu postavit... na nogi.
- Kartinu zaberu srazu, a lechit' menya segodnya - vse ravno, chto
vyrashchivat' per'ya na loshadi, - vyalo otbivalsya BD. - Nado umet' radovat'sya
tomu, chto est', - prodolzhal on nazidatel'no veshchat', poglazhivaya butylku.
- A kak radovat'sya tomu, chego net?
- In short, stick up for somebody else and they'll screw you as well, -
probormotal BD. Emu dostavlyala udovol'stvie gryaznaya amerikanskaya rugan',
kotoraya davala vyhod chuvstvam i kotoraya, kak dorogie gidrokostyumy Bossa,
ograzhdala ot trevog vneshnego mira, esli, konechno, on etogo hotel. Russkij
mat ne dostavlyal udovol'stviya: on byl horosh, kogda ty sam horosho odet,
uhozhen i syt, i govorish' na rafinirovannom literaturnom yazyke.
Inta chto-to govorila v sled, no BD vyshel iz kuhni. Emu srochno
trebovalsya ocherednoj glotok "Burbona". On prisel na podokonnik, otvintil
kryshku i prilozhil gorlyshko k gubam. Emu nravilos' pit' iz butylki. On sdelal
bol'shoj glotok i oblokotilsya spinoj ob okonnoe steklo, ozhidaya... Slabeyushchaya
pamyat' vytashchila iz glubin nedavnyuyu istoriyu Inty i neobychno yarko i bystro
prokrutila, prezhde chem on vpal v privychnoe zabyt'e.
Dva goda nazad, kak vsegda v sentyabre, Bol'shoj Boss s druz'yami
otpravilsya na yahte "Queen" na podvodnuyu ohotu v Sredizemnom more. V kachestve
yungi-koka vzyali Intu, kotoraya tol'ko chto zakonchila universitet i nachala
rabotat' barmenom na odnoj iz benzozapravok kompanii. Na yahte bylo dve
kayuty. Odnu zanimal Boss, i ona ponachalu s uzhasom vhodila tuda, ozhidaya kogda
ego nepomerno bol'shoj chlen bez podgotovki, boleznenno vorvetsya v genitalii,
pronikaya s kazhdym razom vse glubzhe i glubzhe, poka, nakonec, stony Bossa ne
prekratyatsya i ona ne pochuvstvuet na prostyne pod soboj gustuyu lipkuyu luzhu...
Spustya paru minut on vnov' bralsya za ee telo, i ona so strahom, boyas'
zadohnut'sya ili podavit'sya, lovila mig, kogda, nakonec, sperma moshchnymi
tolchkami hlynet v gorlo... CHerez neskol'ko dnej ona pojmala sebya na mysli,
chto s neterpeniem zhdet, kogda hozyain pozovet k sebe...
Inta byla prilezhnoj uchenicej, i vskore ej stali nravit'sya zanyatiya
lyubov'yu s druz'yami hozyaina, kotorye dazhe vse vmeste ne obladali ni ego
vynoslivost'yu, ni temperamentom, ni fantaziej... Spustya neskol'ko dnej ej
zahotelos' kapitana, i tot, strashas' hozyaina, pozvolyal sebe korotkij, kak
avtomatnaya ochered', seks lish' togda, kogda chetverka nahodilas' pod vodoj...
BD spustilsya v podval, gde raspolagalsya sportivnyj zal, nabityj
snaryadami, i s trudom razglyadel v uglu svoj bol'shoj chemodan dorogoj kozhi,
kuplennyj v Gendere, v odnu iz poezdok v SHtaty. Zdes' zhe lezhali sportivnye
sumki, neskol'ko tennisnyh raketok v chehlah, odezhda, kuchi slovarej,
neskol'ko CD-plejerov i otstavlennyj v storonu komp'yuter.
- Damn it all, - provorchal BD, prisloniv kartinu k stene, natuzhno
sgibayas' k komp'yuteru i vspominaya, zachem on pritashchilsya syuda...
"Napishu hot' by strochku, krov' iz nosu," - podumal on, s trudom
vybirayas' iz gustoj goluboj peleny "Burbona".
On nikogda ne znal, chto zastavilo ego vzyat'sya za knigu; pomnil lish',
chto reshenie ne prishlo vnezapno, kak perelom kostej predplech'ya, i dolgo gnal
ot sebya mysli o nej, podozrevaya, chto ne ego eto delo... A kogda ponyal, chto
ne pisat' ne mozhet, okazalos', chto kniga uzhe pishetsya, pomimo voli i zhelaniya,
obremenitel'no i stranno neadekvatno poroj, zastavlyaya stradat' i lyubit',
budto kniga - zanovo prozhivaemaya zhizn', byt' mimoletno schastlivym i
muchitel'no trevozhno iskat' otvety na nevnyatnye voprosy, terpya i
prinoravlivayas' k postupkam geroev, kotorye nikogda ne byli podkontrol'ny
emu.
On stal chem-to vrode analoga tekstovogo fajla v formate read only, i
nevedomaya sila zastavlyala ego privychno raspolagat' pal'cy na klaviature,
slovno eto fortepiano, na kotorom on sobralsya igrat' jam-session after party
s prekrasnymi muzykantami, i zamirat', chut' dysha, v predozhidanii ocherednoj
muzykal'noj frazy ili porcii teksta.
On pisal etu knigu svoim pochti vzroslym synov'yam, poprekayushchim ego
postoyannymi neudachami i sovsem nechitayushchimi, dlya kotoryh uzhe ne sushchestvoval.
Tochno tak zhe, ne sprosyas', s zavidnym postoyanstvom, no vsegda neozhidanno,
vyshkolennye mozgi vystraivali opyty, neotlichimye ot nastoyashchih, v kotoryh s
uporstvom fanatika-eretika on staralsya voplotit' ideyu sozdaniya "bankov
organov".
ZHelanie pisat' zavladelo im s takoj siloj, chto bylo uzhe nevazhno, gde
eto proizojdet. Vospominaniya roilis' ogromnoj mnogolikoj tolpoj, nabiv
podval do otkazu, ottalkivaya drug druga loktyami i trebuya nemedlennyh
dejstvij. On zhdal, kogda krugovert' lyudej, zhivotnyh, sobytij i chuvstv,
haotichno peremeshchavshihsya vnutri i vokrug nego, nachnet uporyadochivat'sya. Eshche
neskol'ko takih strannyh minut i ves' okruzhayushchij mir perestanet
sushchestvovat', i on ostanetsya odin na odin s samim soboj, samym interesnym,
vazhnym i dorogim dlya nego chelovekom na svete... Potomu chto pisat' - znachit
chitat' samogo sebya... I eshche on znal, chto v kriticheskie momenty etoj zanovo
prozhivaemoj knizhnoj zhizni, zagadochnye teksty Biblii, prekrasnye stihi i
volshebnaya muzyka, kotorye vsegda zhili v ego dushe, pomogut ponyat' i ob座asnit'
proishodyashchee s nim, proryvayas' naruzhu, kak proryvayutsya na displej komp'yutera
strannye strochki rukopisi i pochti bezuprechnye s nauchnoj tochki zreniya
principy vyrashchivaniya organov-klonov.
BD stoyal na kolenyah pered grudoj veshchej v uglu podval'nogo pomeshcheniya i
tupo smotrel v temnyj ekran displeya. On vdrug vspomnil o butylke s nedopitym
"Burbonom" i, s trudom podnyavshis', sdelal neskol'ko shagov. Vzyav butylku, on
pomedlil, oglyanulsya v poiskah kartiny i, neterpelivo razorvav akkuratnuyu
Intovu upakovku, vnov' prislonil ee k stene. Slabo natyanutyj na podramnik
holst s yarko-zheltym, s sil'noj primes'yu krasnogo, zakatnym nebom razom
osvetil sumerechnyj podval. I srazu zheltyj cvet podval'nogo prostranstva
prorezal uzkij svetlyj luch, posylaemyj stenami beloj cerkvi na perednem
plane, pohozhej na razrushennyj vremenem mayak, sil'no nakrenivshijsya, s
vybitymi kruglymi steklami, s ostatkami krasnoj cherepicy na kryshe nefa,
chudom ucelevshim na verhushke krestom, krasnoj travoj, podsvechivaemoj
predzakatnym solncem, sinimi propleshinami i sgorblennym pnem v chelovecheskij
rost. Iz cerkvi zazvuchal bahovskij horal, otchetlivo i chisto... Belyj luch
mayaka metnulsya neskol'ko raz i zamer na podokonnike, vysvetiv knigu v
tverdom korichnevom pereplete, ryadom s ch'ej-to mokroj ot pota majkoj i
tennisnymi tuflyami v krasnoj kirpichnoj kroshke korta.
"Hroniki Vodoleya" - prochel on na oblozhke, raskryl knigu, no peredumal i
oglyanulsya v poiskah rozetok: emu pozarez byl nuzhen rabotayushchij komp'yuter.
- Gospodi! - bormotal on. - Sdelaj tak, chtoby v rozetkah bylo
elektrichestvo i pomogi sobrat' komp'yuter.
On privychno putalsya v mnogochislennyh kabelyah, kotorye nikogda ne mog
podsoedinit' sam, no sejchas byl uveren, chto komp'yuter zarabotaet. On
postavil displej i klaviaturu na podokonnik, starayas' ne zadet' lezhashchuyu tam
knigu, vstal na koleni pered nimi i nazhal tumbler... Na dne eshche pleskalsya
viski, i posle korotkogo razdum'ya on podnes butylku k gubam. Kogda on
otorvalsya ot butylki, ekran displeya svetilsya privychnym sero-golubym cvetom
Microsoft Word. BD polozhil pal'cy na klaviaturu. Kniga, chto lezhala na
podokonnike v luche sveta, izluchaemom cerkov'yu-mayakom, ischezla kuda-to, no
teper' eto bylo nevazhno.
On uvidel sebya za rulem starogo "Mersedesa", dvigavshegosya po rizhskomu
predmest'yu, i pal'cy, chut' kasayas' klavish, bystro nabrali tekst:
"On znal, chto trudnee vsego napisat' pervuyu strochku i poetomu ne
speshil, verya, chto ona pridet sama..."
- Zdravstvujte! Mozhno k vam? - Strojnaya, ne pohozhaya na gruzinku,
vysokaya devochka s pryamymi chernymi volosami i neprivychno zelenymi glazami na
zheltovatom ot zagara lice, stoyala na poroge, pereminayas' s nogi na nogu, i
vyzhidayushche smotrela na menya.
- Z-zdravstvuj! CHto tebe, d-devochka?, - skazal ya i, ne vyslushav otveta,
prodolzhal, obrashchayas' k Goreliku: - Mne ne n-nuzhen anesteziolog iz nashej
k-kliniki... Ego t-trudno p-pereuchit' i on ne znaet fiziologii
k-krovoobrashcheniya v tom ob容me, kakoj nam nuzhen. P-poezzhajte v institut
fiziologii, najdite moloduyu k-krasivuyu devku, anesteziologii my ee nauchim.
YA zametil, kak devochka ot dverej perebralas' k odnomu iz kresel i,
nedolgo pomyavshis', graciozno uselas', zalozhiv nogu za nogu tak, chto stali
vidny trusiki v goroshek, i prinyalas' glazet' po storonam.
Moj kabinet proizvodil sil'noe vpechatlenie na posetitelej kak starinnoj
raboty neobychajno gromozdkoj reznoj mebel'yu chernogo dereva, tak i svalennym
na ogromnom stole dorogostoyashchim kardio-hirurgicheskim hlamom: polnye protezy
serdca i ego zheludochkov, sosudistye protezy, atravmaticheskie igly, dorogie
kardiohirurgicheskie instrumenty, klapany serdca, yarkie kardiohirurgicheskie
zhurnaly na anglijskom, pis'ma, suveniry i prochaya zagranichnaya mura, dlya
kotoroj net opredelenij. Na stenah razveshany neskol'ko kartin v masle
sovremennyh gruzinskih hudozhnikov-modernistov s vidami starogo Tbilisi, para
bol'shih akvarelej pod steklom na religioznye temy i dva desyatka fotografij:
uchitelya, ucheniki, zashchity dissertacij, konferencii, operirovannye bol'nye i
zhivotnye...
- Ne upirajtes', BD! - vozrazil Gorelik. - Davajte voz'mem eshche odnogo
anesteziologa. On vyuchit fiziologiyu. |to proshche. V klinike est' odna baryshnya,
kotoraya hochet perejti k nam... Tolstaya ochen', no s mozgami.
- Vy z-znaete moe otnoshenie k t-tolstym, G-gorelik... P-pochemu vy
reshili, chto s-s mozgami?
- Ona podruzhka sekretarya institutskogo partbyuro.
- D-dlya menya eto - ne s-samaya luchshaya attestaciya.
- Vy doprygaetes' s vashej antisovetchinoj, BD!- skazal Gorelik.
Eshche na Ukraine, posle okonchaniya instituta, Gorelik vstupil v KPSS,
iskrenne nadeyas', chto chlenstvo v partii pomozhet emu sdelat' kar'eru. V
partbyuro instituta on otvechal za kakuyu-to erundu: to li partijnuyu uchebu, na
kotoruyu nikto nikogda ne hodil, to li raspredelenie kvartir, kotoryh u
instituta nikogda ne bylo.
Gorelik chto-to govoril mne, no ya uzhe ne slyshal i, vidimo, ne videl,
potomu chto glyadel na strannoe sushchestvo, pokachivayushchee nogoj v moem kresle, v
dorogoj i, kak ya ponimal, narochito gruboj odezhde iz deryugi, boltavshejsya na
nej kak na chuchele - lish' mnogo pozzhe ona ob座asnila, chto eto ochen' tonkaya
zamsha dorogoj vydelki. YA vdrug ponyal, chto peredo mnoj sidit krasivaya molodaya
zhenshchina, kotoraya ot smushcheniya kak-to stranno peretekaet iz odnoj pozy v
druguyu, ne prilagaya dlya etogo usilij. CHto-to neobychnoe bylo v ee lice,
prekrasnye cherty kotorogo, razmyto prostupali skvoz' tonkuyu kozhu. Bol'shoj,
kak u lyagushki, rot i ochen' zelenye glaza s dlinnymi gruzinskimi resnicami,
mercayushchie dazhe v polumrake kabineta, delali ee nezdeshnim sushchestvom, i bylo
vidno, chto ona ob etom znaet.
- T-t-t-ty .... V-v-vy kto? - vydavil ya iz sebya. - CHto vam ugodno?
- Menya zovut |teri, - otvetilo sushchestvo, peretekaya k stolu. - Vchera na
bankete vy obeshchali priemnomu otcu vzyat' menya v Laboratoriyu.
- D-da, da. Vy tot s-samyj fizik-atomshchik, k-kotorogo my vse zhdem s
n-neterpeniem... G-gde b-bomba?
- CHto?! Kakaya bomba?
- Atomnaya. N-neuzheli vy ostavili ee d-doma?
Ona trevozhno tarashchila glaza, peretekaya kuda-to. Podoshel Gorelik i, s
lyubopytstvom glyadya na sushchestvo, skazal:
- Professora zovut Boris Dmitrich, no my vse zovem ego BD. Vy tozhe
mozhete govorit' "BD". Pro bombu on shutit... Menya zovut Nodar.
- CHestno g-govorya, ne znayu, chto s vami d-delat' bez b-bomby...
Poprobuem vot chto: p-pozhivite nedel'ku v Laboratorii p-prosto tak i
p-postarajtes' p-ponyat', chem my tut zanimaemsya.
- YA voz'mu nad nej shefstvo, BD! - rvalsya v boj Gorelik.
"CHerta s dva! YA sam budu shefstvovat' nad nej," - podumal ya i skazal:
- H-horosho, nedelyu! P-pokazhite ej apparatu i p-poznakom'te s publikoj.
My nachinaem v p-polovine d-desyatogo, esli nichego osobennogo ne proizojdet...
Ne zabud'te zahvatit' s soboj bombu!
YA sklonilsya k bumagam na stole, davaya ponyat', chto vstrecha okonchena, no
sushchestvo, ya videl eto kraem glaza, prodolzhalo stoyat'. YA podnyal golovu,
sobirayas' eshche raz vernut'sya k teme bomby, no tut vdrug ochen' blizko ot sebya
uvidel ee glaza. Dva bol'shih zelenyh prozhektora mercali chuzhim, nezdeshnim
svetom, kotoryj pronikaya, vytesnyal menya samogo, i kazalos': eshche mgnovenie i
kto-to chuzhoj zavladeet moim telom. YA zahotel otvesti glaza i ne smog.
- Pojdemte, |teri, - donessya golos Gorelika. Sushchestvo povernulo golovu
i chto-to skazalo v otvet, dav mne vozmozhnost' vernut'sya v sobstvennoe telo.
Zatem ono protyanulo ruku i, skazav: "Do svidaniya, BD", pereteklo vsled za
Gorelikom v koridor.
BD priletel v Rigu vmeste s Darrel i dvumya synov'yami v nachale 90-h. Do
Moskvy oni leteli transportnym samoletom, kotoryj nikak ne mog vzletet'
iz-za togo, chto demonstranty, pribyvshie na neskol'kih avtobusah iz Tbilisi,
zablokirovali vzletnuyu polosu voennogo aerodroma.
- Gruzin gubit otsutstvie nravstvennosti i otvetstvennosti v chisto
literaturnom znachenii etih terminov, - razmyshlyal BD, sidya s sem'ej na
vzletnoj polose vozle samoleta, ohranyaemogo avtomatchikami iz aerodromnoj
prislugi, kotorye ozhidali atak demonstrantov.
Byl konec avgusta, i noch'yu temperatura upala s tridcati gradusov do
pyati. BD malen'kimi glotkami pil laboratornyj spirt, kotoryj zabotlivyj
Gorelik nalil v plastmassovyj flakon iz-pod "Laktasola". K BD podhodili
soldaty, i on ugoshchal ih, nalivaya pahnuvshij lekarstvom alkogol' v
podstavlyaemye kruzhki.
- Ih gubit elementarnoe nevezhestvo, delayushchee lyubye politicheskie
zayavleniya ili dvizheniya stilisticheski nevernymi, - prodolzhal privychno schitat'
varianty BD. - CHtoby imet' pravo gromko zayavlyat': "Russkie von iz Gruzii!",
nado otuchit'sya ssat' v lifte i telefonnyh budkah.
V Moskve ego vstrechal starinnyj priyatel', professor Kuzya, v okruzhenie
stada aspirantov. Kuz'ma Krutov, bol'shoj i tolstyj, s nezametnymi gubami,
malen'kim kurnosym nosom i svetlymi glazami, postoyanno spryatannymi v
skladkah vekah, byl doktorom biologicheskih nauk i rukovodil bol'shim
mediko-tehnicheskim otdelom, zanyatym proizvodstvom oborudovaniya dlya
iskusstvennogo serdca, pri sil'no zasekrechennom voenno-promyshlennom
institute na okraine Moskvy. |to bylo klassnoe uchrezhdenie, potomu kak po tem
vremenam problemy iskusstvennogo serdca yavlyalis' takim zhe prestizhnym delom,
kak polety v kosmos.
Krome iskusstvennogo serdca Kuzin otdel zanimalsya eshche koe-chem: delaya
apparaty dlya ionoforeza, kotorye kosmonavty brali s soboj na nebo, chtoby
ochishchat' v nevesomosti urokinazu, predotvrashchayushchuyu obrazovanie trombov v
mozgovyh i koronarnyh sosudah General'nogo Sekretarya... Obychnaya sovetskaya
zhizn'... Blagopoluchnaya i komfortnaya, esli vhodish' v uzkij krug i znaesh'
pravila igry.
Kuzya pritashchilsya na voennyj aerodrom v CHkalovske, chto pod Moskvoj, na
"Volge" s pricepom, v ozhidanii bol'shogo bagazha knig i kartin iz tbilisskoj
kvartiry BD. Emu tozhe prishlos' provesti vsyu noch' v aeroportu: spravok o
pribytii samoletov v CHkalovske ne dayut. Kogda BD s synov'yami i zhenoj vyshli
iz samoleta, p'yanyj Kuzya, podderzhivaemyj aspirantami i s trudom vygovarivaya
slova, pervym delom sprosil ego pro bagazh i, uznav, chto bagazh ne propustila
tbilisskaya tamozhnya, zatrebovav nemyslimuyu vzyatku, prinyalsya ob座asnyat', gromko
materyas', chto on dumaet pro druzhbu narodov, pograncov i voinstvennye
gruzinskie plemena, kotorye vdrug peremenili vzglyady i chut' ne ubili ego
luchshego drugana.
- YA znayu, - krichal on, poplevyvaya na BD slyunoj, - chto ty, Ryzhaya Suka,
intelligentno pomalkival, eksperimentiruya s ocherednoj model'yu konservacii
serdca, kogda chernozhopye zavarivali vsyu etu kashu v Tbilisi i v
vashemebanominstitute. S tvoimi blagorodstvom i gordynej nado idti sluzhit'
poslom gde-nibud' v SHri-Lanke... I tu predzakatnuyu lyubimuyu kartinu svoyu, s
beloj cerkov'yu i muzykoj vnutri, tozhe ostavil?
- Zdravstvuj, Kuzya! Poceluj Darrel i mal'chikov. Spasibo, chto
vstretil... YA privez tebe nemnogo ch-chachi. Kartinu s ch-chasovnej tozhe ne
p-propustili...
Kuzya nachal tiskat' Darrel, shepcha ej v uho nezhnye slova vperemezhku s
matershinoj, kak vsegda predlagaya zanyat'sya lyubov'yu pryamo sejchas, na chto
po-latyshski obstoyatel'naya i punktual'naya Darrel, bez teni ulybki otvechala:
- Esly Vy, Kuzma Konstantyynovych, kladet voproos tak sylno i
nastaaivaet, ya ne stanu soprotyvlyat' vam, no nam sleeduet reshyt, skolko
beznravstvenno budet etot shag s vaashej storonoj i kak otnesetsa Ryzhenkyj
okazan'yu podobnyh uslugi moej storonooj?
No Kuzya davno ne slushal ee zatyanuvshijsya monolog: on dolzhen byl vsem
pokazat', kto zdes' glavnyj, chtoby eto ponyali ego sotrudniki, privychno
podygryvayushchie, i aeroportovskaya publika, udivlenno glazeyushchaya na nih.
- Ty, starik, - obratilsya Kuz'ma k starshemu synu BD, krasivomu vysokomu
mal'chiku, - ostanesh'sya zhit' u menya, potomu chto Darrel zahochet sdelat' iz
tebya ocherednogo latyshskogo strelka, chtob stoyal s ruzh'em na chasah u kabineta
ocherednogo vashego ili nashego vozhdya... Za mladshego ya spokoen: etot pojdet v
hirurgiyu i, esli ya k tomu vremeni eshche ne umru, poluchit pozolochennye
hirurgicheskie instrumenty s sobstvennoj monogrammoj, kak u otca.
Oni podoshli k Kuzinoj mashine s vyzyvayushche torchashchim pricepom.
- Ty, Ryzhij, kontrabandisthuev, sobravshijsya lishit' Gruziyu ee kul'turnyh
raritetov, syadesh' v pricep, vmesto svoih kartin i knig, a ne-to voobshche ne
povezu nikogo! - Kuzya naglo obratilsya k BD, kotoryj razglyadyval zadnee
siden'e mashiny, doverhu zavalennoe svertkami s edoj i butylkami.
- YA podumal, progolodavshis' v samolete, vy srazu smozhete perekusit',
poka doberemsya do doma, - probormotal poddatyj Kuzya, ottalkivaya aspirantov i
probuya ustoyat' na nogah. - My etoj noch'yu usugubili bol'she obychnogo, Boryan,
potomu chto volnovalis' za vas, - smushchenno zakonchil on, - no edy tut i
vypivki dohuyaeshche...
BD shlepnul priyatelya po spine i progovoril emu pryamo v uho: "Prepoyasav
chresla uma vashego, trezvyas', vozlozhite sovershennuyu nadezhdu na blagodat',
podavaemuyu vam...".
Ih znakomstvo sostoyalos' dvadcat' let nazad v odnom iz koridorov
Moskovskogo instituta iskusstvennyh organov. Tolstyj molodoj chelovek,
pohozhij na bosyaka s Rogozhskoj zastavy, chto po p'yanomu delu zaglyanul v
Tret'yakovskuyu Gallereyu, s korotkim shelkovym galstukom v zhelto-rozovyh
razvodah, v tugo natyanutom na zhivote kurguzom pidzhake i stoptannyh sandalyah,
stoyal v krugu sotrudnikov instituta i, gromko materyas', rasskazyval na
plohom russkom yazyke staryj anekdot pro pacienta, u kotorogo chlen ne
stoyal... Vospitannaya institutskaya publika vezhlivo smeyalas'. A tridcatiletnij
BD, pohozhij na hudogo vysokogo podrostka, oshivalsya vozle direktorskogo
kabineta, podzhidaya Uchitelya. Uchitel' opazdyval, i BD iznyval.
- A kto etot ryzhij pizhonebenamat'?! - Uslyshal BD gromkij golos
rogozhskogo bosyaka.
- Ego zovut Boris... On priehal iz Tbilisi pokazat' tehniku
transplantacii serdechno-legochnogo kompleksa... Direktor cackaetsya s nim
poka, - lovil BD obryvki razgovora.
- Ty chego eto, ryzhijhujvydrygivaesh'sya i ne podhodish'? - Napravilsya k
nemu bosyak. - Brezguesh', chto li? Schas shlopochesh' u menya poebal'niku!
BD oshalel ot nevidannogo hamstva i ponimaya, chto edinstvenno pravil'noj
byla by eshche bol'shaya otvetnaya grubost', vydavil iz sebya, starayas' ne
zaikat'sya i govorit' s amerikanskim akcentom:
- Let me say without hesitation that I accept this great honour. I
accept it with pride and gratitude and a full heart. Most of all I think for
the confidence you express in me. Today, I think you in words. After today,
I hope translate my appreciation into deeds and conduct.
Kuz'ma ponachalu tozhe opeshil. Odnako, v otlichie ot BD, bystro prishel v
sebya i, obnyav ego za plechi, mirno zayavil:
- Poehali ko mne, Ryzhij, vyp'em! Otvezu potom v aeroport.
Po reakcii institutskoj publiki BD ponyal, chto eto vysshee proyavlenie
Kuzinogo raspolozheniya i ne stal kochevryazhit'sya.
- Ty chego p'esh'? - sprosil bosyak, zaranee znaya otvet i, podhodya k svoej
dovol'no prilichno vyglyadevshej "Pobede", dobavil:
- Glavnoe - ot容hat' ot trotuara, chtoby vlit'sya v potok mashin. Potom ya
mogu ehat' s zakrytymi glazami: Moskva dlya menya, chto dlya tebya sobstvennyj
sral'nik, dazhe esli ty postavil tuda umyval'nik i bide.
- Ty, Ryzhij, budesh' pit' i est' v pricepe, - napomnil Kuz'ma. On
neuverenno uselsya na voditel'skoe mesto i prinyalsya iskat' klyuchom zamok
zazhiganiya, materyas' i ottalkivaya usluzhlivye ruki aspirantov.
- YA s mal'chykam edu taaksy, - obrashchayas' v nikuda skazala Darrel, zaedaya
vodku kuskom Kuzinogo piroga. - Boyus, Kuzma Konstantynovych ochen usugubyl
noch'yu, predvkushaya vstrechu s toboj, dorogusha, - prodolzhala ona, udaryaya po
pervym slogam. Darrel prekrasno usvoila terminologiyu BD i pri sluchae lyubila
popol'zovat'sya ej, ukrashaya monologi priyatnym latyshskim akcentom.
- Ne ssy v breden', podruga! - Rubil pravdu-matku obidchivyj Kuz'ma. -
Ty chto? V pervyj raz svalivaesh' v moyu p'yanuyu tachku. Tut tebe ne Latviya i ne
Gruziya. |to Moskva. Tut vse umeyut davat' narkoz ne huzhe tebya... Dazhe
loshadyam, - veshchal Kuz'ma, starayas' ushchipnut' ee za popku.
- Hochesh', sadis' sama i ruli, hot' do Rigi. My s Ryzhim poedem poezdom,
cherez nedelyu. Emu nado postoyat' pod dushem neskol'ko dnej, chtoby smyt' pozor
gruzinskoj nezavisimosti... |teri umerla i unesla chast' ego s soboj. To, chem
ty teper' vladeesh', lish' malaya tolika BD, - bubnil p'yanyj Kuzya, neizvestno
za chto svodya schety s Darrel.
BD uselsya na perednee siden'e ryadom s Kuzej i sdelal bol'shoj glotok
pryamo iz butylki. Vpervye za mnogo mesyacev on, nakonec, rasslabilsya,
predostaviv sebya i sem'yu zabotam druga, vsegda p'yanogo i dobrogo. BD znal,
chto professor Kuzya budet delat' vse, chto nado, i bol'she, chem nado, chtoby on,
Darrel i mal'chiki za neskol'ko dnej, provedennyh v Moskve, prishli v sebya
posle uzhasov tbilisskoj zhizni.
Kuz'ma neskol'ko raz za poslednee vremya priletal v Tbilisi, ugovarivaya
BD plyunut' i pozhit' v ego moskovskoj kvartire ili na dache. On byl v to utro
v hashnoj, kogda parni iz ohrany Gamsahurdii strelyali v BD, a popali v Pola.
On videl strel'bu sredi belogo dnya, tanki na ulicah, razrushennyj prospekt
Rustaveli, zhutkij banditizm, ataku na Telecentr s vertoletov vozle doma BD,
sgorevshij institut hirurgii s bescel'no brodyashchimi po pepelishchu sotrudnikami
Laboratorii.
Samym hudshim dlya menya vo vsej etoj istorii s tragicheski narozhdavshejsya
nezavisimost'yu Gruzii, stalo demonstrativno oskorbitel'noe povedenie
Laboratornoj publiki, kotoraya eshche nedavno s vostorgom glyadela mne v rot i
dlya kotoroj ya sdelal tak mnogo ne tol'ko v kachestve nauchnogo rukovoditelya,
no kak odin iz nih, mozhet byt', samyj luchshij, v chem ya nikogda ne somnevalsya,
kak obrazec dlya podrazhaniya. YA vse pozvolyal im: otstaivat' sobstvennye
vzglyady, sporit', samostoyatel'no operirovat' dazhe togda, kogda etogo ne
sledovalo delat', otvergaya chinopochitanie i ne delaya raznicy mezhdu soboj,
laborantom i doktorom nauk. Tol'ko tak, schital ya, mozhno poluchit' tvorcheski
myslyashchie lichnosti, svobodnye i nezavisimye, slegka anarhichnye, kak
muzykanty, igrayushchie jam session. A teper' oni stremilis' vydavit' menya iz
Laboratorii, a esli ne poluchitsya - izgnat' s pozorom, pridumav dlya etogo
podhodyashchij povod.
- Neuzheli vse povtoryaetsya, - sokrushalsya ya, - i mne opyat' predstoit
skitat'sya, tochno Vechnomu ZHidu? To, chto dolzhno proizojti zdes' so mnoj -
parafraz sverdlovskoj istorii, kogda pod davleniem dvuh pozhilyh docentsh,
pravyashchih kafedroj, ya ostavil hirurgicheskuyu kliniku, potomu chto molodoj i
ochen' zelenyj vrach ne dolzhen operirovat' luchshe i bystree "starshih
tovarishchej", prinimat' resheniya, kotorye prinimaet zaveduyushchij kafedroj, i
vesti sebya nezavisimo...
Kak vsyakij intelligent-kosmopolit ya ne ponimal muchitel'nyh i sovershenno
bessmyslennyh telodvizhenij, sovershaemyh vlastyami, moimi sotrudnikami,
tolpami molodyh lyudej, i pozhilymi zhenshchinami v chernom, namertvo
blokirovavshimi prospekt Rustaveli v Tbilisi.
Nevrastenik Gamsahurdiya, eshche nedavno publichno kayavshijsya v "yashchike" v
svoih dissidentskih grehah, stal prezidentom, prevrativ Gruziyu v techenie
neskol'kih nedel' v lemovskij "Solyaris". On chasami vykrikival na
mnogotysyachnyh mitingah vsyakij vzdor pro chistotu gruzinskoj rasy, pro
neobhodimost' blokady avtomobil'nyh i zheleznyh dorog, pro revolyucionnuyu
neterpimost', pro novoe svetloe budushchee i pro smertel'nogo vraga po imeni
Starshij Brat.
YA pytalsya delat' vid, chto vse eto menya ne kasaetsya.
- L-laboratoriya dolzhna prodolzhat' zanimat'sya iskusstvennym serdcem i
konservaciej organov, a laboratornaya publika ispolnyat' svoi obyazannosti, -
mrachno izlagal ya, davno perestav ulybat'sya. No laboratoriya ne slyshala i
taskalas' na mitingi. Rabota teryala smysl. YA pytalsya shutit', no eto
razdrazhalo ih eshche bol'she. Oni strastno zhelali moego ot容zda. Im nuzhen byl
drugoj geroj... YA znal avtora etoj idei, no ne hotel verit'...
Odnazhdy institut zagovoril po-gruzinski. Direktor, intelligentnyj
chelovek, kotorogo ya nazyval Carem, prodolzhatel' starinnogo roda hirurgov i
svyashchennikov - v ego dome v tolstom steklyannom oklade hranilas' nacional'naya
svyatynya gruzin: znamya vremen caricy Tamary, - stal nikomu ne nuzhen. Novogo
direktora vybirali shumno, dolgo i, kak vsem kazalos', ochen' demokratichno,
potomu chto vybirali v pervyj raz. Lozungom predvybornoj kompanii glavnogo
pretendenta bylo somnitel'noe zayavlenie: "Ne budu nikomu meshat'". Odnako
glavnym faktorom budushchej pobedy schitalis' cirkulirovavshie po institutu sluhi
o ego vozmozhnom rodstve s Gamsahurdiej.
YA neskol'ko raz vystupal na institutskih predvybornyh sobraniyah,
pytayas' pomeshat' vyboram, prekrasno ponimaya, chto royu sebe mogilu, i
raz座arenno sprashival:
- A esli n-ne rodstvennik?!
- My ne dolzhny delat' iz etogo parnya direktora tol'ko iz-za ego
somnitel'nogo rodstva s prezidentom Gruzii, - veshchal ya. - On dolzhen eshche umet'
operirovat' i upravlyat' institutom,potomu chto samo soboj nichego ne delaetsya,
dazhe v Tbilisi.
- Idi uchi gruzinskij, genacvale! - kriknul kto-to, i zal druzhno
podderzhal krichavshego.
- G-gospodi! - negromko skazal ya. - Vy zastavlyaete menya verit', chto u
cheloveka i vpravdu 50% obshchih genov s bananami... Razve vse vy, sidyashchie v
zale, tak nevezhestvenny? CHetvert' - kandidaty i doktora nauk... Mnogie
poluchili obrazovanie v Rossii...
Zal nachal gudet'.
- On schitaet nas idiotami, etot umnik BD! - Gromko vykriknul, apelliruya
k zalu, pretendent na direktorskoe kreslo.
- Net, kollegi. N-net! - Sreagiroval ya. - No ya m-mogu oshibat'sya...
Zal zasmeyalsya, perestav na mgnovenie topat' nogami.
- God nazad mne prinesli na otzyv doktorskuyu dissertaciyu,
predstavlennuyu na Gosudarstvennuyu premiyu, - prodolzhal ya, pol'zuyas' zatish'em.
- YA p-prochital i dal otricatel'nyj otzyv. Car' poprosil zakryt' glaza i
podpisat' polozhitel'noe zaklyuchenie, potomu chto avtor - horoshij chelovek. YA
otkazalsya. To, chto otkazalsya, ponyatno, - ya pritormozil, a zal prodolzhal
demonstrativno gudet'.
- Prezhde chem vy nachnete svistet' mne v sled i brosat' yajca... Net! Ne
k-kurinnye! Svoi! - nachal raz座aryat'sya ya opyat'. - YA nikogda ne schital sebya
providcem, hotya te, kto sluzhit pod moim nachalom, mogut s etim posporit'. No
togda ya zayavil Caryu: - Est' p-predel terpimosti. Vasha vseyadnost' p-privedet
k tomu, chto imenno etot paren', poluchivshij s vashej pomoshch'yu zvanie laureata,
pridet v nash institut, zajmet vashe mesto i instituta ne stanet... YA oshibsya v
odnom: ya ne predpolagal, chto eto proizojdet tak bystro... Ostalos'
dozhdat'sya, kogda ne stanet instituta...
Zal zamolchal. On molchal, poka ya spuskalsya s tribuny, prohodya k
privychnomu mestu v poslednem ryadu, poka demonstrativno shumno usazhivalsya,
chtoby ne slyshat' etoj zvenyashchej tishiny. Tem zhe vecherom ya uznal, chto vybory
sostoyalis', i pobedil laureat, sobravshij maksimal'noe chislo golosov.
Sidya ryadom s p'yanym Kuz'moj i periodicheski prikladyvayas' k butylke, BD
vnov' i vnov' vozvrashchalsya k nesterpimo sverbyashchej teme rushashchihsya zhiznennyh
ustoev.
- Kto eti sukiny deti, kotorye v odnochas'e, nikogo ne sprosiv, otnyali u
menya i takih kak ya, kak kogda-to u moih roditelej, a do etogo u deda s
babkoj, vse: lyubimuyu rabotu, umnyh i predannyh sotrudnikov, druzej, zhil'e,
komfort, lyubimye knigi, kartiny...
- Ne bzdi, Boryusha! - Uslyshal BD skvoz' shum motora golos Kuzi i ponyal,
chto bez edy i posle bessonnoj nochi bystro p'yaneet, i govorit vsluh to, o chem
v poslednee vremya staralsya voobshche ne dumat'.
ZHizn' ego roditelej, ego sobstvennaya zhizn', zhizn' babki i deda, kak,
vprochem, i zhizn' bol'shinstva lyudej v byvshej luchshej, iznurennoj strane,
predstavlyala soboj neizbezhnuyu cheredu privychnyh lishenij i neschastij,
peremezhayushchihsya korotkimi pochti schastlivymi intervalami zatish'ya, kogda
vlasti, kataklizmy i vojny otdyhali, davaya vozmozhnost' snova vstat' na nogi
i vernut'sya na korotkij srok k otnositel'no blagopoluchnoj i bezopasnoj
zhizni... do sleduyushchej ataki.
Oni sideli v novoj Kuzinoj kvartire, v gostinoj za kruglym stolom,
polnym dorogoj i vkusnoj edy, ot kotoroj davno otvykli. Rasteryannyj BD
stoyal, derzha v rukah butylku viski "Turkey", i, otpivaya iz gorlyshka,
negromko govoril, obrashchayas' k Kuz'me.
- Pochemu eto chehovskoe ruzh'e, chto visit v pervom akte na stene, v
p-poslednem strelyaet? I pochemu strelyaet vsegda ne tuda? Kto snimaet ruzh'e so
steny, zaryazhaet, napravlyaet na menya ili moih blizkih i spuskaet kurok? Kto
vydaet licenziyu i kakovy kvoty otstrela?
- Ryzhij! Ne goryachis'! - Uspokaival ego Kuz'ma. - Vse uladitsya. Posmotri
na Darrel... |legantnaya latyshka vozvrashchaetsya domoj. Mal'chiki vyuchat rodnoj
yazyk... Ty poluchish' laboratoriyu ne huzhe, chem v Tbilisi. Prodolzhish' zanyatiya
konservaciej. Mozhet, v Rige stanesh' eshche udachlivee.
BD otpil viski i prodolzhal, no uzhe spokojnee:
- Pervyj raz eto chertovo ruzh'e vystrelilo v semnadcatom, p-popav v deda
s b-babkoj. Revolyuciya pootnimala u nih dom v centre Kieva, den'gi,
dragocennosti, razdelila sem'yu na dva vrazhduyushchih lagerya. Im vsem, k schast'yu,
hvatilo uma ne v-voevat' drug s drugom, odnako zhit' vmeste oni uzhe ne mogli.
Babushka s dedom ne prinyali novuyu vlast', no dissidenstvovat' i yakshat'sya s
belymi ne stali. Odnako pered Vtoroj mirovoj vojnoj, blagodarya kommercheskomu
talantu deda, zhili opyat' blagopoluchno v bol'shoj horosho obstavlennoj
kvartire, s dorogoj posudoj, stolovym serebrom i vsemi veshchestvennymi
attributami proshloj i tak horosho im znakomoj zhizni.
- Babushkina sestra, krasavica Sara s yarko-sinimi glazami i chernymi
evrejskimi volosami, - prodolzhal BD, vidya kak vnimatel'no ego slushaet
moskovskaya publika, Darrel i dazhe synov'ya, prekrativshie molchalivuyu draku
nogami pod stolom, - naoborot, zadelalas' yarostnoj k-kommunistkoj. Ona
ostalas' staroj devoj, nosila sapogi, mauzer, gruboj vydelki yubku i
soldatskuyu gimnasterku. Ee staraniya byli zamecheny i pered vojnoj ona stala
sekretarem Podol'skogo rajkoma partii v Kieve.
- Davaajte vypem, geenacvale! - Zayavila Darrel i potyanulas' k butylke.
- Nu chto za narod, eti latyshi! - Vspylil Kuzya. - Malo chto li lyudej v
Rossii pogubili, teper' im eshche svobodu podavaj.
- K-kogda nachalas' vojna, otca otpravili v Arhangel'sk prinimat'
voennye samolety, postupavshie po lendlizu iz Ameriki, - prodolzhal BD. On
otpil iz butylki, poglyadel na Kuz'mu. - Kogda posle vojny my vernulis' v
Kiev, nasha kvartira byla zanyata bezhencami i ded s trudom poluchil v nej
malen'kuyu komnatku, v kotoroj vse my stali zhit'. Odnako samoe uzhasnoe my
uznali pozzhe: babushkinu sestru, krasavicu Saru, kotoraya ostalas' v kievskom
podpol'e, nemcy neprilyudno rasstrelyali v B-bab'em YAru...
- Ryyzhenkyj, mozhet, hvatyt, - vnov' vstryala Darrel, derzha za ruku
mladshego syna, u kotorogo pod glazom nalivalsya krasnym budushchij sinyak. -
Publychno syplesh sol v rany.
- Ty hotela pozvonit' v Rigu, podruzhka. Vtoroj telefon na kuhne, -
napomnil Kuzya.
- P-posle vojny otec bystro delal kar'eru voennogo
inzhenera-k-konstruktora i zanimalsya modnymi togda reaktivnymi dvigatelyami, -
skazal BD i poiskal glazami Darrel. - Odnako bezrabotnyj ded tozhe ne sidel
bez dela, i my opyat' stali zhit' blagopoluchno, v bol'shoj horosho meblirovannoj
kvartire v Leningrade. No t-tut kto-to opyat' snyal ruzh'e so steny i spustil
kurok. Otcu vspomnili, chto vo vremya vojny on rabotal s amerikancami i
posadili, obviniv v shpionazhe. My opyt' poteryali vse... K schast'yu, otec
prosidel nedolgo, no vyshel iz t-tyur'my bol'nym chelovekom, s kuchej nevrozov,
kotorye s peremennym uspehom potom vsyu zhizn' lechila moya mama.
- Esly chelovek nechem hvastat', on hvastayt svoim neschastyem, - zametila
Darrel.
Poselivshis' v Rige, BD probyl god bezrabotnym. Snachala on proboval
delikatno atakovat' rukovoditelya mestnogo Centra grudnoj hirurgii, s kotorym
davno i horosho byl znakom, pochti uverennyj, chto tot ne otkazhet, no zavyaz v
gramotno rasstavlennoj pautine provolochek i nevypolnimyh uslovij. Potom
prinyalsya gotovit' bumagi na poluchenie granta v medicinskom institute, chto
pozvolyalo sozdat' novuyu laboratoriyu i prodolzhit' raboty.
Ego zayavka na poluchenie granta proshla zhestkuyu mestnuyu ekspertizu i byla
peredana nezavisimym mezhdunarodnym ekspertam.
- Pozvol'te na etom zakonchit' svoe vystuplenie, dzhentl'meny! - skazal
on, obrashchayas' po-anglijski k ekspertam i chlenam komissii. - Esli ya ne ochen'
utomil vas, s udovol'stviem otvechu na voprosy...
- Pochemu by vam ne poehat' v Ameriku, - vstal rukovoditel' datchan.
- Est' sotni prichin, po kotorym ya etogo ne delayu. Mnogie iz nih vy
znaete ne huzhe menya. YA mnogo raz byval v SHtatah, i moi kollegi-amerikancy
vsegda tverdili, chto laboratorii tam mne vek ne vidat'. Tol'ko mal'chik na
pobegushkah: "vstav' kateter", "sdelaj razrez", "vyvedi mochu", "otnesi
analizy", "sgonyaj za piccej". V moem vozraste eto slaboe uteshenie - the cold
comfort. Po krajnej mere, v Latvii u menya est' krysha nad golovoj, za kotoruyu
poka platit moya zhena, ne pomyshlyayushchaya ob Amerike.
- What about Russia? - Kardiohirurg iz datskogo korolevstva byl
nastyrnym muzhikom..
- A Rossiyu, kotoraya ne pustila k sebe na porog, ogorodivshis' bar'erami,
pochishche zheleznogo zanavesa tak... lyublyu i nenavizhu, kak kogda-to Gruziyu... -
I srazu vspomnil, kak Kuz'ma nastojchivo pritashchil ego na peregovory s
Uchitelem, a sam ostalsya v mashine...
- Pohozhe, - skazal togda BD obrechenno, sidya v neudobnoj poze, budto
rodstvennik tyazhelobol'nogo, na kraeshke nizkogo kresla v kabinete lyubimogo
Uchitelya, - ya ne ochen' preuspel i vlip v situaciyu, v kotoroj nel'zya vyigrat'.
Blagorazumnye i unylye latyshi vidyat vo mne to zavoevatelya, to m-migranta i
ohotno srazhayutsya, starayas' ne vspominat', chto ya hirurg, kotoryj mozhet
nauchit' ih... - BD, pohozhe, zabyl, chto yavilsya k Uchitelyu prositelem. - They
fuck tell me: "You will have before to learn Latvian!", i ya chuvstvuyu sebya
ulichnoj devkoj, kotoraya govorit episkopu: "Esli vy ne hotite etogo, Vashe
preosveshchenstvo, mne vas ne nauchit'...".
Uchitel' ulybnulsya, no po-prezhnemu ne smotrel v ego storonu i uvlechenno
perebiral bumagi na stole, brezglivo kasayas' dlinnymi pal'cami s akkuratnymi
nogtyami haotichno razbrosannyh listov.
- Hochesh' viski? - sprosil on tak, kak sprashivayut: "Pososhok na dorozhku?"
- Z-zaryazhajte! - skazal BD i opyat' neudobno zamer s pryamoj spinoj.
Glyadya v Uchitelev zatylok u alkogol'nogo shkafa v dal'nem uglu kabineta,
poprosil neuverenno i zhalko, preziraya sebya:
- M-m-mozhet, v-v-voz'mite v institut...
Uchitel' dernulsya i prolil viski. On nagnulsya i stal razglyadyvat' pyatno,
negromko materyas'. Potom razognulsya i dvinulsya k BD:
- Kudablyad'ya mogu tebya vzyat', Ryzhij! Uvolena polovina sotrudnikov... V
Akademii deneg netnihuya... I gde ty stanesh' zhit'?
- P-pozhil by u Kuz'my, - ozhivilsya BD i vzyal stakan. - YA mog by
prodolzhit' zanyatiya k-konservacij... Posle vizita v laboratoriyu banditskoj
publiki iz Rostova, chto koreshila menya vpryach'sya v ih ubojnyj biznes po
izvlecheniyu organov iz zhivyh lyudej i organizovat' podpol'nuyu laboratoriyu,
ideya poiska novyh reshenij v sozdanii "bankov organov" strannym obrazom
zavladela mnoj i ya pomimo voli vtyanulsya v eto, postoyanno perebiraya teper'
uzhe v ume vozmozhnye varianty prodleniya srokov hraneniya...
Uchitel' napryagsya, vnimatel'no posmotrel na nego, no promolchal.
- K-kakogo cherta, Uchitel'?! YA rasskazyval vam etu istoriyu neskol'ko
raz... i p-pro muzhika rasskazyval, chto privel ih i sel na kortochki posredi
kabineta, stressanuv menya etim sil'nee vsego... T-tepericha vot vo mne
dozrevaet ideya, kotoraya mozhet imet' horoshuyu perspektivu... YA vernulsya k teme
kombinirovannoj konservacii, chtob ispol'zovat' v kachestve perfuzatov gazovye
smesi i ftoruglerodnye emul'sii... Podumajte! Vash institut voshel v
ob容dinenie "Evrotransplant" i mezhgosudarstvennyj obmen organami stanovitsya
pochti rutinoj... i Amerika ne za gorami. Esli udast'sya udlinit'
p-prodolzhitel'nost' bezopasnoj konservacii budushchih transplantantov do
treh-chetyreh sutok, stanet vozmozhnoj ne tol'ko garantirovannaya ih
sohrannost' pri dlitel'noj transportirovke... Mozhno budet p-provodit'
predvaritel'noe tipirovanie tkanej... |tu ideyu stoilo by zapatentovat'...
Vash moguchij p-patentnyj otdel l-legko spra...
- What is the use of running when you are not on the right road...
Netblyad'uzhe patentnogo otdela davno i problema eta tvoya segodnya nikomu ne
nuzhna... kak i ty samblyad' so svoimi mozgami, hirurgicheskim masterstvom,
ironiej i pronicatel'nost'yu. Ponyal? - Uchitel' znal, chto ne prav, i zlilsya, i
zhalel BD i sebya, no brat' na sluzhbu ne hotel... ili ne mog... - U menya
dohuyaproblem s institutom... Do samoj zhopy! YA dolzhenblyad'sohranit' ego.
- It makes me sick to hear, Teacher! Ne kaznite sebya tak, - skazal BD.
- Tot, kto p-pervym brosil vmesto kamnya maternoe slovo - podlinnyj tvorec
civilizacii... Posledovateli mogut tol'ko gordit'sya etim... Frejd.
- Naskol'ko mne izvestno, ty ne umiraesh' s goloda v Latvii, -
probubunil Uchitel' i posmotrel na telefony na stole, i BD ponyal, chto pora
uhodit', no ne smog uderzhat'sya i skazal:
- Ne umirayu... Odnako progress osnovan na vrozhdennoj potrebnosti
vsyakogo organizma zhit' ne po sredstvam.
- Ty u sebya v laboratorii, v Tbilisi, ne uderzhalsya, sidya v...
komfortabel'noj povozke, zapryazhennoj smirnymi loshad'mi, - Uchitel'
staratel'no podbiral slova, izbegaya privychnoj matershiny. - Zdes' tebya
posadyat na neob容zzhennogo zherebca... Poprobuj uderzhat'syablyad'!
- YA hodil tam vsegda po kanatu, kotoryj staratel'no raskachivala
temperamentnaya gruzinskaya publika. |to otsyuda on vam kazalsya stolbovoj
dorogoj s chastymi kabakami na povorotah... Esli v Gruzii ya smog na golom
meste vystroit' laboratoriyu, zdes' sluzhit' mne budet legche v sem' raz.
Soglashajtes', Uchitel', - BD vstal i privychno podoshel k oknu i posmotrel
vniz, na skuchnuyu neprimetnuyu ploshchadku pered vhodom v institut s nerabotayushchim
fontanom, redkimi "ZHigulyami" vokrug, neskol'kimi mashinami "skoroj pomoshchi" i
pyl'nymi kustami sireni s pozhuhlymi osennimi list'yami.
- Vozmozhno, ya pridurok, no byl pochti uveren, chto vy sami predlozhite
rabotu, - skazal BD, prodolzhaya glyadet' v okno.
- Priezzhaj cherez paru mesyacev, - gnul userdno svoe Uchitel'. -
Pogovorim.
- O chem? Vy posovetuete p-prigotovit'sya k tomu, chtoby zhit' p-pozdnee
ili predlozhite pouchastvovat' v festivale narodnyh tancev transplantirovannyh
bol'nyh? - posetoval BD, othodya ot okna. On postavil na pol vozle kresla
netronutyj stakan viski i, ne poproshchavshis', vyshel, zabyv zakryt' dver'.
- Poezzhaj togda v Ameriku, umnik! - donessya do nego Uchitelev prizyv.
- V Moskve dohuyainstitutov, - skazal Kuz'ma, otkryvaya dvercu
podoshedshemu BD.
I nachalis' muchitel'nye pohody po institutam i klinikam, blago, Kuzya
taskal ego s mesta na mesto v svoej mashine. S nebol'shimi variaciyami, to
smeshnymi, to grustnymi, mizanscena v kabinete Uchitelya povtoryalas' s pugayushchim
postoyanstvom.
- Mozhete byt' uvereny: nashe zaklyuchenie dast vam naibol'shij bal v
konkurse zayavok, - skazal rukovoditel' datskih ekspertov.
Iz dvenadcati programm, predstavlennyh na ekspertizu, zayavka BD
poluchila samuyu vysokuyu ocenku. Pered ot容zdom naivnye datchane pozdravlyali s
uspehom, obeshchali finansovuyu podderzhku, oborudovanie... BD sderzhanno
blagodaril i chuvstvoval, kak v dushe zreet nadezhda. Odnako ego ironichnyj um
tut zhe v puh i prah razgromil rozovuyu mechtu, no on vse-taki popytalsya nadut'
shcheki v razgovore s chlenami mestnoj komissii:
- Raz Latviya stala demokraticheskim gosudarstvom, ispytyvayushchim orgazm ot
sdelannogo vybora, sleduet priderzhivat'sya mezhdunarodnyh norm i pravil. Vy
sami p-priglashali ekspertov i oplachivali ih vizit!
- Pojmite, kollega! - razdrazhenno ob座asnyali emu. - |ksperty mogut
tol'ko rekomendovat'... Komissiya sama reshaet, komu razdavat' granty.
- Bol'she goda n-nazad, kogda menya izgonyali iz instituta hirurgii v
Tbilisi, ya vspomnil i skazal svoim kollegam slova, uslyshannye pozzhe, v moej
budushchej, dalekoj otsyuda zhizni: "Gruzinskaya intelligenciya - samoe hudshee, chto
mozhno p-pozhelat' nacii".
Komissiya napryazhenno zaulybalas' i nastorozhilas'...
- Segodnya eti slova mozhno s polnym pravom otnesti i k vam, tovarishchi
uchenye...
- A vy ne lyubite nashu stranu i ne vladeete latyshskim, - skazali emu.
"Ibo skazyvayu vam, mnogie poishchut vojti i ne vozmogut", - vspomnil on
Evangelie ot Luki i uspokoilsya.
Nastupala zima. BD byl gotov k sversheniyu podvigov, no zayavok ne
postupalo. Toj melochi na karmannye rashody, kotoruyu vydavala cherez den'
Darrel, edva hvatalo, chtob dobrat'sya do centra goroda i obratno, v tipovoj
dom na okraine Rigi, gde teper' oni zhili s synov'yami. On ponimal, chto
nishchenskoj zarplaty Darrel, ustroivshejsya anesteziologom v odnu iz bol'nic, ne
hvataet ni na edu, ni na kvartiru, no podelat' nichego ne mog. On mog tol'ko
stradat' i delal eto istovo, s udovol'stviem, soznavaya, chto nichto tak ne
razdelyaet, kak obshchee zhil'e.
Za obedom oni eli otvratitel'nuyu na vkus kolbasu: zerna risa, kak
ob座asnyala obstoyatel'naya Darrel, propitannye krov'yu. Kolbasu sledovalo
zharit', i etot process byl ne menee omerzitelen, chem posleduyushchaya eda. Vtorym
delikatesom schitalas' salaka, kotoruyu Darrel prinosila s bazara i tozhe
zharila s osterveneniem. Pervuyu nedelyu ryba kazalas' vkusnoj. No pozzhe,
podnimayas' vecherami po lestnice posle bescel'nyh shatanij po gorodu, BD s
trudom sderzhival toshnotu.
- Tvoi gastronomicheskie priverzhennosti, Darrel, delayut tebe chest'! - Ne
vyderzhal on za odnim iz obedov.
- Ryyzhenkyj! - privychno zatyanula Darrel. - Razve ty ne znaaesh... skoro
eta eda ne budet, esly ty ne poiskaaesh sylnee rabootu!
A mal'chiki obozhali ee i nikogda ne nazyvali mamoj, predpochitaya vechnuyu i
prekrasnuyu klichku "Darrel", pridumannuyu BD zadolgo do ih rozhdeniya. Oni,
mozhet byt', ponimali ushcherbnost' svoego bytiya, no ne protestovali, hotya
starshij pomnil prezhnyuyu zhizn': bol'shuyu professorskuyu kvartiru, kartiny na
stenah, kotorye, kak i knigi, BD fanatichno kollekcioniroval vsyu zhizn'. On
obozhal slovari i pokupal ih vsegda bez razboru, nesmotrya na protesty Darrel,
ukoryavshej ego v egoizme, prekrasno pomnya, kak Mendel'shtam napisal odnazhdy,
chto u intelligenta net biografii, est' spisok prochitannyh knig... S mladshim
bylo proshche: on nichego ne pomnil. Emu kazalos', chto vse zhili i zhivut tak, kak
oni sejchas: s krovyanoj kolbasoj i zharenoj salakoj.
On vodil druzhbu s Tbilisskimi hudozhnikami, kotorye v te ideologicheski
surovye vremena, pisali kak hoteli, poplevyvaya na mestnye vlasti, gorazdo
bolee liberal'nye, chem moskovskie. Odnazhdy v bol'shom dome Lado Gudiashvili,
steny kotorogo byli uveshany ogromnymi polotnami s yazvitel'nymi
mifologicheskimi syuzhetami na temy socialisticheskogo stroitel'stva, BD s
gruppoj amerikanskih hirurgov v odnom iz koridorchikov natknulis' na lezhashchego
na raskladushke malen'kogo, starogo, nebritogo chelovechka, pohozhego na
Pikasso. BD s trudom uznal v nem hozyaina kvartiry i, oshalevshij, sklonivshis'
sprosil:
- CHto s-sluchilos' batono Lado? P-pochemu vy lezhite zdes'?
- Boleyu, - tiho otvetil hudozhnik i otvernulsya k stene, ne uznav ego.
- No pochemu v koridore? - ne unimalsya BD. - Zdes' skvoznyaki gulyayut
kak... kak na svad'be. Vy slishite, batono Lado? S-skvoznyaki u vas gulyayut,
kak gosti na gruzinskoj svad'be.
- Slyshu, batono Boria, slyshu. A gde mne eshche lezhat'?
V tot den' BD poluchil v podarok akvarel'nyj nabrosok velikogo mastera:
nebol'shoj list serovatogo kartona s natyurmortom, v kotorom moguchaya ruka
peredala nastroenie neryashlivoj igroj sveta na predmetah...
BD vspominal huduyu, krasivuyu do umopomracheniya Darrel, kotoraya,
oblozhivshis' povarennymi knigami, kuchej tetradej s zapisyami blyud gruzinskoj
kuhni i prosto listochkami v kletochku s unikal'nymi receptami, zharila v
duhovke porosenka, gotovyas' k ocherednomu priezdu Uchitelya ili Kuzi,
inostrancev ili rodnoj sestry s muzhem - partijnym bonzoj v CK Kompartii
Latvii, ili varila sacivi, nazvanivaya po telefonu priyatel'nicam i pokrikivaya
na devok-laborantok, priehavshih pomoch' ej. Devki ne serdilis', schitaya
bol'shinstvo ee komand idiotskimi. Ona byla zhenoj BD, sovershenno ne pohozhej
ni vneshne, ni povedeniem na gruzinskih zhenshchin. Nezavisimaya, dazhe derzkaya,
vyzyvayushche nezdeshnyaya i krasivaya neobychnoj krasotoj, ona tolpami vlyublyala v
sebya tbilisskuyu publiku nezavisimo ot pola..
- CHeetvert' stakana tekuuchej voody iz-pod krana, molotyj greecheskyj
oreh i chto eshcho, doroguusha? - voproshala ona po telefonu, postigaya process
lish' posle togo, kak povtoryala ego sama.
- YA staavlu badridzhany na goryaschuyu skovoorodu i zhduu... Korregiruyu
tempratuuru... - neuverenno prodolzhala ona, putaya ponyatiya postavit' i
polozhit', kak putala mnogoe v russkom yazyke.
U BD shchemilo serdce ot lyubvi k nej, kogda ona govorila o storozhe u vorot
detskoj bol'nicy, v kotoroj rabotala: "|tot vorotnyk - zhutkyj vzyatnyk. Bez
rubla v bolnycu nogoj puskaet." Ili o tom, chto pora myt' ih obshchuyu mashinu:
"Op'yat' ty, Ryzhenkyj, zabyl otvesty "ZHygul" na pomojku!". "Polozhii kubyk
fentanyla v venu, Laamara", - govorila ona svoej anestezistke vo vremya
operacii...
On priglasil Darrel davat' narkozy oslam na pervyh operaciyah po
implantacii iskusstvennyh zheludochkov serdca. Nezadolgo do etogo v
Laboratorii pobyvala gruppa kardiohirurgov iz Francii. Posle obychnyh v takih
sluchayah znakomstva i furshetnoj vypivki odin iz francuzov rasskazal BD, chto
ego syn rabotaet v veterinarnoj klinike parizhskogo ippodroma, i chto net
nichego bolee slozhnogo, chem narkoz u loshadej. |ta informaciya sil'no beredila
dushu BD i, priglashaya Darrel, on nadeyalsya ne stol'ko na ee professionalizm -
ona nikogda v zhizni ne davala narkoz loshadyam - skol'ko na latyshskuyu
osmotritel'nost'.
Blagopoluchno zagubiv neskol'kih oslov, vymotav nervy BD i Laboratornoj
publike, Darrel, iskrenne polagavshaya, chto glavnoe delo v kardiohirurgii -
eto narkoz, smogla v konce koncov tak naladit' vsyu proceduru bezopasnoj
anestezii, chto cherez paru mesyacev on smog doverit' narkoz anesteziologam
Laboratorii.
Darrel znala, chto krasiva i nestandartna, no ne pridavala etomu
bol'shogo znacheniya. U nee bylo prekrasnoe lico aristokratki, nechayanno
popavshej v obychnuyu latyshskuyu sem'yu, i udivitel'no serye glaza s postoyanno
spolzayushchimi linzami. Odnako gody delali svoe: Darrel tolstela, stanovilas'
svarlivoj, priveredlivoj - k sozhaleniyu, ne v ede, nepreklonnoj i zhestkoj v
ocenkah i resheniyah.
BD stal v ee glazah prichinoj vseh bed sem'i latyshskogo perioda, i ona
strelyala v nego iz vseh stvolov, proiznosya muchitel'nye monologi, v kotoryh,
kak kogda-to v ee prekrasnyh salatah, bylo nameshano vse: plohie roditeli,
davshie emu nepravil'noe vospitanie; razbalovavshie ego sotrudniki, zhenshchiny,
nezasluzhenno sdelavshie iz nego kumira, priyateli, potakavshie emu radi ironii
i durackih shutok, nakonec, ego zhidovskoe, kak ona lyubila govorit', proshloe,
nalozhivshee otpechatok na synovej, kotoryh ona postaraetsya vyrastit'
nepohozhimi na nego.
Porfironosnyj Pol, s kotorym v pustom institute my delali pervye opyty
po konservacii i peresadke serdca, a potom vystroili laboratoriyu, kotorogo ya
lyubil i cenil i kotoryj byl neprerekaemym avtoritetom po chasti gruzinskogo
etiketa, blagorodstva, obraza zhizni, norm i principov, na odnom iz poslednih
dissertacionnyh banketov, chto eshche ostavalis' tradicionnymi v laboratorii,
hotya publika sil'no obnishchala, vzyal i prilyudno udaril menya nogoj v lico,
primeryaya budushchee izgnanie.
Kak vsegda, pervoe slovo bylo predostavleno nauchnomu rukovoditelyu. YA,
vzyav lyubimyj stakan iz nerzhavejki, vstal i sobralsya privychno poshutit' po
povodu horoshej raboty dissertanta, kotoraya i ne mogla byt' plohoj, potomu
chto vyshla iz sten zamechatel'noj laboratorii. Odnako vmesto etogo
nazidatel'no izrek:
- CH-chelovek ne yavlyaetsya, k schast'yu, ni vencom, ni tvorcom, ni dazhe
cel'yu prirody. On lish' instrument poznaniya i razvitiya, i k etomu nado
otnositsya s ponimaniem i delat' vse, chtoby eti processy ne preryvalis'... YA
rad, chto laboratornaya publika ponimaet eto i my prodolzhaem rabotu, i
segodnyashnyaya zashchita luchshee tomu podtverzhdenie...
Potom podnyalsya Pol i, sil'no volnuyas', skazal:
- My segodnya, genacvale, budem govorit' tol'ko po gruzinski, za chto
prinoshu izvineniya inostrannym gostyam. My zhivem v svobodnoj strane i
predpochitaem govorit' na rodnom yazyke... - I bez pauzy prodolzhil uzhe
po-gruzinski. Privychnyj shum golosov smolk. Zamolchal, nakonec, i Pol...
Nelovkost' narastala.
- Ty chto spyatil, paren'? - Rasteryanno sprosil ya, ponimaya, chto vse eto
ser'ezno, dazhe slishkom, i vyhodit ne tol'ko za ramki prilichij.
"Nachalos'... Vot tak bezdarno oni vytalkivayut menya iz laboratorii, -
podumal ya, vslushivayas' v privychno isterichnyj pafos gamsahurdievskoj rechi na
mnogodnevnom mitinge, transliruemom po radio. - Pochemu oni tak besprosvetno
gruby i zhestoki so mnoj?"
Situaciya trebovala nemedlennyh dejstvij i nel'zya bylo delat' vid, chto
nichego ne proishodit. Vspomnilsya Merfi: "Smile... tomorrow will be worse".
No ulybat'sya ya uzhe ne mog i nervno prodolzhal po-anglijski:
- Okay! Let us separate and meet again when we will be able to speak
Russian, and I'll be the first to leave this meeting... - YA vstal i nachal
probirat'sya k vyhodu, s trudom protiskivayas' skvoz' stoly, stul'ya i ch'i-to
nogi.
- You, Paul! You will never set the Themes on fire. You can not get
your teeth into the Lab, - krichal ya v zapal'chivosti, ispytavaya uzhas i styd i
uverennost', chto menya ostanovyat, prezhde chem doberus' do dveri...
YA sadilsya v mashinu, kogda podbezhal Gorelik i, putano ob座asnyaya chto-to,
nachal tashchit' za rukav.
- Idite, vy, Gorelik, vmeste s durnoj gruzinskoj publikoj k chertyam
sobach'im... i ne smejte dergat' menya za rukav. Fuck off yourself! Mozhete
delat' vse, chto hotite, i govorit' na ivrite ili po-abhazski...
Tut ya uvidel |teri. Ona medlenno shla s opushchennnoj golovoj, tiho
pozvyakivaya zhelezkami v karmanah, i ya ponyal, chto bol'she vsego v etot zhutkij
den' menya bespokoilo trevozhnoe ozhidanie utraty i chto sejchas eta utrata tak
neohotno i medlenno priblizhaetsya ko mne.
YA vyshel iz mashiny, obnyal ee i pogladil po volosam:
- You will never run out of the wrong things, - ravnodushno skazala
|teri.
- Do not be silly, Honey! If we have nothing to lose by change, relax.
- Net, BD! YA tozhe sobralas'. YA uezzhayu.
- Ty s-spyatila! Gde u tebya sverbit? CHto ty vydumala, chertova devka, i
chto skazhet tvoj otchim?
- On ne otchim... - Ona posmotrela na menya, i ya pochuvstvoval, chto snova
nachinayu videt' mir ee glazami.
|tot mir voznikal postepenno, budto ottaivali zapotevshie s moroza ochki.
Vakhanaliya krasok, zvukov, chego-to eshche, manyashchego i volnuyushchego, chto ya ne
nauchilsya izlagat' chelovecheskim yazykom, atakovali tak, chto ya teryal soznanie.
Kogda soznanie vozvrashchalos', mir predstaval bolee uporyadochennym, i
pronosyashchiesya vo vseh napravleniyah svetovye potoki i zvuki postepenno
vystraivalis' v simvoly ili obrazy, interpretaciya kotoryh trebovala
znachitel'nyh usilij... Inogda moih usilij hvatalo, chtoby ostanovit' lyuboj
zvukovoj ili svetovoj obraz v tom mire i detal'no rassmotret' ego, i, hotya
slovo "rassmotret'" nichego ne ob座asnyaet, ya uzhe znal ob etom predmete ili
sobytii vsyu predistoriyu, novejshuyu istoriyu i budushchie sobytiya. K sozhaleniyu,
sil ne dostavlo, chtoby iz potokov obrazov vydergivat' te, chto interesovali
menya. |teri, starayas' pomoch', brala menya za ruku, no ya ne mog ili ne hotel
ee pomoshchi, i ona ne nastaivala.
- CHego vy boites', BD? - Sprashivala ona. - Razve vam ne interesno
uznat' to, chto vy hotite?
pridetsya platit'.
- Vy cinik. |ti znaniya besplatny. Tam vy mogli by uznat' mnogo novogo
pro konservaciyu...
- B-besplatnyh znanij, kak i chudes ne byvaet. Iz odnoj muhi mozhno
sdelat' tol'ko odnogo slona. Ty znaesh' eto ne huzhe, no gonish' menya tuda
opyat' i opyat', kak na sluzhbu, budto ispolnyaesh' ch'yu-to volyu... A pro
konservaciyu organov tam izvestno eshche men'she, chem zdes'...
- Ryzhij! Ryzhij, pogodi! - V moj tol'ko chto uporyadochennyj mir obrazov i
zvukov, kazhdyj raz zanovo sozdavaemyj devochkoj-laborantom, vorvalsya Kuzin
krik. YA s trudom vybralsya iz |teri v svoyu mashinu i uvidel, kak Kuz'ma,
pobleskivaya moguchim zhivotom, otryvayushchim pugovicy na rubashke, priblizhaetsya k
mashine.
- Ty sovsemohuelRyzhij! Zachem eti demarshi, - goryachilsya Kuz'ma, glyadya kak
otskakivayut pugovicy. - Pojmi, duren', tvoya publika segodnya prazdnuet ne
zashchitu ocherednoj dissertacii, no svobodu svoej strany... Ne tvoej, zamet',
no svoej, i ty na etom prazdnike lishnij!
"On nauchilsya formulirovat' ne huzhe menya, - mashinal'no podumal ya. - A
kak sporit' s samim soboj?"
Vecherinka nachala peremeshchat'sya k moej mashine, vokrug kotoroj sobralas'
laboratornaya publika, postepenno vybirayushchayasya iz zala, gosti iz Moskvy i
Berlina, rodstvenniki dissertanta, kotorye vse vremya lezli celovat'sya...
Poyavilsya Car'.
- Nado vernut'sya v zal, Borin'ka. Vy vseh obidite, - skazal on myagko.
- Obizhu?! -Vskipel ya. - M-menya vystavili... Gde teper' der'movoe
gruzinskoe b-blagorodstvo? Pol hochet zavedovat' laboratoriej? O'kej. Pust'
zaveduet... S takim zhe uspehom on mozhet upravlyat' Bol'shoj Medvedicej ili
pisat' partitury... Laboratoriya umiraet. Vy nablyudaete agoniyu... Vidite
|teri? Podojdite, voz'mite ee za ruku i pochuvstvuete i, mozhet byt', pojmete
to, chto vam eshche tol'ko predstoit uznat'...
Vskore kapot moej "Volgi" ukrasila nakrahmalennaya belaya skatert' s edoj
i vypivkoj. Iz moshchnyh dinamikov avtomobilya neslos' lyubimoe "Happy Go Lackey
Local" v ispolnenii trio Oskara Pitersona. Kto-to sunul v ruku butylku viski
"Johney Walker" i ya sdelal bol'shoj glotok, i vskore mne stalo vse ravno, na
kakom yazyke govorit vecherinka, gulyayushchaya na kapote.
CHerez chas podoshel Gorelik s novoj butylkoj viski.
- |tot vam prislal Pol, - vyzhidayushche skazal on.
- U menya p-poka est', - otvetil ya, ponimaya, chto ne nado bylo govorit'
"poka", i otvernulsya.
- Naprasno vy tak boleznenno reagiruete, - nachal Gorelik. - Nikto ne
sobiraetsya zanimat' vashe mesto v laboratorii i tem bolee Pol. Pomnite, kogda
vy tol'ko nachinali sozdavat' laboratoriyu, on, kak poslednyaya sanitarka, myl
instrumenty i drail pol v operacionnoj... Prostite ego!
- Evangelie govorit, chto p-proshchat' nado vragam. O druz'yah tam nichego ne
skazano...
- BD! Rushitsya uklad tbilisskoj zhizni, a vy shutite, kak vsegda, i ne
zamechaete nichego, krome iskusstvennogo serdca i donorskih organov! - Krichal
Gorelik, trezveya i starayas' otobrat' u menya pochti pustuyu butylku viski.
- Umenie smeyat'sya, kogda hochetsya plakat', i delaet cheloveka chelovekom.
Zachem vam moya b-butylka? - sprosil ya i prodolzhal:
- Uklad ne rasshatyvaetsya sam. Ego rasshatyvayut pridurki, chto ezdyat po
ulicam s f-flagami, i te, chto torchat na mitingah, gde nichego ne proishodit,
krome razdachi edy i deneg zachinshchikam.
Gorelik pytalsya vozrazhat', no ya ne slushal ego:
"Idi i razi besposhchadno, ibo blizitsya carstvo bozhie!" - ne pro gruzin...
Pro vas: "Hvalite Gospoda, ibo on blagosten!"
YA sdelal glotok: viski zakonchilsya neozhidanno bystro, i ya mashinal'no
potyanulsya k gorelikovoj butylke. YA tak i ne vernulsya v restorannyj zal i
prishel v sebya na zadnem siden'e avtomobilya. Ryadom nepodvizhno sidela |teri s
pryamoj spinoj i smotrela v nikuda belymi glazami.
YA poprosil, chtob razvezli gostej i prisel vmeste s Kuzej na stupen'ki.
Kuzya perepil i ustal, i sil'no potel, i po krasnomu licu ya ponyal, chto u nego
podnyalos' davlenie.
- P-poehali domoj. Darrel dast tebe gipotenzivnyh.
- Net. Tol'ko chachu! - skazal Kuz'ma i polez v mashinu.
- Nado ehat' v hashnuyu, Borin'ka. - vyros Pol u menya za spinoj.
- P-pochemu ty ne na tom der'movom mitinge... i pochemu russki? -
medlenno zakipaya sprosil ya.
- Ryzhij! - staralsya razryadit' obstanovku Kuzya. - Beri Gorelika, i
poehali. Za Polom ya prismotryu.
YA znal, chto perechit' p'yanomu Kuze bessmyslenno.
Glava 7. Sochi: progulka s Osej
BD neskol'ko let prorabotal v kompanii Hugo Rittenbergsa. Vnachale tot
opredelil ego perevodchikom, predvaritel'no sprosiv, chto on umeet delat'.
- P-pozhaluj, nichego interesnogo dlya vas. Znayu anglijskij, komp'yuternye
programmy, igrayu na saksofone, fortepiano, plavayu prilichno, tennis, operiruyu
nemnogo...
- CHto eshche? - sprosil, pozevyvaya Hugo. BD videl, chto tomu ne interesen
ni on sam, ni ego intelligentskaya boltovnya, i ne obizhalsya. Hugo vylozhil nogi
v dorogih ital'yanskih bashmakah na polirovannuyu kryshku stola i peredvinul
skvoz' tkan' bryuk udivitel'no bol'shie genitalii.
Oskar Berzin'sh, dever' BD - ego zhena prihodilas' rodnoj sestroj Darrel,
- v proshlom sekretar' CK komsomola, potom odin iz sekretarej CK Kompartii
Latvii, a teper' gosudarstvennyj chinovnik vysokogo ranga v nezavisimom
gosudarstve, vzyal ego s soboj na vecherinku po sluchayu otkrytiya novoj
benzokolonki Rittenbergsa v Rige. Dever', kotorogo BD zval evrejskim imenem
Osya, napryazhenno vslushivalsya v obshchestvennoe mnenie, opredelyavshee ego
povedenie. On byl sderzhan, ostorozhen, horosho odevalsya, v otlichie ot
bol'shinstva mestnyh chinovnikov, i lyubil nosit' ochki, ne podozrevaya, chto dlya
etogo malo byt' umnym.
Mezhdu BD i Osej ne bylo bol'shoj druzhby. Oni vstrechalis' iz-za zhen, u
kotoryh bylo tak mnogo obshchego, chto inogda stanovilos' neponyatno, kto na kom
zhenat. BD lyubil povtoryat' po etomu povodu: - Nas s Osej svyazyvayut ne stol'ko
rodstvennye uzy, skol'ko klassovaya solidarnost'.
Let desyat' nazad my s Osej i sestrami-zhenami otpravilis' na otdyh v
Sochi. Car' zabroniroval dlya nas dvuhmestnye nomera v gostinice "Primorskoj',
a sam raspolozhilsya po sosedstvu v nomere-lyukse. On tol'ko chto, ne bez moej
pomoshchi, poluchil zvanie akademika i vo vsyu naslazhdalsya eshche neobrydshimi
pozdravleniyami, banketami, banyami, piknikami, kotorye sledovali drug za
drugom s pugayushchim postoyanstvom. Intelligentnyj Car' stoicheski snosil znaki
vnimaniya k svoej osobe, pozvolyaya blesku korony padat' na moi lico i telo,
slegka podsvechivaya Darrel i rodstvennikov otrazhennym svetom.
Kto-to iz Carevyh druzej pereslal emu poezdom iz Tbilisi
dvadcati-litrovuyu butyl' redkostnogo kahetinskogo vina, i my s Osej,
osvobodivshis' ot vyazkogo pressinga sestrichek, otpravilis' za nej na vokzal.
V te dobrye vremena total'nogo deficita dazhe v Sochi, prednaznachennom
dlya priyatnogo vremyapreprovozhdeniya vsej bogatoj, no bednoj strany, popytka
zavladet' butylkoj piva, k tomu zhe utrom, priravnivalas' k podvigu. Pered
tem kak dvinut'sya na vokzal, my reshili zaglyanut' v "Raspredelitel' dlya
Uzkogo Kruga", adres kotorogo na vcherashnem bankete mne soobshchil mestnyj
partijnyj bonza, pripadavshij ves' vecher k noge Carya.
My priblizhalis' k zavetnoj dveri, i ya vse chashche poglyadyval na salfetku s
parolem, napisannym Darrelovoj gubnoj pamadoj, v potnoj, posle nochnogo
p'yanstva, ruke.
CHelovek u vhoda kriticheski posmotrel na nas. Moi dranye kozhanye shorty,
staraya armejskaya majka "US Army" i sil'no obgorevshee na solnce lico,
usypannoe melkimi vesnushkami, na fone zhidkoj borody Osi, ego anglijskoj
trubki i neprilichno svezhej beloj rubahi, vnushali ohranniku bespokojstvo. On
priderzhival dver' nogoj, nesmotrya na dvazhdy proiznesennyj parol'. My s Osej
staralis' soblyusti dostoinstvo, no pauza zatyagivalas'. YA ne vyderzhal i
nebrezhno-surovo posmotrel v glaza pridurka:
- Hotite poteryat' mesto, golubchik? N-nemedlenno vyzovite starshego! -
Pridurok srazu posvetlel licom i, pozdorovavshis', provodil v "Bufetnuyu", kak
bylo napisano na dveri, kotoruyu on otvoril, propustiv nas vpered.
Esli by v Kahetii v te vremena zamshelogo socializma otkryli
"McDonalds'", ya udivilsya by gorazdo men'she. V opryatnom i prigozhem pomeshchenii
stoyalo neskol'ko stolov, vokrug kotoryh vol'gotno sideli nachal'stvennogo
vida lyudi v temnyh kostyumah, sil'no trachennye vcherashnim p'yanstvom. Oni bez
opaski gromko materilis' i s naslazhdeniem poedali myasnye i rybnye
delikatesy, zapivaya deficitnym cheshskim pivom. My vzyali po polstakana vodki,
pivo i dvuh holodnyh cyplyat, pahnuvshih vokzalami.
CHasom pozzhe navstrechu nam po perronu shel ser'eznyj gruzin-provodnik s
gustymi usami i ogromnoj butyl'yu vina v rukah.
- |j! - okliknul ya ego. - K-kuda p-put' derzhite, genacvale?
Tot srazu ostanovilsya i postavil butyl' na asfal't, podozritel'no glyadya
na menya, kak ohrannik u dverej raspredelitelya.
- P-pohozhe, etot gruz prednaznachen ne dlya vas, tovarishch! - kak mozhno
myagche skazal ya, ulybayas' i vidya, chto provodniku muchitel'no ne hochetsya
rasstavat'sya s butyl'yu. Odnako, v otlichie ot utrennego pridurka, on srazu
usek, kto my.
- Vino dlya akademika Gveseliani?
- Da! Dlya batono Davida, - grustno skazal gruzin i v poslednij raz
poglyadel na butyl'.
Poka Osya stoyal na chasah na perrone, ya kupil bol'shuyu kleenchatuyu sumku, v
kotoruyu my s trudom zatolkali butylku, obmotav ee svezhevyglazhennoj Osinoj
rubahoj, i on, poezhivayas' ot neprivychki, ostalsya v prostoj sovetskoj majke
strannogo cveta, bez nazvaniya.
Vodka s cheshskim pivom eshche sil'no gulyali v nas, i my chuvstvovali sebya
svobodnymi ot vseh uslovnostej, obyazatel'stv i zabot v krasivom gorode Sochi.
Nam vdrug sil'no, do obmoroka, zahotelos' kushat', i ya skazal:
- Luchshe vsego dviganut' na sochinskij bazar. CHast' vina prodadim, a na
vyruchennye den'gi kupim edu i... s容dim.
Sderzhannyj partiec Osya nedoverchivo smotrel na menya, schitaya v ume
varianty, i, vyderzhav pauzu, utverditel'no kivnul.
|to byla iznuryayushchaya poezdka s peresadkami v raskalennyh sochinskih
avtobusah, perepolnennyh vlazhnymi ot pota telami passazhirov.
Kogda my dobralis' do rynka, to chuvstvovali sebya pochti schastlivymi.
Najdya svobodnoe mesto v ovoshchnom ryadu, Osya podnyal butyl' na prilavok, natyanul
na sebya izmyatuyu rubahu i posmotrel na menya.
- ZHahnem s-snachala... B-baryshni, kto podelitsya stakanami? - Sprosil ya,
delaya udarenie na predposlednem sloge, i vytaskivaya probku.
Vokrug sobralas' nebol'shaya tolpa sochinskih torgovok, kotorye vmeste s
nami nachali degustirovat' vino. Vskore vozle butyli vysilas' gora fruktov,
syry, ovoshchi, hleb-lavash i ogromnyj vyalenyj leshch. Vino ubyvalo ochen' medlenno,
i my s Osej kupalis' v lyubvi rynochnoj publiki.
- CHtoj-to vy ne bol'no pohozhi na torgovcev vinom, muzhiki! - vystupila
vdrug s zayavleniem molodaya devka v sinih dzhinsah i sinem s krasnym platke,
plotno obvyazannym vokrug golovy. Ona prodavala belye griby.
- Otkuda u vas g-griby v iyule? - Udivilsya ya, prikasayas' k strannym
sozdaniyam, pohozhim na gnomov.
- Mesto na gore znayu, - prosto skazala devka i, povernuvshis' k tolpe
vozle nas, skazala durnym gromkim golosom: - Glyadi, baby! |tot ryzhij, pryam
kak nash uchitel' po fizike. A vtoroj - rajispolkomovskij. Tochno! Oni vse tam
v belyh rubahah hodyut, kogda dazhe na bazar...
Bol'shego oskorbleniya dlya Osi, vsegda elegantnogo, v otlichie ot
ostal'noj vysokoj partijnoj latyshskoj meshpuhi, nel'zya bylo pridumat'. On
srazu poser'eznel i stal oglyadyvat'sya po storonam.
- N-naprasno vy zasuetilis', Osya, - zametil ya. - SHpengler govoril, chto
obshchechelovecheskoj etiki ne sushchestvuet... On byl filosofom... K s-sozhaleniyu,
bespartijnym, no... klassikom.
My vypili eshche. Devka v dzhinsah, chto prodavala griby, stala vykazyvat'
mne raspolozhenie, podsovyvaya buterbrody. Ona uzhe ne byla razvyaznoj i grustno
poglyadyvala v moyu storonu.
- Idi ko mne zhit', Ryzhij! - Neozhidanno prosheptala devka. - U nas svoj
dom v Tuapse... Pyat' komnat. CHetyre sdaem...
- A chto mne nado budet delat'? -Ne uderzhalsya ya.
- Nichego. ZHivi prosto. Prepodavaj fiziku svoyu. Ot tebya svetlo stanet, -
ona muchitel'no podbirala slova i ne nahodila...
- K s-sozhaleniyu, ya ne prepodayu fiziku. YA dazhe ne uchitel'...
- YA znayu. Poedesh'? Nikomu ne predlagala...
Podoshel Osya:
- Nam pora, - i potyanul za majku.
- Vy slishkom emocional'ny, baryshnya, - skazal ya, vyryvaya majku iz cepkih
Osinyh pal'cev. - T-tak srazu, golovoj v omut, n-nel'zya. A griby vashi prosto
potryasayushche sovershenny. Takimi prostymi i nadezhnymi... dolzhny byt'
transplantiruemye organy... - YA vdrug zamolchal, zadumavshis', i, skazav
"proshchajte", udivlenno ustavilsya na Osyu: - Da, da! Organy-griby...
vyrashchivaemye iz kardiocitov, pochechnyh ili pechenochnyh kletok. T-tol'ko kto
mne ukazhet mesto na gore, gde oni rastut v iyule?
Vskore my opyat' poteli v perepolnennom avtobuse, chudom sberegaya butyl'.
Zametiv svobodnoe prostranstvo vozle voditelya, Osya molcha dvinul vpered,
vystaviv lokti v storony.
SHofer srazu proniksya k nam simpatiej, kak baryshni na bazare, i shirokim
zhestom predlozhil postavit' butyl' vozle nog.
- B-boyus', ona vam budet meshat', - robko zametil ya.
- Ne bzdi! - Uspokoil shofer.
- D-davajte kakuyu-nibud' emkost', otol'yu paru litrov.
- Ne-e! - otvetil voditel'. - U menya svoe von, - i pokazal na
trehlitrovuyu banku s plastmassovoj kryshkoj, v dyrku kotoroj byl pogruzhen
tajgonovyj kateter ot odnorazovoj sistemy dlya perelivaniya krovi. Dlinnyj
konec trubki, perezhatyj bel'evoj prishchepkoj, lezhal na kolene racionalizatora.
- Hlebnite, muzhiki, - velikodushno predlozhil on, i my vtroem, pryamo na
hodu poocheredno vtyanuli v sebe avtobusnoe vino.
Kogda uzhe pochti noch'yu my vyshli iz avtobusa i medlenno stali
peremeshchat'sya k gostinice, starayas' ottyanut' vstrechu s sestrichkami - pokidaya
gostinicu v shest' utra, my obeshchali vernut'sya cherez dva chasa, - Osya
vozmushchenno izrek:
- Kak vam nravitsya: shofer gorodskogo avtobusa v centre Sochi - goroda
kommunisticheskogo truda: malo, chto sam p'et pryamo na hodu, no predlagaet
vypivku passazhiram!
- Pohozhe, starina, vy obmanuty ushcherbnost'yu idealov, za kotorye borolis'
vsyu zhizn' na vysokoj partijnoj rabote, - skazal ya. - Voditel'
provincial'nogo avtobusa sumel razrushit' ih za neskol'ko minut.
- Odinadcatyj chas nochi, - nervno skazal Osya i posmotrel na menya.
- Nu i chto! - Hrabro otvetil ya. - Sejchas ustroim vecherinku i poraduem
devok-sester. YA pochitayu im Ril'ke. |to on napisal kogda-to: "Kamni ne
vinovaty". A Car' obojdetsya v etot raz bez vina...
Osya pokazal emu Hugo Rittenbergsa, i on, eshche chuvstvuyu sebya svadebnym
generalom, ozhidal hotya by pyatiminutnoj besedy. Odnako Rittenbergs lish'
izdali poglyadyval na nego, no podhodit' dlya znakomstva ne speshil.
BD postaralsya odet'sya dlya vyhoda v svet i dolgo perebiral v shkafu
vyhodyashchie iz mody pidzhaki, poka ne nashel temno-sinego amerikanca s krasivymi
pugovicami i serye flanelevye shtany. Povyazal dorogoj klubnyj galstuk i
ostalsya dovolen soboj. U nego bylo umnoe, krichashche intelligentnoe i
znachitel'noe lico s melkimi mal'chisheskimi vesnushkami, horoshie ochki, gustye
korichnevye, kak u loshadi, volosy i tufli ot Llojda. K nim s Oskarom
podhodili, znakomilis', no BD interesoval tol'ko Hugo Rittenbergs, hotya
togda on ne znal ni imeni, ni familii etogo cheloveka.
V techenie chasa so stakanom v ruke, v kotoryj milovidnaya i ochen' vysokaya
barmensha postoyanno podlivala "Ballantine's", BD nablyudal za nim. Horosho
odetyj Rittenbergs nosilsya ot odnoj gruppy lyudej k drugoj, ne obrashchaya
vnimaniya na BD, a potom vnezapno podoshel i skazal bez akcenta:
- Zdravstvujte! Oskar rasskazal o vas. Segodnya nam ne udastsya
pogovorit'. Prihodite v ofis zavtra utrom. Znaete, gde eto?
- Z-zdravstvujte! - otvetil BD, pozhimaya suhuyu ruku. - Spasibo, chto
podoshli. N-ne znayu, no utrom budu obyazatel'no.
- Vy sprashivaete: "CH-chto eshche ya mogu?" - obidelsya BD, sidya sleduyushchim
utrom v kabinete Rittenbergsa, zabyv na minutu, kuda i zachem prishel. -
T-togo, chto ya mogu, hvatilo by na dyuzhinu vashih sotrudnikov.
BD ponimal, chto sidyashchij pered nim chelovek, demonstrativno polozhivshij
nogi na stol pered ego nosom, ne v sostoyanii ocenit' ni ego hirurgicheskoe
masterstvo, ni mozgi, ni chto-to eshche, bez chego net BD, kotoryj vse znaet, vse
ponimaet i vse mozhet, kak kogda-to govorila |teri.
- Mogu vydoit' kozu! - BD nachal teryat' kontrol', ponimaya, chto proigral
i Hugo sejchas vystavit ego. No tot vdrug snyal nogi so stola i, vnimatel'no
posmotrev na nego, iskrenne udivilsya:
- SHutite!
- Nikogda ne byl tak s-ser'ezen... Nevazhno, chto ya mogu. Lyubimaya zhenshchina
s chuzhoj planety govorila, chto ya mogu mnogoe... pochti vse... Vash vsedorozhnik
pod oknom? Hotite zavedu?
Hugo ne otvetil, no BD videl, chto ne hochet.
- Togda vklyuchu dvorniki. - I tut zhe bryznula na lobovoe steklo voda i
dvorniki, neskol'ko raz mahnuv po mokromu, privychno zastyli.
- S-sformulirujte zadachu iz sfery vashego biznesa, - prodolzhal nastupat'
BD, - a ya postarayus' ee reshit', esli, razumeetsya, zadacha budet korrektnoj, a
vy, poveriv v moi sily, ne stanete meshat'.
Za oknom zaurchal motor vsedorozhnika. Hugo vyprygnul iz kresla i s
uzhasom ustavilsya na dym, kol'cami vyletayushchij iz vyhlopnoj truby.
- |tot s-stakan s pivom, chto sprava na stole, vam ochen' dorog?
Hugo promolchal, a BD pochuvstvoval, chto gotov peremestit' samogo
Rittenbergsa vmeste s dorogim i tyazhelym kozhannym kreslom pod ego zadom. On
mel'kom vzglyanul na stakan, i tot chut' pripodnyalsya nad stolom,
zhelto-korichnevo vsplesnul pivom i, obrazovav tysyachu melkih puzyr'kov, posle
nedolgih razdumij, medlenno dvinulsya v storonu Hugo i zamer nepodaleku. Tot
izmenilsya v lice, no ne dvinulsya s mesta. BD podoshel k oknu, chuvstvuya
spinoj, kak naklonyaetsya stakan, i pivo tonen'koj strujkoj l'etsya na gladkuyu
i goluyu poverhnost' stola, razletayas' raznocvetnymi bryzgami. BD shevel'nul
plechom, i stakan napolnilsya novoj porciej piva, kotoroe, dostignuv kraev,
zamerlo i, ne perelivayas' cherez kraj, stalo stranno podnimat'sya kverhu,
transformiruyas' v pivnuyu butylku temnogo stekla bez etiketki...
"Esli by vy imeli veru s zerno gorchichnoe, to skazali by vy etoj
shelkovice: vyrvis' s kornem i peresadis' v more, i ona poslushalas' by vas" -
procitiroval BD Evangelie ot Luki, znaya uzhe, chto prinyat.
- Vy skazali, chto govorite po-anglijski? - Razdalsya golos Hugo.
- N-nemnozhko, - ne povorachivayas', otvetil on.
- Togda nachnite perevodchikom. Ispytatel'nyj srok - tri mesyaca. ZHdu vas
zavtra v devyat'.
Glava 8. V tbilisskoj hashnoj
Uzhe pod utro - bylo okolo chetyreh, - posle togo idiotskogo zayavleniya
Pola na bankete, na dvuh mashinah my pod容hali k hashnoj v Starom Tbilisi. Na
dvore stoyal maj. Vechnye tbilisskie dvorniki - pestro odetye zhenshchiny-kurdy,
smetali v bol'shie sirenevo-rozovye kuchi lepestki cvetushchih derev'ev s
neprivychno tihih i bezlyudnyh ulic. Dazhe iz palatok demonstrantov, chto stoyali
na prospekte Rustaveli, ne bylo slyshno obychnogo gama.
My sdvinuli stoly i uselis' v centre pochti pustoj hashnoj, gde vse:
steny, pol, dva pozhilyh zavsegdataya-alkasha, tiho i ochen' chisto tyanuvshih
neskonchaemoe gruzinskoe mnogogolos'e, na udivlenie hudoj bufetchik, oficiant
i pozhilaya russkaya zhenshchina, protiravshaya gryaznym polotencem granenye stakany,
- propahlo chesnokom, chachej, goryachim hlebom i ni s chem ne sravnimym zapahom
svezheprigotovlennogo hashi.
Podoshel oficiant i molcha rasstavil na stolah tarelki s zelen'yu,
molodymi ogurcami i pomidorami, gruzinskim syrom, chishchenymi greckimi orehami,
holodnoj forel'yu, shchedro posypannoj barbarisom. Potom prines goryachij hleb,
neskol'ko butylok mestnogo limonada i desyatok granenyh stakanov somnitel'noj
chistoty, na tri chetverti zapolnennyh chachej. Pomedliv, oficiant otlil iz
stakana na blyudce nemnogo chachi i podzheg.
My sdelali neskol'ko glotkov. Govorit' ne hotelos'. Dazhe Kuzya pritih.
CHacha delala svoe delo. Kogda prinesli hashi, publika tiho zasypala.
|teri stoyala u okna i glyadela na ulicu. Proehala polivochnaya mashina.
Iz-za cherepichnyh krysh starogo goroda vshodilo solnce. Gromko perekrikivalis'
dvorniki. Dva muzhika v centre zala prodolzhali tiho i chisto pet'. YA podoshel k
|teri i vstal za ee spinoj, lyubuyas' voshodom.
- "I can't give you anything but love...", - prosheptal ya nazvanie
shedevra Armstronga, berya ee za plechi.
Ona povernulas':
- Obrazovannost' i ironiya, BD, kotorymi vy propitany naskvoz' i
kotorymi tak gordites', postoyanno sovershenstvuya ih, i kotorye demonstrativno
nadevaete na sebya, kak dorogoe pal'to, otgorazhivayas' ot ostal'nogo mira,
esli chto-to, ne daj Bog, ne tak, kak hotelos', sygrali s vami zluyu shutku. Vy
perestali byt' intelligentom, gotovym radi principov, kak vy mne ob座asnyali,
hot' v Sibir', kak dekabristy, hot' na muchenicheskuyu smert', kak Galilej. Vy
perestali byt' bojcom i v kardiohirurgii, i v svoej sobstvennoj zhizni, i
stali vseyadnym, cenya dushevnyj komfort prevyshe vsego, nesmotrya na redkie
demarshi, vrode segodnyashnego, kogda ne reagirovat' - sebe dorozhe. Vashi
demonstrativnaya chestnost' i chistoplotnost' stali skafandrom, vnutri kotorogo
vam horosho odnomu i nikto vam tam bol'she ne nuzhen, ni vashi synov'ya, ni ya, ni
Darrel, ni Kuz'ma s Polom, ni Filipp. Vam nado, chtoby vas, kak korolya igraet
svita, igrala vasha laboratoriya, vashi rodnye i druz'ya. Samoe udivitel'noe,
chto vse my eto delaem ohotno, ne ozhidaya ot vas nichego vzamen. No vy dolzhny
otdavat' chto-to, chego my neosoznanno zhdem, ponimaya, chto tol'ko vy mozhete
dat' eto...
- N-ne priverednichaj, Honey. CHto plohogo v stremlenii byt' ne takim,
kak vse, esli ono ne protivorechit zdravomu smyslu?
No |teri upryamilas' i gnula svoe:
- Mne kazhetsya, vy iskrenne verite, chto mir dolzhen vstavat' na cypochki,
kogda vy vyhodite iz pod容zda sobstvennogo doma, i udivlyaetes', esli etogo
ne proishodit ili proishodit ne slishkom demonstrativno ili nedostatochno
bystro... CHtoby stat' messiej, vam ne hvataet stradanij i very. Vy schitaete
sebya nezamenimym, no opustite palec v chashku s vodoj i posmotrite, kakoe
otverstie ostanetsya posle togo, kak vy vynete ego...
- Esli vlyublen v samogo sebya, to po krajnej mere znaesh', chto u tebya ne
mnogo sopernikov, - ya ulybnulsya i kosnulsya pal'cem soska, pripodnimayushchego
tkan' seroj majki na ee grudi. - YA razdayu s-sebya, razdayu, dureha! Ne znayu,
skol'ko razdal, i chto ostalos', no vsegda razdaval i, nadeyus', budu
razdavat'... P-prosto, razdavaya sebya, ya ne nadryvayus' i ne krichu ob etom na
vseh uglah, kak prinyato. |to proishodit nezametno. Dazhe ty etogo ne vidish'.
Ne perebivaj. Nu, ne vsegda vidish'. A vmesto tvoego "korolya igraet svita s
bol'shoj ohotoyu" ya poluchayu to, chto poluchayu... K p-primeru, segodnyashnij Polov
demarsh...
|teri ulybnulas', otodvinula moyu ruku ot grudki i skazala:
- S vami trudno sporit'. Mozhet, vo mne govoryat obida i zlost', ne na
vas, na sebya, potomu chto mne malo vas. Malo! A vy, - ona na sekundu
zadumalas' i vdrug ulybnulas' oblegchenno: - Vy, BD - Vechnyj ZHid!
- Nu uzh net! - obidelsya ya.
- Ne v tom smysle, chto Hristu oskorbitel'no skamejku ne podnes na
stradal'cheskom puti na Golgofu... YA znayu, vy by tut zhe ego na funkcional'nuyu
krovat' ulozhili, rasporyadilis', chtoby postavit' vnutrivenno kapel'nicu i
stali obrabatyvat' rany. Vechnyj ZHid - potomu chto intelligent, potomu chto
evrej, k tomu zhe ryzhij, potomu chto gonimyj, kak sejchas pytaetsya izgnat' vas
Pol, ne vedaya, chto tvorit, kak vas izgonyali iz kliniki v Sverdlovske.
- YA s-sam ushel iz kliniki, - oborval ya, - potomu chto hotel zanimat'sya
transplantaciej.
- |to byl povod, - ona pomolchala i vdrug neozhidanno sprosila i stranno
napryaglas': - Vy po-prezhnemu otkazyvaetes' ot predlozheniya teh dvuh russkih
muzhchin, chto privodil gruzin v bol'shoj furazhke, a potom sel na kortochki u vas
v kabinete?
- Ty pro podpol'nuyu laboratoriyu, chtob konservirovat' organy na prodazhu?
YA soobshchil im svoe reshenie.
- Laboratoriya zhdet, chto vy primite ih predlozhenie...
- Vtyagivat'sya v etot banditskij biznes - vse ravno, chto lezt' iz okopa
pod p-puli. Ty segodnya udivitel'no n-neposledovatel'na i p-protivorechiva,
Honey. Dlya togo k-kolichestva viski, chto ya segodnya v-vypil, s-slishkom mnogo
mifov... Hotya bogi tozhe n-nachinali s mifov.
- Sejchas vy skazhete svoe lyubimoe: "YA idu ne v nogu, potomu chto slyshu
drugoj baraban". |to tol'ko slova. YA davala vam vozmozhnost' uslyshat' drugoj
baraban, no vy ne zahoteli, potomu chto trusite, dumaya, chto plata budet
slishkom vysokoj.
- D-dogovorim pozzhe. Nam pora k stolu.
- Net. Hochu koe-chto skazat'... YA uhozhu BD. Ot vas, ot sebya, ot
laboratorii... S vami dolgo nel'zya... Nachinaesh' chuvstvuesh' sebya nadkushennym
yablokom na skamejke v sadu, ponuro glyadyashchim, kak vy privychno speshite mimo.
Mozhet, vy i vpravdu Vechnyj ZHid... i otdaete sebya laboratornomu lyudu, i im
hvataet. Mne - net. Tam, na skamejke, dolgo ne protyanesh': pyl'no, veter,
perepady temperatur...
- Ty delaesh' mne bol'no. YA ne k-krichu tol'ko potomu, chto s-stydno...
Podoshel Gorelik:
- Pojdemte k stolu, BD.
Publika nachala ozhivat'. Kuzya stoyal vozle Pola, obnyav ego za plechi, i,
mutno glyadya v potolok, izlagal, starayas' ne krichat':
- Vashi chernozhopye, Pol, doprygayutsya. Gde eto vidanoebenamat': BD
zapreshchayut govorit' po-russki na bankete ego ocherednogo samogo lyubimogo
dissertanta... Kto-nibud' iz etihblyadejpomnit, skol'ko deneg poluchil ot menya
institut blagodarya laboratorii BD. Kto kupil vse eti sranye serijnye
angiografy, yaponskuyu volokonnuyu optiku, registratory, privody? A pribavki k
vashej nishchenskoj zarplate, komandirovki?
"Mozhet byt', |teri prava, - dumal ya, - i samye dorogie i blizkie mne
lyudi nezametno skurvilis', zhivut po pravilam, vyrabotannym etim gnusnym
stroem, i stali vseyadnymi, cenya bol'she vsego sobstvennyj komfort, i
vcherashnyaya Polova isterika - rasplata."
Tol'ko sejchas ya zametil za sosednim stolom gruppu molodyh gruzin,
odetyh v chernoe. Na stole pered nimi stoyalo neskol'ko tarelok s zelen'yu i
para butylok vina. Parni pili, ne obrashchaya na nas vnimaniya, no ya pochuvstvoval
opasnost', i uvidel, kak Gorelik chto-to nervno shepchet v uho p'yanomu Polu,
kotoryj do sih por ne proronil ni slova. Pol vstal, vzyal stakan, muchitel'no
peredernulsya, ocenivaya ob容m nalitoj chachi, i, oglyanuvshis' na teh, za stolom,
podozval oficianta i poprosil poslat' neznakomcam dve butylki vina. On stoyal
so stakanom chachi v ruke i proiznosil svoj lyubimyj tost, kotoryj vse my znali
naizust', dazhe Kuzya.
- Kak horosho, - govoril Pol, - chto u nas est' laboratoriya, kotoruyu my
sdelali sami, kotoruyu ochen' lyubim i kotoraya delaet nas luchshe i blagorodnee i
obespechivaet blagopoluchie i prodvizhenie po nauchnoj lestnice, pozvolyaet
vybirat' druzej, ezdit' k nim v gosti i prinimat' zdes'. My vse nezhno lyubim
Borin'ku za eto i vsegda pomnim, chto on sdelal dlya kazhdogo.
K stolu podoshel oficiant s butylkami vina. Publika povernulas' k stolu
nebrityh parnej, chtoby poblagodarit' za otvetnyj shag i nachala privetstvenno
mahat' rukami, priglashaya podojti, a oficiant vstal na cypochki, dotyanulsya do
uha Pola i skazal neskol'ko slov. Pol izmenilsya v lice i medlenno povernulsya
v storonu parnej.
- SHeni dedac mogit hnam peridam prochi! - Gryazno vyrugalsya on. - Oni
otkazalis' prinyat' vino. Pojdu uznayu, v chem delo.
- Net! - Kriknul ya. - P-posmotri na ih. |to ubijcy. YA pojdu sam, hotya u
menya temneet v glazah ot straha. Menya oni ne tronut. CHerez neskol'ko minut
eti parni pripolzut syuda na zhivote s b-butylkoj "Burbona" v zubah.
YA vstal, otodvinuv stul, i uvidel, kak dvoe v chernyh rubahah nespeshno
priblizhayutsya k nam. Odin iz nih, men'shij rostom, tyanul za soboj po polu
avtomat. YA zametil, chto vmesto obychnogo remnya k avtomatu pridelana
spletennaya v kosichku bel'evaya verevka, za kotoruyu i tyanul malen'kij, pohozhij
na podrostka, chelovechek v chernom.
- S etimi my spravimsya, - podumal ya uspokaivayas'.
Tot, chto vyshe, bez avtomata, chto-to negromko skazal Polu. Tot otvetil,
ulybnuvshis', i potyanulsya k butylke, sobirayas' ugostit' vinom. No vysokij
nachal govorit', ne obrashchaya vnimaniya na suetu Pola. Emu ne nravilos', chto my
p'em i veselimsya i chto gruziny, sidyashchie za stolom, a zdes' ih bol'shinstvo, v
ugodu neskol'kim russkim uzhe dva chasa boltayut na chuzhom yazyke. Vysokij
dobavil chto-to eshche, na chto Pol uzhe ne mog ne reagirovat'.
"Kak ya na vcherashnem bankete," - podumal ya bez zloradstva.
Pol, nakonec, ostavil voznyu s butylkoj i stakanami i, povernuvshis' k
vysokomu, skazal po-russki, ochen' medlenno i chetko artikuliruya, chto onebalih
oboih vmeste s avtomatom i togo tret'ego, chto ostalsya za stolom, chto u nas
segodnya gosti iz Moskvy i my prazdnuyut zashchitu dissertacii etogo parnya s
sedymi volosami, kotoryj sidit ryadom s nim. - Ego zovut Georgij. Greg, kak
govorit nash zaveduyushchij laboratoriej, BD, - dobavil Pol, poglyadel na menya,
ulybnulsya, izvinyayas', i sel, povernuvshis' k vysokomu spinoj.
"U nego est' kakaya-to svoya sverhzadacha, kak u Stanislavskogo,
nedostupnaya nam, - podumal ya i poiskal glazami |teri, i udivilsya, ne najdya:
- Kuda podevalas' eta chertova devka, kotoraya odnim vzglyadom mozhet
utihomirit' vooruzhennyh i ozloblennyh parnej?"
Mezhdu tem, malen'kij, volocha za soboj, kak igrushku po polu, avtomat,
podoshel ko mne, protyanul ruku iz-za spiny, vzyal so stola butylku viski i,
prilozhiv gorlyshko k gubam, sdelal glotok. Viski okazalsya neprivychno krepkim
dlya nego, potomu chto on nadolgo zakashlyalsya, zabyv pro avtomat, prizhimaya k
grudi gryaznye, davno ne mytye ruki.
"On breetsya, no ruk eshche ne moet," - vspomnil ya ch'yu-to strochku i
vozmushchenno vskochil i, razmahivaya rukami, prinyalsya izlagat' vse, chto dumal ob
etoj der'movoj publike s ruzh'yami, kotoraya razbiraetsya v tbilisskih tradiciyah
huzhe, chem nashi laboratornye zhivotnye, kotoryh prinyalsya perechislyat'. Mne uzhe
ne bylo strashno. A malen'kij, pokonchiv s kashlem, snova protyanul ruku i, vzyav
viski, molcha dvinulsya k svoemu stolu. Osharashennyj nagloj besceremonnost'yu
dohlyaka, uhodivshego s butylkoj i dazhe spinoj vyrazhavshego prezrenie, ya
vskochil, oprokinuv stul, shumno zagrohotavshij v nastupivshej tishine, i
brosilsya za nim.
Mne uzhe nikogda ne vspomnit', chto ya uvidel ran'she: napravlennoe v lico
dulo avtomata etogo smeshnogo i strashnogo chelovechka, reakciya kotorogo na
grohot oprokidyvaemogo stula byla mgnovennoj, ili pustye glaza |teri,
okazavshejsya vdrug za stolom togo tret'ego. On nebrezhno polozhil ej ruku na
plecho i chto-to nasheptyval v uho, kasayas' ego gubami.
YA uslyshal shum za spinoj i oglyanulsya: Pol, ne obrashchaya vnimaniya na
visevshuyu na nem laboratornuyu publiku, bil vysokogo po shchekam naruzhnoj
storonoj ladoni. Vysokij ne uklonyalsya i, kazalos', ispytyval udovol'stvie. YA
ne stal vozvrashchat'sya i ostanavlivat' Pola. YA znal, chto eto nevozmozhno i
dvinulsya pryamo na avtomat, ponimaya, chto tot ne vystrelit v lico. Potom ya
pochuvstvoval, kak v menya pronikaet |teri, i putaya yazyki i obrazy, krichit,
razdiraya vnutrennosti i ostanavlivaya dyhanie: "Prekratite eto pizhonstvo, BD,
i nemedlenno uhodite! |ti parni prishli syuda postrelyat'! Oni sejchas nachnut!"
"Gospodi! - podumal ya. - Kakoe blagorodnoe lico. Vylityj Hristos."
Paren' s licom Hrista stoyal peredo mnoj, opirayas' odnoj rukoj o plecho
|teri, a drugoj medlenno vynimal iz-pod rubahi pistolet i, vynuv, upersya im
v moj lob.
"Bytie tol'ko togda i est', kogda emu grozit nebytie," - vspomnil ya
Dostoevskogo. Mezhdu tem golos |teri krichal, razdiraya cherepnuyu korobku:
- Uhodite, BD!
"Kuda idti teper', dureha? YA ne mogu sdelat' i shagu, - podumal ya,
kameneya. - Sejchas, v sootvetstvii s fiziologicheskimi zakonami, ot straha
nachnut raskryvat'sya sfinktery i iz menya potechet mocha."
YA ne videl, chto tvoritsya za spinoj, no tam bylo tiho. V golovu lezla
vsyakaya erunda i, ne najdya nichego luchshego, ya zayavil, ni k komu konkretno ne
obrashchayas':
Po-moemu Lenin vpervye skazal, chto vseh talantlivyh lyudej sleduet
rasstrelivat', potomu chto v nih istochnik social'nogo n-neravenstva. YA
nikogda ne prinimal na veru zayavlenij klassika marksizma-leninizma i,
nadeyus', hotya by v etom voprose najti ponimanie s vami, kollegi...
Nikto i ne podumal ulybnut'sya.
Tretij zagovoril, vse bolee vozbuzhdayas' zvukami sobstvennogo golosa. On
ne smotrel mne v lico i ne smotrel na lyudej za moej spinoj.
"On obrashchaetsya k Gospodu, - podumal ya, - ili k Gamsahurdii," - i
vnezapno ponyal, chto vse my obrecheny na zaklanie, potomu chto okazalis' v etoj
hashnoj, gde mysl' o blizkoj smerti kazhetsya takoj zhe nelepoj, kak ohotnich'e
ruzh'e na stene devich'ej spal'ni.
"Tretij akt, - reshil ya. - Vryad li eto budet stuk topora za scenoj.
Sejchas vystrelit ruzh'e..."
Sboku voznik Pol i medlenno napravilsya k nam, chto-to kricha na hodu
po-gruzinski.
- CHto eshche sluchilos'? - podumal ya i uvidel, kak Pol medlenno protyagivaet
ruku k pistoletu, pristavlennomu k moemu lbu, a vysokij nazhimaet na kurok.
Razdalsya vystrel, sil'no zapahlo porohom. YA ponyal, chto ucelel. Vse moe
sushchestvo likovalo, naslazhdayas' ne stol'ko darovannoj zhizn'yu, skol'ko
osoznaniem sobstvennoj fiziologicheskoj celostnosti.
- YA zhiv! YA ne strusil pered etimi sukinymi det'mi s ruzh'yami! - Gromko
krichal ya, ne ponimaya, chto krichu.
- BD, - prorvalos' ko mne, - oni, pohozhe, popali v Pola!
No ya ne mog ostanovit'sya, i v krike moem smeshalis' radost' soznaniya,
chto ucelel, nesterpimaya bol' predchuvstviya sluchivshejsya bedy, chuvstvo viny,
gorech' proshchaniya s ustoyavshimsya ukladom, principami, privychkami i vsem tem,
chem ya zhil eti pochti schastlivye gody. YA zamolchal i povernulsya: na polu na
spine lezhal Pol, neudobno podlozhiv ruku pod golovu. YA srazu uspokoilsya:
- On vsegda tak s-spit, kogda p'yan, chtoby ne rastrepalis' volosy,
kotorymi prikryta lysina. Gorelik! Podnimajte ego.
- BD, - shepotom skazal Gorelik, - on, pohozhe, mertv.
Teryaya ot straha soznanie, ya vstal na koleni, i rasstegnul rubahu,
pytayas' najti mesto na grudi ili zhivote, kuda voshla pulya. Gde-to v samyh
konchikah pal'cev ya pochuvstvoval nadezhdu na to, chto vse eto erunda i nikakoj
puli net. |to shok ili obmorok, ili chto-to eshche, dumal ya, zabyv, chto vrach i
chto Pol prosto tak nikogda ne lyazhet na pol, dazhe esli ochen' p'yan.
- YA n-ne nahozhu vhodnogo otverstiya, - skazal ya s nadezhdoj, - i tut moya
ladon' oshchutila lipkij rucheek na gryaznom polu. Uvidev krov', ya zabyl vse
uzhasy etogo majskogo utra i nachal dejstvovat', otdavaya rasporyazheniya
sotrudnikam, kotorye srazu vtyanulis' v privychnyj ritm ispolneniya komand.
- On zhiv! - Tverdo proiznes ya, starayas' ubedit' sebya, podnimaya rukoj
veki Pola i derzha vtoruyu na sonnoj arterii. - Greg! D-dyshite emu v rot.
P-pozzhe vas smenyat. Esli Gorelik v techenie poluchasa obespechit gotovnost'
operacionnoj, vseh privodov, vseh sistem slezheniya, kardiosinhronizatorov,
dvuh-treh iskustvennyh zheludochkov serdca s naborami magistralej, ne men'she
dvuh litrov donorskoj krovi, u nego, kak u menya, vtoraya,
rezus-polozhitel'naya, apparat iskusstvennogo krovoobrashcheniya, - ya na sekundu
ostanovilsya, porazhennyj tem, chto perestal zaikat'sya, - my ego spasem!
- Nesite v mashinu! - Prodolzhal komandovat' ya. - Povezet Gorelik,
vklyuchiv fary i signalya, kak na svad'be.
- Gde vzyat' sistemu dlya perelivaniya? -Sprosil kto-to, i ya srazu
vspomnil pro bagazhnik Zyamy, vsegda nabityj hirurgicheskim inventarem.
- Zyama! - zaoral ya. - Esli pritashchite sistemu, budu vechno vam nogi
myt'... Emu nado vvesti narkotiki vnutrivenno. Pozhalujsta. YA zakroyu glaza,
kogda vy budete dostavat' ih iz mashiny.
- A chem zaryadit' sistemu? - Sprosil kto-to.
- Nevazhno, chem... hot' borzhomi. On ne stanet priverednichat'. Ego nado
dovezti do laboratorii.
- V sosednem dome apteka! - Vstryal Gregori, takoj zhe mertvenno-blednyj,
kak Pol. - YA skvozanu?
- Nechego sprashivat'. Skvozite! Tol'ko imejte v vidu: v pyat' utra apteka
mozhet byt' zakryta. Razbejte okonnoe steklo ili vylomajte dver'. Ne trus'te!
Berite lyubye rastvory, luchshe nizkomolekulyarnye i paru flakonov geparina.
Esli vozniknut problemy s miliciej, prisylajte ee syuda.
- Stop, stop! - Vnezapno ostanovil ya vse dvizhenie. - Zdes' dolzhen byt'
led: na kuhne ili na sklade, ili gde-to eshche. Gde bufetchik? U vas est' led?
Horosho. Devki! Razbityj led - v meshki i oblozhite ego horoshen'ko...
YA povernulsya k Goreliku.
- Kto-to dolzhen najti telefon i pozvonit' v laboratoriyu i v miliciyu.
Pust' gotovyat operacionnuyu. Prezhde, chem on popadet na stol i prezhde, chem my
ubedimsya, chto nichem ne mozhem emu pomoch', vse dolzhno byt' gotovo k operacii.
- My uzhe opozdali, BD. - Gorelik govoril, poglyadyvaya na publiku,
snuyushchuyu vokrug Pola, lezhashchego na gryaznom polu. Laborantka privychno
fiksirovala kateter v loktevoj vene neizvestno otkuda poyavivshimsya
lejkoplastyrem.
- Sejchas eti durni i vpravdu zal'yut v sistemu borzhomi... Pust' l'yut. On
lyubil zapivat' chachu borzhomi.
Poyavilsya Gregori s paketom, nabitym butylkami s glyukozoj i
fiziologicheskim rastvorom.
- Ryzhij! - skazal podoshedshij Kuz'ma, starayas' ne smotret' mne v glaza.
- Ty ne dolzhen stavit' eksperimenty na nem.
"Pochemu my vse perestali nazyvat' Pola po imeni," - podumal ya i skazal:
- Ty chto, vrach "skoroj"? Sejchas ne vremya davat' sovety.
- BD, - podklyuchilsya Gorelik, - vam nikto ne prostit, esli on ostanetsya
na stole, dazhe esli vse budut znat', chto vy operirovali mertvogo i ne
sotvorili chuda. A chto skazhet ego mat', Salomeya, ego zhena, deti? Oni nikogda
ne pozvolyat operirovat' ego... dazhe mertvogo.
- YA pozvonyu Salomee sam. Net, menya na eto ne hvatit. Mne nuzhny sily dlya
operacii. Pust' pozvonit |teri i vyzovet ih v institut, - skazal ya. -
Speshite! Mozhet byt', my i vpravdu gotovim eksperiment, no u nas net
vybora... On vyzhivet, esli my vse sdelaem bystro i bez oshibok... Togda my
poluchim eshche i veskij argument v pol'zu primeneniya implantiruemyh ustrojstv
dlya vspomogatel'nogo krovoobrashcheniya.
- Vy hotite implantirovat' emu sokovyzhimalku? - zakrichal Gorelik. - Vy
soshli s uma! Vam nikto ne pozvolit!
- A o chem ya tolkuyu vse vremya... Poezzhajte, Gorelik! - Otvernulsya ya i
tut zhe vspomnil. -- Gde |teri? YA hochu znat', gde ona?
Laborantka v uglu prinyalas' userdno podnimat' upavshie stul'ya,
povernuvshis' ko mne spinoj.
- Ketino! Gde |teri? Otvechaj!
- |teri ushla s temi parnyami, BD, - skazal podoshedshij Gregori.
- Kak, ushla? Ee uveli siloj? Ona krichala? - Sypal ya voprosami, ponimaya,
chto proizoshlo chto-to uzhasnoe eshche.
Gregori staralsya ne smotret' na menya.
-- Ona poshla s nimi sama, i tot glavnyj, chto strelyal v vas, a popal v
Pola, obnimal ee za plechi.
Glava 9. Pol: biotehnicheskaya sistema, zhivushchaya na operacionnom stole
- Boris Dmitrich, ya ne znayu, chto delat'! YA chuvstvuyu, chto umirayu vmeste s
nim.
Mat' Pola sidela na kraeshke kresla v moem kabinete, sudorozhno
zatyagivayas' sigaretoj, kashlyaya i smahivaya so shchek ruch'i slez. - Vy znaete, kak
on vas lyubit i kak soglashaetsya s vami vo vsem.
- Salomeya! YA ne mogu ego s-sprosit'... On v narkoze, a do etogo byl bez
soznaniya. My teryaem vremya. Est' shans vernut' ego s togo sveta, i vy dolzhny
pozvolit' mne sdelat' eto: vskryt' grudnuyu kletku, zashit' rany, ostanovit'
krovotechenie i podklyuchit' iskusstvennyj zheludochek, potomu chto sobstvennoe
serdce vashego syna ne s-spravitsya s podderzhaniem adekvatnoj cirkulyacii.
- Tot, kotoryj vy prishivaete oslam i kozam?! - Brosila Polova zhena,
otojdya ot okna.
Salomeya sidela na konchike kresla, tiho placha i raskachivayas', a zhena
Pola v strannom transe shepotom govorila sama s soboj.
- Salomeya! YA ne mogu nachat' operaciyu bez vashego s-soglasiya, - prodolzhil
ya. - Zakon zapreshchaet operirovat' bez soglasiya rodstvennikov. Osobenno delat'
to, chto my sobiraemsya sejchas sdelat' s vashim synom.
Tishina, stoyavshaya v kabinete, davila, prigibaya k polu. YA znal, chto
sejchas obe zhenshchina muchitel'no primeryayut moi slova na ves' svoj zhiznennyj
opyt, na mestnye tradicii i bog znaet eshche na chto.
- Esli vy obe protiv, - ya s trudom vypryamlyalsya, - ya vse ravno b-budu
operirovat', potomu chto vashe molchanie - eto tochno smertnyj prigovor emu. YA
by nikogda ne otvazhilsya na operaciyu, esli by nash s-sobstvennyj opyt... da,
da, nashi eksperimenty na zhivotnyh, ne svidetel'stvovali o vozmozhnom uspehe.
YA znayu, chto shans spasti ego minimalen, poskol'ku po vsem tradicionnym merkam
on mertv. Po krajnej mere, minimalen shans ego polnoj social'noj
reabilitacii, no on mozhet i dolzhen ostat'sya v zhivyh, hotya prezhnim Polom vryad
li budet. YA znayu, on by dal soglasie na p-podobnyj eksperiment...
YA oglyanulsya i uvidel, chto kabinet nabit bitkom laboratornoj publikoj,
lyud'mi iz institutskoj administracii, hirurgami iz kliniki, neskol'kimi
lyud'mi v milicejskoj forme, gruppoj muzhchin v shtatskom, po-vidimomu,
sledovatelyami, i mnogochislennymi rodstvennikami.
Vse zagovorili razom, gromko kricha i razmahivaya rukami. YA stoyal sredi
tolpy vzvolnovannyh lyudej i, napryagayas', muchitel'no staralsya ponyat', o chem
oni govoryat. Kto-to potyanul menya za halat. YA oglyanulsya. Salomeya zhestom
poprosila nagnut'sya i negromko vydohnula mne v uho po-gruzinski:
- YA soglasna, shvilo, synochek!
Na ekranah oscilloskopov, razveshannyh po stenam pravoj operacionnoj,
medlenno peremeshchalis' cifry i krivye, hotya krivymi ih mozhno bylo nazvat' s
bol'shoj natyazhkoj. Davlenie prakticheski otsutstvovalo, a vol'tazh zubcov
kardiogrammy byl nastol'ko nizkim, chto inogda vystraivalsya v pryamuyu liniyu,
no fibrillyacii, k schast'yu, ne bylo
Pulevoe ranenie raspolagalos' sleva, podmyshkoj, i, kogda ya uvidel ego v
pervyj raz, podumal: "Kak etot sukin syn umudrilsya tuda popast'?".
- Gde Car'? - sprosil ya. - Nado pozvonit' v ministerstvo, ne to menya
zasadyat za samoupravstvo i ne dadut z-zakonchit' operaciyu.
- YA govoril s ministrom, Borin'ka, - proiznes byvshij direktor, vhodya v
predoperacionnuyu, gde ya mylsya, i prodolzhal shepotom, pryamo v uho,
neproizvol'no ottalkivaya zhivotom ot rakoviny: - On schitaet, chto Ministerstvo
ne mozhet dat' razresheniya na takuyu operaciyu, poskol'ku zheludochki ne proshli
klinicheskoj aprobacii.
- K-klinicheskaya aprobaciya nachnetsya pryamo na vashih glazah, - skazal ya.
- Ministr i Ministerstvo schitayut, chto im luchshe nichego ne znat' o tom,
chto sejchas proizojdet, - prodolzhal Car'. - Im eto kazhetsya resheniem...
- |ti sukiny deti ni razu ne sovershili ni odnogo ser'eznogo postupka,
oblegchayushchego nashu zhizn'. Ih zabotit lish' odno - blagopoluchie sobstvennogo
zada i stabil'nost' kresla pod nim, chto pozvolyaet, fakticheski nichego ne
delaya, sobirat' mzdu s pacientov i ih rodstvennikov i eshche podrabatyvat' pri
raspredelenii denezhnyh sredstv mezhdu institutami... Bez ih podderzhki menya
cherez paru dnej lishat diploma, posadyat v tyur'mu ili prosto prish'yut v
pod容zde temnye Polovy rodstvenniki, pribyvshie iz provincii.
- YA ryadom s toboj... Poka ya eshche stoyu chego-to, i etiblyaditak prosto ne
raspravyatsya so mnoj i s toboj. Esli budet sovsem ploho, poproshu audiencii u
Gamsahurdii.
Car' nalivalsya krov'yu.
- YA ne dolzhen vas blagodarit', no ya govoryu, spasibo, Car'! Predstav'te,
chto b-budet, esli on ne tol'ko vyzhivet, no ostanetsya polnocennym parnem, - ya
tknulsya lbom v ego plecho v znak priznatel'nosti i, zadrav ruki, podstavil
mokryj fartuk laborantke, kotoraya prinyalas' vytirat' ego, userdno dvigaya
polotencem po grudi i zhivotu, ne zabyv pod konec po tradicii provesti rukoj
po promezhnosti, kak by proveryaya: vse li tam na meste. Na schast'e...
YA byl v bifokal'nyh ochkah na derzhalkah, s linzami, protertymi myl'noj
palochkoj, chtoby ne poteli pod maskoj; na golove - moshchnyj reflektor; k halatu
na grudi v special'nyh steril'nyh "chulkah" prikrepleny trubki koronarnogo
otsosa, provoda koagulyatora i datchikov...
- BD, batono, ne nado operirovat' ego, - gluho skazala laborantka,
popravlyaya bahil pod moim halatom. - Rodstvenniki priehali, chtob horonit'
ego. Oni vas ub'yut, esli vy vyjdite iz operacionnoj i skazhite: "Ne
poluchilos'!"
- Slushaj, Keto! Est', chem priobodrit'sya, dorogusha?
YA vdrug podumal, chto special'no tyanu vremya, potomu chto boyus' vojti v
operacionnuyu, chuvstvuya, kak utrachivaetsya sistema privychnyh cennostej, kak
stanovitsya priblizitel'noj i neopredelennoj perspektiva. Podoshla
operacionnaya sestra s perchatkami i, ne glyadya, bystro natyanula ih.
- Ryumka spirta, BD, - zasheptala u menya za spinoj Keto, ottyagivaya v
storonu za tesemki halata na spine.
YA zamer: ryumka byla by sejchas prosto v zhilu.
- Otojdem v storonku, dureha! Teper' davaj! P-podnimi masku. - YA sognul
koleni i teplaya obzhigayushchaya zhidkost' zapolnila rot. Sdelav glotok, ya
vypryamilsya i sprosil Keto:
- Gde ty vzyala etu g-gadost'?
- 40 gradusov, BD, batono! Kak obychno. YA razvela glyukozoj, no ne uspela
ohladit'...
Kogda ya voshel v operacionnuyu, chuvstvuya sebya missionerom, kotorogo
sobirayutsya s'est' aborigeny, publika zavershala vskrytie grudnoj kletki. Oni
rabotali dvumya koagulyatorami, rassekaya grudinu, i v vozduhe stoyal gustoj
zapah goryashchih kostej i myshc. YA potesnil assistentov i, otvedya legkoe, srazu
uvidel obshirnuyu pulevuyu ranu levogo zheludochka, zapolnennuyu trombom, pochti ne
krovotochashchuyu. YA potrogal serdce: ono vyalo sokrashchalos' pod rukoj.
- K-kakoj, k chertu, mozhet byt' vybros u takogo s-serdca. On prosto ne
realizuetsya, - razmyshlyal ya vsluh, a ruki privychno rabotali, ushivaya dyru v
serdechnoj myshce, predvaritel'no obrezav nozhnicami razmozzhennye tkani.
Assistenty, vyshkolennye mnogoletnim treningom, znali bez slov, chto i kak
nado delat', chtoby ya chuvstvoval sebya komfortno u stola.
Vskore vse v operacionnoj prinyalo horosho znakomyj mne krasnyj cvet
blagopoluchnogo techeniya operacii. YA nazyval ego the master red calour of
Experimental Cardiosurgery. Krasnyj, kak dorogoe gruzinskoe vino, kak cvet
arterial'noj krovi, cirkuliruyushchej v sisteme iskusstvennogo serdca i prochej
operacionnoj "bytovoj tehnike", on vytesnil kogda-to privychnyj dlya menya v
Sverdlovske shkolyarskij zelenyj, i srazu poyavilas' uverennost', i slabaya
nadezhda stala na glazah transformirovat'sya v budushchij uspeh...
- Podklyuchaem apparat iskusstvennogo krovoobrashcheniya: samye bol'shie
katetery v obe polye veny i takuyu zhe tolstuyu kanyulyu v aortu... Zurab! Ochen'
p-plavno vyhodite na rezhim, chtoby ne p-perekachat' ego i derzhite davlenie ne
nizhe 60.
- Net perifericheskogo sosudistogo soprotivleniya. Esli poyavitsya - my na
kone! - zaveril menya Zurab.
- P-perifericheskoe sosudistoe soprotivlenie obychno poyavlyaetsya s
vozobnovleniem adekvatnogo krovortoka, Zurab... dazhe u konej... I pomnite, -
skazal ya, chtoby chto-to skazat', potomu chto publika sil'no nervnichala, -
loshad' - edinstvennoe zhivotnoe, v kotoroe mozhno bez posledstvij zabivat'
gvozdi...
Uslyshav vzryv smeha, ya priobodrilsya i prodolzhal:
- N-nadeyus', gormony, antioksidanty, -b-blokatory i prochij dragz vy
vveli.
- Rabotajte, BD i ne obizhajte publiku, - privychno nachal pouchat' menya
Zurab, kotoryj vmeste s Gorelikom i dvumya laborantkami raspolozhilis' za moej
spinoj, prizhimaya k operacionnomu stolu to apparatom iskusstvennogo
krovoobrashcheniya, to privodom iskusstvennogo serdca - bytovoj tehnikoj, kak ya
nazyval ih. Sprava menya tesnil svoim bol'shim zhivotom Gregori. Sleva stoyal
malen'kij stolik s neskol'kimi modelyami iskusstvennyh zheludochkov i
soedinitel'nymi magistralyami. Naprotiv staralis' dva drugih assistenta; dve
operacionnyh sestry stoyali v nogah. Dva anesteziologa i devki-anestezistki
podderzhivali ventilyaciyu legkih i ves' ego metabolizm, kontroliruemyj celoj
kuchej datchikov, implantirovannyh v tkani, vvedennyh v magistrali apparatov i
nadetyh na pal'cy.
Dva vracha, funkcional'nyh diagnosta, vozilis' s moshchnymi mnogokanal'nymi
samopiscami, na kotoryh registrirovalis' v nepreryvnom rezhime vse parametry
zhiznedeyatel'nosti operiruemogo organizma. Dva inzhenera sledili za sostoyaniem
registriruyushchej apparatury i datchikov, i raboty im vsegda hvatalo. Laborantki
i sanitarki, kazhdaya iz kotoryh znala svoe mesto i delo, molcha koposhilis'
vozle stola i po uglam. Biohimicheskaya, biofizicheskaya i gematologicheskaya
laboratorii issledovali ego krov', mochu, vydyhaemyj legkimi vozduh... YA
podumal, chto vse my, ne sgovarivayas', perestali nazyvat' Pola po imeni.
- Kto on sejchas dlya nas? - sprashival ya sebya i ne nahodil otveta. -
Horosho znakomyj pacient, neprivychnaya eksperimental'naya model' ili
tradicionnoe dlya vseh nas ocherednoe eksperimental'noe zhivotnoe, k kotoromu ya
i moi sotrudniki vsegda otnosilis' tak, budto k stolu privyazan samyj blizkij
i dorogoj chelovek?
- Ostav'te led t-tol'ko na golove. Kak encefalogramma, Dalin'ka? -
sprosil ya tolstuhu-anesteziologa, i serdce ostanovilos' v sistole v ozhidanii
otveta. Dali nachala nervno razbirat' plotnuyu stopku encefalogramm, budto ne
videla ee celyj god.
- D-dali! Ne tyanite. Krivye na monitore. Poglyadite, pozhalu...
- Tam izolinii vo vseh otvedeniyah, BD, - perebila Dali i dazhe pod
maskoj bylo vidno, kak sil'no ona pokrasnela. |to moglo oznachat', chto mozg
umer ili blizok k etomu, ili oni opyat' pereputali elektrody.
- |teri? Prover'te elektrody! - zaoral ya, sovershenno zabyv, chto
sluchilos' etim utrom. Publika ne stala kommentirovat' krik, no kto-to iz
mal'chikov-inzhenerov poshchelkal tumblerami encefalografa i prinyalsya pod
prostynyami perekalyvat' elektrody v ego golove.
- Gorelik! Svoe delo ya sdelal. V grudnoj kletke suho.
- Nachinajte novoe, BD! - Naglo zayavil on. - Vy vsegda tverdili, chto
organizm mlekopitayushchih chrezvychajno plastichen. Davajte poverim v eto i
segodnya.
- YA ne mogu prodolzhat', poka vy hot' na samuyu malost' ne sbalansiruete
g-gomeostaz.
- Gomeostaz za poslednie pyat' minut nachal dvigat'sya v horoshuyu storonu i
na encefalogramme poyavilos' chto-to, pohozhee na zubcy. Mochi tol'ko net, -
skazala Dali.
- Ne govorite krasivo, Dalin'ka. Nazyvajte cifry. Mochi poka i ne budet.
Razve vy ne pomnite, skol'ko vremeni on prozhil bez davleniya?
No ya uzhe i sam videl, kak stanovitsya aloj temnaya eshche paru minut nazad
krov', kak nachinayut krovotochit' tkani i v serdce, chto lezhit v moej ruke,
postepenno vozvrashchaetsya tonus. YA vzglyanul na oscilloskopy: krivye na nih
prinimali bolee privychnyj vid, hotya do normy bylo eshche daleko. Serdce
porozovelo, i iz shvov, nalozhennyh na stenku levogo zheludochka, tonkoj tugoj
strujkoj vdrug bryznula horosho oksigenirovannaya krov'.
- Uvelichivajte perfuziyu, Zurab! Gotov'te zheludochki i m-magistrali, i
chto s privodom? Mne nado, chtoby privod chital ego |KG i razgruzhal miokard, a
ne prosto buckal v svoe udovol'stvie!
YA razognul spinu i perevel dyhanie. Iz moshchnyh dinamikov, ukreplennyh na
stenah operacionnoj, chut' donosilas' torzhestvenno-pechal'naya muzyka.
- K-kto postavil Dvorzhaka? - obernulsya ya, otyskivaya glazami Zyamu.
- Vy chto, Borin'ka, - skazal tiho Car', - zabyli, chto proishodit?
- On bol'she vsego lyubil Armstronga? Postav'te "When You Are Smiling" i
sdelajte chutok gromchee.
Arterial'noe davlenie vozroslo, i krovotechenie v rane usililos'.
Krovilo vse: ne tol'ko operacionnaya rana, no dazhe intaktnye poverhnosti myshc
i vse zakoagulirovannye melkie sosudy, stenki rassechennoj grudiny, smazannoj
parafinom, chtob ne krovila; podkozhnaya kletchatka, slovom, vse, chto bylo
dostupno glazu, krovotochilo. My koagulirovali v chetyre ruki. Iz levoj
operacionnoj perevezli tretij koagulyator. Dva koronarnyh otsosa s trudom
uspevali evakuirovat' krov' iz grudnoj kletki, perepravlyaya ee srazu zhe v
apparat iskusstvennogo krovoobrashcheniya. Privychnyj dlya menya krasnyj cvet v
operacionnoj neumolimo menyalsya na bledno-rozovyj, no i on postepenno ischezal
i vse poverhnosti priobretali serovatuyu okrasku.
- Gospodi! - Podumal ya. - Nam tol'ko ne hvataet trombo-gemorragicheskogo
sindroma pered implantaciej iskusstvennogo zheludochka.
- D-devochki! - Neozhidanno nezhno dlya sebya samogo, obratilsya ya k
anesteziologam. - Gotov'te povtornoe pryamoe perelivanie krovi, a my
postaraemsya ostanovit' krovotechenie v rane... Za vami vsya koagulyacionnaya
terapiya... Ne zhalejte donorskoj krovi i medikamentov. Vam podnesut iz
kliniki eshche.
- Oni tam v klinike dazhe ne znayut nazvanij teh preparatov, chto est' u
nas, - Gorelik lyagnul klinicheskih hirurgov, nahodivshihsya v operacionnoj.
- Gde D-darrel? - Razdrazhenno vspomnil ya. - YA zhe govoril, chtob
s-srochno!
- Ona daet narkoz u sebya v klinike! - Dali tozhe nachala nervnichat'.
- Dalin'ka! My sejchas ne dolzhny serdit'sya drug na druga. YA, nadeyus', vy
ponimaete eto. Mne n-nuzhna zdes' nemedlenno moya zhena. Mne nuzhen ee
klinicheskij opyt, a ne vashi mudrye mozgi, zadrochennye mnoyu. Na stole vrezaet
duba Pol, kak by my ego ne nazyvali, a za dver'yu kucha rodstvennikov,
vzvinchennyh i agressivnyh. Hotite, chtoby ya p-prodolzhal?
- Mashina davno zhdet u dverej kliniki Darrel.
- Kto eto skazal?
- YA, Ketino.
- Ketinosha!. Z-zvoni k nej v operacionnuyu. Pust' vse brosaet i edet
syuda. Nemedlya! YA znayu, chto u nee rebenok na stole. A u nas kto, s-suj
hobachij?! - ya uzhe krichal, koaguliruya i proshivaya, proshivaya i koaguliruya vse
podryad, zabyv, a potom vdrug vspomniv, chto nado poprobovat' ostanovit'
razvitie trombo-gemorragicheskogo sindroma sobstvennymi pal'cami, ladonyami,
golovoj svoej, mozgami, chto ya umel delat', inogda, i ne tol'ko ostanavlivat'
krovotechenie, i chto v hode operacii ya uzhe gotovil sebya k etomu.
YA napryagsya i sil'no podumal pro Pola i raskryl horosho znakomuyu stranicu
so shemoj-kartinkoj iz monografii svoej kollegi po institutu
"Trombogemorragicheskij sindrom", izdannoj mnogo let nazad i uvidel vzhivuyu,
kak stali agregirovat'sya eritrocity v kapillyarah, a potom i v melkih
sosudah.
- Est' mocha, - skazala Dali, prolivaya bal'zam na dushu. - S krov'yu.
- Nu i p-pust' s krov'yu, glavnoe, chto poshla. Let us attend to the
business, gentlemen, - skazal ya, nemnogo uspokaivayas' i uzhe znaya, chto s
trombo-gemorragicheskim sindromom my spravilis'. - Nadeyus', vse ponimayut, chto
operaciya ne zakonchena, - i uslyshal v predoperacionnoj gromkij golos Darrel,
otdayushchij komandy napravo i nalevo, golos, kotoryj nel'zya bylo sputat' ni s
kakim drugim. Ona voshla v operacionnuyu bez halata, v dzhinsah i derevyannyh
sabo, modnyh togda, s fonendoskopom na shee i v seroj v rubchik soldatskoj
majke s lejblom "US Army", nadetoj na goloe telo. |ti majki ej nravilis'
pochemu-to, i ona postoyanno taskala ih u menya... Tverdye soski besstydno
torchali skvoz' plotnuyu tkan', demonstriruya nezavisimost' i nezdeshnost' ih
vladelicy.
- Gde ty valyalas', dorogusha, t-tak dolgo? Opyat' lovila kolobusa? -
Sprosil ya i prigotovilsya k otrazheniyu ataki.
Ona ne obratila vnimaniya na moi slova i sklonilas' k narkoznoj karte
vmeste s Dali. YA chasto govoril ej pro kolobusa. Ona ne ponimala, no nikogda
ne sprashivala, chto eto takoe.
- Prodolzhajte, maal'chyky! - zayavila Darrel cherez minutu. - Vse nee tak
ochen' ploho, kaak mne skazaaly v telefon.
Dav neskol'ko korotkih komand anesteziologam, ona ne smogla otkazat'
sebe v udovol'stvii lyagnut' menya pri publike:
- Ty, Ryzhenkyj, do syh por i ne pon'yal, chto ne anestezyolog i ne mozhesh
komandovat' svoym devkam, kak i chto polozhit' v venu. Operiruj! Anestezyology
zdes' ne za togo, chtob vyslushyvaet tvoy upreksy i vytyraet pot na lyco ily
popravlyaet laampy nad stolom... Ty vseh vtravyl v etot ekspryment s Polom!
Znaesh', chto tvoryt za dveer'?
|to bylo uzhe slishkom. YA nabral vozduha, chtoby zaorat' i vystavit' ee,
kak vdrug Dali, tonko chuvstvuyushchaya napryazhennost' momenta, zayavila:
- Gomeostaz normalizuetsya!
Krasnyj svet operacionnyh lamp stal gustet' na glazah...
My koposhilis' pochti chas. V usloviyah iskusstvennogo krovoobrashcheniya,
obespechivaemogo gazonokosilkoj, pustoe, bez krovi, serdce rabotalo dovol'no
prilichno, no kak tol'ko ya prosil umen'shit' proizvoditel'nost' nasa, davlenie
padalo, i nikakimi medikamentami ego ne udavalos' podderzhat'.
- U nas est' eshche polchasa, chtoby implantirovat' zheludochek, okonchatel'no
s-spravit'sya s krovotecheniem i otklyuchit' g-gazonokosilku... Neuzhto Zyama
opyat' zastavit menya shit' aortu sovetskimi nitkami, - negromko vorchal ya,
perezhimaya sosud.
Operacionnaya sestra vskryla upakovku i protyanula mne importnye igly:
- YAponskie. Zyama tol'ko chto prines...
YA bystro nalozhil anastomoz, vshiv v aortu samyj bol'shoj sosudistyj
protez i negromko pozval:
- Gorelik! Vzglyanite, ch-chertov kritik!
- Blesk, BD! Doktor SHamvej ne sdelal by luchshe!
- T-teper' - vhodnuyu m-magistral', - skazal ya.
- Mozhet byt', vy prish'ete protez k rane serdca ili vstavite magistral'
pryamo v ranevoj kanal? - Ostorozhno nachal Gorelik. - Vse ravno etot uchastok
miokarda sokrashchat'sya ne budet.
Moi ruki na mgnovenie ostanovilis', no tut zhe prodolzhili podshivanie
proteza i, chtoby ubedit' sebya v pravil'nosti dejstvij ya skazal:
- Ne pomykajte, Gorelik! Esli vam trudno gryzt' granit hirurgicheskoj
nauki, poprobujte hot' pososat' ego! -- Po operacionnoj prokatilsya smeshok.
Teper' predstoyalo projti kruglym nozhom-kol'com cherez anastomoz i
vyrezat' kusok tkani serdca na verhushke, chtoby pustit' krovotok po
magistrali. Procedura proshla gladko i bystro, i ya ne zabyl poblagodarit'
Gospoda za horoshuyu assistenciyu. Minuta ushla na podklyuchenie zheludochka.
- Zapuskaem zheludochek! - gromko skazal ya. - Pul'saciya prohodit v
asinhronnom rezhime, bez kardiogrammy. Upravlenie - po pervoj proizvodnoj
levogo zheludochka. Kak tol'ko vyjdem na rezhim, proizvoditel'nost'
gazonokosilki snizhaem. Vse ostal'nye komandy po upravleniyu stiral'nymi
mashinami dayut Gorelik i Zurab. S Bogom!
V eksperimentah na zhivotnyh s takoj proizvoditel'nost'yu i tak
effektivno zheludochek nikogda prezhde ne rabotal. On obespechival ne tol'ko
maksimal'nuyu razgruzku oslablennogo serdca, no podderzhival normal'noe
arterial'noe davlenie.
- Trombo-gemorragicheskij sindrom preodolen, krovotechenie prekratilos',
- skazala Dali, sunuv mne pod nos poslednij analiz koagulogrammy. - Mochi -
bol'she litra!
- Tol'ko ne perebdite, Dalin'ka! - vzmolilsya ya. - Esli posle vashih
s-staranij poletyat tromby v zheludochek i mozgi, ya p-predpochtu privychnoe
krovotechenie... Pust' p-postavyat "When You're Smiling", - poprosil ya i tut
zhe uslyshal zanudlivyj golos Zuraba:
- Membrana v zheludochke stala zalipat'. Net pritoka. Zatrombirovalas'
vhodnaya magistral'. - Golos vkolachival menya v pol operacionnoj, potomu chto i
ya, i Zurab, i vse ostal'nye ponimali, chto Dali perebdela i u Pola vmesto
krovotecheniya nachal prevalirovat' tromboticheskij komponent, eshche bolee
strashnyj, chem gemorragiya... I opyat' etot strashnyj bledno-rozovyj cvet
operacionnyh lamp.
- Stop! Ne suetyytes, malchyky! Gematokryt slyshkom vysokyj. Sdelaem Pola
bolshe zhydkym. |to snyzyt tromboobrazovan'e, - skazala Darrel i poglyadela na
anestezistok.
- Tol'ko uchti, podruzhka,.. - popytalsya vstryat' ya.
YA ne koonchyla! - Nervno prodolzhala ona. - Strogo dozyrujte medikamenty,
Daly!
Lyubimyj golos seyal nadezhdu.
- Vyhodnaya magistral' zatrombirovana. Tromby v krovyanoj kamere
zheludochka. - Protivnyj golos Zuraba vozvrashchal menya v zhutkuyu real'nost':
neobhodimost' zameny zatrombirovannogo iskusstvennogo zheludochka.
YA vdrug uvidel, kak prilichno rabotavshee serdce ostanovilos' na
mgnoven'e i stalo fibrillirovat'. Vse nachinalos' snachala: trebovalas'
kardioreanimaciya i smena iskusstvennogo zheludochka...
- P-pozhalujsta, vyklyuchite m-magnitofon! - poprosil ya. - Zurab!
Pribav'te p-proizvoditel'nost' gazonokosilki. Led v perikard i nachinajte
kachat' kardioplegicheskij rastvor.
- Na stole lezhat dva steril'nyh zheludochka, no ih proizvoditel'nost'
nizhe, chem u zatrombirovannogo, - skazal ocherednuyu gadost' Zurab i s mol'boj
posmotrel na menya. On obozhal Pola, podrazhaya emu vo vsem, dazhe v manere
nosit' usy i, kak tot, nikogda ne nadeval galstuk, dazhe esli by emu grozila
ceremoniya vruchenie Nobelevskoj premii..
YA otsoedinil zatrombirovavshuyusya sokovyzhimalku i, ne vzglyanuv na nee,
prinyalsya otmyvat' magistrali ot trombov. |to vsegda byla muchitel'no dolgaya
procedura, kotoraya nikogda ne davala garantij... Odnako Gospod' v tot den'
ne ostavlyal menya ni na minutu. YA pomenyal zheludochek i uzhe gotov byl dat'
komandu vklyuchit' privod, kak vnov' zanyl Zurab:
- Proizvoditel'nost' etogo zheludochka nizhe real'nyh potrebnostej Pola v
krovotoke. Pri nagruzke on ne dast nuzhnogo ob容ma cirkulyacii.
- Zurab! Z-zatknites'! Pro takih, kak vy Merfi govoril: "Vsegda
n-najdetsya chelovek, kotoryj znaet, chto pproishodit na samom dele. Ego-to i
nado uvolit'!". Ne dumajte, chto vy zdes' edinstvennyj, k-kto lyubit ego, -
vorchal ya, prodolzhaya rabotat'. - P-postarajtes' ponyat', chto s etim
m-malen'kim zheludochkom on ne stanet igrat' v futbol... dazhe s vami. On budet
lezhat' i posle togo, kak ego serdechnyj vybros pridet v normu...
- Kak s gomeostazom, Dali? - povernulsya ya k anesteziologu. - O'kej.
Otklyuchajte kardioplegiyu. U menya vse gotovo. P-puskajte privod. CHastota
sokrashchenij ne bol'she 60 v minutu. S-sogrevajte!
ZHeludochek rabotal vovsyu. Serdce nachalo moshchno fibrillirovat'. Gustoj,
yarko-alyj svet byl razlit po operacionnoj...
- Defibrillyator! Vse ot s-stola! Minimal'nyj razryad v trista vol't!
Net! Stojte! YA sam, - skazal ya i prikosnulsya pal'cem k miokardu, i ponyal,
chto my svoe delo sdelali: serdce sejchas zapustitsya bez defibrillyatora i
budet prilichno rabotat'. Ostal'noe sdelaet iskusstvennyj zheludochek.
Vklyuchajte magnitofon! Skol'ko vremeni my kovyryalis', Dali?
- CHas, semnadcat' s momenta kozhnogo razreza. V H'yustone men'she, chem za
dva ne upravilis' by! - Dali cvela rozovym cvetom.
Otklyuchajte g-gazonokosilku!
YA ponablyudal paru minut, kak rabotaet serdce, i skomandoval:
- Basta! Zashivaemsya. Vsem spasibo. D-darell! Obnimemsya doma...
P-postarayus' pojmat' tebe kolobusa vecherom.
CHerez dvoe sutok Pola pereveli na vspomogatel'nuyu legochnuyu ventilyaciyu.
On ne prihodil v soznanie, hotya gemodinamika byla prosto potryasayushchej dlya
cheloveka, probyvshego bol'she chasa v sostoyanii klinicheskoj smerti vne
gospital'nyh sten. Samopiscy prilezhno prodolzhali monitoring s pomoshch'yu
kateterov, elektrodov i datchikov, naveshannyh na nego, i ya podumal
avtomaticheski, chto etogo materiala hvatit na neskol'ko dissertacij.
ZHeludochek rabotal tret'i sutki. YA ni razu za eto vremya ne byl doma, ne
prinimal dush, ne brilsya i ot menya pahlo, kak ot Givi. Bol'shinstvo
laboratornoj publiki delalo to zhe samoe. Oni vse zabyli pro nastupivshuyu
svobodu i novuyu vlast', obeshchavshuyu kazhdomu gruzinu po pare devok, po bol'shomu
besplatnomu pirogu kazhdyj den' i po takoj zhe bol'shoj butylke vina, i
provodili vse vremya v operacionnoj, otkuda ne stali zabirat' Pola, perelozhiv
ego na funkcional'nuyu krovat'.
YA prosizhival vozle nego chasami, pytayas' po encefalogramme, krivym
davleniya i |KG, po zrachkam, po kucham laboratornyh analizov sprognozirovat'
hod dal'nejshih sobytij. Pol molchal i ne reagiroval na zvuki.
Bylo daleko za polnoch'. V operacionnoj privychno koposhilas' publika,
kontroliruyushchaya sokovyzhimalku, registratory, katetery, perekladyvayushchaya i
protirayushchaya ego, chtoby ne bylo prolezhnej i pnevmonii. Snovali laborantki,
sanitarki. CHarli Parker tihon'ko vyduval na svoem saksofone "My Melancholy
Baby". YA zadremal vozle nego, sidya na stule, i pochuvstvoval, chto Pol
prihodit v sebya: razdalsya postoronnij zvuk ili ston...
- Pol! - Sklonilsya ya k nemu, podnimaya rukoj veko.- Pol! Hvatit
valyat'sya! Vstavaj! Vse h-horosho! Ty v poryadke, paren'! Ty p-popravish'sya
skoro! Ty v Laboratorii. Slyshish'? YA Boris!
YA krichal, a publika pobrosala dela v operacionnoj i tolpilas' vozle
krovati.
- Pol, s-sukin syn! Otkroj glaza! My vse tebya lyubim! Davaj! Otkryvaj! -
YA tryas ego za plechi.
Pol molchal. Zarosshee sedoj shchetinoj lico delalo ego pohozhim na
Hemingueya. YA vsmatrivalsya v nego, starayas' otyskat' grimasu boli, no lico
bylo udivitel'no spokojnym. Publika tiho razbrelas', vernuvshis' k svoim
zanyatiyam i vdrug on chto-to skazal.
Tiho! - zaoral ya. - Vyklyuchite zvuchalki! Pol! Povtori, paren', chto ty
s-skazal tol'ko chto! Povtori, p-pozhalujsta!
Vse zamerli, ozhidaya chuda. On opyat' shevel'nul gubami.
- B-o-o-o-o-i-i-i-a-a-a! - promychal i zatih.
- Govori, Pol! Govori! - Krichal ya, s trudom uderzhivayas', chtoby ne
tryasti ego.
- V-y-y-y-i-i-t-i-i i-i-i-o-o-d-d-t-t...
- CHto?! CHto ty s-skazal?!
YA pochti prizhal uho k ego gubam. Pol molchal, no ya uzhe znal, chto on
skazal, i mne stalo strashno... i odinoko... Snachala |teri. Teper' Pol. YA
povernulsya k publike:
- On s-s-s-skazal, chtoby ya vyklyuchil privod. On hochet, ch-ch-chtoby my
d-d-d-dali emu umeret'...
Utrom Polu stalo luchshe. On otkryl glaza s horoshimi zrachki. YA nachal
zabyvat' pro uzhas proshloj nochi i reshil na paru chasov s容zdit' domoj, potomu
chto chuvstvoval, kak slipayutsya ot gryazi hromosomy.
YA stoyal pod dushem i naslazhdalsya tverdymi struyami, smyvayushchimi pot, strah
i stradaniya poslednih dnej. Dver' vannoj otvorilas' i ya uvidel beloe lico
Darrel.
"On umer," - srazu podumal ya, ozhidaya, kogda ona, nakonec, zagovorit.
- Goryyt vash ynstytuut! - Skazala Darrel. - Tolko chto zvonyl. Iz okon
vyden syl'nyj bolshoj pozhaar s ognyami.
- K-kakoj korpus gorit? - kriknul ya, vybegaya iz vannoj.
- Ne znayu... Kuda bezhyt golyj! Pozvony labrator'yu!
YA vyshel na balkon, s kotorogo v horoshuyu pogodu bez binoklya byli vidny
ne tol'ko institutskie korpusa, no, pokrytye snegom dazhe v avguste, vershiny
|l'brusa, gde nachinalsya moj roman s Darrel, kotoruyu togda zvali Gerdoj. Nad
laboratornym korpusom stoyal gustoj chernyj dym...
YA ne pomnil, kak doehal do instituta. Vse pyat' etazhej laboratorii
goreli tak, chto pozharnye ne mogli priblizit'sya k zdaniyu, a strui vody,
mgnovenno isparyayas', lish' usilivali bushuyushchee plamya.
- P-pochemu takoj sil'nyj ogon'? Gde p-publika? CHto s Polom? - sprashival
ya, protalkivayas' skvoz' tolpu, obstupivshuyu goryashchij korpus.
Poyavilsya Gorelik s glubokimi ozhogami na lice i rukah.
- Pol ostalsya tam, BD, - skazal on, glyadya na laboratornyj korpus. - My
stali otklyuchat' privod i datchiki, chtoby vynesti ego. Davlenie srazu upalo, i
on vyrubilsya. My hoteli opyat' vklyuchit' sokovyzhimalku, no tut nachali lopat'sya
stekla i plamya s nizhnego etazha polezlo v operacionnuyu, rasprostranyayas'
nenormal'no bystro. Gudelo, kak v trube. Ves' korpus byl v ogne. My s
Zurabom vzyal ego na ruki, a potom polozhili obratno na krovat'. My ne mogli
vyjti vtroem... dazhe bez krovati i privoda. On, navernoe, ponyal eto i
prostil nas. Zurab ne hotel uhodit' bez Pola. YA udaril ego...
Gorelik plakal, promokaya lico podolom zelenoj hirurgicheskoj rubahi.
Vokrug stala sobirat'sya laboratornaya publika, hirurgi iz kliniki...
Poyavilsya blednyj vzvolnovannyj Car'. YA ne smog uderzhat'sya i skazal, ponimaya,
chto ne sledovalo etogo sejchas govorit':
- Pohozhe, my dozhdalis' s vami, kollegi: instituta ne stalo...
Vdrug vsya tolpa razom ahnula, zadrav golovy. V okne pyatogo etazha
poyavilas' golova cheloveka, pytavshegosya vybrat'sya na shirokij naruzhnyj
podokonnik. YAzyki plameni gnali cheloveka naruzhu. V klubah dyma nevozmozhno
bylo razobrat', kto etot neschastnyj. Lestnicy pozharnyh ne dostavali do
pyatogo etazha: bushuyushchij s neimovernoj siloj ogon' ne pozvolyal mashinam
priblizit'sya k zdaniyu. Tolpa gromko krichala chto-to. Vnezapno do menya doshlo,
chto vse vokrug povtoryayut: "Keto". Tak zvali moyu laborantku.
- G-g-gospodi! K-k-ketino! - Zaoral ya, pytayas' otognat' ot sebya
oshchushcheniya, kotorye ispytyvala laborantka na podokonnike pyatogo etazha.
Bednaya devochka, kazavshayasya otsyuda kusochkom obgorevshego tryap'ya,
neskol'ko mgnovenij eshche dvigalas' po podokonniku. Pozharnye pytalis' polivat'
ee vodoj iz brandspojtov, no tugie strui prosto smyli obgorevshee tel'ce
obratno v pomeshchenie, iz kotorogo ona tol'ko chto pytalas' vybrat'sya.
Tragicheskie sobytiya poslednih neskol'kih dnej, ischeznovenie |teri, dve
smerti srazu, tol'ko chto, gromkie kriki ekzal'tirovannoj tolpy, zhutkij gul
pozhara, neimoverno moshchnoe po sile plamya, slovno vyryvayushcheesya iz sopla
reaktivnogo samoleta, oshchushchenie polnoj sobstvennoj bespomoshchnosti i otsutstvie
vsyakoj perspektivy, okazalis' vyshe moih sil. YA pochuvstvoval, chto teryayu
soznanie i, prezhde chem upast' pod nogi tolpe, na mokryj institutskij
asfal't, pokrytyj kopot'yu, uspel podumat', chto obmorok dlya menya sejchas samyj
luchshij vyhod, potomu chto inache ya prosto sojdu s uma ili umru...
Pridya v sebya, ya pochuvstvoval, kak ch'i-to ruki podnimayut menya s zemli.
Gorelik krichal chto-to, no ya ne ponimal ili ne slyshal iz-za sil'nogo gula.
Bylo trudno stoyat' i ya opyat' sel na asfal't. Tolpa obrazovala kol'co. Vse
chto-to krichali. Prinesli borzhom. Kto-to soval metallicheskuyu flyazhku v lico. YA
sdelal glotok... Kon'yak. YA glotnul eshche i nachal prihodit' v sebya.
Laboratornaya publika stranno smotrela i pytalas' ottashchit' menya k mashinam. YA
vstal, s trudom vyryvayas' iz cepkih ruk, i medlenno poshel za nimi...
- K-k-k-kto mne s-s-s-s-skazhet, chto p-proishodit? - Prokrichal ya,
usevshis' bokom za rul' chuzhogo ZHigulya. - P-pochemu g-gorit tak, budto
Laboratoriyu p-polivayut k-kerosinom?!
- Kto-to otkryl ventili rezervuarov s zhidkim kislorodom v
gazoraspredelitel'noj kamere! - Stal orat' mne v uho Gorelik i, podumav,
dobavil. - Pohozhe, Zyama ostalsya v laboratorii i tozhe... On skazal, chto
popytaetsya vynesti so sklada yaponskie registratory.
Laboratornaya publika nachala opyat' krichat' mne chto-to, ottalkivaya drug
druga, placha, razmahivaya rukami i oglyadyvayas' na podhodivshih i podhodivshih
institutskih hirurgov, kotorye okruzhili mashinu kol'com, glyadeli na menya,
cokaya yazykami i prigovarivaya chto-to.
- Nodar! - Zaoral ya, chto est' mochi, vpervye nazyvaya Gorelika nastoyashchim
imenem. - CHto eshche s-sluchilos'?!
- Nichego strashnogo, BD, po sravneniyu s tem, chto uzhe proizoshlo. Vy
teper' ne ryzhij. Vy sedoj... Sovsem...
YA mashinal'no provel rukoj po volosam i priblizil ladon' k
licu.
O, KAK UBIJSTVENNO MY LYUBIM...
Pozhar, chto spalil laboratoriyu i unes zhizni neskol'kih sotrudnikov,
vyzheg v dushe i tele BD bol'shuyu chernuyu dyru, vsosavshuyu v sebya vmeste s
nebol'shimi radostyami, kotorye eshche vypadali izredka, chast' ego samogo i
teper' eta obuglennaya plot' postoyanno zhila ryadom, ukoryaya i sostradaya,
razdelyaya ego zhizn' ognennoj chertoj, za kotoroj on stal govorit' o sebe v
tret'em lice, budto vse posleduyushchie posle pozhara sobytiya priklyuchalis' ne s
nim, a s toj obuglennoj plot'yu, ili sama plot' ocenivala i opisyvala
proishodyashchee. On postoyanno kaznil sebya za eto neschast'e, starayas' dokopat'sya
do prichiny, i ne mog, i uspokaival sebya tem, chto razmyshleniya nad zagadkoj
takzhe vazhny, kak ee reshenie.
BD zhil teper' den' za dnem, tak zhivut zheludi ili zhuki, medlenno
vtyagivayas' v biznes-zhizn' kompanii Hugo Rittenbergsa. Mnogochasovye sideniya u
komp'yutera za perevodami i otsutstvie fizicheskih nagruzok delali ego k koncu
dnya pohozhim na obmylok v soldatskoj bane. No on byl rad novoj sluzhbe i
bystro zabyl bezyshodnyj i unizitel'nyj period pochti godovogo bezdel'ya,
bol'she vsego zapomnivshijsya poiskami raboty i uprekami Darrel, kotoraya kazhdyj
den' demonstrirovala drugoj harakter.
Pozhar, spalivshij laboratoriyu, tochno zakrutil, vsosal v sebya i chast' BD.
On sdelal klassnyj perevod biznes-plana po stroitel'stvu novogo
neftyanogo terminala kompanii i neskol'ko perevodov benzinovyh kontraktov. On
prilezhno gnul spinu, hotya bylo skuchno i stydno za nehirurgicheskuyu rabotu. On
pobaivalsya bol'shogo skopleniya latyshej i chuvstvoval sebya korolevskoj pechat'yu,
kotoroj kto-to neumelo kolet greckie orehi...
BD sidel pered komp'yuterom, nabiraya po-anglijski tekst ocherednogo
pis'ma. Pal'cy metalis' po klaviature, slegka kasayas' klavish, na kotorye on
ne glyadel, na monitore neprivychno bystro poyavlyalsya bez oshibok tekst. Vokrug
udivlenno tolpilis' sotrudniki, zashedshie na imeniny soseda BD.
Party of a name-day* prodolzhalas', i publika uzhe uspela propustit' paru
ryumok krepkogo spirtnogo, zaedaya buterbrodami s lososinoj i vetchinoj. Kogda
vse izryadno nakachalis' i shumno obsuzhdali ocherednye perestanovki v
pravitel'stve, zaglyanul Hugo Rittenbergs. Vse vstali na cypochki. Hugo vzyal
tarelku s tortom i podoshel k BD:
- Kak tebe zdes'? Ne obizhayut?
BD, nabrav v legkie vozduha, sobralsya detal'no izlozhit' svoi oshchushcheniya
hozyainu, no Hugo hlopnul ego po spine, chtoby ne meshal, i skazal:
---------------------
* vecherinka po sluchayu imenin (angl.)
- |tot chelovek nash novyj rabotnik. Perevodchik s anglijskogo. Obeshchal
rabotat' za dvoih. Oskar Berzin'sh govoril, chto... - On ne uspel zakonchit'.
Zazvonil telefon, i Hugo stal krichat' v trubku.
- Vy vpravdu takoj rabotlivyj? - podoshel podvypivshij sorokaletnij
krepysh v kozhanyh shtanah i zhenskoj sherstyanoj kofte na golom tele. - Menya
zovut Andrej. YA russkij, zaveduyu komp座uternym hozyajstvom. Vy po kakoj chasti?
.
BD ne hotelos' ispovedovat'sya, i on perevel razgovor:
- YA obratil v-vnimanie, kakie zamechatel'nye komp'yutery zdes'.
Privyazyvayus' k nim ochen' bystro.
- U nas ne uspeete privyazat'sya. My menyaem ih kazhdyj god, poetomu ne
trat'te sily na blizkoe znakomstvo... Vse-taki kto vy po special'nosti? -
Nastojchivo atakoval krepysh.
- YA sluzhil ran'she... v t-teatre opery i baleta... na s-sekretnoj
rabote, - skazal BD i, pomolchav, dobavil.- Tam i vyuchil anglijskij, posle
rekonstrukcii...
- V nashem, chto li? - On choknulsya s BD. - Vy slishkom vysokomerny dlya
novichka, dazhe esli chrezmerno trudolyubivy.
BD ulybnulsya:
- Vy postupili horosho, chto podoshli ko mne, no ploho sdelali, chto
skazali ob etom...
- Pogovarivayut, chto vy byvshij professor, - ne unimalsya russkij.
- I am so unique that it is experienced by very few people, -
ogryznulsya BD. - Vy tak n-nastaivaete, budto sobiraetes' stat' moim
biografom. - Odnako tut zhe vzyal sebya v ruki i mirolyubivo zakonchil. - Byvshih
professorov ne byvaet, kak i byvshih prestupnikov. YA p-perevodchik, a
"professor" - klichka, k-klikuha, kotoruyu mne dali kogda-to v tyur'me iz-za
ochkov.
U BD byl den' rozhdeniya segodnya: shest'desyat... Emu delalos' strashno ot
togo, chto tak mnogo, i chto nikto ne vspomnil.
Dobravshis' vecherom v centr, on kupil butylku vodki i zashel v myasnoj
restoran v Staroj Rige, kotoryj molodezh' prevratila v svoj klub. On dolgo
brodil po zalam, stilizovanym pod starinnuyu latyshskuyu korchmu s telezhnymi
kolesami, rybach'imi setyami po stenam, s bakenami, mednoj, s prozelen'yu,
posudoj, vysushennymi rasteniyami i bol'shimi rybinami.
Emu udalos' zavladet' kroshechnym stolikom na dvoih v uglu, i on
otpravilsya za edoj. Zastaviv stolik tarelkami s myasom i ryboj, s trudom
vtisnul tuda dve kruzhki piva i uselsya, lyubuyas' inter'erom; chtoby nikto ne
posyagnul na svobodnyj stul naprotiv, brosil tuda plashch. On vytashchil butylku s
vodkoj, otvintil kryshku, nalil v tolstyj stakan na chetvert' i eshche raz
vzglyanul na zastavlennyj tarelkami stol.
- Zaj gezund, barin! - Negromko skazal on, i podnes ryumku k gubam.
Vodka ne uspela sogret'sya i priyatno holodila slizistuyu. On nemnogo podozhdal,
ne glotaya. Starayas' poskoree op'yanet', zapil glotkom piva, pokovyryal vilkoj
rozovogo lososya i snova potyanulsya k butylke.
Zal byl nabit bitkom, odnako privychnogo restorannogo gama, kak v
Tbilisi, ne bylo. Molodye lyudi za stolikami i pozhilye inostrancy veli sebya
neprilichno tiho. BD vypil eshche. Dve yunye pary za stolikom naprotiv perestali
celovat'sya. Odin iz parnej, rasstegnuv bluzku, vzyal v ruku grud' podruzhki i,
nezhno poglazhivaya pal'cami sosok, ustavilsya nevidyashchimi glazami v stenu,
podzhidaya orgazm. Vtoroj, poshariv rukoj pod yubkoj, usadil devushku na koleni
i, povozivshis' neskol'ko mgnovenij, tozhe zatih, zabyv pro kruzhku s pivom v
ruke.
- Vedut sebya tiho, no nepristojno, - podumal BD i otvernulsya, chtob ne
zabryzgat'sya spermoj.
Podoshla devushka-podaval'shchica v nacional'noj odezhde i, kivnuv na vodku,
skazala chto-to po-latyshski. BD dogadalsya, pro chto ona, no ubirat' butylku ne
stal. CHerez minutu u stolika poyavilsya barmen - latysh let soroka. On
vnimatel'no posmotrel na BD, mel'kom vzglyanul na stol i zastyl v muchitel'nom
razdum'e.
BD ulybnulsya, vzglyanul na barmena i ponyal, chto incident ischerpan.
On byl nesterpimo odinok v etom polnom tihom zale. Vidya, chto barmen
uhodit, myslenno shvatil ego za rukav, skazav vsluh:
- Sorry, buddy. I have a good mind to drink tonight. I want it badly.
What about to take a gulp?
- Thank you for the invitation, sir. Unfortunately I am at work.
BD vypil eshche i stal vspominat', kak v den' rozhdeniya u nego doma
sobiralas' laboratoriya, Car', druz'ya, gosti iz Moskvy i prochij lyud. V centre
stola na starinnom blyude lezhal zharenyj porosenok, a vokrug - tradicionnye
atributy prazdnichnogo gruzinskogo zastol'ya: zelen', ovoshchi, marinovannyj
chesnok, lobio, sacivi, kukuruznaya kasha "gomi", kupaty, shchedro posypannye
barbarisom, otvarnye telyach'i nozhki, politye vinogradnym uksusom s chesnokom,
otvarnaya forel' v orehovom souse, v kotorom dazhe morozhenyj okun' kazhetsya
bozhestvennym delikatesom, syr "guda" s sovershenno nevoobrazimym zapahom
soldatskoj portyanki. Potryasayushchee kahetinskoe vino, kotoroe nikogda ne
prodavalos' v magazinah i kotoroe ego aspiranty privozili iz Kahetii, bylo
rasstavleno v kuvshinah, a na malen'kom stolike vozle BD - krepkaya vypivka i
razbavlennyj teplyj spirt pod nazvaniem "Gravicapa", lyubimyj napitok
laboratornoj publiki, k kotoromu byli davno priucheny vse gosti i druz'ya.
- S-spirt mozhno ne lyubit', dzhentl'meny, - chasto povtoryal BD, - no ne
pit' ego n-nel'zya!
Neskol'ko let nazad laboratornaya publika, kak obychno, pritashchilas' k
nemu domoj, chtoby poprazdnovat' ocherednoj den' rozhdeniya. Gorelik, pogonyaemyj
|teri, prines zavernutyj v pergamentnuyu bumagu bol'shoj ploskij predmet.
- Kartina, - dogadalsya BD i vnov' zanyalsya pribyvayushchimi gostyami. Kogda
on zaglyanul k sebe v kabinet, gde samye neterpelivye uzhe popivali
"gravicapu" i rylis' v knigah, pervoe, chto on uvidel, byl natyanutyj na
podramnik holst u steny. |to bylo to polotno, kotoroe on neskol'ko mesyacev
ne reshalsya kupit'. Avtor kartiny ne byl znamenit v Gruzii, no v chertah ego
lica chitalos' takoe vangogovskoe neistovstvo i vsepogloshchayushchaya strast' k
zhivopisi, chto BD srazu priznal ego geniem, uverovav, chto tot, ne
zadumyvayas', otrezhet sebe uho...
Na fone yarko-zheltogo zakatnogo neba vozvyshalas' polurazrushennaya, sil'no
pokosivshayasya, pohozhaya na bol'shuyu parohodnuyu trubu, pravoslavnaya chasovnya bez
makovki, s chernymi provalami-illyuminatorami vybityh kruglyh okon i chudom
ucelevshim krestom. CHasovnya - takaya belaya, chto na nee bylo bol'no smotret'.
BD inogda kazalos', chto eto i ne cerkov' vovse, a vrezavshijsya v zemlyu
kosmicheskij korabl', i emu muchitel'no hotelos' zaglyanut' cherez razbitye
illyuminatory vnutr'... Vokrug chasovni rosla krasnaya trava s sinevatymi
propleshinami. Sleva chernel urodlivyj siluet obgorevshego dereva. Kartina
iz-za bujstva krasok i strannogo korablya, torchashchego iz zemli, vyzyvala
trevogu. Hudozhnik ne zhelal ustupat' v cene. Kogda BD prihodil opyat', emu
kazalos', chto vnutri pokosivshejsya cerkvi trevozhno i chisto zvuchit hor.
|teri, vpervye uvidev kartinu, oshalela i dolgo stoyala, molcha glyadya mimo
chasovni.
- Kupite, BD! - Nastojchivo tverdila ona potom celyj mesyac.
BD kazalos', chto kraski kartiny s kazhdym ego prihodom stanovyatsya gushche i
yarche. On skazal ob etom hudozhniku. Tot posmotrel na BD, potom na kartinu i
ne k mestu probormotal, chto holst sobiraetsya kupit' muzej.
Kogda BD, sobrav den'gi, prishel v masterskuyu vmeste s |teri, rasteryanyj
hudozhnik soobshchil s poroga:
- Batono Boria! Prastite, daragoj! Paru dnej nazad zashel chelovek, ne
targuyas, zaplatyl,svernul holst y ushol...
Na lice BD bylo napisano takoe otchayanie, chto hudozhnik skazal:
- Batono Boria! YA vam sdelayu kopiu i padaru!
N-n-net, s-spasibo, s-starina! Vam t-takuyu uzhe ne napisat'...
Za stolom BD neskol'ko raz pytalsya vyyasnit', gde |teri podobrala
kartinu, no ta v otvet tol'ko ulybalas'.
- S |teri u menya, k-kak u Sal'vadora Dali s Brakom, - skazal BD.
Vecherinka zamerla v ozhidanii ocherednoj shutki i on zakonchil:
- Dali govoril: "S Brakom u menya, kak u Vol'tera s Gospodom Bogom:
klanyaemsya, no besed ne vedem..."
BD prekratil ataki, ponyav, chto |teri segodnya nichego ne skazhet. Odnako
ona nichego ne skazala ni na sleduyushchij den', ni cherez mesyac. BD prihodil v
yarost', vspominaya ob etom, no podelat' nichego ne mog. CHerez neskol'ko dnej
zashel hudozhnik i podtverdil podlinnost' kartiny.
Zal s publikoj otodvinulsya, i BD ostalsya odin. On pochuvstvoval, kak
nadvigaetsya goluboj tuman, i potyanulsya k butylke, chtoby vypit', prezhde chem
tuman nakroet stolik i ego samogo. On ne stal zaryazhat' ryumku, a podnes
butylku k gubam.
- Zdrastvuyte! - Razdalos' u nego nad golovoj s sil'nym latyshskim
akcentom. - Vy pozvolyt zdees'?
- Z-zdravstvujte! Vy uvereny, chto hotite sest' imenno syuda?
- Men'ya zovut Arta.
- Prishli prosit'sya na rabotu v laboratoriyu? - P'yanyj BD glyadel na
neznakomoe sushchestvo pered nim. Molodaya latyshka s zagorelym, nesmotrya na
fevral', zheltovatym licom, v odezhdah iz meshkoviny, pro kotorye BD uzhe znal,
chto eto dorogaya kozha, pereminalas' s nogi na nogu, ne reshayas' opustit'sya na
stul.
- L-laboratorii bol'she net, ona sgorela. Pol pogib pri pozhare... i
Zyama, i Keto. A |teri uvezli s soboj r-revolyucionery Gamsahurdii, i ona,
pohozhe, ushla, zabyv vil'nut' hvostom na proshchanie... K sozhaleniyu, ya teper' ne
operiruyu i dazhe ne mogu predlozhit' vam vymyt' instrumenty, no my mogli by
p-porazmyshlyat' nad problemami donorskih organov.
Reshivshis', ona sela naprotiv, vytyanuv spinu, porylas' v sumke, vytashchila
raspechatannuyu pachku sigaret i, polozhiv podborodok na szhatuyu kist',
ustavilas' na nego.
BD mashinal'no vzyal pachku i stal vertet' v rukah. Na belo-zheltoj korobke
naiskosok bylo napisano znakomoe "Chesterfield".
- CH-chto budete pit'?
- Poprosite, chtob prinesli stakan krasnogo vina, - skazala ona bez
akcenta.
- G-gruzinskogo zdes' net.
- YA znayu. Pust' prinesut argentinskoe.
Pachka sigaret na stole prityagivala. On opyat' vzyal ee v ruki i uvidel na
bokovyh stenkah nadpisi po-gruzinski.
- YA z-zakazhu m-myaso na rebrah. - Odinochestvo BD bystro uletuchivalos'.
- Spasibo. YA ne budu est'.
- What brings you here? Ten minutes before "I Have Felt Myself Like A
Motherless Child". - BD proiznes nazvanie izvestnogo armstrongovskogo psalma
i tut zhe zazvuchala znakomaya melodiya. Po tomu, kak neznakomka v takt muzyke
nachala pomahivat' nogoj, on ponyal, chto ona tozhe slyshit velikogo muzykanta.
Oni kak-to srazu ostalis' vdvoem to li v zale, gde uzhe ne bylo ni dushi,
to li v bol'shoj, utopayushchej v golubom tumane komnate s knizhnymi shkafami,
kozhanoj mebel'yu, sero-korichnevymi kartinami po stenam i shirokoj lestnicej s
tolstymi perilami - na antresoli.
BD ostorozhno vzyal devushku za ruku i prityanul k sebe, i ona privychno
uselas' k nemu na koleni, styanula platok s shei i, rasstegnuv rubahu,
pogruzila pal'cy v gustye ryzhie volosy na grudi. Ruki BD, laskayushchie
huden'koe vytyanutoe sushchestvo, uznavali pod odezhdami znakomoe telo |teri s
hrupkimi, vystupayushchimi, kak u Hrista, klyuchicami.
|ta Arta znala, chto delala, v tochnosti povtoryaya vyzyvayushche derzkie i
stydlivye dvizheniya gub, ruk i tela |teri.
- Pocelujte menya, - skazala neznakomka golosom |teri, s hripotcoj i
legkim gruzinskim akcentom, i, pripodnyavshis', styanula temnye trusiki v
goroshek. BD dazhe ne obratil vnimaniya na to, chto devushka prishla v restoran v
letnih odezhdah, bez chulok i pal'to. Ego sobstvennyj plashch valyalsya na polu
vozle kresla.
Ona davno trepetala, kak |teri, peretekala ot golovy k nogam i obratno,
i rot BD natykalsya to na raspuhshie ot poceluev guby i napryazhennye soski, to
na uzkuyu polosku svetlyh volos na lobke i rozovato-beluyu shchel', sochashchuyusya
prozrachnymi gustymi kaplyami, napominavshimi rosu klevernyh lugov i
izdavavshimi p'yanyashchij aromat, v kotoryj on pogruzhal i pogruzhal svoe lico
- Poskakali! - Skazala Arta. - Hvatit prelyudij! - I, uhvativshis' za
penis BD, trebovatel'no i derzko sela na nego. Skachka byla nenastoyashchej:
molchalivoj, bez potnyh tel i smyatyh prostyn'. Oni vnimatel'no smotreli drug
na druga, i eto bylo samym sil'nym oshchushcheniem. Odnako chto-to bylo ne tak...
BD pochuvstvoval eto i zasuetilsya. Stalo eshche huzhe. CHtob sgladit' nelovkost',
on popytalsya poshutit', chtoby ostanovit' monotonnost' dvizhenij.
- P-poslushaj, Honey! U tebya est' telefon? - Ne k mestu sprosil on. Ona
ne obratila vnimaniya na ego slova, sosredotochivshis' na svoih genitaliyah.
- Honey! - Nastaival BD.- Hochu uspet' poproshchat'sya s toboj.
Arta ubrala ruku s promezhnosti i ustavilas' na ego:
- CHto?
- YA s-sobirayus' provalit'sya skvoz' zemlyu ot styda... P-pozhalujsta,
snimi s menya nogi, chtob tebya ne zasosalo.
Ona ulybnulas', a BD, poluchiv peredyshku, prodolzhal:
- Naibol'shee seksual'noe naslazhdenie chelovek mozhet dostavit' s-sebe...
sam...
Arta ubrala vtoruyu ruku s promezhnosti i zamerla.
- ... v p-prisutstvii drugogo cheloveka, - zakonchil on.
Ona vnov' zanyalas' svoimi genitaliyami, starayas' svobodnoj rukoj
rasshevelit' BD.
- The best way to hold a man is your hands, Honey, - probormotal BD i
pochuvstvoval, chto davno na kone, i prishporil, i poskakal uverenno.
Devushka perestala dvigat'sya tol'ko togda, kogda vsya sperma stekla iz
nee po bedram na kozhanuyu poverhnost' divana. Ona ne stala vytirat'
promezhnost' salfetkoj i nadevat' trusiki. Stupiv bosymi nogami na pol,
neulovimym dvizheniem opustila odezhdy, i vyzhidatel'no posmotrela na nego.
- N-nadeyus', ne razocharoval? - Sprosil on, zapyhavshis'.
- Vy molodec! - Zayavila ona, glyadya na zalyapannyj spermoj divan. - Esly
vy tak operyruet, latyshkaya kyrurgyya nes'et utraaty. No, pohozhe, konservacya
ne daetsa ruki poka...
- Davaj p-pogovorim o chem-nibud' poproshche, - skazal on, gordyas' soboyu.
- Prostyte! - Budnichno skazala devushka. - YA dolzhna speshit.
BD pochuvstvoval, chto u nego opyat' otnimayut lyubimuyu igrushku:
- P-podozhdi! Kto tebya prislal? Ty tozhe ch'ya-to replika? CH'ya?
- Vam est' eta odnaa prekraasna perspektyyva - labrator'ya konservacyy
Rostove. Sooglashajtes, chtob yzbezhaat' prooblem. Uznavaete sostav peerfuzata.
- Ona podnimalas', postepenno ischezaya, na antresoli, nevidimye v golubom
tumane.
K-kto tebe rasskazal pro laboratoriyu? - Udivilsya BD i dobavil uzhe odin:
- Perfuzat mne teper' i darom ne nuzhen...
Podoshel barmen i postavil na stol stakan viski, nabityj l'dom:
- Drinking-bout is at the expense of our establishment, sir.
- This bottle will suffice me, thanks a lot, buddy, - probormotal,
prihodya v sebya, BD. - Please, take a seat! I am beginning to feel affinity
of our souls.
- Thanks a lot! - Barmen postoyal eshche nemnogo i, kivnuv golovoj, ischez.
BD zalpom vypil darenyj viski i zasobiralsya. Natyanuv na sebya plashch, on
obnaruzhil, chto poteryal shejnyj platok. On zaglyanul pod stol, peredvinul stul
i uvidel na gryaznom doshchatom polu temnye trusiki v goroshek. Nagnuvshis', on
podnyal ih, otryahnul i sunul v karman plashcha.
Glava 2. Romans o laboratornyh zhivotnyh
Kogda Givi priveli v Laboratoriyu, eto byl obychnyj chetyrehletnij osel,
kuplennyj v Kahetii, vesom v 100 kg. On prozhil v institutskom vivariume paru
nedel', poka ego obsledovali i gotovili k operacii po podklyucheniyu levogo
iskusstvennogo zheludochka serdca. Givi ne otlichalsya ni soobrazitel'nost'yu, ni
osoboj pokladistost'yu i, kogda ego perevodili iz vivariuma v Laboratoriyu, ni
za chto ne hotel vhodit' v lift.
- Mozhet byt', dat' emu morkov', - ne ochen' uverenno posovetovala |teri,
lyubivshaya nablyudat' techenie nepredskazuemyh sobytij.
- Luchshe chahohbili iz kur! - Skazal kto-to iz Laboratornoj publiki.
Givi s容l morkovku, no v lift ne poshel.
- On boitsya, - samouverenno zametil Gorelik, melanholichno nablyudavshij
za usiliyami laborantov. - Ego mozhno zatashchit' tol'ko siloj.
Uslyshav naglye gorelikovy zayavlenie, ya podoshel k nemu:
- V-valyajte, genacvale! Stavlyu flakon "gravicapy" v sluchae uspeha.
- CHistogo spirta! - Stal nastaivat' Gorelik.
- V-vy tak uporstvuete, tochno sobralis' zakryvat' oslom ambrazuru
vrazheskogo dzota.
- Otojdite vse! - Skazal obizhenno Gorelik i vstal pozadi Givi, prizhav
zhivot vmeste s promezhnost'yu k moguchemu zadu osla.
- N-nadeyus', vy ne stanete delat' eto prilyudno? - Sprosil ya.
Publika zarzhala, a Gorelik s osterveneniem stal zatalkivat' Givi v
lift, pomogaya sebe zhivotom. Osel proyavil neozhidannuyu soobrazitel'nost' i
shiroko rasstavil nogi. Goreliku udavalos' protalkivat' v lift tol'ko golovu,
i togda avtomaticheskaya dver', shumno zakryvayas', bol'no bila Givi po morde.
Gorelik, okonchatel'no rassvirepev, podnyal Givi na ruki i shagnul v lift.
Dver' zahlopnulas', razdalsya gromkij perestuk givinyh kopyt, pohozhij na
pulemetnuyu strel'bu, i lift zahodil hodunom.
- On sejchas razob容t ego, - zaoral poyavivshijsya Zyama. - Kabinu tol'ko
otremontirovali i zamenili vnutrennyuyu obshivku.
- Z-zatknites', Zyama! - Cyknul ya na nego. - Gorelik zhizn'yu riskuet.
Posmotrim, kak vy s-spravites' s etoj missiej, kogda ya vozlozhu ee na vas.
Lift, nakonec, dvinulsya vverh pod moshchnyj perestuk. Tolpa rvanula na
tretij etazh. Za dver'yu stoyala mertvaya tishina. Publika, perestav ulybat'sya,
ustavilas' na menya.
G-gorelik? - negromko pozval ya. - Vy v poryadke?
Molchanie.
- Ne meshajte emu v takoj moment, BD! - skazal kto-to.
V kabine bylo tiho. Vyderzhav minutnuyu pauzu i uzhe volnuyas', ya kriknul:
- G-gorelik! S-sejchas zhe otkrojte! - I zatarabanil v dver' lifta.
- BD! - Gluho prozvuchalo iz kabiny. - Dver' otkryvaetsya avtomaticheski.
YA rasteryanno oglyanulsya:
- CHto vy hotite etim s-skazat'?
- Nichego! - Ustalo skazal Gorelik. - Poprobujte otkryt' snaruzhi.
Kogda Gorelik vyshel iz lifta, okazalos', chto tonkaya Givina dusha, ne
vyderzhav emocional'nogo stressa, dala komandu sfinkteram razzhat'sya i
soderzhimoe mochevogo puzyrya i pryamoj kishki, smeshavshis' v uzkom prostranstve
kabiny, obrushilis' na Gorelika. Smushchennyj osel stoyal za ego spinoj i ne
sobiralsya vyhodit'.
Gorelik bystro dobilsya raspolozheniya Givi. CHasami beseduya s oslom, on
priuchal ego ne boyat'sya laborantok, prihodyashchih brat' krov' dlya analizov iz
sosudov prekrasnyh givinyh ushej. Vmeste s laborantami Gorelik postrig i
pobril ego i tak sil'no nakachal vitaminami i belkovymi preparatami, chto v
neskol'ko dnej Givi stal pohozh na moshchnogo mustanga. On ochen' privyazalsya k
lyudyam v uniforme, a Gorelika prosto obozhal i hodil za nim po pyatam. Kazhdoe
utro oni vstrechalis' u dverej lifta, gde Givi neterpelivo podzhidal kumira, i
shumno mochilsya na mramornyj pol ot izbytka chuvstv.
Schitaetsya, chto tol'ko chelovek hochet i mozhet zanimat'sya lyubov'yu
postoyanno: ostal'nye mlekopitayushchie, teplo- i holodnokrovnye zanimayutsya
lyubov'yu tol'ko v period techki podrug. U Givi s etim bylo, kak u lyudej: emu
hotelos' vsegda, i on prinimalsya razgulivat' po beskonechnomu laboratornomu
koridoru, pomahivaya na prohodyashchih aspirantok ogromnym fioletovym
penisom-servilatom.
- D-dissertacii, kotorymi vy namerevaetes' potryasti mir, budut
vystroeny v opytah na zhivotnyh, chto bezropotno slozhat svoi zhizni k vashim
nogam, - tratil ya sily, prinimaya na rabotu novyh sotrudnikov. - Ne zabyvajte
tshchatel'no kontrolirovat' sostoyanie ih zhiznennyh funkcij. Uchtite, dazhe
kroliki s-sposobny delat' vyvody iz vashih opytov.
- Ne znayu, yavlyayu li ya soboj obrazec rukovoditelya-dzhentl'mena, -
prodolzhal ya vospityvat' novichkov, - no m-mozhete byt' uvereny: zdes' vse
ravny i s-svobodny, kak v horoshem dzhazovom ansamble, chto igraet jam session
posle koncerta. I vy raskovany, i voodushevleny, i u vas poyavlyaetsya vkus i
sposobnost' k tvorchestvu...
Podruzhka Givi, zdorovennaya dvornyaga po imeni Lyusi prozhila v laboratorii
nedelyu posle operacii po peresadke pochki --> na [Author:D]
konservirovannoj ftoruglerodnoj emul'sii. |tu emul'siyu, nazyvaemuyu
iskusstvennoj ili "goluboj" krov'yu, ili "kumysom", v laboratoriyu dostavlyali
obychnymi rejsami Aeroflota iz Moskvy. Gotovili iskusstvennuyu krov' v Pushchino,
v Institute biofiziki Akademii Nauk SSSR, s kotorym sotrudnichala
laboratoriya.
Samye pervye eksperimenty po ftoruglerodam byli prodelany v laboratorii
po pros'be Filippa Belozerskogo, tol'ko chto iz Moskovskogo hirurgicheskogo
instituta perebravshegosya v institut biofiziki v Pushchino.
Lyusi ohotno demonstrirovala chudesa chuzhoj pochki, peresazhennoj na sheyu -
ee sobstvennye pochki byli udaleny. Kto-to nauchil ee podnimat' zadnyuyu nogu i
zadirat' golovu kverhu, chtoby vsem byli vidna strujka mochi, stekayushchaya po
kateteru, vvedennomu v mochetochnik na shee.
My s Filippom, transformirovavshimsya v Filimona, polnye raduzhnyh nadezhd,
cackalis' s Lyusi, kak s pisanoj torboj. YA soval ej v rot gruzinskie sosiski
s percem i gorchicej, kotorye ona ochen' lyubila, i, begaya po operacionnoj,
vykrikival:
- Globalovka! Globalovka, nakonec-to! Vot on, rezul'tat,
dokumentirovannyj videokameroj, protokolami, analizami i prochej erundoj!
Filimon, ne menee vozbuzhdennyj, sam taskal krov' i mochu Lyusi v
biohimicheskuyu laboratoriyu na pyatom etazhe i cykal na menya, podcherkivaya svoyu
rukovodyashchuyu rol' v proekte:
- Ne sujte ej kolbasu s percem, BD! Vy zhe znaete: pochechnikam trebuetsya
strogaya bessolevaya dieta!
- Ne durite, k-kollega! - Veselo otvechal ya. - |to sobaka. S-suka, chtob
vam bylo p-ponyatnee. Ona est vse...
Lyuci chuvstvovala sebya udivitel'no bodroj na tret'i sutki posle
operacii, chto luchshe vsyakih analizov svidetel'stvovalo o prilichnom sostoyanii
peresazhennoj pochki. YA razreshil ej gulyat' po laboratorii, i ona soprovozhdala
Filimona, prodolzhavshego s kuchej probirok begat' po etazham.
- Kak vy dumaete, BD, - iskrenne radovalsya Filipp, - pochemu eta dura
tak privyazalas' ko mne?
- Mne k-kazhetsya, kollega, vy proyavlyaete izlishnij optimizm, - naduval ya
shcheki.
- CHto vy hotite etim skazat'? - Nedoumeval Filimon. - Smotrite: ona ne
othodit ot menya ni na shag, sovershenno ne obrashchaya na vas vnimaniya.
- K-kogda strela ne popadaet v cel', strelyayushchij vinit v etom sebya, a ne
drugogo. Tak postupaet i mudrec... K-konfucij... Boyus' vas obidet', no mne
s-sdaetsya, chto lichno vy Lyusi po barabanu, - ulybnulsya ya. - Ee zabotyat
rezul'taty analizov, kotorye vy taskaete po etazham...
My durachilis', raduyas' uspehu, a Lyusi, demonstriruya vyuchku, udachno
podvyvala armstrongovskim singlam, postoyanno zvuchashchim v laboratoriii, no
bol'she vsego lyubila katat'sya v lifte, nazhimaya lapoj knopku puska, a kogda
lift trogalsya, zahodilas' radostnym laem, peremeshchavshimsya s etazha na etazh.
Laboratornaya publika, ponimaya, chto udachnyj eksperiment vypolnen ih
rukami i umeniem, i ne zhelaya otstavat' ot menya s Filimona, pritashchila butyl'
s vinom i zakusku, i pryamo na nochnom operacionnom stole pokatilis' tosty za
Lyusi, ee pochku, za to, chtoby ne trombirovalis' anastomozy, ne rosli mochevina
i kreatinin v krovi. K sozhaleniyu, dura Lyusi skoro zagnulas', sorvav noch'yu
zashchitnyj chehol na shee i vydrav lapami pochku iz-pod kozhi, i eksperiment byl
vycherknut iz spiska uspeshnyh....
ZHil v laboratorii baran-meloman po imeni Evstignej. Kogda posle
implantacii iskusstvennogo zheludochka Evstignej s rabotayushchej sokovyzhimalkoj
vstal na nogi v special'noj kletke, publika ahnula, uvidev pod korotkim
hvostom nevoobrazimyh razmerov moshonku s yaichkami, pohozhimi na tennisnye
myachi. ZHarenye baran'i yajca u gruzin schitayutsya delikatesom, i Goreliku stoilo
bol'shih usilij otgonyat' ot Evstigneya laboratornyh gurmanov, postoyanno
norovivshih kastrirovat' ego.
YA znal, chto Evstignej obrechen. Noch'yu kto-to iz dezhurnyh hirurgov, vvedya
novokain, vskryl moshonku, udalil yaichki i akkuratno zashil ranu.
- Baran dazhe ne zametil etogo, - iskrenne uveryal menya utrom Pol. - I
zachem, voobshche, Evstigneyu yajca?
- Razve nikto ne p-pomnit, kak zanimalsya lyubov'yu Givi posle operacii? -
YA dolgo skandalil. K schast'yu, Evstignej vyzhil posle otklyucheniya
iskusstvennogo zheludochka i blagopoluchno vernulsya v vivarij. CHerez polgoda ya
rasporyadilsya, chtob ego pustili na prokorm laboratornym sobakam, kotoryh
stalo nechem kormit' iz-za total'noj gruzinskoj svobody.
Evstignej tak razvil svoj muzykal'nyj sluh, slushaya magnitofonnye
zapisi, zvuchashchie dnem i noch'yu vo vseh pomeshcheniyah laboratorii, chto nachal
trebovat', chtoby publika uchityvala i ego muzykal'nye vkusy. On zahodilsya v
ekstaze, mechtatel'no zakryval glaza, priveredlivo postukivaya kopytom, i
pochti vdvoe uvelichival krovotok cherez sokovyzhimalku, kogda laborantki
vklyuchali ego lyubimuyu "Summertime" v ispolnenii The Modern Jazz Quartet. Pol
uveryal menya, chto muzykal'nye uspehi Evstigneya - rezul'tat svoevremennoj
ekstirpacii yaichek i nastaival na pogolovnoj kastracii eksperimental'nyh
zhivotnyh pryamo na operacionnom stole, predlagaya vozlozhit' kontrol' za etoj
proceduroj na Gorelika.
My kupili neskol'ko svirepyh makak-lapunderov v suhumskom obez座anem
pitomnike, chtoby modelirovat' krovopoteryu i vozmeshchat' ob容m cirkuliruyushchej
krovi "kumysom".
Kogda privezli obez座an, ya poprosil Ketino pozvonit' Darrel.
- A chto ej skazat', batono BD? - Sprosila laborantka.
- Skazhi, ya pojmal kolobusa!
Pervyj eksperiment byl neudachnym: obez座ana umerla cherez sutki posle
operacii. Iskusstvennaya krov' otlichalas' togda nizkoj stabil'nost'yu i pri
cirkulyacii v sosudistom rusle agregirovalas' v krupnye konglomeraty,
blokiruyushchie krovotok. My staralis' "vytashchit'" obez座anu, hotya po usloviyam
eksperimenta reanimaciya posle vvedeniya "kumysa" ne planirovalas'.
Vtoroj makake povezlo bol'she. Obez座any stoili nam slishkom dorogo, chtoby
pozvolit' i vtoroj umeret' tak zhe bezdarno. |tu vtoruyu zvali Veriko. V
techenie nedeli u nee shpricami brali iz veny krov' nebol'shimi porciyami, chtoby
priuchit' k krovopotere.
CHtoby vzyat' krov' u dikoj obez座any, dazhe esli ona sidit v kletke,
trebovalos' ne menee poluchasa: prizhat' k stenke kletki, vytyanut' naruzhu
lapu, vvesti v venu kateter. Soprotivlyayas', Vera potela, krichala, portila
vozduh i staralas' vonzit' bol'shushchie zuby v ruki laborantov.
- Veriko - prosto suka! - Nervno skazal Gregori na vtoroj ili tretij
den' muchitel'nyh obshchenij s obez座anoj.
- Ne famil'yarnichajte! - zametil ya. - Ne hochu vas obidet', no etot
kolobus - vash p-pryamoj p-predok.
- A chto, nazyvat' ee po imeni-otchestvu? - Ne unimalsya Greg.
- |to ideya, - obradovalsya ya. - Budem zvat' ee Veroj Pavlovnoj.
- Kto eto? Vasha znakomaya?
- Ne grubite, Greg! Tak zvali geroinyu odnogo iz romanov CHernyshevskogo,
eshche do Frejda nauchivshuyusya kopat'sya v svoih snah.
- Mozhet byt', chtoby legche brat' krov', vy pozvolite vvesti Vere
Pavlovne promedol, poskol'ku nasha obshchaya rodstvennica?
- P-primaty, kak lyudi, ochen' bystro privykayut k narkotikam, - skazal ya.
- Poprobuem fentanil. K nemu net privykaniya
- Vasha vera v pechatnoe slovo, BD, potryasaet. A pochemu vory pytalis'
neskol'ko raz vzlamat' dveri operacionnyh i vashego kabineta? Dumaete, ih
interesovala vasha perepiska s inostrannymi firmami, proizvodyashchimi
hirurgicheskoe oborudovanie? Oni iskali fentanil, kak ishchut ego postoyanno
nekotorye nashi sobstvennye laboratornye kadry, v tom chisle i samye goryacho
lyubimye vami.
- Don't judge yourself by what you do, but by the meaning you bring to
it, - skazal ya. - Vy konchili, Greg? Spustite vodu i vvedite fentanil.
CHerez paru dnej Vera Pavlovna ili VP, kak nazyvala ee teper'
laboratornaya publika, stala zakonchennoj narkomankoj.
Bol'she vsego Vere Pavlovne nravilsya Pol. Ona umirala ot lyubvi k nemu i,
kazalos', vot-vot zapoet "Suliko". Kak kogda-to osel Givi podzhidal u lifta
Gorelika, VP po utram sidela v kresle za pis'mennym stolom Pola, gluho urcha
ot nesterpimogo zhelaniya poskoree uvidet' ego. Odnako vencenosnyj Pol,
boleznenno trezvyj po utram, nikogda ne snishodil do banal'nyh zaigryvanij s
makakoj. On prosto ne zamechal ee, dazhe kogda ona vlezala na stol,
zaglyadyvala emu v glaza i voroshila ostatki volos za ushami.
Blizhe k vecheru, kogda Pol nabiral nuzhnuyu formu, vypiv 400-millilitrovyj
flakon "gravicapy", on spuskalsya iz carstvennyh chertogov na laboratornyj pol
i pozvolyal sebe neskol'ko famil'yarnyh pohlopyvanij po zhilistomu zadu VP,
kotoraya ot etoj laski vpadala v neistovyj vostorg.
- Ruka Pola na ee zadu, chto poc Fedora (tak zvali tret'yu obez座anu) v ee
vlagalishche, - naglo zayavlyal Gorelik.
VP blagopoluchno perenesla perelivanie "kumysa", hotya pochti sutki my
dumali, chto poteryaem ee. CHerez neskol'ko mesyacev my opyat' vzyali VP v
laboratoriyu, chtoby implantirovat' iskusstvennyj zheludochek. Perestrojka
nabirala silu. Institut perestali finansirovat', i soderzhat' obez座an
stanovilos' vse trudnee...
VP nachali gotovit' k operacii. Za den' ili dva do etogo Pol zashel ko
mne v kabinet i, usevshis' v kreslo, neuverenno predlozhil:
- Davaj zhahnem, Borin'ka. Mne privezli iz Erevana basturmu.
- YA ne mogu sejchas, Pol. P-prosti.
- CHutok!
CHto-to v ego intonacii zastavilo menya soglasit'sya. Basturma byla
potryasayushchej. Ostraya i tverdaya, kak kamen', ona, tem ne menee, v techenie
neskol'kih sekund ischezala vo rtu, taya na yazyke.
- Vykladyvaj! - Skazal ya posle vtoroj ryumki "gravicapy".
- Vidish' li, Borin'ka, - tumanno nachal on. - YA dumayu Veriko ne sleduet
operirovat'. Ona eshche ochen' slaba.
- Ne duri, Pol! - ya vyalo otmahnulsya. - My ne mozhem prosto tak derzhat'
ee. Ochen' dorogo. Ty sam znaesh'. Nuzhna otdacha. A s zheludochkom ona eshche
p-posluzhit... Davaj po p-poslednej. YA s-speshu...
- YA mogu vzyat' ee k sebe, - uporstvoval Pol.
- Kuda? - Ne ponyal ya. - Domoj?! VP?! Ty spyatil, paren'. Ona perekusaet
vseh i v k-konce k-koncov ubezhit, i nado budet opyat' zvonit' v miliciyu i k
pozharnym, i platit' im, kak uzhe bylo ne raz...
- |to moi problemy, Borin'ka. YA zaberu Veriko domoj. Deti budut rady i
stanut zabotit'sya o nej. YA obeshchal im, - stal pylit' Pol.
- Ne mogu etogo pozvolit'. Kolobus stoit bol'shih deneg, i my
d-dolzhny...
- Nichego nikomu my ne dolzhny, - oborval on menya i otpil pryamo iz
shirokogo gorla "capy".
- |tot pochti kolobus zasluzhil spokojnuyu zhizn', a ty opyat' tashchish' ee v
operacionnuyu. Voz'mi ovcu...
- Net, Pol! - Promyamlil ya, ponimaya, kakuyu obidu nanoshu emu.
A kak vtolkovat', chto lyuboj moj promah mozhet stat' ocherednym povodom
zakrytiya laboratorii, kotoraya vse bol'she razdrazhaet novuyu administraciyu.
Pol molcha vstal, vzyal pochatyj flakon s "gravicapoj" i vyshel. CHerez den'
VP smodelirovali infarkt, no ona vdrug stala zagibat'sya na stole, i togda ya
reshil srazu podklyuchit' sokovyzhimalku. Nam udalos' vytyanut' obez座anu. CHerez
neskol'ko dnej, kogda VP stabilizirovalas', Gorelik otklyuchil zheludochek,
ostaviv soedinitel'nye magistrali, podshitye k aorte i levomu zheludochku,
torchat' pod kozhej, obturirovav ih special'nymi antitrombogennymi zaglushkami.
Perebintovannaya VP vnov' razgulivala po Laboratorii, norovya kazhdyj raz
usest'sya k Polu na stol.
Pol, nakonec, reshil zabrat' ee domoj vmeste s magistralyami, i ya s
trudom ugovoril ego podozhdat' paru dnej. On soglasilsya i, vyhodya iz
kabineta, brosil:
- Budet zhal', esli s nej chto-nibud' sluchitsya za eto vremya, Borin'ka..
- Ne d-duri, p-paren'! T'fu-t'fu-t'fu! Nadeyus', u t-tebya legkaya ruka...
Na sleduyushchij den', kogda publika koposhilas' v operacionnoj, gotovya
oborudovanie k ocherednomu eksperimentu, VP, spokojno sidevshaya v kletke,
vdrug podchinivshis' moshchnomu endogennomu impul'su, styanula naklejku s rany,
razgryzla fiksiruyushchie ligatury i rvanula zubami aortal'nuyu magistral'. Kogda
publika podbezhala k kletke, VP lezhala v luzhe yarko-aloj arterial'noj krovi...
- "Nobody Knows --> The [Author:D] Trouble I Have Seen", - boyas'
vzglyanut' na Pola, ya procitiroval nazvanie armstrongovskogo psalma.
- We will have to expiate of our sins, - zametila |teri, podhodya ko
mne.
"Nikto i ne uznaet, chto stryaslos' so mnoj". Psalom (angl.)
Der'movyj sukin syn.
"Prosto sdelaj eto" (angl.).
"- Razve ty ne znaesh', chto vypivka - eto medlennaya smert'. - A kto
toropitsya?"
Vysshee obshchestvo.
YArmarki tshcheslaviya.
|talonom laboratornoj zhizni.
Pridurok hrenov
Ty trahaesh', tebya trahayut.
CHert poberi!
Pozvol'te zaverit', chto bez kolebanij prinimayu okazannuyu mne chest'.
Blagodaryu vas i gorzhus' etim, a bolee vsego - okazannym doveriem. Segodnya
moya priznatel'nost' vyrazhena v slovah, no postarayus' perenesti ee v dela i
postupki (angl.).
- A kak s Rossiej?
|ti trahnutye zayavlyayut: "Vam snachala nado vyuchit' latyshskij!".
Na figa starat'sya pravil'no rulit', esli edesh' ne po toj doroge.
Mne bol'no slyshat' eto, Uchitel'!
Smejsya! Zavtra budet pozdno (angl.)
Horosho! Razojdemsya i soberemsya vnov', kogda smozhem govorit' po-russki.
YA pervym pokinu vas.
Ty nikogda ne vydumaesh' poroha, Pol, i ne poluchish' laboratoriyu!
Provalivajte, chert poberi!
Vam nikuda ne det'sya ot nepriyatnostej
Ne duri, dorogaya. Rasslab'sya! Pohozhe, nam bol'she nechego teryat'...
"Schastlivyj poproshajka" (angl.).
"Tol'ko lyubov'" (angl.).
Krasnyj cvet, kak svidetel'stvo masterstva v kardiohirurgii.
Kogda ty smeesh'sya" (angl.).
Zajmemsya delom, dzhentl'meny!
"Melanholichnyj bebi" (angl.).
YA nastol'ko unikalen, chto ne kazhdomu dano ponyat' eto.
- Prostite, starina. Ne zhahnete so mnoj? Strast', kak vypit' hochu... -
Spasibo. YA na sluzhbe.
Pochemu ty zdes'? Tol'ko chto "YA chuvstvoval sebya sirotoj".
V tvoih rukah sokryta udivitel'naya sila, podvigayushchaya muzhchin. - (angl.)
- Pozvol'te ugostit' vas.
- Prisyad'te. Pohozhe, u nas rodstvennye dushi.
Sudite sebya ne za postupki - za posledstviya. - (angl.)
Nam eshche pridetsya otvechat' za grehi nashi.
Boss neskol'ko minut yarostno krichal na BD iz-za kakoj-to erundy. Ego
mat raznosilsya po ofisu, i personal ezhilsya, utknuvshis' v komp'yutery i
bumagi. Boss byl surov i v gneve predpochital maternye monologi.
- Ty, v pravdu, chto li, byl professorom kogda-to? - Sprosil on,
uspokaivayas'.
- YA uzhe ob座asnyal vam: "professor" - staraya klikuha, kotoruyu mne dali
kogda-to v tyur'me...
- SHutish'! - Ne sil'no udivlyalsya on. - Nikogda ne materil nastoyashchih...
professorov.
- Menya trudno obidet'... Vash mat, adresovannyj mne, k-kazhetsya popytkoj
ukusit' s-sebya za yajca. Esli vam eto d-dostavlyaet udovol'stvie, - ulybnulsya
BD, - p-pozhalujsta. Sostoyanie permanentnogo unizheniya stalo takim zhe
privychnym, kak dlya vas novyj vsedorozhnik ili korolevskaya yahta.
- Ty zhe znaesh', ya teper' ne p'yu... i priderzhivayus' diety.
- Den'gi, kak navoz: esli ne razbrasyvat', tolku nikakogo, - skazal BD.
- Vam ved' h-hochetsya inogda s容st' pel'menej, zapit' ih vodkoj i zanyat'sya
lyubov'yu s gryaznoj devkoj, vmesto privychnyh ustric, dorogogo shampanskogo i...
- Ne znayu... Kogda hochetsya - idu i delayu to, chto hochetsya. Standartnaya
moral' ne dlya menya
- A vot Lev Tolstoj, peretrahavshij vseh devok v okrestnyh derevnyah i
p-prinyavshijsya za zhen mestnyh p-pomeshchikov, userdno moralizatorstvoval v
pozdnih stat'yah i klyalsya v lyubvi zhene, perestav pisat' romany. V otlichie ot
vas, on do smerti boyalsya umeret'. Mysl' o sobstvennoj smerti kazalas' emu
nastol'ko koshchunstvennoj, chto zanimala vse vremya i sily.
- Ne mozhet byt'?! - Udivilsya Boss, slovno nikogda ne konchal samyj
prestizhnyj vuz byvshej luchshej strany, otlozhiv telefon v storonu.
- A Dostoevskij, hot' byl bezbozhnikom i zayadlym igrokom, vystupal s
propovedyami na religioznye temy i tozhe lyubil pogovorit' o vysokoj
n-nravstvennosti: "Carstvo Bozhie vnutri nas!". A Nekrasov, oblichavshij v
prekrasnyh poemah tyazheluyu dolyu krest'yan v poreformennoj Rusi, mog zaprosto
proigrat' paru-druguyu svoih krepostnyh v k-karty...
- Pochemu proshchayut pisatelyu vse, no ne proshchayut biznesmenu dazhe malejshej
oshibki, norovya zasudit', otobrat' nazhitoe, ubit'? - Boss stoyal u okna, glyadya
na tanker, stavshij pod pogruzku.
- P-potomu, chto stranoj i biznesom, - veshchal BD, - dolzhny upravlyat'
obrazovannye lyudi. CHtoby segodnya razumno i gibko upravlyat' Latviej, privychno
kusayushchej sebya za yajca, nado prochest' CHehova, i ne potomu, chto talantliv i v
Latvii net pisatelej podobnogo klassa, a potomu, chto genij i ton'she, i
tochnee vseh chuvstvoval stranu i ee zhitelej, i ochen' verno predugadyval
nadvigavshiesya sobytiya, opisyvaya ih ne chudovishchno i absurdno, kak nyneshnie
literatory, a dostupnymi vsem allegoriyami bez seksa, krovi i ubijstv: stuk
topora za scenoj, kak v "Vishnevom Sade", maloznachashchie repliki geroev, zvuk
lopnuvshej struny ili visyashchee na stene ruzh'e... Nado prochest' romany
Dostoevskogo, oboih Tolstyh, Harmsa, Uillisa, Kafki, Hemingueya, Folknera...
|tot p-perechen' kazhetsya mne beskonechnym. Latvii, kak i Rossii, nado
vzaimodejstvovat' po vsemu miru s horosho vospitannymi l-lyud'mi... takimi,
kak ya...
- Esli vse eto nado prochest', to kogda zhe zanimat'sya biznesom? -
Sprosil Boss.- Net! Ty ne prav... Biznes trebuet zhestkosti i umeniya
predvidet' sobytiya, kotorye nikak ne zavisyat ot kolichestva i kachestva
prochitannyh knig. Vsya eta erunda o prognozirovanii na osnove issledovanij
fundamental'nyh svojstv tovara, politicheskih i ekonomicheskih sobytij, o
kotoryh ty tverdish' poslednee vremya, nichego ne stoit.
- Vy pol'zuetes' svoej bibliotekoj, kak evnuh garemom, - skazal BD. -
Odnako, vozmozhno, vy pravy, potomu chto dlya togo, chtoby prodat' kontrabandnyj
sostav s dizel'nym toplivom dostatochno prochest' lish' nekotorye stat'i
Ugolovnogo Kodeksa.
- Zanimat'sya kontrabandoj goryuchego stalo tak zhe tyazhelo, kak mojkoj
okon, - Boss ulybalsya, glyadya na BD. - YA davno ushel iz etogo biznesa.
- To, chego dobilis' vy, Boss, zarabotav milliony, lish' isklyuchenie,
p-podtverzhdayushchee pravilo. Tot, kto prosto ishchet milliony, redko ih nahodit.
- A kto ne ishchet - ne nahodit nikogda! - pariroval Boss
- Vse ravno, nalichie deneg ne zamenyaet kul'tury, - skazal BD. - Vy i
vashi druz'ya - pridurki-bogachi. Oni uvereny, chto tol'ko n-nuvorishi i
malogramotnye chinovniki, prodazhnye i besstydnye, dolzhny s-sostavlyat'
VIP-krug, v kotorom net mesta t-takim, kak ya, i v kotorom vy vse bezdarno
tolchetes', ustav ot edy, vypivok, devok i razvlechenij.
- Nu, ty sadist, - obidelsya Boss.
- A k-kak vy hoteli? K gvardejcam s ruzh'yami, chto ohranyayut zabor
kompanii i Bol'shoj dom, ya podhozhu s drugimi merkami...
- Segodnya talantlivymi lyud'mi, takimi, kak ty, ne dobivshimisya uspeha,
vymoshchena vsya Riga. Skol'ko ih roetsya v musornyh yashchikah, boleya i umiraya v
podvorotnyah i na cherdakah? - Sprosil Boss.
- V otlichie ot mnogih unizhennyh i pridavlennyh oblomkami ruhnuvshego
Mirozdan'ya, ya vypolz iz-pod ruin. Da. No sovsem v drugoj strane, ne nuzhnyj,
staryj, bez professii, bez znaniya yazyka, bez svyazej, i s ordenom Trudovogo
Krasnogo Znameni, kotoryj mne vtyuhali v Kremle za sovershenno nenuzhnye teper'
zaslugi...
- Pojmi, kogda sultan posylaet korabl' v Egipet za blagovoniyami, emu
plevat', horosho ili hudo zhivetsya korabel'nym krysam?
- B-bravo, Boss!
Glava 4. Pervyj opyt navigacii
Peresazhivayas' pozdnim vecherom na trollejbus, idushchij k domu, BD uvidel
gruppu lyudej, bezzhalostno izbivavshih nogami prohozhego. CHelovek ne reagiroval
na udary i molcha sidel, privalivshis' spinoj k urne.
CHto vy d-delaete, mal'chiki? - Sprosil BD, podhodya.
Te budto zhdali i, prekrativ izbienie, ustavilis' na nego.
- CHe te, hmyr'? - Sprosil odin, vnimatel'no razglyadyvaya BD.
- Vy ub'ete ego, esli ne ostanovites'.
- Idy, genacvale, idy. - BD povernulsya, otyskivaya vzglyadom govorivshego
gruzina, no tot spryatalsya za spiny.
Bylo temno, neskol'ko zhenshchin i muzhchin, stoyavshih na ostanovke, s
lyubopytstvom nablyudali za proishodyashchim.
- YA vrach. Pozvol'te posmotryu ego, - mirolyubivo skazal BD i,
protisnuvshis', podoshel k sidyashchemu. Paren' byl p'yan, no nichego ser'eznogo s
nim, pohozhe, ne bylo.
- Esli s-sejchas ne vyzvat' "skoruyu p-pomoshch'", on umret i u vas budut
nepriyatnosti s policiej. - BD pochuvstvoval, kak parni napryaglis'.
- Ne nado bylo pro policiyu, - s zapozdalym sozhaleniem podumal on.
- Daj etomu kozlu, Vityun! - Skazal odin iz nih, i BD v otchayanii
povernulsya k nemu, demonstrativno podstavlyaya lico pod udar. On uspel,
odnako, zametit' vysokogo pozhilogo muzhchinu v prilichnom pal'to, temnyh ochkah
i temnoj sherstyanoj shapochke na golove, nepriyatno kontrastiruyushchej s
intelligentnym licom
- Ladno! Poehali! - Reshili vdrug oni i poshli k mashine.
BD vzdohnul, podoshel k izbitomu, kotoryj uspel spolzti na zemlyu i
teper' lezhal na boku, podtyanuv koleni k podborodku. On pomog emu podnyat'sya,
i sprosil, ne ochen' rasschityvaya na otvet:
- Doberetes' domoj?
- Doberus', - vnyatno otvetil paren' i rastayal v temnote...
BD otpravilsya na trollejbus.
CHerez neskol'ko ostanovok v pustoj salon zaskochil odin iz teh parnej:
- Kak tvoya klikuha, doktor? Schas vyjdem na ostanovke, pogovorit' nado.
- N-ne sobirayus'. Vykladyvajte pryamo zdes'. - BD tryaslo, budto v ruki
emu dali otbojnyj molotok.
Trollejbus ostanovilsya. Dveri shumno otvorilis', i paren' potyanul za
rukav:
- Poshli!
"Esli ostal'nye edut sledom, mne konec", - podumal BD i vnezapno, bez
zamaha korotko udaril parnya tverdym noskom bashmaka v nizhnyuyu tret' goleni,
starayas' popast' v kost'. On znal, chto sila udara ne igraet bol'shoj roli,
glavnoe rezkost' i tochnost'. Nadkostnica zdes' ochen' boleznenna, potomu chto
zashchishchena lish' tonkim sloem kozhi, i obrazuyushchayasya podnadkostnichnaya (tak?)
gematoma vyzyvaet nesterpimuyu bol'. Paren' diko zaoral i sognulsya. Ne
ozhidaya, poka tot sozreet dlya otvetnyh dejstvij, on udaril nogoj v pah.
- S gematomoj moshonki on budet spokojnee, - razmyshlyal BD, vtaskivaya
parnya na siden'e. P'yanyj passazhir usluzhlivo pomogal, zaglyadyvaya v glaza:
- Nu ty daesh', muzhik! Ne zabzdel... Molotok.
- S-spasibo! Priglyadite za nim. YA vyhozhu sejchas. - BD vyshel iz
trollejbusa i bystrymi shagami napravilsya k domu.
Kogda on ponyal, chto v bol'shom temnom "Ford Taurus", kotoryj tol'ko chto
minoval, sidyat te samye parni, bezhat' bylo pozdno.
- Gde Vityun, padla? - Doneslos' do nego cherez prispushchennoe okno. BD
priostanovilsya, budto reshil prinyat' uchastie v diskussii o sud'be
neizvestnogo Vityuna, no, opomnivshis', opyat' zashagal dal'she. On proshel metrov
sto, vse bol'she umiraya ot straha, kogda ego nagnal avtomobil'.
- Sadys mashina, genacvale! Padvizem! - Golos s gruzinskim akcentom,
udaryavshij po vsem glasnym, byl na udivlenie mirolyubiv.
BD prodolzhal idti po trotuaru, ne reagiruya. "Ford" medlenno dvigalsya
sledom. Tak vmeste oni prodvinulis' eshche metrov na sto, a potom, rezko
zaurchav dvigatelem, mashina peregorodila dorogu. On obrechenno ostanovilsya,
gotovyas' nadelat' v shtany i ponimaya, chto sejchas proizojdet chto-to uzhasnoe.
Emu pokazalos', chto podobnoe s nim uzhe bylo. Pamyat' molnienosno
perelistyvala stranicy, poka ne ostanovilas' na nuzhnoj, i on uvidel sebya
semnadcatiletnim studentom-pervokursnikom, pokorno stoyashchim na Ligovskom
prospekte pered gruppoj neizvestno otkuda poyavivshihsya lyudej.
Konec pyatidesyatyh. Osen'. CHetyre utra. Melkij protivnyj leningradskij
dozhd'. YA vozvrashchalsya posle nochnogo koncerta v Smol'ninskom pedagogicheskom
institute, gde my igrali vpyaterom: barabany, fortepiano, kontrabas, trombon
i saksofon. Studenty-labuhi vpervye vzyali menya s soboj na nochnoj koncert, i
ya lez iz kozhi, chtoby zakrepit'sya v bende, duya v staren'kij cimmermanovskij
tenor-saksofon, sdelannyj eshche do revolyucii i popavshij neizvestno kakimi
putyami v institutskij profkom.
Vse muzykanty, za isklyucheniem trombonista, vygnannogo za p'yanstvo iz
professional'nogo orkestra, uchilis' vmeste so mnoj na starshih kursah v
Pervom medicinskom. Menya ne slishkom interesovali den'gi, no vozmozhnost'
igrat' s horoshimi muzykantami, improviziruya pered voshishchennoj publikoj
chuzhogo, pochti celikom zhenskogo instituta dostavlyala mne naslazhdenie. YA gotov
byl dut' v saksofon chasami. Nastupali mgnoveniya, kogda vse my stanovilis'
odnim sushchestvom, svobodnym, nemnogo anarhichnym, prekrasnym i beskonechnym,
kak sam dzhaz... V takie minuty nashi ponoshennye profkomovskie instrumenty
vosproizvodili chto-to bol'shee, chem melodiya: tehnicheski nemyslimoe po
slozhnosti, neobychnoe i neveroyatnoe po tembru, chto na studencheskih koncertah
v "bol'shoj auditorii" Pervogo Meda izvlech' iz nashih dudok bylo by
nevozmozhno. |to nazyvalos' igrat' mezhdu not...
- Zdorovo, fraerok! - Mirno skazal odin iz nih. - Kuda kanaesh' tak
pozdno?
- YA s-s-s-student, - s trudom vygovoril ya. - Ig-g-gral v bende v
S-smol'nom in-nstitute. V p-p-ervyj r-raz.
Mne togda pochemu-to kazalos', chto esli v pervyj raz, to togda ne tak
strashno ili ne tak bol'no.
- Bashli est'?
- Est'! - Vydavil ya iz sebya i polez v karman za den'gami.
Mne vdrug do smerti zahotelos' rasskazat' etim sovershenno chuzhim lyudyam s
Ligovke o sebe. O tom, kak prekrasno ya igral segodnya v Smol'nom, kak budu
igrat' v sleduyushchuyu pyatnicu, kakoj ya umnyj, dobryj i horoshij, kak
zamechatel'no umeyu shutit' i chto ves' institut ot etogo figeet i povtoryaet moi
hohmy. YA tverdo veril, chto, vylozhiv im vse eti obstoyatel'stva, nepremenno
spasu sebya, potomu chto znal: esli oni zaberut u menya den'gi i saksofon, to
nepremenno ub'yut, chtoby skryt' sledy.
- A eto che u tebya pod myshkoj, chuvak?
YA prinyalsya sudorozhno razvyazyvat' nepoddayushchiesya tesemki meshka.
- Ne dybaj shniftami! Daj syuda! - Paren' vyrval meshok i, pokopavshis' v
karmanah bryuk, dostal finku. YA ponyal, chto teryayu soznanie, i hotel zaorat' na
vsyu Ligovku, prezhde chem v menya votknut nozh, no ne smog izdat' i zvuka.
Muzhik mezhdu tem vsporol meshok i vytashchil saksofon, kotoryj v slabom
svete redkih fonarej zasvetilsya tusklym svincovym bleskom.
- Labuh chto li? - udivlenno sprosil on. - A trekal, chto student... Ili
mudlo tryasesh'?!
U menya vdrug chto-to proizoshlo s golosovymi svyazkami i, sovershenno ne
zaikayas', bystro i chetko ya vypalil etim lyudyam vsyu istoriyu segodnyashnego
vechera.
- Togda ne limon' ponty, vzlabaj! - soglasilsya kto-to iz nih.
YA vstavil trost' v zagubnik i podnes instrument k gubam.
- CHto vam sygrat'? - Sprosil ya, a pal'cy i guby stali privychno
nashchupyvat' pervye dzhazovye kadencii.
- Sygraj che hosh'.
"Dzho Sempl im ponravitsya, - podumal ya. - Ne Murku zhe dut' v
tenor-saksofon na nochnoj Ligovke."
YA nachal improvizirovat' na temu "Free Yourself", muchitel'no vspominaya,
kto skazal, chto blyuz - eto kogda horoshemu cheloveku ploho.
- Ladno! Hvatit! - Rasporyadilsya muzhchina, kotoryj do sih por molchal. -
Gde zhivesh'?
- U P-p-pyati Ug-g-glov, n-n-na Z-z-zagorodnom...
- Zabashlyaj emu, Egor! - rasporyadilsya molchalivyj. - Stoporni tachku.
Pust' kanaet... Bez nego golovnyak.
Podoshla mashina. Kto-to sunul mne v ruku den'gi. Oshalevshij ot schast'ya,
ya, vnov' s trudom prodirayas' skvoz' spazmy, sumel vygovorit':
- H-hochu priglasit' vas vseh k sebe d-domoj na uzhin... na zavtrak
p-pryamo s-sejchas. B-babushka b-budet r-rada... ona zh-zhdet...
- Ne kroshi baton, labuh! Vali! - Podvel kto-to itog vstrechi i tolknul
menya v mashinu, i ya, schastlivyj, zazhav saksofon mezhdu kolen, prinyalsya
izlagat' shoferu istoriyu svoego spaseniya.
- Govori, kuda Vityuna del, suka? - razdrazhennyj golos vernul ego v
segodnyashnyuyu dejstvitel'nost'. Paren'-gigant dvinulsya na BD.
- M-mal'chiki! Kakoj Vityun? - BD medlenno vozvrashchalsya iz Leningrada
pyatidesyatyh v rizhskoe predmest'e devyanostyh.
Gigant ne stal prodolzhat' diskussiyu i bez preduprezhdeniya napravil kulak
v lico, norovya vkolotit' ochki pryamo v glaznicy. BD s trudom uvernulsya i
posmotrel na ostal'nyh. Te molcha nablyudali.
- Boyus', vy oshiblis'! - zatyanul on, obrashchayas' k gruzinu, nevysokomu
hudomu muzhichku srednih let v ogromnoj furazhke. - YA dolgo zhil v Tbilisi. My
pochti zemlyaki s vami.
Neozhidannyj bokovoj udar parnya-giganta dostig celi. Vse zasverkalo i
zakruzhilos'. BD podnes ruku k licu, chtoby ubedit'sya, chto melkie kusochki
stekol ot ochkov dejstvitel'no zastryali v kozhe, i zametil, kak otoshel v
storonu pochti intelligentnyj muzhchina v temnyh ochkah i sherstyanoj shapochke, i
tut zhe poluchil vtoroj udar. Kulak popal v nos, i vmeste s rezkoj bol'yu on
pochuvstvoval, kak muchitel'no zachesalas' nabuhayushchaya slizistaya nosovyh hodov.
Rot napolnilsya solenym i goryachim.
Ot zhalosti k sebe serdce BD stuchalo uzhe gde-to v gorle, meshaya dyshat', a
nastojchivyj velikan opyat' molcha shel na nego. On napryagsya, podzhidaya parnya i,
kogda tot priblizilsya, neozhidanno rezko povernulsya na odnoj noge i, nabiraya
skorost' vrashcheniya, podnyal druguyu, chtoby nanesti udar v lico. On ne rasschital
rosta parnya, i noga popala tomu kuda-to v plecho.
"Kakogo cherta ya vmeshalsya v ih draku na ostanovke? - Mel'knula
zapozdalaya mysl', poka on podnimalsya s asfal'ta. - Stilisticheski ochen' ploho
postavlennyj spektakl' absurda. Interesno, kto etot sukin syn rezhisser,
kotoryj dolzhen umeret' v aktere, kak lyubil govorit' Nemirovich-Danchenko? A
esli ya ne tot chelovek, kto zanyat v spektakle i sobiraetsya dostojno ukrasit'
ego soboj?"
No tut do nego doshlo, chto spektakl' vystroen ne rezhisserom-samouchkoj i
chto parni dejstvuyut strogo v sootvetstvii so scenariem i v p'ese etoj on
glavnoe dejstvuyushchee lico...
- Batono Boria! - Uslyshal on vdrug spokojnyj golos gruzina v furazhke,
pohozhej na podnos. - Znaish, za chto tebia byut, daragoj? Znaish, znaish!
BD udivlenno molchal, a golos prodolzhal veshchat' s razdrazhayushchim
spokojstviem, budto nikto vokrug i ne pomyshlyal izbivat' ego:
- Pa-haroshemu ne hatel, pa-plahomu paluchylas... Skolko tibe
zvanily-zvanily, dengi predlagaly, devushek, hatu... Teper beri veshichki.
Rastov ehat nada. Tebia zhdut. Parabotaish tam nemnoga s organami, patom
atpustiat...
BD nikogda ne predpolagal, chto yarost' mozhet byt' takoj neistovoj,
gasyashchej vrozhdennye refleksy samozashchity. Zabyv o strahe i bole, on dvinulsya
na nenavistnyj golos, stremyas' poskoree dobrat'sya do furazhki-podnosa, ne
obrashchaaya vnimaniya na syplyushchiesya udary... On uspel vcepit'sya v furazhkino
gorlo, no chej-to moshchnyj kulak ostanovil ego i oprokinul na zemlyu. On
perestal videt'. Nos otchayanno chesalsya. On prikosnulsya k licu: ruki, srazu
stav lipkimi ot krovi, ne nahodili privychnyh ochertanij.
- Atverka pad sydenym, Kasoj. Tolka astarozhna, drug. Savsem ne ubej! -
Doneslos' do nego.
"Pozhaluj, Nemirovich byl neprav: rezhisser, postavivshij etot uzhasnyj
spektakl' pryamo na mokrom asfal'te, ostanetsya zhit', a mne, kak akteru,
pridetsya umeret' v glavnom geroe, - medlenno razmyshlyal BD. - Gryaznye svin'i!
Znachit oni ne rasstalis' s ideej zastavit' menya potroshit' lyudej. Teper' -
siloj. Stol'ko let proshlo. Zachem ya im takoj staryj i bezdarnyj, i kak oni
nashli menya?" - On uvidel, chto lezhit na zemle, kak tot paren' vozle urny na
avtobusnoj ostanovke, ne reagiruya na udary i ne zashchishchaya lico.
"V kazhdogo, v vas tozhe, dzhentl'meny, - dumal on, vslushivayas' v gluhoj
stuk chuzhih bashmakov o sobstvennoe telo i pochti ne chuvstvuya boli, - Gospod'
zalozhil zadatki hudozhnika, muzykanta, pisatelya i dazhe
uchenogo-estestvoispytatelya. CHehov pisal: chem vyshe v svoem umstvennom i
nravstvennom razvitii chelovek, tem on svobodnee, tem glubzhe i nasyshchennee
sobytiyami ego zhizn' i tem bol'shee udovol'stvie ona emu dostavlyaet... Kak mne
sejchas... - On sumel ulybnut'sya. Uslyshav hrust, opredelil umelo: - Pohozhe,
lomayutsya kosti licevogo skeleta, - i tut zhe pochuvstvoval, kak tupoj predmet
s trudom prodiraetsya skvoz' bryushnuyu stenku, obzhigaya vnutrennosti, i
ostanavlivaetsya v podpechenochnom prostranstve tyazhelym goryachim bulyzhnikom.
- Hvatit, mal'chiki! - donessya do nego chej-to intelligentnyj okrik i,
teryaya soznanie, uslyshal on vechnye strochki iz "Poslaniya k Korinfyanam": "Ibo
znaem, chto, esli zemnoj nash dom budet razrushen, my imeem stroenie ot Boga,
dom nerukotvorennyj, vechnyj na nebesah...".
BD vse bol'she otdalyalsya ot mesta na mokrom asfal'te v Rizhskom
predmest'e, gde ostalos' lezhat' ego telo. Teper' on plyl krolem po bystroj
chetvertoj dorozhke bassejna u "Treh Uglov" v Leningrade, vystupaya za sbornuyu
kursa. Bolet' za nego prishel pochti ves' Pervyj Med i vse oni orali sverhu:
- Berele! Berele! Ryzhij! Ryzhij!
On staralsya, hotya vskore ponyal, chto vzyal slishkom bystryj temp:
"Gospodi! YA zabyl na kakuyu distanciyu etot chertov zaplyv. Esli na sto metrov,
ya vyderzhu, a esli na chetyresta, mne konec". - No kriki sokursnikov
podstegivali, ne pozvolyaya snizit' skorost'. On ne uspeval nabirat' v legkie
vozduh, i deficit kisloroda postoyanno narastal, uvelichivaya tahikardiyu,
nakaplivaya molochnuyu kislotu v obezumevshih ot poboev i nagruzok myshcah.
Dorozhka, po kotoroj on plyl, stala beskonechnoj. Pozzhe on ponyal, chto
plyvet odin: sosednie dorozhki byli neprivychno pusty. Emu zahotelos' podnyat'
golovu i posmotret' po storonam, no vykriki s tribun gnali vpered. Teper' on
plyl v otkrytom bassejne v Tbilisi. Byla zima: on ponyal eto po klubam para
nad poverhnost'yu vody. Na sosednih dorozhkah igroki v vodnoe polo, v
temno-sinih shapochkah s tverdymi dyrchatymi naushnikami, perekidyvali drug
druga myachi. Neskol'ko myachej popali emu v lico, no on ne pochuvstvoval boli...
i obidy, i ne ochen' udivilsya.
On minoval igrokov i opyat' plyl v beskonechnom bassejne, podbadrivaemyj
krikami. Ustalost' ischezla vmeste s odyshkoj, serdcebieniem, strahom i bol'yu.
On vtyanulsya v privychnyj ritm, pozvolyavshij kogda-to proplyvat' po dva-tri
kilometra ezhednevno. On ponyal, chto gonit ego vpered strannaya, nevedomaya sila
i chto tam ego zhdut.
On pochuvstvoval, chto plyvet v otkrytom more: teplaya solenaya voda,
popadavshaya v rot, pahla jodom i solncem. On plyl bez usilij: emu kazalos',
chto telo, utrativshee ves, prosto dvizhetsya vmeste s priboem.
"YA zhe Vodolej!" - vspomnil on, chuvstvuya, chto vse rezhe vsplyvaet na
poverhnost'. Glubokaya voda neuderzhimo tyanula v sebya. On vzdohnul, gotovyas' k
ocherednomu pogruzheniyu, i vdrug uvidel lyubimuyu babushku: ona sidela v starom
leningradskom kresle, obitom plotnym vel'vetom s kozhanymi podlokotnikami i
ulybalas', derzha v ruke yantarnyj mundshtuk s ploskoj vonyuchej sigaretoj
"Prima".
- ZHenichka! - Zaoral on. - YA sejchas! Tol'ko vyjdu iz bassejna!
- Net, net, Borin'ka! Plyvi! YA podozhdu.
- YA tak rad, chto s-snova vizhu tebya, - skazal BD, prodolzhaya plyt'
krolem. - Kogda pozvonili i skazali, chto ty umerla, ne smog najti v sebe sil
priehat' na pohorony. Mama poehala odna... Prosti...
- Ty opyat' chego-to ispugalsya. Mne tebya ne hvatalo togda... na
pohoronah...
- ZHenya! - S ukorom skazal on. - Ne s-syp' sol'. YA i tak vse eti gody
muchayus' i kaznyu sebya za eto. Ty prekrasno znala, kak ya tebya lyubil, kak
revnoval ko vsem i muchilsya ot etogo. Ty byla luchshe vseh...
- Gamardzhoba, Borin'ka! - Pol privetlivo mahnul rukoj i privstal s
krovati, priderzhivaya rukoj dergayushchiesya magistrali sokovyzhimalki.
BD uvidel, chto kamera Polova iskusstvennogo zheludochka rabotaet s
maksimal'noj nagruzkoj, polnost'yu zameshchaya rabotu sobstvennogo serdca. |to
bylo redkoe i priyatnoe zrelishche, potomu chto v bol'shinstve sluchaev ekskursii
membrany osushchestvlyayutsya ochen' vyalo.
- Haj, Pol! - Kriknul on v otvet. - Poglyadi, kak gulyaet membrana v
tvoej sokovyzhimalke. Produktivnost' razgruzki ne men'she 80%, a ty, duren',
govoril: "Otklyuchi, otklyuchi!"
- A ya i sejchas proshu tebya, Borin'ka, otklyuchi!
- Pol! Pomnish', skol'ko raz ty oshibalsya? No ni razu ne prishel i ne
skazal: "Izvini".
- |to tebe, Borin'ka, kazalos', chto ty byl prav. Ni mne, ni drugim tak
ne kazalos'.
- Pochemu nikto iz vas nikogda ne govoril mne ob etom?! - Zaoral BD,
pytayas' ostanovit'sya.
- Ty ne slyshal...
- Ne duri, Pol! Ty hotel prishestviya Gamsahurdii sil'nee vseh. Ty
nadeyalsya, chto s ego prihodom tebe legko i prosto budet zanyat' moe mesto v
laboratorii. Ty zarazil ostal'nyh ozhidaniem social'nyh peremen. A gvardejcy
Gamsahurdii vystrelili v tebya.
- No ty-to, ved' ty spas menya, Borin'ka
- A ty hotel, chtob ya dal tebe umeret'? Smert' - ne rasplata... dazhe za
samye bol'shie grehi... Glyadya v proshloe, ya vse bol'she ponimayu: prichinyat'
lyudyam zlo tak zhe opasno, kak delat' slishkom mnogo dobra. - BD ulybnulsya. -
Lyaroshfuko, tot, chto na devchonke umer... On-to znal, chto govorit'...
- YA tozhe umer, - skazal Pol, privychno popravil derzhalku iskusstvennogo
zheludochka i dobavil:
YA ne znayu, Borin'ka, kto podzheg laboratoriyu... Det'mi klyanus'!
- Zaj gezund, Berele! - Ih vechnaya i vernaya domrabotnica Hava
Smirnitskaya, po prozvishchu Man'ka, pyatidesyatiletnyaya staraya deva iz
intelligentnoj evrejskoj sem'i v Poltave, pohozhaya na professora
konservatorii, ukoriznenno smotrela na nego cherez priotkrytye dveri kuhni.
- A chto ya govorila, rebenok! Ty opyat' zabyl pro kotlety, ostavlennye
vmeste s grechkoj v kastryul'ke, zavernutoj v gazety i babushkin pled.
- Manya! YA ne em rybnye kotlety. Ty zhe znaesh'.
- |ta devka-gojka, kotoruyu ty tajno vodish' v dom uzhe kotoryj raz, ne
nravitsya mne. Pohozhe, vsem daet... YA sobralas' zvonit' babushke na dachu, chtob
poradovat' ee tvoej vseyadnost'yu.
- Ty spyatila, Manefa! |to Inna. Ee papa - tot krasivyj general s
lampasami na shtanah, chto nravitsya tebe. Tvoj priyatel', hromoj major s usami,
- ego podchinennyj. A teper' zvoni babushke, staraya suka!
Mezhdu nim i Man'koj byla raznica v 25 let. Emu inogda kazalos', chto
men'she, inogda - bol'she. Ona byla ego pervoj zhenshchinoj - s dlinnymi
evrejskimi nogami i korotkim yunym tulovishchem, ne znavshim rodov.
"YA uzhe nikogda ne uznayu, ch'yu komandu ona vypolnyala, sovrashchaya menya v 16
let: babushkinu ili maminu, - podumal BD, - kogda odnazhdy sredi nochi prishla v
moyu komnatu i staratel'no, bez straha byt' zastignutoj vrasploh, budto
gotovila ocherednoj obed, nauchila pervym seksual'nym premudrostyam."
- Forel' schital, chto v lyubvi pozvoleno vse, - ob座asnyala ona. -.
Seksual'nye kontakty ne terpyat pryamolinejnosti i tradicionalizma. Poetomu
vspomni, Berele, chemu ya tebya tol'ko chto nauchila, razbudi fantaziyu, soberis'
s silami eshche raz i... delaj so mnoj, chto hochesh'. Opyt i masterstvo zdes'
prihodyat tol'ko s godami...
Zanyatiya v seksual'nom universitete, v kotorom rektorom, dekanom i
prepodavatelem sluzhila Man'ka, prodolzhalis' neskol'ko mesyacev. Posle Man'ki
emu perestali nravit'sya devchonki-shkol'nicy. Ego stali interesovat' vzroslye
zamuzhnie zhenshchiny. No tol'ko Man'ka inogda pozvolyala emu zanyat'sya s soboj
lyubov'yu, vsyakij raz prigovarivaya:
- Tol'ko ne masturbiruj v odinochku, rebenok. Stanesh' plohim lyubovnikom.
Odnazhdy noch'yu, posle ocherednogo uroka, ona zayavila:
- Mne kazhetsya, ty proyavlyaesh' zavidnoe nepostoyanstvo na puti k
dostizheniyu zhiznennyh celej.
- Manya! Zachem tebe etot chertov major? On hromaet i ploho pahnet.
- Durachok. V muzhchine eto ne glavnoe.
- A chto glavnoe? Postoyanstvo v dostizhenii zhiznennyh celej?
- Major segodnya mozhet sebe pozvolit' vse. On svoboden. Svoboden ot
obyazatel'stv, otvetstvennosti. Dazhe slepomu vidno, chto on ne sostoyalsya ni
kak oficer, ni kak glava sem'i, ni kak lyubovnik. YA ponimayu, chto imenno eto
poslednee interesuet tebya bol'she vsego.
- Zachem ty togda puskaesh' ego v svoyu postel'?
- Mne ego zhalko. No eshche bol'she mne zhal' sebya. YA ved' tozhe ne
sostoyalas'. Snachala eta proklyatushchaya vojna, potom smert' brata, kotorogo ya
lyubila sovsem ne sestrinskoj lyubov'yu...
Ona zamolchala.
- Pomnish', Manya, davnym-davno ty pokazyvala mne kuru, prigotovlennuyu
dlya supa, zhivot kotoroj byl nabit yajcami: ot melkih, kak lyagushach'ya ikra, do
pochti gotovyh, s myagkoj skorlupoj... |ta chertova kurica s kuchej yaic vnutri v
poslednee vremya ne daet mne pokoya... YA postoyanno starayus' pristroit' ee
kuda-to... Vstroit' v eshche nesushchestvuyushchuyu model' konservacii organov ili
vystroit' samu model' po primeru etoj kury...
- Ty smozhesh', rebenok... Gospod' nagradil tebya vsem, - skazala Man'ka,
dumaya o chem-to svoem. - Krome zdorov'ya, uma i privlekatel'nosti, on dal
mnozhestvo talantov, kotorye tak nastojchivo razvivala tvoya babka. Ty
prekrasno igral, i vse dumali, chto ty stanesh' neprevzojdennym
pianistom-ispolnitelem, no ty, pryamo kak na gruzovike, v容hal v etot gnusnyj
dzhaz i perestal ser'ezno zanimat'sya muzykoj.
- Manya! Dzhaz na kakoj-to moment stal moej zhizn'yu, hotya ya prekrasno
znal, chto eta muzyka v nashej luchshej dremuchej strane budet eshche desyatok let
pod zapretom. YA by nikogda ne rasstalsya s nim, kak pianist, esli by ne
uslyshal, kak igraet Mishka Brusilovskij, tot samouchka iz restorana "Narva".
Mne tak bylo nikogda ne sygrat', nesmotrya na tehniku.
- Duren'! Ty igral v sto raz luchshe Mishki! On byl i ostalsya taperom. I
on, i vsya okruga znali eto. Edinstvennaya veshch', kotoruyu on horosho igral -
"Take the "A" train". CHto na tebya nashlo togda? Pochemu ty ni razu ne zavernul
v "Narvu", chtob eshche raz poslushat' ego? Kto derzhal tebya za ruki, ne podpuskaya
k kabaku, gde dazhe oficianty doplachivali za tvoyu igru?
- YA byl tam... Neskol'ko raz slushal Mishku... Ne znayu...
- A tennis, rebenok. Pochemu ty brosil tennis? Opyat' okazalos', chto...
- Popriderzhi rot, staraya koshelka. Ne zabyvajsya... YA davno professor.
Napisal kuchu knig. Sozdal shkolu...
- I klinicheskuyu hirurgiyu, gde tebe prochili prekrasnoe budushchee, ty tozhe
brosil...
- YA ne brosil. Menya vynudili obstoyatel'stva. Oni, pohozhe, vse hoteli,
chtoby ya ushel, potomu chto slishkom horosho... operiroval. Kto soglasitsya takoe
terpet'? YA ushel v transplantologiyu. |to bylo kak lyubov' k dzhazu i tennisu,
tol'ko bolee sil'naya i muchitel'naya. YA nadeyalsya, chto posle pervyh udachnyh
peresadok serdca cheloveku, sdelannyh Barnardom v zaholustnoj YUzhnoj Afrike,
smogu dokazat' vozmozhnost' vypolneniya podobnyh operacij v nashej blyadskoj, no
chudesnoj strane.
- Ty luchshe menya znaesh', rebenok, chto iz etogo vyshlo. Ty vsegda
opazdyval. Net. Ty slishkom speshil. I s dzhazom, i s peresadkoj serdca. Ty
hotel byt' pervym, kak-budto ne znal, chto strana, iznuryavshaya sebya, na vse
novoe vsegda govorila "net".
- Nevazhno, Manya, speshish' ty ili opazdyvaesh', kogda tebya ne zhdut...
Berega davno ne bylo vidno. On posmotrel na sebya, energichno plyvushchego
krolem v teploj golubovatoj vode, i nichego ne uvidel: tela ne stalo, krugom
bylo more... On pereshel v novoe agregatnoe sostoyanie. Emu zahotelos'
otorvat'sya ot poverhnosti vod, i on tut zhe ponyal, chto parit v vozduhe, i chto
on opyat' molod i umen, i chto teper' on mozhet vse, i chto ego zhelaniya, dazhe
samye nevoobrazimye, vystroilis' v ryad i tol'ko zhdut komandy. On
pochuvstvoval takoe nesterpimoe, vsepogloshchayushchee lyubopytstvo k etomu strannomu
miru, k svoemu sostoyaniyu, svoim eshche ne izuchennym vozmozhnostyam i
sposobnostyam, k neozhidannym nezdeshnim znaniyam, kotorye uzhe otkryvalis' pered
nim, chto ne stal protivit'sya i perestal gresti...
Lishivshis' telesnoj obolochki, besplotnyj BD stal vosprinimat' okruzhayushchee
prostranstvo, kak informaciyu, kak samogo sebya... On teper' znal, chto
informaciya - eto ne znaki na bumage ili slova, pust' dazhe proiznesennye...
|to sobytiya, prostirayushchiesya iz proshlogo v budushchee, kotorye nikogda ne
zakonchatsya, potomu chto ne imeyut nachala. On sam teper' byl informaciej, ee
nositelem i potrebitelem. On stal soobshcheniem, replikoj, morem, sushej,
prostranstvom, vselennoj i chem-to eshche, bol'shim, chem vselennaya... On stal
Mirozdan'em.
- Znachit, mozhno formirovat' budushchee! - podumalo to, chto ostalos' ot BD
i ochen' udivilos', i tut zhe vspomnilo umnicu Lemma: "Mir nuzhno izmenyat',
inache on nekontroliruemo nachnet izmenyat' nas"...
- Gospodi! - razmyshlyala ego pronicatel'naya dusha. - Neuzhto nado otkinut'
sandali, chtoby poyavilos' zhelanie posmotret' na veshchi s drugoj storony, chtoby
vosprinyat' Mirovoj razum i vklyuchit'sya v nego? Razve net drugogo puti? - On
peremeshchalsya vo vremeni i prostranstve, oshchushchaya, kak zhalkoe i myatushcheesya
sushchestvo po imeni BD rastvorilos' v Mirozdan'e i ischezlo...
- BD! - uslyshal on i, obernuvshis', ne srazu rassmotrel v sumrake
pridorozhnoj korchmy dvuh molodyh gruzin, sidevshih v uglu za nizkim stolom
tolstogo dereva. Zabytyj zapah molodogo vina i goryachego hachapuri zakruzhil
golovu. On uhvatilsya rukoj za kosyak, uspev podumat', kak nestabilen etot
mir, i, sil'no vtyagivaya nazdryami restorannyj vozduh, dvinulsya k stolu...
- Zdravstvujte, BD! - skazal Zurab. - Vot prisoedinilsya k Zyame... On
tut takie pripasy sdelal, podzhidaya vas, chto vporu otkryvat' institut.
- Zdravstvujte, BD! - Zyama, tolstyj, kak vsegda, tol'ko s sil'nym
zapahom nedavnego pozhara v odezhde, radostno smotrel na nego i ulybalsya...
- Davno vy tak sidite, mal'chiki? - ne ochen' udivilsya BD.
- Nu, pochti vse vremya, - skazal Zurab i, podumav, dobavil: - Zdes'
vremya techet nezametno, kak voda v reke na ravnine.
- Kitajcy govoryat, esli dolgo sidet' na beregu reki, mozhno uvidet'
proplyvayushchij trup vraga... Vam nikto ne popadalsya? - Ulybnulsya BD.
- Pol zdes' nikogda ne proplyvet, - skazal Zurab, ne glyadya emu v lico.
- Hotite posmotret' sklad? - Prosil Zyama, podnimayas'. - Tam u menya
prigotovleno laboratornoe oborudovanie dlya vas.
- Moica, Zyama! - skazal Zurab. - Podozhdi... YA znayu, chto vas interesuet,
BD, - i zamolchal, davaya emu vozmozhnost' uvidet' vse sobstvennymi glazami...
Malen'kaya komnatushka v institutskom vivariume. Neskol'ko chelovek
laboratornoj publiki, sil'no trachennyh vremenem i nishchetoj, voshedshej v
privychku. Oni govorili o chem-to, negromko i ustalo. Zazvonil telefon. On
zvonil chastymi trevozhnymi zvonkami mezhdugorodnoj, no nikto ne hotel snimat'
trubku. BD tozhe ne hotel, potomu chto chuvstvoval bedu, kak chuvstvovala ee vsya
publika.
- Gorelik! - Skazal BD vatnymi gubami, znaya, chto tot ne slyshit i ne
vidit ego. - Otvet'te, pozhalujsta!
- Laboratoriya! - privychno skazal Gorelik v trubku i zamolchal. Oni
smotreli na Gorelika i zhdali dolgo, poka on polozhit trubku na rychag...
- Zurab umer vchera v Moskve. - Gorelik ustavilsya na redkuyu publiku
belymi glazami, budto na zrachkah vyzreli katarakty. Kto-to podstavil emu
stul. On sel i zamolchal.
BD ne vyderzhal:
- Davajte, Gorelik! Govorite! Mochi net... Hotite, chtob ya vas stuknul?!
- Hochu, - skazal on i zaplakal, smeshno zasopev nosom.
Zurab shel nochnoj Moskvoj s ocherednoj podruzhkoj. Ih ostanovil
milicejskij patrul', privyazavshis' k zurabovoj vneshnosti. Kogda oni nachali
bit' ego pryamo na ulice, on sorval furazhku s golovy odnogo iz etih sukinyh
detej... Oni otvezli ego v otdelenii tam prodolzhali s upoeniem izbivat', a
utrom perevezli v vytrezvitel'. On byl ochen' ploh. BD eto videl: ogromnaya
vnutricherepnaya gematoma davila na mozg, vdalblivaya stvol vmeste s
dyhatel'nym centrom v pozvonochnyj kanal... K vecheru "skoraya" perevezla ego v
bol'nicu, gde on prolezhal dvoe sutok v koridore bez operacii, a potom umer.
- Kakogo cherta vas poneslo v Moskvu, Zurab?
- YA dolzhen byl kormit' sem'yu. Vam tozhe dostalos', BD, - pechal'no
zametil Zurab... Ne nado bylo ostavlyat' laboratoriyu...
- CHto?! - Vzorvalsya BD. - Vy, gryaznye sukiny deti, vytolkali menya!
- Togda vy govorili, chto vas vyshvyrnuli... A my zhdali, chto vzorvetes',
nakonec, poshlete vseh i, kak prezhde, stanete komandovat'... No vy ne
zahoteli... Pojdemte, Zyama pokazhet svoi vladeniya. Zdes' est',.. - on stranno
pomedlil, - sistema dlya konservacii organov, kombiniruyushchaya perfuzionnyj i
besperfuzionnyj metody, kak ta, chto pridumali vy, a fiziko-himiki potom
sobrali. A raznica takaya, kak mezhdu bumazhnym zmeem i istrebitelem...
- Ne takaya uzh i bol'shaya raznica, - skazal BD. - Prostite, mal'chiki. |to
ne nauchnyj vizit... Mne pora...
- BD! - Tyazhelo zanyl Zurab. - Pozhalujsta, vzglyanite. Ochen' vas proshu.
Ideya, mozhet, i vasha, no stranno realizovana, budto delali ee ne na zemle.
Tol'ko vy smozhete ee raskachat'...
- Pogodi, Zurab! - Vstryal Zyama, kovyryaya obgorevshuyu rubashku. - U menya
... nichego ne bylo s |teri... ni s fentanilom, ni bez... Ona byla... vashej
podruzhkoj... |to ona pristroila nas syuda. Zahodit... S Zurabom druzhit...
Gotovit dlya vas zdes' chto-to vrode instituta...
- A laboratornaya publika, BD, lyubila vas gorazdo bol'she, chem vy ee... -
stal ne k mestu sokrushat'sya Zurab. - A Pol, mozhet, sil'nee vseh...
- Poetomu vy tak legko i prosto raspravilis' so mnoj, - perebil BD.
- A vy obizhalis' i naduvali shcheki, esli, ne daj Bog, kto-to ne vykazyval
siyuminutnoj predannosti, - gnul svoe Zurab.
- Dlya pogibshego ot oteka mozga, vy izlagaete sovsem neploho.
- Vasha shkola... Vy govorili, chto speshite... Do svidaniya, BD! - skazal
Zurab pechal'no i polozhil Zyame ruku na plecho...
- BD! Vy slyshite menya? - sprosil znakomyj golos. - Otkrojte glaza.
Podnimite golovu. S vami vse v poryadke...
Prichudlivo rasshcheplennaya na fragmenty dusha BD s trudom sobiralas' i
vozvrashchalas'. On vzdrognul i tak zhe mgnovenno, kak nedavno postigal svoe
novoe bytie, ponyal, chto bezgranichnye vozmozhnosti Vselenskogo Razuma nichto
bez etogo nadtresnutogo golosa s hripotcoj.
- Othlebnite... eto "Burbon".
- |teri? Mne ploho... Kazhetsya, ya umirayu... Net... ya uzhe umer.
- Vy ne mozhete umeret', esli vy V-vechnyj ZHid.
- No ne do takoj zhe c-stepeni...
- Sdelajte eshche glotok.
- N-ne mogu... T-toshnit... |teri? Gospodi, horosho, chto p-prishla. Vse
eti gody ya medlenno umiral bez t-tebya. P-pozhalujsta, voz'mi menya za ruku.
Menya opyat' zovut kuda-to...
- Net. Vy ostanetes' zdes'. Vypejte viski, BD! Vam budet legche.
- If I am spared several minutes... esli mne suzhdeno eshche pozhit', ya
hotel by provesti eto vremya s toboj, Honey!
On pochuvstvoval, chto prihodit v sebya, potomu chto telo, kotorogo ne bylo
vse eto vremya, poyavilos' i stalo bolet', i bol' ne pozvolyala emu idti tuda,
kuda tak nastojchivo kto-to prodolzhal ego zvat' za soboj...
- Honey! - On eshche s trudom vorochal yazykom. -- N-nikakaya samaya moguchaya
reanimaciya ne v sostoyanii sdelat' to, chto mozhesh' ty prikosnoveniem, vzglyadom
odnim ili zvukom golosa... P-poslushaj... Menya muchayut voprosy...
- Ne sejchas, BD. Luchshe, ya sama zadam, - golos nemnogo pomedlil: -
Pochemu by vam ne soglasit'sya s ih predlozheniem? Podozhdite, podozhdite. Ne
vskakivajte poka. - ZHenshchina polozhila ladon' na lob BD. - Segodnyashnij mir
ustroen tak, chto vashe sotrudnichestvo s etimi... dzhentl'menami budet
rasceneno bol'shinstvom, kak chrezvychajno vygodnaya legal'naya sdelka, v kotoroj
vy zarabotaete bol'shie den'gi, udovletvorite nauchnoe lyubopytstvo, chto
szhigaet vas, i... sohranite lico... Te dvoe, chto prihodili v laboratoriyu,
teper' uvazhaemye lyudi. Odin iz nih - bol'shoj chinovnik.
Ona otvernulas' i, skazav chto-to bojcam-banditam, smirenno stoyashchim
poodal', vnov' obratilas' k BD:
- Vy videli ustrojstvo dlya konservacii organov?
- Vy polagaete, ya smogu sohranit' svoe lico, pust' dazhe izurodovannym,
p-pomogaya banditam izvlekat' iz zhivyh lyudej organy a potom konservirovat'
ih, chtoby prodavat'?! M-mne k-kazhetsya, chto-to k-krovit v zhivote... YA n-ne
stal razglyadyvat' vashe der'movoe ustrojstvo... Ne interesno. YA videl t-tam
gryadki s gribami. Ne pomnyu, s kakimi, pohozhe, belymi i takimi nadezhnymi, i
udobnymi... dlya transplantacii... Ih dazhe ne nado konservirovat', tak ih
mnogo... Tam byla eshche kura, kotoraya nesla organy-griby, pochti gotovye k
peresadke.
- Poezzhajte v Rostov, BD, - myagko skazala zhenshchina. - Tam vy smozhete
zakonchit' nachatye raboty, - i ubrala ruku, a on nachal dergat'sya opyat' v
pripadke bezmolvnoj yarosti.
- Horosho, horosho! - Ostanovila ego zhenshchina. - Ne budu... Vstavajte... YA
provozhu vas k pod'ezdu.
On s trudom razdvinul pal'cami veki: ploho odetaya zhenshchina s bol'shoj
krasno-sinej kleenchatoj sumkoj na pleche, neznakomoe nemolodoe gubastoe lico
s melkimi temnymi vesnushkami na korotkom nosu, sinee to li ot postoyannogo
p'yanstva, to li ot poboev... CHem dol'she smotrel BD, tem otchetlivee skvoz'
sinevu otechnoj kozhi, ssadiny, sinyaki i gryaz' prostupali znakomye cherty,
slovno dva negativa v odnom otpechatke ili zubcy encefalogrammy, v kotoroj
medlennye ritmy promodulirovanny bystrymi.
"Ne zabot'sya o zavtrashnem dne, - nasheptyval emu kto-to v uho, - ibo
zavtrashnij den' sam pozabotitsya o sebe: dovol'no dlya kazhdogo dnya bedy ego!".
BD okonchatel'no prishel v sebya, kogda nazhimal knopku dvernogo zvonka.
- Ty op'yat' vyypyl, Ryyzhenkyj! Zapah dorogogo vyyski! - zaprichitala
Darrel. - Poglyadyte, maal'chiky, lubyymogo otca. YA boyus, kak ryba na led,
dat' vam oobrazova'e, a on puskaet v vypivku vse zhalkie dengi, kotorye
platit Boss za nykcheemnyj peerevody.
"Kto etot nablyudatel'nyj sukin syn, - razmyshlyal BD, - chto odnazhdy mudro
zametil: "Gnev osleplyaet, no ne lishaet dara rechi"".
- Poezzhaj, Ryzhenkyj, svoya mamochka Moskvu sydet' tam na shee. Pust ona
tverdyt dozyrovanno celymy dnyami svoim druz'yam: "Moj syyn prekrasny kyruurg,
dobry y yntellygentny, a ety prydurky-latyshy ne dayut emu operyyrovat!
Latyshkyj ne znaet! Budto on operyruet yazykom!".
"Stranno! - dumal BD, ne slushaya. - Pochemu ona ne obrashchaet vnimaniya na
krov' i izbitoe lico?"
On nikogda ne opravdyvalsya, kak nikogda ne obvinyal ee v otvet i ne
pytalsya chto-to ob'yasnit' synov'yam.
- Nel'zya ob座asnyat' detyam, chto ty horoshij i lyubish' ih, - govoril on
sebe. - |to ne terminologicheskie kategorii i stilisticheski oni budet zvuchat'
nevyrazitel'no, dazhe esli ty umiraesh' ot lyubvi k nim...
BD proshel v vannuyu i ustavilsya v zerkalo, sgoraya ot neterpeniya, i
otshatnulsya: iz zerkala na nego smotrelo ustaloe vesnushchatoe lico, na kotorom
ne bylo ni krovi, ni sledov poboev...
Glava 5. Professor Filimon
- Professorskij! - terebil menya Filipp Belozerskij, po prozvishchu
Filimon, otryvaya zubami s shampura kusok goryachego shashlyka iz molodogo
barashka. - CHtoby poluchit' global'nyj rezul'tat s iskusstvennoj krov'yu vy
dolzhny prekratit' vse ostal'nye issledovaniya v laboratorii, sberech' sily i
zanyat'sya tol'ko etoj problemoj. - On obnyal menya za plechi, tycha v uho gustoj
shevelyuroj i ne perestavaya zhevat'. - I am not going to show-off there. Kak
tol'ko vstupit v silu gosudarstvennaya programma po ftoruglerodam, vasha
laboratoriya pervoj poluchit finansirovanie, - prodolzhal grozit' Filimon,
vyzhidatel'no poglyadyvaya na BD.
- Svorachivat' eksperimenty, chtoby sberech' sily dlya zanyatij "kumysom",
vse ravno chto ostanavlivat' chasy, chtoby sberech' vremya, - myagko otbivalsya ya.
- YA ne mogu prekratit' raboty po iskusstvennomu serdcu i transplantologii,
potomu chto oni vypolnyayutsya v ramkah uzhe s-sushchestvuyushchih gosudarstvennyh
p-programm, za kotorye nam p-platyat den'gi. CHto kasaetsya konservacii
organov, eto ne prosto hobbi, kak vam kazhetsya. |to...
- YA znayu pro vashu bezotvetnuyu lyubov' k konservacii, - perebil on menya,
sovrashchaya. - CHerez god-poltora my budem laureatami Gosudarstvennoj premii,
obeshchayu, i togda vy smozhete zanyat'sya chem ugodno.
- Ne goryachites', Filyun.
- Hotite, chtoby ya pustil v boj Darrel? - grozil on, soznavaya svoe
vliyanie na moyu zhenu i tot pressing, kotoromu ona mozhet menya podvergnut'.
Filipp byl nauchnym rukovoditelem dissertacii Darrel, i ona byla gotova
k lyubym podvigam radi nego.
- Your proffer if too problematical, - tyanul ya vremya, chtob pomyagche
sformulirovat' otkaz.
- It won't do us harm if we drink! - reshitel'no skazal Filimon, znaya,
chto pod dejstviem alkogolya ya myagchayu dushoj i telom, i nachal zaryazhat' ryumki.
My vypili. YA prinyalsya za shashlyk, a Filipp vnov' poshel v ataku:
- Osen'yu ya sobirayus' v SHtaty i dob'yus', chtob vas vklyuchili v gruppu.
|to byl besproigryshnyj hod. Tol'ko idiot mog otkazat'sya ot podobnogo
predlozheniya, imeya v perspektive Gosudarstvennuyu premiyu i prochie
ftoruglerodnye prelesti.
Nezavisimo ot moej voli rot otkrylsya, chtob proiznesti: "Goditsya!".
Odnako vmesto etogo ya natuzhno vydavil:
- If it seems too good to be true, it probably is.
Filimon sdelal vid, chto oskorblen.
- Sdelam tak, - primiritel'no skazal ya, - : ya sozdam rabochuyu gruppu iz
dvuh chelovek, kotorye budut zanimat'sya ftoruglerodami. Podklyuchu k nim
biohimikov i gistologov. Posmotrim, chto iz etogo poluchitsya. CHtoby vam bylo
sovsem komfortno, zabudem vashu bajku pro Ameriku.
My sideli s Filimonom, dvumya ego priyatelyami - temnymi loshadkami iz
Kutaisi, pohozhimi na chikagskih gansterov, kotoryh on predstavil kak
prokurorov, s Darrel i chast'yu laboratornoj publiki, za velikolepnym
gruzinskim stolom v Kahetii, pod tutovym derevom vo dvore doma moego
aspiranta Irakliya, po klichke Sklifasovskij. Ego otec komandoval otdelom
tehnicheskogo kontrolya, opredelyayushchim kachestvo gotovoj produkcii na mestnom
vinzavode, i potomu ni v chem sebe ne otkazyval. Obraz zhizni vinnogo
komandira rasprostranyalsya i na syna, i ya periodicheski pol'zovalsya etoj
volshebnoj vsedozvolennost'yu...
CHerez dvor protekal, shursha gal'koj, ruchej s ledyanoj goluboj vodoj. Po
pyl'nomu dvoru - ya nikogda ne mog ponyat', pochemu vo vseh gruzinskih dvorah,
samyh bogatyh ili, naoborot, samyh obrazovannyh lyudej, takaya neveroyatnaya
neuhozhennost' i gryaz' - razgulivali krupnye belye kury i sinie s krasnym
indyuki, odin iz kotoryh uzhe polezhival v zheltom orehovom souse v glubokoj
tarelke tonkogo farfora s venzelyami. S dereva na stol padali zrelye tutovye
yagody, pohozhie na glaza gigantskih strekoz, a shashlyki zharili i podnosili...
CHtoby poluchit' legal'nyj dostup k besplatnoj kahetinskoj kormushke s
prekrasnym vinom i ruch'em poseredine, Filya pryamo na starte zaprosil k sebe v
komandu Sklifosovskogo.
- Nadeyus', vy ne stanete vozrazhat', Professorskij, chtoby Iraklyushka
podklyuchilsya k etoj teme? - zamurlykal Filyun. - Ego kandidatskaya dissertaciya
budet gotova cherez god, - podlil on masla v ogon'.
YA s udivleniem zametil, kak v sonnyh glazah Sklifosovskogo chto-to
blesnulo, i ne stal protivit'sya.
- Okej! S-sklifosovskij - vash... Pozzhe reshim, chem on zajmetsya
konkretno, - skazal ya pechal'no. - Ne stanu vozrazhat' protiv perfuzionnoj
konservacii organov. Zurab emu pomozhet. Mozhete schitat', chto propusk v
Kahetiyu s lejblom "Vhod vsyudu" uzhe p-prikolot k vashemu pidzhaku... Pojdemte,
p-poznakomlyu s roditelyami Sklifasovskogo.
Kogda stemnelo, my s Laboratornoj publikoj pereseli k ruch'yu, a vyshe po
techeniyu raspolozhilis' Sklifasovskij s otcom i Filimonom. Oni stavili na
blyudca s goryashchimi svechami ryumki chachi i buterbrody s ikroj i puskali vplav'
po techeniyu, a moya komanda vylavlivala, naslazhdayas' prohladnoj kahetinskoj
noch'yu, smenivshej dnevnuyu zharu, i neobychnym ritualom vypivki. Obshchitel'nyj
Filimon neskol'ko raz prinimalsya bratat'sya so Sklifosovskim-starshim i,
vidno, ne bez pol'zy: periodicheski oni othodili v storonku i sheptalis'.
Vysokij, s gustymi volnistymi volosami, vsegda v rasstegnutom halate,
Filipp stremitel'no shagal po dlinnomu laboratornomu koridoru, gde lyubil
prohazhivat'sya Givi.
- Pohozhe, vashe lico iskazheno radost'yu ocherednogo nauchnogo otkrytiya,
Filimon, - skazal ya.
Filipp stremitel'no priblizilsya i, obnyav za plechi, potyanul v kabinet.
- Nam nuzhna globalovka, Professorskij! - Brosil on privychnoe, i ya stal
opyat' zhalet', chto lyapnul kogda-to eto, stavshee nenavistnym mne slovo.
- Do globalovki poka daleko... Nado postarat'sya izbezhat' tehnicheskih
problem... Nashi posadki v eksperimentah s "kumysom" v znachitel'nom chisle
sluchaev svyazany s nizkim kachestvom ftoruglerodnoj emul'sii... Est'
anesteziologicheskie i hirurgicheskie oshibki, no ih nemnogo, ne vozrazhajte, ne
mnogo, ne bolee semi procentov, hotya v eksperimente ih moglo by byt' bol'she,
- v kotoryj raz tverdil ya Filippu. - Pochemu by vam ne stavit' eti opyty v
Moskve?
- Vy otlichno znaete, pochemu, - razdrazhayas' pariroval Filimon. -
Tamoshnie volki priberut vse k rukam, kak tol'ko budet poluchen Rezul'tat...
- ...i vykinut vas iz kresla rukovoditelya Programmy, vklyuchiv v s-spiski
na poluchenie premii svoih lyudej, - zakonchil ya.
Preduprezhdennyj o vizite uchenym sekretarem instituta, ya s udivleniem
razglyadyval strannoe trio v moem kabinete: malen'kij gruzin srednih let ves'
v nakolkah, dazhe na vekah, edva vidimyj iz-pod bol'shoj drapovoj furazhki,
stranno prisel na kortochkah posredi kabineta, slovno sobralsya snesti yajco;
dva drugih - s otchetlivo russkimi licami, pro kotorye Darrel govorit
"mutnye", uverenno raspolozhilis' v glubokih kozhanyh kreslah, vysoko vystaviv
koleni. |ti dvoe byli v chernyh kostyumah i belyh nejlonovyh rubashkah bez
galstukov.
- Sekretnyj bazar, batono Boria, - skazal pochti bez akcenta gruzin na
kortochkah i dolgim vzglyadom ustavilsya na dver'. - |ti pacany, - on kivnul na
sidyashchih v kreslah muzhchin, - iz Rostova... - i pomolchav dobavil: - na Donu, a
drugoj - iz Moskvy.
- Vykladyvajte, dzhentl'meny, chto privelo vas syuda.
- Vy zanimaetes' konservaciej serdca, Boris Dmitrich? - legko i
neprinuzhdenno proiznesla belaya nejlonovaya rubaha.
YA ne stal otvechat'.
- U vas horoshie rezul'taty, kak u amerikancev, - tyanula rubashka, erzaya
v kresle.
- Ne kroshi baton, Egor! - skazala vtoraya rubaha. - Delo govori!
I Egor professional'no i bystro sformuliroval cel' vizita: sozdanie
podpol'noj laboratorii po konservacii zhiznenno vazhnyh organov,
prednaznachennoj udlinit' sroki ih ekstrakorporal'nogo hraneniya do predelov,
pozvolyayushchih bezopasnye mezhdugorodnye i mezhgosudarstvennye aviaperevozki.
- Pohozhe, vas ustroil by srok - ya otkryto ulybnulsya pri slove "srok" -
v troe sutok s garantirovannym vosstanovleniem funkcii transplantata posle
peresadki. Segodnya eto nevozmozhno, dzhentl'meny... Ni za narodnye groshi, kak
v pesne poetsya, ni na halyavu, kak govoryat u vas.
- Ne speshi otkazyvat'sya, doktor! - Vmeshalsya Neegor. - Znal by ty, kakie
babki tut gulyayut... Rostov ne huzhe Tbilisi... CHerez polgoda reshish' problemu
i svoboden, a schas pozvol' laboratoriyu podybat'.
- Moj otkaz prodiktovan ne slozhnost'yu nauchnoj problemy, - ya ne znal,
kak ih nazyvat': "dzhentl'meny" ne godilos'. - S-smushchaet ugolovnyj harakter
m-moih b-budushchih dejstvij...
- Ne po kajfu shurshish'! - Perebila menya blizhnyaya nejlonaya rubaha i
vstala. - My byli v moskovskih institutah. Ty nam nuzhen. Babki podgonim - ne
ustoish'. Mashinu-zabugryanku kupish', hatu, devok lyubyh poimet' smozhesh'. A schas
poehali obedat'. V restorane na Funikulere stol nakryt.
- N-nedavno menya s-sklonyalo... k-koreshilo, na vashem yazyke, k
sotrudnichestvu KGB. Organizaciya, ne v primer vashej, moguchaya i ser'eznaya, i
sovsem ne ugolovnaya. Vy uzhe ponyali, chto ya otkazalsya, hotya pressing byl
posil'nee... Vy mozhete sebe predstavit' Vechnogo ZHida v pogonah? A na
partijnoj rabote ili s pistoletom podmyshkoj? |to - ne dlya menya, muzhiki, -
ponuro otvetil ya, s trudom podavlyaya otchayannoe zhelanie soglasit'sya, mahnuv na
vse rukoj.
"Stal by zanimat'sya chistoj naukoj za bol'shie den'gi. Pohozhe,
perfuzionnye i besperfuzionnye metody konservacii ischerpali sebya. Uslozhnenie
procedury hraneniya organov ne vedet k ee udlineniyu, - razmyshlyal ya, udivlyayas'
uporstvu drapovoj kepki v popytke snesti yajco posredi moego kabineta. -
Reshenie problemy gde-to ryadom... Ono uzhe pochti poselilos' vo mne i sverbit
iznutri postoyanno, trebuya dejstvij. Ponadobitsya god-poltora ser'eznoj
raboty... Vzyal by s soboj parochku person iz laboratornoj publiki..."
Vizitery molchali i udivlenno glyadeli na menya, a potom Neegor negromko
proiznes:
- Ladno, doktor, sobirajsya, mashina zhdet. Stol nakryt v restorane na
gore, - i polozhil mne ruku na plecho. - V kabake dogovorim.
- Vy zrya t-tratite vremya, - grustno skazal ya, snimaya ruku.
- Posmotrim! - Nezloblivo podvel itog vstrechi Neegor... My ne GB... Nam
ne otkazyvayut iz-za soobrazhenij moral'nogo poryadka. Uvidimsya...
Vskore stal yasno, chto ispol'zovanie "kumysa", kak iskusstvennoj krovi,
v eksperimentah na zhivotnyh ne daet otveta na vopros: mozhno li primenyat' ee
u cheloveka? Filimon nervnichal, nashi otnosheniya stali portit'sya. On
sosredotochilsya na klinicheskih issledovaniyah v Moskovskih institutah. Na
konferenciyah po ftoruglerodam Filipp nachal publikovat' programnye doklady,
illyustrirovannye rezul'tatami issledovanij, vypolnennyh v Laboratorii. Na
istochniki on ne ssylalsya.. Laboratornaya publika zavolnovalas': nekotorye iz
aspirantov teryali prava na publikuemye Filippom materialy - i trebovala ot
menya otvetnyh dejstvij.
Na poslednej konferencii v Pushchino dobrozhelateli podsunuli pod dver'
moego gostinichnogo nomera predvaritel'nyj spisok pretendentov na
Gosudarstvennuyu premiyu po ftoruglerodam. Menya v spiske ne bylo. Utrom
sleduyushchego dnya ya uehal v Moskvu i pochti perestal vstrechat'sya s Filippom...
O "kumyse" i Filippe v te vremena pisali mnogo. ZHurnal "Ogonek" pochti v
kazhdom nomere vydelyal neskol'ko stranic dlya ocherkov o "goluboj krovi".
Odnako vryad li kto-to, krome Filimona i menya, znal vse v etoj istorii.
Poetomu publikacii nosili harakter science fictions s elementami togdashnego
otechestvennogo detektiva.
Posle neudachnyh popytok ispol'zovaniya iskusstvennoj krovi u ranenyh
soldat v Afganistane, etim voprosom stali bol'she interesovat'sya v GB, chem v
nauchnyh krugah. Pressing CHK byl sil'nym: menya neskol'ko raz vyzyvali v
Moskvu dlya besed so vpolne intelligentnymi lyud'mi, sposobnymi ponyat' esli ne
sut' problemy, to, po men'shej mere, ee prikladnoe znachenie. Neskol'ko raz
eti lyudi priezzhali v laboratoriyu i zadavali voprosy, neredko stavivshie v
tupik.
Menya poprosili napisat' ob otnosheniyah s Filippom. Molodoj chelovek v
voennoj forme, s pogonami polkovnika, dal neskol'ko listov pronumerovannoj
bumagi, ruchku i terpelivo stal zhdat'. V golovu ne prihodilo nichego
ser'eznogo. Paren'-chekist, ya togda eshche ochen' udivilsya ego molodosti,
strannym obrazom dejstvoval na nervy.
- My s nim kak-to sideli pozdno vecherom posle dolgoj gruzinskoj
vecherinki v dome odnogo moego aspiranta i govorili o perspektivah
otechestvennoj nauki, - nachal ya. - Nasha prekrasnaya strana, skazal ya togda
Filippu, ne daet rabotat' tem, kto mozhet sozdavat' chto-to dejstvitel'no
ser'eznoe i nuzhnoe lyudyam. Mne kazhetsya, u nas prosto razuchilis' otlichat'
horoshih lyudej ot plohih, poetomu gosudarstvo postepenno umiraet.
Polkovnik vytarashchil glaza, no CHK byla uzhe ne strashnoj. YA pytalsya
rastolkovat' emu ne stol'ko pro Filippa, skol'ko pro to, chto proishodit so
stranoj, v kotoroj my vse zhivem, potomu chto polagal: ot etih lyudej v budushchem
miroporyadke budet zaviset' mnogoe.
- V tot raz Filipp s-slushal menya vpoluha, - nachal uvlekat'sya ya
vospominaniyami, - i vdrug sovershenno ne k mestu zayavil: "YA nachal sovershat'
oshibki, BD! Oshibku za oshibkoj. Vy govorili, vam v takih sluchayah pomogaet
|teri. Pust' ona pomozhet mne...". Vashi oshibki, Filyun, skazal ya emu,
rezul'tat vashih sobstvennyh neuemnyh zhelanij, i chem bol'she vam udaetsya
zapoluchit', tem bol'she hochetsya. |teri ne pomozhet. Ona ne reagiruet na
pros'by podobnogo roda. |to vse ravno, chto prosit' chto-to nuzhnoe i vazhnoe u
dyatla ili utrennej luzhi, zamerzayushchej pod oknom...
- Kto takaya |teri? - Ozhivivshis', sprosil polkovnik.
- You see she's my girl-friend from an another planet, - otvetil ya,
chtoby ne razvivat' etu temu.
Polkovnik surovo posmotrel na menya:
- Postarajtes' sosredotochit'sya i napishite o vashih proizvodstvennyh
otnosheniyah s Belozercevym, - on vstal, sdelav neskol'ko shagov po komnate,
vidimo, sobirayas' vyjti.
U nas s nim ne bylo proizvodstvennyh otnoshenij. My byli druz'yami,
zanimalis' hirurgicheskoj n-naukoj, - prodolzhal vydrygivat'sya ya.
Oficer rezko povernulsya, lico ego nachalo nalivat'sya krov'yu.
"Bud' eto god-dva tomu nazad, mne ne sdobrovat', - podumal ya. - God-dva
nazad ya stoyal by pered nim na cypochkah i vykladyval vse, chto znayu. Dudki! -
napomnil ya sebe. - CHetyre goda nazad eta sluzhba potratila na menya neskol'ko
mesyacev, chtoby poluchit' soglasie na sotrudnichestvo, posle moego rezkogo
vystupleniya na odnoj iz konferencij, no ne smogla."
- YA iskrenne stradayu, t-tovarishchi! - skazal ya togda, - potomu chto mne
stoit bol'shih usilij, otkazyvaya vam, postoyanno tverdit' odno i to zhe na
razlichnye versii vashih predlozhenij, no mne by bylo v sto raz huzhe, esli by ya
soglasilsya i stal stuchat' na kolleg.
- Ne na kolleg! - Govorili mne kazhdyj raz v raznyh kabinetah raznye
lyudi. - Vam uzhe ob座asnyali, chego ot vas hotyat!
- Moi lichnostnye kachestva i uroven' patriotizma ne sdelali by chesti
samomu poslednemu sukinomu synu, - otbivalsya ya. - Menya interesuet tol'ko
kardiohirurgiya, ves'ma umerennaya v-vypivka i zhenshchiny, kotoryh u menya, k
schast'yu, nemnogo i kotoryh ya sil'no lyublyu.
- Vashi moral'nye kachestva nas ne interesuyut, - zayavil mne odin iz nih.
- Nas interesuyut professional'nye...
- YA rasseyan, kak devyanostoletnij ded, - rashohotalsya ya. - Tyshchu raz ya
namylival shcheki pered brit'em zubnoj pastoj, sotni raz priezzhal ne tuda, gde
menya zhdali. Kazhdyj raz ya ostavlyayu v g-gostinice chto-to iz samyh lyubimyh
svoih veshchej...
- Nas interesuet sovershenno drugaya nablyudatel'nost' i drugaya pamyat', o
kotoryh vy prekrasno znaete, no pochemu-to ne hotite govorit'... U vas
nikogda ne bylo telefonnoj knizhki, potomu chto vse nomera vy derzhite v
golove. Vy zapominaete doslovno ne tol'ko otdel'nye stranicy teksta, no
celye stat'i. U vas neveroyatnaya sposobnost' zamechat' melochi i ne otbrasyvat'
sluchajnye sledstviya eksperimenta. Vy ih prosto obozhaete i kollekcioniruete,
a potom vystraivaete iz nih ochen' interesnye zaklyucheniya.
- Tovarishch kapitan! - ya ponizil v dolzhnosti nazojlivogo chekista, chtoby
hot' kak-to dosadit' emu, i tot, ponyav eto, ne obidelsya i zhdal, chto eshche
vykinu ya. - Pohozhe, menya zakladyvaet kto-to iz svoih... Ne schitajte, chto ya
proyavlyayu chrezmernyj optimizm v otnoshenii sobstvennoj kar'ery: vashi k-kollegi
neskol'ko raz soobshchali, kakie nepriyatnosti menya zhdut v sluchae otkaza. Uveryayu
vas, oni kazhutsya mne bolee predpochtitel'nymi, chem blaga, kotorye sulit vashe
uchrezhdenie...
- Ne budem stavit' tochku, - skazal on. - My eshche priglasim vas dlya
besedy. U nas obychno ne byvaet otkazov.
- YA vsegda gordilsya svoej n-nepohozhest'yu na drugih...
- Vam ne nado postoyanno zadirat'sya, - druzhelyubno skazal tot chekist. -
Podpishite, pozhalujsta, etot dokument o nerazglashenii...
YA vzyal ruchku, povertel ee v rukah, pereschital listy bumagi na stole,
poglyadel v okno i vnezapno nachal pisat', dazhe ne zadumyvayas' nad tekstom:
"Moj horoshij priyatel', Fillip Belozerskij, rukovoditel' Gosudarstvennoj
programmy "Iskusstvennaya krov'", vmeste s kotorym my provodili pervye
pilotnye eksperimenty po etoj probleme snachala v laboratorii v Tbilisi, a
potom v Institute biofiziki v Pushchino pod Moskvoj, vdrug stranno pokonchil s
soboj, povesivshis' na verande tol'ko chto kuplennogo doma v derevne. Kogda
mne pozvonili iz Moskvy i soobshchili ob etom, ya podumal: "sejchas ot zhalosti k
Filimonu ili prosto ot uzhasa pered sluchivshimsya ya umru sam..."
CHerez mesyac ili dva menya opyat' pozvali dlya besedy nastojchivye lyudi iz
CHK.
- Ne kazhetsya li vam, - sprosil menya chelovek srednih let, hudoj, s
bol'shim evrejskim nosom i korotkimi volosami na golove, napominavshimi
bassejnovuyu shapochku, - ya togda eshche podumal, kak im udaetsya zapoluchit' k sebe
takih...
- Ne kazhetsya li vam, - povtoril moj sobesednik, - chto ideya
ispol'zovaniya ftoruglerodov, kak syr'ya dlya proizvodstva iskusstvennoj krovi,
iznachal'no byla tupikovoj i chto imenno iz-za etoj svoej besperspektivnosti
ona byla podsunuta pokojnomu Belozerskomu vo vremya odnoj iz ego komandirovok
v SSHA? Ili, mozhet byt', on znal ob etom, no igral s amerikancami v odni
vorota? - prodolzhal sidyashchij naprotiv menya muzhik.
"H-horosho izlagaet, s-sobaka! - podumal ya i vpervye posmotrel po
storonam. My sideli v dovol'no prilichnom kabinete na vtorom etazhe kruglogo,
pohozhego na bol'shuyu pivnuyu kruzhku, zdaniya Tbilisskoj filarmonii."
-- U etoj idei byla horoshaya perspektiva, - ostorozhno nachal ya, ponimaya,
chto vse zapisyvaetsya. - Ne sobirayus' chitat' vam zdes' lekciyu po
ftoruglerodam: lyudi iz vashego uchrezhdeniya dostatochno podgotovleny.
Prekrashchenie publikacij po etoj teme v Amerike, - prodolzhal ya, - mozhet
s-svidetel'stvovat' ne tol'ko o tom, chto tamoshnie issledovateli utratili
interes k probleme. Oni mogli ee prosto zasekretit'...
CHelovek, sidyashchij naprotiv, zadvigalsya v kresle i chto-to cherknul na
liste bumagi pered soboj.
- Po etoj probleme segodnya mnogo publikuyut yaponcy, kotorye dobilis'
-ser'eznyh uspehov, - dobavil ya bez vsyakogo entuziazma.
- CHto vam izvestno pro raboty amerikancev po sozdaniyu iskusstvennogo
gemoglobina? - sprosil chekist-intelligent, vyzhidatel'no glyadya na menya.
- Slishkom dorogoe udovol'stvie dlya nashej strany. K tomu zhe perspektivy
etih rabot segodnya ves'ma tumanny...
- Horosho! - Konstatiroval on. - Vernemsya k iskusstvennoj krovi.
- Ne mogu p-predstavit', - nachal ya posle nedolgih kolebanij, - chtob
amerikancy mogli vtyuhat' Filippu zavedomo tupikovuyu problemu. Vo-pervyh, the
game is not worth the candle: podbirat' literaturu, vozit' po laboratoriyam i
demonstrirovat' eksperimenty, kogda tebya ob etom nikto ne prosit, ne
prinyato. Vo-vtoryh, esli emu dejstvitel'no vparili besperspektivnoe
napravlenie, cherez nedelyu sobstvennyh issledovanij eto stanovitsya
ochevidnym... Filipp, nesmotrya na vse bziki byl dzhentl'menom: chestnym i
blagorodnym... i horosho obrazovannym.
Muzhik naprotiv vnimatel'no slushal, ne delaya zametok.
- Neudachi s "k-kumysom" v Afganistane, - prodolzhal ya.
CHekist nedoumenno ustavilsya na menya.
- P-prostite, kumysom v laboratorii nazyvayut ftoruglerodnuyu emul'siyu.
Tak vot, neudachi s iskusstvennoj krov'yu v Afganistane - eto neudachi, kotorye
ne mogli ne proizojti, potomu chto bol'shinstvu, zanyatomu etoj problemoj, kak
i samomu Filippu, nuzhen byl rezul'tat. Ne prosto rezul'tat, no rezul'tat,
kotoryj v sootvetstvii s pravilami igry, pozvolil by etoj probleme gromko
zayavit' o sebe, obespechiv issledovatelyam Gosudarstvennye premii, vysokie
dolzhnosti, zvaniya, finansirovanie nachatyh rabot i prochie blaga, kotorye
sypyatsya v takih sluchayah na golovy...
My pomolchali.
- Stremyas' vo chtoby-to ni stalo poskorej poluchit' rezul'tat,
bol'shinstvo ne stalo terpelivo zhdat', pokuda eksperiment podtverdit ili
oprovergnet celesoobraznost' vybrannyh n-napravlenij i kachestvo "kumysa".
Vse rvalis' v kliniku...
- Kak vy dumaete, chto budet s etoj problemoj? -sprosil on uzhe bez
vsyakogo interesa.
- Nichego ne budet. Ne stalo lidera. Sam li on eto sdelal ili ego
vynud-dili...
Moj sobesednik otvernulsya i stal dolgo pisat'. YA zhdal, poka on
zakonchit. Pauza zatyagivalas', no muzhik ne obrashchal na menya vnimaniya.
- Spasibo! - uslyshal ya, nakonec, i srazu vstal, sobirayas' proshchat'sya.
- A vy ne hotite vzyat'sya za etu problemu? - vdrug sprosil on ochen'
budnichno.
- I can not to follow suit.
- Podumajte, pozhalujsta, - skazal chekist. - S vami svyazhutsya... - I
protyanul mne ruku, i otvernulsya...
Moya mama, vpervye uvidev ee, skazala:
- Ochen' porodista i horosha soboj. Dazhe slishkom... Mne tol'ko kazhetsya,
chto ne tvoego kruga, mal'chik... Kto ee roditeli? YA tak i dumala. K tomu zhe
latyshki posle soroka stanovyatsya nesnosnymi.
- CHto ty hochesh' etim skazat'? - Srazu rasstroilsya ya, prekrasno ponimaya,
o chem ona. No chuzhie ocenki nichego ne znachili v moih otnosheniyah s Darrel.
YA nauchil ee lyubit' dzhaz i neploho razbirat'sya v nem. U menya shchemilo
serdce, kogda ya nablyudal, kak postarevshaya i pogruznevshaya Darrel, uslyshav
vdrug dzhazovyj motiv, ostavlyala vse dela i s byloj strast'yu otdavalas', kak
vsegda celikom, lyubimoj muzyke, bezoshibochno ugadyvaya nazvanie p'esy, avtora
i ispolnitelej. Eshche ya uspel poznakomit' ee s zhivopis'yu impressionistov v
leningradskom |rmitazhe i prekrasnymi kopiyami v al'bomah svoej kollekcii
"Hudozhestvennye muzei mira"...
YA poznakomilsya s nej na |l'bruse, gde prohodila konferenciya po gipoksii
miokarda. My potashchilis' na etu konferenciyu vmeste s priyatelem, rukovoditelem
laboratorii modelirovaniya fiziologicheskih processov. Vahtangu, tak zvali
priyatelya, za kotorym ya pozhiznenno zakrepil klichku Vaherik, pozarez nado bylo
vystupit' v rodnoj fiziologo-matematicheskoj srede. On tak nastojchivo tyanul
menya tuda, chto ya soglasilsya.
My ehali v mashine Vaherika po voenno-gruzinskoj doroge, ostanavlivayas'
v pridorozhnyh restoranchikah. YA otpravilsya v dorogu s bol'shoj butylkoj
somnitel'nogo viski "Green Park" mezhdu kolen, kotoruyu v pristupe
blagodarnosti mne vtyuhal Vaher.
- Gde ty vzyal etu butylku, paren'? - lyubopytstvoval ya, ponimaya, chto
Vaheriku vzyatok nikto ne daet, a v Tbilisi kupit' butylku viski bylo tak zhe
trudno, kak novyj "ZHigul'". - Ty ved' znaesh', Vaherik, chto vodku mogu p-pit'
lyubuyu, dazhe samuyu parshivuyu, no viski predpochitayu horoshij. Zachem tebe eto
pizhonstvo: shvyryat' butylki deshevogo viski v druzej? YA by i tak poehal, -
zanudlivo tverdil ya, prikladyvayas' k butylke.
YA ne pomnil, kak my peresekli Glavnyj Kavkazskij hrebet i nachal
osoznavat' sebya, kogda mashina shla po Priel'brus'yu. Pered v容zdom v Dombaj my
uspeli otvedat' mestnyh shashlykov, kotorye ya zapil samogonnoj gornoj vodkoj.
Pridya v sebya rano utrom i oglyadevshis' po storonam, ya ponyal, chto
nahozhus' v gostinichnom nomere. Menya toshnilo i tyanulo pod dush. Ryadom,
ukryvshis' s golovoj, privychno muchilsya bessonnicej Vaherik, zhutkij trezvennik
i babnik. YA pokrutil krany v vannoj - ne bylo dazhe holodnoj vody. Postoyal
minutu, razdumyvaya, chto odet', vybral starye dzhinsy "Lee's" i tel'nyashku i
spustilsya vniz.
YA bescel'no stoyal vozle nebol'shogo avtobusa u vhoda v gostinicu, vdyhaya
gustoj gornyj vozduh, s udivleniem zamechaya, kak uletuchivayutsya priznaki
utrennego pohmel'ya.
- Vy shoofer, pozhaalusta? - devka-inostranka s interesom smotrela na
menya.
- D-da, - otvetil ya i provel rukoj po nebritomu licu.
Pered etoj krasivoj molodoj devkoj, kotoraya sejchas ischeznet iz moej
zhizni, mne otchayanno zahotelos' predstat' podayushchim bol'shie nadezhdy molodym
professorom, horosho odetym, v anglijskom galstuke, s raketkami v dorogom
chehle i paroj gornyh lyzh "Atomic" na pleche.
- Zdes sejchas idut moy koollegy. Vy doostavlaet konferens? - ona
govorila s udivitel'no priyatnym akcentom, tverdo vygovarivaya soglasnye,
rastyagivaya glasnye i stavya udarenie na pervyh slogah.
- Dostavlyayu! - derzko skazal ya i polez v kabinu. K schast'yu, klyuch byl v
zamke zazhiganiya. - Kuda ya vas dostavlyayu, baryshnya?
- CHto znachyt baaryshna?
YA ne stal otvechat'. Pokazalas' pozhilaya para, i oni vse razom
zagovorili.
- SHvedy, - podumal ya i povernul klyuch.
- Houtel Dombaj! Konferens fyyzyologs, - uverenno zayavila devushka,
kosnuvshis' moego plecha.
YA vklyuchil skorost', ponimaya, chto delayu glupost' i chto otstupat' pozdno,
otpustil sceplenie i, kogda avtobus tronulsya, uvidel nebol'shuyu tolpu lyudej,
sobravshuyusya poodal' ot vhoda v gostinicu, Vaherika s belymi ot udivleniya
glazami i molodogo parnya, vidimo shofera, begushchego vsled za nami.
- My iz Ryygi. Centralna laabratorya centr seerdechnoj kirurgyi Laatvyy,
- vol'no propela devka u menya nad uhom. Ona zapodozrila chto-to neladnoe
posle togo, kak ya neskol'ko raz ostanavlival avtobus, chtoby sprosit' dorogu
u prohozhih, no ne podavala vidu, boltaya s supruzheskoj chetoj.
Kogda cherez polchasa ya vernulsya k gostinice, u vhoda nikogo ne bylo,
krome raz座arennogo Vaherika i sumrachnogo shofera.
- Prostite, molodoj chelovek! - mirolyubivo skazal ya, obrashchayas' k
voditelyu. - Neudachnaya shutka. Vot vam denezhki na uzhin s vinom v restorane...
A ty, p-prekrasnyj gruzinskij matematik, ne delaj volny. Podumaesh', mashinu
ugnal! Nadeyus', ty ob座asnil p-publike, chto eto nedorazumenie. Dumaj o svoem
doklade, chtoby kollegi pisali kipyatkom v shtany, kogda ty stanesh' ego
izlagat'.
Konferenciya kruzhila vokrug prekrasnoj latyshki. Dva moskovskih
fiziologa, val'yazhnyh i slishkom horosho odetyh dlya Priel'brus'ya, dovol'nyh
soboj i svoej fiziologiej: direktor instituta i zavlab, - vzyali devku v
plotnoe kol'co kadrezhki, ne ostaviv ostal'noj publike nadezhd. YA ne stal
protiskivat'sya, chtoby otmetit'sya, i proshel v konec zala, tashcha za soboj
Vahera.
- K sozhaleniyu, - donosilsya do menya golos predsedatelya, - my uzhe mnogo
let govorim o gipoksii miokarda pri zamerzanii, no do sih por u nas net
konkretnyh cifr... My operiruem kosvennymi dannymi... Mozhet byt', v etot raz
kto-to soobshchit rezul'taty pryamyh izmerenij kisloroda v myshce serdca?
BD! - uslyshal ya vzvolnovyj shepot Vaherika. - Kakogo cherta?! Lez'te na
tribunu i zadajte im zharu! Gde vashi slajdy?
Ot volneniya Vaherik perestal nazyvat' menya Ryzhim i pereshel "na vy".
- Slajdy ostalis' v g-gostinice, - otbivalsya ya. - Esli by t-ty k-kupil
nastoyashchij viski, ya ne umiral by utrom ot acidoza i ne zabyl vzyat' ih s
soboj.
A publika ne speshila otvechat' na vopros predsedatelya, hudogo parnya let
pyatidesyati, kotoryj zabyv o svoem voprose, chto-to napryazhenno iskal v bumagah
na stole. Pauza zatyagivalas'...
- Ne znayu, kak v fiziologii, kollega, - obratilsya ya k predsedatelyu, -
no otsyuda, iz poslednego ryada, formulirovka "gipoksiya pri zamerzanii"
kazhetsya somnitel'noj. Zamerzanie, kak klinicheskaya situaciya, vstrechaetsya
krajne redko i uroven' kisloroda v tkanyah ne yavlyaetsya opredelyayushchim, kak cvet
volos pri diabete... |to yasno dazhe beduinam, kochuyushchim po Sahare.
- Kakaya zhe model' kazhetsya vam predpochtitel'noj? - emu udalos'
ostanovit' menya, i teper' on shel v ataku.
- Est' obshchepriznannye modeli gipotermii... Naprimer, ohlazhdenie
miokarda pri operaciyah na serdce. Pri etom, zamet'te, raznica mezhdu
zamerzaniem i gipotermiej takaya zhe, kak mezhdu pozharom i pozharnoj komandoj.
Zal rassmeyalsya.
- U vas est' dannye po soderzhaniyu kisloroda v tkanyah? - nasedal
predsedatel', peresmatrivaya Programmu v nadezhde otyskat' moj doklad.
- Moj kollega-matematik sdelaet doklad na etu temu v poslednij den'
konferencii.
Vecherom v gostinichnom restorane ustroiteli organizovali vecherinku. Dali
vodu, holodnuyu. YA prostoyal pod dushem pochti chas, smyvaya ostatki deshevogo
viski. Potom dolgo razmyshlyal, chto nadet' i vybral svetlyj anglijskij kostyum
i temnyj galstuk. Kogda ya spustilsya v zal, publika davno gulyala. YA poiskal
glazami latyshku i uvidel ee nepodaleku, sidyashchej mezhdu dvuh moskvichej. Za ee
spinoj guzhevalsya tabun molodyh fiziologov.
Edy v etom gornom krae bylo malo. Zato mnogo mestnoj vodki, pahnuvshej
aviacionnym kerosinom, i ya prinyalsya dogonyat' ostal'nyh na reaktivnom
samolete. Kogda ya pochuvstvoval, chto dognal, v dinamikah zazvuchali bugi, moj
lyubimyj tanec, kotoromu davnym-davno menya nauchil babushkin priyatel' -
horeograf iz "Mariinki". YA protyanul ruku i ostanovil prohodivshuyu mimo
konferenochnuyu damu. Hudaya vrach-anesteziolog iz Novosibirska okazalas'
horoshej partnershej. Ona ne umela tancevat' bugi, no znala, chto takoe
rok-n-roll i tvist, i etogo bylo dostatochno. YA tanceval odin, legko
peremeshchaya ee i byl svoboden, nezavisim v suzhdeniyah, postupkah, manere
tancevat' i odevat'sya... Kogda muzyka prekratilas', ya ulybnulsya i nezhno
pogladil mokruyu spinu anesteziologa. Publika zaaplodirovala...
- Vy poozvolyte zdes' radom, myynutku, pozhalusta? - Dlinnye glasnye v
ustah latyshki zvuchali volshebnoj melodiej, kotoroj udareniya na pervyh slogah
pridavali dzhazovyj ritm, kak sinkopy.
- K-k-k-konechno! - skazal ya, otodvigaya stul. - Menya zovut B-boris. YA, k
sozhaleniyu, ne shofer...
- Men'ya bylo hoorosho utrom. Gde raabotaet? - Ona sypala voprosami, ne
ozhidaya otvetov i ne zabyvaya polozhit' v rot to kusok shashlyka, to mestnyj
ovechij syr s zapahom shersti i svezhego navoza, i zapit' eto vse mestnoj
vodkoj iz bol'shogo granenogo stakana, kotoryj blagorazumno zahvatila s
soboj.
"Gospodi! - podumal ya. - Spasibo, chto ty prislal ee mne..."
- Vy horoshi, chuzhezemka, kakoj-to strannoj, nezdeshnej k-krasotoj...
G-glyadya na vas ya z-zabyvayu, chto nado d-dyshat'...
- Dobryj vecher! - nestrojnym horom privetstvovali menya poklonniki
chuzhestranki, vnezapno voznikaya za spinoj.
- Opyat' hirurgi iz Gruzii zamanivayut v svoi seti samyh krasivyh nashih
zhenshchin! - prokrichal odin iz fiziologov. - Gde spravedlivost'?
- S-spravedlivost' - eto tochka zreniya... Ne bol'she, - zametil ya.
- YA saama pryshedshy suda, maalchyky! - energichno vmeshalas' chuzhestranka.
- |to nas i pugaet! Gruzinam vezet! Dazhe na |l'bruse.
YA nasupilsya i sdelal glotok.
- Ne obizhajtes', Boris! - mirolyubivo zametil fiziolog-zavlab. - My
zabiraem vashu sobesednicu.
- |tot gruzin delaet vid, chto ne slyshit. A mozhet, i ne hochet
razgovarivat' s nami! - nasedal kto-to.
- Mne gorazdo priyatnej to, chto ya p'yu, chem to, chto ya slyshu, kollegi,
hotya p'yu kakuyu-to mestnuyu gadost', - skazal ya.
- On i ne gruzin sovsem, - skazal zavlab. - Pojdemte k nam za stol,
Gerda! - I on vzyal latyshku za ruku.
- Gospodi! - Udivlenno progovoril ya. - Kakoe volshebnoe imya!
Kogda ya ponyal, chto vypil slishkom mnogo, bylo pozdno, i ya reshil ne
ostanavlivat'sya.
- Kak ee zovut? YA opyat' zabyl. CHto-to ochen' krasivoe... v s-sanyah...
Tak zvali devushku v odnoj iz grupp piligrimov, pribyvshih v Ameriku.
YA sidel, razmyshlyaya, kogda na menya naletel Vaherik:
- |to samoe, chto ty bormochesh', Ryzhij! Kakie piligrimy! Pozhalujsta,
pogulyaj chasok svoi umnye mozgi. YA privedu v nomer tvoyu partnerku po tancu.
- Horosho. CHas... I ne v moej posteli, p-piligrim!
YA dolgo brodil po udivitel'no tihomu spyashchemu gorodku, razbivaya o
vstrechnye bulyzhniki noski paradnyh tufel', i vozvratilsya v gostinicu, kogda
stali vidny za domami kontury gor. YA uselsya na stupen'kah pered vhodom i
privychno prinyalsya perebirat' varianty novogo proekta, s kotorym nosilsya
poslednee vremya...
Ideya sostoyala v zamene zhidkostnyh sred, takih kak krov' i rastvory,
tradicionno ispol'zuemye dlya perfuzii konserviruemyh donorskih organov, na
gazovye nositeli: vozduh, kislorod, inertnye gazy ili ih kombinacii. Ideya
byla ne nova: ee predlozhili v razgar transplantacionnogo buma amerikancy.
Pozzhe ee podhvatili moskovskie transplantologi-pochechniki... YA uslozhnil ee,
kombiniruya gazovuyu perfuziyu s besperfuzionnoj konservaciej, mnogokratno
povtoryaya proceduru... Kratkosrochnye gazovye perfuzii "vyduvali" iz tkanej
skopivshiesya metabolity... Vozmozhnosti monitoringa tkanevyh gazov, kotorymi
raspolagala Laboratoriya, sluzhili instrumentom, ocenivayushchim effektivnost'
kombinacij gazov, temperaturnyh rezhimov, perfuzionnogo davleniya,
prodolzhitel'nosti hraneniya i t.d.
- Hallo! - uslyshal ya znakomyj golos. - Hallo! Boorys Dmytrevych! -
Doneslos' do menya otkuda-to sverhu. YA podnyal golovu i uvidel |l'brus i
prekrasnuyu chuzhestranku, stoyashchuyu na balkone tret'ego etazha. Slabyj veterok
shevelil podol korotkoj nochnoj rubahi, otkryvaya strojnye, kak u mal'chishki,
nogi i treugol'nik volos na lobke.
- Poochemu vam ne spiit zdes', proofessor? - Udaryaya po pervym slogam
sprosila ona i ne stala popravlyat' rubahu, i ne otstupila v glub' balkona.
Kak ob座asnit' v dvuh slovah etoj krasivoj devke, chto otvazhno stoit na
balkone el'brusskoj gostinicy v chetyre utra, kak vnezapno, trepetno i nezhno
ya vlyubilsya v nee. YA ponuro molchal pered balkonom, zadrav golovu, ponimaya,
chto sejchas ona ujdet...
- P-podozhdite m-minutu! - vzmolilsya ya, budto sobralsya ostanovit'
voshod. - YA rassteryal s-svoj s-slovarnyj zapas... S-skazhite, u vas net
z-znakomyh s-sredi p-piligrimov? A v Laplandii? Ah, net... I Andersen vam ne
znakom.
Devushka vypryamilas' na uhodyashchih v nebo nogah, ulybnulas' i povernulas'.
Poslednee, chto ya uvidel i zapomnil na vsyu zhizn', byli yagodicy prekrasnoj
latyshki i dve snezhnye shapki na vershine sumrachnogo |l'brusa, zasverkavshie
vdrug nezhnym belo-rozovym svetom v luchah vstavavshego solnca.
Na sleduyushchij den' nas povezli v "Priyut". Dva desyatka konferenochnyh
muzhchin i zhenshchin proshestvovali u stancii kanatnoj dorogi mimo dlinnoj ocheredi
turistov, smirivshihsya s vtorzheniem v ih muchitel'nyj otdyh v gorah.
Nogi bez lyzh kazalis' neprivychno legkimi, i ya poshevelil stopami, chtoby
ubedit'sya, chto oni na meste. Pod容mnik, natuzhno skripya, podnimal na |l'brus
specialistov po gipoksii, predostaviv unikal'nuyu vozmozhnost' ispytat' na
sebe deficit kisloroda.
"Nado umen'shit' soderzhanie kisloroda i dobavit' v gazovyj perfuzat
ugleksilyj gaz, - dumal ya, razglyadyvaya gornyj sklon s redkimi derevcami, -
eto predotvratit koronarnyj spazm i sohranit kletochnye energonositeli, - i
radostno poglyadel po storonam, v nadezhde rasskazat' komu-nibud' o svoej
prekrasnoj idee, no skrip koles i kanatov delali etu zateyu bessmyslennoj. -
A implantirovannye v miokard datchiki v rezhime feed-back stanut zadavat'
vybrannye rezhimy perfuzii," - pobedonosno zakonchil ya. Pogloshchennyj analizom,
ya ne srazu zametil, chto pod容mnik ostanovilsya, a Vaherik davno krichit
chto-to, razmahivaya rukami...
- Poglyadi nazad, Ryzhij! - uslyshal ya i oglyanulsya. V kresle za moej
spinoj sidela chuzhestranka .
- Vy! Dobroe utro! Neuzhto Gospod' dal mne eshche odnu vozmozhnost' pobyt' s
vami? Kak latyshi perenosyat vysotu?
- Bog vam dast eshche pobyt'... Moozhet, ne tak romantyychno, kak sejchas....
- Vy hotite skazat', chto...
- Da. Vy goovoryl vcheera: "Naaslazhdajtes". Davajte naslazhdat' |lbrus.
YA vstal i, razvernuvshis', uselsya k latyshke licom.
- Prosto poosydym! - Skazala ona i, styanuv s sebya majku, podstavila
solncu goluyu grud' i lico i sovsem zabyla pro menya.
Potryasennyj, ya ploho pomnil, chto proishodilo potom... Kogda my sadilis'
v avtobus, chtoby ehat' v gostinicu, ona shepnula mne v uho:
- Men'ya aalpynysty pryglashayut est shashlyk vecherom. Mozhem vmeste...
U menya pod nogami zashevelilsya pol, hotya avtobus stoyal.
CHuzhestranka toropilas' v gruzinskij Minzdrav za napravleniem, chtoby
ehat' dal'she v Batumi prinimat' vstupitel'nye ekzameny v mestnom meduchilishche.
"Kak bezdonno bogato nashe bednoe gosudarstvo, - dumal ya, - esli mozhet
otpravit' vrachej-latyshej cherez vsyu stranu kontrolirovat' hod priemnyh
ekzamenov v batumskom uchilishche dlya sester."
My v容hali v Tbilisi zapolnoch'. Vaherik ostanovil mashinu vozle doma,
gde ya zhil s roditelyami, i vyzhidatel'no posmotrel na menya.
- Priehali, kollega! - Nervno zametil ya, obrashchayas' k latyshke. - Zdes'
vam predstoit perenochevat'... Ne trus'te! Postelyu v svoem k-kabinete...
Odnako kvartira pusta: roditeli otdyhayut v voennom sanatorii v Sochi, sestra
motaetsya po zagranice s pravitel'stvennoj delegaciej, a domrabotnica Man'ka
uehala pogostit' k rodstvennikam v Poltavu, esli vy znaete, gde eto. Tam ee
pokojnyj bratan zavedoval gospitalem invalidov otechestvennoj vojny.
YA staralsya sgladit' voznikshuyu nelovkost'. Gluboko vzdohnuv, Vaherik
pozhelal spokojnoj nochi i ukatil.
Uzhe pod utro ya uslyshal nad golovoj vzvolnovannyj golos:
- Moozhno vam s'yuda, vmeste, poozhalusta. Boyus.. Tam ulyce derutsya...
Vse v toj zhe el'brusskoj nochnoj rubahe ona stoyala vozle menya,
vyzhidatel'no glyadya. Poteryavshij ot schast'ya i nezhnosti k nej rassudok, ya,
vmesto togo, chtoby vzyat' ee za ruku i zatashchit' v postel', vstal i prinyalsya
iskat' halat, chtoby posmotret', chto sluchilos' pod oknom.
- Tam dvorniki-kurdy p-peregovarivayutsya mezh soboj, podmetaya ulicu, -
skazal ya vernuvshis'. - U nih... takie gromkie g-golosa...
Ona stoyala vozle divana, udivlenno pereminayas'.
I'm halh-baked! I'm over head and ears in love... I lose my reason...
CHerez neskol'ko minut, lezha v posteli, s serdcem, gotovym vyprygnut',
zadyhayas', ya nasheptyval ej, ostorozhno prikasayas' k tverdym rozovym soskam,
torchashchim v raznye storony:
- Mne trudno p-privyknut' k mysli, chto vy - ta prekrasnaya devushka, vsyu
p-poverhnost' k-kotoroj ya tol'ko chto celoval...
Pozzhe, stoya pod dushem i poglazhivaya shelkovistuyu kozhu chuzhezemnoj
podruzhki, myagkie svetlye volosy na lobke i torchashchie grudi, ya razmyshlyal, tiho
umiraya ot lyubvi, kak podelikatnee uznat' ee imya.
- YA hoochu eshche, - skazala ona, derzko provedya rukoj po moemu zhivotu.
Moi pal'cy, skol'zyashchie vdol' tela chuzhestranki, pronikli v svyataya
svyatyh: goryachee i stranno vlazhnoe v potoke vody, pul'siruyushchee i vtyagivayushchee
v sebya... YA pochuvstvoval, chto nachinayu pul'sirovat' v takt etomu
zavorazhivayushchemu svingovomu ritmu.
- Poocelujte men'ya! - skazala devushka i vypryamilas'.
YA vstal na koleni pod strui goluboj tbilisskoj vody, i moi guby srazu
natknulis' na to goryacho i gusto vlazhnoe mezh strojnyh mal'chisheskih beder,
pahnuvshee molodymi yablokami, gde tol'ko chto pobyvali pal'cy...
Kogda cherez chas my ehali v metro, ves' vagon pyalilsya na nee. |to byli
potryasayushche schastlivye dni, kogda vremya ostanovilos' i vse svobodnoe mesto
vokrug zanimala eta potryasayushchaya devka.
- P-poslushajte! - skazal ya na vtoroj den' nashej obshchej tbilisskoj zhizni,
glyadya, kak ona truditsya nad makiyazhem. Tochno tak zhe ona zanimalas' lyubov'yu
ili pokupala frukty na shumnom i pryanom gruzinskom bazare.
- P-poslushajte! - povtoril ya i nezhno vzyal ee za ruku, chtoby prervat'
uvlechennoe zanyatie kosmetikoj. - YA z-zadam vopros.
Vidimo, v moem golose prozvuchalo volnenie, potomu chto ona ostavila
makiyazh i vnimatel'no posmotrela na menya.
- Mne p-pokazalos', chto vy ni razu n-ne nazvali menya p-po imeni.
- Ne znayu, chto luuchshe. Men'e nraavytsya "Ryyzhij", no booyus.
- Zovite Ryzhim! - obradovalsya ya. - A k-kak vas n-nazyvat'? Mozhet, est'
s-starodavnyaya k-klikuha...
- YA ne vse ponymaayu...
Ona ne uspela zakonchit', potomu chto ya zaoral:
- Vspomnil! - I uvidel zasypannyj snegom igrushechnyj gorod, i sani
Snezhnoj Korolevy, zapryazhennye trojkoj bystronogih konej, i mal'chika Kaya s
oskolkom zerkala v serdce, i begushchuyu sledom krasavicu-sestru Gerdu...
Glava 7. The Latvian Great Gatsby
Proshlo dva goda. BD postig neslozhnye principy mestnogo biznesa,
osnovannye na strategii prostoj i ponyatnoj, kak varenaya kolbasa, sluzhivshaya
kogda-to simvolom blagopoluchiya. Emu nravilsya krupnyj biznes. Vystraivanie
strategii ocherednogo proekta kompanii stanovilos' ne menee interesnoj i
uvlekatel'noj zadachej, chem proshlye nauchnye issledovaniya, gde vsegda
trebovalsya strategicheskij um, netradicionnoe myshlenie i reshitel'nost'.
ZHeleznaya hvatka Bol'shogo Bossa, ego kipuchaya energiya, znanie mestnogo
rynka i obychaev, svyazi v pravitel'stve i parlamente, den'gi, otkryvavshie
lyubye dveri i ispolnyavshie lyubye zhelaniya, v sochetanii s tvorcheskim
potencialom BD, ego kontaktami s zapadnymi bankami, kazalos', obespechivali
besproigryshnuyu realizaciyu lyubogo proekta i biznes-stabil'nost' kompanii.
Odnako tvorcheskogo soyuza ne poluchalos'. Boss ne veril v BD, v ego
vozmozhnosti, v dannye ego analizov, v razrabotannuyu im strategiyu.
- Nishchij BD ne v sostoyanii predlozhit' chto-libogo putnogo v biznese,
inache on sam byl by davno bogat... Pust' zanimaetsya perevodami, - govoril
Boss.
S etim trudno bylo ne soglasit'sya, no BD byl upryam.
- Dopustim, vy ne verite v moi sposobnosti, - obizhenno vozrazhal on.
- Pojmi ty! - Perebival Boss. - Talantlivymi lyud'mi, ne dobivshimisya
uspeha, mozhno mostit' mostovye v Rige.
- Vse ravno, rano ili pozdno vam pridetsya priznat' i prinyat' to, chto ya
delayu, potomu chto bez etogo kompaniya obrechena: vy uzhe nachinaete delat'
oshibki v biznese.
- Kakieblyad'oshibki! - vskakival Boss, nalivayas' yarost'yu.
- Vy stali delat' oshibki ne p-potomu, chto utratili s-sposobnost'
predugadyvat' sobytiya i znat' luchshe drugih, chto sluchitsya cherez dve nedeli.
Biznes v Latvii stanovitsya drugim, bolee civilizovannym, i trebuet teper'
dlya uspeshnoj realizacii ne stol'ko intuicii, skol'ko intellekta...
Odnako postepenno BD stal naibolee informirovannym chelovekom v
kompanii, obespechival kontakty s zarubezhnymi partnerami, zanimalsya poiskom
novyh, i Boss s udovol'stviem vyslushival ego monologi o filosofii biznesa,.
- Pochemu, - vorchal na Bossa BD, - p-predlagaya gorodu horosho prodvinutyj
proekt stroitel'stva novogo otelya, vy begaete v Rizhskuyu Dumu, predlagaya
sebya, kak poslednyaya... - BD na sekundu zadumalsya, podyskivaya slovo i, vidya,
chto Boss tozhe zainteresovanno zhdet, ne zakonchil sravneniya: - P-pochemu by vam
podcherknuto ravnodushno ne zayavit' gorodu cherez gazety i yashchik, chto my
vystroim g-gostinicu s temi, kto predlozhit luchshie usloviya, - prodolzhal BD. -
Uveryayu vas, srazu poyavitsya ochered' zhelayushchih, kotorym ne nado ob座asnyat' v chem
sostoit privlekatel'nost' proekta: zhelayushchie sami nachnut ubezhdat' sebya v
etom... |tot p-primer privel odin udachlivyj amerikanec, kotoryj p-postroil
svoe sostoyanie na pustom meste!
- YA tozhe na pustom! - Perebil Boss
- S-soglasen. Odnako inogda vy vedete svoj biznes tak, chto vnezapno
uvidet' vas - znachit pojmat' s polichnymi...
Boss ne stal talantlivym strategom v biznese. On byl schastlivchikom,
rodivshimsya v rubashke, s galstukom, kotoromu vsegda vezlo i budet vezti, chto
by on ni delal...
- Angel v belom prismatrivaet za vami i v trudnuyu minutu vyhodit iz-za
spiny... vsegda, - govoril BD. - Tam est' i vtoroj: pervyj dushu s-spasaet,
drugoj t-telo berezhet...
Oni sideli v VIP-zale rizhskogo nochnogo kluba, nablyudaya skvoz'
steklyannuyu stenu, kak razvlekaetsya na diskoteke ih gost' - odna iz klyuchevyh
figur kompanii strategicheskogo investora.
- Net nikakih angelov! - razdrazhenno skazal Boss.
- Za vremya m-moej s-sluzhby u vas emkosti beregovyh neftehranilishch
terminala vyrosli v sem' raz... Dazhe v samye krizisnye vremena vse dovol'no
bystro ulazhivaetsya i vstupaet v privychnye berega pribyl'nogo biznesa, a
nashimi partnerami stanovyatsya vse bolee solidnye neftyanye i finansovye
kompanii... A vy govorite netu... Vot on - pered vami...
- Ty, chto liblyad'?! - Udivilsya Boss ne sil'no i otvernulsya k prozrachnoj
stene, lovya vspyshki lazernyh luchej, prorezavshih tuman diskoteki.
- Mne kazhetsya, ne suetlivye obsuzhdeniya detalej na sovete direktorov
s-sohranyali i priumnozhali vash biznes, a moi ironichnye vystupleniya...
- Pochemu ty togda tverdish'blyad', chto ya chuvstvuyu perspektivu v biznese
spinnym mozgom? - Napryagsya Boss
- Nu, v-vo-pervyh, chto-to chuvstvuete... A, vo-vtoryh, korolya igraet
svita... Vy ved' vbili sebe v golovu, raz beden, znachit ne sposoben
prinimat' pravil'nyh reshenij... U menya sovsem drugie cennosti...
Predstav'te... Prihodit mal'chik i nachinaet udachno operirovat' to, chto po
vsem zakonam operirovat' nel'zya... Ili molodoj uchenyj nachinaet pridirchivo
peresmatrivat' ustoi kardiohirurgii i t-transplantologii... Ne kazhdyj
rukovoditel' pozvolit i vyterpit eto. Vash sovet direktorov, mozhete byt'
uvereny, sam li ili vashimi rukami, no vskorosti raspravitsya so mnoj... Tak
bylo uzhe ne raz: menya izgonyali... iz k-klinicheskoj hirurgii, potom iz
eksperimental'noj, kogda im kazalos', chto nuzhda vo mne otpadala... A nuzhda
ne otpadala... Prosto zhizn' stanovilas' drugoj bez takih, kak ya:
poverhnostnee, agressivnee, siyuminutnee, neterpimee...
- Kak hirurg ty davno nikomu ne nuzhen, dazhe darom, - stal naduvat' shcheki
Boss. - Skol'ko ty uzhe ne operiruesh'?
"On prav, - podumal BD, ne osobenno udivlyayas' pronicatel'nosti hozyaina.
- Hirurg iz menya nikakoj segodnya... No mozg-to, v otlichie ot ruk, operiruet
postoyanno, pomimo voli... dazhe vopreki, vybiraya samye slozhnye i atipichnye
sluchai, zastavlyaya ne tol'ko glyadet' v neotlichimuyu ot nastoyashchej ranu grudnoj
ili bryushnoj kletki, v kotoroj ruki privychno manipuliruyut... Mozg upryamo
issleduet problemu donorskih organov, stavit muchitel'nye eksperimenty,
otvergaya ideyu za ideej v poiske edinstvennogo resheniya, kotoroe mozhet yavit'sya
na covete direktorov, v lifte, bassejne, na peregovorah, vo vremya zanyatij
lyubov'yu ili utrennego bega v parke nepodaleku ot doma...
- Ty hochesh' skazat', chto uspehi, dostignutye kompaniej, - tvoya zasluga?
- uslyshal on udivitel'no spokojnyj golos Bossa.
- Oni - rezul'tat nashego s vami vzaimodejstviya, - skazal BD i ustavilsya
v prozrachnuyu stenu VIP-zala, rassekaemuyu luchami osvetitel'nogo ustrojstva...
I srazu, gluboko v podsoznanii, v chastyh vspyshkah-ocheredyah, vysvechivayushchih
preryvistye kontury chelovecheskih tel, dergayushchihsya v neslyshnom tance, on
uvidel bezlyudnuyu operacionnuyu i modul' s perfuziruemym serdcem, kotoroe
odinoko sokrashchalos' na podstavke...
"CHem izoshchrennee modeli konservacii organov predlagaet moj mozg, tem
otchetlivej soznayu, chto eta privychnaya i horosho naezzhennaya doroga ne vedet k
uspehu, - podumal BD. - YA ne prosto prosmotrel: ya proskochil ukazatel'
povorota... |to sovsem ne ta doroga... i, pohozhe, transportnoe sredstvo tozhe
ne to... - I vdrug v sumrake nizkoroslogo gustogo el'nika zaprimetil,
podivivshis' sil'no, semejstvo belyh gribov, tolchkami vybirayushchihsya iz-pod
zemli, prisypannoj zheltovatoj hvoej... Griby delalis' vse bol'she,
transformiruyas' v plotnye pochti nedifferenciruemye obrazovaniya, napominavshie
chetyrehkamernye myshechnye meshki-nasosy, kotorye v luchah korotkih vspyshek
yarkogo sveta diskoteki, kakim-to chudom dobravshegosya syuda, v gustoj el'nik,
stali gustet' krasnym i medlenno pul'sirovat', slovno v tance pod edva
slyshimuyu tol'ko imi muzyku postepenno usilivaya chastotu sokrashchenij i silu...
- Vot ono, reshenie, - obradovalsya on, udivlyayas' i tut zhe zabyvaya o
svoem otkrytii.
Kogda kompaniya pristupila k realizacii odnoj iz ocherednyh idej Bossa -
stroitel'stvu koncertnogo zala na meste razvalin starogo zamka, BD nashel
cheloveka, soglasivshegosya stat' menedzherom proekta. SHestidesyatiletnij
amerikanec Uolter s evrejskoj familiej Gromberg slyl odnim iz samyh
izvestnyh specialistov v etoj oblasti, obespechivaya pribyl'nye gastroli zvezd
lyuboj velichiny... On predstavil BD polnyj spisok svoih nagrad za
raskruchivanie podobnyh zavedenij, vplot' do ordena Pochetnogo Legiona.
BD vmeste s amerikancem stroil plany po privlecheniyu koncertiruyushchih
grupp iz SSHA v budushchij koncertnyj zal.
- I think we need a couple of articles in the American magazines about
Latvia, Riga, Concert Hall, your, Walter, participation in this project as
well as a short description of the Big Boss autobiography...- skazal BD.
- Okay! - otvetil Uolter. - Write a sketch about the Complex and give
me the short reference about the Big Boss.
BD pritashchilsya k Bossu:
- Mozhete koroten'ko rasskazat' o sebe dlya amerikanskogo zhurnala?
Tot ne stal udivlyat'sya:
- Davaj sejchas i nachnem.
- Poehali! Opustim detstvo, shkol'nye g-gody, pro kotorye mne izvestno,
chto vy byli ne samim luchshim uchenikom, sluzhbu v Sovetskoj Armii i p-perejdem
k samomu interesnomu.
Boss s lyubopytstvom posmotrel na BD:
- CHto ty imeesh' v vidu?
- CHto-to ne standartnoe, chto srazu by vydelilo vas iz obshchej seroj
sovetskoj massy... D-dissidenstvo, naprimer, - lyapnul BD pervoe, chto prishlo
na um, - stremitel'naya nauchnaya ili politicheskaya kar'era, licenziya na
upravlenie istrebitelem, vladenie neskol'kimi inostrannymi yazykami, russkij
i latyshskij, ne v schet, t-tyaga s pelenok k predprinimatel'stvu...
- Stop! - shvatil ego za ruku Boss. - Pogovorim o predprinimatel'stve.
Tol'ko skazhi, pochemu ty shkoloj prenebreg?
- Amerikancam eto do f-fonarya.
- YA ne tol'ko torguyu neft'yu. YA sobral v kompanii desyatok poryadochnyh i
horosho obrazovannyh lyudej, mnogie iz kotoryh - cvet nashej nacii, i, esli uzh
sovsem chestno, plachu im ne za trudy...
- Zdes' i m-moya z-zasluga... L-lyuboj iz etih cvetkov nacii, mozhet odnim
imenem svoim sdelat' bol'she, chem dyuzhina trudolyubivyh skobarej. Konfucij
prav: "Tyazhelyj trud k bogatstvu ne vedet".
- Poetomu oni zdes', a ne dlya togo, chtoby ya mog gordit'sya sobstvennym
zverincem, - skazal Boss.
- Vy gordites', ryadyas' v tryap'e i shchegolyaya durnymi manerami v okruzhenii
cveta n-nacii, - prodolzhal BD. - V etom net nichego plohogo...
- Mne prosto ne nado nikomu dokazyvat' horoshej odezhdoj i manerami, chto
ya bogat, izvesten i u menya horoshij vkus, - skazal Boss. - Glavnym vinovnikom
horoshego vkusa byl institut kinematografii, kotoryj mne udalos' zakonchit'...
Moskva, kak narkotik, vozbuzhdala, trebuya dejstvij, i ya postoyanno sovershal
ih: pil, trahal vseh podryad, propuskal zanyatiya, zanimalsya podpol'nym
biznesom, potomu chto v Moskve bez deneg bol'shih vse ravno chto smotret' v
akvalange zatertuyu pornushnuyu kassetu.
- YA vsegda platil, - izlagal Boss, obil'no materyas', perekladyvaya s
mesta na mesto genitalii i tycha pod nos BD anglijskie tufli, - esli ponimal,
chto drugogo vyhoda net, i eto pomoglo mne zakonchit' institut. YA platil za
nesdannye ekzameny, za seminary, kursovye raboty, za krasivyh zhenshchin.
Prihodilos' mnogo rabotat', no kanav, kak Konfucij, ya nikogda ne kopal...
BD staralsya ponyat' postoyanno refleksiruyushchuyu, grubuyu, skoree dazhe
hamskuyu i delikatnuyu odnovremenno naturu Bol'shogo Bossa, ego
pronicatel'nost' i slepotu, rasputstvo i hanzheskuyu sderzhannost', blestyashchee
umenie vystraivat' strategiyu biznesa i tut zhe, protivorecha sebe, sovershat'
idiotskie oshibki, zacherkivayushchie dostignutye rezul'taty; nepostoyanstvo,
kaprizy, blagorodstvo i zhlobstvo, zhadnost' i shchedrost'. Ponyat', kak on,
pravdami i nepravdami, zapoluchiv bol'shie den'gi, sumel ne profukat' ih, kak
bol'shinstvo, no sozdat' ogromnyj holding, postoyanno razvivayushchijsya,
narashchivayushchij kapital i ob容my proizvodstva.
- Itak, vy zakonchili shkolu, otsluzhili olovyannym s-soldatikom v Krasnoj
Armii, vernulis' v Rigu, osmotrelis' i zadumalis' o svoem prednaznachenii, -
rezyumiroval BD
- Vo mne busheval neistrebimyj duh predkov, - goryachilsya Boss. - YA ponyal,
chto dolzhen nachat' sobstvennoe delo vopreki zhestkim pravilam Ugolovnogo
Kodeksa SSSR. Esli by ne podospela perestrojka, moj predprinimatel'skij duh
navernyaka privel by menya v tyur'mu...
- Izlagaete sovsem neploho.
- Te, kto stremilis' k sobstvennoj nezavisimosti nakanune perestrojki,
zanimalis' vyrashchivaniem i prodazhej cvetov. |to byl edinstvennyj legal'nyj
sposob zarabatyvaniya deneg vne gosudarstvennyh struktur Latvii.
- Itak, vy prinyalis' za cvety, no, razumeetsya, ne stali, kak vse hodit'
po kamnyam, a p-poshli svoej dorogoj...
- Imenno tak i bylo. Moi kollegi prodavali tovar, gde pridetsya. Samye
razumnye vozili rassadu v Leningrad na "ZHigulyah".
- Znaya vas, mogu predpolozhit', chto vy srazu nabili cvetami rejsovyj
avtobus, otpravlyavshijsya v P-piter.
Boss ne povel glazom i ravnodushno proiznes:
- Kazhdyj raz, kogda mne nado bylo perepravit' cvety v Leningrad, ya
obrashchalsya k voennomu komandovaniyu transportnoj aviacii, raskvartirovannomu v
Rige, i zagruzhal cvetami kakoj-nibud' ihnij samolet...
BD vstal na cypochki, vyrazhaya vostorg po povodu cvetochnyh podvigov
hozyaina. V te vremena dostat' transportnyj samolet Voenno-vozdushnyh sil SSSR
- ob arende voennyh samoletov rechi ne bylo voobshche, - bylo ne menee slozhno,
chem poluchit' kvartiru v Kremle.
- Pozzhe ya sumel dogovorit'sya s samoletnym nachal'stvom i stal vozit'
cvety v Sibir' i na Dal'nij Vostok, starayas' popadat' na prazdniki. YA byl
nabit den'gami i stal sorit' imi... Ty, ved', govoril: "Den'gi chto navoz.
Nado razbrasyvat'...". Odnako moih mozgov hvatilo, chtoby ostanovit'
prazdniki s postoyannoj vypivkoj i babami i zaplatit' za uchebu v institute. I
hotya vypivka i baby tak i ostavalis' slabostyami, dostavlyavshimi naslazhdenie i
meshavshimi vsyu zhizn', ya zakonchil institut i byl gotov k novym podvigam.
Zavershilis' s容mki fil'ma, gde ya byl direktorom kartiny. YA vodil druzhbu s
izvestnymi akterami i rezhisserami. Mir vokrug byl prekrasen. Perestrojka
otkryvala novye vozmozhnosti, i ya zamer, prigotovivshis' k pryzhku...
Bol'shoj Boss byl dzhentl'menom i neordinarnoj figuroj. BD, kak nikto
drugoj, znal, chto Boss byl latyshskim Getsbi, velikim i strannym, udachlivym i
rasschetlivym. |ta mysl' razdrazhala, uspokaivala i umirotvoryala. V ego dushe
smeshalis' zavist' k cheloveku, sumevshemu tol'ko sobstvennymi talantami
probit'sya na samyj verh social'noj i finansovoj lestnicy, zarabotav milliony
tam, gde intelligentnyj umnica BD poterpel krah, i nevol'naya gordost', chto
hot' sluzhit on ne kapriznomu nichtozhestvu, no yarkoj lichnosti... Degradiruyushchij
bez hirurgii, bez druzej i kolleg, BD ne mog vzyat' v tolk, chto sorevnuetsya s
Bossom, na chuzhom pole, v chuzhoj dlya sebya igre, igraet s hozyainom v tennis, a
tot valit ego na kort priemami karate, i, nesmotrya na moshchnye podachi i vyhody
k setke, BD proigryval.
CHerez neskol'ko dnej, iz Batumi, gde zakanchivalis' vstupitel'nye
ekzameny v meduchilishche, ya otpravilsya s chuzhestrankoj na progulku v sosednij
gorod Poti....
YA dolgo plaval sredi ogromnyh voln, shumno nakatyvayushchih na bereg. Takie
bol'shie volny byvayut tol'ko v Poti. YA demonstriroval masterstvo cheloveka s
detskih let poseshchavshego bassejn. Potom ya lezhal podle nee, celuya huden'kie
plechi i chitaya Tyutcheva, zabyv, chto on ej nedostupen...
My perekusili v mestnom kafe i pobreli po bezlyudnomu plyazhu. CHerez
polchasa my okazalis' na peschanom ostrovke, zarosshem trostnikom, razdelis'
dogola v odnoj iz buhtochek i prinyalis' celovat'sya. CHernaya tuchka, v kotoroj
besshumno sverkali molnii, bystro priblizhalas' k nam, zanimaya nebo.
Usilivshijsya veter trevozhno i stranno gudel v trostnike.
- Tak zvuchyt organ Ryygas Doome, - skazala ona preryvistym shepotom.
- Myslyashchij trostnik... pod vetrom, - skazal ya. - Kazhetsya, Plutarh...
ili Paskal'... I Tyutchev napisal pro eto zamechatel'nye stihi...
- Meen'e strashno! Edem obratno. V korablyk.
- Ne trus'! - ya vpervye nazyval ee na ty. - So mnoyu tebe nechego
boyat'sya. - Ruka skol'znula k nezhnym voloskam v pahu i vniz, v eshche suhuyu
glubinu...
My stoyali v okruzhenii stranno gudyashchego trostnika, tesno prizhavshis'
zhivotami i neistovo raskachivalis', ne zamechaya ni sil'nogo dozhdya, kotoryj
barabanil uzhe neskol'ko minut, ni reva vetra, nesushchego s soboj carapayushchie
kozhu shurshashchie trostnikovye list'ya, ni nastupivshih sumerek. Groza
usilivalas', vovsyu gromyhaya raskatami, i my, starayas' poskorej rastvorit'sya
drug v druge, uvelichivali dvizheniya slipshihsya tel.
"Kak ty eto delaesh'? - udivlyalsya vo mne hirurg-eksperimentator. - Tam
gladkaya muskulatura, kotoroj nel'zya upravlyat'. |to vse ravno, chto pytat'sya
vzglyadom dvigat' stakan s vodoj..."
- Ne uhoodyt'! Postojte tak... Hochu podvyygat' staakan...
My dolgo begali pod dozhdem, periodicheski padaya na mokryj pesok, a kogda
sobralis' idti obratno, nastupila noch'.
- N-nado s-speshit'! - Zanervnichal ya.
My prinyalis' iskat' odezhdu i, obshariv vse blizlezhashchie zarosli
trostnika, nashli moyu bol'shuyu seruyu majku s nadpis'yu Adidas na spine i odin
ee tufel'. Vse ostal'noe ischezlo vmeste s ochkami, bez kotoryh ya nichego ne
videl. Dramatizm i komizm situacii byli nastol'ko ochevidny, naskol'ko
nelepy, chto ya prinyalsya hohotat', zabyv o podruzhke.
Razorvav majku na dve chasti, ya protyanul ej bol'shij kusok. Ona legko
spravilas' so svoim obryvkom, umelo zavyazav ego na talii. YA posmotrel i,
ostavshis' dovol'nym osmotrom, skazal:
- I'm afraid we're lost.
- We'd better ask for directions? - otvetila ona.
- I'll ask it at the next Police Station. Go ahead, Darell! - ya vpervye
nazval ee imenem, kotoroe ostanetsya s nej navsegda, na vsyu zhizn', i protyanul
ruku.
- Gruudky, - vinovato skazala ona, potyanuv pal'cami za tverdye soski.
- Po mne, v takom vide ty mozhesh' pokazat'sya na tribune mavzoleya, -
ulybnulsya ya. - S-stranno, no ty ne k-kazhesh'sya goloj. Idem.
- Men'e nado podmyt'...
- Ne duri, D-darrel! P-pohozhe, ty i vpryam' sobralas' v Kreml'. Boyus',
gigienicheskie procedury i makiyazh tebe ponadobyatsya ne s-skoro...
- Gdee zabrat' den'gi v obratnuyu dorogu? - Ne unimalas' ona.
Ona nachinala nervnichat'. YA podoshel k nej i poceloval.
- V etoj zhutkoj ekstremalovke, chuzhestranka, t-ty vela sebya p-prosto
p-potryasayushche... kak nastoyashchaya ledi... What do I do make you want me. Steady,
Honey. You're well done. Don't worry. Worse things happen. We will find our
way...
Kogda my, nakonec, vyshli k plyazhu, bylo sovsem temno.
- It's pitch-dark! Moreover there is not a living soul! - podytozhil ya.
- Vyyzhu svet goryyt tam! - skazala ona i vzyala menya za ruku.
CHerez neskol'ko minut my podoshli k domiku spasatelej, skvoz' tonkie
stenki kotorogo donosilos' negromkoe penie. Vzobravshis' po lestnice i
priotkryv dver', ya uvidel v polumrake za stolom treh molodyh gruzin, ne
pohozhih na seksual'nyh vegetariancev... Priblizivshis', ya razglyadel bol'shuyu
pyatilitrovuyu butyl' s vinom.
- Gamardzhoba! - skazal ya blizoruko shchuryas'. - P-prostite, chto
v-vtorgayus'. - YA muchitel'no podbiral slova, starayas' skryt' volnenie,
ponimaya, chto chuzhestranka bez lifchika, s obryvkom majki na bedrah mozhet
vyzvat' u nih takie seksual'nye zhelaniya, s kotorymi oni ne zahotyat ili ne
smogut sovladat'.
- YA v-vrach iz Tbilisi, - nachal ya. - B-boris Konevskij, p-professor
K-konevskij iz instituta h-hirurgii. Mozhet byt', k-kto-to iz vas s-slyshal
ili ch-chital v g-gazetah...
Gruziny s ukoriznoj razglyadyvali menya i molchali.
"Troe zdorovyh muzhikov. Ona, konechno, ne umret, esli oni stanut
nasilovat' ee, no mozhet ostat'sya invalidom... i eshche psihologicheskij
stress.". YA pereschityval varianty, chtoby znat', chto nas zhdet i kak daleko ya
mogu zajti v peregovorah. YA ponimal: zahoti oni iznasilovat' chuzhestranku,
mne ne ostanovit' ih.
- YA zdes' otdyhayu s zhenoj i det'mi. - YA prislushalsya k sebe i, reshiv,
chto poka ne sdelal oshibok, prodolzhal. - P-poka my p-plavali, ukrali nashu
odezhdu, moi ochki, sumki s dokumentami i den'gami. Ochen' raschityvayu na vashe
ponimanie i pomoshch', dzhentel'meny, - ya zamolchal, ozhidaya reakcii.
- A gde zhena, doktor? - Gluhoj golos, bez privychnogo gruzinskogo
akcenta, navel na menya tosku.
"Kto etot sukin syn, chto tak horosho govorit po-russki? - podumal ya,
blizoruko vglyadyvayas' v lica lyudej za stolom. - Tusklyj, gluhoj i
nevyrazitel'nyj golos cheloveka, kotoryj ne ostanovitsya ni pered chem..."
- Sadites', batono doktor, - skazal tolstyj, gorbonosyj paren' s
dlinnymi svetlymi volosami, padayushchimi na glaza, i ustupil stul.
- Spasibo! Moya zhena tam za dver'yu...
- YA privedu ee, - skazal tot so svetlymi volosami, chto ustupil mesto.
- N-n-net! YA s-sam! - I brosilsya k dveri, no tut zhe vernulsya obratno: -
Ona n-n-ne mozhet! Ona golaya! P-pochti s-sovsem! - ya s trudom vykrikival
slova, razmahivaya rukmi i vglyadyvayas' v ih lica.
- Omari! - gluhoj tusklyj golos byl sovershenno spokoen. -Privedi ee!
Iz-za stola vstal tot, kogo zvali Omarom: toshchij, as lean as a rake, i
vysokij, ne smotrya na sutuluyu spinu, s ryzhimi, kak u Stalina, usami pod
nosom i temnymi volosami.
- YA sam, - skazal ya i vyshel za dver'.
- YA zdees, Boorys! - razdirayushchij dushu akcent rodil vo mne otchayanno
shchemyashchyuyu zhalost' k etoj prekrasnoj molodoj zhenshchine, kotoraya ne podozrevaet,
chto mozhet s nej priklyuchit'sya sejchas... i so mnoj.
- Hoolodno. Men'e skoro nado domoj. Zaamerzayu sovsem.
- Pojdem. Stoj za spinoj i molchi... A chto delat' s grudkami?
Ona prikryla grudi ladonyami, sovershenno rasplyushchiv ih.
- Net! Tak eshche huzhe. Opusti ruki, Darrel. Vypryami spinu, pust' torchat.
Pokazhi, chto ne trusish'... - YA perestal zaikat'sya ot straha.
Molodye muzhiki, vidimo, tarashchilis' na chuzhezemku. YA ne videl ih lic bez
ochkov, tol'ko slyshal, kak sdelalos' preryvistym i shumnym ih dyhanie. Pohot'
klubilas' i gustela propionatom testosterona, zapolnyavshim na glazah doshchatuyu
komnatku. CHuzhestranka tozhe pochuvstvovala opasnost', no gorazdo ostree i
sil'nee, potomu chto lico ee okamenelo, pobelelo, prisypannoe mukoj, i ona,
zabyv obo vsem, vyshla iz-za spiny i, stranno blednaya, s zazhatym v pal'cah
obryvkom majki, vytyanulas', zamerev v stranno vyzyvayushchej poze...
- Tozhe mne, Zoya Kosmodem'yanskaya! - skvoz' zhutkij strah sumel ulybnut'sya
ya, ne ponimaya, chto ona v stupore...
Gruziny zagovorili razom, razmahivaya rukami. Paren' s borodoj podoshel k
nej, polozhil ruku na goluyu grudku, i ya pochuvstvoval, chto vozduh zhelanij
mozhno rezat' nozhom...
- Ne hvatalo, chtoby i ona nachala vozbuzhdat'sya, - mel'knulo v golove, i
mne otchayanno zahotel obnyat' ee i, idya naprolom, zashchitit', no ya ponimal, chto
sejchas etogo luchshe ne delat'.
- Poceluj menya, devushka! - tot zhe gustoj hriplyj golos bez akcenta.
Paren' s borodoj neotryvno smotrel ej v lico.
CHuzhestranka ne dvinulas' s mesta, prodolzhaya glyadet' mimo parnya.
- Gospodi! - skazal vsluh ya. - Da ona v stupore! V shoke! Ona prosto ne
ponimaet i ne vidit, chto zdes' proishodit...
YA pochuvstvoval, kak parni s interesom ustavilis' na menya, na mig
pozabyv o latyshke...
- Vy ne stanete nasilovat' ee! - skazal ya. - Vam togda pridetsya nas
ubit'... Oboih... Vam etogo ne prostyat... Vas najdut...
- Zatknis' professorhuev! - skazal tot, chto s borodoj, horosho
govorivshij po-russki i udaril kulakom v lico.
YA otletel k stene, chuvstvuya kak raspuhaet nos, zanimaya vse lico. Vo rtu
stalo soleno i goryacho ot krovi, no boli i straha uzhe ne bylo... YA sel na pol
i, vytyanuv ruku, popytalsya nashchupat' oporu, chtoby vstat'. V eto vremya novyj
udar, bol'shoj, tyazhelyj, chernyj i goryachij, kak redkie valuny v zharkij polden'
na potinskom plyazhe, vnov' oprokinul menya i pognal po vymoshchennoj neobtesannym
bulyzhnikom doroge... Doroga kruto uhodila vniz, pod goru, mne s trudom
udavalos' uderzhivat' nabiravshuyu skorost' mashinu, kotoraya neuklyuzhe
podprygivala, raskachivayas' i stranno drebezzha...
Potom ya uvidel gluhuyu stenu, slozhennuyu iz takogo zhe bulyzhnika,
peregorodivshuyu dorogu, no slishkom pozdno... i vrezalsya v nee na vsem hodu...
Vokrug gudelo, budto ya sidel slishkom blizko k nastraivaemomu organu. Gul
vytesnil dorogu, po kotoroj ya tol'ko chto ehal v chuzhoj mashine, more i dazhe
nebo. On obvolakival menya, kachaya, zashchishchaya i voznosya... YA ponyal, chto mogu
polozhit'sya na nego i mne uzhe ne prichinyat vreda i boli.
Bylo horosho i udobno, lish' nemnogo trevozhno, slovno sidish' glubokoj
noch'yu za pis'mennym stolom nad ocherednoj stat'ej, v kotoroj est' stranno
volnuyushchie, neobychnye dannye, ne soglasuyushchiesya s predstavleniyami tradicionnoj
hirurgii, i ih nado poglubzhe zapryatat' v tekst, chtob stat'yu opublikovali...
Gul zatihal...
Potom ya uvidel ustrojstvo dlya konservacii organov. Tusklyj metall,
neozhidanno prevrashchayushchijsya v uchastki zhidkokristallicheskogo displeya s krupnymi
yarkimi ciframi v samyh neozhidannyh mestah; neprivychno ostrye grani,
prorezayushchie ellipticheskie poverhnosti, besshumnye nasosy, pochti znakomye
emkosti s gazami i massa sensornyh klavish s zagadochnoj simvolikoj, a v
centre - geleobraznaya polost'-kolybel' s platformoj dlya konserviruemogo
organa, okruzhennaya manipulyatorami...
YA ne pomnil, kak vybiralsya iz razbitoj mashiny i skol'ko prolezhal na
mokrom peske. Golova, nabitaya kamnyami, bol'no stuchashchimi iznutri pri
dvizhenii, kazalas' ogromnym marakasom, kotorym slishkom dolgo tryasli...
Lico, kogda ya prikosnulsya k nemu rukoj, bylo naduto sil'nym otekom. YA
nashchupal razbitye guby s boltavshimisya kusochkami tkani... Pozzhe mne udalos'
otkryt' odin glaz, rastyanuv veki pal'cami... Byla noch'. SHel dozhd', holodnyj
i sil'nyj. YA neskol'ko raz pytalsya sobrat'sya s myslyami, no nichego ne
poluchalos'. Analiz ne shel dal'she razbitogo lica, zhutkoj golovnoj boli,
marakasov i holodnoj nochi... Potom ya uvidel poblizosti nebol'shoj doschatyj
dom s lestnicej i, s trudom vskarabkavshis' po nej, postuchal - nikto ne
otkryval... Potyanuv za skobu ya vpolz v komnatu, osveshchennuyu malen'koj
lampochkoj bez abazhura na dlinnom shnure, raskachivayushchejsya ot vetra.
Edinstvennym glazom ya uvidel dlinnyj derevyannyj stol. Na stole na spine
nepodvizhno lezhala golaya zhenshchina, neudobno svesiv nogi. U protivopolozhnogo
kraya stola vidnelas' golova cheloveka, kotoryj, vidimo, spal, sidya verhom na
stule. Na topchane valetom lezhali eshche dvoe...
YA vstal s kolen i priblizilsya k stolu... Pryamo peredo mnoj, prityagivaya
vzglyad, vyzyvayushche besstydno raspolagalas' zhenskaya promezhnost' s yarko belym
treugol'nikom nezagoreloj kozhi... YA blizoruko naklonilsya, starayas'
rassmotret' tusklo otsvechivayushchee mokroe rozovoe pyatno, kotoroe rasteklos'
nad lobkom, pokryvaya genitalii i dazhe bedra... I uvidel tonen'kuyu strujku
krovi, vytekayushchuyu iz vlagalishcha i mnozhestvo sinyakov ssadin na kozhe...
Mozg "pod shuboj" iz sinyakov i opuholej zashevelilsya i sovsem drugaya
zhenshchina, p'yanaya, sil'no pobitaya prostushka, lezhala peredo mnoj v
ginekologicheskom kresle priemnogo pokoya v odnom iz rodil'nyh domov
Sverdlovska s razvedennymi nogami i ogromnym zhivotom, gotovym k rodam, i
bol'shoj, temno-zelenogo stekla butylkoj iz-pod "SHampanskogo", torchashchej iz ee
vlagalishcha... Genitalii plotno obhvatyvali butylku i izvlech' ee prostym
potyagom ne udavalos', no tonen'kaya strujka krovi nahodila dorogu,
prosachivayas' naruzhu...
YA prikosnulsya pal'cem k studenistomu pyatnu na lobke zhenshchiny, chto lezhala
na stole v domike spasatelej v Poti, i podnes palec k glazu... Harakternyj
zapah spermy udaril v nos. Zatormozhennyj mozg ryvkami stal vystraivat' odnu
za drugoj muchitel'no znakomye i strashnye sobytiya, poka vdrug razom ya ne
vspomnil vse, chto priklyuchilos' s nami, i ne uznal v etoj zhenshchine, besstydno,
grubo i strashno raspyatoj na stole, Darrel... YA zakrichal. Mne pokazalos', chto
krik razderet legkie. CHelovek, za stolom, s trudom podnyal golovu i udivlenno
ustavilsya na menya...
Prodolzhaya krichat', ya bluzhdal glazom po komnate, poka ne natknulsya na
pustuyu pyatilitrovuyu butyl' iz-pod vina. Shvativ ee dvumya rukami, ya dvinulsya
k sidyashchemu za stolom i so vsej sily opustil butyl' na golovu... Muzhchina
pomolchal udivlenno i tknulsya licom v stol... Povernuvshis' k tem dvoim,
spavshim valetom, ya vnov' podnyal dvumya rukami nad golovoj eshche celuyu butyl',
uspev udivit'sya ee prochnosti, i vdrug pochuvstvoval, chto zvereyu i zhazhda
ubijstva zavladela mnoj. YA obrushil butyl' na golovu blizhnego k sebe cheloveka
na topchane. Tot protyazhno vshlipnul. Butyl', nakonec, so zvonom razletelas'
na kuski, kotorye eshche dolgo pozvanivali, skol'zya po polu... YA povernulsya k
tret'emu, kotoryj v uzhase glyadya na strashnoe, s dlinnymi ostrymi krayami gorlo
butyli v moej ruke, pytalsya vstat' i zashchitit' lico...
On ne uspel. YA vonzil v nego kraya butylki, kotorye udivitel'no legko
pronikli v kosti licevogo skeleta. Udovletvorenno oglyanuvshis', ya nagnulsya k
chuzhestranke i, vzyav ee za ruku, prosheptal v uho, ne osobenno nadeyas' na
uspeh:
- Darrel! Otkroj glaza. - Ona otkryla i ustavilas' v potolok.
- Syad', pozhalujsta, - takzhe shopotom poprosil ya. Ona sela, kasayas'
nogami pola, i stala smotret' v otkrytuyu dver' za moej spinoj.
Na gvozde vozle dveri visel dlinnyj muzhskoj plashch serogo cveta. YA styanul
ego so steny i podoshel k devushke:
- Poprobuj vstat'. - Ona molcha vstala i zamerla, vytyanuv ruki vdol'
tulovishcha, prodolzhaya szhimat' ostatki majki v pobelevshih pal'cah. YA pomog ej
natyanut' na goloe telo gryaznyj plashch, zastegnuv ego na edinstvennuyu nizhnyuyu
pugovicu i skazal: - Pojdem!
Ona sdelala neskol'ko shagov k dveri, nekrasivo rasstavlyaya nogi i
po-prezhnemu ne zamechaya menya...
- Podozhdi minutku, - poprosil ya, oglyanuvshis', i, uvidev sinie
sportivnye shtany s dlinnymi poloskami beloj tkani po bokam, odnoj rukoj stal
natyagivat' ih na sebya, prihvatyvaya drugoj po puti lezhavshuyu na stule
zaskoruzluyu vonyuchuyu rubahu v krasno-sinyuyu kletku...
My ostorozhno spustilis' po lestnice.
- |j, doktor! - uslyshal ya vdrug nad golovoj. - Zabiraj babu i
provalivaj! Babe luchshe vse zabyt'! - tusklyj i monotonnyj, kak shum
nedalekogo priboya, golos vkolachival gvozdi v sil'no bolevshuyu golovu enivoj
uverennost'yu i spokojstviem... - Podumaesh', delov-to: dva muzhika
babuvyebali!
YA nedoumenno povernul k govorivshemu golovu...
- Omar ne stal... - skazal borodach. - A ona pust' ne shlyaetsya goloj...
- Vash Omar prosto nravstvennyj ideal socialisticheskoj epohi! -
sreagiroval ya i tut do menya doshlo, chto eti sukiny deti zhivy... Vot oni vse
na verande - tolpa schastlivchikov, provozhayushchayasya nas, tol'ko chto
nasladivshihsya telom chuzhestranki... Znachit bojnya, uchinennaya mnoj v domike na
svayah s pyatilitrovoj butyl'yu v rukah, vsya moya yarost' i otvaga. realizovalis'
lish' v vospalennom mozgu...
My molcha dobreli do morya. Stalo svetat'. Dozhd' prekratilsya. Ona
stupala, perevalivayas', kak utka... YA snyal s nee plashch i za ruku vvel v vodu.
Ona ravnodushno vypolnyala komandy, ne zamechaya menya... YA medlenno protyanul
ruku k ee promezhnosti i, nashchupav skol'zyashchuyu pod pal'cami spermu, smyl ee...
Potom vvel pal'cy v rastyanutoe vlagalishche i stal ostorozhno izvlekat' ottuda
gustuyu lipkuyu massu, srazu ischezavshuyu s ladoni v teploj solenoj vode... Bylo
po-prezhnemu vetrenno i pasmurno, i dalekij trostnik sheptal chto-to, trevozhno
posvistyvaya, i ya srazu vspomnil Paskalya, i ego myslyashchij trostnik, i Tyutcheva:
Rassvelo. Sil'nyj shok izbavil nas oboih ot nenuzhnyh muchitel'nyh
obsuzhdenij: my molcha dvigalis' v storonu Poti, do kotorogo bylo kilometrov
pyat'... Sil'no bolela golova i tak toshnilo, chto kazhdyj deyatok metrov
prihodilos' ostanavlivat'sya, no rvota ne prinosila oblegcheniya....
V mozgu medlenno i boleznenno shevelilis' obryvki myslej, kotorye kto-to
srazu zataptyval, no postepenno oni oformilis' v privychnye slovesnye obrazy,
vselivshie v menya uzhas i otchayanie i ni s chem ne sravnimoe unizhenie, sil'nee
vsego trebovavshee revansha.
"Utrennim poezdom iz Sochi v Batumi pribyvaet mama, - yarko promel'knulo
v mozgu. - My dolzhny dobrat'sya do Batumi i ona voz'met na sebya zabotu o nas
s chuzhestrankoj... Ona ginekolog", - eto byla eshche odna konkretnaya i ochen'
glubokaya mysl'...
Nas kto-to podvez do porta. Neznakomye lyudi, ih bylo neskol'ko na
prichale, dali den'gi na bilety... Ih hvatilo i na butylku kon'yaka. YA napisal
na klochke bumagi telefony, kotorye vspominal muchitel'no dolgo. My seli v
"Raketu" na verhnyuyu palubu, gde ot sil'nogo shuma nel'zya bylo govorit', i
prinyalis' za kon'yak.
Ona nachala vyhodit' iz shoka, kogda v butylke ostalos' chut' men'she
poloviny. Ona po-prezhnemu molchala i ne smotrela mne v lico, no ee golova
prislonilas' k plechu, a blizhnyaya ruka krepko obhvatila moe bedro. Pozzhe ya
pochuvstvoval, chto plechu stalo goryacho. |to ona zaplakala, nakonec...
S ginekologiej chuzhezemki vse oboshlos'. Moya mama ochen' horoshij vrach... O
sobytiyah toj strashnoj nochi my ne vspominali nikogda. Mne kazalos', chto
Darrel i ne pomnila pochti nichego iz sluchivshegosya ili gnala ot sebya
vospominaniya... CHerez nedelyu my vernulis' v Tbilisi. YA poznakomil ee s
Polom. Tot prishel v vostorg i neskol'ko dnej taskal nas po tbilisskim
kabakom i prigorodnym harchevnyam...
- Pol! - skazal ya, kogda otpravil Darrel v Rigu. - S nami priklyuchilas'
beda v Poti...
Pol vnimatel'no posmotrel na menya:
- Govori, Borin'ka!
Ne m-mogu, Pol! - skazal ya i zaplakal bezzvuchno, i krupnye slezy
zastuchali po tarelke dozhdem. - Mozhet, bylo by luchshe, esli b oni nas ubili.
- Govori, chto sluchilos'! Na tebya smotryat...
YA vylozhil emu vse. Dazhe to, kak zatashchil ee v more, chtob otmyt' ot chuzhoj
spermy.
Utrom sleduyushchego dnya na mashine Pola my poehali v Poti. Za nami
uvyazalas' Ketino.
- Zachem ona nam, Pol? - sprosil ya.
- Ne znayu... Posmotrim.
V moej tennisnoj sumke lezhalo Polovo ruzh'e s desyatkom patronov.
Pistolet Pol zatknul za poyas... Po doroge my zaehali v Polovu derevnyu. Nas
nakormili i pristavili dvuh molodyh gruzin, kotorye zabrosili v bagazhnik
svoej "Nivy" ohotnich'i ruzh'ya i otpravilis' sledom za nami.
"Budto na ohotu sobralis',"- podumal ya
My dobralis' v Poti k vecheru. Stoyala zhara i plyazh byl polon. YA uvidel
domik na svayah i serdce zakolotilos', boleya. YA pochuvstvoval, chto plyvu:
- CHto-to ploho mne, Pol...
- Voz'mi binokl', Borin'ka, i smotri! - Skazal Pol strogo i protyanul
staryj morskoj binokl'.
YA podnes binokl' k glazam, starayas' potnymi tryasushchimisya rukami uderzhat'
i nastroit' ego, i ne smog.
- Horosho! - rezyumiroval Pol. - Podozhdem, poka stemneet, i poshlem k nim
Ketino... Opishi ih, chtob ona mogla uznat'...
Kogda Ketino vernulas', stalo sovsem temno.
- Ih tam dvoe. Svetlogo parnya s dlinnymi volosami net, - otchitalas'
ona. - YA sprosila, net li u nih aspirina?
- Ty prosto Mata Hari, d-dorogusha! - zametil ya. - P-pojdesh' na
p-povyshenie v KGB?
Ona dobavila chto-to po-gruzinski, i Pol perevel:
- Keto govorit, chto v stene doma vyzhzhena bol'shaya dyra. Svezhaya, ochen'
strannaya. - On pomolchal: - Budem zhdat'.
Okolo desyati vechera Pol skazal: - Poshli! Ostav'te ruzh'ya. Nikakoj
strel'by... Voz'mite iz moego bagazhnika kanistru s benzinom, bichebo!
My priblizilis' k domu. Pol raspolozhil pod nim kanistru i otkryl
kryshku.
- Horosho, - skazal ya. - Uhodite! YA spravlyus'... Esli ne vzorvetsya,
vernus' i vystrelyu v kanistru iz ruzh'ya...
Oni poshli k mashinam, a ya, podozhdav nemnogo, gusto smochil benzinom
shirokij bint i, pogruziv svobodnyj konec v kanistru, medlenno pobrel k
blizhajshej dyune, udivlenno razmatyvaya neprivychno mokruyu marlyu.
Projdya metrov desyat' ya prisel, vynul iz karmana korobku spichek i srazu
obrel spokojstvie, nedostavavshee ves' vecher. YA vzglyanul v poslednij raz na
dom i uvidel v stene strannuyu dyru s rovnymi obozhzhennymi krayami, o kotoroj
govorila Keto, budto kto-to gigantskoj lupoj vyzheg ee.
- Gospodi, prosti menya! - skazal ya, vse eshche derzha v pamyati dyru, vynul
spichku iz korobki, eshche raz vzglyanul na dom, edva razlichimyj v temnote, i
vnezapno ponyal, chto nikogda ne smogu zazhech' spichku i podnesti ee k
skruchennoj poloske binta, propitannogo benzinom, kakoj by sladostnoj ni byla
mest' v etot mig dlya menya...
YA medlenno vernulsya k mashinam. Vzvolnovannyj Pol sunul mne v ruki ruzh'e
i chto-to skazal po-gruzinski.
- N-ne pomykaj, Pol. YA ne mogu ubit' cheloveka, dazhe esli ochen'
hochetsya... M-mne ne pod silu... YA prosto ne smogu zhit' potom s etoj
n-noshej... CHto by ni sdelali oni s Darrel, kto dal mne pravo lishat' ih
zhizni? Kto, P-pol, govori?!
- Togda ya sam! - skazal on, podnimaya ruzh'e.
- Net! T-te, kto gotovy postoyat' za drugih, pol'zuyutsya obshchestvennym
t-transportom...
- Ty prosto intelligentskij pridurok i kusok der'ma na doroge,
Borin'ka! - Pol poglyadel, na meste li patrony, i popytalsya otodvinut' menya v
storonu.
- Net! Ne smej! - skazal ya, ne obidevshis' i opuskaya emu stvol...
- Ty kuda zasobiralsya? - nervno sprosil Pol, kogda ya povernulsya k nemu
spinoj. - K nim chto li idesh' proshchat'sya... ili izvinit'sya reshil?!
- N-net! Zaberu kanistru...
- Ne suetis'! Rezo prineset... - On pomolchal, a potom dobavil
zhalostlivo: "Prosti, Borin'ka!" - i, razmahnuvshis', sil'no udaril kulakom v
lico, starayas' ne popast' v ochki. YA otletel v storonu, no sumel uderzhat'sya
na nogah. Potom vdrug plyazh poplyl kuda-to vmeste s Polom, krichashchej chto-to
po-gruzinski Ketino, mashinami... YA upal, tknuvshis' nosom v pesok...
Podnimat'sya ne hotelos'...
Vsyu osen', kazhdye dve nedeli, ya letal k Darrel v Rigu. Mnogo raz my
vstrechalis' v Moskve, v gostince "Sputnik". Noch'yu ona zabirala podushku i,
naplevav na gostinichnye strogosti, shla ko mne po dlinnomu koridoru...
Odnazhdy Kuz'ma priglasil nas pouzhinat' v "Nacional'".
- Py-py hochu silno, - skazala ona, naklonivshis' ko mne, kogda uzhin
podhodil k koncu. - Provodyt' men'ya, pozhalusta, tualet, Ryyzhenkyj.
YA vse eti neskol'ko mesyacev umiravshij ot lyubvi i pochti perestavshij
spat' i rabotat', gotov byl idti s nej kuda ugodno.
- Darrel! - lyubil povtoryat' ya. - V nashem sumasshedshem romane mne ne
hvataet stradanij! Mne nuzhna bezotvetnaya lyubov'. Mne nado muchit'sya,
revnovat' i kazhdyj raz snova zavoevyvat' tebya...
- Koomu? - ona, po-prezhnemu, govorila, stavya udarenie na pervom sloge.
- N-nevazhno! Hot' k mashinistu teplovoza, chto privez tebya v Moskvu. Mne
strastno hochetsya priterpet' ot tebya, esli ty ponimaesh' o chem ya...
Podzhidaya ee vyhoda iz tualeta, ya slonyalsya ot okna k oknu v bol'shom
holle "Nacionalya", avtomaticheski prislushivayas' k razgovoram inostrancev.
Vdrug vse vokrug posvetlelo, pritihli inostrancy, zazvuchala negromkaya
muzyka, motiv kotoroj ya nikogda ne mog razobrat', sil'no podozrevaya, chto eto
Bah: adazhio iz Pervogo koncerta v do minore...
- Prostyyte, chto zastavyvshy zhdat. Oochered. Kak vsegda, ne dozyyruyut. .
- D-darrel! YA tozhe skvozanu na minutku. Podozhdi chutok...
Menya ne udivilo otsutstvie pissuarov. YA voshel v kabinku, sdelal pi-pi
i, mahnuv po privychke penisom, stal vozit'sya s molniej na bryukah.
Dver' vdrug otvorilas' i, povernuvshis', ya uvidel pozhiluyu anglichanku,
pereminavshuyusya s podnyatoj yubkoj. My molcha ustavilis' drug na druga,
muchitel'no soobrazhaya, kto iz nas oshibsya...
- What are you doing in there, Sir? - Sprosila ona, yavno chuvstvuya svoyu
pravotu.
- I'm waiting for my girlfriend in there, - neuverenno nachal ya.
- Do you usually get very nervous before a meeting with your lady?
YA eshche ne ponimal ee napora i sprosil idiotski ulybayas':
- Nervous? No, I never get nervous...
- In that case what are you doing in the ladies room?! - Pobedonosno
zakonchila dama, i ya, ponyav svoyu oshibku, brosilsya k vyhodu, prodirayas' skvoz'
tolpu hohochushchih inostranok.
- CHto vy delali zdes', Boorys? - Spokojno sprosila Darrel, dazhe ne
podumav ulybnut'sya.
"YA sejchas umru pod dver'yu zhenskogo tualeta gostinicy "Nacional'" ot
lyubvi k nej", - podumal ya, sadyas' na pol.
Kogda, vernuvshis', ya rasskazal Kuz'me, kak sil'no vlyublen v Darrel, on
poser'eznel i molvil strogo:
- Davno pora zhenit'sya na nej, ne to sovsemohueesh'Ryzhij!
CHerez mesyac, v konce dekabrya, ya priletel v Rigu, chtob zhenit'sya. Posle
svad'by my neskol'ko dnej pozhili v Talline, obedaya v gostinichnom grile, gde
kazhdyj raz zakazyvali zharenuyu kuru i mindal'. Viski my prinosili s soboj.
Vneshne v moej zhizni nichego ne izmenilos'. Ona po-prezhnemu zhila i
rabotala v Rige, a ya dvazhdy v mesyac priletal k nej na vyhodnye. Ona
perebralas' v Tbilisi tol'ko cherez god, kogda rodilsya pervyj syn...
Togda ya eshche ne znal, chto brak - kara za lyubov'...
CHerez neskol'ko let, kogda ya ponyal, chto opyat' vlyubilsya, bylo pozdno
predprinimat' chto-libo. Pozdno ne potomu, chto ya pytalsya krichat' vsled
uhodyashchemu poezdu... Novoe chuvstvo tak sil'no zavladelo mnoj, potesniv lyubov'
k Darrel, synov'yam, hirurgii, podaviv privychnye obyazannosti, privyazannosti,
privychki i instinkty, chto, kazalos', ya i ne sobiralsya bezhat' za poezdom, a
prosto lezhu na rel'sah i zhdu ego s naslazhdeniem...
Teper' ya ponimayu, chto s takim zhe uspehom mog vlyubit'sya v vid iz okna
dorogoj gostinicy ili dvuhetazhnyj avtobus, zastryavshij na perekrestke. Pylkaya
vlyublennost' pyatidesyatiletnego professora, poteryavshego golovu... i ne
tol'ko, kak peresheptyvalas' po uglam laboratornaya publika, ne vyzyvala u
|teri adekvatnoj reakcii, kotoroj tak ne hvatalo mne. Zagadochno ulybayas',
ona vyslushivala moi lyubovnye priznaniya i staratel'no otvechala na seksual'nye
prityazaniya, no ni razu ne skazala, chto vlyublena...
Ona chasami prosizhivala v moem kabinete, oblokotivshis' na spinku
starinnogo stula, glyadya na menya i pokachivaya nogoj takoj sovershennoj formy,
chto ne terpelos' poskoree zalezt' pod eti nemyslimye yubki iz meshkoviny
vsegda pastel'nyh tonov, chtoby posmotret', tak li sovershenna eta noga tam,
gde ona krepitsya k tazu. I dazhe dobravshis' do etogo mesta, i ubedivshis', chto
noga po-prezhnemu prekrasna, i pogruzavshis' v plot', otdavavshuyu vsyu sebya
celikom, i zatem korchas' vmeste v sudorogah sladostnogo orgazma, ya postoyanno
analiziroval dejstviya molodoj zhenshchiny, pochti devochki, ni na minutu ne
zabyvaya, chto ne mogu ne tol'ko sformulirovat', no dazhe ponyat' harakter ee
chuvstv i otnoshenij k sebe...
V prisutstvii |teri laboratornye datchiki mogli vosproizvodit' izmeneniya
v napryazhenii gazov serdca bez kalibrovki. Mne kazalos', chto vmesto
kislorodnyh datchikov, na kotorye pozhilye i talantlivye fiziko-himiki
laboratorii potratili neskol'ko let bespreryvnogo truda, ona mogla
ispol'zovat' obychnye pugovicy, kotorye rabotali by ne huzhe... |ta mysl' tak
krepko zasela vo mne, chto v odnoj iz knig, posvyashchennyh monitoringu Ro2 v
kardiohirurgii, ya poprosil hudozhnika narisovat' na oblozhke izolirovannoe
serdce s prishitymi k ego poverhnosti pugovicami ot nizhnego soldatskogo
bel'ya.
Uzhe posle togo, kak kniga s pugovicami vyshla v svet, my provodili v
Laboratorii odin iz eksperimentov po odnovremennoj registracii napryazheniya
kisloroda i uglekislogo gaza v tkani konserviruemogo serdca.
Vidimo, den' byl vybran neudachno, potomu chto vse ne ladilos': shli
navodki, datchiki kapriznichali, publika nervnichala i, kak prinyato v takih
sluchayah, iskala vinovatogo.
- Gde |teri? - sprosil ya, oshchutiv za spinoj neprivychnuyu pustotu. -
Pochemu ee net ? Ili ona opyat' otpravilas' na chertov yadernyj reaktor?
- Ona zvonila i skazala, chto opozdaet, - skazala Ketino, kopayas' vmeste
s fiziko-himikami vo vnutrennostyah dvuh otkrytyh nastezh registratorov
nepodaleku ot operacionnogo stola.
YA ne uspel otvetit': v operacionnuyu voshla |teri, i ya napustilsya na nee,
vymeshchaya vse neudachi segodnyashnego dnya:
- Nadeyus', ty ponimaesh', Honey, chto my vse poka zhivem pri socializme i
s-sistema, kotoraya mnogim zdes' ne po nravu, nalagaet na nas opredelennye
obyazatel'stva ne tol'ko drug pered drugom, no takzhe pered laboratoriej,
priyutivshej tebya i regulyarno vyplachivayushchej zhalovan'e.
- Ne nado pro zhalovan'e, BD! - skazal Gregori. - Vy dazhe ne znaete,
skol'ko platite ej.
- CHto z-znachit "ne nado"? - razdrazhenno sprosil ya. - Kto zdes'
komanduet p-paradom? P-poglyadite v ranu. U vas krovit miokard pod datchikom,
a ya udivlyayus', chto vmesto g-gaza on merit t-temperaturu.
Greg vzyalsya za koagulyator, no prezhde uspel gromko probubnit' v masku,
zakryvavshuyu lico:
- Vy ej platite 75 re.
U menya propala ohota prodolzhat' bessmyslennuyu diskussiyu s Gregori i
atakovat' luchezarnuyu, uverennuyu v sebe i svoej krasote, nevozmutimuyu |teri,
kotoraya, nikak ne reagiruya na moi slova, podoshla k fiziko-himikam i molcha
vstala ryadom, ustavivshis' na menya, budto i vpryam' ozhidala pribavki.
CHerez minutu vse zarabotalo, i datchiki s zavidnym postoyanstvom stali
demonstrirovat' potryasayushchuyu vosproizvodimost' v otvet na dejstviya
anesteziologa, menyavshego rezhimy ventilyacii legkih.
- Pozdravlyayu fiziko-himikov, budushchih Nobelevskih laureatov! - skazal ya,
kogda hirurgi zashili grudnuyu kletku. - Tak horosho datchiki ne rabotali
nikogda! Vam p-premiya v 50 rublej i dve capy s gravicapoj.
Publika nachala shumno aplodirovat' fizikam i himikam. Moshchnye
operacionnye zvuchalki nadryvalis' fortepiannym duetom Oskara Pitersona i
Kaunta Bejsi, perekryvaya shum rabotayushchej apparatury. Vdrug razdalsya
udivlennyj golos Zuraba, vsegda nahodivshego chto-to plohoe ili ochen' plohoe:
- CHto my merili, BD? Silovoj kabel' ne podklyuchen k shchitu.
Budushchie Nobelevskie laureaty, sil'no pokrasnev, stali sudorozhno ryt'sya
v provodah.
- |togo ne mozhet byt'! Vy zhe sami videli, BD, kak vse rabotalo i
reagirovalo, kogda Dali menyala rezhimy dyhalki. Poglyadite: datchiki i sejchas
prekrasno kalibruyutsya! - himiko-fiziki krichali, ponimaya, chto lishayutsya
premii.
YA posmotrel na |teri, kotoraya, raspolozhivshis' na vrashchayushchemsya zheleznom
stule bez spinki, nevozmutimo boltala o chem-to s Gorelikom, privychno
stryahivaya pepel na mramornyj pol operacionnoj. YA byl gotov poklyast'sya, chto
eto ee shtuchki i chto samopiscy registrirovali by real'nye cifry, esli by
vmesto datchikov k miokardu byli prishity obychnye loskutki.
- Premii otmenyayutsya, skobari! - Skazal ya, pokidaya operacionnuyu.
- Ostav'te hot' gravicapu! - Zanyli himiko-fiziki.
- Figu vam, l-lazhakam! Pejte na svoi! - I nogoj otkryl dver'.
- Skazhi, Honey, kak ty eto delaesh'?
My sideli v populyarnom zagorodnom zakusarii nepodaleku ot Tbilisi,
slavivshimsya hachapuri i zamechatel'nymi limonadami. Bylo pozdno i pusto v
restorannom zale. Grubo skolochennye derevyannye skamejki, ulozhennye na takie
zhe nizkie massivnye stoly, napominali metatel'nye orudiya Arhimeda. Pahlo
molodym vinom, zelen'yu i goryachim testom.
Restoran pri doroge bez nazvaniya byl vystroen v starodavnie vremena. Po
predaniyu, po etomu marshrutu dvigalsya Pushkin. U istochnika, v nebol'shoj roshche
orehovyh derev'ev pozdnim vecherom on poprosil voznicu ostanovit' ekipazh,
chtoby sdelat' pi-pi. Emu tak ponravilos' zdes', chto on zashel v krest'yanskuyu
izbu poprosit'sya na nochleg. Hozyaeva spali, no tut zhe nakryli dlya gostya stol,
vystaviv edu, chto byla v dome: hachapuri, fasol', syr, zelen', kukuruznye
lepeshki i vino - vse, chto podayut i segodnya, chto podavali vchera i mnogo let
nazad, ne sprashivaya.
- K-kolis', Honey, i smotri mne v glaza! - Vspomnil ya repliku kinoshnyh
chekistov: durnyh i sovsem ne strashnyh v sovetskih fil'mah. - Pochemu datchiki
meryat. Horosho! Ne nado! - YA vzyal ee za ruku i prityanul k sebe. Vmeste s
neudobnoj tyazheloj derevyannoj taburetkoj ona neozhidanno legko pridvinulas' i
obnyala za sheyu, sunuv vtoruyu ruku kuda-to mezhdu beder. Poka v etom dvizhenii
ne bylo nichego seksual'nogo: ej nravilos' oshchushchat' telesnuyu svyaz', i ona
pristal'no glyadela na menya shiroko raskrytymi zelenymi glazami, menyayushchimi
cvet na seryj.
YA prigotovilsya k puteshestviyu, eshche ne znaya, kakim ono budet:
poznavatel'noj progulkoj v strannyj mir, gde mozhno ostanavlivat' i
povorachivat' vspyat' sobytiya, pronikaya v sut' yavlenij i veshchej, chego ya vsegda
boyalsya, ili ocherednoj vnezemnoj seksual'noj zabavoj, nastol'ko neozhidannoj i
yarkoj, real'noj i nesterpimo priyatnoj, chto vozrashchenie v mir privychnyh
brachnyh obyazannostej kazalos' nadoedlivoj proceduroj: chem-to vrode utrennej
zaryadki ili chistki zubov.
- Smogu li ya segodnya pojti za |teri tak daleko, kak ona etogo hochet? -
V panike razmyshlyal ya, ispytyvaya privychnyj strah pered nevedomym i strannym
znaniem, za kotoroe nado rasplachivat'sya. YA byl uveren, chto poluchennye
svedeniya mogut sdelat' menya drugim: pronicatel'nym i mudrym, razitel'no
nepohozhim na drugih, esli eti poslednie slova sposobny peredat' neveroyatnoe
smyatenie cheloveka, tol'ko chto vernuvshegosya s chuzhoj planety.
Vokrug uzhe gusto klubilsya goluboj tuman. Glaza |teri stali prozrachnymi
i byli teper' sovsem blizko. YA pochuvstvoval, kak ona ischezaet, peretekaya v
menya.
To, chto ya uvidel, potryaslo menya gorazdo sil'nee, chem ozhidavshijsya vizit
v drugoj mir. YA byl na cherdake starogo mnogoetazhnogo doma s ostrokonechnoj
cherepichnoj kryshej, s moshchnymi derevyannymi balochnymi perekrytiyami v glubokih
treshchinah, s vitrazhami v sluhovyh oknah, skvoz' kotorye smutno vidnelis' dva
zelenovatyh ostrokonechnyh cerkovnyh shpilya, i natyanutymi bel'evymi verevkami,
na kotoryh sushilas' strannaya odezhda.
Pryamo peredo mnoj, sognuvshis' popolam, v besstydno zadrannoj na spinu
temnoj sukonnoj yubke, obnazhavshej strojnye bedra i stranno belyj, pochti
svetyashchijsya v polumrake cherdaka golyj zad s puchkom korotkih podbrityh volos,
ostavlyayushchih otkrytymi nabuhshie i sochashchiesya vlagoj genitalii, stoyala
neznakomaya molodaya zhenshchina s zaplyvshim ot udara glazom i mnozhestvom ssadin
na lice. Ona opiralas' rukami o poruchni kresla, pokrytogo soldatskoj
shinel'yu. Prispushchennye nizhe kolen grubye chulki v rubchik svisali na golenishcha
sil'no noshennyh kozhanyh sapog s razdernutymi do lodyzhek molniyami.
Pozadi zhenshchiny vozvyshalsya gruznyj vysokij starik v krasivyh
metallicheskih ochkah, s intelligentnym, davno ne britym licom, patlami
svalyavshihsya sedyh volos, pohozhih na voron'e gnezdo, v zamyzganoj dorogoj
ohotnichej kurtke svetlo-zheltoj zamshi, s pugovicami v vide kaban'ih klykov,
nadetoj na seruyu majku, i v tolstyh, kogda-to golubyh dzhinsah, spushchennyh na
raznoshennye zimnie bashmaki s rvanymi shnurkami. Pah starika periodicheski
prizhimalsya k zadu molodoj zhenshchiny. Oba dvigalis' vrazbrod, nevpopad i do
smeshnogo obydenno, kak budto zanimalis' utrennej gimnastikoj. Ryadom
pereminalsya s nogi na nogu p'yanyj zamuhryshka v soldatskoj zimnej shapke so
zvezdoj i v staroj telogrejke, dozhidayas' svoej ocheredi k beleyushchemu zadu. On
s lyubopytstvom razglyadyval genitalii sparivayushchejsya pary, royas' v sobstvennyh
shtanah v poiskah zateryavshegosya penisa
Bylo holodno, pahlo zastoyaloj mochoj, starymi rvotnymi massami, nemytym
chelovecheskim telom i chem-to eshche, sovershenno gnusnym, ne poddayushchimsya
opredeleniyu. V dal'nem uglu cherdaka raspolagalsya stol, skolochennyj iz
neobstrugannyh, pokrytyh koroj, vokrug kotorogo na plastmassovyh korobkah
iz-pod koka-koly sidela dyuzhina muzhchin i zhenshchin, ukutannyh v pledy i starye
odeyala. Stol byl zastavlen pochatymi butylkami s vypivkoj i strannoj edoj,
pohozhej na salat. YA uvidel bol'shuyu pryamougol'nuyu butylku s "Burbonom",
stoyashchuyu protiv pustuyushchego stula temnogo dereva s vysokoj reznoj spinkoj i
podlokotnikami. Vse govorili odnovremenno. Nekotorye obnimalis'... Ih laski
byli tak zhe otkrovenny, kak koitus strannoj pary nepodaleku.
- Pohozhe, ya popal na vecherinku brodyag, - podumal ya, ne znaya, kuda sebya
det', i uvidel |teri, kotoraya vnimatel'no razglyadyvala moguchego starika,
prinarodno trahavshego svoyu podruzhku.
No vot on zakonchil i stal natyagivat' tolstye, gromko shurshashchie dzhinsy,
poka ego podruzhka poodal' privodila sebya v poryadok. Ona delala eto nastol'ko
elegantno i neprinuzhdenno, chto zamorysh v soldatskoj shapke zastyl s otkrytym
rtom, lyubuyas', kak i ya, neobychnoj i tak horosho znakomoj plastikoj tela pod
vorohom gryaznyh odezhd.
- Oni vse odinakovy, paren', poetomu tak legko uznavaemy, - uslyshal ya
sobstvennyj golos. - Raznica tol'ko v cvete volos, g-glaz, mozhet, nekotoryh
detalyah lica i tela.
YA smotrel po storonam, pytayas' najti istochnik zvuka. Starik ulybnulsya i
posmotrel na menya, ya vdrug uznal ego, i volosy u menya na golove
zashevelilis'. YA dazhe provel rukoj po volosam, chtoby ubedit'sya v etom
Otkrytie bylo nastol'ko neveroyatnym, chto ya pochti fizicheski oshchutil, kak
menya zavalivaet moshchnyj kamnepad iz rushashchihsya zhiznennyh ustoev, privychnyh
pravil, obychaev i poryadkov, iz-pod kotorogo mne uzhe ne vybrat'sya.
YA prishel v sebya sidya za stolom. Starik, zabotlivo sklonivshis', soval
mne v ruki butylku s "Burbonom". Publika, perestav boltat', vnimatel'no
razglyadyvala menya. YA posmotrel na starika i tut zhe pochuvstvoval, chto opyat'
popadayu pod kamnepad. Odnako na etot raz starik ne stal otpuskat' menya tak
daleko. On sunul gorlyshko butylki mne v rot, ya sdelal glotok.
- People are always in the market for entertainment, - smog poshutit' ya.
- They think they have the game in the bag, - ulybayas' otvetil starik,
i ya, nakonec, bez uzhasa i sodrogan'ya vzglyanul na nego...
- Ne mozhet byt'! - krichalo vse vo mne, i ya zamer, napryagshis', ozhidaya
uslyshat' uspokaivayushchij golos |teri: - "Prosypajtes', BD!"
- |to p-pravda, p-paren'! - starik ulybalsya, obnimaya menya za plechi. -
|ta zh-zh-zhizn' ne tak uzh i ploha, pover', - prodolzhal on. - Mne vse chashche
kazhetsya, chto ya schastliv zdes'. Ponimaesh', schastliv...
YA pochuvstvoval, kak moshchnyj potok lyubvi i nezhnosti k stariku, ne
utrativshemu samonadeyannosti i samodostatochnosti, kotoraya vydelyaet tebya iz
lyuboj tolpy, zahvatil menya i pones vmeste s nim, i, chem dal'she nes nas
potok, tem sil'nee i ostree chuvstvovali my svyaz' drug s drugom, poka,
nakonec, ne ponyali, chto my - dvoe, takie raznye i pohozhie, so vsemi svoimi
uspehami, neuspehami, schast'yami i neschast'yami...
- Are you going to take her? - sprosil starik, kivnuv na svoyu podruzhku,
i ta perestala zadergivat' molnii na sapogah, vyzhidatel'no glyadya na menya.
- Net, net! Spasibo! - Zatoropilsya ya. - Prinarodno u menya ne poluchitsya.
- Ty sam govoril, chto horoshee vospitanie - eto umenie perenosit' plohoe
vospitanie drugih!
- |to ne ya... Vol'ter .
- YA znayu, - ulybnulsya starik. - Nas ne vidyat. Dlya nih my sidim za
stolom i p-p'em viski. Voz'mi ee. |to moj podarok, kotoryj ya delayu tebe...
sebe... Vprochem, eto odno i tozhe. Vypivka, eda, kotoruyu sobrali s
restorannyh tarelok, izbitaya molodaya zhenshchina - vot vse, chto ya mogu dat'...
Bol'she u menya nichego net. No ya vse ravno pochti schastliv. There may be some
things better than sex, and some things worse than sex. But there is nothing
exactly like it.
- Don't do it if you can't keep it up, - soprotivlyalsya ya, ponimaya, chto
on prav.
- |to carskij podarok, - nastaival on. - CHto eshche ya mog by tebe
predlozhit'? D-den'gi, k-kotoryh u menya net i kotorye tam tebe ne nuzhny,
poderzhannyj "Mercedes", kotoryj ne polozhish' v karman, pohod v teatr ili
mestnyj Muzej Revolyucii ili nestandartnoe reshenie problemy konservacii
organov?
Starik otpil iz butylki s "Burbonom" i prodolzhal:
- V-vozmozhno, tebe segodnyashnemu vse eto pokazhetsya durnym snom, no
zavtra ty budesh' smotret' inache. Vspomni, kak ty sam morochil golovy: "Vechnyh
istin net. U kazhdoj, kak u lekarstv, svoj srok godnosti". Vechnye istiny
est'. No ne te, privychnye i horosho znakomye kazhdomu prilezhnomu shkol'niku, o
kotoryh ty podumal sejchas... Ty uznaesh' ih pozzhe, kogda stanesh' mnoj...
- N-nikogda! - Zaortachilsya ya, a starik ne unimalsya:
- Uznaesh'... A moim podarkom my budem naslazhdat'sya vmeste i porozn',
odnovremenno i s pereryvom v desyatok let. Proshloe ne mertvo. Ono dazhe ne
proshloe. Nashi devki dali nam vozmozhnost' vstretit'sya. Pomni, mal'chik:
chelovek poluchaet ot Boga svoe telo v naem i, esli pol'zuetsya ploho,
vyselyaetsya.
- K-kak ee zovut? - sprosil ya.
- Arta... M-mozhesh' nazyvat' ee |teri. Vse ravno... Kak ya i ty. Prosto
mezhdu nimi net hronologicheskoj raznicy.
- A pozhiloj, sil'no p'yanyj krasnoarmeec so zvezdoj na shapke? On tozhe ne
vidit nas? - sprosil ya, vse eshche koleblyas'.
- Vidit, - skazal Starik, - i dumaet, chto eto son, i utrom on vse
zabudet.
- Arta? Zdravstvujte! - skazal ya, podhodya k molodoj zhenshchine s sinevatym
ot p'yanstva, porochnym i prekrasnym licom aristokratki i yarkim zelenym
glazom, vtoroj byl plotno prikryt obshirnoj gematomoj. - YA BD!
- Znayu, - otvetila ona. - My budem teper' viditsya chashche...
Ona nagnulas', razom osvobodivshis' ot odezhd, i prekrasnoe telo vnov'
zasiyalo strannoj beliznoj v polumrake cherdaka. ZHelezy vnutrennej sekrecii
molneinosno otreagirovali, vybrosiv v krov' testosteron, i ya, po makushku
nabityj gormonami, pochuvstvoval, kak zhelanie neuderzhimo tashchit menya k etoj
nemytoj, izbitoj i tol'ko chto ottrahannoj kem-to zhenshchine.
YA vzglyanul na |teri, prodolzhavshuyu pyalit'sya na starika, i sprosil
smushchenno, stydyas' sobstvennoj shchepetil'nosti:
- Zachem eto, Honey? Gde sverhzadacha vecherinki bez tabu etih zhutkih
personazhej? Neuzheli ty rezhisser, ili my oba aktery: bezdarnye i vseyadnye?
- Vy ne v laboratorii, BD. S vas ne potrebuyut otcheta ili stat'i v
zhurnal "Grudnaya hirurgiya"... Vas vsegda interesoval eksperiment bol'she, chem
ego rezul'taty. Vy - v eksperimente. Nabirajtes' opyta.
- Kuda podevalis' zapahi? - Uspel podumat' ya, ostorozhno kosnuvshis'
rukoj vlazhnoj promezhnosti. - Vypryamis', Arta i pusti menya v kreslo. Teper'
sadis'... verhom. U nas malo vremeni. Pust' podojdut Starik i |teri, i my
vse, vchetverom zajmemsya d-delom. Nuzhno umet' delat' gluposti, kotorye
trebuet ot nas priroda.
- Priglasim krasnoarmejca, - skazal Starik, priblizhayas' i derzha |teri
za ruku. - This won't hurt, I promise!
DEUS MIHI HAEC OTIA FECIT...1
## 1Bog predostavil mne dosugi eti... (lat.).
Glava 1. Puteshestvie s Uchitelem v poiskah Ameriki
-- V-vash chered, Uchitel'! -- Skazal ya i podtolknul ego v storonu
ogromnogo negra, pohozhego na shkaf, takogo zhe moguchego, kak on sam, zanyavshego
vse prostranstvo pered odnoj iz steklyannyh budok, vystroivshihsya v ryad v zale
tamozhennogo kontrolya. -- Ne zahodite za k-krasnuyu chertu!
-- Priderzhi rot, Ryzhij! Kakogo hera! YA zdes' uzhe v sotyj raz! --
Uchitel' val'yazhno dvinulsya v storonu giganta-tamozhennika, s interesom
glyadevshego na nego.
-- Have you got anything to declare, sir?2 -- doneslos' do
menya. Tamozhennik byl predel'no vezhliv s Uchitelem.
## 2-- Sobiraetets' deklarirovat' chto-nibud'? (angl.)
-- No, I haven't. There are only personal belongings in my
suitcase.3
3-- Net. V sumke moi lichnye veshchi
-- I see, sir. Will you open your bag, please?1
## 1-- Horosho. Otkrojte ee
-- Why? O-okay! -- otvet Uchitelya utonul v gule golosov. On beglo
govoril po-anglijski i nikakih problem s tamozhnej u nego byt' ne moglo.
YA napravilsya v drugoj konec zala, gde, zapolnyaya deklaraciyu, uslyshal
gromkij Uchitelev mat, adresovannyj negru-tamozhenniku, izredka peremezhaemyj
obrashcheniyami v moj adres. Iz chudovishchnoj smesi anglijskogo i russkogo ya ponyal,
priblizhayas' k nim, chto eta chernozhopayablyad'tamozhennik potreboval otkryt'
dorozhnuyu sumku i, uvidev tam neskol'ko bol'shih butylok "Pshenichnoj", dve
popytalsya otobrat', chto-to bormocha sebe pod nos odnimi glasnymi, a Ryzhij
mudila valyaetsya gde-to, vmesto togo, chtoby vyruchat' iz bedy lyubimogo Uchitelya
i druga.
-- Ser! -- vezhlivo veshchal negr, nevozmutimo glyadya na raspalivshegosya
Uchitelya, -- zakon shtata N'yu-Jork zapreshchaet vvoz bolee dvuh butylok krepkogo
alkogolya. V vashem bagazhe -- chetyre! YA vynuzhden dve butylki iz座at'.
Bol'shego nadrugatel'stva nad Uchitelem nel'zya bylo pridumat'. On byl
Velikim i prekrasno znal eto, i vel sebya predel'no nezavisimo so vsemi, ot
ministra do aspiranta -- dolzhnosti i zvaniya dlya nego ne igrali roli, --
gromko materyas' pochti na kazhdom slove, v Moskve li, N'yu-Jorke, v malen'kom
gorodke Telavi v Kahetii, gde ya chasto byval s nim, pol'zuyas' gruzinskim
gostepriimstvom, ili v H'yustone, kuda my napravlyalis' sejchas.
-- Well, sir, you should know that when you smuggle things, you lose
them. And you pay a fine as well,1 -- upryamo tverdil tamozhennik.
## 1 -- Nadeyus', znaete, ser, chto na tamozhne kontrabanda
otbiraetsya, dazhe esli ona ochen' doroga vam i vzimaetsya shtraf?
-- YA ne sobirayus' tratit' zdes' na vypivku ihebanyedollary! Perevedi
etomupizdyuku, Ryzhij! I bez kupyur! -- Uchitel' pritancovyval ot zlosti.
-- Compose yourself, Teacher! You don't have to over do it!1
-- YA pytalsya uspokoit' ego, no i negr byl neumolim. YA ne ponimal ego
uporstva, tak kak horosho znal, s kakim uvazheniem amerikancy otnosyatsya k
kardiohirurgam, dazhe k chuzhim, i sobralsya kratko pereskazat' tamozhenniku
biografiyu Uchitelya, a potom zateyat' diskussiyu ob ushchemlenii prav, no v etot
moment Velikij so zlost'yu vyrval butylku "Pshenichnoj" iz ruk negra i, skrutiv
probku, podnes ko rtu. Za neskol'ko sekund on oprostal ee pryamo "iz gorla" i
umirotvorenno oglyanulsya.
## 1-- Uspokojtes', Uchitel'. Vy perebarshchivaete.
YA nikogda v zhizni ne videl bol'shego izumleniya na chelovecheskom lice.
Poserevshij tamozhennik-negr protyanul Uchitelyu vtoruyu butylku, izdav nevnyatnyj
klich, szyvayushchij kolleg.
Uchitel' svintil kryshku, prigovarivaya:
-- Vothujim vsem na rylo! Mne tol'ko ne hvatalo shvyryat'sya butylkami
"Pshenichnoj" v ih sranom aeroportu!
Poka ya zanimalsya perevodom perlov Velikogo, on podnes ko rtu vtoruyu
butylku. |to bylo uzhe slishkom. YA uspel nezhno otobrat' ee iz ruk lyubimogo
Uchitelya i oglyanulsya po storonam. Vokrug sobralis' lyudi v uniforme, s
vostorgom glazeyushchie na Uchitelya. YA ob座asnil im, chto my s Velikim --
kardiohirurgi iz Moskvy i letim v H'yuston k doktoru Majklu De Bornu,
vsemirno izvestnomu hirurgicheskomu svetilu, na ocherednoj
sovetsko-amerikanskij simpozium po iskusstvennomu serdcu i chto etot bol'shoj
dzhentl'men, kotoryj p'et vodku, kak Kin-Kong, -- direktor moskovskogo
instituta iskusstvennyh organov, takoj zhe Velikij, kak ih Majkl, tol'ko
russkij. No potryasennoj publike bylo uzhe nevazhno, kto Uchitel'. On stal dlya
nih Velikim srazu v dvuh ipostasyah: kak hirurg i kak dryzgayushchij King-Kong,
nedosyagaemyj dazhe bol'she, chem De Born -- nep'yushchij vegetarianec.
Kto-to tashchil firmennyj bumazhnyj paket s tremya butylkami irlandskogo
viski, negr-tamozhennik, gotovyj provalit'sya ot styda skvoz' zemlyu, vynimal
iz-pod stojki bol'shuyu butylku "Jameson", konfiskovannuyu u kakogo-to
bedolagi, a ih nachal'nik -- hilyj etnicheskij ukrainec -- prines amerikanskij
flag na tolstom drevke, za kotoryj krepko uhvatilsya Velikij, teryayushchij pochvu
pod nogami.
Vsej moguchej kuchkoj my medlenno dvinulis' k vyhodu, obrastaya po puti
novymi sluzhashchimi aeroporta Kenedi i zevakami, poka ne uperlis' v zdorovennyj
predstavitel'skij policejskij "Lincoln" c migalkami i usluzhlivo raspahnutymi
dvercami. Ko mne podskochila nemolodaya dama, vstrechayushchaya nauchnye delegacii,
pribyvayushchie iz SSSR, s plakatikom, na kotorom byli napisany nashi familiyami,
bystro sunula dva konverta s den'gami na karmannye rashody i, probormotav
chto-to, ischezla ottesnennaya vostorzhennymi Uchitelevymi pochitatelyami
-- Where to, Boss?1- sprosil shofer v policejskoj forme.
## 1-- Kuda edem?
-- "Sheraton" Hotel, the Forth Avenue, please!1-- otvetil ya,
i my pokatili v N'yu-Jork v soprovozhdenii kopov na motociklah s migalkami i
vklyuchennymi na vsyu katushku sirenami. Uchitel', prespokojno spal na zadnem
siden'e, navalivshis' na menya 200-kilogrammovoj tushej.
## 1-- Gostinica "SHeraton" na Pyatoj Avenyu.
V holle "Sheraton" nas zhdali tri sil'no podvypivshih professora iz
Uchiteleva instituta, neveroyatno p'yanyj Kuz'ma -- uchastnik programmy
Iskusstvennogo serdca -- i vyzyvayushche ne p'yushchij direktor instituta
eksperimental'noj hirurgii iz Tomska ili Omska, Semen Il'ich, pozhiloj
provincial'nyj intelligent s horoshimi manerami.
Vyglyanuv v okno na zavyvaniya siren, oni s uzhasom nablyudali, kak s
pomoshch'yu kopov ya vygruzhayu iz tachki zadremavshego Uchitelya.
-- Please do try to discharge the gentleman with dignity, -- komandoval
ya policejskimi, kotorye i tak staralis' izo vseh sil.
-- What about to wake the gentleman up, sir? -- zadal odin iz kopov
durackij vopros.
-- No, no, officers! -- pospeshil otvetit' ya, otlichno znaya, chto Uchitel'
predpochitaet prosypat'sya sam.
Moskvichi, nakonec, osmeleli i rinulis' pomogat' nam, vykrikivaya sovety.
No prvykshie k subordinacii kopy glyadeli v rot tol'ko mne.
-- Please load the personage just into the lift! -- rasporyazhalsya ya,
prodolzhaya uderzhivat' iniciativu. -- Without any delay!
No tut chertova pamyat' podsunula mne do boli znakomyj syuzhet s pogruzkoj
Givi v institutskij lift, i ya pritormozil:
-- Stop! Stop! Will we have to take a rest at the lobby?
No ostanavlivat'sya na otdyh bylo uzhe pozdno. Dveri lifta zakrylis', i
on besshumno dvinulsya vverh...
My blagopoluchno ulozhili Uchitelya na bol'shoj kozhanyj divan v odnoj iz
komnat ego korolevskih appartamentov, i ya stal proshchat'sya s kopami.
-- I'd like to take a picture! With your permission of course! -- s
mol'boj v golose obratilsya ko mne odin iz nih.
-- No way, man! If it's unbearable, please come again tomorrow when the
person will be in a good condition.
CHerez polchasa Uchitel' prosnulsya i, uvidev vokrug sebya privychnye lica,
prinyalsya, kak ni v chem ni byvalo, razdavat' komandy:
-- Fima! Gde tvoya vodyara? Ne zhadnichajebenamat'! Ty ne doma v CHertanove.
|to N'yu-Jork! Tashchi butylku i pro kolbasu ne zabud'!
-- Vladimir Ivanovich! -- stareyushchij professor Fima, rukovodivshij odnoj
iz laboratorij, rasteryanno oglyadyvalsya na kolleg . -- Moyu vodku vykushali eshche
vchera. Ostatki dopili utrom...
-- Nu, vy sovsemohuelimuzhiki! Vy chto, pritashchilis' v SHtaty vodku
dryzgat'? I eto, govoryat mne, cvet otechestvennoj transplantologicheskoj
naukiebenamat'!...
Kogda ya, nakonec, vybralsya iz gostinicy, bylo temno. Blizilos'
Rozhdestvo. Pahlo zvezdami s nebes, novymi avtomobilyami, udivitel'no
spokojnymi neboskrebami, dorogoj odezhdoj, kosmetikoj i eshche chem-to -- ochen'
bol'shim i strannym. Pozzhe ya ponyal, chto eto pahnet okean.
Dnem Uchitel' uletel v Pitsburg so svoej komandoj chitat' lekciyu po
vspomogatel'nomu krovoobrashcheniyu. Moj samolet letel v H'yuston tol'ko cherez
sutki. Kuzya hotel ostat'sya so mnoj i neskol'ko raz poryvalsya pomenyat' bilet,
no Uchitel' byl neumolim. YA podozreval, chto emu ne ochen' nravilas' nasha
druzhba. YA ostalsya v N'yu-Jorke odin, kupil dve avtobusnye ekskursii po
gorodu, s turisticheskimi gruppami, pribyvshimi iz provincial'noj Ameriki.
|to byli potryasayushchie poezdki. V odnoj iz nih shumnaya i gordaya svoej
stranoj dyuzhina amerikancev iz shtata Dzhordzhiya byla neposredstvenna, kak tolpa
pervoklassnikov. Oni druzhno vykrikivali chto-to i applodirovali, proezzhaya
mimo mestnyh redkostej, i zapisyvali v bloknoty istoricheskie i arhitekturnye
detali. My poobedali v kitajskom restorane i dvinulis' dal'she, i para
butylok s viski poshla po ryadam. YA ne stal, kak vse, cedit' viski v
plastikovyj stakan, a prilozhil gorlyshko k gubam i sdelal bol'shoj glotok.
Zadnie ryady zaaplodirovali. Kogda do menya dobralas' sleduyushchaya butylka, ves'
avtobus s neterpeniem podzhidal vtorogo glotka. YA postaralsya ne udarit' v
gryaz' licom... Publika s vostorgom glyadela na menya, no ya, ne zhelaya prinimat'
nezasluzhennye pochesti, korotko rasskazal o vcherashnem podvige Uchitelya v
aeroportu Kennedi.
-- All the Irishmen are the same, -- skazal kto-to, pohlopyvaya menya po
plechu.
-- No, no, people! I'm from Georgia. Tbillisi... To cut a long story
short I am the Soviet!
-- Avtobus pritormozil. Mne dazhe pokazalos', chto on zamer na
mgnoven'e... Paren' iz SSSR v odnom avtobuse s amerikanskimi provincialami
osmatrivaet dostoprimechatel'nosti N'yu-Jorka! K tomu zhe Gruziya po-anglijski
-- nazvanie ih rodnogo shtata. YA stanovilsya glavnym geroem. Oni dolgo
sporili, gde nahoditsya Gruziya i skol'ko primerno mil' ot Tbilisi do Atlanty.
YA, vidimo, perestaralsya s viski, a vskore i ves' avtobus, nakrenivshis',
nachal p'yano bluzhdat' po N'yu-Jorku. Publika snyala obuv': sil'no zapahlo syrom
i chem-to sovershenno neznakomym. Menya zatoshnilo.
Devushka v sosednem ryadu besceremonno rastegnula remen' na bryukah
soseda, razdernula molniyu, sunula tuda ruku, poryvshis', vytashchila penis,
pohozhij na zalezhaluyu morkov', i stala masturbirovat'.
Avtobus pod容hal k zdaniyu OON. Devushka, poglyadyvaya na menya, vzyala penis
v rot. Ee partner mirno spal. YA prislushalsya k sebe: moj sobstvennyj penis --
tozhe.
Pobrodiv po zdaniyu OON i vyslushav ekskursovoda, Dzhordzhiya zasobiralas'
obratno. YA stoyal v nereshitel'nosti: sadit'sya v avtobus ne hotelos'.
Pokolebavshis', ya pomahal im rukoj i napravilsya v storonu centra. Paru minut
avtobus dvigalsya ryadom so mnoj, energichno razmahivaya rukami passazhirov,
vykrikivaya komplimenty vperemezhku s uprekami, no vskore obognal menya i ischez
v struyah dozhdya, livshego ne perestavaya ves' den'.
V aeroportu H'yustona menya podzhidal takoj zhe dlinnyj chernyj kar, kak
tot, chto vez nas s Uchitelem po N'yu-Jorku.
Mashina nyrnula v yarko osveshchennyj tonnel' i ostanovilas' u vhoda v
"Marriott". Negr-shofer vyskochil iz mashiny, otkryl dvercu s moej storony,
vytashchil iz bagazhnika sumku i uehal. Podbezhal shvejcar:
-- Is it yours, sir? -- kivaya na sumku.
YA ne uspel otvetit', potomu chto uvidel v hole ogromnuyu figuru Uchitelya i
rinulsya k dveryam.
Vo vsej ego moguchej figure, v ego ochen' russkom lice -- s pravil'noj
formy nosom i nebol'shimi svetlymi glazami, volevym podborodkom, krupnymi
horosho ocherchennymi gubami i volosatymi borodavkami na lice -- chuvstvovalas'
poroda, neizvestno kakim obrazom dostavshayasya emu v nasledstvo vmeste s
familiej "SHeremet'ev". Ego udivitel'nye dlinnye, tonkie, vsegda uhozhennye
pal'cy, kazalos', udivlyali i interesovali ih sovershenstvom ego samogo: on
mog chasami razglyadyvat' ih, udalyaya nesushchestvuyushchie zausenicy.
-- Zdorovo, Ryzhij! -- skazal Uchitel', budto vstretil v institutskom
koridore. -- CHerez polchasa amerikancy ustraivayut priem v nashu chest'. Pohozhe,
krome nas, tut net nikogonihuya: samolet s pizdyukami opazdyvaet. Banket
nachnetsya cherez polchasa.
-- Mne n-nado na minutochku vstat' p-pod dush i p-pereodet'sya, Uchitel'...
-- Ne pizdi! Znayu tvoe "na minutochku". Men'she chem za chas ne upravish'sya.
-- No, Uchitel'... V t-t-takom vide ya m-mogu s-skomprometirovat' vas.
-- Nu ihujsnim, komprometiruj! Nomer svoj voz'mesh' posle...
|to byl nebol'shoj krasivyj zal, obbityj krasnym shelkom, s goryashchim
kaminom, so svechami, pritushennymi bra, dorogimi kozhanymi kreslami, stolami
pod tolstymi uzorchatymi krasnymi skatertyami. Barmen i neskol'ko oficiantov
zamerli u dvuh massivnyh reznyh bufetnyh stoek, zavalennyh edoj i vypivkoj.
V zale bylo neskol'ko amerikanskih kardiohirurgov i specialistov po
iskusstvennomu serdcu, predstavlyavshih cvet hirurgicheskoj mysli SSHA.
Bol'shinstvo iz nih ya horosho znal po vstrecham v Moskve i Tbilisi. V smokingah
nikto ne prishel, i ya pochuvstvoval sebya uverennee v nesvezhej rubahe i myatom
kostyume.
-- I've got a drinking fit, -- zayavil Uchitel', i my srazu zanyalis'
delom, zaryadiv sebe po stakanu viski so l'dom. |to byl kollekcionnyj
"Turkey", takoj myagkij, nesmotrya na 40-gradusnuyu krepost', chto ego luchshe
vsego bylo pit' iz gorla.
Na takih priemah ne prinyato govorit' o rabote, i my vspominali
"kul'turnuyu programmu" Pervogo sovetsko-amerikanskom Simpoziuma po
Iskusstvennomu serdcu, proshedshego neskol'ko let nazad v Tbilisi. Kak ya ponyal
potom, my ne oblazhalis' i ne udarili v gryaz' licom. V amerikanskih zhurnalah
proshel ryad publikacij, posvyashchennyh problemam transpltantologii i
iskusstvennogo serdca, ozaglavlennyh: "God spustya posle Tbilisi", "Tri goda
spustya posle Tbilisi"... Poslednyaya publikaciya, kotoraya popalas' mne na glaza
uzhe v Rige, byla ozaglavlena "15 let posle Tbilisi". I vse znali, chto
imelos' v vidu...
YA perebiralsya ot gruppy k gruppe s bol'shim stakanom viski v ruke,
predavayas' vospominaniyam o gruzinskom gostepriimstve, poezdkah v Kahetiyu,
cerkovnyh horah, o Givi i drugih oslah, zhivushchih v Laboratorii s
sokovyzhimalkami...
Uchitelyu, kotoryj sirotlivo sidel za central'nym stolom, potyagivaya viski
v ozhidanii Majkla De Borna, nadoelo odinochestvo, i on gromko pozval menya:
-- Davaj sygraem v korolya, Ryzhij, poka net moihpizdyukov! U tebya eto
poluchaetsya luchshe drugih.
Spustya neskol'ko minut vokrug Velikogo kipela zhizn'.
-- Esli by nashi mudrye Partiya i Pravitel'stvo ne tratili tak energichno
narodnye groshi na pushki i stroitel'stvo mashin, kotorye dobyvayut rudu, chtoby
sdelat' iz nee zhelezo, kotoroe pojdet na pushki i stroitel'stvo mashin,
kotorye dobyvayut rudu, chtoby sdelat' iz nee zhelezo, kotoroe..., a pustili by
chast' denezhek na sozdanie medicinskoj tehniki, tohujby vy nas kogda dognali
s iskusstvennymi organami... -- Amerikancy rashohotalis': on uzhe mnogo let
uporno uchil ih russkomu matu i sil'no v etom preuspel. On podozhdal, poka ya
raspravlyus' s perevodom, i prodolzhal:
-- Vozmozhno, vas udivit, no russkaya hirurgicheskaya shkola, ya imeyu v vidu
hirurgicheskoe masterstvo, a ne tehniku, russkoe, idushchee ot zemskih vrachej,
-- zdes' amerikancy voodushevlenno zakivali, potomu chto v ih, kak govoril
Velikij, "sranyh universitetah" chitali kurs zemskoj mediciny, -- stremlenie
lechit' ne bolezn', a bol'nogo, davali i dayut sto ochkov vpered shkole
amerikanskih hirurgov! |to, muzhiki, kak sistema Stanislavskogo, kotorogo vy
teper' goryache lyubite, tol'ko v hirurgii, gde tozhe est' svoya sverhzadacha! K
sozhaleniyu, est' eshche odna prichina, pozvolivshaya amerikancam vyrvat'sya
vpered... -- Tut on dolgo derzhal pauzu, kak vo MHATe. Mne pokazalos', chto
perederzhal, potomu chto ya uslyshal pozvyakivanie ryumok v rukah oficiantov.
-- Tol'ko u nas poyavlyayutsya hirurgi ot Boga, -- Uchitel' sidel
nabychivshis', nepodvizhno glyadya v stol, -- kak tut zhe nahodyatsya tolpy
dobrohotov i pochitatelej, kotorye vidyat svoe prednaznachenie v tom, chtoby
dryzgat' s nimi vodku ili darit' spirtnoe, kak vysshuyu meru nashej
otechestvennoj blagodarnosti. I uderzhat'sya ot podobnogo natiska u nas poka ne
udavalos' nikomu... Ryzhij vot uderzhalsya i to tol'ko potomu, chto ushel v
eksperiment...
Povisla pauza. Uchitel' zaryadil novyj stakan viski, rukoj nasypal led i,
vdrug vstav legko, proiznes, ni k komu ne obrashchayas':
-- Michael is coming, gentlemen!
Vse povernulis' za Uchitelem. Dveri rastvorilis', propustiv v gostinuyu
vysokogo hudogo starika so smuglym licom, bol'shim lbom, v tvidovym pidzhake i
s galstukom-babochkoj. Proiznesya tradicionnoe "Hi, everybody!", on dvinulsya k
Uchitelyu i trizhdy rascelovalsya s nim po-russki. Vizit doktora De Borna byl
nedolgim, no pogovorit' on uspel pochti s kazhdym...
-- Hello, Boris! -- skazal on mne -- Pleased to see you. I hope your
beauty young wife is still OK... I want you to say thanks a lot once more
for the excellent Tbillisi Symposium. My colleagues and me have enjoyed the
meeting, the Georgian meal and wine, the songs, your Lab, your staff and
Institute ...
On pozhal mne ruku i dvinulsya k sleduyushchej gruppe...
-- Thanks a lot, Michael! I hope your splendid wife is also OK! --
uspel progovorit' ya vdogonku.
Doktor De Born, nesmotrya na vozrast, ostavalsya hirurgom nomer odin v
mire. Skazat', chto on byl znamenit, bogat, horosho vospitan, umen, prekrasno
operiroval, byl dobr i otzyvchiv, znachit nichego ne skazat'. On stoyal u
istokov sosudistoj hirurgii, mikrohirurgii, kardiohirurgii, iskusstvennyh
organov... Kto-to rasskazyval, chto on sam ili ego roditeli byli vyhodcami iz
Arabskih emiratov. Segodnya ego nacional'nost' ne imela znacheniya: on byl
amerikancem i ne byl im, poskol'ku prinadlezhal miru.
YA poznakomilsya s doktorom De Bornom v Tbilisi, kuda tot priehal na
Pervyj sovetsko-amerikanskij Simpozium po Iskusstvennomu serdcu. On byl s
molodoj zhenoj. They are just married. S nim vse nosilis', kak s pisanoj
torboj. Ego vodili k znamenitym tbilisskim hudozhnikam, kotorye darili
kartiny, k poetam... Na vecherinki priglashali izvestnyh pevcov, muzykantov...
Raskrutka shla po pervomu razryadu i u nego, tem bolee u menya, tashchivshego na
sebe voz pod nazvaniem Simpozium, ne ostavalos' vremeni, chtoby pogovorit'.
On togda skazal mne:
-- We'll have a chat in Houston.
YA byl u nego potom v gostyah vmeste s Kuzej, kotorogo Majkl nezhno lyubil.
On zhil v bol'shom dome skromno i odinoko. Na zavtrak -- malen'kaya chashka
morkovnogo kofe, neskol'ko listikov salata s syrom. V 6 chasov utra on uzhe v
klinike, operiruet celyj den' vse podryad: ot appendicita do serdca.
Vecherinka blizilas' k zaversheniyu. Publika sil'no poddala. My s Velikim
prinyalis', nakonec, za edu, kogda vdrug v gostinuyu shumno vvalilis' Uchitelevy
pizdyuki s sumkami, neprivychno trezvye. My uspeli vypit' po ryumke i
dogovorilis' sobrat'sya v moem nomere, chtoby zanyat'sya delom po nastoyashchemu.
-- Poprosi officiantov, Ryzhij, chtoby ostatki vypivki i edu perevezli v
tvoj nomer, -- rasporyadilsya Uchitel', revnivo nablyudavshij, kak staratel'no
nadryvalis', tancuya vokrug menya, oficianty. -- Sobiraemsya cherez 40 minut u
Ryzhego, -- zakonchil on instruktazh.
YA vzyal za blestyashchuyu zheltuyu pugovicu oficianta, kotoryj edva stoyal na
nogah i glyadel na menya belymi belkami bez zrachkov. YA dolgo vtolkovyval emu,
sunuv v ruki vizitku, chtoby on spravilsya u Reception Clerk v kakoj nomer
dostavit' gruzhenuyu vypivkoj i edoj telezhku.
Marriott byl prekrasnoj chetyrehzvezdochnoj gostinicej, prednaznachennoj
dlya bogatyh pacientov i ih rodstvennikov, pribyvayushchih v kliniku doktora De
Borna na operacii. Poluchiv magnitnuyu kartochku-klyuch ot nomera, ya vezhlivo
pointeresovalsya u klerka sud'boj svoej sumke i s uzhasom vspomnil, chto srazu
iz mashiny napravilsya s Uchitelem v lift i ne podhodil k stojke. Klerk, vidya
otchayanie na moem lice, nachal zhivo interesovat'sya soderzhimym bagazha, i mne
prishlos' ob座asnyat', chto u menya nachinaet bolet' serdce, potomu chto bez sumki
ya ne vyzhivu bol'she sutok.
Vse svobodnye i zanyatye sluzhashchie v techenie chasa pereryli gostinicu v
poiskah sumki. Starshij menedzher dogadalsya pozvonit' shoferu dlinnoj tachki,
privezshej menya syuda. Vse bylo naprasno.
-- There a luggage is not stolen, sir! -- uspokaival menya menedzher. --
This isn't New-York City. You are in Houston!
"YA ne ranen. YA ubit!" -- podumal ya i ponuro podnyalsya k sebe v nomer,
sunul kartochku v zamok i otkryl dver': posredi komnaty molodoj belobrysyj
paren' zanimalsya lyubov'yu s negrityankoj. On byl ochen' vysok: raspolozhiv
partnershu na stole na chetveren'kah, sam pristroilsya szadi.
-- Gospodi, kak on umudryaetsya dostavat'? -- dumal ya, izvinyayas' i pyatyas'
k dveri. YA byl by men'she udivlen, uvidev na stole poteryannuyu sumku.
Mezhdu tem paren' vstal, vzmahnul krupnym chlenom i, obmotav bedra
tolstym yarko-sinim polotencem, poshatyvayas', dvinulsya na menya, celyas' kulakom
v lico.
Vyskochiv za dver', ya razyskal nichego ne podozrevavshuyu gornichnuyu i
poslal ee v zlopoluchnyj nomer. Za proishodyashchim ya nablyudal iz kresla
nepodaleku. Gornichnaya ne stala stuchat' i otkryla dver' svoej kartochkoj.
CHerez minutu ona vyletela, gromko vykrikivaya izvineniya i ukoriznenno glyadya
na menya.
-- You need to come downstairs to speak to the Reception Clark once
more, sir, -- skazala ona.
CHerez paru minut ya poluchil kartochku-klyuch ot novogo nomera i izvineniya
smushchennogo Reception Clerk:
-- To compensate your nervous cells, sir, I will send to your room some
American whisky on behalf of the Hotel Management.
No mne byl nuzhen revansh u togo belobrysogo pridurka, besceremonno
vystavivshego menya. Pryamo iz holla, ne podnimayas' k sebe, ya pozvonil Uchitelyu
i pizdyukam i, ukazav nomer belobrysogo, ustroilsya v tom zhe kresle
nepodaleku, podzhidaya gostej.
Pervym zayavilsya Kuz'ma, sil'nee vseh stradavshij bez vypivki. On
vyzyvayushche gromko postuchal v dver' i zatih, pochesyvaya vypirayushchij zhivot. CHerez
minutu on udaril v dver' nogoj. Moya dusha vozlikovala: ya postepenno prihodil
v sebya, zabyvaya o sumke. Dver' rezko otvorilas' i pered udivlennym i trezvym
Kuzej predstal sovershenno golyj raz座arennyj paren', kotoryj neskol'ko sbavil
ton, uvidev moguchego muzhika, i stydlivo prikryl smorshchivshijsya penis ladon'yu.
Kogda dver', nakonec, zakrylas', ya tiho podozval priyatelya i, usadiv v kreslo
vozle sebya, ob座asnil proishodyashchee.
No Kuzevanu bylo naplevat' na moyu vendettu. Ego dusha trebovala
spirtnogo:
-- Nehuyatut valyat'sya, Ryzhij. Poshli! -- i dvinulsya k liftu. Mne s trudom
udalos' ugovorit' ego podozhdat' eshche.
Sleduyushchim pribyl professor Fima. Za nego ya byl spokoen.
Na etot raz iz nomera vyshel pochti dzhentl'men, v bol'shih trusah v
cvetochek, i muchitel'no dolgo oral na Fimu, kotoryj udivlenno pyatilsya ot
nego, bormocha po-russki:
-- Prostite, no ... eto nomer BD...
My s Kuzevanom perebralis' iz kresel na pol i katalis', zazhav rukami
rty.
Fima srazu soglasilsya poglyadet', chto budet dal'she, kogda my pozvali ego
i ob座asnili, v chem delo.
-- Tvoj sibiryak, Ryzhij! Glyadi! -- pervym intelligentnogo professora iz
Omska ili Tomska uvidel Kuz'ma.
Tshchedushnyj Semen delikatno postuchal.
-- M-mal'chiki! Esli vdrug tot p-pridurok nachnet atakovat' Semku, vse
kak odin na ego zashchitu, -- uspel prosheptat' ya.
Na robkij stuk sibiryaka dver' rezko otvorilas': ottuda vyletela
poluodetaya devka. Za nej vyshel paren'. V kostyume i galstuke on vyglyadel
dovol'no prilichno i podpiral golovoj potolok. On shvatil Semena plechi i
podnyal v vozduh.
-- Hey, lad! -- zaoral ya, i my gur'boj okruzhili ego.
On srazu uznal menya, i ya prigotovilsya k hudshemu, no paren' ulybnulsya,
vidimo, dogadavshis' obo vsem, ili emu uspel pozvonit' Reception Clerk, i,
izvinivshis', napravilsya k lestnice, ne dozhidayas' lifta.
-- A devka?! -- mstitel'no sprosil ya.
-- Poshli, poshli, muzhiki! Ne hera oshivat'sya zdes'! -- moskovskij govorok
podoshedshego Uchitelya byl ochen' kstati.
-- Gospodi! Pozhalujsta, sdelaj tak, chtoby oficiant iz VIP-gostinoj
dokatil telezhku v celosti do moego nomera, -- poprosil ya, i Gospod'
uslyshal...
Utrom ya spustilsya v gostinichnyj holl, predvaritel'no prostoyav pochti chas
pod dushem. Uchitel' i pizdyuki spali, ne obremenennye zabotami o sobstvennom
bagazhe. Reception Clerk vinovato glyadel na menya. YA ne stal spravlyat'sya o
sud'be chertovoj sumki i vyshel iz otelya vzglyanut' na gorod. Mne srazu
pokazalos', chto ya spyatil i gallyuciniruyu: pryamo naprotiv gostinichnyh dverej,
val'yazhno razbrosav dlinnyj plechevoj remen' i korotkie derzhalki dlya ruk,
stoyala lyubimaya temno-zelenaya sumka "Schneider", so mnozhestvom karmanov i
zamkov na molniyah, lejblami i prochimi aksessuarami. Pribyvayushchie avtomobili
uzhe privychno ob容zzhali ee, i kazalos', chto ona stoyala tut vsegda.
YA, vidimo, sil'no zaoral, potomu chto shvejcar v general'skoj forme,
znavshij pro moj cures, srazu podbezhal i potyanul za rukav, priglashaya vmeste s
sumkoj zajti v bar.
-- Listen, raul! -- krichal ya, begaya vokrug sumki i boyas' prikosnut'sya k
nej. -- It's mine! You see! I cannot believe in this magic! Have you been
seeing something before? This goddamned bag has been staying in there for 24
hours almost!
Negr ostorozhno pripodnyal sumku dvumya pal'cami, kak budto tam byla
bomba, i, ne uderzhav, uronil na mostovuyu pered dver'yu. YA napryagsya v ozhidanii
zvona razbivaemyh butylok. Negr zamer, podzhidaya vzryv. No bylo tiho,
solnechno i teplo, nesmotrya na konec dekabrya. Podozhdav nemnogo, negr
podmignul i ulegsya pryamo v general'skoj odezhde na otpolirovannye kamni s
nadpis'yu goticheskimi bukvami Marriott, v ozhidanii moih komand...
YA podoshel k sumke i, vzyav za dlinnyj plechevoj remen', prizhal k grudi. YA
byl schastliv v tot mig, i problemy iskusstvennogo serdca volnovali moyu dushu
ne bol'she, chem uklonenie ot pravil v brachnyh igrah dozhdevyh chervej. YA dazhe
ne zametil, kak vokrug stolpilas' moskovskaya publika, pokrikivaya ot radosti
i pohlopyvaya menya po plecham. Kuzevan vytashchil iz vnutrennogo karmana tugogo
pidzhaka ploskuyu steklyannuyu butylku, i vse-vse pryamo pered vhodom v
pyatizvezdochnyj otel' sdelali po glotku v ozhidanii nachala Simpoziuma.
Bejlorskij Centr, sozdannyj doktorom De Bornom, gde dolzhen byl
prohodit' Simpozium, predstavlyal verenicu hirurgicheskih korpusov s
zerkal'nymi oknami po fasadu i operacionnymi iz nerzhaveyushchej stali,
napichkannymi dorogim oborudovaniem, kuda so vsego mira tashchilas' bol'naya
publika.
Na simpoziumah, podobnyh etomu, ne zvuchat sensacionnye zavleniya. Vse i
tak vse pro vseh znayut.
-- You should play the game. Otherwise you will be in trouble, --
poshutil doktor De Born, otkryvaya Simpozium. On imel v vidu pravila
Programmy.
Nauchnaya programma Simpoziuma dolzhna idti svoim cheredom, no na nej
nikto, razumeetsya, ne zaciklivaetsya, potomu chto ona -- ne glavnoe. Ne
glavnoe, no vazhnoe -- vozmozhnost' obsuzhdeniya s ryumkoj v rukah voprosov, na
kotorye u tebya net otvetov... A glavnoe -- sama Amerika: The State which is
from an another planate. YA podozreval, chto SSSR byl dlya nih takoj zhe chuzhoj
planetoj, tol'ko menee privlekatel'noj i bolee opasnoj.
Bylo okolo desyatka dokladov: amerikancy chitali po-anglijski, my --
po-russki. Vse bylo akademicheski chinno i krasivo. Potom byl lanch s goroj
edy, kotoruyu nel'zya odolet' za nedelyu, no my upravilis' za chas. Potom byla
ekskursiya po klinike. YA pristaval s rassprosami, hvataya za ruki
kolleg-amerikancev, poka Uchitel' ne cyknul:
-- I vsegda ty, Ryzhij, lezesh'blyad'! My opozdaem na priem, a vecherom eshche
uzhin v yaponskom restorane.
V pereryve Simpoziuma Uchitel' sobiralsya vtyuhat' doktoru De Bornu
bol'shoj tul'skij samovar. Mne bylo dovereno derzhat' ego i perevodit', poka
Uchitel' izlagal privetstvie.
Vecherom togo zhe dnya, gotovyas' k pohodu v yaponskij restoran, ya, nakonec,
natyanul na sebya chistuyu rubahu, razmyshlyaya, kakim by galstukom udivit'
publiku.
Restoran kak restoran: dorogoj, s nebol'shim bassejnom -- esli zabyt',
chto ty v Amerike.. Uzhe sil'no podvypiv, ya obratil vnimanie, chto
yaponki-oficiantki, raznosya edu, vse otkrovennej lozhatsya grud'yu tebe na
spinu. YA stal nablyudat' za Uchitelem, no zdes' menya postiglo razocharovanie:
devki-officiantki mogli polozhit' svoi grudi emu razve chto na poyasnicu.
-- Is it true, David? I have already paid my attention to this sexual
games, -- obratilsya ya k hirurgu-amerikancu, sidevshemu vozle menya, kivaya na
malyusen'kuyu yaposhku s serebryanym podnosom v rukah, starayushchuyusya na cypochkah
prizhat'sya k moguchej poyasnice Uchitelya, uvlechennogo ocherednoj porciej chervej,
izvivayushchihsya pered nim na metallicheskom blyude so spirtovoj gorelkoj vnizu.
-- Oh, yes! -- obradovalsya Devid. -- It's coming with a mea and will
continue at a swimming pool.
CHerez nekotoroe vremya vse zasobiralis' v bassejn. YA nachal privychno
razdevat'sya, sobirayas' nemnogo poplavat', a Uchitel', stav vdrug zadumchivym,
skazal:
-- Netblyad'! Ne polezu...
-- Ne t-trus'te, Velikij! -- nachal nastaivat' ya, ne vedaya, chto nam
predstoit.
-- YA skazal net! -- otrezal Uchitel' i zanyalsya stakanom s viski.
CHerez neskol'ko minut v malen'kom bassejne s neprivychno teploj vodoj
nas tolpilos' dush vosem'-desyat'.
-- Kak my tut budem plavat'? -- mel'knulo v golove, prezhde chem ya uvidel
verenicu devok-oficiantok v odnih trusikah, provorno rasstavivshih vdol'
bortov bassejna blyuda s edoj i malen'kie farforovye ryumki s teplym sake.
Zakonchiv rabotu, oni pogruzilis' v vodu i razbrelis', predlagaya vypivku i
besceremonno prikasayas' pod vodoj. Trusiki yaposhek, namokaya v vode,
stanovilis' prozrachnymi...
My sideli v bol'shom, pohozhem na ambar dlya hraneniya zerna, sarae,
ustavlennom stolikami s edoj. |to byl samyj izvestnyj v H'yustone myasnoj
restoran, postroennyj eshche piligrimami. Pod potolkom na kachelyah, kak dvesti
let nazad, raskachivalas' molodaya devka v strogoj odezhde, lica kotoroj otsyuda
bylo ne razglyadet'. Vnizu, pod nej, pianist naigryval regtajmy. Amerikancy
davali proshchal'nyj uzhin v nashu chest'.
Na sdvinutyh stolah -- nas bylo chelovek desyat'-dvenadcat' -- stoyali
bol'shie golovki syra s dyrkami, zakreplennye v special'nyh ustrojstvah s
ostrymi provolochnymi rezakami. Drugoj edy ne bylo. Vse pili pivo, zakusyvaya
prozrachnymi, velichinoj v mashinopisnyj list, syrami.
Oficianty ne speshili podhodit'. Kto-to iz hirurgov-amerikancev
rasskazal istoriyu etogo restorana. I togda, v XVIII veke, pod kryshej
raskachivalas' devushka, a u vhoda, ryadom s garderobom, byla special'naya
stojka s nadpis'yu: For Rifles/Guns, na kotoruyu nikto iz nas ne obratil
vnimaniya. V neprikosnovennosti ostalas' i eda: traditional steak: rare,
medium and well done with a mushroom sauce as a dressing. Razmery podavaemyh
kuskov myasa malo chto govorili neposvyashchennomu: malyj stejk, srednij i
bol'shoj. Odnako esli posetitel' s容dal bol'shoj stejk, on ne platil za edu i
poluchal pravo besplatno poseshchat' kabak v techenie goda, a baryshnya spuskalas'
s kachelej, chtoby pocelovat' pobeditelya. Za vsyu istoriyu sushchestvovaniya
zavedeniya lish' desyatok posetitelej udostoilis' etoj chesti: ih imena viseli v
rame na dal'nej stene.
-- What kind of steak and garnish are you going to have, gentlemen? --
k nam priblizilas' gruppa oficiantov.
My zakazali po malen'komu stejku s krov'yu i griby. Kogda ih prinesli, ya
porazilsya razmeram: nevidanno tolstyj kusok myasa zanimal vse prostranstvo
ogromnoj ploskoj tarelki.
-- Where do you find such a cows? -- obratilsya ya k oficiantu.
-- I would recommend you to have a look at the big steak. It would
occupy a half of your table, sir. You probably know there in Texas
everything is a big including cows, cars, penises, steaks, etc.
Oficial'naya chast' vecherinki startovala. Doktor De Born proiznes
korotkuyu rech' o tom, chto Simpozium udalsya i chto, po ego mneniyu, obe storony
ostalis' dovol'ny rezul'tatami.
-- Konechno, -- sozhalel Majkl, -- my ne smogli prodemonstrirovat' vam tu
v zabotu i gostepriimstvo, kotorymi nas neskol'ko let nazad udivlyal v
Tbilisi doktor Konevskij i personal ego Leba, no my vsegda pomnim ob etom...
-- Vy uspeli ponyat', dorogie druz'ya, -- prodolzhal on, -- chto
amerikanskaya storona nastroena ochen' druzhelyubno. My namereny prodolzhat'
sotrudnichestvo, hotya ponimaem, chto po mnogim poziciyam ushli vpered...
-- Quite enough to change a direction to cutch up with the arrears! -
obidchivo zametil ya. Vse zaulybalis'...
-- Tem ne menee, -- prodolzhal Majkl, -- my nadeemsya, chto nasha
otkrytost' i zhelanie pomoch' vam stat' ravnymi skoro prinesut plody. -- On
prigubil vino.
-- I'm convinced that the agreements drawn up at the Symposium will
produce good results. And now let me on behalf of the American group to hand
our gift to doctor Sheremetiev, -- zakonchil Majkl pod aplodismenty, i kto-to
iz amerikancev vytashchil iz-pod stola ogromnuyu kartonnuyu korobku, perevyazannuyu
krasnoj lentoj. Majkl vskryl korobku, vytashchil na svet chernuyu shirokopoluyu
kovbojskuyu shlyapu, umelo nadel ee na golovu Uchitelya, lovko primyav sverhu i
podognuv polya. Uchitel' byl v vostorge ot podarka i shlyapu bol'she ne snimal.
-- Pozvol'te mne, -- nachal spustya neskol'ko minut Uchitel' po-anglijski
otvetnuyu rech', -- poblagodarit' prinimayushchuyu storonu za gostepriimstvo,
otkrytost' i iskrenee zhelanie pomoch' v reshenii nekotoryh problem. -Uchitel'
vskore ponyal, chto ego beglyj anglijskij ne pozvolit prodolzhat' v tom zhe
pateticheskom duhe i pereshel na russkij, kivnuv odnomu iz
perevodchikov-sinhronistov, sidevshih s nami za stolom.
-- Odnako ne mogu ne zametit', Majkl, chto po celomu ryadu napravlenij
nashi rezul'taty ne huzhe vashih, i vashej komande est' chemu pouchit'sya...
-- Ne zaryvajtes', V-velikij! -- prosheptal ya po-russki. -- |to
vecherinka, a n-ne vstrecha v D-departamente zdravoohraneniya.
Uchitel' otmahnulsya, no temu smenil:
-- My tozhe prigotovili podarok, i sejchas doktor Konevskij vruchit ego.
Vse golovy povernulis' v moyu storonu, ozhidaya, kogda ya polezu pod stol
za korobkoj. YA vzyal so stula malen'kij svertok, vyzvavshij u prisutstvuyushchij
vzdoh razocharovaniya.
-- My vse pomnim, kak ponravilas' gospozhe De Born Gruziya, -- govoril
Uchitel'. -- V pamyat' ob etom my hotim podarit' ej... -- na sekundu on
zamyalsya, podyskivaya slovo -- ... nabor gruzinskih suvenirov, -- i
pobedonosno vzglyanul na menya.
-- Uvazhaemaya gospozha De Born! -- nachal ya. -- Moya zhena Darrel, -- tut
vse amerikancy zaulybalis', -- anesteziolog iz Latvii -- sovetskoj
respubliki, o sushchestvovanii kotoroj nikto iz vas ne podozrevaet, podyskala
podarok. Nadeyus', on ponravitsya, i vy budete pol'zovat'sya im tak zhe chasto,
kak doktor SHeremet'ev -- svoej shlyapoj.
Uchitel' pritronulsya k ee polyam, a ya podoshel k dame i ostorozhno polozhil
na stol pered nej kol'e, braslet i kol'co s finift'yu, masterski
izgotovlennye iz serebra udalymi gruzinskimi masterami-chekanshchikami.
CHeta De Bornov vskore pokinula restoran, i amerikancy zashevelilis'. Ne
pil lish' Dzhim Mun, rukovoditel' otdela serdechnoj transplantologii v klinike
De Borna. |toj noch'yu ozhidalas' peresadka serdca, kotoraya otkladyvalas' v
techenie neskol'kih dnej: ne bylo podhodyashchego donora. Utrom donor poyavilsya.
Sorokaletnij belyj policejskij byl smertel'no ranen v perestrelke
neskol'kimi vystrelami v golovu. Mozg byl mertv, i policejskij popal v ruki
brigady po zaboru organov. Parni v gospitale po sosedstvu s klinikoj De
Borna chestno borolis' za ego zhizn', no bezrezul'tatno, i teper' s minuty na
minutu pikalka Dzhima, zakreplennaya na bryuchnom remne -- togda eshche ne bylo ni
mobil'nyh telefonov, ni pejdzherov -- dolzhna byla pozvat' ego v operacionnuyu.
YA uprosil Dzhima vzyat' menya s soboj.
No Dzhimova zvuchalka molchala. I ya, poteryav nadezhdu -- shel tretij chas
nochi, -- prinyalsya za viski. Vse obmenivalis' tostami, shutili, primeryali
Uchitelevu shlyapu i kovyryalis' v ostyvshih stejkah. Dzhim neskol'ko raz vyhodil
zvonit' po telefonu i kazhdyj raz znakami pokazyval, chto poka -- bez peremen.
-- Really, Jim, those guys from the hospital that's opposite yours will
be able to get the cop out? -- udivlyalsya ya.
-- Right now the delay is due to presence of the numerous clerical and
legal documents which should be to fill in, -- otvetil on.
YA byl sil'no navesele, kogda Dzhimova zvuchalka, nakonec, srabotala. Ne
pomnyu, kak my ehali po nochnomu H'yustonu v mashine Dzhima s migalkoj na kryshe.
YA prishel v sebya, kogda my uzhe peshkom podnimalis' po etazham: Dzhim
demonstriroval svoe hozyajstvo. V polutemnyh hollah i nochnyh koridorah bez
prismotra stoyali stoly, zavalennye rozhdestvenskimi podarkami dlya personala i
bol'nyh: ot dorogih shub i videokamer do sportivnyh maek i zubnyh shchetok.
My pereodelis' v kabinete Dzhima. On provodil menya v operacionnuyu,
naskoro poznakomil s hirurgami, vezhlivo pointeresovavshis', ne vozrazhayut li
oni, i otpravilsya myt'sya. Razumeetsya, nikto ne vozrazhal.
Operacionnaya byla so stenami iz nerzhaveyushchej stali, moshchnoj sistemoj
kondicionirovaniya, dvojnymi avtomaticheskimi dveryami, s bol'shim kolichestvom
monitorov na stenah i mnozhestvom mikronasosov, upravlyaemyh komp'yuterami, chto
pozvolyalo tochno dozirovat' ob容m vvodimyh zhidkostej i medikamentov. Na stole
lezhal muzhchina, kotorogo tol'ko nachali vvodit' v narkoz. On byl v tom
vozraste, pro kotoryj amerikancy govoryat, chto svechi v imenninnom piroge
obhodyatsya dorozhe samogo piroga. Operacionnye zvuchalki negromko naigryvali
Berlioza. YA togda podumal, chto Berlioz v chetyre utra men'she vsego podhodit
dlya operacionnoj.
Poyavilsya Dzhim i tshchatel'no namylil, pomyl, a zatem ostorozhno pobril
grudnuyu kletku i zhivot pacienta, sil'no udiviv menya.
-- Why are you doing these things by yourself, Jim? -- sprosil ya.
-- This gentleman is a good friend of mine.
-- Well, and what...
Dzhim ne otvetil, dobril druga do konca i povernulsya k sestram, chtoby
odet' steril'nyj halat. Zatem sam, ne poruchaya, kak prinyato, etu missiyu
assistentam, vskryl grudnuyu kletku. Vvel v arteriyu i venu kanyuli dlya
podklyucheniya apparata iskusstvennogo krovoobrashcheniya, i tut nastupila pauza:
donorskoe serdce eshche ne podvezli.
Proshlo tridcat' minut, sorok... Alkogol' rasstavalsya s organizmom: menya
podtashnivalo i znobilo v kondicionirovannom klimate operacionnoj. Zaderzhka s
dostavkoj donorskogo serdca vyhodila za dopustimye normy. Publika
nervnichala.
-- What's up, Jim? -- ne vyderzhal ya, obrashchayas' k hirurgu, voshedshemu
posle ocherednyh peregovorov s brigadoj zabora.
-- The donor heart is coming! -- ulybayas' otvetil on, i vse
zashevelilas'.
Dveri operacionnoj vdrug rastvorilis' i na poroge poyavilsya gromila-negr
v gorno-lyzhnyh ochkah i yarkom oranzhevom kombinezone, ya iskrenne udivilsya:
pochemu bez lyzh... i srazu uvidel takogo zhe cveta nebol'shoj
kontejner-holodil'nik v ego ruke. On stremitel'no opustil kontejner na
mramornyj pol i, demonstrativno sil'no zamahnuvshis', pnul nogoj po
napravleniyu k operacionnomu stolu. Kontejner, pozvyakivaya na stykah, plavno
proskol'zil neskol'ko metrov i zastyl. Publika zaaplodirovala. Vse ostal'noe
proishodilo bystro, ochen' professional'no i ne suetlivo, kak-budto
transplantaciyu serdca oni vypolnyali cherez den'...
Dnem my byli uzhe v N'yu-Jork. Uchitelevy pizdyuki v tot zhe den' vyleteli v
Moskvu; moj rejs otpravlyalsya cherez dva dnya. YA nervnichal, potomu chto
konchilis' den'gi. Odnako chinovniki v Departamente zdravoohraneniya v samyj
poslednij moment reshili, chto im vygodnee oplatit' moj gostinichnyj nomer, chem
menyat' bilet, i ya opyat' ostalsya v N'yu-Jorke odin, na etot raz bez deneg.
Ostaviv sumku, ya otpravilsya brodit' po rozhdestvenskomu N'yu-Jorku,
glazeya, slovno fel'dsher iz Barnaula, po storonam: na fasady nevidannyh
domov, inter'ery hollov, prekrasno-beshenye svetovye reklamy, vitriny... YA
staralsya obhodit' dorogie restorany i kafe, no deshevye kitajskie
zabegalovki, v kotoryh nado bylo platit' tol'ko za pervuyu porciyu vypivki i
edy, -- neuderzhimo tyanuli menya. YA podolgu prostaival u vhoda, kak geroj
rannih rasskazov Hemingueya, i vtyagival v sebya zapahi kuhni.
Kogda pod vecher ya dobralsya do gostinicy, Reception Clerk vruchil listok
s nomerom telefona, po kotoromu menya prosili perezvonit'. YA dolgo vypytyval
u nego, kto zvonil i govoril li zvonivshij s akcentom, kak budto eto chto-to
moglo izmenit': vse ravno u menya ne bylo deneg na zvonok. V poiskah
zavalyavshegosya dollara ya pereryl vse karmany, neskol'ko raz zaglyanul pod
krovat', pripodnyal matrac i otkryl dvercy vseh tumb.
-- What the accursed day today! -- s gorech'yu dumal ya.
V etot moment zazvonil telefon. YA snyal trubku i skazal po-russki:
-- D-da!
-- Boris ? -- uslyshal ya. -- That's Carol. Hi! How are you!
-- Carol. It's just incredibly! I'm fine. What about you? -- ya ponimal,
chto sluchilos' chudo i mne zvonit Kerol, i chto svoboda -- eto kogda ne nado
vybirat'.
Glava 2. Tbilisi: Simpozium po iskusstvennomu serdcu
YA poznakomilsya s Kerol neskol'ko let nazad v aeoroportu Tbilisi, kogda
vstrechal amerikanskuyu delegaciyu, pribyvavshuyu na Pervyj Sovetsko-Amerikanskij
cimpozium po iskusstvennomu serdcu.
V zal dlya deputatov Verhovnogo Soveta SSSR voshla dyuzhina shumnyh, sil'no
pomyatyh amerikancev s dorozhnymi sumkami napereves . Edinstvennaya zhenshchina
sredi nih, vysokaya, ryzhevolosaya, v ochen' svetlom plashche, tut zhe uleglas' na
zaplevannyj deputatami mramornyj pol i, zalozhiv ruki za golovu, s
naslazhdeniem vytyanula dlinnye nogi.
-- I am sick and tired of it all, -- skazala ona, ochen' sil'no
perekatyvaya vo rtu bukvu "r". Mne pokazalos', chto eto "r" zvuchit u nee
vmesto vseh ostal'nyh soglasnyh.
Utrom, otkryvaya Simpozium, Uchitel' byl kratok:
-- |to nash Pervyj Simpozium, kollegi! Ot togo, kak on projdet, budet
zaviset' mnogoe v sotrudnichestve nashih stran... YA nadeyus' -- Uchitel' nasupil
brovi i surovo poglyadel na menya, -- chto prinimayushchaya storona v lice direktora
instituta akademika Kveseliani i rukovoditelya Laboratorii kardiohirurgii
professora Konevskogo sdelayut vse, chtoby Simpozium sostoyalsya.
-- You can be sure, Teacher, -- ne uderzhalsya ya. -- We will try to make
a creditable showing.
Potom elegantnyj doktor De Born poblagodaril Uchitelya i skazal neskol'ko
naputstvennyh slov. Potom govoril ministr zdravoohraneniya Gruzii, vsled za
nim -- predstavitel' Pravitel'stva, kotoryj skazal, chto dlya nih -- eto
bol'shaya chest'... Vse, kak obychno, i dazhe luchshe.
Nachalas' nauchnaya programma Simpoziuma: sovetskie govorili po-russki,
amerikancy -- po-anglijski; perevodchiki-sinhronisty privychno putalis' v
neznakomyh terminah, i mne prihodilos' vmeshivat'sya. Doklady cheredovalis':
amerikanskie -- sovetskie, amerikanskie -- sovetskie... |to byla moya ideya,
chtoby sgladit' slabost' nekotoryh nashih soobshchenij. Togda my byli eshche
bespomoshchny, potomu chto, kak vsegda, na neskol'ko let pozzhe vklyuchilis' v
problemy transplantologii i iskusstvennyh organov. No pochti kazhdyj iz nas,
istovo veril v budushchij uspeh i tverdil pro sebya:
-- Poglyadim, kto stanet mudree i udachlivee cherez neskol'ko let, kogda
nashi sobstvennye issledovaniya i tehnicheskie resheniya naberut silu...
Baryshnya iz amerikanskoj delegacii utrom glyadelas' privlekatel'nee i
predstavila prekrasnyj doklad: "Kul'tivirovanie endotelial'nyh kletok dlya
vystilki kontaktiruyushchih s krov'yu poverhnostej iskusstvennyh organov". |to
byli pervye v mire shagi po prikladnomu vyrashchivaniyu kletochnyh kul'tur.
V pereryve ya podoshel k amerikanke.
-- How do you do, colleague? I'm not going to ask you the banality:
"Have you ever been in Georgia before". I just know that your visit is the
first. Unfortunately for the time being we are still the closed country...
Let me introduce myself. My name is Boris, Boris Konevsky. I'm the Head of
the cardio-surgery Lab at the domestic Institute of surgery. You and your
colleagues are faced with a journey to my Lab this evening.
-- Hello, Boris! I'm Carol McLaren. Nice to meet you.
-- I'm very interested in your report about the cellular endothelial
cultures. Could you spare couple minutes to speak to me..., -- nadryvalsya ya,
slovno my byli ne paroj molodyh lyudej, a stareyushchimi partijnymi bonzami iz
Kremlya...
-- Please, don't speak so officially, Boris! I'll certainly do all the
same whatever you need including the future co-operation with your Lab as
well, -- skazala ona ulybayas'.
Noch'yu my plavali s Kerol v pustom tbilisskom bassejne s vyzyvayushchim
nazvaniem: "Imeni Leninskogo Komsomola". |to byl noven'kij bassejn pod
otkrytym nebom s prekrasnymi inter'erami, na kotorye gruziny bol'shie
mastera. YA s trudom ugovoril storozha propustit' nas, tycha vmeste s
pyatirublevoj kupyuroj propusk v bassejn i svoi fotografii s Pervym licom
Gruzii.
Pered zaversheniem banketa ya priglasil zhelayushchih poplavat' v nochnom
bassejne.
-- You won't be sorry for it! -- dobavil ya.
Podvypivshaya publika na sekundu zadumalas' i snova prinyalas' za besedy,
peremezhaemye vypivkoj, edoj i kollektivnymi brataniyami. Kogda ya sobiralsya
pokinut' banket, muchitel'no vspominaya, lezhit li v bagazhnike sumka s
dospehami dlya plavaniya, ko mne podoshla Kerol i skazala:
-- Shell I accompany you, Boris?
My razdevalis' u kromki bassejna, i mnogoyarusnye ryady tribun s yarkimi
plastmassovymi kreslami vyzhidayushche glyadeli na nas so vseh storon. YA privychno
natyanul plavki, predvaritel'no obmotav bedra bol'shim golubym polotencem s s
nadpis'yu "Adidas", a kogda povernul golovu k Kerol, to uvidel ee sovershenno
goloj, s nebassejnovymi trusikami v rukah.
-- Unfortunately, I haven't got a swimming costume, Boris, with me, --
skazala ona spokojno.
YA tozhe ne ispytyval nelovkosti, razglyadyvaya prekrasnuyu figuru Kerol i
ponimaya, chto vpervye vizhu goluyu amerikanku. |to znanie bylo tak neobychno,
chto vytesnilo iz golovy vse vozmozhnye mysli o sekse.
-- Ona, pozhaluj, chut' povyshe, -- promel'knulo v golove. Odnako v tot
moment menya zabotilo lish' odno: sleduet li snyat' plavki, potomu chto v nih ya
pochuvstvoval sebya chehovskim chelovekom v futlyare. Posle nedolgih kolebanij ya
styanul plavki i prygnul pervym, starayas' ne sgibat' koleni.
YArkie yuzhnye zvezdy glyadeli v golubuyu vodu. Dorozhek ne bylo: nezadolgo
do nas zdes' trenirovalas' sbornaya po vodnomu polo -- a iz zvuchalok
donosilas' gruzinskaya cerkovnaya muzyka v ispolnenii muzhskogo hora, kotoruyu
storozh vklyuchil po sobstvennoj iniciative.
My proplavali okolo chasa. Pod konec ya vzobralsya na srednyuyu ploshchadku
vyshki dlya pryzhkov, pobedonosno poglyadyvaya na amerikanku, i prygnul ottuda,
chuvstvuya, kak meshaet neprivychno boltayushchijsya v polete penis. Amerikanka
zaaplodirovala i dvinulas' k vyshke. Podnyavshis' na samyj verh, ona vstala na
kraj ploshchadki i zamerla. Snizu ee figurka kazalas' nebol'shim svetlym pyatnom,
kotoroe vdrug otdelilos' ot vyshki i neozhidanno medlenno poplylo nad vodoj,
udlinyayas'. Proshlo ne menee minuty, prezhde chem telo bez bryzg voshlo v vodu...
YA podvez Kerol k gostinice i sobralsya proshchat'sya.
-- Thanks a lot, Boris! If I am spared several minutes I never forget
it, -- skazala ona, podnesla palec k gubam i kosnulas' moih gub.
Sleduyushchim utrom bol'shoj inturistovskij avtobus vez nas v Kahetiyu --
samuyu izvestnuyu gruzinskuyu provinciyu s vinogradnikami, starinnymi zamkami i
cerkvyami, sohranivshimi koe-gde freski na stenah.
Nas bylo chelovek pyatnadcat' i kazhdyj zanimal po dva kresla. Okolo
desyatka amerikancev -- doktora De Borna s molodoj zhenoj, Uchitelya i Carya,
kotoryj k tomu vremeni stal akademikom, razvlekali po programme,
predusmotrennoj dlya gostej CK Kompartii Gruzii -- shumno raspolozhilis' v
avtobuse, preuvelichenno gromko i vzvolnovanno sprashivaya drug druga, gde
propadala noch'yu Kerol. Dva professora iz Uchiteleva instituta i Kuz'ma,
prosidevshie s amerikancami vsyu noch' v moskovskom aeroportu "Domodedovo" i
poivshie ih vodkoj, chuvstvovali sebya starinnymi druz'yami chuzhezemcev i revnivo
otnosilis' k moim kontaktam s nimi. Dazhe Kuz'ma, vzyavshij shefstvo nad Kerol i
usevshijsya v kreslo ryadom, presekal moi popytki perebrosit'sya s nej paroj
slov, tiho materyas' i grozya kulakom.
CHekist iz mestnogo GB, predstavivshijsya sotrudnikom ministerstva
zdravoohraneniya, i inturistovskij gid-perevodchik dopolnyali sostav kovchega.
My otpravilis' natoshchak: cherez dva chasa ezdy nas podzhidal zavtrak v dome
odnogo iz moih aspirantov po prozvishchu Sklifosovskij.
CHerez dvor Sklifasovskogo v malen'kom gorodishke nepodaleku ot Telavi
protekal gornyj ruchej s golubovatoj ledyanoj vodoj, gromko shursha gal'koj.
Tutovoe derevo ronyalo spelye yagody na dlinnyj stol, nakrytyj skatert'yu.
Sklifasovskij-otec, naplevav na moi strogie komandy i strastno zhelaya
potryasti chuzhezemnyh gostej kahetinskim gostepriimstvom, a sosedej -- zhivymi
amerikancami, ustavil stol kushan'yami i vipivkoj, vovse ne prednaznachennymi
dlya zavtraka i v takih kolichestvah, chto mysl' o bystrotechnoj zakuske
kazalas' koshchunstvennoj.
YA srazu ponyal, chto nas podzhidaet dolgoe kahetinskoe zastol'e, v kotorom
sledovalo poocheredno pit' za gostej, za strany, za druzhbu, za medicinu, za
uspeh problemy v celom i otdel'nyh ee napravlenij; potom nastupala chereda
tradicionnyh tostov: za rodstvennikov, za detej, za druzej, za mertvyh, za
zhivyh, za etot dom, za dom v Tbilisi, za hozyaev, za tamadu; dalee sledovala
chereda otvetnyh tostov... Vsya procedura dolzhna byla zanyat' 5-6 chasov. Odnako
svernut' zavtrak i raspravit'sya s nim v techenie 30 minut oznachalo ne prosto
smertel'no obidet' Sklifosovskogo-starshego, no poshatnut' ego avtoritet v
glazah sosedej, napryazhenno podzhidavshih amerikancev.
YA muchitel'no razmyshlyal, a golodnaya publika, sleduya moej zhestkoj
instrukcii bez komandy ne pokidat' avtobusa, skvoz' okna trevozhno glyadela na
zavalennyj edoj i vypivkoj stol.
-- Batono S-sklifosovskij..., -- nachal ya, ne zamechaya ot volneniya, chto
obrashchayus' k otcu s klikuhoj syna.
-- Guram! Batono Boria! Guram!- perebil on menya, obidevshis'.
-- Da, k-konechno! P-prostite, Guram! No esli my s-sejchas syadem za etot
stol, to p-porushitsya vsya poezdka. Vash s-syn vmeste so mnoj vhodit v s-sostav
mezhdunarodnogo orgkomiteta S-simpoziuma, i nam vsem s-sil'no ne
pozdorovitsya.
-- Za Iraklya ne valnujsa, daragoj. On viderzhit, -- uspokoil menya otec,
i ya vspomnil, chto Sklifasovskij-mladshij za draku v restorane otsidel, eshche
buduchi studentom, pochti god v tyur'me...
-- Davajte s-sdelaem tak, Guram! -- nachal ya, uvodya otca ot avtobusa. --
Vashi domochadcy b-bystren'ko nakroyut p-podal'she ot etogo bol'shogo otdel'nyj
s-stol dlya fursheta, bez s-stul'ev, na 5-7 chelovek: t-tol'ko holodnye
zakuski, zelen', vino i po ryumke chachi, a ya poka p-pobeseduyu s publikoj v
avtobuse pro uspehi p-peresadki s-serdca v Gruzii.
-- Vaj me, batono Boria! Yh tam bolshe desiaty! -- zanyl Guram.
-- Guram, g-golubchik! Vy hotite n-nepriyatnostej s CHK? Z-zaryadite edu
dlya pyati chelovek. |togo hvatit vsem. My s-speshim! -- zakonchil ya i dvinulsya k
avtobusu.
-- SHeni dedac mogit hnam! YA etoj KGB mamuibal! -- skazal Guram i
pospeshil v dom. S zavtrakom my upravilis' za chas.
Pomyagchev posle obil'noj edy i chachi, my glyadeli na holmistye
vinogradniki vdol' dorogi cherez okna inturistovskogo avtobusa, vpoluha
slushaya gidshu. Mne udalos' perepravit' Kuz'mu poblizhe k krasavice gruzinke, i
on ispol'zoval pauzy v ee monologah dlya uhazhivanij, a ya sidel ryadom s Kerol,
slushaya ee rasskaz o laboratorii v Cincinati, o nestojkih endotelial'nyh
kletkah, o vozmozhnyh sposobah vyrashchivaniya kletochnyh kul'tur, o pedike-muzhe,
taskayushchem v dom muzykantov pop-grupp, o bezuspeshnyh popytkah iz mesti
zanyat'sya lesbijskoj lyubov'yu ili stat' sinim chulkom... Ee otkrovennost',
kazalos', trebovala otvetnyh shagov...
My zaehali v dom-muzej Il'i CHavchavadze, gruzinskogo CHernyshevskogo. Ego
doch' Nina byla zamuzhem za Griboedovym, kotoryj posle svad'by otpravilsya
poslom v Turciyu i srazu pogib, ostaviv pechalit'sya v odinochku devochku-zhenu.
Potom bylo neskol'ko cerkvej, postroennyh eshche v tret'em veke pervymi
gruzinami-hristianami. Sovremennye gruziny berezhno i nezhno otnosyatsya k
cerkvyam, starayas' ne delat' v nih skladov goryuchego ili sel'skih klubov, i
beregut freski. Atmosfera sohranyaemoj stariny, ochen' drevnej ne tol'ko po
sravneniyu s yunoj Amerikoj, no dazhe starushkoj Evropoj, zamechatel'naya
arhitektura cerkvej-krepostej, svoeobraznye, pochti lunnye, holmistye pejzazhi
i postoyanno ulybayushchiesya gostepriimnye kahetincy, sozdavali u nas oshchushchenie
nereal'nosti, stranno nezemnoj obosoblennosti etogo neobyknovenno
prekrasnogo uporyadochennogo mira, okruzhayushchego nas. My peremeshchalis' iz cerkvi
v cerkov' s prosvetlennymi licami
-- ZHizn' -- eto podderzhanie poryadka v okruzhayushchem haose, -- vspomnil ya i
skazal eto po-anglijski.
Na vinodel'cheskom zavode, gde nas podzhidala degustaciya i vruchenie
podarochnyh naborov kollekcionnyh vin, my chuvstvovali sebya sentimental'nymi
romantikami, puteshestvuyushchimi po prekrasnoj planete. A kogda v odnoj iz
cerkvej vystupil detskij hor, samozabvenno ispolnivshij starinnye gruzinskie
psalmy, slezy potekli iz vostorzhennyh glaz amerikancev, buravya svetlye
tropinki v tolstom sloe dorozhnoj pyli...
Utrom v Laboratorii ya obsudil otkryvayushchiesya perspektivy sotrudnichestva
s institutom Uchitelya i amerikanskimi centrami.
-- Pozhalujsta, p-planirujte na zavtra, kak dogovorilis', p-peresadku
polnogo iskusstvennogo serdca Dato... tomu oslu s amputirovannym hvostom, --
skazal ya vstavaya. -- Vecherom s-sobirayus' na p-proshchal'nyj b-banket v dome
Carya. Rano utrom gosti uletayut p-pervym m-moskovskim rejsom.
-- |tot osel slishkom staryj, BD, -- vozrazil Gorelik, chtob chto-to
skazat'.
-- Vy p-polagaete, chto v real'noj zhizni my b-budem implantirovat'
iskusstvennoe s-serdce tol'ko yunoj sportivnoj smene v p-pionerskih
galstukah? -- nabrosilsya ya na nego. -- Zavtra v devyat' osel dolzhen byt' na
s-stole so vskrytoj grudnoj kletkoj.
-- Razve vy ne poedete v aeroport provozhat' gostej? -- ne unimalsya
Gorelik, kovarno ulybayas'.
- A kogda doktor MakLaren prishlet dlya ispytanij obeshchannye materialy? --
vklyuchilsya v obsuzhdenie Gregori.
-- Dzhentl'meny! Esli uzh g-gluposti tak gluboko zaseli v vas,
p-postarajtes' ostavit' lish' s-samoe neizbezhnoe. Mne k-kazhetsya vy oba
s-slishkom ozabocheny m-moej r-reputaciej.
-- Vy celovalis' s nej vchera! -- nasedal Greg!
-- Nu i chto! Vy tak vzvolnovany, slovno v avtobuse my p-publichno
zanimalis' oral'nym s-seksom. Do svidaniya, k-- kollegi!
-- Ne pejte sil'no na bankete, BD! -- Gorelik naryvalsya na grubost', no
segodnya ya lyubil ves' mir i bol'she vsego Laboratoriyu, kotoraya sil'no udivila
moskovskuyu i chuzhezemnuyu publiku oborudovannymi inter'erami i uspeshnoj
operaciej po peresadke iskusstvennogo serdca koze.
-- Vseh nezhno l-lyublyu! -- zakonchil ya. -- Dazhe Gorelika s Gregom!
P-pust' ne osobenno nadryvayutsya i sami reshat, kto vvedet utrom k-kateter v
uretru Dato...
Kerol ya bol'she ne videl. CHerez mesyac ona prislala v Laboratoriyu obrazcy
membran iskusstvennogo serdca, vystlannyh endoteliem...
Glava 3. The American biophysicist Carol
-- I'll be at your place in an hour. Please wait for at the lobby, --
skazala Kerol i povesila trubku.
CHerez chas u gostinicy Sheraton, chto na Pyatoj avenyu, ostanovilsya krasnyj
"YAguar", i Kerol, podozhdav, poka shvejcar otkroet dvercu, energichno vybralas'
iz potryasayushchej tachki, v chem-to tozhe ochen' krasnom, i vysokaya, krasivaya, ne
glyadya po storonam, dvinulas' ko vhodu.
YA robko vstal ej navstrechu, potryasennyj, i my prinyalis' rassmatrivat'
drug druga. YA ne znayu, o chem dumala v tot moment Kerol, no ya ostalsya dovolen
osmotrom.
-- It is not my purpose at this hour to weary you with what I prefer.
I'm going to take a revenge for the warm and touching expression of your
friendship, -- skazala Kerol, kogda my uselis' v "YAguar". -- Have you got
any preferences for tonight, Boris?
-- Yes. One and the only. I'll be eating something, -- skazal ya robko.
-- What about some meat restaurant? -- Kerol s ponimaniem smotrela na
menya
-- It's a great idea! I would even say: the very deep thought.
CHerez polchasa my sideli v N'yu-Jorkskom myasnom restorane i zapahi
zharenoj vetchiny s syrom kruzhili golovu do obmoroka.
-- Have you decided yet, Boris? -- neterpelivo sprosila Kerol, potyanuv
menya za rukav.
-- Yes! I have, -- neuverenno otvetil ya, polozhiv menyu na stol: -- ...
perhaps you can help me, if it isn't too much trouble you.
-- Oh! If I were you, I'd have a very big medium steak in wine sauce.
-- OK! I'll have a steak, a rare steak... And what about starters? -- ya
voprositel'no posmotrel na Kerol...
Posle obil'noj edy i horoshego "Burbona" ya s bol'shim trudom spravilsya s
dessertom i, umirotvorennyj, ustavilsya na Kerol.
-- I'm not sure you are going to visit a swimming pool, -- ulybnulas'
Kerol.
YA smotrel v prekrasnoe lico amerikanki i chuvstvoval, kak nezhnost' k nej
vnov' poyavlyayutsya vo mne.
-- If we are able to find something likes the Georgian swimming pool
I'm ready to walk... -- hrabro zayavil ya.
My dolgo ehali, poka ne ostanovilis' pered bol'shim mnogoetazhnym starym
domom. Vysokaya metallicheskaya reshetka ogorazhivala nebol'shoj park s mokrymi
golymi derev'yami, uvitymi girlyandami malen'kih mercayushchih lampochek, kak na
Pyatoj avenyu. Iz podzemnogo garazha my podnyalis' v lifte na 15 etazh. Bol'shaya
haj-tekovskaya kvartira s vysokimi potolkami, mnozhestvom vnutrennih lestnic i
ploshchadok, byla meblirovana ochen' skupo: holodnye akvareli pod steklom i
takie zhe sero-chernye, pisannye maslom bessyuzhetnye kartiny bez ram na
odnotonnyh svetlyh stenah, serye kovry s redkimi temnymi geometricheskimi
figurami, v besporyadke rasstavlennye kresla seroj kozhi na massivnyh
osnovaniyah iz nerzhaveyushchej stali, nizkie stoly iz metalla i tolstogo stekla,
televizory i moshchnye zvuchalki, torshery i bra, spal'ni, bol'she pohozhie na
palaty intensivnoj terapii, i, nakonec, kuhnya iz metalla i stekla,
napominavshaya biofizicheskuyu laboratoriyu, s hromirovannymi yashchikami po stenam,
mikrovolnovymi pechami, centrifugami, rolikovymi nasosami, holodil'nikami, a
v centre -- stol s bestenevoj lampoj i celoj kuchej vsyakogo dobra --
strannogo, metallicheskogo i keramicheskogo, ochen' tyazhelogo na vid, pohozhego
odnovremenno na biohimicheskie analizatory i grili.... Kabinet s kaminom byl
plotno zastavlen metallicheskimi polkami do potolka, ogromnym pis'mennym
stolom s goloj stoleshnicej bez bumag i knig, kreslami, zhurnal'nymi
stolikami, divanami i izognutym zhelezom po uglam neponyatnogo naznacheniya.
My ustroilis' v kabinete. Kerol prikatila stolik s vypivkoj:
-- How would you like your whisky, Boris?
-- Bourbon, please.
YA vsypal v burbon prigorshnyu l'da i, othlebnuv, ustavilsya na nee. YArko
krasnoe plat'e, takie zhe tufli; zavitye, kak u kukly Barby, temno-ryzhie
volosy, rumyanec na shchekah i zelenye glaza, mercayushchie v polumrake, delali ee
nenastoyashchej. Mne stalo ne po sebe, i ya sdelal eshche glotok. Kerol podoshla k
zvuchalkam i voprositel'no posmotrela na menya.
-- "Play Bach" if it's possible, -- skazal ya, chtoby vyigrat' vremya. --
Trio by Jacques Loussier. Chorale number one: "Sleepers Awake" or some
preludes...
Kerol prisela vozle zvuchalki, a ya sdelal eshche glotok i podoshel k knizhnym
polkam. Dve steny byli zanyaty special'noj literaturoj: genetika, biologiya,
biofizika, transplantologiya, kriobiologiya, fiziologiya, patofiziologiya...
Tret'ya byla zastavlena tolstymi, v dorogih perepletah, knigami iz serii
"Muzei mira". Hudozhestvennoj literatury ne bylo vovse: ni klassiki, ni
sovremennyh avtorov, ni dazhe detektivov. YA vzyal v ruki tolstyj tom
"Metropolitan Museum" i tut zhe uslyshal, kak ves' kabinet napolnilsya chistymi
gustymi zvukami bahovskogo Prelyuda No2 v do mazhore, berezhno aranzhirovannogo
francuzom.
YA podoshel k Kerol, kosnulsya volos vozle malen'kogo uha s ser'goj
zelenogo kamnya i zaglyanul v zelenye glaza, glubokie, nemnogo serye po krayam.
Oni vyzhidatel'no smotreli na menya, i v nih ne bylo ni lyubvi, ni zhelaniya... YA
vernulsya v kreslo i sdelal eshche glotok...
-- What about to swim? -- sprosila Kerol, ulybnulas' i vyshla iz
kabineta. Ona vernulas' cherez neskol'ko minut v tolstom krasnom kupal'nom
halate, derzha v rukah vtoroj, dlya menya.
My podnyalis' na lifte na poslednij etazh, i ya ohnul, uvidev na kryshe
bol'shoj bassejn s takoj zhe goluboj, kak v Tbilisi, vodoj i prozrachnym
kupolom, skvoz' kotoryj vidnelas' luna, kogda vsplyvala v razryvah oblakov.
Kerol sbrosila halat i stala medlenno po lesenke spukat'sya v bassejn. YA
glyadel na prekrasnoe zhenskoe telo i ne ispytyval zhelanij... Pokolebavshis' i
chuvstvuya sebya zakonchenym idiotom, ya postavil grafin s burbonom na bortik,
snyal halat i prygnul sledom. Neozhidannyj vizit v strannyj amerikanskij dom
tomu vinoj ili holodnye zelenye glaza, s lyubopytstvom razglyadyvavshie menya v
kabinete, no ya ne hotel Kerol i nichego ne mog s etim podelat'.
-- Vryad li nado ob座asnyat', chto so mnoj proishodit, -- dumal ya,
priblizhayas' k devushke. -- Sdelaj chto-nibud', Gospodi! Pust' vytechet voda iz
etogo chertovogo bassejna ili tresnet krysha... Net! Pust' luchshe kto-nibud'
vojdet...
YA pochti vplotnuyu podplyl k Kerol, no Gospod' v etot raz ne stal slushat'
menya. A ona laskovo ulybnulas' i prigotovilas' otvechat' na laski.
-- Will you take a gulp, Carol? -- bolee idiotskogo voprosa trudno
bylopridumat'.
Ona udivlenno posmotrela na menya.
-- Sorry. I'm at loss. My strategic spot is out of order, I'm afraid...
There is nothing to be done...
Ne obrashchaya vnimaniya na zhalkoe bormotan'e, Kerol polozhila ruki mne na
plechi, slegka prizhalas' zhivotom, nesil'no vtyanula v rot verhnyuyu gubu... i
srazu vse ischezlo: N'yu-Jork, strannyj dom s bassejnom na kryshe, peripetii
segodnyashnego dnya, holodnost' amerikanki, ispolnyayushchej svoj dolg...
-- Gospodi! Spasibo tebe! -- uspel podumat' ya. -- Ty uslyshal...
Nashi laski stanovilis' vse derzostnej, i mne kazalos', chto lyubovnomu
besstydstvu Kerol net predelov. YA pochuvstvoval, kak priblizhaetsya orgazm, i
posmotrel v zelenye glaza.
-- Don't hurry, Bob, -- donessya preryvistyj golos. -- You will take me
later...
Dver' otvorilas' i v pomeshchenie voshla molodaya zhenshchina, tozhe yarko-ryzhaya,
zakutannaya v ryzhuyu lis'yu shubu. Ona podoshla k bortiku bassejna i, glyadya na
nas, sbrosila shubu, srazu ostavshis' tol'ko v krasnyh, kak u Kerol, tuflyah.
-- Hi! -- ona pomahala rukoj. -- I'm Alice, -- i, ne snyav krasnuyu
tuflyu, sunula nogu v vodu, uznat' temperaturu. Potom ona sela na yagodicy i
nelovko, kak chelovek ne umeyushchij plavat', pryamo v tuflyah spolzla v bassejn. YA
ponyal, chto Kerol uspela rasskazat' obo mne, potomu chto |lis tarashchilas', kak
na prishel'ca, no vskore ya ubedilsya, chto interesuet ee, kak i menya, lish'
Kerol.
S etim ponachalu bylo trudno smirit'sya, no potom ya privyk, i kazhdyj iz
nas stal zanimat'sya svoim delom. Kerol predostavila vsyu sebya v nashe
rasporyazhenie i ne tol'ko otdavalas' laskam, podragivaya vsem telom, no vsyakij
raz neozhidanno i stranno prodolzhala ih. Nogi Kerol obvili moyu spinu, a telo
lezhalo na poverhnosti vody i im zanimalas' |lis, s kotoroj ya neskol'ko raz
menyalsya mestami. V ushah zvuchalo Adazhio iz Pervogo koncerta Baha v do minore,
budorazha i vzvinchivaya eshche bol'she...
YA prishel v sebya, kogda uvidel |lis u bortika bassejna s butylkoj
Burbona, i srazu pochuvstvoval zhazhdu. Podplyv, ya podozhdal, poka ona sdelaet
glotok, i podnes gorlyshko k gubam. |lis snova nachala pyalit'sya...
-- Kakoj tolshchiny mozhet byt' sloj vyrashchennyh kletok, kotorymi
vystilayutsya membrany iskusstvennogo serdca? -- skazal ya, podplyvaya k Kerol,
ne zamechaya absurdnosti voprosa. -- Ty mozhesh' vyrastit' sloj kletok,
sopostavimyj po tolshchine s miokardom levogo zheludochka?
Ona ne udivilas':
-- Ne bol'she odnogo millimetra... -- I, na mgnovenie zadumavshis',
dobavila ulybayas' i predvoshishchaya sleduyushchij vopros: -- ... bez pejsmejkernoj
aktivnosti i sposobnosti k sokrashcheniyu...
-- A esli sil'no postarat'sya? -- vyalo pointeresovalsya ya, hotya i bez
togo znal, chto iz kletochnyh kul'tur Kerol nel'zya sozdat' chetyrehkamernyj
myshechnyj nasos, obladayushchij harakteristikami chelovecheskogo serdca. Vytesnyaya
iz golovy ideyu "banka organov", ya prinyalsya bescel'no razglyadyvat'
sovershennye po forme grudi, ispuskavshie svet, horosho zametnyj v goluboj vode
bassejna.
-- You can take Alice, Bob! -- prervala moe zanyatie Kerol, i ya vspomnil
Somerseta Moema, kotoryj skazal odnazhdy pro amerikanok, chto oni trebuyut ot
muzhej takih isklyuchitel'nyh dostoinstv, kakie anglichanki nahodyat tol'ko u
svoih lakeev.
-- I'm afraid, I cannot do it for a variety reasons, -- v
zameshatel'stve otvetil ya i posmotrel na |lis, uspevshuyu zahvatit' v kulak
srazu stavshim uprugim penis.
-- Net. Na segodnya moj seksual'nyj limit ischerpan, -- tverdo reshil ya i,
blagodarno potrepav |lis po rezinovoj popke, polez iz bassejna.
Kerol vybralas' na bortik za mnoj, vynula iz halata klyuchi, sunula ih
mne v ruku i, nezhno ukusiv v gubu, skazala:
-- Take elevator! 15th floor. Go ahead, Bob. We will
downstairs in 30 minutes.
Dnem my pozavtrakali v tennisnom klube gde-to v prigorode...
-- V tennise Kerol yavno slabee, chem... Gde ili v chem? -- dumal ya, poka
my okolo chasa perekidyvali myachi cherez setku, a potom otygrali neskol'ko
gejmov na schet, i ne nahodil otveta. -- I razve eto slabost'? Ona byla
sovershenna, trebovatel'na i iskrenna vo vsem: ot kletochnyh kul'tur, kotorye
pervoj v mire smogla zafiksirovat' i sohranit' na poverhnosti membran, do
zanyatij lyubov'yu -- dvuh samyh vazhnyh zanyatij v zhizni cheloveka.
Vecherom v aeroportu Kenedi, proshchayas' i glyadya mne v glaza, ona skazala:
-- I wanna fly to Tbillisi!
-- You are going to fly with Alice, aren't you? -- ya znal, chto ne
dolzhen byl govorit' etogo.
-- I will arrive by air alone, -- nevozmutimo prodolzhala Kerol. -- I
don't know exactly will I be able to dispense with you.
-- Right you are. Welcome, Carol! -- neuverenno skazal ya.
My bol'she nikogda ne vstrechalis'...
Glava 4. Sny v operacionnoj
-- Pochemu by tebe ne vernut'sya v hirurgiyu, Bob? Kakie uhozhennye i
krasivye ruki. Dazhe u muzhchin-gigantov ya ne vstrechala takih dlinnyh i sil'nyh
pal'cev.
-- Otkuda takie glubokie poznaniya v antropometrii, Liz? -- sprosil BD,
laskovo glyadya na shotlandskuyu podruzhku. Oni ehali v ego mashine, semiletnem
trehsotom "Mersedese" v zagorodnuyu gostinicu, chtob zanyat'sya lyubov'yu.
Seredina vesny: sneg davno rastayal, no ni travy, ni list'ev na derev'yah ne
bylo, tol'ko pesok s blestyashchimi luzhicami, pokrytymi tonkoj korkoj l'da, i
sosny s bledno-zelenymi hvoej, ustavshie ot bessnezhnoj zimy.
-- V menya byl vlyublen student iz universitetskoj futbol'noj komandy
rostom v dva metra, odinnadcat' santimetrov! -- gordo skazala Liz.
-- Kak u nego obstoyali dela so strategicheskim mestom? -- sprosil BD.
Kogda Liz ponyala, chto on imel v vidu, ona ulybnulas' i pogruzilas' v
vspominaniya. Po gamme chuvstv, promel'knuvshih na ee lice, BD dogadalsya, chto
razmerami penisa tot paren' pohvastat' ne mog.
-- YA ploho pomnyu ego. Beskonechnye trenirovki izmatyvayut... Neskol'ko
nashih vstrech nichem ser'eznym ne konchilis', -- diplomatichno zametila Liz.
Mashina katila teper' vdol' berega morya. Oni pomolchali, razglyadyvaya
pustye gnezda aistov, pohozhie na motki kolyuchej provoloki, i postoyannye
shumnye ssory voron i chaek vdol' shosse.
BD snyal perchatki, vnimatel'no posmotrel na krasivoe nelatyshskoe lico
Liz s pochti nevidimymi morshchinkami u glaz, na strojnoe hudoe telo, upryatannoe
v tolstoe sherohovatoe pal'to, i predstavil, kak oni budut zanimat'sya
lyubov'yu, a potom spustyatsya v restoran. On pochuvstvoval, kak prosypaetsya
zhelanie i, otkinuv podol pal'to, pohozhego na kovrik u vhodnyh dverej,
polozhil ej ruku na bedro.
-- Gde-to ya slyshala: esli odnoj rukoj vedesh' mashinu, a drugoj laskaesh'
zhenshchinu, to i to, i drugoe delaesh' ploho...
BD pokrasnel i ubral ruku.
-- Ty krasneesh', kak mal'chik, Bob! |to zamechatel'no!
-- Krasneyu ot udovol'stviya, -- poproboval otbit'sya BD i dobavil:
-- Dlinnye pal'cy v hirurgii ne imeyut reshayushchego znacheniya. S pomoshch'yu
instrumentov horoshij hirurg doberetsya kuda ugodno.
Magnitofon negromko nadryvalsya kassetoj s zapisyami shotlandskih narodnyh
pesen, kotoruyu Liz vzyala s soboj.
-- Nadeyus', ty ne potashchish' ee v gostinicu? -- sprosil BD, kivaya na
avtomobil'nuyu zvuchalku.
-- Ne potashchu. Nadeyus', chto i ty obratil vnimanie, kak terpelivo snoshu
postoyannoe zvuchanie Baha vokrug tebya. Ty ne otvetil, chto budet s hirurgiej?
-- Vopros -- otvet, vopros -- otvet, kak v ping-ponge. Sil'no
napominaet KGB.
-- Mne chasto snitsya, chto ya operiruyu, -- skazal on negromko posle dolgoj
pauzy. -- Odin i tot zhe son. Bol'shaya operacionnaya. Polno operacionnogo lyuda.
Narkoznyj apparat, registratory, displei po stenam, vse rabotaet:
poshchelkivaet, postukivaet, pyhtit, zhuzhzhit, negromkij govor, chut' slyshnyj Bah
-- "Jesus, Joy of Man's Desiring", prohladno, kak byvaet vsegda, pered
nachalom operacii, poka apparatura ne uspela nagret'sya, ot koagulyatorov --
sladkij zapah gorelogo myasa.
Na stole, pod zastiranymi golubymi prostynyami lezhit chelovek. YA ne znayu,
kto on. Grudnaya kletka vskryta, perikard vzyat na derzhalki i pererastyanutoe
ot postoyannyh nepomernyh nagruzok serdce vyalo sokrashchaetsya v rane. -- BD
govoril, glyadya na dorogu, ne povorachivaya golovu v storonu Liz, budto ee
zdes' net.
-- |to byla nasha pervaya popytka lechit' tyazhelyj infarkt miokarda,
neminuemo vedushchij k gibeli, implantaciej iskusstvennogo zheludochka s
odnovremennym aorto-koronarnym shuntirovaniem. Ni sam po sebe iskusstvennyj
zheludochek, ni operaciya shuntirovaniya ne mogli po otdel'nosti obespechit'
vyzhivanie takih bol'nyh, a ih tysyachi... Tol'ko kombinaciya dvuh metodov
pozvolyala rasschityvat' na uspeh -- v etom byl smysl strategii, razrabotannoj
v Laboratorii.
My potratili pochti god, chtoby poluchit' vse neobhodimye razresheniya na
klinicheskij eksperiment. Mnogo mesyacev v rezhime stand-by podzhidali
podhodyashchego pacienta. Ih umerlo neskol'ko desyatkov, no rodstvenniki vsyakij
raz ne soglashalis' na operaciyu.
-- A bol'nye? CHto oni govorili?
-- A bol'nye k etomu vremeni, kak pravilo, nahodilis' v bessoznatel'nom
sostoyanii, v kome... Ih ne sprosish'...
-- V institute terapii umiral horoshij gruzinskij pisatel'. |to byl
tretij ili chetvertyj ego infarkt. Lechashchij vrach, moya davnyaya priyatel'nica,
znaya, chto zheludochek -- edinstvennyj shans dlya nego, reshila poznakomit' nas...
Neskol'ko dnej podryad ya priezzhal k nemu, beseduya nedolgo kazhdyj raz: on
bystro utomlyalsya. YA nichego ne predlagal, tol'ko rasskazyval, chem my
zanimaemsya v korpuse naprotiv, a on vspominal voennoe detstvo -- svoyu samuyu
schastlivuyu poru -- i grozil prijti v Laboratoriyu, kogda popravitsya.
Odnazhdy utrom mne pozvonila lechashchij vrach i skazala, chto noch'yu on dal
soglasie na operaciyu. Kogda ya priehal, on byl uzhe bez soznaniya.
-- On podtverdil svoe soglasie pis'menno?- sprosil ya.
-- Net. YA dumayu, on ne stal by nichego pisat'. On prosto hotel videt'
vas, a potom skazal: -- YA soglasen... Pust' BD poprobuet... -- Lechashchij vrach
vyzhidatel'no smotrela na menya.
-- A chto rodstvenniki?
-- U nego net rodstvennikov. Est' podruzhka, no ona ne prinimaet
reshenij.
-- Horosho. Oformlyajte. YA prishlyu, chtob zabrali ego. Kto-nibud' slyshal,
kak on delal svoe zayavlenie?
-- YA, ego podruzhka i vrach-reanimatolog, -- skazala lechashchij vrach.
-- Vnesite, pozhalujsta, ego zayavlenie v tekst istorii bolezni. -- YA
poblagodaril vracha i uehal.
-- I ty vidish' son, kak operiroval ego? -- nervno sprosila Liz.
-- Net! On umer v lifte, po doroge v Laboratoriyu... Nam ne hvatilo
desyati minut, chtob vvesti ego v narkoz i nachat' operaciyu... -- On zamolchal,
razglyadyvaya stvoly sosen vdol' dorogi, zabryzgannye zimnej gryaz'yu prohodyashchih
mashin...
-- A son, son, Bob! -- tormoshila ego Liz.
-- |tot chertov son, kotoryj ne daet mne pokoya, -- prodolzhal BD, -- s
nebol'shimi variaciyami povtoryaetsya mnogo let... YA zaglyadyvayu v ranu. Na
perednej poverhnosti levogo zheludochka raspolagaetsya obshirnyj uchastok
infarkta pochti sinego cveta. My s assistentami -- ya ni razu ne videl ih lic
pod maskami i dazhe ne razgovarival s nimi -- bystro podshivaem datchiki k
miokardu, chtoby ocenit' effekt budushchej razgruzki. Odna iz operacionnyh
sester -- ih lic ya tozhe nikogda ne videl -- podaet igloderzhatel' s
atravmaticheskoj igloj, chtoby nalozhit' kisetnyj shov na aortu, kuda pozzhe ya
vvedu aortal'nuyu magistral' iskusstvennogo zheludochka.
BD vzglyanul na Liz. Ona sidela bokom k nemu, privalivshis' spinoj k
dverce, i kurila.
-- Pora vvodit' magistral', -- dumayu ya i, vybrav samuyu tolstuyu trubku,
podnoshu ee k razrezu v centre kisetnogo shva na otzhatoj aorte. -- Vnimanie!
Snimayu zazhim... vvozhu magistral' v aortu... Zatyagivajte kisetnyj shov..... --
YA povorachivayus' k assistentam i s uzhasom vizhu, chto vokrug menya nikogo net.
Vmeste s assistentami ischezli operacionnye sestry, anesteziologi... YA kruchu
golovoj i vizhu, chto operacionnaya pusta: tol'ko bol'noj na stole s obshirnym
svezhim infarktom i tolstoj kanyulej, tol'ko chto vvedennoj v aortu, i
nezatyanutyj kisetnyj shov, i nenuzhnaya teper' apparatura, kotoraya po-prezhnemu
shchelkaet, pyhtit i postukivaet, i bahovskij horal... |to tak strashno, tak
neprivychno i muchitel'no, chto ya krichu. |tot son v poslednee vremya snitsya vse
chashche, i kazhdyj raz ya prosypayus' sovershenno razbitym i bol'nym...
-- The mysterious Russian sole ... You have to come back to a surgery
again, -- podvela itogi Liz.
-- Dureha! -- hotel skazat' BD po-russki, no s gub privychno tekla
anglijskaya rech':
-- Don't be silly, Liz! Equally well I can return to jazz or tennis.
The train has long ago gone away, as the Russians say. The surgical skill,
as your knack to play tennis, disappears very soon if you stop to operate or
to play... Only cycling allows you to ride after an interruption of twenty
years as good as before...
Oni ehali obratno toj zhe dorogoj vdol' zhelto-seryh peschanyh dyun s
redkimi chernymi sosnami, vysvechivaemymi farami vdol' shosse. Mashinu vela Liz,
a BD, s butylkoj viski v rukah sidel na zadnem siden'i i p'yano bormotal
chto-to, i myslenno vozvrashchalsya v nedavnyuyu gostinicu, vspominaya kak chas nazad
to pogruzhalsya, to vybiralsya iz vechno yunoj, zhadnoj i derzkoj ploti svoej
shotlandskoj podruzhki, zabyvaya, kazalos', obo vsem, no vdrug vnov', v kotoryj
raz, otchetlivo uvidel sebya, odinoko stoyashchim v bezlyudnoj operacionnoj sredi
rabotayushchej apparatury nad ch'im-to telom, ukrytym prostynyami... Tkan'
prostynej, prikryvayushchih kraya rany grudnoj kletki, byla propitana krov'yu i on
pogruzil pravuyu ruku v ranu, priderzhivaya chto-to, a levaya, s zazhatym v
pal'cah igloderzhatelem, zastyla vysoko nad stolom, medlenno raskachivayas' ne
v takt zvuchashchej Pastorali iz Koncerta Baha v fa minore. On pochuvstvoval, chto
nemeyut pal'cy v rane, chto potolok vmeste s operacionnoj lampoj slishkom
blizko navis nad nim, prigibaya k stolu i skovyvaya dvizheniya, chto emu odinoko
i strashno, i neprivychno, i chto on ne znaet, chto delat'... i zakrichal ...
"I bezdna nam obnazhena S svoimi strahami i mglami, I net pregrad mezh
nej i nami -- Vot otchego nam noch' strashna!".
-- Hirurgi, Lizon'ka, -- skazal on po-russki, -- b-byvayut treh vidov:
g-genial'nye, horoshie i b-bol'shinstvo. Ne p-pomnyu uzh k k-kakoj k-kategorii
kogda-to p-prinadlezhal, p-pomnyu, ch-chto bylo n-nemnogolyudno... S-sejchas mne
k-kazhetsya, chto h-- hirurgiya, kotoruyu otnyali, zapretiv vhodit' v
operacionnuyu, i byla moej samoj b-bol'shoj lyubov'yu i, n-navernoe, est' i
b-budet vsegda... Vzamen Gospod' ostavil mne t-tol'ko vypivku i seks, no eta
rabota perestaet nravit'sya.
On otvintil kryshku, sdelal glotok i razmahivaya butylkoj, i prolivaya
viski, prinyalsya zhdat' otveta i nedozhdavshis', skazal:
-- YA ne ishchu udovol'stviya samogo po sebe, ne lovlyu udachu ili schastlivyj
mig... YA ishchu sebya... ili sozdayu... zanovo, muchitel'no i terpelivo, potomu
chto eshche ne sdelal togo, dlya chego byl rozhden...
On nashel kryshku i zavintil gorlyshko butylki, i opyat' p'yaneya, prinyalsya
besedovat' s samim soboj:
-- Mne by spravit'sya s vyrashchivaniem matki-matricy po imeni Manya..., chto
nesprosyas' poselilas' nedavno v dushe... i zreet tam, sozdannaya poryvami
mysli... ili napryazhenim uma, lishennogo privychnoj raboty... Dazhe
terminologicheski ya ponimayu daleko ne vse, chto proishodit vnutri etoj
myshechnoj massy..., pohozhej to na matku s poperechnym razryvom, chto byl u
beremennoj zhenshchiny Marii, kotoruyu operiroval kogda-to v dalekom Ural'skom
lespromhoze..., to na sil'no nadutuyu hirurgicheskuyu perchatku s
pal'cami-otrostkami... YA mogu lish' dogadyvat'sya, chto vvodya v nee stvolovye
kletki beremennyh krol'chih, vklyuchayu nevedomye mehanizmy stremitel'nogo rosta
myshechnyh volokon i otrostkov, v kotoryh stanut vyzrevat' organy-klony dlya
transplantacii..., chto stvolovye kletki iz pupovin svin'i, kozy i cheloveka
obespechivayut neveroyatnye polimorfizm, rezistentnost', oshchushchenie skoroj
fiziologicheskoj zavershennosti i zrelosti, strannoj moshchi i gotovnosti k
budushchim dejstviyam...
On podnes butylku k gubam i, zabyv otvintit' kryshku, pogruzilsya bez
userdiya v debri patofiziologii perezhivayushchih organov, trevozhas' tem, chto
opyat' ne vovremya stupil na tradicionnuyu tropu poiskov, privychno privodyashchuyu
teper' k bystro zreyushchej teplice-matrice Mane..., i skazal, povernuvshis' k
podruzhke:
-- A b-bol'shaya h-hirurgiya, Lizaveta, eto tebe ne s-suj habachij, esli ty
p-ponimaesh', chto eto z-znachit..., i... n-ne g-genitalii lizat' u neznakomoj
oficiantki iz p-provincial'nogo kabaka na granice, chtoby etoj v-vyhodkoj
p-potom epatirovat' d-durnoj p-posol'skij narodec..., k-kotoryj d-derzhit
latyshej za p-pridurkov ... B-bol'shaya h-hirurgiya, Liz, kak g-genial'naya
muzyka, k-kotoruyu ty sam p-pishesh', k-kak p-pisal svoyu Bah, i... sam
ispolnyaesh', razumeetsya, esli ty Bah v h-hirurgii... I v etoj muzyke vse:
ves' t-tvoj s-sobstvennyj i ostal'noj mir so s-svoimi s-strastyami, lyubov'yu,
otchayaniem, bedami, vlast'yu, uspehami, s-smert'yu i n-n-nadezhdoj..., p-potomu
chto ty -- "hram Bozhij, i Duh Bozhij zhivet v tebe i esli kto hram Bozhij
razoryaet, razorit togo Bog; ibo hram Bozhij svyat, ... i eto -- ty", -- p'yanyj
BD s trudom otyskival v pamyati zabytye slova Pervogo Poslaniya k
Korinfyanam...
Tol'ko ya uspel zakonchit' institut, otca pereveli v Sverdlovsk i vsya
sem'ya potashchilas' za nim iz Leningrada. Mne v tu poru bylo do lampochki, gde
rabotat' i kak, i ya podzhidal, chtob roditeli pristroili, gde poluchshe... Tak i
sluchilos'. Odin iz otcovyh oficerov-inzhenerov okazalsya synom izvestnogo
hirurga -:dvuhmetrovogo starogo evreya-matershinnika, imevshego po tem vremenam
vse vozmozhnye zvaniya i nagrady, neobychajno svirepogo, no prekrasno
operiruyushchego vse: ot panariciev i pararektal'nyh svishchej do opuholej pishchevoda
i mitral'nyh stenozov. On nichego ne boyalsya i tashchil k sebe na kafedru horoshih
hirurgov, predpochitaya evreev.
U nego, kak u moego deda, byli tradicionno evrejskie imya, otchestvo i
familiya: Mihel'-Meer Tel'evich Zuskind. Poslednemu pridurku v SSSR bylo
ponyatno, chto s takoj klikuhoj poluchit' dazhe samye deshevye nagrady i zvaniya
nevozmozhno. Poetomu eshche do vojny on stal Mihailom Timofeevichem Zaslavskim.
YA ne dolgo razmyshlyal, prezhde chem dat' surovomu semidesyatiletnemu starcu
prozvishche, kotoroe namertvo zakrepilos' za nim: Motele -- tak zvali odnogo iz
geroya Iosifa Utkina, kotorogo ya lyubil i znal naizust' i kotoromu posle vojny
po prikazu vozhdya sbrosili kirpich na golovu...
Motele ochen' skepticheski otnessya ko mne -- labuhu, pizhonu i nasmeshniku,
kotoryj interesovalsya hirurgiej ne bol'she, chem uspehami v razvedenii
shelkopryada na Severnom Urala. Moteleva zhena, gordaya i velichestvennaya Liba
Gershevna, -- ya srazu okrestil ee Rivoj iz togo zhe Utkina: "Vot Motele lyubit
Rivu, a u Rivy otec ravvin" -- zavedovala kafedroj fortepiano v Ural'skoj
konservatorii i uspela privit' Motele muzykal'nye predpochteniya, soglasno
kotorym dzhaz schitalsya "muzykoj tolstyh", po gnusnomu opredeleniyu
proletarskogo pisatelya Maksima Gor'kogo, kotorogo ya terpet' ne mog, no
perechityval vsegda s udovol'stviem.
Moj otec energichno prodvigal Moteleva syna po sluzhebnoj lestnice
voennoj aviacii, i Motele sledovalo byt' blagodarnym. Vskore on vyzval menya
k sebe i, oglyadev, s neudovol'stviem skazal:
-- Mne povezlo: v svoe vremya ya okonchil medicinskij fakul'tet
Gamburgskogo universiteta. Tvoj Pervyj Med v Leningrade, kotorym ty
gordish'sya, sushchee govno pered moim. Hochesh', chtob ya dal'she razvival etu mysl'?
YA ne poveril svoim usham, zalilsya kraskoj, no srazu i navsegda polyubil
starika-razbojnika.
-- Ne znayu, chto iz tebya poluchitsya, paren', odnako poprobovat' my
dolzhny. YA obeshchal tvoemu otcu, -- skazal on i nachal ryt'sya v bumagah na
starinnoj raboty pis'mennom stole, ukrashennom rez'boj i latunnymi
inkrustaciyami, so mnozhestvom yashchikov i krasivoj derevyannoj ogradoj, kak na
korabel'noj palube.
YA byl zdes' vpervye i s lyubopytstvom raglyadyval antikvarnyj kabinetnyj
garnitur: vysokie, pohozhie na tronnye, stul'ya s podlokotnikami v vide l'vov,
kozhanymi spinkami i siden'yami, bol'shoj, kovannyj po krayam sunduk s moguchim
visyachim zamkom, gde, kak pozzhe proznal ya, hranilsya kafederal'nyj spirt;
takoj zhe moguchij kozhanyj divan s vysokoj spinkoj i polkoj s figurkami
kitajskih bozhkov, neskol'ko knizhnyh shkafov s knigami na nemeckom v tolstyh
kozhanyh perepletah...
-- Nu chto ty stoish', kak poc! -- skazal Motele s Man'kinymi
intonaciyami. -- Idi syuda. YA, kazhetsya, nashel. Smotri! -- i on protyanul ottisk
zhurnal'noj stat'i na anglijskom.
-- A chto ty delal v institute, krome togo, chto igral v dzhaze, mal'chik?
-- prodolzhal on naporisto.
Sil'no udivivshis', ya sobralsya perechislit' predmety, no Motele, vidya moe
zameshatel'stvo, ostanovil:
-- Nemeckij, anglijskij, idish?...
-- N-nemeckij, -- priznalsya ya.
-- Smozhesh' perevesti s anglijskogo?
-- P-poprobuyu.
-- Menya interesuet vydelenie kal'ciya s mochoj u bol'nyh saharnym
diabetom, kotoryh nam chasto prihoditsya operirovat'.... Ne chitaj, kogda ya
govoryublyad'! -- zaoral vdrug Motele, vyrval ottisk i shvyrnul na pol. -- |to
anglijskij! Vse ravno ved' nihuyaneponimaesh'!
Starik-bosyak v zvanii akademika, s kuchej ordenov Lenina, vse bol'she i
bol'she nravilsya mne. Potryasennyj, ya glyadel na Motele vlyublennymi glazami.
-- Obsleduesh' tridcat' bol'nyh s diabetom v otdeleniyah terapii i
tridcat' v hirurgicheskih otdeleniyah: do i posle operacij. U kazhdogo v
techenie dvuh nedel' budesh' sobirat' ezhednevno sutochnuyu mochu, iz kotoroj
stanesh' otbirat' proby dlya opredeleniya koncentracii kal'ciya... Podumaj,
kakie eshche analizy mogut ponadobit'sya. CHerez tri mesyaca zhdu ot tebya stat'yu s
rezul'tatami tvoej deyatel'nosti na etom poprishche, -- ehidno dobavil on i
vstal iz-za stola.
Uzhe u dverej menya vnov' dognal serdityj golos:
-- Perevedi stat'yu, poc! Tam vsego sem' stranic. Ona tebe pomozhet
razobrat'sya v probleme. Upravish'sya za dve nedeli s perevodom?!
-- P-postarayus', -- bez vsyakogo entuziazma otvetil ya, podschityvaya v ume
loshadinye ob容my mochi, s kotorymi predstoyalo imet' delo.
V rasteryannosti stoyal ya za dveryami Moteleva kabineta i shevelil gubami.
Po samym grubym podschetam vyhodilo, chto v techenie mesyaca nado bylo perelit'
bolee polutora tonn chuzhoj mochi.
-- Zachem eti ogromnye ob容my? YA zhe sobiralsya stat' hirurgom... CHertov
staryj evrej! -- nervno bormotal ya, ne obrashchaya vnimaniyu na tolpivshuyusya
vokrug hirurgicheskuyu publiku, sochuvstvenno smotrevshuyu na menya, kak oni
vsegda smotreli na kazhdogo, kto hot' nedolgo pobyval v kabinete Motele.
Na sleduyushchij den' ya kupil tri desyatka trehlitrovyh banok, ne zabyv
poslat' chek v buhgalteriyu kliniki, i, dogovorivshis' so starshimi sestrami
otdelenij, raznes banki po tualetam. V tot zhe den' ya zhestko
proinstruktiroval bol'nyh, sester i sanitarok, chto i kak nado delat' s
bankami, vyplativ nebol'shie gonorary iz sobstvennogo karmana klyuchevym
figuram svoego pervogo nauchnogo issledovaniya. Zatem otnes Motele perevod
stat'i. On zabral i srazu utknulsya v bumagi, ne pointeresovavshis', pochemu
tak bystro...
Neskol'ko dnej ya naslazhdalsya, nablyudaya, kak bol'nye sobirayut mochu,
otbirayut proby i nesut v biohmicheskuyu laboratoriyu. Sanitarki zanimalis'
mochoj posleoperacionnyh pacientov.
CHerez neskol'ko dnej sanitarka, ezhednevno taskavshaya Motele stakan
krepkogo chaya s kon'yakom, zapletavshimsya ot straha yazykom soobshchila, chto tot v
sil'nom gneve i trebuet k sebe. Ne chuvstvuya viny, ya spokojno voshel v kabinet
i ustavilsya na lyubimogo professora.
S trudom prodirayas' skvoz' gromovoj Motelev mat, poslovicy na idish i
nemeckom i bryzgi slyuny, doletavshie do dverej, ya ponyal, chto eto moya lichnaya i
pryamaya obyazannost' samomu zanimat'sya mochoj, a ne pereporuchat' po-zhidovski
gesheft sanitarkam i uzh tem bolee bol'nym. YA dolzhen dokazat' personalu
hirugicheskoj kliniki, chto ne brezguyu chernovoj raboty.
-- Da, da! -- gromyhal Motele. -- I v zhopu bol'nomu pal'cem lazit'... i
nyuhat' vynutoe govno ili gnoj iz rany... i, esli nado, lizat' ih, i vo
vlagalishche gryaznoj baby sovat' pal'cy, i v razlagayushchiesya organy trupa v
morge, potomu chto inache horoshim hirurgom ne stat'! Potomu chto horoshij hirurg
ne tol'ko horosho operiruet, no horosho lechit i luchshe vseh stavit diagnoz!
S etim trudno bylo sporit', no soglasit'sya bylo eshche trudnee. YA
povernulsya i vyshel iz kabineta. Pochti mesyaca posle etogo skandala vsya
klinika hihikala, nablyudaya, kak kazhdoe utro ya peremeshchayus' po otdeleniyam i
etazham s bankami mutnoj uriny. YA tak propah mochoj, chto passazhiry v tramvayah
udivlenno oborachivalis', a Man'ka kazhdyj vecher zagonyala menya pod dush i s
osterveneniem terla spinu, budto tam krylsya istochnik merzkogo zapaha.
-- CHego on hochet ot tebya, Berele, etot staryj poc s ordenami? --
sprashivala ona. -- U moego pokojnogo bratushki Levushki, kogda on zavedoval
voennym gospitalem v Poltave, bylo ordenov ne men'she, no on nikogda tak ne
vyebyvalsya!
-- Man'ka! YA veryu: tvoj b-bratan byl s-svyatym. |to p-pro nego:
"Blazhenny krotkie, ibo oni nasleduyut zemlyu. Blazhenny chistye serdcem, ibo oni
uvidyat Boga!" No ordenov i z-zvanij u nego bylo v s-sem' raz men'she, chem u
Motele, i nechego obizhat'sya, staraya k-karga!
Kogda ya prishel k Motele s gotovoj stat'ej, tot dazhe ne vzglyanul na nee,
zato na sleduyushchij den' potreboval polnost'yu peredelat'. YA ispravlyal
ostochertevshuyu stat'yu sem' raz, poka ne dogadalsya prinesti pervyj variant.
-- Goditsya! -- skazal Motele, edva vzglyanuv. -- Mozhesh' publikovat'.
YA byl rad, chto vyderzhal ispytanie i ne poslal vse k chertu, i
vlyublennymi glazami smotrel na starika, i ulybalsya v ozhidanii pohvaly.
-- Stupaj! -- skazal chertov zhid i vystavil iz kabineta.
Skoro on opyat' zazval k sebe:
-- YA pishu knigu o boleznyah venoznoj sistemy. Mne srochno nuzhny dannye o
gistologicheskoj strukture ven novorozhdennyh. Tebe pridetsya paru nedel'
porabotat' v morge. Budesh' issekat' podkozhnye veny konechnostej u trupov...
Potom proanaliziruesh' i opishesh' rezul'taty raboty gistologov. Mozhesh' idti.
YA gotov byl nabrositsya na starika s kulakami i, vzyavshis' za ruchku
dveri, razmyshlyal, chto, pozhaluj, pora poherit' etot gnusnyj hirurgicheskij
mir, gde mne ne pozvolyayut assistirovat' dazhe na operaciyah appendicita...
-- A kogda ty uspel nauchit'sya anglijskomu? -- razdalsya golos za spinoj.
YA povernulsya, chtoby skazat' gadost', i uzhe otkryl rot, no on vdrug
legko vstal so stula-trona i, podojdya ko mne, proiznes:
-- Stop, stop, Berele! Ne goryachis'. Prihodi segodnya na uzhin. Liba budet
rada. Pomuziciruete v chetyre ruki... Tol'ko bez dzhaza... -- I ya srazu
prostil emu vse, i lyubov' k proklyatomu starikanu vspyhnula vo mne s eshche
bol'shej siloj.
CHerez neskol'ko mesyacev iz gonimogo vsemi zhalkogo shchenka, sposobnogo
lish' na transportirovku mochi po etazham kliniki i otstojnuyu rabotu v
zlovonnom morge, ya prevratilsya v Moteleva favorita, kotorogo tot povsyudu
taskal za soboj: na obhody, konsiliumy, assistencii prakticheski vseh svoih
operacij... On po-prezhnemu neshchadno rugal menya gryaznym ural'skim matom, bil
instrumentami po rukam, dolgo vyderzhival v gnojnom otdelenii, polagaya, chto
tol'ko tam naibolee chasto voznikayut nestandartnye situacii, zastavlyayushchie
hirurga tvorcheski myslit', chto tol'ko iz gnoya, gryazi i zhutkoj voni mozhet
rodit'sya nastoyashchij hirurg: ne brezglivyj, smelo myslyashchij i horosho
orientirovannyj anatomicheski, potomu chto ne po kartinkam issleduet
racional'nye hi hhhrurgicheskie dostupy k organam, sosudam i drugim
strukturam chelovecheskogo tela...
YA nezametno podruzhilsya s Rivoj, Motelevoj zhenoj, i teper', chasto byvaya
u nih v dome, nauchil ee igrat' bugi-vugi, i my s naslazhdeniem labali v
chetyre ruki, improviziruya na vse lady. CHopornyj konservatorskij professor
Riva, kotoraya dazhe po domu razgulivala v tuflyah na kablukah i strogom, pochti
koncertnom kostyume, zavodilas', kak poslednyaya dzhazushnica, i, pritoptyvaya
otechnymi, s varikozno rasshirennymi venami, nogami, bacala bit ili vydavala
pravoj rukoj takie virtuoznye kadencii, chto u menya otvalivalas' chelyust'...
-- Riva! -- vzvolnovanno govoril ya, pritancovyvaya. -- Vy r-rodilis' dlya
d-dzhaza! Vy ural'skij K-kaunt Bejsi. N-nastoyashchij dzhaz tak zhe g-glubok i
s-ser'ezen, kak k-kamernaya muzyka. K s-sozhaleniyu, vam nikogda ne
p-prihodilos' slyshat' nastoyashchih masterov...
-- Libochka! -- lez Motele, ser'ezno poddav. -- Mozhet byt', etot Ryzhyj
pocushnik prav? Esli chestno, mne tozhe nravitsya dzhaz. Tot drek, chto ty
zastavlyaesh' menya slushat' po pyatnicam v filarmonii, utomlyaet...
Surovyj i zloj matershinnik, nikomu ne davavshij spuska v klinike, doma
Motele razgulival v polosatoj pizhame i shlepancah, pohozhih razmerami na
detskie sanki, i byl pri etom ne menee eleganten, chem naryadnaya Riva.
CHerez god schastlivoj hirurgicheskoj zhizni u menya pogib bol'noj. YA ne byl
vinovat: bol'noj byl ochen' tyazhelym i ego ne sledovalo operirovat'.. V
klinike otvetstvennost' za posleoperacionnuyu smert' bral na sebya Motele, no
hirurg vsegda prinosilsya v simvolicheskuyu zhertvu, i Motele otpravil menya na
dva mesyaca v ssylku v gluhuyu ural'skuyu tajgu. Malen'kij gorodok s naseleniem
v neskol'ko tysyach i prekrasnoj bibliotekoj s eshche dorevolyucionnoj klassikoj,
otlichno sohranivshimisya enciklopediyami i slovaryami, redkimi izdaniyami
dvadcatyh-tridcatyh godov i tolpoj podpisnyh izdanij, ot vida kotoryh ya
vozbuzhdalsya i gnal proch' prestupnye mysli o krazhah, prednaznachalsya rabochim
lespromhozov i personalu okrestnyh tyurem.
Bol'nichka, raspolagavshayasya v nebol'shom kamennom stroenii, imela
stacionar na desyatok krovatej, gde lezhali staruhi s neizvestnymi mne
terapevticheskimi boleznyami. YA byl zdes' edinstvennym vrachom, pod nachalom
kotorogo sostoyali tri medsestry, odna s usami, nesmotrya na zharu vsegda
odetye v telogrejki i sapogi. Bol'nyh bylo nemnogo, i ya provodil pervye dni
v biblioteke.
Na tretij den' priyatnoj, kak u revolyucionerov, carskoj ssylki, v
biblioteku pribezhala sestra s usami i, prevozmogaya odyshku, ural'skoj
skorogovorkoj vypalila, chto iz tyuremnoj bol'nicy privezli umirayushchego zeka.
V koridore, na golom polu -- nosilki, na kotoryh ego prinesli, byli
pristavleny k stene -- lezhal, svernuvshis' kalachikom, malen'kij, pohozhij na
podrostka, zaklyuchennyj s zemlistym licom. On tiho stonal i shepotom
materilsya, monotonno povtoryaya:
-- Blyad'budu... blyad'budu...
Tri molodyh muzhika v forme soldat vnutrennih vojsk MVD, s avtomatami
napereves i zakatannymi rukavami gimnasterok, stoyali vozle nosilok s vidom
polnoj neprichastnosti k proishodyashchemu.
-- CHto s-sluchilos', d-dzhentl'meny? -- sprosil ya, glyadya na nih.
Soldaty molchali i udivlenno razglyadyvali menya... YA uvidel sebya glazami
lyudej s ruzh'yami: vsklokochennye ryzhie volosy, napominayushchie solomennuyu kryshu
saraya, shorty, sandalii na tolstoj podoshve na bosyh nogah i plotnaya
studencheskaya majka s simvolikoj kakogo-to amerikanskogo universiteta,
kotoruyu mama, zavedovavshaya rodil'nym domom, privezla proshlym letom iz Sochi.
-- YA s-sprashivayu, chto s-sluchilos', oficery? -- nasedal ya, lyuto nenavidya
etot mir tyurem, lagerej i KGB.
-- |ta padla zamastyrila sebe chto-to, -- proiznes odin iz nih i posle
sekundnogo razdum'ya, vidimo, ubedivshis', chto ya ne predstavlyayu opasnosti,
gryazno vyrugalsya.
-- YA ne p-ponyal. Vam p-pridetsya povtorit', -- kak mozhno myagche skazal ya,
nenavidya i boyas' ih eshche bol'she.
-- |tot chmyr', zadelal sebe mastyrku! -- prooral mne v uho ohrannik.
-- CHto takoe m-mastyrka?
-- Nu vy daete, doktor! -- vmeshalas' medsestra s odyshkoj i usami. --
Gde vy rosli?
No ya uzhe dogadalsya, chto eto znachit.
"Gospodi! -- podumal ya. -- |ti bednye eeki namerenno kalechat i istyazayut
sebya, lish' by vyrvat'sya na volyu ili popast' v tyuremnuyu bol'nicu."
YA srazu vspomnil ch'i-to rasskazy, kak zeki zarazhayutsya tuberkulezom,
poedaya mokrotu bol'nyh, kotoruyu te prodayut za den'gi ili pachki chaya...
-- CHto on n-natvoril? -- sprosil ya.
Kto-to iz soldat nazval nomer stat'i Ugolovnogo Kodeksa.
-- Ubil kogo-to... -- perevela sestra, nervno provedya rukoj po usam.
-- YA s-- sprashivayu, chto etot p-paren' sdelal s soboj?
- My ne znaem i tyuremnyj vrach ne znaet, -- skazal ohrannik, ne glyadya na
menya. -- Poetomu ego privezli syuda.
-- P-pozhalujsta nesite ego v p-perevyazochnuyu. YA sejchas p-pridu...
Sestry razdeli zeka, i teper' on lezhal na operacionnom stole pod slaboj
operacionnoj lampoj, edva osveshchavshej hudoe i nemytoe, pochti detskoe tel'ce,
s nepomerno bol'shoj i napryazhennoj pravoj nogoj, budto kakoj-to shutnik
nakachal ee vozduhom.
-- |j! -- nachal ya ostorozhno, pristupiv k osmotru. -- Vy v b-bol'nice. YA
hochu p-pomoch' vam. P-pozhalujsta, rasskazhite, chto p-proizoshlo.
Zek molchal, hotya ya znal, chto on v soznanii. Pal'piruya napryazhennuyu nogu,
ya teryalsya v dogadkah... Vysokaya temperatura i yavnaya intoksikaciya
svidetel'stvovali o gnojnoj infekcii, odnako zekova kleshnya byla celehon'koj:
bez ran i melkih ssadin.
YA ponimal, chto peredo mnoj artefakt. Bez nalichiya vhodnyh vorot
poyavlenie infekcii v noge zeka prosto nevozmozhno. Mozhet byt', eto ostryj
venoznyj tromboz... ili gematogennyj osteomielit? Net, vryad li! Mozg
lihoradochno iskal pohozhie sluchai i ne nahodil.
-- P-poslushaj, paren'! -- skazal ya. -- P-posmotri na menya. YA molodoj
vrach s minimal'nym s-stazhem i zdes' -- v s-ssylke, kak ty -- v t-tyur'me..
Esli my n-ne p-pomozhem drug drugu, umresh', ne p-pobyvav na vole... S-sechesh'
p-polyanu?
-- Daj zakurit', doktor, -- tiho skazal on, vyderzhav dolguyu pauzu.
-- Vykladyvaj, g-golubchik! -- uverenno zagovoril ya, podrazhaya Motele.
Zek dokuril, povernulsya na bok na operacionnom stole i prikryl glaza.
"Dostali ego tam sil'no," -- podumal ya i skazal:
-- Budem operirovat', d-devki! Kto iz vas umeet d-davat' narkoz?
Sestry vnimatel'no glyadeli v okno i molchali.
S pomoshch'yu soldat my povernuli zeka na spinu i privyazali k stolu. YA
smazal poverhnost' bedra jodom i propunktiroval kozhu tolstoj igloj,
nasazhennoj na shpric. Cilindr shprica srazu zapolnilsya zhidkost'yu strannogo
temno-korichnevogo cveta s zelenovatym ottenkom. YA muchitel'no dumal, chto eto
moglo by byt', no uzhe znal, chto flegmona i bedro nado vskryvat', i ne stal
nyuhat' soderzhimoe shprica, naplevav na Motelevu mushtru.
Postaviv kapel'nicu, my s sestroj bystro vveli zeka v narkoz: on byl
tak istoshchen i otravlen, chto srazu zasnul. YA vzyal skal'pel' i sdelal dlinnyj
prodol'nyj razrez, iz kotorogo moshchnoj struej hlynula korichnevaya zhidkost',
obdav moe lico, ochki i ves' zhivot: ya zabyl odet' kleenchatyj fartuk. Zapah u
etoj zhidkosti byl ne prosto merzkim -- on by omerzitelen: kak esli by
trupnyj zapah smeshali s zapahom vanil'nogo pirozhnogo...
Ohrana i sestry, zazhav nosy, vybezhali iz perevyazochnoj, a ya,
vydressirovannyj Motele, muzhestvenno stoyal vozle stola, boryas' s toshnotoj i
golovokruzheniem, no ne spravilsya, upal -- i koposhilsya na mokrom polu,
zalitom gnusnoj zhidkost'yu, pytayas' podnyat'sya.
-- Otkrojte okna i d-dveri. Tashchite nashatyrnyj s-spirt... P-polejte pol!
-- Vam nado pomyt'sya, doktor! -- skazala sestra, no ya uzhe delal
lampasnye razrezy po dline vsego bedra i goleni, iz kotoryh vyteklo vedro
zhidkosti. Podkozhnaya kletchatka i myshcy pochti rasplavilis' ot etoj strannoj
infekcii. Ostalis' lish' kosti, prikrytye loskutami kozhi. I tut menya osenilo:
-- Najdite shlang, k-kotoryj mozhno nadet' na k-kran, chtoby p-podat' vodu
pod naporom pryamo v rany!
Sestry oshalelo smotreli na menya i ne dvigalis': oni tverdo znali, chto
voda v krane nesteril'na, eyu nel'zya myt' dazhe shpricy...
-- Gde chertov shlang?! -- zaoral ya i cherez minutu uzhe promyval
vodoprovodnoj vodoj ostatki obnazhennyh myshc, vymyvaya vonyuchij gnoj so
strannym privkusom sigaret, ostatki tkanej i eshche chto-to nedifferenciruemoe,
s uzhasom dumaya, chto sovershayu svyatotatstvo, no ponimaya, chto drugogo vyhoda
net: antiseptikam s takoj infekciej ne spravit'sya...
YA tshchatel'no otmyl vsyu zekovu kleshnyu, budto eto byla pustaya
avtomobil'naya pokryshka, prosushil salfetkami, zasypal suhie antibiotiki, vvel
neskol'ko rezinovyh trubok i rasporyadilsya ulozhit' nogu na podstavku.
-- D-devki! Antibiotiki v k-kapel'nicu, kak ya vas uchil, i lejte v nego
p-pobol'she zhidkostej. Esli ne hvatit, pust' p-privezut iz roddoma. YA ne budu
zhdat', poka on p-prosnetsya: esli ne vykupayus' sejchas -- p-prosto umru! S nim
vse dolzhno b-byt' v poryadke. Ne z-zabyvajte tol'ko obezbolivat'.
-- A vy, d-dzhentelmeny, mozhete idti, -- skazal ya ohrane. -- On ne
ubezhit p-poka. -- Oni ostalis'...
-- Sivcovy topyat banyu segodnya, -- skazala odna iz sester, i ya zapomnil
etu familiyu na vsyu zhizn'.
Vmeste s dvumya sestrichkami ya mylsya v russkoj bane, kotoruyu prekrasnye
lyudi Sivcovy topili s utra. Kogda devki razdelis' i ih tela, udivitel'no
belye dlya serediny leta, zasvetilis' v temnom i dymnom bannom prostranstve,
kuda ya zaglyanul, priotkryv dver', vo mne nachalo prosypat'sya zhelanie, hotya
tolkom ya ne uspel razglyadet' ih. Vidimo, ran'she menya eto prodelal moj penis,
potomu chto neobychajno burno otreagiroval na mokryh baryshen', kotorye, s
udovol'stviem ustavilis' na nego...
Nakonec, ya smog spokojno razglyadet' ih: plotnye tela s korotkimi nogami
i massivnymi ikrami sportsmenok-begunij, nerazlichimymi taliyami, tverdymi,
kak tennisnye myachi, grudyami, deformirovannymi pal'cami ruk i nog i
sherohovatoj gusinoj kozhej. No v nih byla kakaya-to nedostupnaya moemu
ponimaniyu prelest' urodlivyh figur i ploskih lic s bleklymi glazami, tonkimi
gubami i besformennymi nosami. Ih seksual'nost' ne byla svyazana s krasotoj.
Oni ne vozbuzhdali svoim vidom. Skoree, naoborot, podavlyali. No ih tela,
lishennye postoyannyh seksual'nyh udovol'stvij, nastojchivo zvali menya k sebe i
v sebya, i etot ih molchalivyj prizyv -- oni obe nepodvizhno sideli, svesiv
vniz ruki i chut' rasstaviv koleni, tak chto byli vidny gustye temnye volosy
na lobkah -- byl uslyshan, kak glubokij basovyj gul, zapolnivshij dushnoe
prostranstvo ban'ki, ot kotorogo zavibrirovalo moe telo i stal nalivat'sya
siloj pennis, vskore zvenevshij ot napryazheniya.
|to byl strannyj terapevticheskij seks, v kotorom pozvoleno vse. Kogda
my zakonchili, ya chuvstvoval sebya, slovno pereplyl La-Mansh.
A operirovannyj zek vyzdoravlival na glazah, no po-prezhnemu ne hotel
razgovarivat'. CHerez tri dnya ego uvezli. Uzhe lezha na nosilkah, on rukoj
poprosil ohranu ostanovit'sya i skazal:
-- Ne hochu zhit', doktor. A mastyrka -- prosto: zhevanyj tabak i slyuni...
cherez iglu. -- No ya uzhe sam dogadalsya ob etom.
Moj avtoritet v gorodke rezko vyros, i v bol'nichku potyanulsya lyud. Stali
postupat' hirurgicheskie bol'nye: postoyannye travmy iz lespromhozov, inogda
ochen' ser'eznye, rezul'taty p'yanyh potasovok, semejnyh ssor, appendicity i
ushchemlennye gryzhi, kotorye ran'she vezli v rajonnyj centr. YA ne spal uzhe
neskol'ko nochej podryad i s trudom spravlyalsya... Ni vizitov v biblioteku, ni
vypivki, ni sester ya ne mog sebe teper' pozvolit'...
-- K vam priehali, Boris Dmitrich! -- pozvala sestra.
Na poroge stoyal val'yazhnyj muzhik v dorogom kostyume i rezinovyh sapogah.
-- YA direktor lespromhoza, -- predstavilsya on, ne zdorovayas'. -- Tam u
nas baba... uzhe nedelyu rozhaet... Nikak ne rodit.
-- Esli rozhaet, g-golubchik, eto ne ko m-mne! -- radostno ob座avil ya. --
Tut nepodaleku rodil'nyj dom. Vam sejchas p-pokazhut.
-- YA znayu, ya byl tam! -- nachal nervnichat' gost'. -- U nih net
akusherki... Ushla v otpusk. Pridetsya vam ehat'...
-- YA hirurg. |to ne p-po moej chasti. P-predstav'te, vy p-prihodite
lechit' g-gemorroj k okulistu...
-- Ona umret, -- skazal on ravnodushno i otvernulsya.
-- Horosho! P-poehali!.
-- YA prishlyu za vami samohodku, -- ozhivilsya on.
My s sestroj prozhdali mashinu do glubokoj nochi. Kogda pod oknami
razdalsya rev dvigatelya, ya vyshel vo dvor i ostolbenel: pered bol'nichnymi
vorotami stoyalo ustrojstvo, napominavshee ne to traktor, ne to tank, s
kolesami i gusenicami. Kogda iz kabiny vylez ochen' p'yanyj voditel', ya
perestal udivlyat'sya.
My ehali neskol'ko chasov, i v etom grohote, zhutkoj tryaske i pyli,
ceplyayas' za poruchni, chtoby ne udarit'sya, ya s trudom, v zhidkom svete kabiny,
sudorozhno perelistyval stranicy uchebnika po operativnomu akusherstvu.
-- Ne goni tak! -- poprosila voditelya sestra. -- Ty ub容sh' i nas, i
sebya!
-- |to moya baba rozhaet!
My priehali na mesto pod utro. V seredine dlinnogo derevyannogo baraka,
zastavlennogo ryadami krovatej, kak u soldat, lezhala zhenshchina s ogromnym
zhivotom, peretyanutym pod kozhej poperechnoj skladkoj.
-- Razryv matki, -- dogadalsya ya, hotya nichego podobnogo ran'she ne videl.
-- Vas nado operirovat', -- skazal ya. -- Bez operacii p-pogibnete.
Operirovat' budem zdes', p-potomu chto etu chertovu dorogu do roddoma v
k-kolymage muzha vam n-ne vyderzhat'... K-kak vas zovut?
ZHenshchina bezuchastno smotrela na menya i molchala.
-- Mariya ee zovut, -- skazal kto-to ryadom. -- Manefa ona... Manya... iz
staroobryadskih...
-- Mne nado p-poluchit' vashe soglasie na operaciyu, Manya... Rebenok uzhe
mertv. Ego s-serdechnye tony ne vyslushivayutsya. YA tol'ko ne znayu, kogda eto
p-proizoshlo. Esli davno, on n-nachal razlagat'sya i t-teper' otravlyaet vash
organizm..
-- Gde etot s-sukin syn, ee muzh, kotoryj chut' n-ne ubil nas?! -- zaoral
ya. -- Gde, v konce k-koncov, ee rodstvenniki?!
Barak uzhe davno byt nabit lespromhozovskim lyudom, shumno obsuzhdavshim
proisshestvie.
-- Ona soglasna! -- skazal kto-to i, srazu vospryanuv duhom, ya stal
otdavat' komandy:
-- P-perenesite ee v ugol saraya i otgorodite chem nibud'. V-vskipyatite
vedro vody i n-nesite syuda. Horosho by p-paru chistyh p-prostyn', na k-kotoryh
nikto ne s-spal.
-- Teper' vse von iz operacionnoj! Budem operirovat' vashu k-kollegu.
Mozhet p-ponadobit'sya krov' p-posle operacii. G-gotov'tes' k d-donorstvu. |to
p-pochetnyj dolg k-kazhdogo s-sovetskogo ch-cheloveka...
Publika nachala rashodit'sya, a sestrichka vdrug stala atakovat' menya:
-- Vy ne akusher! Operirovat' v nesteril'nyh usloviyah nel'zya! A kto dast
narkoz, esli ya budu assistirovat'? Zapasa instrumentov na takuyu operaciyu ne
hvatit! -- ona govorila i govorila, vpadaya v isteriku.
-- Z-zatknis'! Vse budet h-horosho... U menya s soboj uchebnik
operativnogo akusherstva s k-kartinkami. Esli p-ponadobitsya, kto-to
p-poderzhit ego p-pered nosom, a steril'nost'... Rana, konechno, m-mozhet
nagnoit'sya, no zdes' v lesu eto vryad li sluchitsya, a bez operacii ona umret
cherez den'.. -- YA pogladil ee po spine i, shlepnuv po zadu, podtolknul k
sumke s instrumentami.
Mariya nikak ne hotela zasypat', i ya lil i lil efir v masku -- zhidkij
metallicheskij karkas, obtyanutyj tkan'yu, -- svobodnoj rukoj prizhimaya ee k
licu molodoj zhenshchiny. Ot izbytka efira u menya samogo kruzhilas' golova, i ya
chuvstvoval, chto zasypayu... Zapah efira vdrug stal kazat'sya neobychajno
priyatnym, i mne vse bol'she hotelos' vdyhat' ego. Sestrichka vyvela menya iz
saraya. YA stoyal, starayas' poglubzhe vdohnut' zapahi Severnogo Urala,
vymyvayushchie efir iz legkih.
Vernuvshis' v operacionnuyu -- tak ya teper' nazyval mnogokoechnyj barak,
-- ya oglyadel mestnyh devok i, vybrav ser'eznuyu babu srednih let, skazal, chto
ona budet assistirovat'. Ona srazu soglasilas'. YA ob座asnil ej ee missiyu.
Sestra nadela na babu steril'nyj halat, perchatki i podtolknula k stolu.
Boyas' vognat' rozhenicu v shok, ya dopolnitel'no obezbolil ee novokainom.
Vskryv bryushnuyu stenku, ya srazu ponyal, chto u nee cvetushchij peritonit.
Zdorovennaya matka, tugo ohvatyvayushchaya tel'ce rebenka -- okoloplodnye vody,
vidimo, davno otoshli, -- byla perepoyasana poperechnym razryvom, kotoryj, k
schast'yu, ne krovotochil iz-za sil'nogo sokrashcheniya matochnoj muskulatury.
YA issek kraya razryva i sunul ruku v goryachuyu, cherveobrazno sokrashchayushchuyusya
mokruyu matku, plotno ohvativshuyu kist'. Mne prishlos' sil'no rasshirit' razrez,
chtoby vvesti v polost' obe ruki i izvlech' temno-sinij trupik s priznakami
razlozheniya Iz matki v zhivot vylilas' krovyanistaya, otvratitel'no pahnushchaya
zhidkost'.
-- Na zapahi mne vezet! -- mel'knulo v golove, i ya stal dumat', otdelyaya
placentu, chto delat' s matkoj: amputirovat' -- znachit rozhat' ona ne smozhet,
ostavit' -- risk endometrita ochen' vysok i, esli vyzhivet, rozhat' vse ravno
ne stanet. Znachit, matku nado ubirat', reshil ya, no ruki, pomimo voli, nachali
nakladyvat' pervyj ryad uzlovyh shvov na kraya razryva... Potom ya nalozhil
vtoroj i zaperitoniziroval ranu matki visceral'noj bryushinoj i vvel v nee
pituitrin. Podumav, vlil v zhivot neskol'ko litrov podogretoj vody iz vedra,
chtob otmyt' tkani ot gnoya, kak otmyvayut mashinu ot gryazi, kak nedavno otmyval
strashnuyu zekovu kleshnyu... Horosho vysushil i zasypal suhie antibiotiki.
-- Ketguta ostalos' na neskol'ko shvov, -- nervno skazala sestra.
-- Ladno! P-postarayus' p-poekonomnee.
-- Vse ravno ne hvatit.
-- Davaj shelk!
-- Togda ne hvatit na kozhu, -- zavolnovalas' sestra, krasneya pod
maskoj.
-- CHto zh, p-prikazhesh' ranu ostavlyat' otkrytoj? -- rasteryanno sprosil ya.
-- P-pochemu ty t-tak m-malo vzyala sh-shovnogo m-materiala?
-- B-bol'she n-n-e b-bylo. -- Ona tozhe nachala zaikat'sya ot volneniya.
-- Mozhet byt', est' n-nesteril'nyj shelk ili k-ketgut? -- bez vsyakoj
nadezhdy sprosil ya
-- Est'. No sterilizovat' ego po instrukcii.nado ne men'she nedeli...
-- Davaj kakoj est'. My t-teryaem vremya. Ona p-prosypaetsya...
YA zaderzhal ruki v bryushnoj polosti, podumav ob infekcii, a potom zashil
nesteril'nym shelkom aponevroz i kozhu i gordo oglyanulsya, znaya, chto vse
zakonchitsya blagopoluchno, no barak byl pust: triumf prohodil nezamechennym.
ZHenshchina vskore prosnulas' i zhalobno poprosila:
-- Pokazhite rebenochka!
YA ne stal otvechat' i vyshel iz saraya.
YA prozhil zdes' s sestrichkoj eshche dva dnya. Bol'naya popravlyalas'. Ee zhivot
ne ochen' bespokoil menya, no po privychke my prodolzhali vvodit' tuda
antibiotiki, chereduya s vnutrivennymi in容kciyami...
My otpravilis' v les, polnyj speloj, udivitel'no sladkoj dlya severa
maliny, i eli bol'shie i teplye fasetochnye yagody s takim sil'nym zapahom
solnca i lesa, chto, kazalos', on ne vyvetritsya nikogda, dazhe v zheludkah.
CHuvstvovalos' priblizhenie oseni: povsyudu rosli griby, vsegda zagadochnye i
strannye dlya menya... Lico ceplyalo pautinu vmeste s zaputavshimisya v nej
bozh'imi korovkami, a redkie derev'ya s listvoj glyadelis' tusklymi
krasno-zheltymi fonaryami na yarkom zelenom fone kedrov, kotorye raskachivalis'
i skripeli ne po-lesnomu...
YA vnezapno ponyal, chto zakonchilos' zatyanuvsheesya i slishkom rozovoe
detstvo s dzhazom i tennisom i nastupila novaya pora -- hirurgicheskaya,
vykrashennaya v zelenye cveta, kak operacionnoe bel'e, kak dlinnye pushistye
igolki etih ogromnyh derev'ev, merno gudyashchih nad moej golovoj... Fresh --
zelenyj... novichek v hirurgii.
Po doroge ya vyyasnil, chto sestrichku zovut Sonya, chto iz Kostromy i chto
zdes' otsizhivaet srok ee muzh.
-- A chto, u ostal'nyh m-muzh'ya tozhe s-sidyat? -- sprosil ya.
-- U Klavy, -- ulybnulas' ona, i srazu vse vokrug zagudelo negromko i
nachalo ischezat'. YA prityanul ee k sebe. Ona podstavila guby i stala delovito,
slovno sobiralas' assistirovat', razdergivat' molniyu na moih shtanah... Sunuv
ruku pod podol kletchatoj yubki, ya, vmesto privychnyh trusikov, prikosnulsya k
zhestkim pruzhinistym voloskam na lobke i vlazhnoj, nabuhayushchej pod rukoj
poluotkrytoj shcheli, kuda s naslazhdeniem pogruzil pal'cy, uspev udivlenno
vzglyanut' na nee.
-- YA postirala... U menya tol'ko para... s soboj... YA sovsem zabyla, --
bormotala ona mne v uho, zadyhayas' i perestavaya vozit'sya s molniej. My
zanimalis' lyubov'yu stoya, a potom ya povernul ee licom k ogromnomu kedru. Ona
nagnulas' i obhvatila rukami stvol, i ni hishchniki-komary, ni svodyashchie s uma
zapahi, ni neskol'ko bessonnyh nochej ne meshali nam delat' eto...
Rozhenica vyzdoravlivala. YA reshil otvezti ee v gorodok. My blagopoluchno
dobralis' do roddoma, a v bol'nice menya podzhidala tolpa bol'nyh, i ya celymi
dnyami operiroval, vyhazhival, perevyazyval, vse bol'she vhodya vo vkus zhizni
zemskogo hirurga...
Pered ot容zdom menya priglasili v mestnyj otdel zdravoohraneniya -- budut
vruchat' gramotu, podumal ya, -- gde nachal'nik, brityj nagolo, s bol'shimi
budenovskimi usami muzhik, sooobshchil, glyadya na sidyashchuyu ryadom milovidnuyu
zhenshchinu let tridcati, chto bol'naya, kotoruyu ya operiroval v lespromhoze,
podala na menya v sud.
-- Vy sh-sh-shutite, rebyata! -- udivilsya ya.
-- Zayavlyayu vam sovershenno ser'ezno! -- nadul shcheki nachal'nik, i na ego
cherepe poyavilis' kapel'ki rosy.
-- Vy ubili ee rebenka! -- strogo skazala zhenshchina. -- YA glavnyj vrach
roddoma. |ta bol'naya posle vashej operacii lezhala u menya.
YA byl potryasen nespravedlivost'yu i poshel v ataku:
-- Vy, k-kollega, p-promorgali etu bol'nuyu. Ona ne dolzhna b-byla rozhat'
v gluhom lesu. U etoj zhenshchiny byla p-patologiya v rodah, kotoraya p-privela k
razryvu matki i smerti p-ploda. |to vasha vtoraya oshibka: vy ne smogli
p-postavit' p-pravil'nyj diagnoz i b-brosili ee v lesu. Ona dolzhna byla
umeret' ot p-peritonita, ili endometrita, ili krovotecheniya eshche do moego
p-priezda, poskol'ku p-plod p-prosto razlagalsya v m-matke. YA sdelal vse, chto
mog, i dazhe bol'she... Uvidite, ona eshche rodit, hotya p-pravila trebovali
amputirovat' matku. CHtoby vam oboim byl p-ponyaten ves' idiotizm vashej
p-pozicii, d-dobavlyu, chto operiroval ee v nesteril'nyh usloviyah i shil
nesteril'nym sh-shelkom. Rana zazhila p-pervichnym natyazheniem... P-ponimaete,
chto eto z-znachit?! A vy z-zastavili ee n-napisat' paskudnoe p-pis'mo!
YA krichal, znaya, chto teper' reputaciya mestnyh vrachej rezko pojdet na
ubyl'; chtoby izbezhat' etogo, oni i nanosili uprezhdayushchij udar.
Na proshchanie Sonya i vtoraya sestrichka priglasili menya v banyu k Sivcovym,
kotoryh tak ya nikogda i ne videl. Byl razbavlennyj spirt, pirogi s kartoshkoj
i kapustoj i varenaya kolbasa. My tiho pili i eli, vspominaya malen'kogo zeka
i zluyu ginekologinyu iz roddoma.
-- S-skol'ko vam zdes' eshche k-korotat', devki? -- sprosil ya, proshchayas'.
Oni srazu poskuchneli...
Spustya polgoda ya poluchil povestku v sud iz togo malen'kogo gorodka.
Simpatichnaya vrach-ginekolog ne hotela ostavlyat' menya v pokoe. Motele, kotoryj
znal pochti vse o moih podvigah v Severoural'skoj ssylke, rassvirepel,
prochitav povestku, i zabral ee.
CHerez nedelyu on pozval menya k sebe i skazal:
-- Zabud' pro etu istoriyu s sudom. Ta baba-ginekolog -- suka! Tebe nado
bylo prostovyebat'ee, a ty polez po Kronshtadskom l'du v sabel'nuyu ataku...
Odnako molodec: delal vse lege artis. Stanovish'sya hirurgom, mal'chik...
Glava 6. Hirurgiya: kak nagrada... v nakazan'e
CHerez neskol'ko let Motele sdelal iz menya klassnogo hirurga, kotoryj
lyubil i umel operirovat' nestandartnuyu hirurgicheskuyu patologiyu.
-- YAblyad'za nedelyu nauchu shofera taksi operirovat' gnojnyj appendicit!
-- oral Motele na ocherednoj kafederal'noj konferencii. -- No, chtoby
vyrastit' nastoyashchego hirurga, nadobno desyat' let. Krome strastnogo zhelaniya
vyuchit'sya etomu masterstvu, dolzhno byt' chto-to eshche v vashih pal'cah, mozgah i
dushah, gde dolzhna poselit'sya vera v sobstvennoe hirurgicheskoe mogushchestvo.
Esli vy dostigli etogo, okruzhayushchie srazu pochuvstvuyut i pojmut...
V odno iz ocherednyh dezhurstv, gde ya byl starshim brigady iz semi ili
vos'mi hirurgov, prinimavshih neotlozhnyh bol'nyh so vsego goroda, menya
priglasili posmotret' beremennuyu v okrainnom rodil'nom dome.
V komnate-smotrovoj, v ginekologicheskom kresle, polusidela s
razvedennymi nogami ochen' p'yanaya sil'no pobitaya zhenshchina let soroka s
ogromnym zhivotom. Otechnye i napryazhennye sramnye guby v sinyakah i ssadinah
tugo obhvatyvali butylku zelenogo stekla iz-pod "SHampanskogo". Tonen'kaya
strujka krovi nahodila sebe dorogu i sochilas' otkuda-to snizu iz-pod
butylki.
-- Beremennost' 35-37 nedel', -- skazala dezhurnaya akusherka. --
Segodnya-zavtra dolzhna rozhat'. |ti baby poteryali vsyakij styd... Skoraya pomoshch'
ne smogla udalit' butylku... YA tozhe pytalas'...
YA ostorozhno potyanul, zhenshchina zastonala, no butylka ne poddalas'...
-- D-dajte shpric s novokainom, -- skazal ya, i cherez minutu izvlek
butylku. Vsled za butylkoj vyteklo pochti pol-litra spermy.
-- Znachit ona perespala s desyatkom muzhikov! Predstavlyaete, kakim
roditsya rebenok i kem vyrastet?! -- Akusherku dushila yarost' i pravednyj gnev.
-- A ch-chto rebenok? -- sprosil ya. -- ZHiv? -- i sklonilsya nad ogromnym
zhivotom, vdyhaya svezhij peregar i pytayas' opredelit', chto ona pila.
-- P-pohozhe, rebenochek umer, -- skazal ya, razgibayas'. -- Tony serdca ne
vyslushivayutsya... i zhivot s-strannyj...
-- Dezhurnyj vrach govorila, chto s rebenkom vse v poryadke, -- zasuetilas'
akusherka. -- YA sejchas sama vyslushayu tony serdca...
-- N-ne n-nado, -- nachal zlit'sya ya. -- Ne m-mozhet baba, k-kotoroj
zavtra rozhat', d-dryzgat' napropaluyu s muzhikami, da eshche p-potom zanimat'sya s
nimi lyubov'yu... Dazhe s-samaya nikudyshnyaya. P-pomnite, S-stanislavskij v takih
sluchayah govoril: "N-ne veryu!".
Akusherka v uzhase tarashchila na menya glaza, a studenty, s kotorymi ya
priehal, hihikali, prikryvaya rty.
-- P-poprobuem vyvesti mochu.
Sestra prinesla steril'nyj rezinovyj kateter i lotok.
-- Nesite m-metallicheskij kateter. Samyj bol'shoj i vedro vmesto
l-lotka!
-- Vvodite! -- obratilsya ya k akusherke. -- N-ne ostorozhnichajte tak...
|to n-ne rebenok vnutri... |to p-pererastyanutyj mochevoj p-puzyr'.
-- Ne mozhet byt'. YA prorabotala pochti dvadcat' let! -- skazala akusherka
i vvela kateter.
Mocha zapolnila vedro v techenie neskol'kih minut. ZHivot opal i baba
nachala ozhivat'. Ona sela v kresle, spustiv vniz nogi, i oglyadelas'...
-- Gde ya, muzhik? -- ona srazu obratilas' ko mne.
-- |to doktor! -- vmeshalas' akusherka, perehodya na moyu storonu.
-- Oformlyajte istoriyu b-bolezni i p-perevodite ee k nam. Mne ne
n-nravitsya zhivot.
Na sleduyushchij den' ya sprosil zaveduyushchuyu gnojnoj hirurgiej:
-- Kak moya b-bol'naya s zelenoj butylkoj vo vlagalishche, k-kotoruyu vchera
p-pereveli iz roddoma?
-- Nablyudaem! -- strogo otvetila ona, i ya bol'she ne stal zadavat'
voprosov.
CHerez sutki ya opyat' dezhuril, a na sleduyushchij den' uletal v otpusk v
Koktebel', gde menya podzhidali leningradskie priyateli-dzhazmeny.
Pozdno vecherom, pridya na obhod v gnojnoe otdelenie, ya sprosil dezhurnogo
vracha:
-- Gde moya b-bol'naya?
S nej vse v poryadke, Bob! -- otvetila ona.
-- Mne uzhe g-govorili, chto s nej vse v p-poryadke. Mne dazhe govorili,
chto vyslushivali s-serdcebieniya p-ploda! D-davajte vzglyanem... vmeste.
YA dolgo pal'piroval ee zhivot. On ne nravilsya mne, no eshche bol'she ne
nravilis' suhoj yazyk i chastyj pul's. Ona byla zatormozhena, ne reagirovala na
pal'paciyu i ne uznavala menya.
-- Pust' srochno sdelayut analiz k-krovi i prinesut starye, -- poprosil ya
dezhurnogo vracha, -- i pust' z-zahvatyat p-perchatki. K-kak ee zovut?
-- Ne znayu.
-- |j, g-golubushka! Kak tebya zovut?
-- Man'ka! -- gluho doneslos' do menya, i ya srazu sil'no obespokoilsya ee
sud'boj i zdorov'em.
-- Manya! P-povernis' na spinu, sogni i razdvin' nogi. YA eshche raz
p-posmotryu, chto tam u tebya t-tvoritsya vo vlagalishche...
-- Nado operirovat'sya, Manya! -- skazal ya, snimaya perchatku. -- Inache
m-mozhesh' pomeret'. S-soglasna? YA sprashivayu, s-soglasna, Manya?!
-- Da.
-- V gnojnuyu operacionnuyu ee i pust' p-pripodnimut golovnoj konec
s-stola! -- nachal ya komandovat' paradom.
Kogda ya vskryl Manin zhivot, ottuda potek zhidkij zhelto-korichnevyj gnoj
so sladkovatym zapahom i primes'yu kishechnogo soderzhimogo.
-- P-podsoedinite chistuyu rezinovuyu t-trubku k k-kranu. S-svobodnyj
k-konec obmotajte s-steril'noj salfetkoj i dajte mne.
-- Esli Motele uznaet, on vygonit vas iz kliniki, -- skazal kto-to iz
assitentov, no ya ne stal otvechat' i otmyval, i otmyval struej teploj vody
Man'kiny vnutrennosti ot gnoya i kala, poka, nakonec, v tazah ne poyavilas'
chistaya, prozrachnaya zhidkost', evakuiruemaya iz zhivota moshchnym nasosom.
Pristupiv k osmotru, ya ponyal, chto Manya byla ne tol'ko zhestoko
iznasilovana, no zverski izbita: mnozhestvennye razryvy tonkogo kishechnika,
otryv 12-perstnoj kishki, razryvy pecheni, razryv selezenki, nadryvy
podzheludochnoj zhelezy, razryvy tolstogo kishechnika, krovopoterya -- travmy,
nesovmestimye s zhizn'yu.
-- Kak ona s-smogla p-prozhit' s nimi tri dnya! -- skazal ya v nikuda,
ponimaya, chto chuzhaya Manya obrechena.
-- Vyzovite zaveduyushchuyu otdeleniem, -- poprosil ya. -- P-pust' p-priedet
i p-poglyadit, chto sluchaetsya, kogda p-prosto nablyudayut.
-- Ee ne nado operirovat', -- skazal odin iz assitentov, pozhiloj vrach,
vsyu zhizn' prorabotavshij v gnojnoj hirurgii.
YA znal, chto vrach prav i chto mne ne sleduet lezt' tuda v bessmyslennoj
popytke navesti poryadok v Maninyh vnutrennostyah, no kakaya-to nevedomaya sila
uzhe pogruzila moi ruki v zhivot, i oni privychno nachali perebirat' kishechnik i
vnutrennie organy. Vse nachalo medlenno zelenet', kak pushistye igolki v
shapkah ogromnyh kedrov na Severe Urala: svet operacionnyh lamp nad golovoj,
steny, prostyni... dazhe perchatki, i v etom zelenom svechenii, s zapahom
svezhej hvoi, ruki stali dejstvovat'...
YA nachal s razryvov pecheni, no vospalennaya tkan' prorezalas' pod vkolami
igly, krovotechenie usilivalos', i mne nikak ne udavalos' spravit'sya s nim.
-- U nas est' kakoj-to k-klej, p-prislannyj na aprobaciyu, -- vspomnil
ya. -- D-davajte p-poprobuem. On pravda p-prednaznachen dlya skleivaniya
k-kostej, no nam sejchas ne do s-soblyudenij hirurgicheskogo etiketa. Pust'
prinesut. Ne znayu, gde ego iskat', no k-klej dolzhen byt' zdes' cherez
d-desyat' minut.
YA prodolzhal vozit'sya s razryvami pecheni i, ispol'zuya motki skruchennogo
ketguta v kachestve plomby, smog ushit' neskol'ko povrezhdennyh uchastkov.
Prinesli klej. YA zalil im sverhu torchashchie koncy ketguta i, prosushiv
ostal'nye nebol'shie razryvy, zapolnil ih kleem, kotoryj srazu zatverdel,
prevrativshis' v kamenistuyu penu, no krovotechenie ostanovil.
-- Teper' k-kishechnik! -- bodro zayavil ya.
-- Vas k telefonu Boris Dmitrich! Motele zvonit! -- vbezhala v
operacionnuyu dezhurnaya sestra s sovershenno belym ot straha licom. Ona vpervye
v zhizni govorila s Motele.
YA vyshel v predoperacionnuyu. Sestra prilozhila trubku k uhu:
-- CHto ty tam zadumal, Berele! -- nachal orat' Motele. -- Ty chto, teper'
zaveduesh' kafedrojebenamat'?! Nemedlenno zashivaj ranu, poc! Nam tol'ko ne
hvatalo eshche odnoj smerti na stole!
-- D-dobryj vecher, Mihal T-t-timofeich! -- skazal ya. -- Esli ona
vyderzhala t-troe sutok s takimi t-travmami i peritonitom, ona vydyuzhit i
operaciyu. Bez operacii zavtra ej k-konec. S p-pechen'yu ya uzhe spravilsya...
-- Nemedlenno zashivaj ranu i ubirajsya iz operacionnoj, zasranec! --
oral Motele.
-- Ne mogu. Vy uchili verit' v s-svoi ruki i dushi, i ne t-trusit'...
Trubka vozle moego uha pomolchala, a potom vydavila:
-- Horosho! YA sejchas priedu.
-- Ne nado vam ehat'. CHetyre utra. YA s-spravlyus'. A kto m-menya zalozhil?
-- pointeresovalsya ya.
-- Tak ya tebe i skazal, -- burknul starik i brosil trubku.
Kogda ya vernulsya v operacionnuyu, tam oshivalas' pozhilaya zavotdeleniem,
Roza L'vovna, lyubimica Motele, prekrasno znavshaya gnojnuyu hirurgiyu, osobenno
hirurgiyu kostej. Pogovarivali, chto ona byvshaya podruzhka Motele, eshche s
vojny...
-- Vy n-nastuchali Motele? -- sprosil ya s poroga.
-- Prezhde chem operirovat' bol'nuyu v chuzhom otdelenii, sleduet postavit'
v izvestnost' zaveduyushchego! -- nervno skazala ona.
-- N-nadeyus', vy zaglyadyvali v ranu?
-- Ee ne nado bylo operirovat'. Vy vedete sebya v operacionnoj, kak
mushketer! -- podvela ona itog i ushla, ostorozhno prikryv dver'.
YA rezeciroval chast' tonkoj kishki s otryvami bryzhejki v neskol'kih
mestah i uchastkami nekroza. Ushil razryvy tolstoj kishki, udalil selezenku i
prinyalsya za 12-perstnuyu kishku. Ona byla polnost'yu otorvana ot bryzhejki i
razorvana pochti popolam, i ya ponyal, chto mne ne spravit'sya.
"Gospod' nakazyvaet menya! -- promel'knulo v golove. -- No za chto?!"
Lico pod maskoj stalo krasnym, i ya pochuvstvoval, kak zapotevayut ochki.
-- P-protrite ochki, -- rasteryanno poprosil ya, otvernuvshis' ot stola.
-- YA govoril, chto ne nado operirovat', -- zanyl assistent.
-- Zatknites'! -- grubo oborval ya ego, a ruki sami prodolzhali rabotat',
zakanchivaya rezekciyu proksimal'nogo uchastka 12-perstnoj kishki, i gotovilis'
nakladyvat' anastomoz mezhdu zheludkom i kul'tej kishki. Teper' uzhe i ya
vklyuchilsya v rabotu, i cherez desyat' minut vse bylo koncheno.
-- Suhie antibiotiki v zhivot, d-drenazhnye t-trubki v podreber'ya i
p-podvzdoshnye oblasti, -- pochti veselo obratilsya ya k assistentam. --
P-pozhalujsta, zashejte tak, chtoby ne bylo eventeracii...
Utrom sleduyushchego dnya ya uletel v Krym i, konechno, zabyl o Man'ke. CHerez
nedelyu ya vspomnil o nej i poshel zvonit' na peregovornyj punkt v Koktebele,
no, uzhe nabrav nomer kliniki, peredumal i povesil trubku.
CHerez mesyac, vernuvshis' iz otpuska, ya pobezhal v gnojnoe otdelenie.
Neznakomaya dezhurnaya sestra na vopros: -- CHto s Manej? -- nedoumenno pozhala
plechami i vnov' prinyalas' boltat' po telefonu.
YA nazhal na rychag i eshche raz sprosil ee:
-- CHto s b-bol'noj, k-kotoruyu ya operiroval mesyac nazad?
Ona, vidimo, ne znala ni menya, ni Man'ku, potomu chto udivlenno
tarashchilas', otstupaya k dveri.
V ordinatorskoj ne bylo ni dushi. YA vspomnil, chto v eto vremya prohodyat
utrennie klinicheskie konferencii, i stal zaglyadyvat' vo vse palaty podryad,
dazhe v muzhskie, sudorozhno vodya glazami po licam. Mani ne bylo. Sognuvshis', ya
brel k sebe v ordinatorskuyu, perebiraya v ume varianty predstoyashchej vzbuchki,
kotoruyu ne priminet ustroit' Motele. Odnako hirurgicheskaya publika vstretila
menya druzhelyubno, i kazhdyj norovil poskoree zaglyanut' v sumku, gde po
tradicii polagalos' lezhat' dorogoj vypivke.
YA bystro razlil soderzhimoe butylki v neskol'ko chajnyh stakanov, vynul
paket s konfetami i skazal, ni k komu ne obrashchayas':
-- Za lyubov' k chelovechestvu ... v nashem lice...
-- Slushaj, Bob! -- skazala lyubimaya podruzhka Klara, elegantnaya dama i
prekrasnyj hirurg-neotlozhnik, kotoraya otnosilas' ko mne to kak k synu, to
kak k lyubovniku, zabyvaya sobstvennyh docherej i muzha -- direktora
medeplavil'nogo kombinata pod Sverdlovskom. -- Ty by ostavil glotok svoej
babe iz gnojnogo, toj, chto s butylkoj shampanskogo v pi... mezhdu nog...
YA ne otvetil na durnuyu Klarinu shutku i dopil stakan.
-- Ty hot' videl ee? -- nasedala Klara.
-- CHto znachit v-videl?! -- rasserdilsya ya. -- YA ne mogu s-smotret' na
eto, esli znayu, chto operaciya m-mozhet p-pomoch'.
-- Mishuginer! Tvoyu babku vypisali dva dnya nazad... vmeste s butylkoj,
-- ulybnulas' Klara, i vse nachali smeyat'sya. -- Sidit nyanechkoj v garderobe
dlya vrachej. Leto. Raboty pochti net. Roza obeshchala vzyat' ee k sebe v otdelenie
sanitarkoj...
No ya uzhe ne slushal. YA bezhal na pervyj etazh, vo vrachebnuyu razdevalku.
-- Manya! -- zaoral ya podbegaya. -- Zdravstvuj! Ves' mesyac b-boyalsya
zvonit', chtob ne s-sglazit'! Vidish', kak vse oboshlos'. S-slava Bogu!
-- Zdravstvuj-ot, milok! Ty chegoj-to tak rasshumelsi zdes'? |to te
bol'nisa-to, a ne bardak.
Akkuratnaya devka let tridcati s porochnym, so sledami sil'nogo bylogo
p'yanstva, licom, v beloj kosynke na strizhennoj pod mashinku golove,
ravnodushno smotrela na menya.
-- Maaanya! -- zaoral ya. -- Ty chto, ne uznaesh'?! |to ya, ya t-tebya
operiroval! A p-potom uletel v K-koktebel', -- uzhe tiho dobavil ya.
-- Menya operirovala-to Roza L'vovna! Ona u nas tut gnojnym-to
zavedyvaet, -- zayavila eta suka i ravnodushno posmotrela na menya ...
Na sleduyushchij den' Man'ka pribezhala ko mne -- ya togda zavedoval tol'ko
chto otkryvshimsya otdeleniem hirurgii sosudov -- i, gromko placha i prichitaya,
nabrosilas' s poceluyami, dysha v lico svezhim zapahom deshevoj vodki, norovya
pocelovat' ruki.
-- Boris Dmitrich-to! -- rydala Man'ka v golos. -- Ne priznala ya
spasatelya mavo! Prosti menya, gnidu-ot! Vek tya pomnit' budu! A Rozka-to ne
kazala, suka!
-- Ty, n-navernoe, i ne s-- sprashivala, -- skazal ya, vydirayas' iz ee
ob座atij. -- Ona tebya v-vyhodila. Vyhodila! P-ponimaesh'? Bez nee ty by
t-tochno p-pomerla...
-- A to! ZHiva ved', glyadi-ot, Boris Dmitrich-to! Vse, chto hosh', sdelayu
dlya tebya. Vspomnila ya, kak ty ssaki-to moi cherez trubochku zheleznu v vedro
slyaval!
Ona hodila za mnoj po pyatam i nyla s sil'nym ural'skim akcentom:
-- Boris Dmitrich! Daj ruki-ot otceluyu-to, spasatel'!
YA inogda podstavlyal ladon', i ona uspokaivalas'. CHerez mesyac ona
ischezla..
Motele za neskol'ko let umudrilsya protashchit' menya po vsem otdeleniyam
ogromnoj kliniki: neotlozhnaya hirurgiya, planovaya, gnojnaya, travmatologiya,
sosudistaya hirurgiya, legochnaya i serdechnaya. YA operiroval vse. U menya byla
horoshaya tehnika. Hirurgi iz sosednih klinik i bol'nic prihodili i smotreli.
YA rassekal i sshival tkani s obeih ruk. Vymushtrovannye mnogoletnej igroj na
fortepiano pal'cy mogli tvorit' v rane, kak mne kazalos', pochti vse.
YA nachal postepenno ponimat', chto v moih rukah, pomimo horoshej tehniki,
sokryto chto-to eshche, chto ne opredelyaetsya terminologicheski, no chto ya otchetlivo
oshchushchal ... U menya byla samaya nizkaya v klinike posleoperacionnaya letal'nost',
hotya ya bol'she drugih operiroval nestandartnye hirurgicheskie sluchai, grozyashchie
oslozhneniyami: tyazhelye pankreatity, nagnoivshiesya kisty podzheludochnoj zhelezy,
avtomobil'nye travmy, ognestrel'nye i nozhevye raneniya grudnoj kletki...
Odnazhdy na ocherednoj konferencii Motele skazal, chto posle moih operacij rany
ne nagnaivayutsya... YA i sam chasto vspominal operirovannuyu kogda-to Man'ku,
kotoraya po vsem hirurgicheskim pravilam dolzhna byla umeret'.
YA operiroval zapushchennyj rak pishchevoda. Kogda ya udalil opuhol',
okazalos', chto sshit' mezhdu soboj ostavshiesya korotkie koncy pishchevoda bez
sil'nogo natyazheniya nevozmozhno. |to oznachalo, chto v blizhajshem
posleoperacionnom periode shvy razojdutsya -- i pishcha stanet postupat' v
grudnuyu kletku. YA maksimal'no vysvobodil oba konca, no natyazhenie mezhdu nimi
v oblasti shvov ostalos'.
-- Ne stoit nakladyvat' anastomoz, Borya! -- skazala odna iz
assistentov, docent kafedry, tuchnaya pozhilaya zhenshchina, vsegda potevshaya v
operacionnoj, i otvela moyu ruku s igloderzhatelem. -- Ne starajsya. SHvy vse
ravno prorezhutsya. Zashej nagluho oba konca i nalozhi gastrostomu.
-- Vsyu zhizn' p-pitat'sya cherez trubku, vstavlennuyu v zheludok?! Emu net i
p-pyatidesyati! -- obidelsya ya, hotya znal, chto ona byla prava: pri takom
natyazhenii koncov oni nepremenno razojdutsya, i nikakimi shvami ih ne uderzhat'.
-- Net! -- ne soglasilsya ya. -- Nakladyvaem anastomoz p-pishchevoda! Daj samuyu
t-tonkuyu iglu i takie zhe nitki, -- obratilsya ya k sestre.
Svet v operacionnoj stal menyat'sya na zelenyj, zapahlo hvoej...
-- YA ne budu assistirovat' tebe! -- zayavila vdrug docentka i nachala
demonstrativno staskivat' perchatki. -- Na tretij den' shvy prorezhutsya, i on
stanet umirat' muchitel'noj smert'yu ot mediastenita...
YA zakanchival operaciyu s odnim assistentom, inogda obrashchayas' za pomoshch'yu
k operacionnoj sestre.
Muzhik temperaturil s pervogo posleoperacionnogo dnya. Na tret'i sutki ya
ostalsya dezhurit' vozle nego, ponimaya, chto eto nochnoe bdenie -- erunda:
razvitie nedostatochnosti anastomoza -- process dlitel'nyj. |to ne vnezapnyj
razryv truby s krovotecheniem v zhivot, kak pri vnematochnoj beremennosti...
Za sostoyaniem bol'nogo sledila vsya klinika. S eshche bol'shim interesom oni
sledili za domoklovym mechem u menya nad golovoj... Publika ne odobryala moego
yakobinstva v operacionnoj, no eshche bol'she osuzhdala demarsh docentki...
Sidya toj noch'yu u krovati bol'nogo, ya obratil vnimanie, kak vse vokrug
vdrug stalo zelenet' i zapahlo svezhej hvoej, i otchetlivo ponyal, chto
anastomoz v poryadke, kak budto tol'ko chto videl ego i trogal rukami, i chto
nedostatochnost' shvov muzhiku ne grozit, a temperatura cherez den'-dva
spadet... YA pereodelsya i na poputnoj mashine skoroj pomoshchi otpravilsya domoj.
Kogda cherez dve nedeli muzhika vypisyvali iz kliniki, Motele zashel v
ordinatorskuyu i, usevshis' na moj stol, zayavil, glyadya v potolok:
-- CHudesa byvayut, rebyata! YA sam videl chudesa pochishche Bor'kinoj operacii
na pishchevode. On, konechno, zhdet ordena ili deneg i pravil'no zhdet. YA by dal,
bud' moya volya. Odnako v Talmude napisano, chto chudesa nel'zya privodit' v
dokazatel'stvo. Poetomu prosto skazhem emu: "Spasibo, mal'chik. Ty molodec!".
Vse zaaplodirovali, a Motele, kotoryj slez s moego stola i napravilsya k
dveri, vdrug priostanovilsya i dobavil:
-- Esli mne ponadobitsya operaciya, lyagu na stol k Bor'ke, -- i vyshel iz
ordinatorskoj...
YA mnogo i shiroko operiroval v svoi 25. Ezdil v drugie kliniki na
konsul'tacii, vyletal v rajony na samoletah Sanitarnoj aviacii, chuvstvuya
postoyanno nedobrozhelatel'stvo i razdrazhenie za spinoj... Motelevy
docentki-favoritki ne proshchali mne ne tol'ko oshibok, no bolee vsego --
udachnyh operacij... i tradicionnaya hirurgiya perestavala nravit'sya mne. Tak
uzhe bylo s dzhazom i tennisom. Tak bylo s fakul'tetom zhurnalistiki v
Leningrade, otkuda, prouchivshis' god, ya poshel sdavat' ekzameny v medicinskij.
V eto vremya poyavilas' seriya publikacij o pervyh peresadkah serdca
cheloveku. Kristian Barnard srazu stal moim kumirom, sil'no potesniv Motele.
-- Motele! -- skazal ya odnazhdy, zajdya k nemu v kabinet bez razresheniya.
-- YA s-sobralsya uhodit' iz k-kliniki.
-- Aidyshe kop! -- burknul on, ne podnimaya golovy. -- Kto tebya opyat'
obidel? Docentki? Ili ty uzhe metish' na moe mesto?
-- Mne stalo ne interesno v obshchej hirurgii... YA hochu zanimat'sya
p-peresadkoj s-serdca. |ta p-problema t-tyanet k s-sebe, kak m-magnit. Samo
s-slovo t-transplantaciya dejstvuet, kak n-narkotik...
-- Ty ne sdelaesh' etogo, der'mo sobach'e! -- nachal vozbuzhdat'sya Motele,
srazu perehodya na krik i podnimayas' iz-za stola vo ves' svoj gigantskij
rost. -- YA potratil slishkom mnogo sil, chtoby vymushtrovat' tebya, nauchit'
hirurgii i zastavit' polyubit' ee. Sejchas ty -- Hirurg, i vse, dazhe tvoi
mnogochislennye vragi, kotoryh ty uspel nazhit', znayut eto. ZHalkij mudak! Ty
prosto kusok govna, kotoroe ne ponimaet, chto nasha blyadskaya vlast' nikogda ne
pozvolit chuzhdoj burzhuaznoj ideologii peresadki serdca proniknut' v
otechestvennuyu sistemu zdravoohraneniya! A kliniku moyu ty poluchish' i syadesh' v
eto kreslo. Ono uzhe zazhdalos' tvoej zhopy!
-- YA nikogda ne smogu d-dominirovat' v klinike, kak vy... d-- dazhe sidya
v vashem k-kresle... Dlya nih ya vsegda budu m-mal'chikom po imeni Berele.. I
can't get away from myself...
USPEH KAK PROGONOZ VEROYATNOSTNYH TENDENCIJ
Priyatel' BD, izvestnyj hirurg-pul'monolog, kotoromu BD mnogo let nazad
dal prozvishche Dyhalochnik, vyhodil na pensiyu i perebiralsya na zhitel'stvo v
SSHA. |to sobytie on prazdnoval v dorogom moskovskom restorane. BD priehal iz
Rigi proshchat'sya.
Vybrav minutu zatish'ya, Dyhalochnik skazal:
- Borin'ka! YA znayu, kak tebe ploho v Latvii bez Laboratorii, poetomu
prigotovil malen'kij podarok, - i poryvshis' v portfele izvlek tolstyj
kartonnyj konvert. - Zdes' pervoe izdanie Vethogo Zaveta na anglijskom,
vypushchennoe v Izraile srazu posle obrazovaniya evrejskogo gosudarstva...
- Talejran govoril: "B-bojtes' p-pervogo dvizheniya dushi - ono p-pochti
vsegda blagorodno", - ulybnulsya BD. - C-spasibo, Dyhalochnik, no pochemu mne?
Razve net dostojnyh s-sredi vashih uchenikov i d-druzej?
- - Tebe segodnya huzhe vseh. K tomu zhe ya veryu, chto my eshche dobrye druz'ya.
- Dyhalochnik! Ne d-durite! Mozhno lezt' iz k-kozhi, s-starayas' dostavit'
udovol'stvie s-s-staromu drugu, no lish' togda, kogda tebe samomu eto ne v
t-tyagost'...
- Ty vse shutish', a ya so strahom zhdu vstrechi s Amerikoj...
- Iz vseh zhivyh s-sushchestv tol'ko chelovek umeet s-smeyat'sya, kogda u nego
m-men'she vsego dlya etogo osnovanij...
- ZHizn' teryaet smysl! Tam, v SHtatah, moi ordena i hirurgicheskij opyt,
kak drek med fefer v operacionnoj. YA ne dissident i nikto ne stanet
raskruchivat' menya, chtoby dosadit' Rossii...
Dyhalochnika pozvali k stolu, i BD s lyubopytstvom razvernul Bibliyu.
- Ryzhij! Ty i na tom svete budesh' ryt'sya v knigah v poiskah nuzhnoj
stranicy. CHto tebe vtyuhal Dyhalochnik? - eto byl Kuz'ma. On stoyal,
poshatyvayas', derzha za ruku krasivuyu doroguyu devku let tridcati. - Znakom'sya,
Ryzhij. |to Regina. Ona pomogaet nam delat' fil'm pro koronarnoe sverlo. A
eto - Ryzhij... Ochen' ryzhij, ochen' umnyj, operiruet, kak koldun. YA prav?
BD ne otvechal, i Kuz'ma prodolzhal ne smushchayas':
- Ran'she on zhil v Tbilisi, no gordye chernozhopye gruzincy vygnali ego iz
strany. Oni otobrali kartiny, knigi, pishushchie mashinki, raznyj strannyj
antikvarnyj hlam i dazhe lyubimuyu zhenshchinu...
- Prostite! - vmeshalsya podoshedshij Dyhalochnik i potyanul BD za rukav. -
Nam nado zakonchit' vazhnyj razgovor...
- Mozhno podumat', chto my zdes' tolkuem pro... - Kuz'ma vzglyanul na
sputnicu, - ... pro genitalii.
- Polagayu, v mire net nichego vazhnee etoj temy... - Dyhalochnik
nastojchivo tyanul BD. - Zdes' v Moskve v sem' raz huzhe, chem v tvoej Latvii, -
govoril on, bespokojno oglyadyvayas' i vedya BD za soboj. - Slushaj! A skol'ko u
vas stoit hleb? A moloko? Kstati, zaedem ko mne, zaberesh' pishushchuyu mashinku.
Ona mozhet ukrasit' tvoyu kollekciyu. Ej let sto...
- K-kollekcii davno net. - BD zagrustil, vspomniv skol'ko sil i deneg
vbuhal v sobiranie staryh pishushchih mashinok i kak bezdarno poteryal vse:
kartiny, dorogiie knigi i starinnye podsvechniki...
- Da, da! YA znayu, - skazal Dyhalochnik. - Mne rasskazyvali pro tvoyu
bedu. Ochen' zhal'... Pochemu ty ne edesh' v SHtaty? Ruki, mozgi, anglijskij,
svyazi... I ty eshche ne staryj.
On nervnichal i ne ponimal prichiny, i oglyadyvalsya, slovno podzhidal:
vot-vot prichina eta poyavitsya iz-za ugla.
- Ty vstrechalsya v etot priezd s Uchitelem? YA videl ego v Akademii. On
govorit: "Latyshi sil'no obideli Ryzhego, kotoryj nashe pochti nacional'noe
dostoyanie... Ne pozvolyayut operirovat', hotya delaet on eto luchshe ih vseh...".
|to pravda? A chem zakonchilas' gazovaya perfuziya serdca? Govoryat, ty sil'no
preuspel v etom?...
On ne znal, chto delat' i kak zhit', esli ne operirovat', i uezzhal iz
strany, kotoraya unizhala i vozvyshala ego, s chuvstvom gorechi i radosti, straha
i zloradstva, i toski po sovetskim vremenam...
Kuzina firma terpela krah. Ee produkciya stala ne nuzhna ni raketchikam,
ni kosmonavtam, ni kardiohirurgam. Vsled za uvol'neniyami rabochih nastal
chered konstruktorov. Na rezhimnom voennom ob容kte proizvodstvennye pomeshcheniya
so special'nymi usloviyami kondicionirovaniya stali sdavat' v arendu pod
ofisy.
- H-huzhe, chem delaete vy so s-svoim institutom, Kuzya, mozhet byt'
t-tol'ko koster na ploshchadi iz goryashchih knig i vashih raketnyh navodilok -
g-giroskopov, - skazal BD posle proshchal'nogo uzhina s Dyhalochnikom.
- A ty kogda-nibud' zadumyvalsya, oslinyj doktorhuev, chto institutskoj
administracii nado zhit' na chto-to! - krichal Kuz'ma. - CHto vsem etim
laureatam i geroyam socialisticheskogo truda, chetverti kotoryh pri zhizni
ustanovleny bronzovye byusty, nuzhny krome hleba i vypivki, eshche i lekarstva,
potomu chto samomu molodomu iz etoj sekretnoj publiki, davno za sem'desyat.
CHto est', nakonec, vysshaya celesoobraznost', kotoraya...
- Nu chto ty mashesh' sh-shashkoj, budto v Pervoj konnoj. P-pamyatniki pri
zhizni - privychnoe idiotstvo Sovetskoj vlasti, takoe zhe bezumnoe, kak
p-perestrojka... kak vse eti lozungi, k-kotoroe d-desyatiletie grozyashchie
vseobshchim schast'em...
- A tvoj sranyj institut hirurgii v Tbilisii? CHto tam ostalos', krome
pepelishcha? Kto razvel koster? Kto nakazan za eto? Tyblyad'pervym strusil i
udral, brosiv Laboratoriyu..., - on, vidimo, sil'no rasserdilsya, raz draznil
BD institutom hirurgii.
- Neuzhto n-nado unichtozhit' ili szhech' ch-chto-to ochen' d-dorogoe, p-pochti
bescennoe, chtoby potom p-prosto zadumat'sya nad sobytiyami i p-postupkami,
svoimi i chuzhimi, Kuzevan? - BD ne sobiralsya ustupat'. - Kogda nachinayut
g-govorit' o celesoobraznosti, znachit, kogo-to uzhe ubili ili n-nachnut
ubivat', ili s-sazhat', ili vysylat', ili delat' chto-to eshche s-sovershenno
n-nepotrebnoe i neob座asnimoe. No gde g-garantii, chto vam ne stanet h-huzhe,
kogda strane b-budet h-horosho...
- Ne serdis', Ryzhij! YA znayu: etiblyadi v Tbilisi sdelali vse, chtoby ty
uehal i ne meshal...
- Da! Ne meshal naslazhdat'sya... ruinami.. U gruzin messianstvo v
k-krovi, no v messianstve im ne h-hvataet g-glubiny i stradanij, i eto gubit
ih...
Nikto tochno ne pomnil, kto rekomendoval Kuze Kompasa. Kogda on vpervye
poyavilsya v institute Uchitelya s ideej stroit' koronarnoe sverlo, u Kompasa ne
bylo deneg, no on uzhe byl grazhdaninom Soedinennyh SHtatov i derzhal gde-to v
provincii, v Ogajo, firmu, zanimavshuyusya medicinskim oborudovaniem. Ego
poyavlenie v institute, gde on kogda-to prohodil klinicheskuyu ordinaturu, bylo
obstavleno s pompoj ne men'shej, chem vizit doktora De Borna
Odnako Uchitel' ne zahotel prinimat' ego vser'ez: on voobshche ne ochen'
lyubil lyudej malen'kogo rosta. Proshchayas', Uchitel' skazal:
- Sdelaesh' sverlo, priezzhaj. Moj institut vsegda byl vrode
hirurgicheskogo poligona. My ego ispytaem... na zhivotnyh, potom na lyudyah...
Podpisyvat' s toboj dogovor o sotrudnichestve ya ne budu, potomu kak poka u
tebyanihuyanet. A takih kak ty tut brodyat stai: mestnyh pridurkov i
chuzhezemnyh... Pochuvstvovaliblyad'chto mozhno otkusit' ot darovogo rossijskogo
piroga!
I togda poyavilsya Kuzevan.
V tu poru on nishchenstvoval, kak i vsya moskovskaya professura v okruzhenii
BD. Ot oshchushcheniya sobstvennogo bessiliya i bezdenezh'ya Kuz'ma soglasilsya na
izgotovlenie krupnoj partii derzhatelej polovogo chlena dlya stradayushchih
impotenciej. Ideyu i chertezhi etoj shtuki prinesli vladel'cy tol'ko chto
zaregistrirovannoj firmochki - dva pozhilyh evreya. Kuziny konstruktory
porabotali nad etoj shtukovinoj, i ona stala pohozha na kosmicheskij skafandr,
nadevaemyj na penis. Sdelali opytnuyu partiyu - vse raboty velis' besplatno v
nadezhde na budushchuyu pribyl', obeshchannuyu pozhilymi izobretatelyami - i otpravili
v apteki, kontroliruemye firmochkoj. Konechno, pokupat' eti kosmicheskie
seks-chehly dlya nestrelyayushchih raket nikto ne stal. Firmochka lopnula,
izobretateli-sepksopatologi blagopoluchno sginuli, povesiv na Kuzyashinu sheyu
dolgi. On sil'no zapil i stal darit' penis-skafandry druz'yam... Togda-to i
sostoyalas' pervaya vstrecha Kuz'my i Kompasa, rezul'tatom kotoroj stal
dvuhetazhnyj rublenyj terem, porazhayushchij BD svoim velikolepiem.
Dom razmestilsya na kolhoznom lugu v redkom okruzhenii takih zhe dorogih
teremov s hozyajstvennymi postrojkami. Krugom vysilsya gustoj i surovyj,
nesmotrya na yarkie krasnye i zheltye pyatna listvy, prigotovivshijsya k oseni,
podmoskovnyj les. Dva muzhika, trezvyh, odetyh v starye Kuzevanovy dospehi,
stuchali toporami v bane. Uchastok zemli v poltora gektara Kuzya vyprosil god
nazad u mestnyh vlastej iz blizkoj derevni "Potemki", kotoruyu BD nazyval
"Svetlye Potemki".
Dlya provedeniya zavershayushchih peregovorov s sel'skim sovetom Kuz'ma
ugovoril priehat' iz Rigi BD. Byl konec avgusta. Oni zagruzili bagazhnik
yashchikom dorogoj vodki, neskol'kimi butylkami shampanskogo i korobkami s edoj.
- Ne s-slishkom li ty razmahalsya s-sablej, golubchik? - sprosil BD.
- Ne beri za gorlo! - ogryznulsya Kuz'ma, zahlopyvaya bagazhnik.
- Mne k-kazhetsya, ty s-slishkom blizko prinimaesh' vse k serdcu, d-duren'.
T-tak ty im eshche i mashinu otdarish'... P-polozhi, p-pozhalujsta, butylku
g-gravicapy i kusok vetchiny v salon, - rasporyadilsya BD. - Mne t-trezvomu
b-bol'no smotret' na vashe nishchee P-podmoskov'e.
- Ryzhij! Kogda priedem v derevnyu, ty dolzhen byt' v forme.
- A ty k-kogda-nibud' videl menya ne v f-forme? I'm always in the
catbird seat. YA v-vsegda na vysote, - obidelsya BD. - Ty t-tak n-nervnichaesh',
budto my edem na p-priem v Kreml' ili na peredovuyu... - Oni katili v
Kuzevanoj "Volge" v Svetlye Potemki po SHosse |ntuziastov. Vmesto
proizvodstvennyh korpusov i dobrotnyh domov stalinskoj postrojki potyanulis'
hilye domiki s odinakovymi golubymi stavnyami na malen'kih oknah. - Govori
tolkom, ch-chto menya zhdet?
- Tam sovsem drugaya publika, kak govorit tvoya mama... - vhodya v vkus,
ob座asnyal Kuzevan. - Predstav', chto ty spiker na bankete hirurgicheskogo
kongressa. YA skazal, chto privezu im priyatelya-professora iz Rigi, interesnogo
i veselogo, chtoby oni ubedilis', chto imeyut delo s intelligentnoj publikoj, a
ne s pridurkami novymi russkimi. A deneg u etih bab pobole movo budet...
nepomerno dazhe... no im ne hvataet... ne znamo chego...
- CH-chto ya dolzhen d-delat' i p-pochemu ty t-tol'ko sejchas zagovoril ob
etom, Kuzyasha? Vtyagivaesh' v ocherednoj k-kriminal? |tot tvoj ekonomicheskij
roman s K-kompasom nichem h-horoshim ne k-konchitsya...
- Dalsya tebe Kompas. Dumaj o dele. Predstoit vypivka s tremya babami, -
vinovato skazal Kuz'ma. - Mozhet, pravda, zhahnesh' chutok pryamo sejchas?
- Aga, tam d-devki. Togda vse ne tak uzhe i p-ploho.
- Baby ne v tvoem vkuse. Tolstye i starye, - zanudlivo tverdil Kuzya. -
Let po sorok. A pit' tebe pridetsya odnomu. U menya opyat' noch'yu bolelo serdce.
- YA tebe t-tysyachu raz govoril: n-nado d-delat' k-koronarografiyu.
- Sam-to ty pri vide shprica na stenku lezesh'.
- P-poezzhaj v Berlin, Kompas oplatit, a ya dogovoryus': oni sdelayut
k-koronarografiyu i angioplastiku, esli nado budet...
- Net! - Kuz'ma polez v dorogoj portfel' i, poryvshis', izvlek neskol'ko
tabletok, zakinul v rot i proglotil legko bez vody...
- H-horosho! Ostavim eto... Z-znachit, ty v-vezesh' menya zanimat'sya
l-lyubov'yu s m-menedzherami S-svetlyh P-potemok... V derevne b-baby v sorok
let glubokie s-staruhi, i im etot seks, chto tebe - k-kefir natoshchak...
- Ryzhij! Ty sam govoril, chto ne mozhesh' otkazat'...
- U B-bunina v "T-temnyh Alleyah" odnu takuyu s-staruhu t-trahanul
odnazhdy fel'dsher-postoyalec, - vspomnil BD, - i ona tak vtyanulas' v etu
rabotu, chto uzhe s n-neterpeniem p-podzhidala ego vecherami.
Kolhoznye baryshni byli ne fontan, no BD staralsya, i cherez chas te byli
gotovy podarit' im polovinu potemkinskih zemel'. Trezvyj Kuz'ma vostorzhenno
nablyudal za proishodyashchim, ogon' eshche ne zaregistrirovannogo sobstvennika
razgoralsya v ego glazah.
- Your fate is sealed! - proiznes sil'no p'yanyj BD, s trudom
vygovarivaya slova. - You have got everything what you need, guy!
Kogda ehali obratno, BD sdelal glotok iz butylki, zabotlivo pripasennoj
Kuz'moj, vzglyanul skvoz' temnoe okno na nishchee Podmoskov'e i unylo skazal:
- Menya p-prodolzhayut i v Rige nastojchivo atakovat' te
p-pridurki-bandity, starayas' zatashchit' v Rostov, chtoby ya im naladil
t-torgovlyu donorskimi organami, kotorye oni budut d-dostavat' iz zdorovyh
molodyh lyudej. Oni chut' ne ubili menya odnazhdy i p-prodolzhayut staratel'no i
istovo ohotit'sya za mnoj...
- Soglashajsya, Ryzhij! - otvechal trezvyj Kuz'ma razdumchivo. - Na tvoem
meste lyuboj davno soglasilsya i zhil by, udovletvoryaya nauchnoe lyubopytstvo i
bytovye potrebnosti, a ty hochesh' byt'... ty sam ne znaesh', chego hochesh',
mudila, i kaznish' sebya za eto, i stradaesh' v bednosti...
- Ne mogu! M-mozhet, p-potomu, chto t-trushu... - prodolzhal razdrazhat'sya
BD. - Skol'ko vokrug valyaetsya molodyh, obrazovannyh t-transplantologov,
gotovyh na vse... V Uchitelevom institute ih p-prud p-prudi...
- |ti ugolovnikiblyadskievse edino ne otstanut ot tebya.
- T-ty by s-smog v utrennem vagone metro, v chas p-pik, p-pomochit'sya,
p-pomahivaya p-penisom na passazhirov? P-pochemu ty zadumalsya, Kuzevan? N-ne
znaesh'... M-menya hotyat zastavit' s-sdelat' nechto p-podobnoe... dovodya do
sostoyaniya k-klinicheskoj s-smerti, p-potomu chto kto-to iz chertovyh devok
vnushil im, chto tam, v Mirozdan'e, ya mogu uznat' vse, chto p-pozhelayu, i p-pro
konservaciyu tozhe, i eshche v-vozvratit'sya vpridachu... Interes etoj p-publiki k
nauchnym aspektam t-transplantologii p-perehodit vse g-granicy!
Lenya Kompas, pyatidesyatiletnij amerikanec, pribyl v Rossiyu, chtoby
razbogatet'.On predlozhil Kuze prinyat' uchastie v realizacii svoego proekta,
obeshchaya finansirovanie, mezhdunarodnoe priznanie i blagopoluchie.
Sut' idei zaklyuchalas' v sozdanii sverla: prochnogo mikropropellera,
rabotayushchego ot vneshnego privoda. Propeller, razmeshchaemyj v sosudistom
katetere, dolzhen vvodit'sya v sistemu koronarnyh arterij bol'nogo i
vysverlivat' kanal v sklerozirovannom sosude, vosstanavlivaya krovotok. Pri
realizacii etoj idei mogla by otpast' nadobnost' v vypolnenii 30-50%
operacij aorto-koronarnogo shuntirovaniya.
Deneg u Kompasa ne bylo, no on legko ubedil Kuz'mu podpisat' kontrakt
na provedenie nauchnyh issledovanij i sozdanie maketnogo obrazca sverla.
Posle istorii s podprugoj dlya penisa, Kuz'ma byl ochen' ostorozhen, no Kompas
umel ubezhdat', i raboty nachali bez deneg. Golodnaya Kuzevanova publika,
izredka poluchavshaya nishchenskuyu institutskuyu zaplatu, stala masterit' sverlo
sutki naprolet.
CHerez paru mesyacev Kompas privez pervye den'gi vmeste s komp'yutorami,
telefonami i paroj obrazcov privodov i sverl, izgotovlennyh konkuriruyushchej
firmoj v SHtatah, pervoj zastolbivshej etu ideyu i uzhe poluchivshej patent.
- Vy ne odinoki, mal'chiki! - zametil togda BD. - Dazhe esli sdelaete etu
koronarnuyu zhuzhzhalku, avtory idei podadut v sud i priberut vashi razrabotki.
Nado poluchit', esli ne patent, to hotya by rossijskoe avtorskoe
svidetel'stvo.
CHerez polgoda Kompas vzyal v rent neskol'ko pomeshchenij Kuzinogo instituta
i sozdal v nih laboratoriyu. Deneg stanovilos' vse bol'she. Poyavilas' dorogaya
mebel', avtomobili-vsedorozhniki...
Kuz'ma stal poluchat' loshadinnuyu zarabotnuyu platu, kotoraya v nishchej
Moskve kazalos' fantasticheskoj. On likoval i pokupal vse, chto
podvorachivalos' pod ruku: odezhdu, televizory, videokamery, muzykal'nye
centry, elektricheskie pianino, kartiny, doroguyu edu i vypivku. U BD temnelo
v glazah, kogda v svoi korotkie vizitov v Moskvu on sadilsya vecherami za stol
s Kuz'moj i Kompasom.
Vskore malogabaritnoe zhil'e Kuz'my za Rogozhskoj zastavoj stalo
malen'kim dlya Kompasa. Kuz'ma kupil doroguyu kvartiru na Solyanke i
predostavil v nej rabotodatelyu kabinet i spal'nyu. Kompas materel, bogateya na
glazah, i, otshchipyvaya Kuz'me ot svoego piroga, nezametno prevratil togo v
prislugu.
Odnazhdy posle ocherednoj vecherinki, kogda vernulsya Kuz'ma, otvozivshij
Kompasa v "Balchug" - tot teper' predpochital dorogie gostinichnye nomera, - BD
vpervye uvidel tosku v glazah druga. Kuz'ma, zhadno otpiv vodku iz gorlyshka,
poprosil:
- Something to talk about!
- I don't know what is the reason, but you are run down from your
overwork. - BD dogadyvalsya, chto proishodit s priyatelem, no pomoch' emu ni chem
ne mog.
- Bol'she vsego mne hochetsya poslat'nahujego! - skazal Kuzya, podnosya
opyat' butylku ko rtu. - On sovsemzaebalmenya! CHto delat', Ryzhij?!
- YA p-ponimayu daleko ne vse v vashih otnosheniyah... No, m-mozhet, Bibliya
ne p-prava i t-tezis "esli hochesh' p-pokonchit' s soboj - zhivi dlya d-drugih"
dlya tebya segodnya osobenno aktualen. A m-mozhet, ty dal obet ne materit'sya v
ego p-prisutstvii?
- Ty sam govoril, esli v predlozhenii est' slovo "zhopa", publika uslyshit
tol'ko eto...
- Togda p-progoni tosku iz glaz i zhivi...
- A nedostroennyj zagorodnyj dom? A novyj avtomobil'?
- Togda h-hodi po k-kamnyam... kak vse!
- Nemoguuuublyad'! - Kuzya pochti stonal.
Pribezhala Barbi s voplem:
- Emu nel'zya pit'!
- B-barbi! Ne durite!
- Lenichka ochen' lyubit Kuzyashu, - storogo skazala Barbi uspokaivayas'. -
No Kuzya v poslednee vremya ochen' razdrazhen. Raboty so sverlom dvizhutsya koe
kak. On kazhdyj vecher p'et. Inogda p'et i utrom, i saditsya za rul', i edet na
sluzhbu... Govorit, kogda vyp'et, perestaet bolet' serdce. Pogovorite s nim,
BD. - Ona pokosilas' na zadremavshego Kuz'mu. - On uzhe celyj god v ssore s
Uchitelem. Neskol'ko raz pytalsya naorat' na Lenichku. Segodnya vy dlya nego
edinstvennyj, kogo on gotov vyslushat' i posledovat' sovetu.
"Gospodi! - podumal BD. - Barbi prosto svyataya. Kuzya vsyu zhizn' ezdil
p'yanym." - A vsluh skazal:
- On g-gotov menya slushat' tol'ko p-potomu, chto znaet: ya nikogda ne
d-dayu sovetov. On sam d-dolzhen reshit': p-prisluzhivat' li Kompasu ili
otkazat'sya. S-segodnya ya vybral by pervoe..
- Ty mozhesh', Ryzhij, parit' Barbi mozgi skol'ko ugodno! YA posylayu
Kompasanahuji nikto mne zdes' ne sovetchik! - Ne otkryvaya glaz, Kuzya nasharil
na stole butylku s ostrym gruzinskim sousom tkemali, podnes ko rtu, vypil,
ne pomorshchivshis', vyter guby podolom rubahi i stal vslepuyu iskat' zakusku.
Ego ruka perepolzala iz odnoj tarelki v druguyu v poiskah syra ili vetchiny i,
nakonec, utomlennaya poiskami, zamerla v salatnice.
Vecherom sleduyushchego dnya Kuzya podvez BD k Rizhskomu vokzalu. Uzhe v kupe
poezda sunul emu v ruki meshok s proviziej i vypivkoj, prigotovlennymi Barbi,
i skazal, glyadya v zerkalo v dveri:
- S Lenchikom ya pomirilsya. On dobryj i horoshij, hot' i evrej. A ty - zhid
parhatyj, i nespravedliv k nemu, i vedesh' sebya vysokomerno i naglo, kak
antisemit. Ponyalblyad'?
- Esli n-nado, ya mogu liznut' ego... yazykom. S-skazhi, k-kuda?
- Da, skazhu i liznesh'! - Kuz'ma pomolchal... - Zurab tvoj ischez
kuda-to... Ne mogut najti. Poslednee vremya on rabotal zdes'... v gruzinskoj
pekarne...
- CHto?! P-pochemu ty molchal do sih por, chert voz'mi?! Otvechaj, sukin
syn! - zavopil BD. - Najdi ego... P-pozhalujsta, K-kuzya... Najdi...
- Ne rasstraivajsya sil'no iz-za Zuraba... Kogda tebya vystavlyali iz
instituta, on s Polom krichali gromche vseh...
- N-net! - vz'yarilsya BD. - Ty n-nichego ne p-ponyal! Mne kazhetsya, oni
prosto p-proveryali menya togda... na p-prochnost', d-dazhe ne p-podozrevaya ob
etom... YA sam ne zahotel s-stat' gruzinskim bojcom, p-potomu chto ne videl
celej, za kotorye s-stoilo by s-srazhat'sya, ne shchadya zhivota...
BD zamolchal i stal ryt'sya v meshke Barbi v poiskah viski.
- Kompas... sobiraetsya v Tbilisi, - skazal Kuz'ma, nemnogo podumav. -
Hochet posmotret' Laboratoriyu.
- V Laboratorii ostatki p-publiki p-pytayutsya vyrashchivat' shampin'ony, no
biznes etot u nih ne idet, - zametil BD. - Polgoda nazad ya p-pozvonil
Goreliku v Tbilisi i vylozhil novuyu ideyu sozdaniya bankov organov, p-predlozhiv
p-porabotat' nad nej v eksperimente... "Esli, vy p-posle p-pervyh treh-pyati
opytov p-pochuvstvuete, chto p-poluchaetsya, - skazal ya emu togda, - znachit vam
vsem g-grozyat p-prilichnye den'gi... Biznes-peregovory s institutom Uchitelya i
m-mezhdunarodnymi centrami t-transplantacii voz'mu na sebya...". Gorelik
obradovalsya tak s-sil'no, budto vo vtoroj raz zatashchil Givi v Laboratornyj
lift... "P-pogodite radovat'sya, - ohladil ya ego. - |to ne sovsem to, chto vy
dumaete. |to ne k-konservaciya... - A chto eto, BD? - sprosil on nervno. YA
rasskazal: - Vy s-stanete... vyrashchivat' organy... kak g-griby... Ne
bukval'no, k-konechno... no p-primerno tak, kak k-kurica neset yajca...
kotorye ne nado k-konservirovat'. N-nachnete s serdca... Dnyami p-prishlyu
listok-drugoj s instrukciyami. Tam budet t-telefon Inny Evseenko iz Uchiteleva
instituta, chto byla opponentom na vashej zashchite, s-svyazhites' s nej
p-pozzhe..."
- I ty poslal im, mudila?! V tebe ved' sidit instinkt istiny, pridurok!
- Kuz'ma krichal, zakuporiv soboyu uzkoe prostranstvo kupe. - A esli tam
sformulirovana genial'naya ideya?!
- Tam byli lish' nabroski, kotorye ya vse eshche starayus'
usovershenstvovat'... Cud'ba novoj idei, kak sud'ba cheloveka, zavisit ot
proishozhdeniya i lish' potom ot sobstvennoj cennosti... Oni ne stali
vosproizvodit' eksperimenty, - pechal'no rasskazyval BD. - CHerez mesyac
perezvonil Gorelik i zayavil, chto ih nyneshnie vozmozhnosti i usloviya ne
pozvolyayut zanimat'sya etoj rabotoj, no chto Greg nachal suetit'sya na storone, -
i dobavil, hihiknuv, ponimaya, chto sil'no rasstroit menya: "My ne mogli ne
sreagirovat' na vashi instrukcii i stali vyrashchivat'... shampin'ony... Bez vas
eta sumasshedshaya ideya s organami ne srastetsya... Nikogda! Vozvrashchajtes',
BD!".
Oni pomolchali, i Kuzya skazal, zaedaya viski porciej tabletok:
- Stranno, no Kompasa sil'no interesuet to, chto ostalos' ot tvoej
Laboratorii. CHto-to tyanet ego tuda. Ty znaesh' ego skrytnost'... YA do sih por
ne ponimayu otkuda on beret sumasshedshie den'gi na svoj byt i zhuzhzhalki...
- CHtoby stat' b-bogatym nado sovsem n-nemnogo mozgov, nemnogo
s-s-sposobnostej i mnogo deneg... v Tbilisi p-pust' edet. Esli zhenitsya na
gruzinke - p-priedu na svad'bu tamadoj. Vse. Kuzya! Toropis'! P-poezd sejchas
otojdet... Ne suj mne d-den'gi, duren'! Znaesh', ved', v-vse ravno ne
v-voz'mu... Obnimemsya... Stupaj...
- Poslushajte, BD! Pochemu vy zovete menya po familii? - Kompas nervno
skrutil tverduyu hrustyashchuyu salfetku i brosil na stol. - Ne mozhet byt', chtoby
do sih por vy ne pridumali kakoj-to lihoj klichki.
- P-proshloj noch'yu v poezde ya ehal v kupe s d-damoj, kotoraya speshila v
Moskvu na p-pohorony otca. Vse k-kupe bylo zastavleno venkami i cvetami, i ya
chuvstvoval sebya uchastnikom p-pogrebal'noj ceremonii. Vdobavok ona
p-periodicheski nachinala p-plakat' i smorkat'sya, i ya, chtoby ne meshat' ej.
s-stradat', vsyakij raz vyhodil. Tak p-prodolzhalos' pochti do utra. I tut,
stoya v k-koridore firmennogo poezda "Latvian Express", ya yasno uvidel
n-nuzhnuyu strukturu p-proksimal'noj chasti zhuzhzhalki, kotoraya obespechit
evakuaciyu iz k-koronarnyh arterij k-kal'cievyh i holesterinovyh oskolkov,
obrazuyushchihsya pri rabote sverla.
Kompas s Kuz'moj zastyli v ozhidanii resheniya, kotoroe im nikak ne
davalos'. Byl polden'. Oni sideli vtroem za zavtrakom v restorane bashni
gostinicy "Rossiya", kotoruyu Kompas prevratil v svoe postoyannoe lezhbishche.
- Ne tomi, Ryzhij! - poprosil Kuz'ma. - Vykladyvaj!
- P-pozhalujsta, ne dumajte, chto ya s-sobirayus' delat' iz etogo
t-tajnu...
- Sejchas nachnet citirovat' kakogo-nibud' starogo evreya, - skazal
Kuz'ma.
BD poter rukoj lob, zadumavshis' na mgnovenie, i proiznes:
- Vse idei v n-nauke rodilis' v dramaticheskom k-konflikte mezhdu
real'nost'yu i nashimi p-popytkami ee p-ponyat'. Kuzya p-prav: |nshtejn.
- I chto iz etogo sleduet? - sprosil Kompas.
- Ne bylo by nikakoj p-perspektivnoj idei s evakuaciej othodov iz vashej
zhuzhzhalki, ne v-voznikni nedorazumeniya s moej s-sosedkoj po k-kupe.
- On sejchas stanet rasskazyvat', kak udachno sublimiroval polovuyu
energiyu v tvorcheskuyu. |to ego lyubimaya tema, Lenchik! Skazhesh', nakonec,
Ryzhij?! - Kuzya vse bol'she vyhodil iz sebya.
- D-da. - BD poglyadel na pustuyu ryumku. - P-po povodu vashej k-klikuhi,
Kompas. Mne tak n-nravitsya familiya, chto net smysla vydumyvat' chto-to novoe,
- i, razvernuv svernutuyu Kompasom v trubu krahmal'nuyu salfetku, prinyalsya
sharit' po karmanam v poiskah ruchki, kotoruyu nikogda v karmanah ne derzhal...
- Vse ochen' p-prosto, dzhentelmeny, - prodolzhal BD, ne najdya ruchki. -
Distal'nee p-propellera vy ustanavlivaete b-ballonchik-obturator,
b-blokiruyushchij pri razduvanii p-polost' k-koronarnogo sosuda mezhdu
propellerom i p-proksimal'noj chast'yu ballona, a dalee realizuetsya effekt
f-forsunki, vymetayushchej iz zamknutogo p-prostranstva vse lishnee...
- Ne prodolzhaj! Ponyatno.
- CH-chto znachit: "Ne p-prodolzhaj!" YA i tak vse skazal.
- Pohozhe latyshskij narod vmeste s Darrel ne smogli dobit' tebya do
konca. YA govoril Lenchiku, chto tvoi mozgi, dazhe pridavlennye nacional'nym
gnetom, stoyat celogo instituta...
- Nadeyus', d-dzhentelmeny, kogda p-pobezhite oformlyat' p-patent na
zhuzhzhalku, ne stanete g-govorit', kak umel eto delat' pokojnyj Filimon: "Ne
s-stoit ogorchat'sya iz-za takoj erundy, BD! Moi sotrudniki p-prosto zabyli
vklyuchit' vas v zayavku. Glavnoe, chto G-gosudarstvennuyu p-premiyu my b-budem
poluchat' vmeste...". Vy, p-polagayu, b-budete grozit' Nobelevskoj...
Kuz'ma posmotrel na Kompasa i skazal:
- Uchitel' emu v takih sluchayah govoril: - "Ne ssy v breden', Ryzhij!"
Podoshel oficiant.
- |tomu ryzhemu dzhentl'menu - butylku samogo luchshego vashego viski! -
skazal Kuz'ma. - Zavernesh' v paket vmeste s buterbrodami...
- YA nachal z-zarabatyvat' sebe na zhizn' v Moskve, - ulybnulsya BD. - My
k-kvity... V p-patent mozhete ne vklyuchat'...
- Ne soglasilis' by vy, BD, porabotat' nekotoroe vremya s nami? -
sprosil Kompas i posmotrel na Kuz'mu.
BD molchal, lenivo lovya vilkoj uskol'zayushchij grib.
- Pochemu ne otvechaesh'? - zanervnichal Kuz'ma.
- N-net... S-spasibo, Kompas. YA uzhe d-davno ne hirurg... Vy b-brali
kogda-nibud' v ruki raketku p-posle godichnogo p-pereryva? V-voobshche ne
igraete? YA t-tak i dumal... YA vyshel na k-kort cherez sem' let... i ne smog...
P-pomnite, s-sloniha govorila s-slonu: "H-hobot est' hobot!"... T-teper' ya
vmeste s latyshskim narodom na vechnye vremena. My igraem v g-gorodki... - On
pomolchal, to pogruzhayas', to vsplyvaya iz vodovorota viski, sozhalenij i
poter'...
- Latyshi menya p-priyutili i nakormili, Kompas, - prodolzhil BD. -
P-pravda, navsegda lishiv vozmozhnosti operirovat', no za vse nado p-platit',
i ya zaplatil... Hirurgiya t-teper' s-stala dlya menya p-potrebnost'yu, kotoruyu
mozhno ne udovletvoryat'... YA p-privyk k maternym uprekam Bol'shogo Bossa i k
mysli, chto tretij p-period moej zhizni s-startoval - ya p-pravda eshche ne dal
emu nazvaniya. Vegetativnyj obraz zhizni - to, ch-chto s-segodnya mne
p-podhodit... K tomu zhe, biznes, osobenno p-polulegal'nyj, - interesnaya
shtuka. YA stal vesti s-sebya v biznese, kak v operacionnoj, gde vmesto zhizni
p-pacienta riskuesh' d-den'gami, i, k schast'yu, ne svoimi. B-boss, etot sukin
syn, kotorogo ya lyublyu i nenavizhu, s-stal doveryat' mne riskovye p-proekty,
p-ponimaya, chto t-teper' zachastuyu ya d-delayu eto ne huzhe ego... Tol'ko
t-tennis vot zabrosil, odnako p-prodolzhayu vozit'sya s donorskimi organami...
Kuz'ma i Kompas odnovremenno povernuli golovy k nemu:
- Kakim obrazom? - udivilsya Kompas.
- N-ne znayu... K-kak govorit Uchitel', moj zadrochennyj mozg s-sam p-po
sebe p-perebiraet modeli, k-kombiniruya sushchestvuyushchie ili sozdavaya novye, i
tut zhe s-stavit ocherednoj eksperiment, k-kotoryj vizhu v mel'chajshih
p-podrobnostyah... |to uzhe davno ne k-konservaciya. |to nechto drugoe, srodni
krolikovodstvu... Slozhnaya biotehnicheskaya sistema, funkcioniruyushchaya vne
organizma, sposobnaya poka proizvodit' lish' rudimenty organov... - On
posmotrel v okno, budto tam raspolagalos' ego novoe virtual'noe detishche, eshche
urodlivoe i pugayushchee svoej neobychnost'yu, no uzhe ubezhdayushchee celesoobraznost'yu
i sposobnost'yu tvorit' nevedomoe... - YA transplantiruyu rudimenty,
porozhdennye ustrojstvom bez nazvaniya, i nachinayu muchitel'no vyhazhivat'
recipienta.... P-pravda, p-prihoditsya obhodit'sya bez anesteziologa, zato
doma menya pochti vsegda podzhidaet glubokij narkoz: D-darrel ne daet slabet'
ni d-duhom, ni t-telom, schitaya sebya h-hranitel'nicej domashnego ochaga, a
m-menya p-polen'yami, kotorye sleduet p-podbrasyvat' v ogon'... Esli by inogda
|teri...
- Kakaya |teri? - perebil Kompas, stranno zavolnovavshis'. - Ona byla
vashej podruzhkoj, BD? A ty, Kuzen'ka, horosho znaesh' ee?
- Ona rabotala v Laboratorii BD, hotya byla fizikom-atomshchikov po
special'nosti, - skazal Kuz'ma i, pochuvstvovav interes Kompasa, prodolzhal: -
Ee otchim uprosil BD vzyat' ee k sebe. Tam, v Laboratoriii, oni nauchili ee
svoim premudrostyam, hotya mne kazhetsya ona nikogda osobenno i ne slushala
ob座asnenij. Po krajnej mere, tak govorit BD.
BD opyat' glyadel v okno, ne prinimaya uchastiya v besede. Kreml' vsegda
neobychajno krasiv, no otsyuda, skvoz' sumrak i melkij moskovskij osennij
dozhd', on byl prosto prekrasen, kak holst impressionista: razmytye, iz-za
dozhdya i peremeshchenij vozduha, kontury, neobychnost' krasok i kakoe-to strannoe
volnenie, vitayushchee nad Kremlem, usilivaemoe tuchami voron, predozhidanie
sobytij, nesushchih s soboj pechali, zybkie radosti, privychnye utraty i
muchitel'nuyu neizvestnost'... Trevoga i otsutstvie mazhornyh tonov...
Kompas sdelalsya vdrug neobychajno bespokojnym. On podozval oficianta:
- Prinesite eshche viski!
"Sejchas sprosit: "Skol'ko?"" - podumal BD
- Skol'ko? - sprosil officiant
Amerikanec Kompas davno otvyk ot utomitel'nyh dialogov s oficiantami.
- Nesi butylku, pridurok! - prishel na pomoshch' Kuz'ma i prodolzhal: - BD
poruchil |teri zanimat'sya fiziologicheskimi datchikami, ya tebe rasskazyval o
nih.
On podozhdal, poka oficiant nal'et viski i, prikosnuvshis' svoim k
stakanu Kompasa, kotoryj pochti ne pil, oprokinul soderzhimoe v rot.
- Tak vot, v rukah |teri eti datchiki zarabotali takzhe bezotkazno, kak
obychnye medicinskie termometry. - Kuz'ma posmotrel na BD, no tot molchal:
- |teri nauchila eti datchiki rabotat' bez predvaritel'nyh kalibrovok, i
oni pokazyvali rezul'taty dazhe bez podklyucheniya pitaniya. - Kuz'ma opyat'
posmotrel na BD, slovno sprashival: "Mozhno li prodolzhat'?" - i, othlebnuv
viski, zael ego prigorshnej lekarstv: - Laboratornye himiko-fiziki, proznav
pro eto, poveli sebya stranno. S molchalivogo odobreniya BD, oni stali delat'
vid, chto nichego neobychnogo ne proishodit.
- Pogodi, Kuzen'ka! - prerval byvshij klinicheskij ordinator. - Tak ne
byvaet. Datchiki mogli voobshche nichego ne registrirovat', reagiruya na
temperaturu, ili osveshchennost', ili kakie-to bluzhdayushchie toki... A
laboratornaya publika vydavala zhelaemoe za dejstvitel'nost'...
- Z-za dejstvitel'noe... - skazal BD, i oba povernuli k nemu golovy.
- CHto vy skazali, BD? - udivilsya Kompas.
- It's like to cry for the moon, - otvetil BD i opyat' otvernulsya,
razglyadyvaya Kreml'.
- Lenchik! Ne bud' pridurkom! - nachal zavodit'sya Kuz'ma. - |to zhe byla
Laboratoriya Ryzhego. Oni sto raz pereproveryali pokazaniya datchikov,
implantiruya po neskol'ku shtuk v odno mesto...
- No shtuchki s laboratornymi datchikami byli sushchej erundoj po sravneniyu s
tem, chto mogla |teri, kotoraya takaya zhe gruzinka, Lenchik, kak ty, kirgiz...
Ne p'esh', Ryzhij?! - Kuz'ma opyat' povernulsya k BD. - Stradaesh'...
sublimiruesh'... Porabotaj paru mesyacev s nami. Lenchik arenduet pomeshcheniya v
lyubom institute, tkni pal'cem - v kakom i napishi na salfetke summu svoej
budushchej zarplaty.
- M-mal'chiki, - skazal BD, ne slysha radosti v dushe. - |to ch-chisto
nzhenernaya zadacha... H-hirurgii zdes' net... nikakoj... Esli by ya
ch-chuvstvoval, chto mogu reshit' ee ili umirayu ot zhelaniya z-zanyat'sya ej,
soglasilsya by...
- Ne duri, Ryzhij! - nasedal mezhdu tem Kuz'ma. - Soglashajsya! - i,
povernuvshis' k Kompasu, dobavil: - Mozgi Ryzhego rabotayut nezavisimo ot
poluchennogo im obrazovaniya...
A BD prodolzhal, ne obrashchaya vnimaniya na ataki priyatelya:
- P-posle vnezapnoj k-konchiny Ruzvel'ta v Amerike startovala ocherednaya
p-prezidentskaya gonka i vmeste s Gerri Trumenom v nej, p-pomimo drugih
p-pretendntov, p-prinimal uchastie b-bogatyj chelovek iz p-provincii, imevshij
horoshie shansy na uspeh. Uverennyj v svoej p-pobede, on skazal zhene: -
"Betsi! Skoro ty budesh' spat' s P-prezidentom Soedinennyh SHtatov". Kogda
vybory vyigral Trumen, Betsi sprosila muzha: - Mne p-perebirat'sya v Belyj
Dom, dorogoj, ili Gerri s raskladushkoj p-priedet syuda?". V Amerike eto
nazyvayut to eat a crow.
Kompas i Kuz'moj tak gromko smeyalis', chto pribezhal oficiant i ustavilsya
na BD.
- B-boyus', s vashej zhuzhzhalkoj stanu chuvstvovat' sebya muzhem Betsi...
S-segodnya Riga mne blizhe. Mozhet, d-domashnij anesteziolog z-zastavit menya
vyuchit' latyshskij... Hotya s gruzinskim ya tak i n-ne spravilsya...
- Ihujstoboj, latysh sranyj! - mirno podvel itog p'yanyj Kuz'ma i opyat'
povernulsya k Kompasu:
- |teri nauchila etogo Ryzhego pridurka pochti vsemu, chto znala i umela...
No on trusit, Lenchik... On vbil v svoyu ryzhuyu bashku, chto plata za pol'zovanie
znaniyami budet slishkom dorogoj. Ne znayu, otkuda on eto vzyal i pol'zovalsya li
vser'ez svoimi sposobnostyami? So mnoj ob etom on govorit neohotno...
Oni pomolchali, poglyadyvaya na BD, progulyalis' po pustomu restorannomu
zalu, uselis' za stolik, podzhidaya sladkoe, i Kuz'ma snova vernulsya k teme
|teri:
- YA nikogda ne byl osobenno druzhen s nej, Lenchik. Ona ne lyubila
alkogol' i nikogo, i nichego ne videla, krome BD i svoih datchikov. U nee
chto-to vsegda zvenelo v karmanah. U BD, zaslyshavshego etot perezvon, na lice
poyavlyalas' sovershenno idiotskaya schastlivaya ulybka.
BD napryazhenno smotrel na Kreml', slovno zheltovato-rozovaya kartinka
Spasskoj bashni i Kremlevskoj steny s chernymi provalami tenej v svete rtutnyh
lamp, s trudom probivayushchih snegopad, gipnotizirovala i obeshchala otvety na
muchivshie ego voprosy.
- |teri byla ochen' krasivoj i stranno podvizhnoj... Ryzhij govorit, chto
ona ochen' plastichna... Mozhet byt'... Dvizheniya ee tela byvali nastol'ko
molnienosny, chto ty fiksiroval lish' konechnyj rezul'tat - izmenenie pozy: sam
moment dvizheniya ne zapominalsya... YA ponyatno izlagayu, Lenichka? Ryzhij eto
delaet v sto raz luchshe... Teper' on ne zhelaet govorit' o nej...
Oficianta ne bylo minut sorok, i vse vdrug pochuvstvovali eto.
- Esli etotraspizdyajpodojdet, ya ub'yu ego, - skazal Kuz'ma posle
ocherednogo stakana viski, - ...i togda, Ryzhij, tebe pridetsya vspominat' svoj
proshlyj arsenal reanimacii podruchnymi sredstvami...
Poyavilsya oficiant i podoshel k BD.
- |tot dzhentelmen s bol'shim zhivotom, - kivaya na Kuz'mu i ulybayas',
skazal BD, - davno ozhidaet vstrechi s vami... Pohozhe, vam sejchas dostanetsya.
Poprobujte uspokoit' ego.
Zadremavshij Kuz'ma podnyal golovu i neozhidanno mirolyubivo proiznes:
- Prinesi kofe s likerom, paren'. Ponyal?
- Tol'ko ne s-sprashivajte, s kakim! - dobavil BD.
BD ne ponimal strannogo lyubopytstva amerikanca k Laboratorii... On znal
odnako: stoit zahotet' i mir Kompasa stanet dlya nego otkrytoj knigoj... No
znal takzhe, chto nikogda ne sdelaet etogo, potomu chto luchshe etogo ne
delat'...
- Dlya nee ne sushchestvovalo obshcheprinyatyh tabu... Ona ih ne ponimala, -
mezhdu tem govoril Kuzevan, probuya krepkij kofe s mindal'nym likerom
"Amaretto" i poglazhivaya oblast' serdca. - Odnako etomu sranomu intelligentu
v golovu ne prihodilo, chto on dolzhen instruktirovat' ee.. A ona trahalas' so
vsemi, kak tol'ko nachinalo sverbet' v genitaliyah... No chashche - kogda nado
bylo poluchit' narkotiki u etogo sukinogo syna Zyamy... YA dohodchivo izlagayu,
Ryzhij?.
- P-pora z-zakanchivat', dzhentl'meny! - prerval ego BD - |teri -
p-prekrasnoe i nepovtorimoe s-sushchestvo, kak nepovtorim, p-prekrasen i vechen
kazhdyj vesennij ili osennij den' s m-myagkim solncem, nezhno-zelenoj ili
zhelto-krasnoj l-listvoj, t-tomleniem po budushchej zhizni ili p-proshchaniem s
nyneshnej... M-mozhesh' li ty, Kuzevan, b-buduchi b-biologom po obrazovaniyu i
nachal'nikom p-po prizvaniyu, rastolkovat' zhuravlyu, kotoryj s-sobiraetsya svit'
gnezdo na s-stolbe vozle tvoego t-terema v Svetlyh P-potemkah, nekotorye
detali diplomaticheskogo p-protokola v p-posol'stve Mozambika? S |teri bylo
eshche t-trudnee: v otlichie ot zhuravlya, ona ne znala, chto z-znachit "vit'
gnezdo"...
- ... No znala, ne huzhe CHernoj Korolevy, chto sluchitsya cherez dve
nedeli... - zakonchil Kuz'ma.
CHerez polgoda Kuz'ma pozvonil v Rigu i, nervnichaya, skazal BD.
- |tot pidaras Kompas na dnyah vernulsya iz Tbilisi. On govorit, chto
vstrechalsya s Laboratornoj publikoj i dogovorilsya koe o chem... Publika
oboruduet operacionnuyu v vivariume i nachnet ispytyvat' koronarnye
zhuzhzhalki... - Kuz'ma derzhal pauzu, ozhidaya reakcii BD.
- K-kak ty s-sebya chuvstvuesh', Kuzyasha? - sprosil BD.
- Pochemu tvoya publika v Tbilisi, Ryzhij, ne stala zanimat'sya
vyrashchivaniem organov, a druzhno uhvatilas' za predlozhenie Kompasa?
- YA govoril t-tebe, Kuzya: ...eto ne k-konservaciya... |to nechto
d-drugoe, obespechivayushchee p-postoyanno p-popolnyaemyj zapas organov dlya
t-transplantacii... P-publika reshila, chto eta rabota im ne p-pod-silu...
- Kompas privez s soboj iz Tbilisi devku. YA vstretil ih v teatre, na
prem'ere spektaklya, postavlennogo rezhiserom-gruzinom, - skazal Kuzya i opyat'
zamolchal.
- G-govori, chto s-sluchilos'? - zavolnovalsya BD.
- On privez... |teri... Ona izmenilas'... Stala drugoj... Eshche luchshe ili
huzhe... ne znayu. Uznala menya, no byla sderzhanna, budto ya v chem-to
provinilsya... CHerez mesyac pozvonila i poprosila o vstreche. Kogda v
uslovlennoe vremya ya poyavilsya v holle sranogo "Balchuga", menya podzhidal
Kompas. On skazal, chto |teri na paru nedel' uehala v Tbilisi i prosit
izvinit' ee. Ona soglasilas'... vyjti za Kompasa zamuzh. Svad'ba cherez
nedelyu... Zdes', v sranom "Balchuge".
- CHto ty imeesh' v vidu, k-kogda govorish': s-stala luchshe?
- Ona ochen' krasiva, Ryzhij! Kak Darrel kogda-to... Kak-to stranno
krasiva... trevozhno i neponyatno. Budto ne nastoyashchaya...
- K-kak u tebya s K-kompasom? - sprosil posle pauzy BD.
- YA upustil vremya, kogda nado bylo poslat' egonahuj! Teper', boyus', on
poshlet menya...
- CHto eshche?
- Govoryu tebe: ona molchit...
- H-horosho... Obnimemsya...
Glava 2. Bog dal, Bog vzyal...
CHerez mesyac utrom rano v ofis BD pozvonila odna iz Kuzevanovyh
sekretarej i prokrichala v trubku skvoz' slezy:
- Boris Dmitrich!.. Tol'ko chto Kuz'ma Konstantinych umer u sebya v
kabinete! ... Pochemu vy molchite, BD?!
- YA n-n-ne m-m-molchu... YA p-p-plachu...
- Kogda Lyuba, uslyshav shum, vbezhala v kabinet, - prodolzhala vshlipyvat'
sekretar', - on lezhal na polu... i govoril: "Pozvoni Ryzhemu, Lyubasha... Pust'
poprobuet reanimirovat' menya sokovyzhimalkoj... Esli uspeet dobrat'sya, ya ne
umru...". Kogda priehala Skoraya, on byl uzhe holodnyj...
Horonili Kuzyu na kladbishche bliz' derevni Potemki, gde kogda-to zhila ego
mat'.
- Davajte p-pohoronim ego v sadu vozle T-terema, - skazal BD po
telefonu Barbi. - On ochen' l-lyubil eto mesto.
Barbi, stavshaya v poslednie gody neobychajno religioznoj, zhestko
otvetila:
- Net, BD! Pozhalujsta. Pust' lezhit na kladbishche, kak vse...
V malen'kuyu cerkov', gde ego otpevali, nabilas' pochti vsya medicinskaya i
biologicheskaya Moskva.
Uchitel', vzobravshis' na betonnuyu plitu sosednej mogily, skazal hmuro i
nemnogoslovno, starayas' izbegat' matershchiny:
- Kuz'ma Konstantinych byl horoshim chelovekom i zamechatel'nym
specialistom...
"Gospodi! - podumal BD. - On ne dolzhen govorit' banal'nosti sejchas..."
- Tak vyshlo s nim, chto nesmotrya na... -Uchitel' sdelal pauzu, starayas'
otyskat' glazami BD, budto uslyshal ego, - obshcheprinyatuyu moral', zhil on...
pochti po Biblii - dlya drugih... On stoyal u istokov toj chasti otechestvennoj
nauki, kotoraya nazyvaetsya "Iskusstvennye organy", i, esli by ne bylo Kuz'my,
neizvestno, kak reshalas' by eta problema v nashej strane... Mnogih iz
prisutstvuyushchih davno ne bylo by na svete, esli by on ne taskal ih po vracham,
ne ukladyval na operacionnye stoly ili v diagnosticheskie kresla... Sebya, k
sozhaleniyu, on ne uspel ulozhit' nikuda... Proshchaj Kuzya...
Na plitu sosednej mogily, skol'zkoj ot morosyashchego dozhdya, nachal
vzbirat'sya Kompas...
Uchitel', hmuro nablyudavshij za popytkami svoego byvshego ordinatora,
vdrug negromko proiznes, glyadya pod nogi:
- Pust' Ryzhij ska... Pust' neskol'ko slov skazhet professor Konevskij.
- N-navernoe, K-kuzya p-prosto ustal ot svoej golovokruzhitel'noj
k-kar'ery, k-kotoruyu v nashem byvshem bednom i prekrasnom gosudarstve mog
sdelat' l-lyuboj zdravomyslyashchij ch-chelovek, - nachal BD, pomolchav i ne vyhodya
iz tolpy. - V otlichie ot m-mnogih nachal'nikov, on n-ne p-pohodil na
p-petuha, k-kotoryj voobrazhaet, chto s-solnce vstaet, chtob p-poslushat' ego
p-penie... Zabravshis' vysoko po sluzhebnoj l-lestnice i poluchiv k-kuchu zvanij
i n-nagrad, on takzhe vol'no, k-kak v molodye gody, dyshal i s odinakovym
udovol'stviem p-pomogal p-p'yanice-tokaryu i laureatu s bronzovym b-byustom pri
zhizni, i tak zhe ohotno i estestvenno p-posylal ih oboih... podal'she... On
byl odnim iz samyh talantlivyh uchenikov Uchitelya, h-hotya ne byl h-hirurgom i
dazhe ne byl vrachem... Esli byt' chestnym do k-konca, to Kuzya sdelal iz nego
Uchitelya... My vse, b-buduchi vrachami, tak p-privykli k s-smertyam... osobenno
v poslednee gody... Smert' Kuzevana... ona p-proletela nad nami, kak
s-snaryad, vyrvav iz dush mnogih, stoyashchih zdes', chasticu ili bol'shoj
k-kusok... i unesla s soboj...
- Heminguej v interpretacii BD, - skazal kto-to shopotom ryadom s nim.
- On b-byl dobrym... on b-byl p'yanicej, kak mnogie iz nas... on
iskrenne veril v b-boga... on byl umnym tem strategicheskim umom, k-kotoryj
pochti vsegda tashchit s-siloj za soboj ostal'nyh ... Edinstvennoe, o chem on
vsegda s-sozhalel, chto ne b-byl b-babnikom... Mozhet byt', na tom svete emu
p-povezet... i B-barbi ego p-prostit...
BD razmazal perchatkoj slezy po licu i, privychno prislushivayas' k
pozvanivaniyu mobil'nyh telefonov v karmanah sobravshihsya, oglyadelsya, starayas'
pojmat' vzglyad Uchitelya. No tot hmuro smotrel v storonu temneyushchego lesa.
Redkie snezhinki, padavshie na massivnyj golyj cherep, pochemu-to ne tayali i
kopilis' tam, kak na kopote ego "Mersedesa" nepodaleku.
Pominki ustroili v institutskoj stolovoj dlya nachal'nikov, kotoruyu BD
videl vpervye - oni pili obychno v kabinete direktora instituta ili u Kuz'my,
- i v kotoroj ucelel stalinskij inter'er: vysokie potolki s lepninoj iz
zvezd i lavrovyh venkov, obvivavshih serpy s molotkami, massivnye
dvustvorchatye dveri s rel'efnymi gerbami, vysokie poneli iz dereva na
stenah, pryamougol'nye medvezh'i stoly i stul'ya so zvezdami na spinkah...
Kompas chto-to nevnyatno govoril v mikrofon, pochti zasovyvaya ego v rot.
Bylo holodno i mnogie ne snimali pal'to. Eda, skudnaya, davno ostyla, no
vypivki, dazhi chachi, neizvestno kakim obrazom popavshej na stoly sekretnogo
instituta, bylo zavalis'. Skoro vse op'yaneli i, zabyvaya o Kuz'me, odinoko
lezhashchem na opushke lesa v svezhevyrytoj mogile, v dorogom dvuhdvernom dubovom
grobu s mednymi ruchkami po storonam, stali govorit' o tekushchih institutskih
bedah. Kuchka laureatov, staryh, trachennyh vremenem, s Zolotymi zvezdami
Geroev Socialisticheskogo Truda na losnyashchihsya pidzhakah, zhadno eli, ne slushaya
i zapivaya vodku borzhomom.
Kompas izdaleka v mikrofon neskol'ko raz popytalsya privlech' vnimanie
publiki i napomnit' ej prichinu vecherinki, no nikto na nego ne obrashchal
vnimaniya. Barbi ostervenelo dryzgala chachu ryadom s BD.
- B-b-b-barbin'ka! Ne nado tak s-s-sil'no b-b-buckat'. Vam p-potom
budet p-ploho, - govoril ej BD. - I n-neizvestno, otkuda eta chacha.
- Huzhe, chem sejchas mne ne budet nikogda! - Barbi podnesla k gubam
stakan s mutnoj zhidkost'yu, pahnuvshej vinogradnymi kostochkami.
- Prostite, Barbi... BD! YA hochu poznakomit' vas so svoej zhenoj. - Za
ego spinoj stoyal Kompas, sovershenno trezvyj, bogatyj i ne ochen' uverennyj v
sebe...
U BD vse oborvalos' vnutri i stalo padat'. On zamer, podzhidaya, poka
padenie prekratitsya ili zamedlitsya. Pora bylo vstavat' i povorachivat'sya...
Na nego glyadeli bol'shie, dohodyashchie do viskov, zelenye glaza, medlenno
menyayushchie cvet raduzhki na seryj. On uslyshal narastayushchij gul i vokrug
zaklubilsya golubovatyj tuman, podnimavshijsya s natertogo mastikoj
institutskogo parketa. On prigotovilsya pogruzit'sya v sero-zelenye blyudca,
kotorye stanovilis' vse bol'she, poka ne slilis' v glubokoe ozero s
prozrachnoj vodoj, nepreodolimo vlekushchej k sebe... I, prezhde chem vojti v
teplye vody i zybkij goluboj tuman, BD uspel zametit', chto vysokaya molodaya
zhenshchina v letnih, nesmotrya na holod, odezhdah, stoyashchaya pered nim pod ruku s
malen'kim Kompasom, vovse ne |teri...
- Pochti |teri, - podumal on, uspokaivayas', i ostalsya v stalinskoj
stolovoj dlya nachal'nikov.
Ego glaza bluzhdali po licu i figure neznakomki. On s udivleniem
obnaruzhival v nej cherty svoej latyshskoj podruzhki Arty, poyavlyayushchejsya iz
niotkuda i ne zhelayushchej nikakih inyh, krome nichego ne znachashchih, slov,
proiznosimyh s pridyhaniem vo vremya zanyatij lyubov'yu gde pridetsya... Potom
priznal v nej stareyushchuyu zhenshchinu s krasno-sinej kleenchatoj sportivnoj sumkoj
s nadpis'yu USSR, sklonivshuyusya nad nim, kogda on sobralsya umirat' na mokrom
asfal'te v prigorode Rigi, izbityj banditami s neuemnym akademicheskim
interesom k probeme donorskih organov....
BD vsmatrivalsya v prekrasnye cherty i uvidel vdrug moloduyu zhenshchinu,
stoyavshuyu kogda-to na cherdake strannogo starinnogo zdaniya s kryshej iz
krasnovatoj cherepicy, sklonivshis', s zadrannoj na spinu temnoj sukonnoj
yubkoj, besstydno obnazhivshej svetyashchijsya v temnote belyj zad, s puchkom volos
na vlazhno mercayushchih genitaliyah, i s udivitel'no strojnymi pryamymi nogami v
sapogah s rastegnutymi i lezhashchimi na polu. golenishchami ZHenshchina derzhalas'
tonkimi rukami za reznye poruchni potertogo kresla s torchashchimi pruzhinami, a
BD i chem-to pohozhij na nego gruznyj, potrepannyj starik v stranno modnyh
ochkah, nasilovali ee, i ona negromko stonala, ulybayas' razbitym v krov'
licom, pokachivaya golovoj i zadyhayas' ot udovol'stviya, a ryadom, perestupaya
nogami, chtoby luchshe videt', masturbiroval malen'kij pozhiloj brodyaga v rvanom
vatnike i zimnej soldatskoj shapke s krasnoj zvezdoj...
Sumasshednee zhelanie, trebuyushchee nemedlennogo udovletvoreniya, zavladelo
BD, i krasivaya Neeteri, stoya ryadom s Kompasom, trevozhno nablyudavshim za nimi,
mgnovenno pochuvstvovala eto i vnimatel'no posmotrela na nego
glazami-blyudcami,...
- Ryzhij! - skazal otchetlivo Kuz'ma nad uhom. - Kuda ty potashchilsya? Ty
dolzhen pozabotit'sya, chtoby u Barbi ne otnyali Terem. Inache ejpizdeci, a
finansovo ty nikakoj ne pomoshchnik... Ponyal? - BD molcha kivnul. Kuze etogo
bylo dostatochno, i, mahnuv na proshchan'e rukoj, on vyshel iz stalinskoj
stolovoj dlya nachal'nikov...
- Mozhet byt', zaedete k nam v "Balchug" na dnyah,i my poobedaem vmeste, -
skazala Kompasova zhena, protyagivaya ruku. - Lenchik prishlet za vami mashinu...
- S-s-spasibo. N-n-nepremenno... K-kompas! B-bol'shoe spasibo za
p-pohorony i v-vecherinku. Ne obizhajtes' na mestnuyu p-publiku. Segodnya - ih
den', ne vash. Oni p-prozhili vmeste s K-kuzevanom p-pochti tridcat' let... Im
l-luchshe znat', k-kak sebya vesti, k-kogda kto-to iz nih uhodit...
On zhdal zvonka neskol'ko dnej, tomyas' zhelaniem, sgoraya ot lyubopytstva i
vse chashche zadumyvayas', chto pora ispol'zovat' dar |teri - tot opyt, kotoryj
otkryval drugoj mir i vozmozhnosti, nesopostavimye s nyneshnim tusklym
sushchestvovaniem. Kogda na displee mobil'nogo telefona BD vysvetilsya nomer
Kompasa, on proshchalsya s Barbi i ee yuristom, svoim starym priyatelem-vrachem,
pereshedshim iz hirurgicheskoj kliniki v solidnyj moskovskij bank i vzyavshimsya
za umerennye tri procenta prodat' Kuzin Terem.
- Priezzhajte, BD! - razdalsya v trubke znakomyj, bez akcenta, golos s
hripotcoj. - YA zhdu vas v "Balchuge"... V holle...
- Z-zdravstvujte! - ne k mestu skazal BD, pochuvstvovav, kak
zakolotilos' serdce, i zamolchal. Potom, podumav, dobavil: - CH-cherez chas u
menya p-poezd v Rigu...
- Horosho... Kakoj vagon?
- Ne p-p-pomnyu, - on polez v karman, no peredumal.
- SV? CHetyrehmestnoe kupe? Ne molchite BD!
- SV, - vydavil on i nazhal knopku otboya...
Glava 3. Skoryj poezd "The Latvian Express"
Ego sosedka po kupe - nemolodaya latyshka, suhoparaya i strogaya, s
pobleskivayushchim vo rtu zolotym zubom i slozhnoj pricheskoj iz sil'no otbelennyh
i gusto pokrytyh lakom volos, nedruzhelyubno vzglyanula na yavivshegosya v
poslednyuyu minutu BD. Kivkom otvetiv na privetstvie, ona zatalkivala v yashchik
pod polkoj bol'shoj materchatyj chemodan na kolesah.
- P-pozvol'te p-pomogu, - skazal on, pytayas' zabrat' u nee chemodan. Ona
molcha vyrvala ego i uselas' na svoyu postel'.
"Staraya suka!" - mstitel'no podumal BD i vyshel v koridor.
Poezd tronulsya, grohnuv scepkoj. BD stal glyadet' v temnoe vagonnoe
steklo, otrazhavshee pechal'noe lico v melkih vesnushkah, s shapkoj ryzhe-sedyh
volos, rastushchih kak popalo, vypuklyj evrejskij lob, modnye ochki pod starinu
na korotkom pryamom nosu, slegka ottopyrennye ushi, bol'sholj vse eshche ulybchivyj
rot s tolstymi gubami i glubokoj prodol'noj skladkoj na podborodke...
"Ili okno sglazhivaet morshchiny, ili u menya stalo otekat' lico posle
prodolzhitel'noj vypivki", - podumal BD, dovol'nyj svoim otrazheniem.
Ego bespokoila nadvigavshayasya starost'. On po-prezhnemu tri raza v nedelyu
ezdil v bassejn, proplyvaya po dva kilometra, begal, igral v tennis. Ego telo
ostavalos', kak i v tridcat' let, podzharym i uprugim. Vydavali glaza. On
znal, chto starost', kogda nachinayut govorit': "nikogda eshche ne chuvstvoval sebya
takim molodym" - i molchal v otvet na komplimenty o svoej fizicheskoj forme...
- Gospodi! - vspomnil vdrug on. - Esli Kompasova Neeteri poyavitsya v
kupe, staraya megera prosto vyshvyrnet ee v okno ili zatolkaet v bagazhnyj
otsek pod svoej postel'yu.
On robko postuchal i priotkryl dver' kupe: pered nim mel'knula pola
deshevogo flanelevogo halata v goroshek, obnazhivshaya na mgnoven'e otvisshij
golyj zad bez myshc, prikrytyj velikovatymi kolgotkami. Ego obladatel'nica
raz座arenno oglyanulas' i rezko zadvinula dver'.
On stoyal v koridore, potiraya v razdum'e lob: otpravlyat'sya v
vagon-restoran ili popytat'sya eshche raz proniknut' v kupe za prodovol'stviem i
vypivkoj, lezhashchimi na ego posteli v bumazhnom meshke, sobrannom Barbi.
Posmotrev na svoe otrazhenie v temnom okne, on postuchal: za dver'yu byla
tishina. Pokolebavshis', on otodvinul dver': v nos udaril zabytyj zapah davno
ne mytogo starogo tela i deshevogo dezodoranta. Tak pahli stariki pered
neotlozhnoj operacij, kogda ih zabyvali pomyt', prezhde chem privyazat' k
operacionnomu stolu.
V vagone-restorane on zakazal yaichnicu s vetchinoj - svoe lyubimoe
utrennee blyudo, v kotorom emu teper' otkazyvala Darrel, pugaya
holesterinom... On vypil pochti polbutylki viski. Podoshel oficiant. Ne
pozvolyaya emu dvoit'sya, BD sprosil, s trudom vygovarivaya slova:
- Esli b-by menya ne uchili p-ponimat' s-strasti Hristovy, d-dogadalsya
b-by ya, kto b-bol'she lyubit Ego - revnivyj Iuda ili truslivyj P-petr?
Oficiant s uvazheniem usmehnulsya i predlozhil provodit' v kupe.
- N-net, net! S-spasibo! - zabespokoilsya BD. - Tam v p-posteli naprotiv
lezhit s-staraya s-suka, k-kotoraya tut zhe zatolkaet nas oboih v b-bagazhnyj
otsek pod svoej k-krovat'yu i vydast na granice, kak k-kontrabandu...
BD stoyal pered dver'yu kupe, ne reshayas' potyanut' ruchku.
- Predstavlyayu, kak zagustel vozduh ot zapaha ee moshchej, - grustno dumal
on. - YA ne vyderzhu noch' naprolet ryadom so staroj sukoj...
On robko postuchal, priotkryl dver' i ostorozhno vtyanul nosom vozduh:
pahlo morem i utrennim lesom, kogda solnce eshche ne uspela raskalit' stvoly
sosen. Emu pokazalos', chto on slyshit volny, nezhno peremeshchavshie pesok - vdol'
berega i pchel - nad redkimi kustikami molodoj zemlyaniki v trave. Eshche on
pochuvstvoval zabytyj zapah yunogo zhenskogo tela, sobravshegosya v teatr ili na
vecherinku i provodyashchego vremya posle dusha za makiyazhem...
BD voshel i plotno prikryl za soboj dver', chtoby ne rasteryat' zapahi i
zvuki, soprovozhdavshie ego, takie strannye i neprivychnye dlya dushnogo kupe. Ne
glyada na staruyu suku, on bystro razdelsya i leg na udivitel'no prohladnye
krahmal'nye prostyni.
- Bozhen'ka! - skazal BD tihim shopotom. - Spasibo tebe. Ne budu
prodolzhat', ty i tak znaesh', kak nezhno i trepetno lyublyu tebya... Presvyataya
Bogorodica, prisnodeva Mariya, vseproshchayushchaya zastupnica nasha... - uspel
podumat' on, prezhde chem pogruzit'sya v son.
BD prosnulsya, potomu chto staraya suka vklyuchila svet. On ostalsya lezhat'
licom k stene, a potom opyat' zadremal, pobezhdenyj alkogolem i noch'yu
- BD! - uslyshal on nad soboj znakomyj golos s hripotcoj i pochti
nezametnym gruzinskim akcentom, i legkaya zhenskaya ruka privychno skol'znula
shiroko rasstavlenymi pal'cami v gustuyu sherst' na grudi. - Skoro granica.
Pridut tamozhenniki s pograncami... Snachala russkie, potom vashi latyshskie
strelki... Nachnut muchitel'no dolgo rassmatrivat' fotografiyu v pasporte, a vy
nachnete nervnichat'.
BD povernulsya.
- Honey! - skazal on, razglyadyvaya yunuyu |teri, pochti devochku, tu, chto
kogda-to ochen' davno stoyala v ego kabinete i, perestupaya nogami, govorila:
"YA |teri... Vy obeshchali otchimu vzyat' menya v Laboratoriyu...".
- Honey! T-tak davno t-tebya ne bylo, nastoyashchej. K-kto-to p-postoyanno
p-podsovyvaet tvoi s-surrogatnye kopii: Atra, Neeteri, p-pozhilaya zhenshchina s
s-sumkoj, kem-to s-sil'no p-pobitaya krasivaya devka, s kotoroj my
z-zanimalis' lyubov'yu vdvoem ili vtroem, a ty s-s-smotrela i ulybalas'... YA
vstupil v tretij p-period svoej zhizni... Po cvetu on t-temno-k-korichnevyj,
kak s-spelyj b-baklazhan, v otlichie ot dvuh pervyh: zelenogo, ya nazyval ego
Fresh - novichek v hirurgii, i krasnogo - Experimental Cardiosurgery. |tomu
tret'emu ya ne p-pridumal nazvaniya... Vidno, ne s-slishkom g-gluboko
vtyanulsya... Mozhet, Vegetative period. YA - p-perespelyj ovoshch na gryadke,
kotoryj zabyli s-sorvat'...
- P-p-podozhdi, p-podozhdi.. Ne t-tak srazu... YA uzhe ochen' staryj,
iniciativa d-dolzhna ishodit' ot menya... Est' neskol'ko voprosov... ochen'
vazhnyh... k-kotorye ya p-postoyanno zadayu s-sebe i ne nahozhu otveta. YA nadelal
k-kuchu oshibok. Mozhet byt', s-samaya glavnaya iz nih... - ne s-sledovalo
ostavlyat' Laboratoriyu i b-brosat' p-publiku na p-proizvol... No i v moej
segodnyashnej rastitel'noj biznes-zhizni ya p-prodolzhayu s-sovershat' oshibki... YA
zabyvayu ili uzhe z-zabyl vse to, chto umel i z-znal... chemu ty m-menya uchila...
YA dazhe b-boyus' poprobovat'... CHuzhoj i m-mudryj mir... On ne d-dostizhim...
Lyubov' ushla... ili ya p-prosto razuchilsya lyubit'... ili ischerpal k-kvotu na
lyubov'. Ochen' sil'no chto-to b-bolit, kogda n-nachinaesh' vspominat' i
analizirovat'...
- BD! CHto znachit "chto-to bolit"? Vy zhe vrach... - Ee laski stanovilis'
nastojchivej i otkrovennej. - Pojmite... Lyubov' - eto ne vozvyshennoe
sostoyanie dushi, kotorym vy teshili sebya... Rano ili pozdno, vse ravno: eto
tol'ko skrip krovatnyh pruzhin... i nichego bol'she.
- Honey! Mne t-teper' ne do lyubvi... dazhe tvoej... t-tem bolee - do ee
opredelenij... S-segodnya, ili uzhe vchera, na Kuzyashinoj p-pominal'noj
vecherinke, uslyshav tvoj golos za s-spinoj, chut' ne umer ot s-schast'ya... ili
t-toski... Ne znayu... Odnako cherez n-neskol'ko minut ya byl pochti uveren, chto
s-skoryj p-poezd "|teri" ushel... i ispytal oblegchenie.
BD vzyal ee za ruku i podnes k glazam, rassmatrivaya kak budto vpervye i
ne ponimaya, kak vsegda, kto mog sozdat' takoe sovershenstvo. Nezhnaya kozha byla
gladkoj dazhe v loktevyh sgibah.
- YA t-teper' ochen' p-pragmatichen... - skazal BD i otpustil ruku... -
Mne, p-po-prezhnemu, interesen tol'ko odin chelovek - ya sam... no ya ne mogu
p-ponyat' ego... K-kak mne otyskat' s-samogo sebya v etoj p-pustyne bytiya,
esli vse vremya idu po s-sobstvennomu sledu? YA znayu, chto byl p-prednaznachen
dlya chego-to znachitel'nogo... Prednaznachen'e eto s-sidit vo mne i
s-s-sverbit... i n-neistovo zhzhet dushu... I ya hochu, esli eshche ne p-pozdno,
vypolnit' ego... Potomu chto ya s-slyshu, kak menya zovet t-truba... Ona
z-zvuchit p-pochti n-ne p-perestavaya, lishaya p-pokoya... P-pochemu ni muzyka, ni
t-tennis, ni k-klinicheskaya hirurgiya, ni konservaciya i iskusstvennye organy,
ni filimonova "golubaya krov'", ni bossov b-biznes ne s-stali glavnym delom
moej zhizni... Dlya chego ya byl rozhden?
- Kak by ne pozhalet', kogda proznaete vse pro sebya...
- N-net! YA ne t-trushu, Honey. YA p-primerno dogadyvayus', chto tam u menya
vnutri... K-kazhetsya, u P-paskalya, da: "Vo mne, a ne v p-pisaniyah Montenya
s-soderzhitsya vse, chto ya v nih vychityvayu...".
- "Lyuboznatel'nost' - ta zhe suetnost'". |to tozhe Paskal', - bystro
otvetila |teri, i BD udivlenno posmotrel na nee. Ona ulybnulas':
- Sejchas ne vremya dlya voprosov. Skoro granica. Obnimite menya i
pocelujte... Net... ne syuda... Syuda! - Ona chasto zadyshala, privychno
neulovimym dvizheniem izbavivshis' ot legkih odezhd, sklonilas' nad nim, i
rozovye soski zamerli u ego gub...
BD zakryl glaza i, ostorozhno obhvativ sosok gubami, vtyanul ego v rot.
Potom prislushalsya k sebe i s uzhasom ponyal, chto v nem nichego ne proishodit. S
takim zhe uspehom on mog sosat' ledenec.
- P-pohozhe, k-kto-to zaper endokrinnuyu k-kladovuyu, chto raspolozhena
t-teper' v d-dal'nem uglu moego organizma, i unes k-klyuchi... Mne dazhe ne
ochen' s-stydno... K-kladovka v poslednee vremya periodicheski prihodit v
negodnost'... Odin uchenyj pridurok napisal v special'nom zhurnale: "|to
oznachaet tranzitornuyu nevozmozhnost' dostizheniya rigidnosti polovogo chlena,
dostatochnoj dlya udovletvoreniya seksual'nyh potrebnostej
partnershi...".Pomnish'? K-kazhdyj chelovek p-poluchaet ot Gospoda svoe t-telo v
rent i, esli p-ploho ili n-nepravil'no p-pol'zuetsya im, vyselyaetsya...
- Vy kogda-to govorili, BD, chto lyubov' k mudrosti ne vsegda vzaimna, -
tiho otvetila ona.
BD zaglyanul v glaza-blyudca s zelenoj nespokojnoj vodoj i kloch'yami
golubogo tumana na poverhnosti i opyat' podumal ob udivitel'nom masterstve
Sozdatelya, kotoryj legko i prosto sotvoril prekrasnyj skelet
devochki-prishelicy, obtyanul ego nezhnoj kozhej, podlozhiv nemnogo podkozhnoj
kletchatki, chtoby skryt' nenuzhnye anatomicheskie detali, i ubral zhir tam, gde
eti detali sledovalo vystavit' napokaz...
- Pomnite, chto skazal Kuz'ma Konstantinych, - |teri poglazhivala tverdyj
zhivot BD, legko kasayas' zhestkih volos na lobke - barbed wire, - kogda my
uzhinali v prigorodnom restorane, gde ostanavlivalsya Pushkin?
- Da, da, chtoby s-sdelat' pi-pi... V chest' etogo s-sobytiya gruziny
vozveli ogromnyj b-betonnyj s-sortir na dva d-desyatka person, bez udobstv i
p-peregorodok, nastol'ko udushayushche vonyuchij, chto s-smeshannyj zapah k-kala,
mochi i slabogo rastvora hlornoj izvesti b-besprepyatstvenno p-pronikal vo vse
p-pomeshcheniya restorana...
- Pochemu vy vdrug zagovorili ob etom? V vas poselilsya antigruzin?... -
sprosila |teri.
- ... k-kotoryj uzhivaetsya s antilatyshom, - skazal BD. - M-mne
dejstvitel'no p-perestali nravit'sya gruziny, no eshche ne stali nravit'sya
latyshi... Udivitel'naya soprichastnost'...
- No togda vam nravilos' tam... YA govoryu o restoranchike... A gruziny,
BD, oni - deti... Dobrye, shchedrye, vsegda veselye i velikodushnye...
- Oni infantil'ny, |teri.... Dazhe eta g-gruzinskaya p-pesnya pro
T-tbilisi... Pesnya, stavshaya p-pochti nacional'nym gruzinskim gimnom... Ee
napisal Bah...
- Ne mozhet byt'! Vy nikogda etogo ran'she ne govorili...
- P-potomu chto lyubil... i p-pochti vse p-proshchal... Vernesh'sya k Kompasu v
Moskvu p-postav' Baha... K-koncert fa minor... vos'maya chast' - "P-pastoral'"
v s-sol' minore... i uslyshish': Tbiii-li-sooo... bda-da bda-da bdum bda-bda
bdum-da bdum-da-daa...
- P-pochti v kazhdom gruzinskom intelligente otsutstvuet g-glubina, kak,
vprochem, i v n-nyneshnih latyshah, - prodolzhal BD. - Glubina v k-kul'ture -
t-ta, chto ostaetsya v cheloveke, k-kogda vse vyuchennoe zabyto... I poetomu v
izmenivshihsya obstoyatel'stvah rafinirovannye g-gruzinskie intelligenty vedut
sebya, k-kak k-krest'yane iz k-kahetinskoj derevni. A B-b-bah... On tak
g-glubok, chto dazhe s-segodnya neizvestno, gde u nego dno.
- A Kuz'ma Konstantinych skazal togda... v prigorodnom restoranchike s
bol'shim mnogomestnym sortirom: "Ty, Ryzhij, kak vsyakij nastoyashchij intelligent,
po svoemu... - |teri ulybnulas'... - mudak!"
- N-ne mozhet byt', chtoby ya s-sterpel takuyu hamskuyu vyhodku!
- On umer. Davajte poslushaem ego... "No ty k tomu zhe eshche i gad! -
skazal togda Kuz'ma Konstantinych. - Ty zdorov. Tebya lyubyat krasivye baby...
Ty horosho operiruesh'... i mog by svoimi rukami vylechit' tysyachi bol'nyh, no
ty predpochel kopat'sya v eksperimental'nom govne obez'yan i oslov, poskol'ku
zdes' tebe legche vzobrat'sya na samuyu vysokuyu vershinu i vossiyat'... nad
vsemi..."
- N-net! |to n-nespravedlivo... Honey! Kuzyasha... - sam m-mudak.. Oh...
P-prosti, K-kuzevan... YA ostavil k-kliniku ne iz-za al'pinistskoj t-tyagi k
vershinam s-slavy... YA znal, chto ischerpal s-sebya tam... A esli chestno, mne
p-prosto ne p-pozvolyali realizovat' s-sebya.... N-nesmotrya na chuvstvo
k-komforta, kakoj-to p-pobednoj i radostnoj, kak n-narkotik, uverennosti,
oshchushcheniya s-sobstvennogo m-mogushchestva v operacionnoj ... chto-to gnalo menya
dal'she... v b-bol'shuyu hirurgiyu, v serdechnuyu t-transplangtologiyu, i etot
p-prizyv byl nastol'ko s-silen, chto ya ne stal p-protivit'sya... Zashchitiv
d-doktorskuyu d-dissertaciyu, ya s uzhasom p-ponyal, chto vse moi usiliya okazalis'
n-naprasny: k-klinicheskie p-peresadki serdca vse eshche byli pod z-zapretom...
|to byl ochen' s-sil'nyj i k-kovarnyj udar, p-potomu chto byl udarom iznutri,
k-kak vsegda n-nanesennym lyubimoj s-stranoj... Udar, prinesshij p-postoyannuyu
iznuryayushchuyu b-bol', o k-kotoroj nikomu ne rasskazhesh', p-potomu chto k-krovi ne
vidno... M-mozhet, ya slishkom p-priveredliv?
- Togda Kuz'ma Konstantinych vam skazal: "ZatkniebaloRyzhij! U tebya
prekrasnaya Laboratoriya. Tebya znayut i ohotno publikuyut... Ty vhozh v uzkij
krug... |to i est' tvoya zhizn'... CHego tebe eshche? Kakie nahujprednaznachen'ya?
Tvoi postoyannyevyebyvaniyapro smysl zhizni do dobra ne dovedut!"
- CHto ya otvetil?
- Vy skazali: "Razve ty, Kuzya, sam nikogda ne zadumyvalsya nad etimi
voprosami?"
- Konechno, zadumyvalsya...
- Ty poluchil otvety?
- A kto mne ih dolzhen davat', kak, kstati, i tebe? Kto? A zadaval ya
normal'nye chelovecheskie voprosy, opredelyayushchie moyu zhizn' i vliyayushchie na nee...
- M-mozhet byt', moe p-prednaznachenie v tom, chtoby z-zadavat' eti
voprosy o smysle zhizni? N-net... |to b-by b-bylo slishkom p-prosto, - skazal
BD, glyadya, kak telo |teri vdrug nachalo peremeshchat'sya ot ego nog k golove...
- Ili, mozhet byt', prodelav slozhnyj i dolgij put' ot dzhaza k
eksperimentu, vy eshche ne nashli svoego prednaznachen'ya i ono podzhidaet vas
gde-to, postukivaya ot neterpeniya nogoj ob pol? - zakonchila za nego |teri. On
uvidel u svoego lica podvzdoshnye vpadiny ee zhivota s chut' trepeshchushchej kozhej i
uzkoj poloskoj volos na lobke...
- Honey! M-moe s-strategicheskoe m-mesto ne mozhet n-nadezhno
funkcionirovat', esli zaperta dver' g-gormonal'noj k-kladovoj... YA uzhe
govoril: kto-to unes k-klyuchi...
|teri peretekla na kraj posteli i prizhala podborodok k sognutym
kolenyam.
- |ti slova nedostojny dzhentl'mena... Prezhde vy mogli funkcionirovat' i
s nerabotayushchej kladovoj... Vam nado, chtoby vmesto neskol'kih minut,
otvedennyh dlya lyubvi, ya stala vykladyvat' to, chego sama ne znayu... CHego ne
znaet nikto.
- D-dazhe G-gospod'? Zachem my togda p-puteshestvovali v t-te miry, gde,
mne kazalos', est' telefon, chtob d-dozvonit'sya k Bogu?
Tam ne otvechayut na voprosy, tam pokazyvayut...
CHto?! CHto?
To, chto vy hotite uvidet' ili uznat', dazhe esli sami etogo ne
osoznaete... Mozhet byt', vy pravy i eti voprosy sleduet zadavat' Gospodu...
ili samomu sebe...
Poezd myagko stuchal. BD prislushalsya: kolesa tihon'ko vystukivali "Air on
the G string" Baha v aranzhirovke ZHaka Lus'e...
- Vy teper' ne Kazanova, BD, - skazala ona.
- YA nikogda i ne b-byl im, Honey. YA mogu h-horosho z-zanimat'sya lyubov'yu
tol'ko s lyubimoj zhenshchinoj ili esli menya razbiraet l-lyubopytstvo...
- Lyubopytstvo?
- Esli mne vdrug do s-smerti nado znat', kak eta zhenshchina p-povedet
sebya...
- I chasto vas razbiralo lyubopytstvo?
- Raza t-tri... ili chetyre?
- No vy do sih por pomnite ob etom...
On gluboko vtyanul nozdryami zapah yunoj kozhi i, chtoby sil'nee i ostree
pochuvstvovat' ego, pripodnyal strojnye bedra, i pogruzil lico pryamo v
blagouhayushchij sad, vlazhnyj posle dozhdya... On prebyval v ovrage yablonevogo
sada, sklony kotorogo byli vystlany svetloj nezdeshnej travoj, vlazhnoj i
dushistoj, s preobladayushchim zapahom nespelyh yablok...
On pil eti zapahi i vkus, i ne mog napit'sya, vse bol'she uvyazaya v
svetlyh travah ovraga... I pochuvstvoval, kak ne vyderzhav napora, ruhnula
dver' endokrinnoj kladovoj, sorvannaya s petel', i gormony hlynuli moshchno v
krovenosnye sosudy, vyzyvaya narastayushchij gul okrest, zastavlyaya serdce
vyskakivat' iz grudi, nalivaya penis zabytoj siloj i napryagaya ego do zvona,
takogo sil'nogo, chto v otvet zagudelo, zavibrirovalo telo devushki. Ona
privychno opustila veki i utknula lico v plecho, chtoby spryatat' grimasu
seksual'nogo naslazhdeniya...
- Eshche! - skazala ona cherez neskol'ko minut posle togo, kak sperma
stekla na zhivot BD, srazu stav holodnoj... - Eshche, BD! Eshche! Blizhe k starosti
vy stali delat' eto luchshe..
- Mne k-kazalos'... t-tebe ne po d-dushe eti monotonnye s-seksual'nye
dvizheniya... CHto do menya... - oni p-prosto utomlyayut...
- A ya dumala vsegda, chto vy chrezmerno dorozhite sobstvennoj spermoj i ne
lyubite rasstavat'sya s nej, schitaya, chto ona takaya zhe cennost', kak vy sami...
BD vnimatel'no posmotrel na devushku:
- P-po chasti f-formulirovok, Honey, ty stala s-sovsem vzrosloj.
- YA ushla iz Laboratorii i kak-to nezametno stala vzroslet'... Menyalis'
muzhchiny-gruziny vokrug menya, lyubveobil'nye i shchedrye, menyalas' moya
fiziologiya, psihologiya povedeniya. No slovarnyj zapas ostalsya vashim... Nel'zya
ostavat'sya nezavisimoj ot cheloveka, esli dumaesh', dejstvuesh' i zhivesh' ego
slovarem...
Dva seryh ozera-glaza vnimatel'no vglyadyvalis' v BD, vse glubzhe
pronikaya v nego... Tonkie pozvanivayushchie ruki-ruch'i laskali ego telo vse
nastojchiej i trebovatel'nej, a beskonechno dlinnye nogi-reki vdrug
pereplelis' vokrug ego shei, i on opyat' ochutilsya v omytom dozhdyami yablonevom
sadu s glubokim ovragom, i terpkim zapahom molodyh yablok...
ZHelanie bylo takim sil'nym, chto, kazalos', gormony stekayut pryamo na
pol... Eshche mgnovenie i sperma bryznet iz uretry, kak u Givi, i proletev
neskol'ko metrov shumno shlepnetsya v vagonnoe okno... On s trudom podavil
eyakulyaciyu... i ostalsya s |teri v sadu.
Oni brodili sredi derev'ev, vzyavshis' za ruki, kak mnogo let nazad -- po
sklonam gor letnego Bakuriani, zabyv o druz'yah, prozhdavshih ih celyj den' v
restoranchike na gornoj doroge... Oni tak sil'no obgoreli pod vysokogornym
solncem, chto lica i tela pokrylis' ozhogami, a na raspushih gubah vystupil,
pohozhij na cvetnuyu kapustu boleznennyj gerpes, meshavshij celovat'sya...
I togda |teri, povernulas' spinoj, naklonilas', obhvativ rukami tonkij
stvol molodoj sosny i trebovatel'no posmotrela na nego, derzko vystaviv
popku... Vokrug srazu moshchno zagudelo, budto poblizosti stali zvonit' v
bol'shoj kolokol, i, ne poglyadev po storonam, on priblizilsya k nej,
razdergivaya na hodu molniyu na dzhinsah... Podragivayushchij ot napryazheniya penis
tupo tykalsya v horosho znakomye stringi-trusiki v goroshek, uzkoj poloskoj
zastryavshie v promezhnosti pod korotkoj yubkoj strannoj tkani...
Povozivshis' s poloskoj shtanishek, |teri neterpelivo sdvinula ee v
storonu i, nashchupav fallos BD, zamerla na mgnovenie, slovno ubezhdayas' v ego
prochnosti, i, povodiv okrest, stala medlenno vvodit' v sebya. On rvanulsya,
chtoby poskoree dostich' predelov, no ruka-ruchej vlastno priderzhala ego...
Kazalos', chto put' v desyatok santimetrov on preodoleval neobyknovenno dolgo,
slovno shel peshkom po Voenno-gruzinskoj doroge, muchitel'no sderzhivaya sebya, a
kogda dostig celi, pochuvstvoval, kak pogruzhaetsya v vodovorot, neotvratimo
zasasyvayushchij ego...
- Kto skazal, chto Mocart stal Mocartom potomu, chto rabotal bol'she
Sal'eri? - dumal BD, vybirayas' iz glubin |teri... - On ne znal, chto on
Mocart i mnogohodovye fortepiannye sonaty, pohozhie na blyuzy, vystroennye im,
simfonii i koncerty, ohotno rastaskivaemye sovremennymi kompozitorami na
svezhie muzykal'nye idei, i bozhestvennye opery, legko i neprinuzhdenno
stekavshie s pal'cev, edva kasavshihsya klavish, lish' vosproizvodili zvuchashchuyu v
nem muzyku... Genij ne mozhet chasami potet' nad kazhdym taktom ili frazoj,
iznuritel'no vystraivaya ocherednoj muzykal'nyj otryvok, kak pochti postoyanno
vystraivaet on sam, muchitel'no perebiraya v mozgu modeli konservacii serdca v
nadezhde nabresti na edinstvennuyu, obeshchayushchuyu neogranichennoe po vremeni
hranenie... - I tut zhe uvidel neznakomuyu operacionnuyu i strannyj modul'
neizvestnogo metalla s vrashchayushchimisya nasosami i mercayushchimi ciframi displeev,
basovito vzdyhavshij podle staren'kogo klavesina.
- Klavesin-to tochno Amadeev, - podumal BD i, s uvazheniem kosyas' na
starinnyj instrument, priblizilsya k modulyu, uzhe znaya, chto neznakomyj yashchik
realizoval v sebe odnu iz ego idej...
On ne stal razbirat'sya v putanice kabelej, tajgonovyh magistralej,
zapolnennyh golubovatoj zhidkost'yu, i datchikov, distal'nye koncy kotoryh
napominali raz座arennogo ezha, a popytalsya otyskat' oksigenator i srazu uvidel
bol'shoj prozrachnyj stakan transformirovannogo iskusstvennogo legkogo,
zapolnenyj ftoruglerodom, kotoryj medlenno i trudno vspenivalsya
kislorodom... V stakane, polupogruzhennoe v tyazhelyj opalesciruyushchij
ftoruglerod, lezhalo strannoe myshechnoe obrazovanie, rozovo-krasnoe, chut'
sherohovatoe i vlazhnoe, s pyat'yu ili sem'yu otrostkami, napominavshee
hirurgicheskuyu perchatku. Otrostki zametno pul'sirovali i vsya eta shtuka
cherveobrazno sokrashchalas' vmeste s datchikami, ukreplennymi na poverhnosti...
Uderzhivaya bokovym zreniem Mocartov klavesin, BD zhadno rassmatrival
modul', ponimaya, chto myshechnoe obrazovanie pered nim i est' ta matrica-klon,
chto stanet vyrashchivat' organy... Tol'ko kogda osushchestvitsya ee prednaznachenie?
"Slishkom mnogo vspomogatel'nogo oborudovaniya, - podumal on. -
Apparatnaya perfuziya zdes' ne nuzhna... Matka-gryadka, pohozhaya na perchatku,
dolzhna samoperfuzirovat'sya, kak eto proishodit v celostnom organizme.
Znachit, lishnee ubiraetsya, a cirkulyaciya krovi stanet osushchestvlyat'sya..."
- BD! - uslyshal on. |teri stoyala pod yablonej i ulybalas'...
"Sejchas ona povernetsya spinoj, nagnetsya i, obhvativ stvol rukami,
trebovatel'no poglyadit na menya..."
On shel k nej, stupaya po zelenym pohrustyvayushchim yablokam, a kogda podoshel
blizko ostanovilsya i opustilsya na koleni... |teri vypryamilas' i prizhalas' k
yablone spinoj... i na nih prosypalsya myagkij dozhd' iz nespelyh zelenyh
plodov, gluho prostuchavshij po golovam... On prispustil znakomye trusiki i
prizhal lico... ZHelanie eshche ne prishlo, no on gotov byl zhdat' vechnost', stoya
na kolenyah s vdavlennym v chuzhuyu plot' licom...
Ona nachala proyavlyat' neterpenie, trebuya dejstvij, no on ne srazu ponyal
eto. A kogda ponyal, to uvidel tolstuyu metallicheskuyu dver' svoej
biohimicheskoj kladovki, zapertuyu na prochnyj zasov...
- Vryad li mne udast'sya otvorit' ee sejchas, - promel'knulo v golove, i
on sprosil:
- K-kak tam nashi p-pogranichnikami, slavnye rebyata? Gde obeshchannye l-lyudi
v f-forme, Honey?
Ona srazu raskusila ego:
- Mozhet byt, pomenyaemsya mestami?.. - No, vidya ego nereshitel'nost',
povela plechami i vyskol'znula iz ob座atij, raspryamlyaya skladki korotkoj
yubki... - Pograncy i tamozhenniki uzhe byli... Snachala russkie, potom
pridurki-latyshi... Zagadochno dolgo verteli v rukah vash pasport, kak
soldatiki v SHeremet'evo... A so staroj sukoj byli lyubezny... Kto-to shutil,
chto latyshi pokryvayutsya syp'yu, berya v ruki russkij pasport...
- T-ty ne dolzhna t-tak govorit' o l-latyshah, Honey...
- Vy-to sami govorite o nih v sto krat huzhe...
- V-vozmozhno, u menya est' osnovaniya. YA p-popal tuda voleyu
obstoyatel'stv... YA p-preterpel ot nih d-dovol'no s-sil'no... i, v-vidimo,
mne eshche p-predstoit. Odnako oni dali mne k-krov, hleb, rabotu, Darrel,
nakonec, i mne n-nepriyatno, k-kogda drugie g-govoryat gadosti o nih... Pushkin
napisal v odnom iz pisem: "Terpet' ne mogu svoyu rodinu, no obidno, kogda eto
chuvstvo razdelyayut inostrancy so mnoj...". N-ne hochu, chtoby ty s-stanovilas'
p-pohozhej, na teh pridurkov iz k-komandy Gamsahurdii, s k-kotorymi p-provela
slishkom mnogo vremeni...
- Ne goryachites', BD. Kazhdyj imeet pravo byt' pridurakom...
- Dazhe etim p-pravom nado p-pol'zovat'sya ostorozhno... - perebil on ee.
- YA n-nadryvayu sebe dushu i opustoshayu gormonal'nuyu k-kladovku, chtoby ugodit'
t-tebe, a lyubov', p-pohozhe, uhodit... uzhe ushla. M-mozhet byt', m-mne ne
s-sledovalo eto govorit', no n-ne govorit' eshche h-huzhe...
- Prostite, BD!
Huden'kaya devochka-shkol'nica s prosvetlennym licom ischezla, i ryadom s
nim v vagonnom kupe sidela pozhilaya, ploho odetaya zhenshchina so sportivnoj
sumkoj s nadpis'yu USSR.
- Vy? - udivilsya on. - Togda z-zadam vopros o budushchih perspektivah...
- Znat' proshloe - nepriyatno; znat' eshche i budushchee - prosto nevynosimo, -
skazala ona.
- N-nadeyus', vy ne dlya t-togo zdes', chtob citirovat' k-klassikov...
- Ne dlya togo, - ulybnulas' zhenshchina. - No luchshe formulirovat' nikto ne
umel... Tol'ko Bibliya.... Vot, naprimer: "Ne bojsya nichego, chto tebe
predstoit preterpet'. Bud' veren do smerti, i dam tebe belyj kameshek, i na
kameshke imya novoe napisannoe, kotorogo nikto ne znaet, krome poluchayushchego".
- N-ne p-p-ponimayu... - priznalsya BD.
- Ty zh, podi, ne v shkole, milok, na uroke prirodovedeniya, gde uchilka
mozhet rastolkovat' pro zadannoe dazhe samomu neponyatlivomu, - progovorila ona
prostonarodnoj skorogovorkoj i prodolzhila s zavorazhivayushchej akterskoj
vyrazitel'nost'yu: - Vy sami najdete otvety... Mnogie vy uzhe nashli, no ne
sumeli sformulirovat'... Esli by kazhdyj znal svoe prednaznachen'e, vse zhili
by v rayu... ili adu... K schast'yu, bol'shinstvo ne obremenyaet sebya podobnymi
zadachami... Mozhet, uzhe znayut, kak znaete vy, no schitayut eto ne slishkom
ser'eznym ili nastol'ko svyklis', chto ne ponimayut, chto uzhe dejstvuyut v
sootvetstvii s prednaznachen'em svoim...
- P-podozhdite! - popytalsya ostanovit' ee BD.
- U menya malo vremeni. Vam, kak i prezhde, pridetsya postoyanno delat'
vybor. Postarajtes' ne oshibat'sya, potomu kak vybor velik. A s organami dlya
transplantacii upravlyat'sya nauchites'... i skoro uzhe... Osushchestvitsya zateya
vasha... i ne potomu, chto proishozhdeniem horosha, - ona ulybnulas', - no
blagodarya sobstvennoj cennosti... I ne ochen' sozhalejte, chto by ni
stryaslos'... |teri ved' govorila vam pro Vechnogo ZHida... A chtob zashchitit' i
chtob pomnil, kamushek dam spasitel'nyj s imenem poluchayushchego, kak v Biblii.
-... I uslyshish' ty golos s neba, govoryashchij: napishi! - skazala zhenshchina,
legko podnimayas' s tyazheloj krasno-sinej sumkoj v rukah. - I drugoj angel
vyjdet iz hrama, vzyvaya golosom velikim i skazhet: Pishi! Pishi..., chto ty
videl, i chto est', i chemu dolzhno proizojti posle etogo...
- P-pro k-kakoj k-kamushek vy govorite... i chto na nem napisano, i chto
p-pisat'?
- Pro kamushek schas proznaesh'. Vot on na kojke tvoej lezhit, k stene
prislonutyj, v bumagu zavernutyj... - Ona opyat' pereshla na skorogovorku. - A
chivo pisat', milok, ty sam znat' dolzhon... Tomu ne uchat... - I, pomedliv,
dobavila: - Nachni s Novogo Zaveta: "I teper' ya skazal vam prezhde, chem
sbylos', chtoby kogda sbudetsya, vy uverovali!"
On vzyal prislonennyj k stene kupe ploskij predmet, snyal bumagu, uzhe
znaya, chto uvidit pod nej... ZHeltoe nebo na holste bez ramy, krasnaya s sinim
trava i kipenno-belyj siluet pokosivshejsya chasovni s krasnoj cherepicej nefa,
vybitymi steklami-illyuminatorami i krestom, i negromkaya muzyka vnutri, i
puchok belogo sveta ot chasovni, osvetivshij nochnoe kupe... No chto-to
izmenilos' na holste... Svet, izluchaemyj chasovnej stal pronzitel'nej i yarche,
krasnaya cherepica nefa osypalas', a predzakatnyj zheltyj fon potemnel, v nem
pribavilos' krasnogo tona, obeshchaya vetrenuyu pogodu nazavtra.. CHasovnya
nakrenilas' tak sil'no, chto, kazalos', neminuemo upadet, i organ zvuchal
tosklivo i gromche obychnogo... Bylo chto-to eshche, chto ne davalos' BD v
oshchushcheniyah. Potom on ponyal: pejzazh stal trevozhnee, kak i muzyka vnutri
chasovni, v kotoroj zvuchali tyazhelye akkordy Largo "Zimy" iz "The Four
Seasons" Vivaldi, zaglushavshie sipenie iznosivshihsya mehov...
Glava 4. Party with PB Ltd.
BD pokupal smoking. Vmeste s Liz oni dolgo vybirali, no chto-to vse bylo
ne tak...
- What about to invite His Excellence for this matter? - sprosil BD.
- You're crazy! - vzvilas' Liz. - To invite the Ambassador into a bed
as a third side will be more decently!
- I'm not going to object...
Smoking vse-taki kupili, i BD s Liz ponesli ego v lyudi. Neskol'ko raz
oni byli na vecherinkah. Liz, kak kogda-to BD, brala uroki tancev v
molodosti... Kogda oni pokazyvali bugi, rok-n-roll ili dzhejv, publika
prekrashchala tancy i s udovol'stviem nablyudala za dvizheniyami neobychnoj pozhiloj
pary, peredvigavshejsya s energiej i masterstvom molodyh
tancorov-professionalov.
Potom smoking otnesli v Nacional'nuyu Operu. Ansambl'-generic iz
Irlandii, slavivshijsya netradicionnymi postanovkami narodnyh tancev daval
VIP-koncert. Bilety byli dorogimi. Ansambl' ne stoil takih deneg, no
staratel'no otrabatyval ih, shumno poteya v chechetke pod fonogrammu. Mobil'nye
telefony pozvanivali v raznyh koncah zala, i zriteli podolgu obsuzhdali
chto-to s dalekimi abonentami...
On nikogda ne potashchilsya by syuda, no tverdost' Liz, reshivshej pokazat'
ego posol'skoj publike v smokinge, preodolela ego otvrashchenie k mestnomu
bomondu i fol'klernym tancam. BD sidel v lozhe, starayas' ne oprokinut' nogoj
butylku s irlandskim viski, kotoruyu kupil v antrakte, kogda ponyal, chto ih
naduli i vmesto orkestra nadryvayutsya moshchnye zvuchalki CD-plejera.
Smoking prolezhal v shkafu neskol'ko mesyacev, prezhde chem BD odel ego eshche
raz na priem v odno iz posol'stv stran yugo-vostochnoj Azii.
- I am indeed happy for this opportunity to add my voice to the chorus
of congratulations, - skazal BD, pozhimaya suhuyu i cepkuyu, kak kurinaya lapka,
ruku posla. - I congratulate you warmly on this happy and memorable
occasion.
BD uspel sil'no podvypit' i peregovorit' s kuchej znakomyh, kogda
nakonec, uslyshal podle sebya glubokij golos Liz, takoj strannyj v hudoj i
hrupkoj zhenshchine:
- Hi, Boris!
- Hi, Lisa!
- How do you do, Mr. Konevsky! - skazal Lizov muzh, protyagivaya ruku. BD
vsegda smushchalsya, vstrechayas' s nim. Emu kazalos', tot znaet who's this
back-door man i tol'ko horoshee vospitanie ne pozvolyaet ustroit' skandal. A
Liz byla krasivee vseh. Ej nravilos' na vidu u vseh derzhat' podle sebya dvuh
lyubimyh svoih muzhchin, dosazhdaya posol'skoj publike.
"Vot ona: yaraya storonnica garemnoj sistemy," - dumal BD, lyubuyas'
podruzhkoj, kotoraya ne mogla reshit' s kem iz nih provesti noch' i dolgo
kolebalas', proshchayas' s BD:
- I want you the both to take me....
Vmeste s Darrel i mal'chikami BD zhil teper' v centre Rigi, v bol'shom
zhelto-korichnevom dome v shest' etazhej, s kariatidami nad vhodom i balkonami,
s mansardoj, kotoruyu zanimali nestarye hudozhnicy lesbiyanki, s shirokimi
lestnichnymi marshami, vylozhennymi rel'efnymi izrazcami, ne poteryavshimi bleska
za sto let, i prekrasnymi massivnymi dubovymi perilami i dveryami...
CHetyrehkomnatnaya kvartira s vysokimi potolkami i bol'shoj vannoj komnatoj s
venecianskim oknom chem-to trevozhno napomnila ih tbilisskuyu kvartiru.
Nepodaleku - starinnoe kladbishche, prevrashchennoe v obshirnyj park so
stoletnimi klenami, fantasticheski bystro rastushchimi zdes', s asfal'tovymi
dorozhkami, redkimi sklepami i pamyatnikami: chernymi granitnymi glybami s
torchashchimi vverh tolstymi katolicheskimi krestami i nadpisyami na nemeckom.
Kazhdoe utro BD begal po dorozhkam parka, vspominaya Remarka, shursha bol'shimi
zhelto-krasnymi klenovymi list'yami, kotorye pozzhe zasypal neglubokij mokryj
sneg, i otbivayas' ot nezlobnyh kladbishchenskih sobak. Vskore oni prinyali ego v
svoyu stayu. On rasklanivalsya na hodu so svyashchennikom mestnoj cerkvi i vsyakij
raz oshchushchal sebya chem-to srodni etomu stranno krasivomu parku s moguchimi
nadgrobiyami i redkimi prohozhimi...
BD vernulsya k bol'shim nagruzkam v sporte i, krome ezhednevnogo bega,
teper' regulyarno igral v tennis, podolgu plaval ili provodil vremya v zalah s
trenazherami. On sbrosil lishnij ves, a rezko popravivshijsya semejnyj byudzhet
vnosil moshchnuyu mazhornuyu struyu v ego zhizn'. Darrel tozhe vdrug nachala hudet',
on dazhe strusil ponachalu - net li opuholi v nej, no uspokoilsya, uznav, chto
ona poseshchaet dorogie kompanii, zanimayushchiesya pohudaniem svoih klientov.
Postarev i pohudev, ona vnov' stala udivitel'no krasiva toj redkoj
aristokratichnoj krasotoj, dostupnoj lish' nemnogim talantlivym aktrisam i
ochen' bogatym zhenshchinam.
- Ona teper' pohozha na starinnyj serebryannyj podsvechnik, - dumal BD,
glyadya na nee, - dorogoj i udivitel'no izyashchnyj.
Mezhdu nimi po-prezhnemu ne bylo lyubvi i ponimaniya, i BD davno
priostanovil vypolnenie supruzheskih obyazannostej. A Darrel, hot' i ne
lidirovala teper' v popolnenii semejnogo byudzheta, pochti ezhednevno, kak i
prezhde, atakovala ego - agressivno i shumno. On ponimal, chto eto nado
prekratit', kak ponimal i neobhodimost' ob座asnenij s synov'yami, kotorye pod
vliyaniem materi vse bol'she sklonyalis' k gor'koj i nesterpimoj mysli, chto ih
otec neudachnik, ne sumevshij vernut'sya v hirurgiyu... On hotel im skazat', chto
Darrel svodit s nim schety iz-za ischeznuvshej lyubvi, kak budto siloj ee mozhno
vernut', no vse otkladyval i otkladyval besedu s synov'yami, poka odnazhdy
vdrug ne reshil, chto luchshe napishet im, i srazu ispytal oblegchenie, budto
napisal uzhe...
- |to budet kniga... pro menya, - podumal on, vozbuzhennyj otvagoj
neumelogo plovca, probuyushchego nogoj vodu..
- |tot uchastok zemli, p-prinadlezhashchij Bol'shomu Bossu, zanimaet
t-territoriyu v dvadcat' gektarov, - skazal BD, chuvstvuya sebya Kotom v
sapogah. On prohazhivalsya vdol' berega YUrmaly s gruppoj anglijskih ekspertov
iz neftyanogo monstra PB, priehavshih s inspekciej na Terminal. Ot rezul'tatov
inspekcii zaviseli ob容my postavok nefteproduktov, zakupaemyh v Rossii.
Do etogo anglichane pochti chas znakomilis' s Bol'shim Domom, v kotorom zhil
Boss, sleduya za nim po vsem trem etazham pohozhego na korabl' zdaniya.
Gigantskij dom Gargantyua s mnogochislennymi kryl'yami-pristrojkami,
pyatidesyatimetrovym bassejnom v holle, vodopadami, banyami na lyuboj vkus,
zalami, neschetnym kolichestvom spalen, vannyh komnat, kabinetov i terass, byl
oblicovan granitom i vytyanut pologoj dugoj vdol' luzhajki, kaskadami
spuskavshejsya k vode, gde u prichala paslos' neskol'ko yaht. Ogorozhennyj
metallicheskoj uzornoj ogradoj s motivami reshetok peterburgskogo Letnego
sada, Dom stranno i udivitel'no estestvenno vpisyvalsya v zagorodnyj pejzazh
svoimi vysokimi stenami, mostkami, pavlinami, olenyami, tenisnymi kortami,
ploshchadkoj dlya gol'fa, bronzovym lesnym zver'em, rasstavlennym povsyudu i kak
popalo, a takzhe neskol'kimi katedzhami, v odnom iz kotoryh byla sobrana
kollekciya ohotnich'ih trofeev Bol'shogo Bossa, kazhdyj god otpravlyavshegosya na
ohotu v Afriku ili Kanadu...
-Even the British Queen does not have got such a huge plot in private
property, I think, - zadumchivo skazal Malkolm, odin iz ekspertov PB,
raskurivaya trubku, kogda oni ostanovilis' vozle bronzovogo kabana razmerom s
"Fol'svagen". - How much is this plot there, BD?
- Two hundred greens per square meter, - spokojno obronil BD i vnov'
dvinulsya vdol' ozera, priglashaya za soboj ostal'nyh. Kogda cherez neskol'ko
shagov on oglyanulsya, lyudi PB stoyali nepodvizhno i, slegka shevelya gubami,
podschityvali stoimost' Bossovyh zemel'.
- Don't fall behind, gentlemen! - prikriknul na nih BD. I, uzhe
povernuvshis' spinoj, dobavil: - Forty million dollars...
Boss lichno zharil shashlyki i osetrinu dlya personala RV, ne podpuskaya k
barbekyu prislugu. BD s gostyami neskol'ko raz ob容zdili ozero na vodnyh
motociklah, pobyvali v banyah, chereduyu finskuyu, russkuyu, tureckuyu i
rimskuyu... Usazhivayas' v ocherednoj raz k stolu, BD predlozhil pochetnoe mesto
Malkolmu, shestidesyatiletnemu dzhentelmenu, kotoryj tol'ko chto, edinstvennyj
iz nih, sovershil krug nad zalivom na del'taplane. Publika s udovol'stviem
aplodirovala, a Malkolm privychno prinimal pozdravleniya...
-Borin'ka! - pozval Boss, podojdya k krayu bassejna, v kotorom v
odinochestve plaval BD. - Ty dolzhen bol'she vremeni provodit' s gostyami, a ne
zanimat'sya soboj... Mne nuzhen ih pozitivnyj otchet po terminalu... Ty obeshchal!
Tvoi delovye kachestva...
BD vylez na kraj bassejna i, chasto dysha posle vypivki i krolya,
blizoruko pyalyas' na Bossa, yadovito zametil:
- N-nadeyus', pod delovymi k-kachestvami vy p-ponimaete moi s-sposobnosti
identificirovat' p-potrebnosti k-kompanii i umelo voploshchat' ih v zhizn'...
Boss mahnul rukoj i zasobiralsya k shashlykam.
- P-pogodite! - ostanovil ego BD. - N-neuzhto p-polagaete, chto, edva oni
p-pokonchat s k-kormom i vypivkoj, ya tut zhe dolzhen s-sobrat' ih vmeste i
proinstruktirovat' otnositel'no vashih vysokih ustremlenij? G-gostepriimstvo
ne pri chem... My dolzhny p-ponravit'sya im... vy... ya... Tochno tak zhe, kak im,
nadeyus', p-ponravilsya Terminal!
- Ty zhe govoril...
- P-pomnite, - ostanovil ego BD, - ocenku t-terminala, kotoruyu paru let
nazad delala p-po moej pros'be drugaya anglijskaya kompaniya? My togda
p-poluchili bol'she, chem hoteli. Vy togda eshche zabyli skazat' mne s-spasibo...
Boss vytashchil iz karmana plavok nepromokaemyj mobil'nyj telefon i stal
rasseyanno nazhimat' na knopki.
- N-nadeyus', zvonite v b-buhgalteriyu, chtob rasporyaditsya o...
p-pribavke.
- YA zvonyu v byuro pogody, - skazal Boss i dvinulsya k shashlykam.
Vse davno i sil'no podvypili i nedoumenno nablyudali, kak trezvyj Boss,
tak i ne prisevshij k stolu, vozitsya vozle barbekyu. BD opyat' plaval v
bassejne, gotovyas' samostoyatel'no vesti mashinu v gorod, kogda vdrug u stola
poyavilsya olen' i, nesil'no tknuv Malkolma rogami v spinu, stal tyanut'sya k
blyudu s fruktami. |to bylo tak neozhidanno, chto vse v ispuge povskakali s
kresel.
BD vyskochil iz bassejna i stal uspokaivat' publiku, ob座asnyaya, chto olen'
domashnij i bol'she vsego na svete lyubit Bol'shogo Bossa i irlandskoe banochnoe
pivo "Guinness". Mezhdu tem olen', po klichke Pridurok, razmerom s horoshuyu
derevenskuyu loshad', okazavshis' v centre vnimaniya i, vidimo, ponimaya, chto
stal prichinoj vseobshchej paniki, iz vrednosti nachal vydelyvat' na terrase
takoe, chto dazhe BD rasteryalsya i prinyalsya nervno iskat' glazami hozyaina.
Oprokinuv massivnyj bambukovyj stol s edoj Pridurok podbrosil rogami
neskol'ko bambukovyh kresel so shrilankovskimi podushkami i, zadumavshis' na
mgnovenie, napravilsya k stoliku s vypivkoj. Vse zamerli...
- Ne duri, paren'! - skazal po-russki BD, s trudom preodolevaya strah i
priblizhayas' k olenyu-latyshu, kotoryj ehidno kosil na nego pechal'nym korov'im
glazom. - Zdes' VIP-gosti. Postarajsya podelikatnee, ne to razrazitsya
skandal...
No Pridurok sil'no vozbudilsya i, bodnuv rogami vozduh, na pryamyh nogah
energichno dvinulsya k BD, nakloniv golovu v atake. V holle stalo tiho,
pokazalos', chto dazhe vodopad zamer v ozhidanii, besshumno ronyaya redkie, kak iz
krana, kapli v golubuyu vodu bassejna.
"Pohozhe, on sobralsya ustroit' korridu, a na mne tol'ko mokrye plavki:
ni mulety, ni shpagi," - uspel podumal BD, chuvstvuya, kak telo pokryvaetsya
lipkim potom straha. I srazu nevedomaya sila zastavila ego besstrashno sdelat'
shag vpered. Uzhe ne boyas' Pridurka i pokrovitel'stvuya emu v dushe, BD protyanul
ruku, kosnulsya nezhnoj kozhi na olen'em nosu s redkimi kolyuchimi voloskami i
skazal neozhidanno dlya sebya:
- Pojdem poplavaem, paren'! - i, povernuvshis', dvinulsya k bassejnu.
Olen', s sozhaleniem vzglyanuv na vypivku, poslushno posledoval za nim,
starayas' tolstym yazykom liznut' plecho... Poka na terrase navodili poryadok,
BD s Pridurkom mirno plavali v okruzhenii vzvolnovannogo personala PB,
razmestivshegosya vdol' bortov bassejna s kamerami napereves...
- Vchera za lanchem, dzhentl'meny, ya rasskazyval vam istoriyu Bol'shogo
Bossa - osnovatelya i prezidenta kompanii. Esli pomnite, ya staralsya byt' ne
navyazchivym, naskol'ko pozvolyali obstoyatel'stva... - BD izlagal na
anglijskom. So stakanom kukuruznogo viski on sidel na tverdyh shrilankovskih
podushkah. PB-personal meditiroval, rasparennyj banyami, alkogolem, obil'noj
edoj i neobychnoj dlya Latvii zharoj. Dazhe Kevin, rukovoditel' personala RV,
rasslabil uzel galstuka. Boss, kak vsegda naplevav na uslovnosti, zabralsya v
kreslo i, privychno popravlyaya genitalii, slovno proveryaya vse li na meste, s
udovol'stviem vslushivalsya v znakomyj i vsegda neozhidannyj monolog BD.
- SHiroko rasprostraneno mnenie, chto izuchenie ekonomicheskih disciplin i
delovogo upravleniya pozvolyaet povysit' uroven' kompetentnosti v biznese.
Odnako volyuntarizm, svojstvennyj rukovoditelyu, ne poluchivshemu ekonomicheskogo
obrazovaniya, mozhet prinosit' prekrasnye plody nezavisimo ot obstoyatel'stv...
Uspehi kompanij Bol'shogo Bossa - luchshij tomu primer...
- Pochemu ty ne govorish' im, chto ya zakonchil ekonomicheskij fakul'tet
VGIKa? - obidelsya Boss.
- Oni z-znayut vashu b-biografiyu ne h-huzhe menya, - skazal BD, - Vasha
ucheba ne v s-schet. S-skol'ko raz vy byli v institute na zanyatiyah p-po
s-s-ocialisticheskoj ekonomike? - BD vtyanul v sebya zapah kukuruznogo viski iz
stakana i prodolzhal: - Pozvol'te predlozhit' tost za zdorov'e hozyaina etogo
prekrasnogo Doma, za ego gostepriimstvo... - BD sdelal pauzu. - I, konechno,
za odno iz samyh zamechatel'nyh kachestv Bol'shogo Bossa... - BD derzhal pauzu
kak vo MHATe. - Za potryasayushchuyu sposobnost' perehodit' ot mysli, pust' dazhe
chuzhoj, k prakticheskim dejstviyam, proyavlyaya reshimost' i derzkuyu energiyu... A
rezul'taty ego deyatel'nosti - p-pered vami: etot velikolepnyj Dom na beregu
zaliva s prekrasnoj reshetkoj, derev'yami i zver'em, mednym i zhivym...
Na terrase carila biblejskaya idiliya: ryadom s Pridurkom, nebrezhno
kovyryayushchim vetvistym rogom v farforovom blyude s minogoj, stoyala ego podruga,
takaya zhe krupnaya oleniha, sunuv mordu v Pridurochnyj pah; dve puglivye lamy
podbirali razbrosannye po zemle pomidory, a para pavlinov, besstrashnyh, kak
kury, delovito sklevyvali masliny, vzabravshis' na stol.
- Delovye kachestva - eto sposobnost' formulirovat' celi i
organizovyvat' lyudej na dostizhenie etih celej... Pohozhe, vy prekrasno
spravlyaetes' s etim, ser... Vashe zdorov'e! - skazal Malkolm i podnyal stakan,
s interesom razglyadyvaya Bossa.
- YA gde-to chital, - podal golos Kevin, tak i ne snyavshij pidzhak, - chto
ponyatie delovyh kachestv primenimo k situaciyam, ne imeyushchim nichego obshchego s
biznesom. Byl li Gitler horoshim rukovoditelem? V kratkosrochnom plane
strategiya Gitlera byla chrezvychajno uspeshnoj... Po men'shej mere do 1943 goda.
V srednesrochnom plane ona privela stranu k katastrofe. Analiz dolgosrochnoj
perspektivy svidetel'stvuet, chto Germaniya segodnya samaya procvetayushchaya strana
na Evropejskom kontinente...
- CHto iz etogo sleduet? - sprosil BD.
- Nichego...
Zavershaya vizit RV-personal sobralsya predstavit' administracii kompanii
predvaritel'noe mnenie. Vse nervnichali. Kogda Kevin zakonchil vystuplenie,
menedzhment, ne doslushav perevodchika, stal aplodirovat'.
BD srazu perezvonil Bossu.
- Vse v p-poryadke! S-slyshite, kak aplodiruet p-publika? M-mozhno
rasschityvat' na s-skachok t-transfera nefteproduktov cherez t-terminal...
- Dostizhenie vysokoj effektivnosti v biznese nevozmozhno bez
strategicheskogo myshleniya. Neeffektivnye idei mozhno sravnit' s romanom,
kotoryj napisan, no nikem ne prochitan. Zapomni, esli vdrug reshish' stat'
pisatelem. - Ne skazav "spasibo", Boss polozhil trubku, vyvodya BD iz sebya
pronicatel'nost'yu.
Glava 5. Biznes-zhizn', kak funkciya obstoyatel'stv
CHerez nedelyu posle vozvrashcheniya BD iz Moskvy neozhidanno pozvonil Kompas:
- Gde |teri?! - stal krichal on. - YA znayu, ona u vas! Vy uvezli ee! Vy
podlec i... - on dolgo iskal podhodyashchee slovo.
BD medlenno polozhil trubku na rychag, uselsya na stol, polozhiv nogi v
kreslo, i privychno poter lob rukoj... CHerez minutu telefon zazvonil opyat'.
- H-hallo! - skazal BD. Trubka molchala. - H-hallo! - povtoril on, -
.Kompas? - BD slez so stola i uselsya v kreslo. Trubka molchala. - YA n-ne
znayu, gde ona... V Rige ee n-net...
- ...Znayu, - tiho otvetila trubka. - Prostite, BD. Ona ischezla posle
vashego ot容zda. Ee net ni v Moskve, ni v Tbilisi... Gde ee iskat'?
- P-poslushajte, Kompas! Ona sushchestvo drugoj p-prirody. Vy d-dolzhny byli
znat' eto... P-pomnite detskie skazki, v k-kotoryh dobry-molodcy uhodili
n-nalegke za t-tridevyat' zemel'... YA ne byl gotov k takomu p-pohodu v svoe
vremya... Esli vy sozreli - s-stupajte, no togda ne s-sprashivajte kuda,
potomu chto esli s-sprashivaete, znachit ne g-gotovy...
On ponimal, chto |teri opyat' pribilas' k novomu beregu, ne najdya v
Kompase togo, chto tak uporno iskala, - kak ran'she v BD, v gamsahurdievskih
gvardejcah, v svoem otchime. BD gotov byl bit'sya ob zaklad, chto v etot raz
|teri pribilo k banditam. K nastoyashchim, strizhennym pod nol' banditam v chernyh
galstukah, s avtomatami. Oni ne refleksirovali i byli gotovy k podvigam...
On predstavlyal sebe, kak ona nezavisimo progulivaetsya mezhdu nimi i otdaet
rasporyazheniya rovnym gortannym golosom s hripotcoj, stavya udareniya na kazhdom
sloge, po staroj tbilisskoj privychke, i negromko pozvanivaya zhelezkami v
karmanah dorogogo pidzhaka..
- Tam u nee patrony teper', - dumal BD, glyadya na telefonnuyu trubku.
Utrom Kompas pozvonil opyat':
- |teri u vas! Vy der'mo, BD! - i brosil trubku.
"On spyatil," - podumal BD i tut zhe zabyl o zvonke. Nachinalsya Sovet
direktorov, kotoryj dolzhen byl prinyat' reshenii o stroitel'stve novoj ocheredi
neftyanogo terminala.
Govorili po-latyshski, dolgo i perebivaya drug druga. Boss stoyal u okna i
ravnodushno glyadel na razgruzhayushchijsya tanker. Bol'she vseh suetilsya starinnyj
Bossov priyatel' - general'nyj sovetnik, kak on sam nazyval sebya:
semidesyatiletnij evrej-matershinnik, shumnyj i nahal'nyj, so stranno yarkimi,
vypuchennymi golubymi glazami na smuglom lice, kak pri Adisonovoj bolezni,
sudivshij vse podryad: ot korrupcii v pravitel'stve Nikaragua do neudachnoj
prem'ery v Nacional'noj opere...
Ne vyderzhav napora mnogochislennyh sovetov Starogo evreya, BD zametil emu
odnazhdy:
- Vasha m-missiya, kak s-samogo glavnogo general'nogo k-konsul'tanta
kompanii, svoditsya k tomu, chtoby na vopros Bossa: "K-kotoryj chas?" - vzyat' u
nego ch-chasy i s-soobshchit' t-tochnoe vremya... - Publika za stolom
rassmeyalas'... - No vy potom eshche i uhodite s Bossovymi chasami! - dobil ego
BD.
- Budem stroit' pyat' novyh rezervuarov dlya nefteproduktov po desyat'
tysyach kubicheskih metrov kazhdyj, - skazal Boss, razglyadyvaya mobil'nik.
- Nashi dejstvuyushchie emkosti ob容mom v sto tysyach kubov ne vsegda rabotayut
s polnoj nagruzkoj, - zametil novyj glavnyj menedzher terminala - Andris,
molodoj chelovek s bol'shoj lysinoj i gustymi chernymi usami, pechal'no
svisayushchimi po uglam rta, otchego ego lico postoyanno vyrazhalo ozhidanie
gryadushchih bed i gotovnost' preterpet' ih. On byl svyazan kakimi-to prochnymi
nevedomymi uzami s Bossom, i eto postoyanno uderzhivalo poslednego ot
okonchatel'noj raspravy nad nim.
- |ti dva-tri milliona dollarov budut vybrosheny na veter. - Menedzher
lovil vzglyad hozyaina, starayas' ponyat' ego reakciyu.
- Ceny na neft' derzhatsya na ochen' vysokom urovneebenamat', - podderzhal
menedzhera Staryj evrej. - Oni dolzhny, nakonec, upast'blyad', i togda prodazha
nefti zagranicu stanet nevygodnoj dlya rossijskih proizvoditelej, kak eto
sluchilos' neskol'ko let nazad i ty togda iz-za otsutstviya gruzov pouvol'nyal
bol'she poloviny svoih lyudejblyad', - zakonchil on, glyadya na Bossa golubymi
detskimi glazami.
Oni vmeste nachinali neftyanoj biznes v perestraivaemoj Latvii, kogda na
kazhdoj tonne rossijskogo goryuchego, beskontrol'no prodavaemogo v Evropu,
mozhno bylo zarabotat' sotnyu dollarov, potomu kak ne bylo "ni granic, ni
tamozhni, ni nalogov, nihuya", kak lyubil povtoryat' Staryj evrej.
- S-stroit' eti p-pyat' rezervuara ili n-ne stroit', s-srodni
shekspirovskim voprosam o filosofii b-bytiya, poskol'ku menyayutsya c-cennosti, -
vmeshalsya BD. - Ran'she s-strategicheskie resheniya osnovyvalis' na prognozah
veroyatnostnyh t-tendencij, i vse bylo p-prosto. Sovremennaya strategiya
stroitsya na predpriimchivosti bol'shinstva. Odnako z-zamet'te, dzhentl'meny,
p-pri otsutstvii Angela v belom za s-spinoj m-mehanizmy i instrumenty
s-strategicheskogo upravleniya t-teryayut vsyakij smysl i nachinaet
p-prevalirovat' nepredskazuemyj f-faktor obstoyatel'stv... S-segodnya
strategicheskij p-plan sleduet rassmatrivat', skoree, kak p-prepyatstvie na
puti s-strategicheskogo myshleniya, p-potomu chto my delaemsya z-zalozhnikami
p-prinimaemyh reshenij, t-teryaya intellektual'nuyu svobodu... Vy, Boss, nedavno
govorili pohozhe.
- Vse eto ni komu nenuzhnayahujnya, - ne ochen' uverenno skazal tot,
vnimatel'no vyslushav BD. - YA spinoj chuvstvuyu, nado vvyazyvat'sya v konkretnyj
biznes ili net...
- |to i est' s-strategicheskij menedzhment: s-sublimaciya lichnogo i
k-kollektivnogo opyta k-kompanii, - prodolzhal BD. - Vazhno, chto p-posleduet
za prinyatiem resheniya o s-stroitel'stve p-pyati bochek? Esli my na etom
ostanovimsya - s-sdelaem oshibku. D-dolzhny p-posledovat' shagi, osnovannye na
k-kollektivnom opyte kompanii i s-sublimirovannye... v vashem s-spinnom
mozgu...
- I eti shagi, - skazal Boss, - proschitany, i vy ih znaete. Vystroim
bochki, potom tankernyj prichal i soedinim ego s sushchestvuyushchim terminalom
truboprovodom... Glubina kanala pozvolit zagruzhat' tankery,
gruzopod容mnost'yu v dva-tri raza vyshe teh, chto my zagruzhaem segodnya...
Deshevyj fraht za schet bol'shej vmestimosti tankerov privlechet novye gruzy...
Hvatit ob etom... Poslednij vopros. Kto budet stroit' novyj terminal? - Boss
posmotrel na BD.
- Est' neskol'ko s-sposobov razbivat' s-sady. Luchshij iz nih - poruchit'
eto delo sadovnikam, hotya, mozhno p-poprobovat' i pianistov, - skazal BD,
vybirayas' iz-za stola. - I p-pohozhe, vystroilas' ochered' iz neskol'kih
s-sadovnikov. Cyganistye p-polyaki, k-kotorye nedorogo voz'mut... Neulybchivye
sh-shvedy... |ti voz'mut p-podorozhe, no vystroyat luchshe vseh,. N-nakonec, nash
rodnoj latyshskij s-stroitel'nyj holding, k-kotoryj p-postroit deshevshe vseh,
no poproshche i pohuzhe. K tomu zhe imenno oni stroili nash s-staryj t-terminal.
Est' eshche odna s-stroitel'naya k-kompaniya iz Rossii, k-kotoruyu nashel Andris,
no ob etom p-poprosim rasskazat' ego s-samogo, - zakonchil BD i stal
pomeshivat' lozhkoj gustoj kofe v tolstoj fayansovoj kruzhke, kotoryj zahvatil s
soboj, vybirayas' iz-za stola, i kotoryj nikogda ne pil, priuchennyj Darrel k
chayu s limonom.
Boss ustavilsya na glavnogo menedzhera, zaranee nalivayas' razdrazheniem..
- Pochemu on ne stanovitsya umnee so vremenem? - nervno sprosil odnazhdy
Boss.
- Na etot v-vopros l-luchshe vseh otvetil Mark Tven: "K-koshka, - skazal
on, - p-prisevshaya odnazhdy na goryachuyu p-plitu, uzhe nikogda b-bol'she ne syadet
na nee. I eto horosho! No ona uzhe nikogda ne s-syadet i na holodnuyu...".
- I eto ploho, - tosklivo zakonchil Boss.
- Ploho, - prodolzhil BD. - S kazhdoj s-svoej novoj oshibkoj on d-delaetsya
ostorozhnee, vmesto t-togo chtoby mudret'...
On zadumalsya, postavil kruzhku s ostyvshim kofe na pol i privychno uvidel
narkoznoe koryto s vyzrevayushchej matkoj-Manej, neohotno dvigayushchej muskulaturoj
i otrostkami i demonstriruyushchej udivitel'nuyu samouverennost', slovno
porodistyj shchenok.
"A ya mudreyu? - podumal BD, glyadya v koryto. - A eto sushchestvo, ne imeyushchee
analogov v zhivoj prirode, vzrosleet li i umneet blagodarya poryvam moego uma
i kombinaciyam vvodimyh stvolovyh kletok, ili teper' ono razvivaetsya i
sovershenstvuetsya, nabirayas' rezistentnosti i novyh adaptivnyh svojstv, samo
po sebe?"
Sleduyushchij chas Sovet direktorov kuril, krichal, pil kofe chashku za chashkoj,
zvonil, posylal zaprosy telefonami, faksami i elektronnoj pochtoj, kogda,
nakonec, Bossu naskuchilo razglyadyvat' klavishi mobil'noj trubki i on pryamo ot
okna negromko zayavil:
- Stroit' budut latyshi... Poetomu zdes' Kronbergs. On vystroit novye
bochki, kak vystroil staryj terminal... I cena menya ustraivaet...
- A gde ty voz'mesh' den'giebenamat'? - podal golos Staryj evrej, chtoby
otmetit'sya.
- Nachnem bez deneg, a potom podojdut den'gi za perevalku aviacionnogo
goryuchego.
- A esli ne hvatit? - Staryj evrej ne unimalsya. - Summa ne
malen'kayablyad'. Dva-tri milliona...
- Za dva ne vystroit' nikogda! - vlez glavnyj menedzher. - Esli schitat'
po sto dollarov za kubicheskij metr, vyhodit pyat'...
- My stroim dopolnitel'nye emkosti... Dva milliona ili nemnogo bol'she
tol'ko za rezervuary - horoshaya cena, - poyasnil kto-to iz specialistov.
- Resheno! - tverdo zayavil Boss ot okna i posmotrel na BD, slovno ozhidaya
obeshchannoj repliki.
- V velikih delah d-dostatochno togo, chtoby p-prosto zhelat' ih
sdelat'... P-propercij, rimskij filosof. No d-davajte vernemsya k teme
p-polyakov, - medlenno nachal BD. - Ih p-predlozhenie...
- Tri tvoih polyaka, Boris, nedelyu zhivut v moej gostinice... Edyat i p'yut
za pyateryh... I vse na moj schet. I uzh, navernoe, pochti proeli i propili odnu
ih pyati nashih bochek. Govoryat, ty i sam ne vylezaesh' s nimi iz restoranov.
- K-kogda vokrug mnogo umnikov, - govoryat k-kitajcy, - togda i
p-poyavlyaetsya velikoe zabluzhdenie, - perebil Bossa BD.
- Nu chego ty opyat' hochesh'blyad'?
- Ne d-dumajte, chto vse zhivut tak, chto vnezapno uvidet' ih - znachit
p-pojmat' s p-polichnym... P-polyakov dvoe: finansovyj direktor i m-menedzher
po marketingu. Oni p-predstavlyayut krupnuyu m-mostostroitel'nuyu firmu...
- U menya net vremeni vyslushivat' tvoi rechi, BD. - Vse eshche proyavlyaesh'
chrezmernyj optimizm v otnoshenii sobstvennoj kar'ery i ne boish'sya ostat'sya
bez raboty?
- N-nedavno oni vystroili n-nepodaleku ot Varshavy f-filial
avtomobil'nogo zavoda OPEL, - nevozmutimo prodolzhal BD. - N-neskol'ko mostov
v Evrope. S-stroili neftyanye t-terminaly v Gdan'ske, Novorossijske i gde-to
v Arabskih |miratah... S-stoimost' ih rabot s-sopostavima s rascenkami,
kotorye p-predlagaet nam Kronbergs...
- Togdanahuyaoni nam? - Boss nachal nervnichat' i ostanovit' ego vskore
stanet ne pod silu dazhe BD. Tot bystro zakonchil:
- V otlichie ot Kronbergsa p-pol'skaya firma s-soglasna p-predostavit'
l'gotnyj k-kredit vsego... pod p-pyat' p-procentov godovyh... Bez
b-bankovskih garantij, z-zalogov i prochih obyazatel'stv. |to oznachaet, chto
oni s-sami d-dayut den'gi, s-sami s-stroyat... - BD poglyadel po storonam,
otsoedinil ot derzhalki pepel'nicu polnuyu okurkov Bossovyh sigar i vybrosil v
korzinu dlya musora. Sovet negromko peregovarivalsya. Boss smotrel v okno...
- A za n-nomera v nashej... v vashej g-gostinice, za edu i vypivku,
p-polyaki p-platyat s-sami. I za moyu t-tozhe, - zakonchil BD negromko..
Boss obernulsya i pristal'no poglyadel na Andrisa. BD ponyal, kto nastuchal
pro polyakov, no, reshiv, chto tot i tak poluchil segodnya spolna, mirolyubivo
zametil:
- K-kazhdyj imeet p-pravo na oshibku, h-hotya ne kazhdomu p-pozvoleno
vovremya zametit' ee.
- Hochu prodat' Terminal, - skazal Boss odnazhdy, posle togo kak pyat'
dopolnitel'nyh rezervuarov dlya nefteproduktov byli postroeny. - Russkie
zakanchivayut stroitel'stvo dvuh novyh terminalov pod Peterburgom. Ih deshevye
zheleznodorozhnye tarify otvlekut vse gruzy. My ne smozhem konkurirovat', i
nashi emkosti budut stoyat' pustymiblyad'!
Vse znali, chto russkie stroyat terminaly v Finskom zalive; no nichego ne
predprinimali, potomu chto terminaly byli besproigryshnoj zateej i dazhe Bossov
Angel v belom byl bessilen...
- YA stal starym... i chuvstvuyu sebya bol'nym... I ne mogu byt' Bol'shim
Bossom, - prodolzhal on. - Nado iskat' novogo...
- Stop, stop! Iskat' novogo bossa, vse ravno chto iskat' bariton v hore
mal'chikov, - neveselo poshutil BD.
- V odnom ty byl prav: biznes pomenyalsya. On stal pochti civilizovannym,
no bolee izoshchrennym i zhestokim. Nashi polubanditskie igry nachala 90-h kazhutsya
shalostyami podrostkovebenamat'! CHerez nedelyu direktorskij Sovet. U menya est'
pokupatel'...
- P-pogodite. Ne tak s-srazu...
- Gruz sobstvennyh millionov, kotorye ya zarabotal, ne daet peredyshki ni
dnem, ni noch'yu... Mne kazhetsya, ya tashchu ih na sebe, na sobstvennyh plechah:
terminal, Dom v zalive, desyatok melkih kompanij ot gostinicy do ... - Boss
zamolchal, raskurivaya sigaru. - Poproboval by ty zanyat'sya takoj gimnastikoj.
Ty ved'pizdel: "Za vse nado platit'!". Vot i plachu... zdorov'em, bessonicej,
boleznyami... CHto tebe eshche? YA ustal...
- P-pomnite, ya g-govoril, kogda vy pomirali ot s-sil'nogo zh-zheludochnogo
krovotecheniya: "Vy, Boss - iz zheleza. Na vashem meste l-lyuboj drugoj umer by
uzhe d-dvadcat' raz, a vy s g-gemoglobinom, s k-kotorym normal'nye l-lyudi
zhivut ne bol'she chasa, po m-mobil'noj trube davali detal'nuyu k-komandu, kak
luchshe p-prodat' deshevyj k-kusok nedvizhimosti gde-to v p-provincii...". Bez
raboty, z-zabot, bez chuvstva real'noj vlasti nad l-lyud'mi vy srazu nachnete
s-staret'... Nel'zya p-prodavat' terminal..
- Ty ne vrach, Borin'ka... CHto ty ponimaesh' v gemoglobine, - skazal Boss
i vyshel iz kabineta ne poproshchavshis'...
A zhizn' BD vhodila v uporyadochennuyu zhelto-korichnevuyu koleyu, kak zrelye
osennie ovoshchi, kak nacional'nye odezhdy priyutivshih ego latyshej, i v etoj
zhizni novogo cveta on chuvstvoval sebya dostatochno uverenno... On ne mog
igrat' ee "s lista", kak kogda-to - trudnye fortepiannye p'esy, kak
operiroval nestandartnye sluchai, ne razdumyvaya i ne ostanavlivaya ni na
mgnovenie ruki v grudnoj kletke ili zhivote pacienta, no uverennost' i
masterstvo postepenno snova poselyalis' v nem...
Kogda razdalsya zvonok nevidimogo gonca, ocherednoj raz posulami i
ugrozami dobivavshegosya ot BD soglasiya ehat' v Rostov, on ne stal privychno
vozbuzhdat'sya i zaikat'sya bol'she obychnogo.
- YA s-staryj i b-bol'noj, - spokojno zayavil on, podrazhaya Bossu. - I
molozhe ne stanovlyus'... YA vse zabyl i davnym davno p-perestal chitat'
special'nuyu literaturu. Ozhidat' ot menya rezul'tatov v vashem b-biznese
b-banditskom tak zhe t-trudno, kak nadeyat'sya, chto zaberemeneet g-gipsovaya
devushka s veslom... P-peredajte top-menedzheram v zakone, chto nikuda ne
p-poedu... N-nikogda! S-slyshite! - stal zakipat' BD.
Boss nachal peregovory po prodazhe Terminala rossijskoj kompanii - temnoj
ofshornoj loshadke. BD dolgo ne mog ponyat', pochemu Temnaya loshadka soglasilas'
s zavyshennoj prodazhnoj cenoj, a kogda ponyal, sprosil Bossa:
- P-pochemu vy t-tyanete? Esli reshili p-prodavat', d-delajte eto.
N-neuzhto zhdete, chto k-kto-to vylozhit b-bol'she?
- Bol'she mne ne nado. No oni hotyat rastyanut' vyplatu na neskol'ko let.
- Loshadka ottyagivaet rasplatu, potomu chto hochet zarabatat', upravlyaya
t-terminalom, i otdavat' vam postepenno te den'gi, chto segodnya my
zarabatyvaem sami... ili t-tol'ko chast', - ob座asnil BD.
- Vo-pervyh, den'gi, vozmozhno, gryaznye, i oni stanut ispol'zovat'
terminal kak prachechnuyu. Vo-vtoryh, zaplativ 20%, Loshadka mozhet zayavit', chto
biznes perestal davat' pribyl', - somnevalsya Boss.
- Vy s-stanovites' izlishne shchepetil'nym. Esli ih b-biznes zachahnet,
b-bank, v kotorom z-zalozhen terminal, otnimet ego u Loshadki... A s-stirka
deneg na t-terminale - ih d-delo...
- A moya reputaciya? CHego ty lybish'syablyad'? - rasserdilsya Boss. - Otobrav
terminal, bank ob座avit tender na prodazhu i, poskol'ku drugih pokupatelej ne
budet, Loshadka priberet terminal k rukam, teper' uzhe u banka, za summu,
kotoruyu poschitaet nuzhnoj.
- P-perekupiv terminal, oni vse ravno b-budut v-vyplachivat' vam
den'gi... Ostav'te sebe 30% d-dolej. Vy s-srazu p-poluchite bol'she tridcati
m-millionov dollarov s-svobodnyh d-deneg i osvobodites' ot obremenitel'nyh
vyplat po p-proshlomu k-kreditu.
- Ty sam govoril: "Nel'zya prodavat' terminal!"
- YA by ne p-prodaval... Terminal ne t-tol'ko instrument dlya
z-zarabatyvaniya deneg, no s-samaya l-lyubimaya vasha igrushka. Sprosite Angela v
b-belom, - nastaival BD. - On ob座asnit vam, chto s-sut' predprinimatel'stva
ne svoditsya k upravleniyu b-biznesom ili vladeniyu k-kapitalom...
- CHego mne togda ne hvataet? Tvorchestva, chto li?
- Vasha p-pronicatel'nost' delaet vam chest'. Vy p-prosto redko
p-pol'zuetes' svoim t-tvorcheskim nachalom. Uspeshnoe p-predprinimatel'stvo -
ne p-prosto dannye Gospodom sposobnosti, no umenie p-pol'zovat'sya imi. |to i
est' t-tvorchestvo...
- Horosho izlagaesh'! Ne zabyvaj tol'ko, chto biznes trebuet gorazdo
bol'shego intellektual'nogo napryazheniya...
- Evrejskij p-pisatel' Isaak Babel', kotoryj ne h-hotel hodit' s-stroem
i p-poplatilsya za eto, skazal odnazhdy: "Frazy rozhdayutsya na s-svet ni
horoshimi, ni durnymi. T-tajna zaklyuchaetsya v p-povorote, edva oshchutimom...".
|tu ego m-mysl' mozhno rasprostranit' na m-mnogie veshchi, v tom chisle na
b-biznes.
- Tebe nado idti prepodavat' v universitet s etimi premudrostyami, -
podytozhil Boss. - Gde ty ih nabralsya?
Nu, s etim p-prosto. Klikuhu "P-professor" mne dali v t-tyur'me...
On sovershal ezhednevyj tridcatiminutnyj beg po priporoshennym snegom
dorozhkam kladbishcha-parka, kogda uslyshal negromkij hlopok. On ne obratil by
vnimaniya, esli b ne korotkij rezkij svist nad golovoj. Na begu on oglyadelsya
- v utrennem parke ne bylo ni dushi - i tut zhe, zabyv o nem, uglubilsya v
allei. Kogda cherez neskol'ko minut razdalsya vtoroj hlopok i chto-to,
svistnuv, s tupym stukom voshlo v stvol klena ryadom, BD ostanovilsya. Moshchnye
chastye udary serdca sotryasali ego telo, kotoroe mgnovenno pokryl stranno
plotnyj, gustoj i goryachij pot. Prostupivshij, kak emu kazalos', skvoz'
sportivnye dospehi, on teper' otlichal BD ot ostal'nyh lyudej, slovno kto
pometil...
On stoyal, zatravlenno ozirayas' na stavshij fioletovym sneg i takie zhe
fioletovye pozhuhlye lit'ya, privykaya k dikoj mysli, chto v sonnom
kladbishchenskom parke v centre Rigi kto-to strelyaet v nego boevymi patronami.
|to bylo nastol'ko neveroyatno, chto, pokazhis' iz mogily, pridavlennoj kuskom
granita, razmerom s rybachij barkas, parochka skeletov v tuflyah dlya bega, on
by ne udivilsya.
BD ponuro toptalsya, starayas' ugadat' prichiny pal'by. V pamyati vsplylo
rannee utro v tbilisskoj hashnoj, kogda pryamo v lico emu celil iz avtomata, s
bel'evoj verevkoj vmesto remnya, pridurok iz Gamsahurdievskoj gvardii... Mimo
proshli dve devochki s sumkami-ryukzakami za spinoj, ozhivlenno boltaya
po-latyshski, i on ponyal, chto segodnya v nego bol'she strelyat' ne budut. CHtoby
strelyavshij, ne podumal, chto on trusit, BD medlenno dvinulsya obratno,
ostanavlivayas' vozle nadgrobij s epitafiyami, davno vyuchennymi naizust'.
Utrom sleduyushchego dnya BD snova bezhal po parku, obmiraya. On ne mog
reshit', chto gonit ego, znaya, chto vryad li bezhit navstrechu gibeli, poskol'ku
tonko chuvstvoval takie veshchi i poluchil by signal o grozyashchej opasnosti.
Signala ne bylo, i on bezhal, chtoby udovletvorit' lyubopytstvo, szhigavshee
ego...
- A esli ne v menya? - tusklo mel'kalo v golove. - Ili eto vovse byli ne
vystrely... A chto togda? Veter mog udarit' vetku o stvol... |to legko
proverit': podojdu k stvolu i prikosnus'...
Strah poluchit' pulyu v spinu neizvestno ot kogo strannym obrazom gnal
ego po parku. Kogda on ponyal, chto bezhat' v takom tempe bol'she ne mozhet,
ryadom grohnul vystrel, vyzvav voronij krik i hlopan'e kryl'ev. Moshchnyj tolchok
v spinu svalil ego, perevernuv neskol'ko raz na priporoshennoj snegom allee,
usypannoj zheltymi i krasnymi klenovymi list'yami, kotorye vsegda
associirovalis' s hokkeem: shoroh kon'kov po l'du, udary shajby o borta, gul
tribun i prosten'kie melodii klavishnika pered vbrasyvaniem...
- Sejchas budet kontrol'nyj vystrel, - podumal on, potomu chto tak vsegda
proishodilo v fil'mah i televizionnyh peredachah, i prinyalsya zhdat'.
Kogda on ponyal, chto vtorogo vystrela ne dozhdetsya, poslyshalis' sharkayushchie
shagi. Vmesto togo chtoby vtyanut' golovu v plechi i stydlivo prikryt' rukami,
on neveroyatnym usiliem pripodnyal nad asfal'tom pocarapanuyu shcheku i uvidel
zheltye muzhskie bashmaki so sbitymi noskami i rvanymi shnurkami. Vzglyad
medlenno podnyalsya vyshe - na gryaznye, kogda-to dorogie kozhanye shtany,
protertye do dyr. Potom - podol dlinnogo temno-serogo zasalennogo pal'to...
"YA ne ranen... ya ubit!" - podumal on znakomoj strochkoj i uslyshal nad
soboj zhenskij golos, ustalyj i prostuzhennyj, so mnozhestvom obertonov,
pridayushchih emu akterskuyu zvuchnost' i vyrazitel'nost' i aristokratizm,
sohranivshijsya u starikov, prozhivshih zhizn' zagranicej:
- Vstavajte, BD! Vy uleglis', slovno pod vami ne gryaznyj asfal't,
priporoshennyj snegom, a persidskij kover s tolstym vorsom, chto lezhit v
kaminnom zale Bol'shogo Doma. Vy zhivy, vy... dazhe ne raneny.
On legko vskochil, tarashcha glaza na ploho odetuyu pozhiluyu zhenshchinu s
bol'shoj krasno-sinej sumkoj na pleche: nevyrazitel'noe lico prostolyudinki s
glubokimi, kak golos, zelenymi glazami, spokojno i ustalo smotrelo na BD.
Tak smotryat na horosho znakomyj vid iz okna: privychno i otreshenno.
"Neuzheli, eto ona tol'ko chto proiznosila nado mnoj monolog, porazhayushchij
tembrami i intonaciej, - dumal BD, razglyadyvaya zhenshchinu. - Neskol'ko let
nazad, v prigorode Rigi, kogda ya tozhe umiral, lezha na mokrom i gryaznom
asfal'te, eta zhenshchina tak zhe mimohodom, kak sejchas, spasla menya, zastaviv
vernut'sya iz perepolnennogo nezdeshnimi znaniyami nebytiya, takogo prekrasnogo
i manyashchego, chto rasstavanie s nim bylo muchitel'no, boleznenno i strashno, kak
nedavnee pogruzhenie v nego."..
- S-spasibo! - skazal BD. - Pohozhe, vy prevratili etu rabotu v
privychku...
Ona ulybnulas' i srazu napomnila |teri, stranno molodeya na glazah.
- YA... vas... prosto... - ona medlenno podbirala slova, slovno
staralas' pripryatat' chto-to znachitel'noe, chto emu ne sledovalo znat'. BD
pochuvstvoval, kak vsya ona napryaglas' vdrug, otvernuvshis'... Ego lica, a
potom i tela pod sloem odezhd kosnulas' pruzhinisto moshchnaya, osyazaemaya energiya
so stranno znakomymi zapahami joda, ozona i peregretogo rechnogo peska so
strekozami, nepodvizhno visyashchimi nad belymi kuvshinkami na dlinnyh uvyadshih
steblyah. |nergiya svernulas' v pul'siruyushchuyu spiral' i ischezla v perepletenii
gustyh vetvej vysokih klenov, uderzhivayushchih, nesmotrya na dekabr', bol'shuyu
chast' raznocvetnoj listvy...
BD povernul golovu, s trudom preodolevaya soprotivlenie chuzhoj voli.
Vdaleke po allee dvigalsya, poshatyvayas', gruznyj vysokij muzhchina s dorogoj
ploskoj sumkoj na pleche, v okruzhenii bezdomnyh parkovyh sobak. CHelovek
potoptalsya u vyhoda, oglyanulsya cherez plecho, pribliziv na mig pochti vplotnuyu
k blizorukim glazam BD - ego ochki s tresnuvshimi steklami lezhali na asfal'te
- svoe lico, neznakomoe, otechnoe, preuvelichenno-besprizornoe, kak
maska-strashilka, zarosshee sedoj shchetinoj, i porazhennomu BD predstavilis'
tolstye potreskavshiesya guby, tusklo-zelenye glaza za ochkami v metallicheskoj
oprave, glubokaya yamka na podborodke i merzkij zapah starogo alkogolya izo
rta...
"Uzh zapah-to prichudilsya," - uspokaivayas', podumal BD i povernulsya k
zhenshchine, uspev zametit', kak starik svernul v alleyu, vedushchuyu k cerkvi i staya
sobak druzhno posledovala za nim.
- Z-zdes' est' p-poblizosti b-bar, - neuverenno skazal BD, uderzhivaya ee
za ruku. - M-my m-mogli by zajti...
ZHenshchina molchala i staralas' vysvobodit' ruku.
- Horosho, - smirilsya BD, otpuskaya ee. - P-prisyadem, hotya by na
neskol'ko minut.
- U menya netu vremeni sidet' zdesya, na kladbishche... - tusklym
provincial'nym golosom skazala zhenshchina. - Hochete, provodite menya do
vyhodu... Po doroge sprashivajte svoi voprosy. - I ne oglyadyvayas' dvinulas'
po allee, vzvaliv na plecho krasno-sinyuyu plastmassovuyu sumku s nadpis'yu
USSR..
BD, prinoravlivayas', shagal ryadom s semenyashchej zhenshchinoj. Desyatki podobnyh
ej, s sumkami i chemodanami za spinoj ili v rukah, vstrechalis' emu na ulicah
i vokzalah, no ni odna iz nih ne zaderzhala na sebe ego vzglyada...
"Mozhet byt', ya davno mertv i prespokojno lezhu na asfal'te parkovoj
allei, a babu s koshelkoj soprovozhdaet moya replika-fantom?" - |ta mysl',
iznuryaya, bilas' v mozgu, i on popytalsya na hodu povernut' golovu, chtob
vzglyanut', net li tela na asfal'te... i ne smog. Prishlos' ostanovit'sya.
ZHenshchina sovsem ne udivilas' i tozhe oglyanulas'... Tela na asfal'te ne bylo...
"Nadeyus', ego... menya ne uspeli tak bystro uvezti," - mel'knula
uteshitel'naya mysl'.
U vorot parka on sobralsya proshchat'sya, no vdrug sprosil neozhidanno dlya
sebya:
- Raz vy tak obo m-mne p-pechetes', znachit ya chto-to dolzhen s-sdelat' dlya
vas?
BD podumal, chto davno soglasilsya i prinyal pravila i usloviya neizvestnoj
igry, navyazannoj ili, naoborot, podarennoj emu etoj strannoj ledi, v
provincial'nyh odezhdah, nemnogoslovnoj i chuzhoj. Ona vypryamilas' s tyazheloj
sumkoj za plechom, srazu stav vyshe rostom, i, ustremiv na nego vnimatel'nyj
vzglyad, zamercavshij iznutri zelenym svetom, proiznesla glubokim, pochti
barhatnym kontral'to:
- Dlya vas izbytok informacii vreden. - BD pokazalos', chto ona sejchas zhe
pozhalela etih svoih slov.
- V-vreden ili opasen?
- Sushchestvuyut lyudi, prekrasnye risoval'shchiki, samobytnye i talantlivye,
kotorye nikogda ne uchilis' etomu. Dlya takih zanyatiya v zemnyh akademiyah vryad
li prinesut pol'zu.
- M-mne kazalos', ch-chto obrazovannost' lish' uvelichivaet k-kreativnost'
lichnosti, - zametil BD. - Nel'zya nauchit'sya igrat' v tennis, sidya na tribune,
dazhe esli eto Uimbildon...
V BD, s upryamstvom molodogo idiota prodolzhavshego utrennie probezhki,
bol'she ne strelyali. Odnako otsutstvie pal'by, kak i ee muchitel'noe ozhidanie,
vnosilo eshche bol'shee smyatenie v ego stareyushchuyu dushu. On pytalsya ubedit' sebya,
chto v neopredelennosti neizbezhnoj smerti ot puli, est' nechto ot vechnosti...
no eto ploho pomogalo. On stal boyat'sya vecherami vozvrashchat'sya domoj, znaya,
chto chashche i ohotnee ubivayut teper' v pod容zdah i liftah, i zhil, okutannyj
strahom, gotovyj i ne gotovyj k vstreche so strelkom, perebiraya v ume
prichiny, iz-za kotoryh kto-to mog zhelat' ego smerti...
Novyj glavnyj menedzher kompanii Andris, navernoe, oshchushchal postoyannyj
skepsis BD, no iz-za etogo ne nanimayut "byvshih luchshih strelkov". A mozhet
byt' on sam celit... |to bylo nastol'ko neveroyatno, chto BD vskore zabyl o
svoem podozrenii.
Odnazhdy ego osenilo vo vremya bega:
- Kompas! Konechno, Kompas. Bol'she nekomu... Ego imya ne prihodilo v
golovu, potomu chto on v Moskve. - BD ostanovilsya, porazhennyj otkrytiem.
Pozavtrakav posle dusha, on ostanovil mashinu, ne doehav do raboty,
nabral Kompasov nomer i s gulko b座ushchim v rebra serdcem prinyalsya zhdat'.
- Ko-o-ompas! - zaoral on v trubku, no tut zhe vzyal sebya v ruki i skazal
rovnym golosom: - Zdravstvujte, K-kompas. |to BD. A chto, |teri v-vernulas'?
Kompas?!
- Ne znayu, - vydavil tot iz sebya i stal dyshat' v trubku. BD ne toropil.
- Po-prezhnemu morochite mne golovu? - skazala trubka golosom Kompasa. - Zachem
vy zvoniteblyad'?! - On nachal zametno vozbuzhdat'sya. - Prikidyvaetes'
dzhentl'menom?!
- N-net, ne p-prikidyvayus'... P-prosto p-poryadochnyj chelovek, v otlichie
ot p-podleca, ne ispytyvaet udovol'stviya, delaya inogda g-gadosti...
- Vashi idiotskie shutki mne davno ostocherteli! CHem vy ee privyazali k
sebe?! Dumaete, ne znayu?! - BD otodvinul trubku ot uha, no krik raz座arennogo
Kompasa besprepyatstvenno busheval v prostranstve avtomobilya. - Vy priuchili ee
k narkotikam, razvratili, ispol'zovali i vybrosili za nenadobnost'yu!
Zatknites'! Ne perebivajte, potomu chto vy mne zvonite. Vy, a ne ya vam. - On
vdrug zamolchal, budto udivilsya etomu otkrytiyu.
- Kompas! Vy z-zdes'? - peresprosil obespokoennyj BD
- Pust' ona vernetsya pozhalujsta bez nee mne bol'she ne zhit' ya dolzhen ee
videt' postoyanno inache umru ili ub'yu vas. - Kompas govoril negromkoj
skorogovorkoj, bez tochek, a potom tiho zaplakal v trubku.
BD podozhdal, poka on uspokoitsya:
- Otkuda u vas eti s-svedeniya, Kompas? Pro narkotiki. Laboratornaya
p-publika? Ne m-mozhet byt'... Slyshite? Vy z-znaete eto... - BD ponyal, chto
tozhe krichit.
- Mne rasskazala |teri...
BD pokazalos', chto kto-to nesil'no tknul ego nozhom v spinu...
"Suka! - podumal BD, glyadya, kak stekloochistiteli vyalo sdvigayut sneg s
lobovogo stekla, i tut zhe uvidel na zadnem siden'e yunoe sushchestvo v
zastirannom bledno-zelenom hirurgicheskom halate, odetom na goloe telo, s
pronzitel'no zelenymi glazami, pozvyakivayushchee zhelezkami v karmanah i predanno
glyadyashchee na nego. - Suka!" - BD krutanul golovoj, chtob izbavit'sya ot
sushchestva, i zagovoril opyat':
- Z-zachem ona vam, Kompas? Ona vas s-slomaet... Slomaet! U nee s-sila
duha ZHeleznogo Drovoseka. K t-tomu zhe ee net v Rige. P-pojmite, n-nakonec.
N-net! A esli by b-byla, ya by... - no v trubke uzhe zvuchali korotkie gudki: -
Sol' diez, - mehanicheski otmetil on tonal'nost' signalov i nazhal knopku
otboya.
- Stupaj obratno k Kompasu, |teri. Nechego tebe oshivat'sya zdes'. Iz-za
tebya na menya ustroili ohotu vse, komu ne len'...
- Ohotyatsya iz-za vas, ne iz-za menya. Slishkom mnogoe znaete i umeete.
- Stop, stop! Peresyad' na perednee siden'e. CHto eto znachit, chertova
devka?
Hlopnula zadnyaya dverca. BD nagnulsya i otkryl perednyuyu... Vozle mashiny
ne bylo ni dushi, lish' dvornik, v zastirannoj oranzhevoj bezrukavke, natyanutoj
na tolstuyu kurtku, smetal sneg s trotuara.
Serdce prodolzhalo nesil'no bolet'. Potiraya levuyu polovinu grudnoj
kletki, BD dvinul mashinu v storonu ofisa, nespeshno perebiraya varianty:
- Vryad li eto Kompas. Strah byt' uznannym peresilit zhazhdu revansha,
kakoj by sil'noj ona ni byla, i byvshij luchshij, samyj celkij strelok
arendovan kem-to drugim... ili drugimi...
- Pohozhe, ot skromnosti ya tochno ne umru, esli vser'ez polagayu, chto za
mnoj ohotyatsya celye kollektivy, - prodolzhal razmyshlyat' BD, pod容zzhaya k
Rizhskomu portu, gde raspolagalis' ofisy Kompanii. - Znachit ne Kompas... No
kto? Darrel, |teri? Pochemu net... Glubokaya mysl'... |ti devki v
zapal'chivosti mogut mnogoe... Ili pugayut? Horoshi shutki, dzhentl'meny...
Znachit, eto rostovskie top-menedzhery, chto interesuyutsya problemami
transplantologii posil'nee, chem rossijskaya Akademiya medicinskih nauk... No
zachem im menya ubivat'? Pal'ba iz pistoleta - ne ih biznes...
Ostavalas' nelaboratornaya gruzinskaya publika, i ee spisok byl
dostatochno velik: novyj direktor instituta hirurgii, lyuto nenavidevshij BD,
gamsahurdievskie pridurki, dremuchie rodstvenniki zazhivo sgorevshego Pola, a
mozhet, kto-to iz teh smutnyh polureal'nyh personazhej, ne prostivshih emu Baha
v kachestve avtora populyarnoj pesenki o Tbilisi...
- YA hochu znat', komu nuzhna moya smert', chert voz'mi, dazhe esli ubit'
cheloveka tak zhe prosto i bezopasno, kak spustit' vodu v tualete sobstvennoj
kvartiry. Kto platit gonorar strelku za neumeluyu rabotu i kto prisvoil sebe
pravo reshat': zhit' mne i naslazhdat'sya begom po utrennemu parku, ili,
tknuvshis' nosom v useyannyj krasno-zheltymi list'yami asfal't, lezhat', kocheneya,
v zagustevshej na holode luzhe krovi.
Odnazhdy vecherom v pod容zde sobstvennogo doma on stolknulsya s tremya
brodyazhkami, p'yanymi i ploho pahnuvshimi. Oni podzhidali ego na lestnichnoj
kletke, stoya pered dver'yu lifta. BD uspel zametit' skvoz' metallicheskuyu
setku pustye butylki vodki na podokonnike, plastmassovye korobki ot
plavlennyh syrkov "Dzintars" i neskol'ko butylok mestnogo piva "Aldaris".
- CHto vam ugodno, mal'chiki? - sprosil on, prigotovivshis' k otrazheniyu
ataki. Emu bylo ne strashno, hotya v ruke odnogo tusklo i myagko, kak posuda iz
svinca, kotoroj on s gostyami Kompanii nedavno voshishchalsya v podvalah
Rundal'skogo zamka - skromnogo tvoreniya rannego Rastrelli, - pobleskival
bol'shoj kuhonnyj nozh s volnistymi zazubrinami vdol' lezviya.
"Esli nozh horosh, ruchka dolzhna krepitsya k lezviyu s pomoshch'yu treh
zaklepok," - vspomnil on, no ruchka byla zazhata v potnoj chuzhoj ladoni...
- P-pokazhite ruchku nozha, mal'chiki,- besstrashno obratilsya k nim BD,
vyhodya iz lifta, i zametil, chto poverg ih v unynie, kotoroe smenilos' uzhasom
i smyateniem... Oni v strahe pyalilis' na nego, pyatyas' i nevnyatno materyas'. Ih
ostanovila stena, po kotoroj oni nachali medlenno spolzat', vytiraya ee
spinami i prikryvaya ladonyami glaza, poka ne priseli na kortochki
- CHto s-sluchilos', dzhentl'meny? - udivlenno sprosil on. - CHto-to ne
t-tak? P-pohozhe, ya vas s-sil'no napugal...
Dzhentl'meny zastenchivo vstali, raspryamlyaya zatekshie koleni, i, ne glyadya
na BD, gus'kom stali spuskat'sya po lestnice...
- |j! - kriknul on vsled.- Zahotite pobesedovat', prihodite... no bez
ponozhovshchiny! - i uslyshal v otvet zatihayushchij topot nog.
Glava 7. Uchitel': rizhskie vizity
Na Uchitelya obrushilsya zvezdopad nagrad i pochestej. Ego priglasil
stareyushchij prezident samoj svobodnoj strany i, nelovko potyrkavshis',
prikrepil k neob座atnoj grudi, gde uzhe bylo tesno ot nagrad, samyj pochetnyj
orden. CHerez nekotoroe vremya novyj prezident, molodoj, i sportivnyj, i
strogij, bystro i lovko pristegnul na Uchitelev kaftan ot dorogogo portnogo
eshche bolee pochetnyj orden. I k Uchitelyu prishla slava, i stala sostoyaniem ego
dushi, i ego imya stalo cenit'sya dorozhe ego raboty...
YAshchik nadryvalsya, pokazyvaya v novostnyh programmah i v pereryvah
Uchitelya: v Kremle, v operacionnoj, na yubilejnom torzhestve, vo vremya
mnogochislennyh interv'yu, gde on po privychke bubnil banal'nosti, starayas'
izbegat' matershiny. BD ponyal, glyadya v bescvetnye Uchitelevy glaza, kotorye
tot staratel'no pryatal ot kamer, chto doroga v svetloe budushchee okazalas'
kol'cevoj, i, uverennyj v tom, chto navsegda pohoronil hirurgicheskoe proshloe,
poslal Velikomu korotkuyu zapisku s pozdravleniyami i priglasheniem posetit'
Rigu vmeste s ordenom - tol'ko chto vruchennym Presvyatym Apostolom Andreem
Pervozvannym. Tak BD pristupil k realizacii ocherednogo proekta, v kotorom
glavnaya rol' otvodilas' Uchitelyu, davno i nezhno lyubivshemu Rigu. Poslednij raz
on otdyhal zdes' vmeste s zhenoj, strogim anesteziologom, s neozhidanno
korotkoj strizhkoj, energichnoj, gromkogolosoj, vsegda horosho odetoj. Ona
prodolzhala otnosit'sya k Velikomu pokrovitel'stvenno-nezhno, pokrikivaya i
nazyvaya po familii, kak v molodosti, kogda oba byli nishchimi studentami.
Nadezhda tak privykla k Uchitelevu nezloblivomu matu, chto, perestan' on
odnazhdy, ona by sil'no zabespokoilas' i stala by taskat' ego po vracham.
Oni ostanovilis' v izvestnom vsej strane, podbivshej v to leto
yuzhno-korejskij passazhirskij samolet, YUrmal'skom sanatorii dlya bol'shih
nachal'nikov, a ya s Darrel i mal'chikami zhili poblizosti, na Osinoj dache. Toj
vesnoj menya nagradili ordenom Trudovogo Krasnogo Znameni. "...Za vklad v
razvitie sovetskoj hirurgicheskoj nauki..." - bylo napisano na liste
velenevoj bumagi s vodyanymi znakami, priglashavshej pozhalovat' v Kreml'. Mne
etot orden byl po barabanu, a Osya zadumchivo razglyadyval sinyuyu muarovuyu lentu
i tyazhelyj temno-serebryanyj krug s vishnevym znamenem.
- Ne mozhet byt'! - udivlenno bormotal on, vzveshivaya orden v ruke. Ego
Znak Pocheta po sravneniyu s moim ordenom glyadelsya sportivnym znachkom...
V to avgustovskoj utro ya sidel v nomere Velikogo, lyubuyas' s balkona
yurmal'skim plyazhem: yarko-zheltymi peschanymi dyunami s redkimi sosnami i
nepodvizhnoj sinej vodoj, otorochennoj kromkoj zelenyh vodoroslej, i kraem uha
slushal privychnoe Uchitelevo maternoe bormotan'e.
- Tvorog i smetana zdes' prostozaebis'! - izlagal on, natyagivaya shtany
pugayushchej shiriny.
- Ty, SHeremet'ev, i el-to etot tvorog vsego raz, s pohmel'ya... Ne
dumayu, chto pomnish' ego vkus, - zametila Nadezhda.
No Uchitel' gnul svoe:
- Na zavtrak lososina i ikra... Pravda vse krasnoeebenamat', no vkusno,
a vodkahuevayazdes', - i zadernul molniyu na shtanah - takuyu dlinnuyu, chto,
kazalos', ruka s derzhalkoj nikogda ne ostanovitsya.
Osina "Volga", podzhidavshaya nas u sanatornogo pod容zda, zhalobno pisknuv,
gluboko prisela, podmyataya Uchitelem i uzhe ne smogla raspryamit'sya. Vyshkolennyj
shofer ispuganno posmotrel na menya i nichego ne skazal, no ego bespokojstvo ne
ukrylos' ot Uchitelya:
- Slysh', milok! Ty ne bzdi. YA v Moskve na takoj zhe ezzhu... Derzhit...
My ehali zavtrakat' v tol'ko chto vystroennuyu gostinicu "Ridsene",
uspevshuyu proslavit'sya horoshej kuhnej, inter'erami i postoyannymi
lanch-vizitami partijnyh bonz.
Pozhiloj oficiant-latysh v chernom kostyume, nesmotrya na utrennyuyu zharu,
neterpelivo perestupaya nogami, vyslushal nash muchitel'no dlinnyj zakaz,
posvyashchennyj zakuske. My dolgo reshali s chego nachinat': holodnoj myasnoj
zakuskoj ili rybnym assorti na ogromnom blyude, ukrashennom lomtikami limona,
maslinami, belymi sharikami slivochnogo masla, kontrastiruyushchego s yarkimi
kuchkami krasnoj i chernoj ikry. V centre byli slozheny akkuratnoj goroj
mestnye rybnye resursy: lososina, kopchenyj ugr', forel', minogi.
- S-startuem r-ryboj, Uchitel'! Za myaso primemsya p-pozzhe, - rezyumiroval
ya i posmotrel na vkonec zadrochennogo oficianta. - T-teper' spirtnoe,
g-golubchik. P-prinesite dlya nachala b-butylku "Stolichnoj" nol'-sem' i
p-pobol'she l'da, i ne zabud'te "Borzhom".
- Spyyrtnoe podavaeem toolko posle dvuuh, daa! - mstitel'no skazal
oficiant i, naslazhdayas' proizvedennym effektom, ustavilsya v okno.
- Nu i suka zhe ty, muzhikblyad'! - udivilsya Velikij. - Kakogo hera ty
molchal? My chas parimsya s toboj, pridurkom, vybiraya zhratvu...
- P-poslushajte, - ostorozhno vmeshalsya ya. - Vy v-videli, kto nas
p-privez? V-videli... Dzhentl'men naprotiv, k-kotoryj tak nervnichaet s-sejchas
- k-kardiohirurg s m-mirovym imenem... U nego ordenov Lenina b-bol'she, chem u
vas p-pugovic na pidzhake... - oficiant provel rukoj po dvum ryadam pugovic na
syurtuke, - vklyuchaya m-manzhety i nizhnee bel'e... My gosti t-tovarishcha
P-pel'she... - |ta familiya v Latvii, slovno "sim-sim", otkryvala lyubye dveri.
- Mne uvolnaet! - gorazdo myagche skazal oficiant, glyadya po storonam.
- Ne t-trus'te. T-tashchite alkogol'. CHerez dva ch-chasa za nami zaedet
p-pomoshnik t-tovarishcha Pel'she...
Oficiant muchitel'no pereminalsya i ne uhodil.
- Myblyad'teryaem vremya s etim pridurkom! - nachal raspalyat'sya Uchitel'. -
Kuda ty pritashchil menya, Ryzhij! Daj emu treshku!
- Vot vam p-pyat' rublej, s-starina, i ne z-zastavlyajte zhdat'.
- Tovaryschy ne oobyzhayut, esly ya nesu vodka.v "Boorzhom-butyylkah"?
- Nesi hot' v zhope svoej latyshskoj! - mirolyubivo podytozhil Uchitel',
uspokaivayas'. CHerez neskol'ko minut nash stol u okna v dal'nem uglu
restorannogo zala ukrashalo neskol'ko nevzrachnyh butylok "Borzhoma" s koe-kak
prikleennymi etiketkami.
- Voodka - butyyylka bez kryyshka, - zagovorshchicki bormotnul oficiant i
zaspeshil. Kogda cherez neskol'ko minut on podoshel k stolu, pustaya borzhomnaya
butylka bez kryshki stoyala na otshibe.
- Prinesi eshche odnu, milok, - zametil Uchitel', uvlechennyj vospominaniyami
o proshlogodnem simpoziume po konservacii organov, organizovannom mnoyu v
tihom kurortnom mestechke na beregu morya bliz' Batumi. Simpozium sobral togda
luchshie sovetskie mozgi, zanimavshiesya transplantologiej. YA special'no vybral
otdalennyj sanatorij, chtoby ogradit' pribyvshuyu publiku ot soblaznov
gruzinskogo gostepriimstva, i proschitalsya. Moi kollegi - dva tbilisskih
professora, protalkivayushchie svoih aspirantov v myasorubku Uchiteleva instituta
snaryadili paru mashin s fruktami, syrami, vinom i chachej i nagryanuli v
mestechko pod Batumi.
Vo vremya shumnogo vechernego zastol'ya ya, k svoemu uzhasu, uznal ot
priezzhih, chto zavtra s samogo utra zaplanirovana ekskursiya na druzhestvennyj
im kon'yachnyj zavod.
- H-horosho, p-poedem, no tol'ko vo vtoroj p-polovine dnya, - tverdo
zayavil ya, pokachivayas' u stola so stakanom "Napareuli". - Ili voobshche n-nikuda
ne poedem... S devyati do chasu - "k-kruglyj stol" po p-prizhiznennoj ocenke
metabolizma konserviruemyh organov. Basta!
- Do dvenadcati! - nastaivala publika.
- O'kej! - legko soglasilsya ya i dopil chachu.
V degustacionnom zale kon'yachnogo zavoda nas podzhidali neskol'ko nizkih
derevyannyh stolov s takimi nizkimi taburetkami, chto usidet' na nih dazhe
trezvomu bylo ne pod silu... A na stolah: butylki s kon'yakom, "Borzhom",
sitro, goryachij gruzinskij hleb, tkemali, syry, basturma, zelen', frukty,
holodnoe sacivi, holodnaya otvarnaya ryba v orehovom souse, cyplyata-tabaka...
CHerez neskol'ko chasov energichnoj degustacii my peremestilis' na druguyu
ploshchadku, gde podzhidali pohozhie stoly. Otlichie sostoyalo v potreskivayushchem
nepodaleku kostre dlya shashlyka...
Neperedavaemo p'yanyashchij, s gorchinkoj, aromat goryashchih vinogradnyh vetok
stelilsya okrest, zastavlyaya gorozhan pochuvstvovat' svoyu malost' v bol'shom i
chistom mire prirody, na kazhdom shagu podcherkivayushchej svoe subtropicheskoe
proishozhdenie: pal'mami, rastushchimi, kak bur'yan, evkaliptami so slushchivayushchejsya
dlinnoj beloj kozhuroj vdol' stvolov i specificheskim zapahom kamfornogo
masla, mandarinovymi derev'yami s tolstymi maslyanistymi list'yami, bambukom,
strannym, kak strausy i zhirafy, rastushchim nebol'shimi roshchicami, i udivitel'no
gustym i ochen' zelenym samshitovym kustarnikom...
Na obratnom puti, glubokoj noch'yu, te, kto ne spal, vernulis' k utrennej
teme miokardial'nogo metabolizma. P'yanyj shofer zabyl obratnuyu dorogu, i
avtobus medlenno bluzhdal po nevysokomu gornomu serpantinu, peremeshchayas' ot
odnoj derevni k drugoj...
- Esli vy, d-dzhentelmeny, z-zaveli v neupravlyaemom avtobuse rech' ob
obmennyh p-processah v m-miokarde... ej ... p-pust' n-ne vyryvayut rul' u
sh-shofera... on vse ravno d-delaet eto l-luchshe... da... m-metabolizm...
p-poprosim p-professora Evseenko nachat', p-potomu kak ona naibolee
p-plodotvorno i celesoobrazno s-sovmeshchaet v sebe... v otlichie ot nas...
naibol'shoe otsutstsvie alkogolya v krovi, a takzhe p-professii b-biohimika i
p-partijnogo s-sekre... i p-patofiziologa v institute Uchitelya... ne
p-poni... ne pomnyu do s-sih por, gde on... no p-prezhde neskol'ko s-slov...
l-lichno menya... nadeyus', i vas d-dzhentl'meny, interesuet s-siyuminutnoe...
s-sostoyanie m-miokarda... a ne te obshcheprinyatye akademicheskie t-testy... chto
harakterizuyut ego zhiznedeyatel'nost'... i chto s-stanovyatsya izvestnymi
s-spustya mnogo chasov... a inogda i dnej... i organ uzhe p-peresazhen... a my
uznaem... chto on byl...n-n-netransplantabelen... - veshchal ya.
Avtobus shvyryalo na povorotah, no publika, uderzhivayas' v neudobnyh
kreslah, prinyalas' s p'yanym entuziazmom obsuzhdat' predlozhennuyu temu, a na
zadnem siden'e krepko poddataya gruppa transplantologov iz Vil'nyusa pela
litovskie pesni.
Utrom avtobusnaya diskussiya razgorelas' s novoj siloj i porazhennyj
Uchitel', kotoryj uspel proznat' pro nauchnyj nochnoj bazar, byl priyatno
udivlen.
- Nu vydaeteblyad'muzhiki! - skazal on. - To, chto Ryzhij s-svihnulsya na
svoih elektrodah, ya mogu ponyat', no kak on sumel vozbudit' vseh vas?
Konechno, poluchat' v rezhime monitoringa dannye o metabolizme vo vremya
operacii vazhno, no sovat' v myshcu chelovecheskogo serdca datchiki professora
Konevskogo - opasnaya zateya, trebuyushchaya special'nogo razresheniya i
podgotovki... - On pomolchal, peremeshchaya po stolu prezidiuma butylki s
mineral'noj vodoj, a potom neozhidanno zakonchil:
- Sdelaj doklad na Problemnoj komissii v Akademii po etim datchikam,
Ryzhij... Lady?
- ...Prinesi eshche odnu, milok! - povtoril Velikij, obrashchayas' k
oficiantu, pyalivshemu glaza na pustuyu borzhomnuyu butylku.
- Vmeeste ryba-assorty, - beznadezhno soprotivlyalsya oficiant, sdavayas'
pered neuderzhimym naporom nenavistnyh russkih.
- Nesi, mudila! - Uchitel' povysil golos, vspominaya vse, chto delal i
delaet Starshij Brat dlya blagopoluchiya Latvii, malen'koj respubliki,
sopostavimoj po naseleniyu s Teplym Stanom na yugo-zapade Moskvy ili
Troparevym - na severe...
Vmeste s bol'shim blyudom, zastavlennym ryboj, oficiant prines eshche dve
butylki Stolichnoj, i my mirno naslazhdalis' holyavnoj vypivkoj i edoj... Kogda
ochered' doshla do zharenogo myasa, my byli sil'no navesele, no razgoryachivshijsya
oficiant prines eshche dve butylki "Stolichnoj". Na etot raz vodka byla v
original'noj upakovke. YA udivlenno posmotrel na oficianta, pokrutiv pal'cem
u viska;
- You must be mad, old-timer!
- Darenomu konyu ushi ne chistyat, Ryzhij! - mimohodom zametil Uchitel'. A
oficiant na prilichnom anglijskom sreagiroval na moyu repliku:
- You succeed in overcoming the alcohol prohibitive dead-line!.
YA posmotrel po storonam, s trudom razlichaya za stolami strogie partijnye
figury v chernom, ne glyadyashchie v nashu storonu i ignoriruyushchie gromkij Uchitelev
mat.
- The local bigwigs are fattening near at hand, Teacher, - nevnyatno
probormotal ya, s trudom uderzhivaya v pole zreniya moguchuyu figuru naprotiv.
YA ne pomnil ni vkusa zharenogo myasa, ni morozhenogo, ni chashki gustogo
chernogo kofe s "Rizhskim bal'zamom". Moya slabeyushchaya pamyat' sohranila stroguyu
Nadezhdu, buckayushchuyu nashu vodku.
- CHtoby tebe s SHeremet'evym men'she dostalos', - poyasnila ona, p'yaneya na
glazah. - Vam eshche nado vstat' i horosho projti cherez ves' kabak k vyhodu...
- Madam! - pytalsya soprotivlyat'sya Uchitel', vodya dlinnym pal'cem s
uhozhennym nogtem. - Rabota oblagorazhivaet, bezdel'e delaet cheloveka
schastlivym. Otnimaesh' u naroda s takim trudom zavoevannoe pravo ... - on ne
dogovoril.
Glyadya na Uchitelevy pal'cy ya uvidel kakim-to strannym, vozobnovlyayushchimsya,
vsepronikayushchim zreniem, kakuyu moshchnuyu nezdeshnyuyu silu priobreli ego ruki.
"On dolzhen teper' operirovat', kak Bog, - podumal ya. - Bez oslozhnenij,
nagnoenij, krovotechenij, bez nedostatochnosti anastomozov... Uchitel' stal
Hirurgom."
Uchitel' dogadalsya, pochemu ya smotryu na nego.
- Ty pravil'no podumal, Borin'ka! - trezvo i tiho skazal on, s
udivleniem razglyadyvaya sobstvennye pal'cy. - Ruki stali... ne huzhe... kak u
tebya.... ran'she. Operiruyu v klinike... bez oslozhnenij... Prohodyat dazhe
neoperabel'nye sluchai...T'fu, t'fu.. A ty, mudila, svoj talant... zagubil
sam... neizvestno pochemublyad'... - On snova op'yanel i s trudom zakonchil
utomivshij ego monolog...
YA pomnyu, kak puglivo priblizilsya k nam Osin shofer, priglashaya k vyhodu,
kak oficiant skazal, chto schet oplachen i otkazalsya ot chaevyh, kak ya upal u
vyhoda iz kabaka i Uchitel', materyas' na ves' zal, bezuspeshno podnimal menya i
kak poblizosti na horoshem russkom kto-to skazal:
- |to akademik SHeremet'ev s zhenoj.... A tot, kogo on tak nezhno
podnimaet, ronyaya... - okonchaniya frazy ya ne rasslyshal, v muchitel'nom zhelanii
poskoree podnyat'sya s pola ceplyayas' za Uchitelya...
- Nahuyaty menya tashchish' v Latviyu, Ryzhij?! - soprotivlyalsya Uchitel' spustya
mnogo let. - Kazhdyj moj den' raspisan po minutam, plyus ezhednevnye
operacii...
- ... Ne tak uzh vy z-zanyaty, raz n-nahodite vremya zaehat' v K-kreml' za
ocherednoj n-nagradoj. P-priezzhajte na Rozhdestvo, - nastaival BD. - Budushchaya
smert' pod Kremlevskim zaborom - ne takoe bol'shoe blago, kak vam kazhetsya.
- Kakoe Rozhdestvo?
- K-katolicheskoe. My tut vse uzhe d-davno k-katoliki, k-kak Darrel...
Hotya latyshi po zhizni - l-lyuterane.
- YA teper' byvayu na takih priemah, chto tebe i ne snilis'ebenamat'!
- "Few of us can stand prosperity. Another man's, I mean". Mark Tven.
P-priezzhajte. Ne p-pozhaleete. Uvidite b-byvshego lyubimogo uchenika...
- Nu radi etogo ty menya ne zatashchish'. Z-zahochesh' - sam priedesh'... YA
slishkom s-starblyad'!
- N-ni odin chelovek ne nastol'ko s-star, chtoby ne p-protyanut' eshche
godik-drugoj... ZHdu vas...
- Kolis', zachem ya tebe ponadobilsyablyad'?
- N-nichego osobennogo... N-neskol'ko vzaimno p-priyatnyh i p-poleznyh
del...Vy legko s-spravites'... Kak vsegda, g-gonyus' za t-tremya zajcami, -
podvel itog BD i polozhil trubku.
Uchiteleva tusha, pobleskivayushchaya goloj golovoj, vol'gotno razmestilas' v
massivnom bambukovom kresle na krayu bassejna s goluboj vodoj, zanimayushchego
bol'shuyu chast' vysochennogo vodyanogo holla v Dome Bossa.
Slovno nadutyj volshebnym gazom, neimoverno tolstyj semidesyatiletnij
Velikij smotrelsya udivitel'no yuno: bez morshchin na tele i lice, rozovyj i
uprugij, kak mladenec v yaslyah v Rozhdestvenskuyu noch'. On legko vpisalsya v
inter'er vodyanogo holla i kazalsya odnoj iz ego postoyannyh i dorogih
dostoprimechatel'nostej. Nabroshennyj na plechi samyj bol'shoj i plotnyj, kak
soldatskaya shinel', yaponskij halat Bossa, smotrelsya na nem raspashonkoj.
Uchitel' korotal vremya so stakanom viski, tugo nabitym l'dom, v pereryve
mezhdu zahodom v bani, vypivkoj, bassejnom i edoj.
Boss ne v shutku zadumal porazit' vidavshego vidy Uchitelya. S potolka
moshchnoj shirokoj struej shumno tashchilsya vodopad, zakryvaya vhod v slozhennuyu iz
kamennyh glyb peshcheru, v centre kotoroj raspolagalsya stol s zakuskami,
spirtnym i neskol'kimi kreslami. Voda v bassejne, podsvechivaemaya so vseh
storon, kazalos', v vyshine slivalas' s golubym podvesnym potolkom, useyannym
mercayushchimi lampochkami-zvezdami. Tam zhe v sumrake tonula voznosyashchayasya vverh
kamennaya gromada, obrazuyushchaya svod peshchery. Vanna-dzhakuzi, sposobnaya vmestit'
komandu basketbolistov, besshumno burlila vodoj, postoyanno menyala cveta i
norovila perelit'sya cherez kraj. Bil'yard pod zelenym suknom, pohozhij na
noven'kij tennisnyj kort, zhdal igrokov. Neskol'ko poslednih modelej dorogih
trenazherov s elektronnoj nachinkoj, para stolikov iz nerzhavejki i stekla s
pivom i rybnymi delikatesami, plazmennyj, pochti vo vsyu stenu, televizor,
parochka barbekyu v dal'nem uglu s dokrasna raskalennymi uglyami i prekrasnaya
muzyka Glena Millera, zvuchashchaya otovsyudu, zavershali inter'er.
Boss pochti postoyanno otsutstvoval, predpochitaya izredka navedyvat'sya,
chtoby sprosit': "Vse li v poryadke?". S gostyami on ostanetsya pozzhe, kogda
priezzhij podvyp'et, proniknetsya duhom Bol'shogo Doma i bol'she proznaet o
Hozyaine i Kompanii.
- A etot tvoj... hozyain..., - skazal Uchitel', provodiv v ocherednoj raz
glazami Bossa. - On i vpryam' kak Getsbi, tol'ko pobogache...
- On horoshij... i p-plohoj... No b-bol'she horoshij... On mozhet
p-prostoyat' tri chasa, uvlechenno n-nablyudaya, kak rabochie ukladyvayut p-parket
ili royut k-kanavu, i tut zhe, cherez p-paru minut, rodit' p-potryasayushchuyu ideyu o
s-strategii Terminala, nastol'ko zhe ostroumnuyu, naskol'ko sulyashchuyu vysokie
p-pribyli... Tut n-nedavno byli anglichane... Odin iz nih s-skazal, chto
takogo b-bol'shogo uchastka zemli i doma net dazhe u anglijskoj k-korolevy...
No vse eto - dlya k-krasnogo slovca... Est' starinnye p-pomest'ya, i zamki, i
sovremennye z-zagorodnye doma p-pobole i p-podorozhe...
- Horosho-to kak! - protyanul Uchitel', dopivaya viski i bluzhdaya glazami po
stolu v poiskah neprobovannoj zakuski.
- Naslazhdajtes'! - BD protyanul Uchitelyu blyudo s syrom-rokforom i
mindalem.
- Govori, Ryzhij, zachem zvalblyad'?
- Ne tak s-surovo, Velikij! G-gonyus' za t-t-tremya zajcami i nadeyus'
pojmat' vseh...
- Tak ne byvaet, - perebil Uchitel'. - Ty znaesh', chem konchayutsya podobnye
zatei... Hotya ran'she ty tol'ko etim i zanimalsya...
- I p-posle p-plohogo urozhaya nado s-seyat'. A chto do zajcev, to, kak
minimum, dvuh iz treh ya l-lovil vsegda, p-pochti vsegda... P-pervyj zayac,
s-schitajte, ya ego uzhe z-zavalil... Mne vdrug otchayanno zahotelos' vas
p-povidat'... P-pogodite. Ne perebivajte. YA v-vypil ne men'she vas...
Z-znachit, na k-kilogramm vesa mne d-dostalos' p-pochti v dva s p-polovinoj
raza bol'she... P-povidat' mozhno bylo by i v Moskve, no zdes' p-priyatnee...
vo vseh otnosheniyah, kak lyubil govorit' Gogol'. R-rasslab'tes' i zabud'te obo
vsem...
- Ty i tvoi ataki, konechno, ne v schet? Spasibo...
- V-vtoroj zayac eshche b-bezhit, no ego uzhe zhdut s-s-sseti... Boss schitaet,
chto on ne s-sovsem zdorov... Ego k-konsul'tiruyut zdes' vse, komu ne len',
g-gonyaya ot s-specialista k s-specialistu... Zamet'te, ne g-govoryu: ot vracha
k vrachu. H-horoshih vrachej davno v-vystavili, nekotorye uehali s-sami... I
k-kazhdyj s-specialist, norovya s-sodrat' s nego p-pobol'she, naznachaet
neimovernoe k-kolichestvo v-vsevozmozhnyh analizov, p-poroj boleznennyh. YA
n-nedavno ustroil skandal, k-kogda uznal, chto emu s-sdelali d-dyuzhinu
bessmyslennyh b-biopsij... V-vodyat po sharlatanam, m-mestnym i p-priezzhim,
p-posylayut zagranicu v ochen' dorogie k-klinki s-s-somnitel'noj reputacii.
Vsem etim l-lechebnym... p-performansom zanimayutsya ego rodstvenniki i druz'ya,
i mne n-nelovko vstrevat' v etot ih b-biznes, i n-nazyvat' veshchi svoimi
imenami...
- Ty hochesh', chtoby yablyad'? - unylo utochnil Uchitel'
- Da, Velikij. YA schitayu, ch-chto segodnya on zdorov... No on n-ne v-verit
mne... Govorit, chto ya n-ne vrach...
- CHto zh, v pronicatel'nosti emu ne otkazhesh'.
- YA hochu, chtoby vy p-polozhili ego k sebe v institut na n-neskol'ko dnej
i horoshen'ko na nego p-posmotreli... No tak p-prosto on ne p-poedet i ne
lyazhet... Horosho by vam p-podruzhit'sya i stat' interesnymi drug drugu... YA
govoril... on ochen' b-bogat... i zhaden... inache ne byl by tak b-bogat, no,
nesmotrya na eto, m-mozhet vystupit' investorom n-nekotoryh vashih
issledovatel'skih p-programm... On chuvstvuet, g-gde zaryt uspeh.
- Schitaj... on lezhit v luchshej institutskoj palate...
- Znachit, v-vtoroj zayac tozhe p-putaetsya v s-silkah... Odnako eto ne
vse.
- Ne nasedaj, Ryzhij... Dlya pervogo vechera - slishkom mnogo...
- Horosho, k-konchayu. P-poslednij, t-tretij zayac, chto mechetsya po lesu
n-neprikayannym, m-mozhet stat' h-horoshej dobychej...
- Nu, davaj... Ne tyaniebenamat'.
- P-posle shashlykov, Uchitel'.
- Ladno... A parni iz Rostova s ugolovno-akademicheskimi interesami
po-prezhnemu dostayut tebya? - sprosil Uchitel' mimohodom, i BD podivilsya
vsegdashnej ego pronicatel'nosti, no otvechat' ne stal.
- Gde vy nauchilis' tak klassno gotovit' shashlyki? - Velikij otblagodaril
muzhskim komplimentom za velikolepnyj vecher. - Nebos', Ryzhij v Gruziyu vozil?
- U menya krome neftyanogo biznesa neskol'ko gostinic i restoranov s
horoshimi povarami... Est' ispancy, francuzy, byl gruzin, kotoryj prekrasno
gotovil, no voroval, - skazal Boss. - YA neskol'ko raz priezzhal v Gruziyu...
davno. Segodnya, navernoe, tam ne zazharit' i vorob'ya...
- Ne znayu, naskol'ko vy udachlivy v biznese, hotya, pohozhe, preuspevaete
... - Uchitel' shel v ataku, vypolnyaya pros'bu BD. - No v prekrasnom vkuse vam
ne otkazhesh'... YA imeyu v vidu Dom, ego inter'ery, dazhe etu kurtochku iz... -
on poshchupal natyanutyj na plechi yaponskij halat Bossa - iz drapa...
- Letom zdes' horosho, - otbil Boss myach. - Priezzhajte... Vse vidy
vodnogo sporta k vashim uslugam, - on brosil korotkij vzglyad na figuru
Uchitelya i prodolzhil bez prezhnego entuziazma: - Vodnye motocikly,
del'taplany, parashyuty... - i sdelal pauzu, ponimaya, chto poslal myach v aut...
- U menya tri neplohie yahty s komfortabel'nymi kayutami... Mozhno pojti v
Tallinn. - Po vyrazheniyu Uchitelevogo lica BD ponyal, chto drajv proshel...
- A ya s radost'yu primu vas v Moskve. - Kross Uchitelya okazalsya slabym.
On pochuvstvoval eto i usilil napor: - Vam dolzhen ponravitsya institut. My
postoyanno stroim, rasshiryaya hirurgicheskij biznes. Nedavno zakonchili eshche odin
vysotnyj korpus. Dumayu, poglyadev na operacionnye, vy zahotite peredelat'
svoyu kuhnyu, hotya lichno mne onablyad'pokazalas'... prosto ohu... shedevrom... -
Uchitel' rasslabilsya, zabyv nakazy BD, no tot zhestko kontroliroval sobytiya i,
chtoby vernut' Uchitelya na vernuyu dorogu, popytalsya ushchipnut' ego za spinu... S
takim zhe uspehom, on mog poshchekotat' zheleznodorozhnuyu cisternu s benzinom na
terminale Kompanii.
- Davajte vyp'em... Za vas... - Uchitel' poglyadel na Bossa. - Vpervye
vizhu normal'nogo latysha. Vashe zdorov'e! - Uchitel' zamer so stakanom:
upomyanuv pro zdorov'e Bossa, on vspomnil instrukcii BD i vinovato poglyadel
na nego, polozhil ruku emu na plecho i shepnul v uho: - Pomnyublyad'pomnyu! Ne
bzdi...
Podoshelo Pridurok i, zadumchivo glyadya na Velikogo, nachal shevelit'
nozdryami, chto vsegda svidetel'stvovalo o napryazhennoj rabote mysli v golove
olenya. Uchitel' ne ispugalsya i ne udivilsya vnimaniyu zverya, budto o ego nogu
tersya koker-spaniel'. Pridurok postoyal, negromko isportil vozduh, podoshel
blizhe i polozhil mordu na Uchitelevo plecho, kosya korov'im glazom na BD, budto
isprashival razresheniya ili pohvalyalsya.
Prinesli novuyu porciyu shashlykov stranno krasnogo cveta, s udivitel'no
glubokim aromatom lesa.
- Ne starajtes' razzhevat', - skazal Boss Uchitelyu. - Prosto poderzhite
myaso vo rtu. CHerez mgnovenie ono ischeznet... rastaet.... |to kosulya. - On
shlepnul Pridurka po spine i tot, vzbryknuv, prygnul v bassejn.
- Mne Ryzhij govoril, chto emu ne sovsem nravitsya, kak vas lechat...
mestnye veterinary... - Uchitel' uverenno nabiral ochki v novom sete. - |to,
sobstvenno, i posluzhilo prichinoj moego priezda...
- Mne kazhetsya ya zdorov, - unylo vozrazil Boss. - K tomu zhe Boris ne
vrach ili skryvaet, chto vrach... Kak skryval do sih por, chto vash byvshij
uchenik...
- Byvshih uchenikov ne byvaet, - perebil Uchitel'. - Dazhe esli on
prevzojdet menya v hirurgii, chto segodnya maloveroyatno, on ostanetsya moim
uchenikom...
- Ladno, - skazal Boss. - Teper' vash uchenik biznesmen. Mozhet, i
horoshij, no u nego net glavnogo: on ne hozyain i ne hochet stanovit'sya im.
- |tot Ryzhij, chto sluzhit u vas prislugoj, byl pochti genial'nym
hirurgom. Slyshite? Pochti genial'nym. Ego mozgi navsegda zapominali kazhdogo
bol'nogo, operirovannogo im, so vsej prisushchej tomu simptomatikoj... Vse
rukovodstva i uchebniki, vse zhurnal'nye stat'i i referaty, professional'nye i
poluprofessional'nye besedy namertvo fiksirovalis' v ego golove. Vse eto
postoyanno analizirovalos'. Rezul'taty predydushchego opyta kakim-to sovershenno
neveroyatnym obrazom sopostavlyalis' s novymi dannymi.... Odnako glavnoe
sostoyalo v tom, chto Priroda nagradil ego prekrasnymi rukami... |to trudno
vyrazit' slovami... Esli hirurg tratit na operaciyu chas-poltora, Ryzhij
upravlyalsya za polchasa... No delo ne vo vremeni...
- Uchitel'! - ne vyderzhal BD. - YA eshche n-n-n-ne umer. V-vernemsya k
voprosu o zdorov'e Bossa, k-kotoroe menya...
- Podozhdi, Boris! Prodolzhajte, gospodin SHeremet'ev.
- Vash interes, Boss, m-mne s-sovreshenno ne p-ponyaten...
- Da... Delo ne tol'ko v skorosti, - rasskazyval Uchitel', poglyadyvaya na
Pridurka... - Ego ruki obladali strannoj siloj... Ne znayu... Oni ne tol'ko
unichtozhali mikrobov v rane, ne tol'ko privodili k bystroj reparacii
tkanej... On vyzvolyal s togo sveta neoperabel'nyh pacientov, kotorym po vsem
pravilam sledovalo umeret'... Obychno hirurgicheskoe masterstvo prihodit s
godami... Ryzhij umel vse eto uzhe v dvadcat' tri, kogda ego vpervye
podpustili k operacionnomu stolu v Sverdlovske... Zdes' net kakoj-to osoboj
ego zaslugi. |tim darom, kotoromu net nazvan'ya, Gospod' nagradil ego s
rozhden'ya ... A chto ne zhelaet byt' hozyainom... On bol'she, chem hozyain...
- Don't exert yourself to the utmost, Teacher, - bezmyatezhno zametil BD.
- N-ne nadryvajtes' tak.
- Da! SHashlyk - vyshe vsyacheskih pohval, - smenil temu Velikij, protyagivaya
ruku k stakanu s viski. - Ochen' hotel by ugostit' vas v Moskve ne huzhe... U
menya dacha v Peredelkino... Nepodaleku ot dachi Pasternaka... Zaodno polozhil
by vas na paru dnej v institut, chtob poobsledovat', kak hochet Ryzhij. -
Uchitel' pobedno glyadel na BD i molcha treboval pohvaly.
- |tot podarochnyj "Jameson" - priznanie vashih zaslug, - BD protyanul
butylku, provozhaya glazami Bossa. - T-teper' dva slova pro t-tret'ego
zajca... Nam n-nuzhna vstrecha s rossijskim n-neftyanym oligarhom: glavoj odnoj
iz p-pyati p-pervyh kompanij... Cel' vstrechi - zatashchit' ego na Terminal,
p-predlozhiv chast' dolej, s-skol'ko zahochet. Stav s-sovladel'cem, oligarh
stanet uchastvovat' v p-pribylyah, v tom chisle i ot transfera na Zapad svoih
sobstvennyh gruzov... A s-sovmestnoe upravlenie Terminalom p-pozvolit
vystroit' s-strategiyu ego dal'nejshej ekspansii...
- YA dolzhen organizovat' etu vstrechu? - soobrazil Uchitel'.
- |to samoe p-prostoe. Vam p-pridetsya vybrat' oligarha, p-podgotovit'
ego k vstreche i p-prisutstvovat' na nej, i togda, p-pomyatuya obo vseh vashih
n-nagradah i zaslugah p-pered otechestvom, oligarh ne kinet nas, kak
p-prinyato.
- Kinut' im vas, kak dva pal'ca obossat'... - vozrazil Uchitel'.
- N-ne s-skazhite, Velikij. P-publika postepenno civilizuetsya...
Top-menedzherami teper' u nih rabotayut inostrancy. A chtob vam bylo
k-komfortnee, sformuliruyu vse na bumage, zavernu v nee irlandskij viski i
p-prishlyu...
- Za tret'im tvoim zajcem pridetsya pobegat'... Kak by ne namayat'sya, -
rezyumiroval Uchitel', zadumchivo oglyadyvaya gigantskij holl, i sprosil
neozhidanno: - Prodolzhaesh' zanimat'sya konservacij?
- G-gde mne ej z-zanimat'sya? - pochti iskrenne udivilsya BD. - P-pomnite,
nebos', kak p-prosilsya k vam, chtob...
- Sam znaesh', gde, - hmuro perebil Uchitel'. - Ne hochesh' - ne
otvechajblyad'.
- K-kak vy d-dogadalis'?
- Sam ved' govorish', chto Velikij...
- Znachit vy t-tozhe m-mozhete... t-tak? - neuverenno sprosil BD.
- Mog by, nahuyamne togda institutskie laboratorii? Kolis'!
- Vse p-proishodit pochti bez menya... P-pochti. Sumasshedshee zhelanie najti
reshenie p-problemy zhivet davno, izmatyvaya telo i dushu, i p-poslushnyj mozg,
p-podchinyayas' chuzhoj vole, p-postoyanno p-predlagaet al'ternativy, ot
rassmotreniya k-kotoryh otkazat'sya nel'zya, i p-podsovyvaet ne gotovye otvety,
no t-techenie ocherednogo opyta v neznakomoj operacionnoj, zastavlyaya
analizirovat' p-pokazaniya p-priborov i ocenivat' effektivnost' ocherednoj
modeli samym s-slozhnym sposobom: t-transplantaciej... YA mogu ne t-tol'ko
nablyudat' s-sobytiya, no vmeshivat'sya v hod kazhdogo eksperimenta, kak kogda-to
u s-sebya v Laboratorii...
Uchitel' poiskal glazami Pridurka i, ne najdya, povernulsya k BD:
- Ne pomnish', kto skazal: "Psihoanaliz - bolezn' emansipirovannyh
evreev"?
- |to ne p-psihoanaliz, Uchitel', - podcherknuto ser'ezno otvetil BD. -
|to d-diatez, - i ulybnulsya. Oba uvideli, kak iz dal'nego ugla holla k nim
napravlyaetsya Boss s Pridurkom za spinoj.
- YA vtyagivayus' v ocherednoj eksperiment s-sovershenno vnezapno, - skazal
BD. - Vo vremya zasedaniya s-soveta direktorov k-kompanii, za vypivkoj,
zanimayas' lyubov'yu ili s-sostavlyaya otchet o p-prodvizhenii b-benzinovogo
kontrakta...
- A rezul'tat? Teper' ty znaesh', kak konservirovat'? - sprosil Uchitel'
ne glyadya i po-prezhnemu hmuro, ponimaya, chto ne nado bylo sprashivat'.
- Z-znayu, - skazal BD bez userdiya i tosklivo posmotrel na Uchitelya. -
P-pochti znayu... Tol'ko eto ne k-konservaciya...Nuzhna zhivaya laboratoriya na
dva-t-tri mesyaca, m-molekulyarnyj biolog i genetik s horoshimi mozgami... chtob
zavershit' vse... B-beru v dolyu... Hotite?
- Mozhet tyblyad'institut poprosish'? - nachal razdrazhat'sya Uchitel'. - YA
nedavno.otkryl laboratoriyu genetiki.. Znal by ty, chego eto stoilo...
Nadeyus', moi pizdyuki tam nehuemgrushi okolachivayut... YA ne veryu v vozmozhnost'
klonirovaniya chelovecheskih organov... a cheloveka i podavno. Pizdyuki nauchilis'
vyrashchivat' iz stvolovyh kletok kletki podzheludochnoj zhelezy, produciruyushchie
insulin... A chtob vyrastit' cheloveka-klona... Net... Nevozmozhno... Dazhe s
tvoimi zadrochennymi mozgami, sposobnymi na vsyakuyuhujnyu... Ty pytaesh'sya
povernut' gruzhennyj neft'yu sostav na rel'sy, chto sam narisoval na bumage i
dergaesh' bumazhnuyu strelku...
- Vyrashchivat' n-nado ne celostnye organizmy, chtob p-potom ubivat' ih,
izvlekaya organy... Vy p-pravy, i G-gospod', vidno, t-tabu nalozhil na etot
biznes, k-kogda sozdaval lyudej, chtob ne p-portili p-porodu chelovecheskuyu...
Obez'yan t-tozhe ne udaetsya k-klonirovat', s-skol'ko ni s-starayutsya.
K-klonirovat' nado yajcekletki... iz s-stvolovyh embrional'nyh kletok,
zastavlyaya ih d-delit'sya p-partenogenezom, bez oplodotvoreniya, odnopolym
razmnozheniem, k-kak u rastenij, d-dobavlyaya v yajcekletki d-donorskie yadra
nuzhnyh organov... P-pomnite, kak rastut g-griby? Gribnica, i v nej vyzrevayut
organy-griby: shlyapka na n-nozhke, n-nozhka i shlyapka... YA z-znayu d-dorogu... YA
hodil p-po nej mnogo raz i uvidel, a p-potom s-soorudil, ne znayu tol'ko gde,
modul' so ftoruglerodnoj sredoj i p-pomestil tuda gribnicu-matku, ya nazyvayu
ee gryadkoj-Manej, v kotoroj, kogda vyrastet, s-stanut zret' organy-klony:
serdce, pochki... I s-sovsem nevazhno, ch'i oni: cheloveka ili kozy, potomu chto
vyzreli v gribnice i lisheny antigennoj aktivnosti, i ne ottorgayutsya pri
peresadke...
- V real'nom eksperimente vse eti sumasshedshie idei s gribami i
klonami-matkami-gryadkami, v kotoryh vyzrevayut organy, razvalyatsya, kak
kartochnyj domik... - Uchitel' byl zadumchiv
- M-mogut i n-ne razvalit'sya... Z-znaete ne h-huzhe menya... K-kuz'ma
p-pokojnyj govoril: "V tebe, Ryzhij, instinkt istiny"... P-pravda, p-poka v
matkah-gryadkah v-vyrastayut rudimenty-urodcy...
- Ty hirurg i nehuyalezt' v problemy genetiki...
- Razve s-stali by vy otkazyvat'sya ot obeda iz-za t-togo, chto ne do
konca p-ponimaete mehanizmy p-pishchevareniya? - BD ulybnulsya, glyadya na shampur s
kuskom zharenoj kosuli v ruke Velikogo, i potyanulsya k stakanu: - A urodcy moi
funkcioniruyut: odni s-sokrashchayutsya, drugie fil'truyut mochu. P-ponimaete, chto
eto znachit, Vladimir?! - pobedno zakonchil BD, vpervye v zhizni nazyvaya
Uchitelya po imeni...
- Pochemu tebe Inka Evseenko moya zvonit postoyanno? - ne obidelsya tot.
- P-pomogaet razbirat'sya s genetikoj...
Podoshel Boss.
- Esli vash Ryzhij byl takim horoshim hirurgom, pochemu ego ne priglashali v
moskovskie instituty?
- Gde vy videli, chtoby myshelovka gnalas' za mysh'yu? - Uchitel' ohotno
vozvratilsya v komfortnyj mir Bol'shogo Bossa i lish' inogda udivlenno
poglyadyval na BD. - V dvadcat' pyat', a potom i v tridcat', emu ne mogli
pozvolit' operirovat' luchshe rukovoditelya kliniki ili direktora instituta. On
ponyal i ushel v eksperiment, gde byl sebe hozyainom... A vy govorite -
"nehozyain"... V etom, vozmozhno, byla ego oshibka. Nado bylo srazu ehat' v
Moskvu, a ne tashchit'sya v Tbilisi... Iz provincial'noj korrumpirovannoj Gruzii
probit'sya v moskovskie kliniki bylo nevozmozhno i mnogoe iz togo, chto on
delal v Laboratorii, prosto ne zamechalos'... YA sam prilozhil k etomu ruku...
- Vy tozhe ne vzyali ego k sebe? YA pravil'no ponyal? - utochnil Boss.
- Plesni chutok, Ryzhij, - poprosil Velikij. - Novyj sort? Goditsya...
Vo-pervyh, ya tozhe ne srazu ponyal ego... Na lbu u nego togda nichego napisano
ne bylo... U nas on ne operiroval... Sushchestvoval ryad ob容ktivnyh prichin:
neobhodimost' v moskovskoj propiske, ego postoyannyevyebyvaniya,
nezavisimost'... Ne kazhdyj soglasit'sya terpet', imenno terpet', podle sebya
hirurga s takimi sposobnostyami... Zavist' eshche neprimerimee, chem nenavist'...
Uchitel', pomolchal, podozhdal, poka napolnyat stakan irlandskim viski,
othlebnul, zakusil kuskom tolstogo zhirnogo ugrya i prodolzhil:
- YA pochuvstvoval nechto podobnoe v svoih rukah, kogda stuknulo
pyat'desyat. |to stoilo neimovernyh usilij... YA dolzhen byl dokazat' sebe,
svoim sotrudnikam i tem starym perdunam-akademikam, pravivshim bal, chto mogu
operirovat' ne huzhe... YA davno prevzoshel ih... Teper' eto vse ponimayut i
priznayut: v Rossii, v mire, nauchnye obshchestva, pravitel'stva, dazhe etot vash
pizdyuk-olen'... Mogu, kak Ryzhij kogda-to, vosstanovit' sokrashcheniya
fibrilliruyushchego serdca prikosnoveniem pal'cev... Zaryazhaj, Ryzhij... I
pomniebenamat': ujdya v eksperiment ili navsegda pohoroniv medicinu, iz-za
obstoyatel'stv ili po sobstvennoj vole, vse ravno ty ostalsya Hirurgom, dazhe
esli zabyl pro eto...
- YA d-davno vytravil v sebya s-sil'noe Vodolejskoe proshloe, Marfa, i
teper' zatashchit' menya p-pod dush tak zhe t-trudno, kak kogda-to v detstve
zastavit' p-pit' kipyachenoe moloko s p-plavayushchej poverhu p-penkoj. Skol'ko
slez ya p-prolil, skol'ko ssor p-proishodilo v dome iz-za etogo... Man'ke,
nashej domrabotnice pokojnoj, lyubivshej komandovat' semejnymi p-paradami,
kto-to vnushil, chto muzhskaya p-potenciya opredelyaetsya kolichestvom p-penki,
vypitoj v detstve s molokom, i s-staraya suka s bol'shevistskoj n-neistovost'yu
zastavlyala m-menya delat' eto, b-budto mozhno p-posadit' v zemlyu yachmennoe
zerno i zhdat', chto vyzreet b-banka ohlazhdennogo p-piva "Tuborg".
Oni sideli v malen'koj podsobke, primykavshej k monastyrskoj pekarne -
nebol'shomu odnoetazhnomu domu, slozhennomu iz drevnih korichnevyh kirpichej, - s
vysokoj ostrougol'noj kryshej, krytoj yarko-krasnoj finskoj cherepicej, i
bol'shimi zareshechennymi oknami s sohranivshimisya koe-gde mutnymi ot vremeni
vitrazhami. Ran'she v etom dome, stoyavshem v okruzhenii bol'shih dubov, truhlyavyh
ot starosti, zhila nastoyatel'nica monastyrya... No srazu posle vojny ee pokoi
byli pereneseny v monastyr', i teper' nastoyatel'nica zanimala nebol'shuyu
pristrojku v odnom iz kryl'ev dvuhetazhnogo udivitel'no dlinnogo zdaniya s
potekami na stenah - sledami neudachnyh restavracij, torzhestvennym
obvetshavshim portalom i noven'kimi belymi plastikovymi dvuhslojnymi oknami na
vtorom etazhe.
Staryj gruznyj BD, sil'no pohozhij na kachalovskogo Barona iz mhatovskogo
"Na dne", sidel v nizkom kresle, pokrytom tryap'em, vytyanuv nogi v
temno-seryh kozhanyh shtanah, obtyagivayushchih bedra, v donel'zya zanoshennoj
zamshevoj ohotnich'ej kurtke gryazno-zheltogo cveta s zastezhkami v vide kaban'ih
klykov, v plotnoj korichnevoj flanelevoj rubahe, zaskoruzloj, s pyatnami zhira;
v zimnih zheltyh armejskih bashmakah s tolstymi kruglymi nosami i rvanymi
shnurkami, i gryaznom, nebrezhno povyazannom shejnom platke.
Ego lico neravnomerno zaroslo gustoj shchetinoj svetlo-ryzhego cveta, pochti
skryvavshej cherty: byli vidny lish' tusklye zelenye s korichnevym po krayam
glaza, zagoravshiesya inogda zheltym, bol'shoj gubastyj rot, pro kotoryj Darrel
govorila "evrejskij", glubokaya skladka na podborodke i korotkij pryamoj nos s
vesnushkami... Ochen' intelligentnoe lico kosmopolita srednih let, esli by ne
zanoshennaya odezhda i omerzitel'nyj zapah...
Ego podruzhka - molodaya devka let dvadcati, s telom manekenshi, vyzyvayushche
russkim vzdernutym nosom na skulastom, devstvennom lice s puhlymi mokrymi
gubami, kotorye ona postoyanno oblizyvala, shiroko rasstavlennymi, kak v
mul'tfil'mah, glazami i tolstoj kosoj, s trudom umeshchavshejsya pod strogim
nizko povyazannym chernym platkom, - vytyanuvshis', sidela na derevyannoj
taburetke, plotno szhav koleni, i pahla svezhej vypivkoj. SHtanishki ona ne
nosila, kak nekotorye dazhe v moroz ne nosyat shapku. Na nej bylo chto-to seroe
i korotkoe i v chem pozzhe on priznal svoyu staruyu sportivnuyu majku "Adidas",
edva dostovavshuyu kolen takoj potryasayushchej formy, chto smotret' na nih hotelos'
beskonechno.
- Kak prekrasno i legko udalos' slozhit' Gospodu etu moloduyu monashku, -
podumal BD i poshevelil zatekshimi pal'cami v potnyh skol'zkih noskah i,
zadrav nogi na stol, stal vnimatel'no glyadet', kak kapli gryazi stekayut s
bashmakov na stoleshnicu v sigaretnyh ozhogah i vinnyh pyatnah.
- Z-zapah moe oruzhie i s-spasenie... YA chuvstvuyu sebya v nem b-bezopasno
i komfortno, k-kak v skafandre, hotya mne uzhe n-nikto ne ugrozhaet. YA dolgo
vyhazhival i leleyal etot z-zapah. N-ne dumaj, chto ego legko s-sohranit' i
p-priumnozhit'. Davno ne snimayu odezhdy, no etogo malo. Nado delat' chto-to
eshche.
- Znayu, - skazala Marfa. - Vy teper' pisaete pryamo v shtany inogda... -
Ona pomolchala, sobirayas' s myslyami, i pechal'no rezyumirovala: - Vy i
zhivete-to so mnoj po-sobach'i, ne razdevayas'... I imya vashe - kak klichka
sobach'ya: "BD!". Prignete mne golovu k polu, vynete iz shtanov... penis ili
kak tam vy ego nazyvaete... - strategicheskoe oruzhie, chto li, i, prodenuv
cherez zagotovlennuyu dyru v kolgotkah, srazu nachinaete nasilovat'...
- YA ne nasiluyu, ya l-lyublyu tak... Razve ty ne ispytyvaesh' naslazhdeniya,
k-korchas' na chetveren'kah, p-pronizannaya tverdym p-penisom, n-narovya kazhdyj
raz p-posil'nee p-prizhat' menya p-popkoj k stene?
Ona po-prezhnemu sidela so strogoj spinoj, prikryv glaza, chtoby luchshe
videt' narisovannoe BD...
- ...Horosho mne, - vydavila ona s trudom. - Dazhe ochen'... Slovami ne
peredash'... Potomu krichu... Odnako greh bol'shoj, BD. Molyus' po nocham...
Bestolku tol'ko... Proshchen'ya proshu pered ikonoj... Kak vy uchili... Blessed
Virgin Mary... a vizhu sebya v kresle na chetveren'kah s zadrannoj yubkoj ili na
stole lezhashchej, s nogami do polu... I vas... s etim... kak ego...
strategichesim oruzhiem napereves...
- Dlya prostoj devki iz monastyrskoj pekarni ona izlagaet slishkom gladko
poroj, - v kotoryj raz udivlyalsya BD:
- A kogda s monashkami z-zanimaesh'sya lyubov'yu, eto chto, ne greh? - On s
trudom vstal s kresla i, podojdya szadi, polozhil ladoni na plechi, privychno
nashchupav tonkie klyucicy... - A kogda z-zovet tebya nastoyatel'nica ne dlya
sverki finansovoj otchetnosti po p-pekarne i ne dlya sovmestnoj molitvy
vsenoshchnoj, a dlya zabav p-plotskih... CHto chuvstvuesh', Marfa, vykladyvaj?!
BD podnes ko rtu tyazheluyu pryamougol'nuyu butylku iz-pod francuzskogo
kon'yaka, zapolnennuyu pochti neprozrachnoj temno-korichnevoj zhidkost'yu, i sdelal
glotok...
- Kogda ya s monashkami ili nastoyatel'nicej, to ne ochen' bol'shoj greh, -
bezmyatezhno zayavila Marfa i vsled za BD otpila iz butylki.
- Nu, da. Budto k-krutish' t-tajkom ruchku babushkinoj shvejnoj mashiny ili
v-varen'e esh' iz b-banki...
- ...Ego vsegda mozhno zamolit', - prodolzhala ona, ne obrashchaya vnimaniya
na slova BD. - Bez togo v monastyre ne vyzhit', skol'ko ni molis', ni travi
plot', ni istyazaj sebya postami i tyazheloj rabotoj... |to babskaya priroda
paskudistaya takaya, prosti menya, Bozhen'ka, za slova grehovnye... - Ona melko
i chasto zakrestilas'. - Tut net udovol'stviya... nezemnogo. Noshu vrode kak
tyazheluyu sbrasyvaesh' s plech i mozhesh' dal'she sluzhit' Gospodu chestno,
bezgrehovno neskol'ko mesyacev, poka opyat' ne nachnesh' shodit' s uma i nochami
derzhat' ruki v shcheli mezhdu nog i verit', chto tam tvoya Vselennaya...
- Ty Didro, Marfin'ka, - rassmeyalsya BD.
- Kto eto?
- Francuz... P-pisatel', p-pritvorshchik i filosof-mazohist. V odnoj iz
knig zhivopisal byt zhenskogo monastyrya... G-gorazdo s-slabee, chem ty
sejchas...
- Apostol Pavel govoril: "Dlya chistyh vse chisto", - neozhidanno skazala
Marfa.
- Da. Ty chista pered Bogom i p-pered lyud'mi, i dazhe pered
nastoyatel'nicej... i vsya gryaz', chto nachalas', kogda hristiane ob座avili
lyubov' grehom, s-skatyvaetsya s tebya, kak dozhdevye k-kapli s dorogogo
p-plashcha.
Ona nervno ulybnulas', pytayas' natyanut' korotkuyu majku na koleni,
zametno vozbuzhdayas' i krasneya licom.
- A pyatno eto strashnoe, urodlivoe, kak syroj kotletnyj farsh na
pollica... Za chto ego poslal Gospod'? Za chto, skazhite?! Dumaete ne zamechayu,
kak norovite sest', chtob ne vidat' ego... Mozhet ot togo i lyubim drug druga
po-sobach'i? - Ona trevozhno vglyadyvalas' v lico BD, ishcha v nem oporu i
spasenie ot bedy svoej, znaya zaranee, chto najdet i uspokoitsya srazu, i
zabudet obo vsem krome nezhnosti i nepreodolimogo vlecheniya k etomu strannomu
cheloveku, ne pohozhemu ni na kogo drugogo, vsyakij raz novogo, voznosivshego ee
na nebesa penisom svoim, no pushche rukami i rechami chudodejstvennymi, kak u
Gospoda...
"Sejchas ona podnimetsya, eta stranno prodvinutaya Marfa, - podumal BD, -
povernetsya ko mne spinoj i, upershis' rukami v podlokotniki, prizyvno
vystavit vybrituyu promezhnost', kak po-volshebstvu poyavlyayushchuyusya iz-pod seroj
majki Adidas. Pravda, chto kratkost' - dusha zhenskogo bel'ya."
Marfa vstala, polozhiv ladoni na poruchni kresla, dvizheniem beder
vysvobodila zad, stydlivo obernulas', chtoby ubedit'sya v ego gotovnosti
zanyat'sya lyubov'yu, i zadyshala chasto, krasneya eshche bol'she licom...
...Kogda vse konchilos' i on uspel sdelat' neskol'ko glotkov iz lyubimoj
butylki tolstogo stekla, zapivaya edkij dym progorklogo sigarnogo okurka, v
podsobku vorotilas' zapyhavshayasya Marfa, privodivshaya sebya v poryadok gde-to u
kranov... Ona ostorozhno prisela ryadom, chtob on ne videl strashnuyu pravuyu
polovinu lica i pomedliv skazala:
- Pohozhe, vas v detstve kormili tol'ko penkoj ot kipyachenogo moloka...
- Ne l'sti, Marfa, i ne s-sravnivaj. Tvoj m-monastyrskij s-seksual'nyj
opyt v schet ne idet...
Ona hotela vozrazit', potomu chto vstala, chtoby luchshe videt' ego.
- P-pogodi! Ne perebivaj... Huzhe vsego grehi, ne d-dovedennye do
konca... Osobenno v sekse. Zanimayas' lyubov'yu, rano ili p-pozdno dostigaesh'
orgazma, razdrazhaya genitalii partnershi s-strategicheskim oruzhiem. Odnako,
esli delat' eto s-slishkom dolgo, koitus p-prevrashchaetsya v utomitel'noe i
nudnoe zanyatie... No esli ty sumel p-prevratit' p-process dostizheniya celi v
ne men'shee udovol'stvie, chem sam orgazm, dlyashchijsya mgnoveniya, z-zanyatiya
lyubov'yu s-stanovyatsya nezemnym blazhenstvom: tainstvom s-svyashchennym, vsegda
volnuyushchim i neizvedannym do konca, nesmotrya na p-povtoryaemost'... I togda
zhenshchina uverena, chto p-penis u tebya, kak... Gimalai.
- Kogda vy govorite tak, BD, ya budto... propoved' slushayu. - Ona opyat'
uselas' k nemu na koleni, starayas', ne povorachivat'sya pravoj polovinoj lica,
i kosnulas' pal'cami tolstyh gub.
- Gospod' otryadil nam zamechatel'nuyu s-sposobnost' byt' tvorcami v sekse
i snaryadil vsem neobhodimym, chtoby izvlekat' maksimum n-naslazhdeniya iz etoj
raboty... Skazhi nastoyatel'nice: zavtra p-priedu smotret' bol'nyh...
- YA sobrala vam v paket goryachie bulochki. Zabudete opyat'. - Ona legko
vstala i ischezla v pekarne...
|to byl strannyj lyubovnyj roman. Strannyj social'no, etnicheski, dazhe
hronologicheski, potomu chto raznica v vozraste priblizhalas' k soroka godam...
Potom eto pyatno - banal'naya gemangioma, kotoruyu, k sozhaleniyu, tak prosto ne
ubrat' - na prekrasnom lice monashki, smotrelos' nastol'ko zhe neozhidanno,
naskol'ko urodlivo i strashno...
Oni poznakomilis' sluchajno: kto-to iz nyneshnih ego priyatelej-nishchih
poprosil posmotret' bol'nuyu sestru - pozhiluyu monashku v nedalekom
pravoslavnom zhenskom monastyre. BD poehal, posmotrel... i vylechil. Sluh
raznessya. Nastoyatel'nica poruchila monashke cherez brata priglasit' BD... Ih
vstrecha byla nedolgoj: on obeshchal dva raza v mesyac osmatrivat' zabolevshih.
Gonorarom stali goryachij hleb i bulochki, vypekaemye mestnoj pekarnej...
BD byl pogruzhen v mir nishchih i brodyag, ne vidya osoboj raznicy v etih
dvuh sosloviyah. Mezh tem nyneshnie ego priyateli dejstvovali v strogom
sootvetstvii statusu. Brodyagi byli demokratichnee, tolerantnee i svobodnee i
raspolagali bol'shim naborom svojstv, pozvolyavshih komfortno prisposablivat'sya
k menyayushchimsya usloviyam sushchestvovaniya. No im byl prisushch fanatizm, pugavshij BD
- i ne iz-za togo, chto fanatiki intensivnee umirayut, chem zhivut... On tverdo
znal, chto sam on domosed, i tyaga k peremene mest, postoyanno gnavshaya etih
lyudej kuda-to, strashila ego.
Nishchie bol'she sootvetstvovali nyneshnemu sostoyaniyu BD. Emu nravilos' ih
priverzhennost' k nasizhennym mestam. Oni ne byli kochevnikami, a esli i
kochevali, to v predelah kvartala. Edinstvennoe, chego on poka ne mog, -
poproshajnichat'. Odnako, kak uveryali kollegi, zanyatie eto bylo ne tol'ko
pribyl'nym... Ono bylo zahvatyvayushche interesnym, i on znal, chto rano ili
pozdno syadet, kak oni, na trotuar s podhodyashchej tablichkoj na grudi i protyanet
ruku prohozhim...
Vse blizhe shodyas' so svoimi novymi druz'yami, - "the poor", "nishchej
bratiej", kak nazyval ih BD, - on porazhalsya ne tol'ko chetkoj ierarhii v
besprizornom Zazerkal'e, zhivushchem po svoim zakonam, no bolee vsego - nalichiem
udivitel'nogo, neumestnogo zdes' tvorcheskogo nachala. Ih umenie slushat'
sobesednika, ponimat' i pomogat', netradicionno prodolzhat' tradicionnye
nachinaniya, sposobnost' formulirovat' i nestandartno reshat' bytovye i
social'nye zadachi, porazhali ego.
- Hotya kak inache, chem netradicionno, mogut eti lyudi spravlyat'sya so
svoimi problemami? - razmyshlyal BD, vsemi silami starayas' sohranit' v sebe
sposobnost' k analizu. - They are the poor, but not poor in spirit.
Ischezla Arta. Poudivlyavshis', on bystro zabyl o nej. Perestala
poyavlyat'sya |teri. Davno sginula Liz kuda-to, zayaviv, chto ego zapah
nevynosim... Ponachalu ona muzhestvenno delala vid, chto ej vse ravno, kak on
pahnet. Potom predprinyala bezuspeshnye popytki otmyt' ego v vanne i, nakonec,
ne vyderzhav, skazala:
-... Vy zhe Vodolej, BD! CHistota - vash obraz zhizni... A etot merzkij
zapah... On ne prosto okruzhaet vas... On vash predtecha! Your smell is your
forerunner, that notifies all around your appearance... It's just
disgustingly, BD! I couldn't believe that you will start to degrade... and
so quickly. You're Aquarius...
"Suka eta Liz! - podumal BD. - Ona ne dolzhna govorit' mne gadosti...
Esli by ne etot zapah, kak by ya vyzhil v gryaznom mire nishchih i bezdomnyh
lyudej, lishennyh goryachej vanny i dazhe takoj erundy, kak zubnaya shchetka i
dezodorant..." - I rasserzhenno poglyadev na Liz, skazal:
- ... So as to live the rest of the time in the flesh no longer for the
lusts of man, but for the will of God...
BD lovil sebya na mysli, chto zhelanie zanyat'sya lyubov'yu pochti perestalo
poseshchat' ego. Po krajnej mere, v otsutstvie Marfy strategicheskoe oruzhie ne
napominalo o sebe. No stoilo emu uvidet' strojnuyu figuru monashki, oblachennuyu
v urodlivye satinovye plat'ya sovetskoj pory, v chernom, nizko povyazannom na
golove platke, prikryvavshem pravuyu polovinu lica, raskrasnevshuyusya, s
kapel'kami pota na lbu ot postoyannogo zhara bol'shoj pechi, topivshejsya drovami,
v kotoroj ona pekla hleb i bulochki, dver' ego endokrinnoj kladovoj
otvoryalas', i on, kak mal'chishka, nachinal zhazhdat' etogo tela, chtoby
lyubovat'sya ego molodost'yu i sovershenstvom, i nasilovat', vkolachivaya lyubov'
siloj svoego chlena, ili nezhno laskat', dovodya do isstupleniya... Dazhe
nazojlivo drebezzhashchij zvon monastyrskogo kolokola, sozyvayushchij monashek k
molitve ili obedu, kazalsya emu v prisutstvii Marfy melodichnym i glubokim...
Ni v sobstvennom opyte, ni v precedentah literatury ne mog on otyskat'
ob座asnenij svoej obrechennoj, muchitel'noj lyubvi, issushayushchej dushu i telo. Tak
zhazhda sushit stradayushchego diabetom... On nahodil nechto blizkoe svoemu
nyneshnemu sostoyaniyu v Buninskih "Temnyh alleyah", v kotoryh stareyushchij
pisatel' pronzitel'no tonko, tochno i svetlo zhivopisal yunosheskuyu
vlyublennost', i perechityval ih postoyanno...
- CHto tak sil'no vlechet menya k nej, zastavlyaya trepetno podnimat'sya na
cypochki v dushe pri upominanii lish' imeni ee? - sprashival sebya BD. - Neuzhto
nastupivshaya starost', sposobnaya kogo ugodno sdelat' izlishne chuvstvitel'nym,
plaksivym, neadekvatno reagiruyushchim na sobytiya ili, naborot, zakalit' dushu
cherstvost'yu i ravnodushiem, kogda, kazhetsya, net nichego vazhnee na svete
vozmozhnosti samostoyatel'no oporozhnit' mochevoj puzyr'?
- A mozhet, menya privlekaet volnuyushchee sochetanie urodlivogo i prekrasnogo
v ee lice? Kto skazal, chto, nadkusiv yabloko, priyatnee uvidet' v nem celogo
chervyaka, chem polovinu?
On vozvrashchalsya iz monastyrya v svoem "Mersedese", kotoryj nadeval na
sebya, kak nadevayut pal'to ili plashch, vyhodya iz domu. |ta udivitel'naya mashina,
"pal'to na kolesah", nesmotrya na preklonnyj vozrast i problemy s dvigatelem,
podveskami i kuzovom, prodolzhala verno sluzhit', hotya mehaniki iz avtoservisa
kompanii, govorili, chto ezdit' s takimi defektami ona ne mozhet.
- Mozhet, dzhentlmeny! - vozrazhal BD. - I ne tol'ko eto... Ona ezdit,
esli n-nado, s pustym t-toplivnym bakom, z-zabitymi forsunkami, vygorevshimi
s-svechami, znaet dorogu luchshe menya i zavoditsya b-bez k-klyucha...
On pochti ne glyadel na znakomuyu dorogu, starayas' podol'she uderzhivat'
vzglyadom chastye sosny po storonam, slivayushchiesya v sploshnuyu zhelto-korichnevuyu
stenu ogromnogo doma s yarko-zelenoj vesennej kryshej, i vdrug privychno uvidel
skvoz' gryaznoe lobovoe steklo chuzhuyu operacionnuyu s neznakomymi sinimi
stenami, redkim personalom v sinem hirurgicheskom bel'e i maskah i sinie
televizionnye ekrany s plavayushchimi krivymi.
- YA sejchas, - skazal BD, pereodevayas' i podhodya k sinim rakovinam, chtob
vymyt' ruki, i uzhe v operacionnoj, odetyj v sinee bel'e, obrashchayas' k
publike, zakonchil, uperev nesushchestvuyushchij zhivot v kraj stola:
- Segodnya my vydelim iz grudnoj kletki kozy serdechno-legochnyj
preparat... - I srazu uvidel poslednyuyu iz svoih knig tozhe v sinej oblozhke s
tremya bol'shimi bukvami "SLP", a za nimi - chut' pomel'che: "Serdechno-Legochnyj
Preparat"... I v samom nizu: "Tbilisi, 1989 g.". - V segodnyashnem
eksperimente ispol'zuem serdechno-legochnyj preparat kak biotehnicheskuyu
sistemu dlya perfuzii gryadki-matki... - On zametil, chto operacionnyj narodec
stal toptat'sya i pereglyadyvat'sya, i prodolzhal:
- Ne dumajte, chto spyatil...My sejchas izvlechem iz grudnoj kletki kozy
SLP, kak izvlekali ego sotni raz sotrudniki moej Laboratorii iz sobak,
svinej ili obez'yan. On pomozhet nam uvidet' i ponyat', kak luchshe vystroit'
teplicu, v kotoroj stanut zret' organy-klony dlya transplantacii... - BD
prerval monolog, podklyuchiv s pomoshch'yu tajgonovoj magistrali k aorte
ftoruglerodnoe iskusstvennoe legkoe, imitiruyushchee bol'shoj krug
krovoobrashcheniya...
- A teper', kollegi, vydelim matku iz kozy... Kto iz vas znaet, kak ee
zovut? Nikto... YA tak i dumal... A kto daval ob座avlenie: "Vydoyu kozu.
Sed'moj etazh. Zvonit' tri raza"? - Pal'cy BD, budto naigryvaya bugi, provorno
dvigalis' v malom tazu, vydelyaya matku s trubami i podvzdoshnymi arteriyami...
On ispytyval dushevnyj pod容m, kotorym zarazil narodec v sinem,.potomu
chto vybral dorogu, po kotoroj shel v pohod za organami dlya transplantacii...
- Kak tut u vas so zvuchalkami, dzhentlmeny? - po-barski sprosil BD,
pochuvstvovav sebya predvoditelem v chuzhoj operacionnoj. - Nel'zya li postavit'
Vival'di... "Stabat Mater"... Net... Luchshe "The Four Seasons". - On bystro
perevyazal aortu, i krov' iz kozy peremestilas' v oksigenator. - Kozu zovut
Manya, - skazal on, ulybnulsya i dobavil:
- Soedinite aortu nedlinnoj magistral'yu s podvzdoshnoj arteriej, idushchej
k matke... - On perevyazal i rassek pishchevod i polye veny i izvlek SLP s
rabotayushchim serdcem i ritmichno razduvaemymi legkimi, traheya kotoryh bylo
soedinena s dyhatel'nym apparatom... Narodec v sinem, pomeshkav, perenes
funkcioniruyushchij SLP v termostatiruemyj modul' s sistemami zhizneobespecheniya i
kontrolya, i stal pyalit'sya na matku, stranno glyadyashchuyusya ryadom s serdcem i
legkimi.
- Pust' rabotaet poka i rastet, - skazal BD. - Ej eshche ne skoro
rozhat'... A chtob uskorit' processy rosta, budete regulyarno implantirovat' v
nee miocity iz matki beremennyh krolikov, kotorye razmnozhayutsya i rastut,
bystree koz. Konechno, muhi-drozofily delayut eto eshche bystree, no vvodit'
kletki drozofil v matku kozy my ne stanem... Navernoe, mnogie iz vas pomnyat,
skol'ko shuma v svoe vremya nadelali, delyas', muhi-drozofily, i skol'ko
horoshih genetikov ugodili iz-za etogo v tyur'mu ili byli rasstrelyany... Ne
zabyvajte vvodit' embrional'nye stvolovye kletki lyubyh zhivotnyh,
miokardiocity, pochechnye i pechenochnye kletki., i matka stanet narashchivat'
myshechnuyu massu, uvelichivayas' v razmerah... V nej poyavyatsya otrostki, v
kotoryh so vremenem budut vyrastat' organy-klony., no ran'she v odnom iz
otrostkov dolzhen vyrasti serdechno-legochnyj preparat, kak tot, chto my
izvlekli tol'ko chto, chtoby obespechit' samoperfuziyu matki-teplicy... Gde tut
u vas doska i flomastery...
Mashina uverenno katila, tarahtya dizel'nym dvigatelem, postukivaya
kuzovom v glubokih dorozhnyh yamah, zasasyvaya vyhlopnye gazy v kabinu.
Priemnik byl nastroen na volnu VVS: diktory kazhdye polchasa povtoryali
novosti, i BD znal ih uzhe naizust'. On edva glyadel na dorogu, privychno dumaya
o Marfe, uderzhivaya vzglyadom yarkuyu hvoyu vesennego lesa...
- YA davno znayu, v chem ee koldovstvo, kotoroe zastavlyaet bezhat' za nej
budto za stajkoj stodollarovyh kupyur na asfal'te, podgonyaemyh vetrom... V
etoj devke-dvornyage, ne uspevshej prochest' i pary horoshih knig, sokryta
glubina bezdonnaya, zavorazhivayushchaya i ottalkivayayushchaya... Ni fizicheskoe
sovershenstvo Darrel, ni zagadochnost' |teri, ni holodnyj racionalizm i
strannosti amerikanki Kerol ne mogut sopernichat' s volnuyushchej bezdnoj Marfy,
o kotoroj ona ne podozrevaet...
- Ne lgi sebe, barin! - skazal BD i oglyanulsya, budto v mashine byl
kto-to eshche, krome nego i kartiny na zadnem siden'e s beloj chasovnej i nefom,
krytym krasnoj cherepicej. - Ee glubina, chto tak budorazhit i okoldovyvaet,
est' neprivychnoe i strannoe sochetanie krasoty i urodstva, iskrennosti i
fal'shi, detskoj chistoty i rasputstva, dushevnogo zdorov'ya i p'yanstva, nikogda
ne vidannyh toboj dosele v takih kombinaciyah i masshtabah... Izvestnaya na
rizhskom rynke, kak Marfa-monashka, ona estestvenna v etih svoih raznopolyusnyh
ipostasyah: privychnyh sostoyaniyah tela i dushi, kotorye dlya tebya segodnya
predstavlyayut samuyu bol'shuyu cennost'... A devil-may-care girl, - podumal BD,
vspominaya n'yu-jorkskij zhargon. - YA ved' tozhe sushchestvuyu v dvuh geterogennyh
sostoyaniyah: kak bezdomnyj transplantolog, vyrashchivayushchij organy dlya peresadki
na cherdakah, i kak pisatel'-samouchka, vypechatyvayushchij strannye teksty na
kradenom komp'yutere.
A Marfa progulivalas' mezh rynochnyh ryadov s graciej manekenshi,
priehavshej pogostit' v rodnuyu derevnyu, i blagosklonno prinimala darmovuyu
vypivku, podnosimuyu ohochim bazarnym lyudom, kotoryj znal, chto k nej, dazhe
sil'no p'yanoj, pod yubku luchshe ne lezt'... Dva dnya - na rynke, dva - v
monastyre. |tot zhestkij grafik vypolnyalsya neukosnitel'no, i kak by p'yana i
izbita ni byla Marfa, ona vozvrashchalas' v monastyr', chtob ispech' ocherednuyu
porciyu hleba i bulochek dlya sester. I kak by nezhno i vlyublenno ne glyadela
ona, laskaya BD, zavorozhennaya ego rechami, rukami i chreslami, nevedomaya sila
vdrug podnimala ee s chetverenek ili kolen i gnala na rizhskij rynok.
- Fine cattle of fish! Nu i dela! Pohozhe, ya sil'no degradiruyu,
dzhentl'meny, poseshchaya vashi sborishcha... i, chem starshe stanovlyus', tem sil'nee
somnevayus', chto mudrost' prihodit s godami... - zayavil odnazhdy BD, sidya s
priyatelyami na cherdake starinnogo doma v centre Rigi, nepodaleku ot svoego
byvshego zhilishcha. - Skazhi mne kto tvoj drug? Vse pravil'no...
CHerdak prinadlezhal hudozhniku-latyshu Nilsu, kotoryj paru let nazad
vykupil ego u municipaliteta, rasschityvaya otrestavrirovat' i otkryt'
masterskuyu, no deneg na remont ne hvatilo, hudozhnik zapil i etot zapoj s
nebol'shimi pereryvami dlitsya uzhe tretij god.
- Ne obmanyvajte sebya, sudar'! - Nils zakonchil posle vojny Akademiyu
hudozhestv v Leningrade, prozhil tam mnogo let, i horosho govoril po-russki. -
Zdes' ne sudyat o cheloveke po ego druz'yam.... U Iudy oni byli bezuprechny. Vash
degradazh - vot on, podle vas: baryshnya s krasivym imenem Marfa, kotoroj vy
voshishchaetes' i dorozhite, budto zavladeli podlinnikom Leonardo i vozite s
soboj na zadnem siden'e mashiny vmesto privychnogo pejzazha s chasovnej.. A ona
gryaznaya, p'yanaya devka s izlomannoj psihikoj, pro kotoruyu ves' Central'nyj
rynok znaet, chto trusy ona ne nosit iz "soobrazhenij vysshego poryadka", kak
izlagaet teper' eta suka, naobshchavshis' s vami... Nazvat' ee zastenchivoj ili
stydlivoj - vse ravno, chto prozvat' tigra-lyudoeda kiskoj...
Nils sdelal pauzu, chtob otpit' iz litrovoj banki, zapolnennoj
temno-korichnevoj zhidkost'yu - alkogol'nym slivom, nastoennym dlya kreposti na
ohotnich'em porohe, miksture ot kashlya i kreme dlya obuvi. Poslednij komponent
cherdachnogo koktejlya privodil BD v zameshatel'stvo, odnako nikto ne mog
vrazumitel'no ob座asnit' emu prednaznachenie gutalina v pojle.
- Vam nado, chtoby ya dobavil chto-nibud' eshche, milostivyj gosudar'? -
Nils, as lean as a rake, vozvyshalsya nad sidyashchimi za stolom vysochennoj
kostlyavoj figuroj, uvenchanoj shirokopoloj kovbojskoj shlyapoj, podarennoj
kem-to iz mnogochislennoj rodni v SHtatah, i ego ten' na pokatoj stene-kryshe s
shiroko rasstavlennymi rukami-palkami, napominala ogorodnoe chuchelo...
- Ne g-goryachites', Nils. V vas s-stol'ko zhelchi, chto mozhno vykrasit'
k-kryshu. Hotite, chtoby ya eshche s-stradal ot postoyanno p-podavlyaemoj p-pohoti?
- CHto kasaetsya "postoyanno", to zdes' my mogli by posporit', -
rassmeyalsya Nils. - Vy uzhe ne mal'chik...
- Marfa - sil'no p-prodvinutoe, pochti volshebnoe s-sushchestvo, i ee
dualizm ne f-filosofskoj prirody, a edinstvennyj sposob zhiznedeyatel'nosti
organizma, nabitogo dostoinstvami i p-porokami, - vozrazil BD, nezhno obnimaya
za plechi podruzhku, i pechal'no dobavil: - Mozhet byt' kak d-diagnoz...
- ...Kak diagnoz vashej bolezni, BD! - perebil ego Nils. - Poskol'ku v
nej net ni dvojstvennosti, ni glubiny, o kotoryh vy tverdite. Ee dusha takaya
zhe ploskaya, primitivnaya i gryaznaya, kak stel'ki vashih bashmakov, kotorye vy ne
snimaete nedelyami... S vami ona nichut' ne huzhe i ne luchshe, chem s lyubym
rynochnym torgovcem... V otlichie ot ostal'nyh vy, pohozhe, udivitel'no uspeshno
nauchilis' nahodit' v nej gluboko zapryatannye erogennye zony...
"Esli by on eshche znal, chto ona begaet k nastoyatel'nice, kotoruyu bezumno
lyubit, chtob polizat' stareyushchie chresla..." - BD ulybnulsya v dushe.
- Vy prinyali ee takoj, kakaya ona est', - nadryvalsya Nils v pravednom
gneve, - potomu chto ona to, chto vam nuzhno segodnya... No chtob podslastit'
pilyulyu samomu sebe, vy, dovymyslili vse, chego v nej nedostavalo dlya
komfortnogo sosushchestvovaniya s vami, polagaya ee potomstvennoj devstvennicej i
dvoryankoj... A potom okazalos', chto vymysel nastol'ko ubuditelen i horosh, i
tak tochno sootvetstvuet vashim nyneshnim potrebnostyam, chto deshevaya bazarnaya
devka i illyuzii slilis' v literaturnom personazhe, v kotoryj vy vlyubilis'...
No, v otlichie ot Pigmaliona, slilis' tak sil'no, chto nachali zavidovat'
samomu sebe...
- ZHizn' - igra, i esli ty mudryj rezhisser, tvoya zhizn' interesna i
p-prekrasna, kak horosho p-postavlennaya p容sa, - otbivasya BD... - Hotya sam ya,
p-pohozhe, ne ochen' p-preuspel.
- Zrya vy zadiraetes', Nils, - podal golos Pal Palych, the former KGB
person with the good manners... - Ne gonite! Emu horosho s nej. Mozhet, on
dazhe schastliv... Vse ostal'noe togda ne imeet znacheniya. YA zaviduyu. On nashel
edinstvenno pravil'noe reshenie v slozhivshihsya obstoyatel'stvah...
- Lyubopytno, kakoe? - sprosil hudozhnik. - Mozhet my vse posleduem emu i
vstanem ochered'yu u vorot zhenskogo monastyrya? BD nravitsya monashka? Ona
zavodit ego? Ceplyaet? Okej! Pust' trahaet na zdorov'e, esli ne boitsya
zarazy... No nechego delat' vid, chto lazit pod yubku k Sof'e Kovalevskoj ili
poznaet Mirozdan'e, stavya Marfu rakom pod ikonami v podsobke... To, chto BD
schitaet orgazmom, bol'she pohozhe na allergicheskij zud, kotorym on stradaet
mnogo let ot perehlorirovannoj vody bassejnov...
- I fed up with these talks, gentlemen! - rezko vstal BD. "Esli zhe
kto-to skazal slova dobrye i pravdivye i ego ne uslyshali - znachit, on ne
skazal ih... "
- Pogodite, BD! - Pal Palych stashchil s ruk perchatki i, ne vynimaya ogryzka
sigary izo rta, oblokotilsya o kirpichnuyu kladku dymovoj truby, sunuv ruki v
karmany bryuk, ot chego poly kurtki nekrasivo ottopyrilis'.
"Pal Palych podrazhaet mne v manerah, kak Nils v formulirovkah", -
podumal BD, razglyadyvaya priyatelya-chekista, s kotorym uspel sblizit'sya za god
bezdomnoj zhizni.
A Pal Palych, kak BD, stojko derzhal pauzu, davaya ulech'sya shumnomu
bormotan'yu teryayushchej kontrol' vecherinki, kogda dialogi s samim soboj kazhutsya
naibolee predpochtitel'nym zanyatiem.
- Ty, Nils, staryj i zaviduesh' emu, - skazal on, privlekaya vnimanie. -
Pro eto Mol'er govoril: "Nravstvennost' krepnet, kogda dryahleet plot'"... V
otlichie ot nas, BD myslit slishkom shiroko, chtob otstaivat' sobstvennuyu tochku
zreniya... On stal ne prosto bezdomnym, obrechennym na sosushchestvovanie s sebe
podobnymi, lishennymi social'nyh i bytovyh udobstv... CHtoby vyzhit' v
dobrovol'no vybrannom adu, on opustilsya nizhe nas. Na to dno, gde nikogo i
nichego net, kuda on vhodit bez stuka i obretaetsya v odinochestve, esli ne
schitat' portativnogo komp'yutera, i chuvstvuet sebya pochti Bogom...
"Kak izlagaet, sobaka, - podumal BD. - Horosho ih uchili kogda-to v
KGB..." - I skazal:
- Mozhno zhit' bez samogo n-neobhodimogo, no bez lishnego zhit' n-nel'zya...
|tomu vas tam n-ne uchili nikogda...
No Pal Palych gnul svoe, ne vdavayas' v podrobnosti chekistskoj shkoly:
- CHto kasaemo vashih strahov, BD, vse oni nadumanny. Ne pohozhe, chto vy
degradiruete. Vy stali glubzhe, mudree i znachitel'nee... Nadeyus', i my...
Posle vashego poyavleniya zdes' mnogoe izmenilos'... Kakie temy obsuzhdaem...
Inogda ya sprashivayu sebya: "CHto eto: laboratoriya BD ili rodimyj cherdak?"
- ... Ili odin iz intellektual'nyh departamentov FSB, esli tam est'
takie? - zametil Nils. - Vasha pravda v odnom: on dejstvitel'no
vozvyshaetsya... nad stadom. Hotya, lider v stade - ne ochen' privlekatel'naya
shtuka, osobenno dlya BD s ego harizmoj. A vashego postoyannogo slavosloviya v
ego adres ne razdelyayu i ne ponimayu... Vy, Pal Palych, pohozhi na cheloveka,
kotoryj s kukushkoj obsuzhdaet problemy gerontologii, o kotoroj nam nedavno
rasskazyval BD.
- Pochemu s kukushkoj? - udivilsya byvshij luchshij chekist.
- Potomu chto kukushka opredelyaet, skol'ko zhit' ostalos'...
- U nih mnogo obshchego, u BD s Nilsom, - zametil postoyanno p'yanyj Vova,
prepodavatel' universiteta ili slesar'-mehanik.
- They have nothing in common... Sovsem nichego, - zlo vozrazil Pal
Palych. - Prosto zhelchi u Nilsa bol'she, chem dumaet BD, kotoromu segodnya
liderstvo do lampochki. Tam, v samom nizu, emu nikto ne dosazhdaet. Ot durnyh
gigienicheskih privychek on izbavilsya. Potrebnosti, kotorye nazyvayutsya
kul'turnymi, on davno ne udovletvoryaet i podnimaetsya k nam lish' dlya togo,
chtoby vypit', hotya, kak ya ponimayu, on nauchilsya pit' v odinochku...
- Net! On buckaet s dorogim portativnym komp'yuterom COMPAQ, kotoryj
vsyudu taskaet za soboj v kozhanom portfele s shirokim remnem... A eshche on
znaet, chto ego zhdet komnata s edoj i vypivkoj v podvalah appartamentov
Bol'shogo Bossa, gde on mozhet perezhdat' nepogodu.- Nils, nakonec, uselsya na
stul i cherdachnoe prostranstvo srazu stalo zametno bol'she.
- CHem m-men'she cheloveku nuzhno, t-tem blizhe on k Bogu. - BD ulybnulsya. -
U menya net l-liderskih ambicij i zhelaniya s-splotit'sya s kollektivom... Pal
Palych p-prav: ya hochu stat' izgoem. YA, p-pozhaluj, s-stal im... I'm dwelling
under the canopy... I lish' dve veshchi d-dvizhut mnoj, zastavlyaya zhit' i vynosit'
ves' etot uzhas, vozvyshayas' ili, naoborot, d-degradiruya i opuskayas' glubzhe,
hotya p-podoshvy bashmakov davno uperlis' v dno i sgibayutsya lish' k-koleni: eto
COMPAQ - ustrojstvo... net, zhivoe sushchestvo, s k-kotorym my na paru p-pishem
knigu... i neoborimoe zhelanie najti reshenie p-problemy donorskih organov,
k-kotoroe zhivet vo mne ne s-sprosyas'... I chertov p-ploskij yashchik s
sero-golubym displeem, vykrasivshij moyu n-nyneshnyuyu zhizn' v sero-golubye tona,
i p-pereminayushchiesya v mozgu v ozhidanii svoej ocheredi m-moduli, v kotoryh
zreyut budushchie t-transplantanty, nadezhnye, vsegda zhiznesposobnye i lishennye
antigennyh svojstv, s-sostavlyayut smysl moej n-nyneshnej zhizni... I ya p-pochti
schastliv etim... S-spasibo...
Vse zashevelilis', zagudeli. Zazvyakali stakany. Privychno priyatno
zabul'kal alkogol'. Kto-to sunul v ruki BD banku.
- Ladno, muzhiki, - skazal Nils. - Mozhet BD i vpryam' svyatoj. Vyp'em za
nego. Pust' pishet, esli ne mozhet inache... Pust' sovershaet otkrytiya... Ne
ponimayu odnogo: pochemu on ne delaet etogo doma, s privychnymi vannoj i
sortirom, ili v real'noj laboratorii s personalom, zhivotnymi i
oborudovaniem? Pochemu? Neuzheli, iz-za der'movogo ubezhdeniya, chto hudozhnik ili
uchenyj dolzhen vystradat' to, o chem sobiraetsya povedat'?
- K-kakoj cenoj mozhno kupit' p-pravo na tvorchestvo, esli p-pisat' -
znachit chitat' samogo sebya... - BD vyshel iz-za stola i povernulsya k publike
licom. - A esli G-gospod' ne vodit t-tvoej rukoj, kak s-skazat' lyudyam to,
chto ty p-polagaesh' istinnym, bez chego ih zhizn' ne s-stanet glubzhe,
interesnee i znachitel'nee? |togo nel'zya sdelat' ne p-preodolev s-soblaznov
sobstvennoj p-ploti i obydennogo schast'ya, ne p-prestradav, ne raspolozhiv
s-svoj vnutrennij mir s-snaruzhi... Kto-to iz d-devok-replik g-govoril, chtoby
s-stat' Messiej, mne n-nedostaet stradanij i very... Vse ravno, rasplata za
t-tvorchestvo neizbezhna, kak tol'ko p-peresekaesh' granicu p-povsednevnosti...
- Ne ochen-to vy spravlaetsa s sobstvennaya plot', touvarisch! -
obradovanno skazal Nils.
- A ty, konechno, byl uveren, chto zhizn' mozhet dat' tol'ko odno
oblegchenie - kishechnika ili mochevogo puzyrya, - yazvitel'no zametil Pal Palych,
postoyannyj Nilsov opponet.
- Povtoryaesh'sya, priyatel'... YA vot ne podhozhu k mol'bertu kotoryj god...
Studiyu kupil, a kartin ne pishu. Ne mogu i ne hochu... Noch'yu snitsya, budto
beru kisti v ruki... ili s pohmel'ya inogda... poderzhu... Zaviduyu BD...
po-belomu poka. - On otpil iz banki, otvernulsya k cherdachnomu oknu i dobavil
ottuda: - No zavist' szhigaet... kak vas, BD, vash proklyatushchij "COMPAQ" i
organy-klony... Mozhet, ne sledovalo, muzhiki, darit' emu komp'yuter?!
Publika vraz zabyla o BD i privychno prinyalas' obsuzhdat' istoriyu
nashumevshego podarka...
Pervyj portativnyj komp'yuter firmy "Hewlett Packard" BD vyprosil u
Bossa uzhe buduchi izgnannym iz kompanii i srazu perepisal v nego pervye glavy
knigi iz stacionarnogo komp'yutera, s kotorym zhil inogda v odnoj iz
podval'nyh komnat ryadom s garazhom v Bol'shom Dome.
Komp'yuter byl pochti novyj, i BD onemel, kogda Boss skazal odnazhdy:
- Ladnohujstoboj, zabiraj! Nadeyus', ne stanesh' delat' iz menya zlodeya,
chtob otplatit' za vydumannye unizheniya...
- T-tam net vas... n-net menya... My vse tol'ko notnye znaki ili
slova...
- CHto zhe tam togda? Mne govorili, ty pishesh' knigu... roman budto pro
kompaniyu... - Boss zadumchivo pochesyval v pahu.
"Kak ob座asnit' to, chego ya ne znayu sam", - razdumyval BD, ponimaya, chto
mudryj hozyain vprave rasschityvat' na chestnyj otvet, i posle nedolgoj pauzy
skazal: - N-ne berus' s-sudit', kak f-formiruetsya rukopis'... Bol'she vsego,
p-pohozhe, pishetsya s-sama, i ya p-prosto dolzhen sozret', dorasti do nee, no
dazhe t-togda ne uznat', kto vodit m-moej rukoj... A esli uznayu, znachit,
s-stryapayu telefonnyj s-spravochnik ili s-stat'yu v medicinskij zhurnal... Dlya
m-menya eto tak zhe s-slozhno, kak dlya p-peshchernogo cheloveka p-perehod ot
p-ponyatiya okruzhnost' k p-ponyatiyu koleso... Znayu odno: p-poka p-pishetsya ona -
ya n-nevmenyaem i schastliv i delayu tol'ko to, chto ona velit...
- Pro chto knigablyad'?!
- N-ne znayu... S-spryach'te sablyu, Boss. Mne davno ne s-strashno...
"...I skazal Iisus: mnogie zhelali videt' to, chto vy vidite, i ne
uvideli, i slyshat' to, chto vy slyshite, i ne uslyshali...".
- Nazvanie-to est'?
- H-h-hroniki V-vodoleya, - skazal BD. - Hroniki, vystroennye
n-naperekor hronologicheskoj p-posledovatel'nosti. - I ustavilsya na byvshego
hozyaina, a tot stoyal i molchal, a potom povernulsya i medlenno pobrel k
sebe...
Notebook okazalsya dohlym. Postoyanno zalivaemyj koka-koloj,
bezalkogol'nym pivom, posypaemyj peplom dorogih sigar pri rasskladyvanii
pas'yansov, stavshih v poslednee vremya postoyannoj usladoj Bossa, novyj
komp'yuter bystro i sil'no zahirel: daval sboi, zabyval teksty i staralsya
maksimal'no obremenit' zhizn' BD, otkazyvayas' ispolnyat' komandy.
Prihodilos' po neskol'ku raz perepechatyvat' stranicy, prezhde chem
malen'kij urodec soglashalsya zapomnit' ih. On nenavidel komp'yuter i ne dal
emu klichki... Svirepeya, BD neskol'ko raz podnimal ego nad golovoj, chtob
shvyrnut' o stenu...
Besprizornaya cherdachnaya publika - BD nazyval ih na n'yu-jorkskom zhargone
"alley-apples", loshadinnym navozom, - trepetno pochitavshaya otkryvshijsya
pisatel'skij dar BD i zametivshaya postoyannye problemy s komp'yuterom, reshila
podarit' emu novyj.
Kogda oni pritashchili na cherdak "Compaq" v zavodskoj upakovke, BD poteryal
dar rechi i, poglazhivaya v rasteryannosti dorogoj kozhi chehol, vpervye ne
nahodil prilichestvuyushchih sluchayu formulirovok.
"It's smashing! Togda na predutrennem |l'bruse s Darrel, stoyashchej na
gostinichnom balkone v korotkoj nochnoj rubahe, ya tozhe ne smog najti
podhodyashchih slov", - nekstati promel'knulo v golove, i tut zhe on vspomnil i
procitiroval zastyvshej v ozhidanii blagodarnostej, sil'no p'yanoj tolpe brodyag
odnu iz baek pro yunost' Billa Gejta:
- Ty kto? - sprosil Bill. - YA - k-komp'yutor, - otvetilo videnie. -
Togda s-shodi p-pososi vol'tmetr!
BD podozhdal, poka stihnet smeh, i skazal:
- Spasibo, m-mal'chiki! Voz'mite p-porchenogo malen'kogo urodca i
otnesite v k-komissionnyj. Za nego dadut, - on zameshkalsya, prikidyvaya v ume
priblizitel'nuyu stoimost' Bossova komp'yutera, - dollarov sem'sot...
- A chto, k-omp'yuter kradennyj? - sprosil on pozzhe Pal Palycha, kogda
publika stala rashodit'sya.
- Net! |to podarok Latvijskoj Akademii Nauk..., - Pal Palych pomolchal. -
A esli kradenyj? Vy, chto: vybrosite ego ili pobezhite stuchat' v kriminal'nuyu
policiyu?
- Nikogda ne p-predpolagal, chto s-smogu dostich' takogo vzaimoponimaniya
s oficerom KGB..., - ulybnulsya BD.
- Nadeyus', ne schitaete, chto ya zdes' po zadaniyu nashego vedomstva? - Pal
Palych vnimatel'no posmotrel na BD i raskuril nakonec vlazhnuyu sigaru, edkij
dym kotoroj priglushil toshnotnyj zapah cherdaka.
- Why on earth? It's not worth taking the trouble..., - zadumchivo
otvetil BD, glyadya na razbredavshuyusya publiku.
Srazu posle Rozhdestva znakovyj cherdak gudel. Vecherinka prodolzhalas'
neskol'ko chasov i alley-apples - avtory idei podarka i ee ispolniteli -
davno spali, utknuvshis' nosami v stol, slomlennye "Burbonom". Odnako kollegi
s okrestnyh cherdakov podhodili i podhodili, i bol'shinstvo - ne s pustymi
rukami. Krome devok, oni nesli kurevo, legkie narkotiki, deshevuyu vypivku i
takuyu zhe edu v celofanovyh paketah.
Komandoval the vanity fair Pal Palych. Sidya v kresle BD, on prinimal
podnosheniya, sortiroval pribyvayushchuyu publiku i ishitryalsya podderzhivat'
poryadok, esli mozhno govorit' o poryadke v cherdachnyh pomeshcheniyah starinnogo
doma, god nazad vystavlennogo na prodazhu i zamotannogo s fasada zelenoj
setkoj, chtoby uberech' prohozhih ot padayushchih plitok oblicovki.
Utoliv alkogol'nyj golod i naskoro perekusiv privychnym mikstom iz
celofanovyh meshkov, pribyvayushchaya publika, ignoriruya delikatesy, v izobilii
rasstavlennye na komandirskom stole, po komande Pal Palycha, podhodila k BD,
chtoby pozdravit' s podarkom, o kotorom znala vsya Riga, i zatem rastvoryalas'
s podruzhkami v zakrainah cherdachnogo prostranstva, spesha poskoree zanyat'sya
sval'nym grehom, poskol'ku devok, kak vsegda, ne hvatalo. Vozrast partnersh
ne igral sushchestvennoj roli... BD davno dogadalsya, chto kollektivnyj seks ne
tol'ko povyshaet libido uchastnikov, no rezko uvelichivaet potenciyu, potomu kak
podobnaya gruppa - ne prosto ob容dinenie lyudej, zanyatyh obshchim delom, no
eroticheskij monstr s ogromnym seksual'nym potencialom, kotoryj cirkuliruet
mezhdu partnerami, podderzhivaya erekciyu.
Marfa sidela s pryamoj spinoj podle BD, v odnom iz ego shejnyh platkov,
prikryvayushchim shcheku s temno-krasnoj syroj kotletoj, i molcha nablyudala. Po
tomu, kak raskrasnelos' ee lico, kak shiroko i chasto razduvalis' nozdri
vzdernutogo nosa, BD ponyal, chto ona sil'no vozbuzhdena i chto ee gormony davno
bushuyut v krovi i skoro pogonyat ee v odin iz temnyh cherdachnyh zakutov, kuda
ona potyanet za soboj BD, krepko vcepivshis' pal'cami v kraj zamshevoj
kurtki...
- Davajte vyp'em, gospoda! - nevnyatno proiznes Nils. - I pust' eta
epatazhnaya gulyanka zapomnitsya nam svoim shikom i bleskom!
- I s-sleduyushchaya tozhe, - dobavil BD, kosyas' na p'yanogo hudozhnika.
Take her, BD! Let us be candid: it will be late in ten minutes, -
skazal Pal Palych, glyadya na Marfu.
- Love is like the mercury: you may hold it in the open palm but never
in the clenched fist... Moreover, where, pal? What a load of rubbish. Put
that stupid idea out of your head. It's ridiculous. I doubt if I can in such
concourse...
"Sejchas za menya primetsya pravednik Nils, sklonyaya k publichnomu seksu s
monashkoj", - uspel podumat' BD i uvidel dvuh gruzin s usami, nosami,
dorogimi dublenymi shubami zheltoj kozhi i ogromnymi, vsegda vyzyvayushchimi
ulybku, furazhkami, na poshive kotoryh specializirovalis' desyatki tbilisskih
atel'e. Gruziny stoyali osobnyakom, peresheptyvalis' i poglyadyvali na Marfu.
- Do you happen to know who are those Georgian guys? - BD sklonilsya k
uhu Pal Palycha, kivnuv na gruzin, i pochuvstvoval nadvigayushchuyusya opasnost'.
- It feels like they are the fruit-sellers at the Central market, -
skazal Pal Palych. - Don't waste time to maintain friendly relation with
them... They won't stay too long there I think, - i otvernulsya k podoshedshemu
brodyage s gitaroj.
Mezhdu tem trevoga vperemezhku so strahom pridavlivala BD, kak katok, chto
raskatyvaet goryachij asfal't... V privychnye sero-golubye cveta nyneshnej
bezdomnoj zhizni stal nastojchivo probivat'sya fioletovyj cvet opasnosti. On
oglyanulsya po storonam, slovno ugroza uspela realizovat'sya zrimo, no nichego
ne uvidel. CHerdachnaya publika privychno gulyala, kak gulyaet lyubaya vecherinka,
nezavisimo ot statusa i finansovogo polozheniya priglashennyh.
- To tell the truth I believe that the Houston cardio-surgeon parties,
the diplomatic or business parties as well as the today's carousal of tramps
are the same thing that sound good. - P'yanyj BD pogladil, lezhashchij na kolenyah
COMPAQ, poborol strah, vstal i napravilsya k gruzinam, ulybayas' i protyagivaya
ruki:
- Gamardzhoba, b-bichebo! Kartveli har? Me t-tbiliseli var... byl
kogda-to, - dobavil on, ne nahodya nuzhnyh gruzinskih slov. - Zdravstvujte,
dzhentl'meny. YA t-tozhe kogda-to zhil v Tbilisi...
- Mi iz Sagaredzho... Kahetia, - gortanno proiznes odin iz nih.
- Gospodi! - voskliknul BD. - YA byval tam t-tyshchu raz. Moj aspirant
Iraklij Sklifasovskij ottuda. CH-chert! Zabyl ego nastoyashchuyu familiyu... No vy
d-dolzhny znat' ih s-sem'yu, mal'chiki, - suetilsya BD, chuvstvuya, kak strah
nachal vyzhimat' pot iz gryaznogo tela, stavshego holodnym i lipkim... - Ego
otec odin iz n-nachal'nikov na v-vinodel'cheskom zavode...
Gruziny, nevozmutimo nablyudavshie za mel'tesheniem BD, zaulybalis'.
- Me vicy Irakli da Irakli mama, batono - skazal po-gruzinski odin iz
parnej. - Mi znaim Irakli i ivo atca...
- Sychas ivo atec - dyrektar na vinzavod! - gordo dobavil vtoroj i
prodolzhil, starayas' obnyat' BD za plechi:
- Mi tozhe znakom vas, batono Boria! Rogora har, genacvale?
- Me k-kargata var. CHto privelo vas v Rigu, dzhentl'meny?
- Mi hochym nachat biznes zdes Riga, batono Boria. - Tot, chto povyshe i
postarshe, pomolchal, razglyadyvaya BD. Drugoj otoshel k glavnomu stolu.
- Esli ya m-mogu byt' em-nibud' p-polezen... - skazal BD. - S-segodnya
moi vozmozhnosti ogranicheny, no koe-chto eshche mogu... esli soobshchite o svoih
p-planah... CHestno govorya, ne p-predpolagal, chto s-stanu ispytyvat' dushevnoe
s-smyatenie i t-takuyu radost' pri vide gruzin... Zdes' n-nomer moego
t-telefona... A kak techet gruzinskaya zhizn'? Po tem s-svedeniyam, chto dohodyat
do menya, vy p-poka ne kataes', kak s-syr v masle. |to p-pravda? Skazhite,
aleet vostok?
Paren' neponimayushche ustavilsya na BD.
- YA hotel s-sprosit', p-poyavilas' li nadezhda na luchshuyu zhizn'?
- Gruzyny sychas zhivut kharasho! - zauchenno otvetila zheltaya shuba.
- Da, - podderzhal shubu BD. - Deneg vam hvatit do k-onca zhizni, esli
t-tol'ko ne zahotite k-kupit' chto-nibud' na uzhin...
On posmotrel po storonam: publika sderzhanno prodolzhala vecherinku, a Pal
Palych zaryazhal burbonom granenyj stakan v ruke vtorogo gruzina...
- Ne zhaleet snaryadov Pal Palych dlya byvshih moih... - BD ne uspel
dodumat' etu mysl' do konca, potomu chto uvidel, kak pryamaya Marfina spina
neuverenno dvizhetsya k vyhodu. - Kuda eto ona?...
- Mi pastroil trubapravod perekachivat neft iz Azerbadzhan v Batum i
Poty, batono Boria! Neftedollyari patykut skoro rekoj! - razgovorilas' zheltaya
shuba, vzryvayas' na soglasnyh i udaryaya kazhduyu glasnuyu bukvu...
Pri slove Poti po kozhe BD probezhal moroz, i on podumal, chto ugroza
mozhet ishodit' ot etih zanoschivyh parnej, strannym vetrom zanesennyh na
lyubimyj cherdak... Fioletovyj cvet gustel, osedaya na licah gruzin...
- Vash s-sosed Azerbajdzhan ne t-tol'ko t-transportiruet neft', on
d-dobyvaet ee... |to bolee p-pribyl'nyj biznes. On dolzhen byt' b-ogatym, kak
Kuvejt ili Katar. Nadeyus', vy p-ponimaete eto. Odnako nishcheta vashih yuzhnyh
brat'ev-azerbajdzhancev kazhetsya p-prosto uzhasayushchej... kak, kstati, i
p-porazitel'naya b-bednost' byvshej solnechnoj Gruzii.
- Obyzhaesh, batono Boria! - skazal gruzin, beleya licom.
- Net, g-genacvale, k-konstatiruyu. P-pravitel'stva dvuh vashih stran
vedut sebya, kak...s-sarancha, - stal zavodit'sya BD i uvidel vtorogo gruzina,
kotoryj propuskal Marfu v otkrytuyu dver', chut' priderzhivaya za tonkuyu taliyu,
legko ugadyvaemuyu pod starym muzhskim drapovym pal'to...
- M-m-marfa! - ne obrashchaya vnimaniya na shum, tiho proiznes BD.
Devka dernulas', zamerla i stala medlenno povorachivat'sya. Muzhskaya ruka
napryaglas' na ee talii, starayas' podtolknut' monashku k vyhodu. BD moshchno
prosignalil vladel'cu shuby. Tot rezko opustil ruku, budto kto udaril po nej,
i zamer. Marfa udivlenno oglyanulas' i vernulas' k stolu, sela podle Pal
Palycha.
Vskore BD zabyl o gruzincah, nevedomymi putyami popavshimi na gulyanku, i
pogruzilsya v mutnuyu puchinu vsedozvolennogo tyazhelogo i nadryvnogo cherdachnogo
vesel'ya:
- Poehali! - skazal BD, pridvigaya banku s vypivkoj byvshemu oficeru KGB.
- P-pervyj stanet p-poslednim, a p-poslednij - pervym...
- Da! - podderzhal Pal Palych. - Pochti v kazhdom iz prisutstvuyushchih zdes'
spit genij...
- ...I s kazhdym dnem vse krepche, - podytozhil BD, ponyal, chto davno i
sil'no p'yan, i perestal interesovat'sya okruzhayushchim mirom. Sejchas emu byli
dorogi dve veshchi: zachehlennyj Compaq, visyashchij na pleche shirokim remnem, i
Marfa, za bedro kotoroj on ceplyalsya izo vseh sil.
On prospal minut tridcat'. Kto-to tryas ego za plecho:
- Slysh', BD! Prosypajtesya, znachit...
On podnyal golovu i pochuvstvoval, kak nesterpimo bolit sheya, natruzhennaya
visyashchim na grudi komp'yuterom.
- Tam... eto... vashu babu gruzinyebutnu! - malen'kij muzhichonka v dranom
vatnike i zimnej soldatskoj shapke-ushanke s krasnoj zvezdoj nervno
pereminalsya pered nim.
- Ne g-goni... CHto?.... CHto ty skazal, p-pridurok?! - soznanie medlenno
vozvrashchalos' k BD...
CHerdak predstavlyal soboj zhalkoe zrelishche: nepodvizhnye, vshrapyvayushchie,
temnye figury na polu, neotchetlivoe koposhenie po uglam, bormotanie,
perebranki i otvratitel'nyj zapah rvotnyh mass, chelovecheskih isprazhenij i
nemytyh tel.
Za komandirskim stolom ryadom s BD, utknuv golovy v slozhennye ruki,
spali Pal Palych i Nils. Natykannye v edu okurki i prolitaya vypivka usilivali
gustoj duh otgulyavshego prazdnika.
- BD! Vashu babublyad'eti chernozhopye...! - nadryvalsya krasnoarmeec.
- Idem! - BD rezko vstal, otshvyrnuv Compaq. - Kuda?!
- Pogodi shumet'blyad'! - priderzhal muzhik. - Pal Palycha budit' nado, v
nature... Vam odnomu ne sladit'. Zdorovye muzhiki one... eti s Kavkaza...
- Idem! - nastaival BD.
- Nuihujstoboj! Pozhaleesh'. - Krasnoarmeec, ne oglyadyvayas', zashagal v
dal'nij ugol cherdaka.
CHerdachnaya publika, sidevshaya tesnym krugom na kortochkah, rasstupilas',
zavidya BD. Dve goryashchie svechi, vstavlennye v granenye stakany na polu,
stranno podsvechivali srednevekovuyu po svoej iezuitskoj izoshchrennosti kartinu:
Marfa, beleya strojnym telom, stoyala s zakinutym vysoko na plechi pal'to,
sognutaya popolam mezh dvuh gruzincev v smeshnyh furazhkah i zheltyh
shubah-dublenkah. Muzhchiny tyazhelo dyshali. Raskrasnevshiesya, pochti fioletovye,
lica blesteli ot pota... S kakoj-to isstuplennoj zhestokost'yu i
osterveneniem, ne prispustiv shtanov, lish' razdernuv molnii, oni haotichno
vsazhivali s dvuh storon svoi chleny v rot i vlagalishche zhenshchiny..
On uvidel, kak Marfa ot styda ili naslazhdeniya vzhimaet takoe zhe
krasno-fioletovoe potnoe lico v dzhinsovyj pah togo, chto povyshe i postarshe,
obhvativ ego bedra rukami, i prigibaet kazhdyj raz popku k polu, chtoby
izbavit'sya ot vtorogo ili luchshe pochuvstvovat' ego v sebe, stoyashchego szadi,
po-hozyajski raspolozhiv smuglye volosatye ruki na tonkoj beloj talii
poslushnicy... On vspomnil slova, kotorye lyubil povtoryat' kogda-to
Laboratornoj publike, ne osobenno vdumyvayas' v smysl: "To, chto drugie
nazyvayut grehom, u sebya my schitaem eksperimentom".
BD smotrel ne otryvayas', vbiraya v sebya shumnoe chastoe dyhanie i stony
sparivayushchejsya gruppy, v kakom-to mazohistkom zhelanii poistyazat' sobstvennye
dushu i plot', no s udivleniem obnaruzhil, chto ne chuvstvuet ni revnosti, ni
zhalosti k Marfe, korchivshejsya pered nim v sudorogah orgazma, takogo yarkogo i
yarostnogo, chto hotelos' uchastvovat' samomu...
"Vse mozhno poznat', krome sebya," - vspomnil on Stendalya, prodolzhaya
udivlyat'sya i ne ispytyvaya zloby k dvum gruzincam pryamo v furazhkah trahavshih
Marfu na potehu cherdachnoj publike, chtob unizit' ego ili vynudit' sovershit'
chto-to nepotrebnoe... Muzhichek-krasnoarmeec, chto privel ego syuda,
masturbiroval nepodaleku tonkij, pohozhij na ogryzok karandasha, penis.
"Cena svobody - vechnaya gryaz'," - podumal BD i uvidel na Marfe sapog s
rasstegnutym golenishchem na polu, pochemu-to odin, i ulybnulsya... Postoyal
nemnogo, sosredotocheno glyadya pered soboj, povernulsya i zashagal proch'...
- Padazhdy, daragoj! Kuda speshish?! - udaril vsled ogloblej gortannyj
golos togo, chto povyshe. - My escho ne konchyl! Skoro zaberesh svoj baba...
Pohahatyvaya i chasto dysha, gruzin prodolzhal vykrikivat' zlye, gor'kie
slova, no BD ne slyshal nichego, krome nenavistnoj melodiki gortannogo golosa,
vzryvavshegosya na soglasnyh. On povernulsya i poshel obratno, nalivayas' s
kazhdym shagom vsepogloshchayushchej nenavist'yu k samomu sebe, staromu, bespomoshchnomu
i zhalkomu; k vechno nespravedlivym k nemu gruzinam, k strastoterpice Marfe -
ulichnoj devke; k vol'nomu rizhskomu cherdachnomu narodcu, otoropevshemu ot ego
neprivychnogo vida, poka nakonec ne podoshel vplotnuyu k trahavshemusya trio,
pohozhemu na kentavra, zanyatogo lyubov'yu s samim soboj...
Blizko zavidya BD, gruzincy ostanovilis'. Tot, chto povyshe, popytalsya
vysvobodit'sya iz plotnogo kol'ca Marfinyh ruk, no ona prodolzhala uderzhivat'
ego, dergayas' telom i gluho postanyvaya v zatyanuvshemsya orgazme ili paroksizme
styda, utknuv lico v nepodvizhnyj muzhskoj pah...
BD nesil'no tolknul Marfu rukami v golyj bok, i ona upala,
perekativshis' na spinu, nekrasivo rastopyriv ot neozhidannosti nogi. BD
povernulsya k tomu, chto povyshe: muzhchina ravnodushno zatalkival v shtany
skol'zkij fioletovyj chlen, ne zhelavshij vozvrashchat'sya na mesto...
Trenirovannym, bez zamaha, korotkim udarom nogi BD tknul ego v nizhnyuyu tret'
goleni: muzhik sognulsya i pobelel licom ot boli, smeshnaya furazhka upala,
obnazhiv bol'shuyu lysinu v kapel'kah pota, peresechennuyu neskol'kimi poloskami
dlinnyh volos. BD otstupil na shag, otvel nogu i so vsej siloj napravil ee v
nenavistnyj pah, tuda, gde slizisto pobleskival penis, tol'ko chto
izvlechennyj iz Marfinogo rta... Gruzin korotko vzvyl i ruhnul podle devki,
priderzhivaya rukami moshonku, razduvayushchuyusya gematomoj pryamo na glazah.
"Esli by mest' ne byla takoj sladkoj, proshchat' bylo by gorazdo legche..."
- uspel podumat' BD i pochuvstvoval, kak chto-to holodnoe i ostroe, skol'znuv
szadi po rebru, legko proshlo skvoz' plevru i, proniknuv v
legkoe,ostanovilos', sdelavshis' goryachim...
"Srednyaya dolya, - promel'knulo v mozgu. - Sovsem ne bol'no... YA oshibsya,
Gospodi! Samaya sladkaya mest' - proshchenie... Sejchas stanet trudno dyshat'...
Net... Snachala ya prosto ne smogu sdelat' glubokij vdoh iz-za
pnevmotoraksa... Pochemu tak holodno?... Legochnaya tkan' ne krovotochit
sil'no... YA plyvu kuda-to... znachit nozh... dlinnyj... i pronik v
magistral'nyj sosud... ili kameru serdca... i izlivaetsya krov' v plevru...
sejchas razov'etsya gemotoraks... razvilsya uzhe... nado stavit' drenazh...
net... nikakoj anestezii... malen'kij razrez... vstavlyajte trubku skoree...
nechem dyshat'... sam ne mogu... togda punkciyu... na vojne... kak na vojne...
nado uspet' povernut'sya... poglyadet' na etogo sukinogo syna iz... Kahetii...
s takim holodnym... goryachim nozhom... vojna zakonchena... kogda pohoronen...
poslednij soldat... Suvorov... generalissimus... zdravstvuj Kuzyasha... kak ya
rad... pohozhe poluchilos' Uchitel'... zhivoj rudiment organizma gryadka-matka
Manya s samoperfuziej... vysokimi adaptivnymi svojstvami... i
polimorfizmom... smes' genetiki... eksperimental'noj hirurgii i
biotehnologij... vyzrela chtob vyrashchivat' organy-klony... zapisej net...
Marfa... prosti... vinovat ya... zakryval glaza... ne pomykal... dumal kazhdaya
lichnost'... vselennaya.... nado sohranyat'... celostnost' ... tol'ko ne govori
mal'chikam... kak ya umer... Darrel... dlya nih ya... na drugoj... planete...
chudovishchnaya zakonomernost'... net... ne nabor hromosom... prosto nabor
sluchajnostej... nikem ne stal do konca... tak zhal'... dajte dopisat'
tol'ko... tol'ko dajte dopisat'... to chto nachal... do konca... napisat'...
napisat' tol'ko... na Gospoda... upovayu... pust' izbavit...pust' spaset...
spaset... esli ugoden Emu... Be not far from me... for trouble is near...
On plyl bystro i sil'no, ne chuvstvuya ustalosti, izredka bol'no ceplyaya
stopoj krasno-belye zhestkie poplavki. On ne znal ni nazvaniya bassejna, ni
goroda... i pomnil lish' etu beskonechnuyu vodnuyu dorozhku s carapayushchimi
poplavkami, nachalo i konec kotoroj tonuli v sumerkah...
Ego ne osobenno bespokoili vremennye nesootvetstviya beskonechnogo
plavaniya v bassejne bez granic. On znal: dlya Mirozdan'ya hronologiya sobytij
ne imeet znacheniya... CHto-to podskazyvalo, chto odnazhdy on uzhe prodelyval etot
put', muchitel'no prekrasnyj i beskonechno strannyj, nadelivshij ego chem-to
vazhnym, naproch' stertym iz pamyati, kak stirali iz nee vse ili pochti vse,
dobytoe v prezhnih puteshestviyah s |teri, budto chto-to ili kto-to
prepyatstvoval vsyakij raz realizacii ocherednoj ipostasi BD, v kotoroj tot
chuvstvoval by sebya schastlivym, umelym i sposobnym delat' delo luchshe
drugih.....
- Kto skazal, chto sila chelovecheskoj abstrakcii beskonechna? CHto v kazhdyj
konkretnyj moment, chto ugodno mozhet oznachat' chto ugodno eshche? - BD uzhe davno
pokinul predely bassejna i plyl teper', po-prezhnemu ne chuvstvuya ustalosti, v
bol'shoj solenoj vode bez krasno-belyh plastmassovyh dorozhek.
- Znachit eto more, - podumal on. - Do okeana tak bystro ne dobrat'sya...
Ego pamyat' stala podsovyvat' sobytiya togo puteshestviya po Mirozdan'yu,
kogda zabityj nasmert' prohozhimi-banditami vo glave s gruzinom, on umiral v
predmest'e Rigi na gryaznom i mokrom ot tayushchego snega asfal'te. Lyubimaya
babka, ochen' krasivaya i intelligentnaya; domopravitel'nica Man'ka, mudraya i
rasputnaya, kak bol'shinstvo staryh dev; bednyj Pol s iskusstvennym zheludochkom
serdca, rabotayushchim ot volshebnogo privoda s vechnym dvigatelem; laboratornaya
publika, otalkivayushchaya drug druga loktyami, chtoby poskoree vylozhit' emu
poslednie tbilisskie novosti, takie pechal'nye i strashnye odnovremenno, chto
kazalos' vsya Gruziya - peressorivshijsya Noev kovcheg, bescel'no plyvushchij v
mutnyh vodah ocherednogo potopa...
Vskore on ponyal, chto perestal sushchestvovat' kak fizicheskoe telo,
ogranichennoe privychnymi pravilami social'nogo povedeniya i biologicheskimi
zakonami. On stal nematerialen, perestav videt' sebya v vode, i smog
proniknut' v Mirozdan'e. Ostalsya lish' Duh, kotoryj v sovershenstve vladel
tehnologiyami besprepyatstvennyh prostranstvennyh i vremennyh peremeshchenij,
poskol'ku sam byl informaciej: soobshcheniem ili replikoj... Duh, nadelennyj
nezemnoj siloj, sposobnoj ne tol'ko vozdejstvovat' na sobytiya, no
modelirovat', vyzyvaya ih...
I ne nado prilagat' usilij dlya postizheniya znanij, sokrytyh v
Mirozdan'e... Ne potomu, chto ih tam net. On sam stal fragmentom Mirozdan'ya i
ego celym... On stal znaniem... I chem sil'nee i glubzhe pronikalsya etoj
mysl'yu, tem bol'she mirov otkryvalos' pered nim, i sam on stanovilsya etimi
mirami, kazhdym po otdel'nosti i vsemi vmeste... Divyas' i voshishchayas'
informacionnym mogushchestvom, stavshim ego sut'yu, pozvolyayushchim legko
realizovyvat' lyubye idei i zhelaniya, vyhodyashchie za ramki chelovecheskih
predstavlenij. BD, kak vsyakij zemlyanin, mog tol'ko soboj poveryat' ih.
- |to znachit, dzhentl'meny, - perevodil bestelesnyj BD samomu sebe, -
chto nadev, k primeru, gornolyzhnye dospehi, ya smogu s masterstvom zemnogo
professionala odolet' trassu gigantskogo slaloma... Ili, vzyav skripku, s
bleskom sygrat' samyj slozhnyj kapris Paganini... Ili, - on privychno svernul
na horosho znakomuyu teper' dorogu, vedushchuyu k pridumannomu modulyu, v kotorom v
otrostkah matki-gryadki, zreli organy-klony, pohozhie na belye griby, - vstat'
nakonec k normal'nomu operacionnomu stolu v horoshej laboratorii i, priglasiv
Uchitelya i medicinskuyu publiku, prodemonstrirovat' udivitel'nuyu nadezhnost' i
zhiznestojkost' transplantatov, chto izvlekayutsya ne iz agoniruyushchih pacientov i
ne podvergayutsya iznuryayushchej konservacii, a legko i prosto rozhdayutsya umnicej
Manej... - BD vspomnil, kak eta mysl' vpervye prishla k nemu na zharkom
sochinskom bazare mnogo let nazad, gde vmeste s Osej on pil nastoyashchee
kahetinskoe vino, poglyadyvaya na rannie belye griby molodoj, sil'no pohozhej
na Marfu, torgovki, znavshej mesto na gore, gde oni rastut...
- Nu, Ryzhaya kurva! Dolgo zhe ty sobiralsya v gosti k luchshemu
druganublyad'... Po-prezhnemu, bol'she vsego uvlekaesh'sya sobstvennoj personoj,
zabyvaya obo vsem... Skol'ko raz zaezzhal k Barbi, mudila? Skol'ko raz pobyval
na kladbishche, gde ya valyayus'? Molchish'blyad'? Podojdi! Ne trus'. Obnimemsya...
Kuz'ma sidel v udobnom kresle s shirokimi podlokotnikami, radostno
ulybayas', privychno polozhiv na nizkuyu taburetku bosye nogi s tolstymi
kroshashchimisya nogtyami i znakomoj tatuirovkoj na stopah.
- Kuzyasha! Zdravstvuj! Horosho, chto my vstretilis'... - BD neuverenno
smotrel na druga, tolstogo, s vypirayushchim, kak vsegda, iz odezhd zhivotom i
pochatoj butylkoj viski v ruke. - Gde ty... obitaesh'sya zdes'?
- Gde, gde?! Vpizdenagvozde! I ne rad ty vovse, Ryzhij pes. Vizhu.
Kompasa prostit' ne mozhesh', chto li? |to tol'ko u tebya - otvetstvennost'
pered samim soboj. Normal'nye lyudi otvetstvenny eshche za mnogoe drugoe, chuzhdoe
i neponyatnoe tebe... Znayu, chto ty znaesh', no, vse ravno, perechislyu. Ne meshaj
samoutverzhdat'sya. Est' zhena, deti, roditeli, druz'ya i vragi, o kotoryh nado
zaboti...
- Ty ko mne nespravedliv.
- A ty hotel bespristrastnosti?!
- Hotel... No ne toj, s kotoroj shofer-dal'tonik glyadit na svetofor...
Ty sovsem zachah, Kuzyan... Dlya banal'nostej, mne kazhetsya, zdes' ne mesto...
- |to vechnye cennosti, Ryzhij, kotoryh ty tak i ne postig, pogryaznuv v
farisejstve i sebyalyubii...
- A besprizornaya publika s kotoroj ya teper'... druzhu, govorit, chto ya
svyatoj. Nu, pochti svyatoj...
- Kakoj ty nahujsvyatoj, esli razvratnichaesh' s devkoj porochnoj Marfoj,
chto p'et gor'kuyu posil'nej menya...
- Svyatost', Kuzyasha, tozhe soblazn. Kogda zanimaesh'sya lyubov'yu, vernost'
partnerov ne imeet znacheniya... CHto do Marfy, ran'she ty byl terpimee...
- Zdes' net ponyatiya "ran'she"... U nego sovsem drugoj smysl... Obychnyj
interval mezhdu dvumya poezdami metro - celaya zhizn', potomu kak v etom mire
net nichego temporal'nogo. Vek - eto mig, i oba oni ediny. Ponyal, Ryzhaya
kurva?
- Kuzya! Ne budem govorit' o vechnom... Pozhalujsta. Ne perebivaj, ne
ukoryaj i ne starajsya ukusit' menya za yajca. Zadam tebe neskol'ko voprosov.
- Neskol'ko - ochen' mnogo. Odin...
- Horosho. Dva. Nachnu so vtorogo, chtob ty ne mog otkrutit'sya ot
pervogo... - BD oglyanulsya po storonam: chto-to pohozhee na byvshij kabinet
Kuz'my v institute, gde delali "navodilki" dlya ballisticheskih raket, tol'ko
bez sten, i dal'she - ryady stankov, kotorye uhodyat za gorizont, merno shurshat
dvigatelyami i pahnut ozonom i smoloj...
- Menya postoyanno presleduyut napasti, inogda prosto idiotskie, no tem ne
menee vsyakij raz kem-to splanirovannye i ispolnennye...- BD zadumalsya,
razglyadyvaya davno pokojnogo priyatelya.
- Davaj vopros, Ryzhij. Hvatitpizdet'! - Kuz'ma zadvigalsya v kresle,
ustraivayas' udobnee, i protyanul butylku BD. - Hlebnesh'?
- Net, spasibo. Ne dumayu, chto mne pokazan alkogol'... Menya hotyat ubit'
ili podtolknut' k kakim-to dejstviyam, pugaya ubijstvami... Teper'-to ya znayu,
chego hotyat eti lyudi, to li issledovateli-marginaly, to li
menedzhery-ugolovniki... Pomnish' nashi besedy na etu temu, poka ty... byl zhiv?
- neuverenno skazal BD. - Ran'she ya umiral ot straha v ozhidanii ocherednogo
pokusheniya... Teper' poprivyk budto... Vot segodnya opyat' atakovali... - On
potyanulsya k butylke i, pokolebavshis', sdelal glotok.
- CHego hotyat ot menya baryshni-repliki, chto oshivayutsya okrest i pomykayut
mnoj: |teri, Kompasova zhena, Arta, eta udivitel'naya zhenshchina-reanimator v
plohih odezhdah i so sportivnoj sumkoj, pridurochnyj starik, kotoryj nikak ne
mozhet popast' v menya iz ruzh'ya, dva smeshnyh i strashnyh gruzinca, chto
nasilovali Marfu segodnya... Mozhet, ih gorazdo bol'she?
- Tak ne byvaet, Ryzhij, chtoby vyn' da polozh'... S banditami ty ved'
razobralsya...
- Oni sami vylozhili vse, - perebil BD. - YA podozrevayu, chto vizit dvuh
gruzincev, otpravivshih menya k tebe, tozhe svyazan s ugolovno-akademicheskimi
interesami rostovskoj publiki.
- Ty, navernoe, davno ponyal, chto otlichaesh'sya ot drugih...
- CHem?!
- |to tvoj vtoroj vopros?
- Net. Prodolzhaj.
- Esli ty otlichaesh'sya ot bol'shinstva, s toboj i postupayut inache...
"Podtalkivayut" - horoshee slovo. Pust' eto budet podtalkivanie, chtob ne
sbilsya s dorogi... Predpolagaetsya, ty sam vse pojmesh' i sdelaesh' to, chego ot
tebya zhdut...
- CHto zhdut?
- CHtob ty sdelal to, chto trebuetsya... Tol'ko tak ty smozhesh' vypolnit'
svoyu missiyu... ili prednaznachenie, ne pomnyu, kak ty eto nazyvaesh'...
Perestan' suetit'sya i rassprashivat' vseh... Nikto luchshe tebya ne znaet
otveta, raz tak neukrotimo zhivesh'... Esli tebe terminologicheski nravitsya
sochetanie Vechnyj ZHid, O'keu... |ti dva slova mogut umestit' v sebe, chto
ugodno... Pogodi, eshche skazhu... Ty, Ryzhij, - slozhnaya additivnaya sistema s
horoshej nasledstvennost'yu i prekrasnymi adaptivnymi svojstvami, pozvolyayushchimi
prisposablivat'sya k lyubym obstoyatel'stvam... Net, net... Ne obizhajsya, eto ne
kollaboracionizm... YA tolkuyu pro biologiyu... Oni ob容dinilis', devki-repliki
i ugolovniki, dlya uspeshnogo vypolneniya svoih missij: chast' gonyaetsya za
tekstami knigi, zapryatannoj v tvoem COMPAQ, drugie - za resheniem problemy
organov-klonov... Strannyj soyuz, na pervyj vzglyad... Poskol'ku ty
mnogofunkcionalen v ih ponimanii, ty ne otdelaesh'sya odnim zadaniem... K tomu
zhe u tebya est' i svoi prioritety na etot schet, kak ya ponimayu...
- Poka ya ponyal odno: menya podtalkivayut k tomu, chtob ya stal kuricej,
kotoroj vse ravno - svad'ba ili pominki.
- Sobytiya ne proishodyat, esli net vozdejstviya, esli ih ne
podtalkivayut... Kak ty uznaesh', duren', buduchi kuricej, hotyat li tebya
zazharit', kak cyplenka-tabaka, ili svarit', chtob prigotovit' sacivi? Hvatit,
Ryzhij. YA ustal... Zadavaj pervyj vopros.
- YA soglasen byt' kuricej... YA pochti stal ej i nesu yajca, i starayus'
nauchit' etomu ostal'nyh... - BD poglyadel na verenicu stankov, pahnuvshih
ozonom, i vspomnil, chto hotel poprosit' Kuz'mu sdelat' eshche odin modul' dlya
vtoroj gryadki-Mani i skazal:
- Ne budet pervogo voprosa. Ty po vtoromu nichego ne skazal...
- No kak blestyashche ne skazal! - Kuz'ma rassmeyalsya i pokatil vmeste s
kreslom, skameechkoj pod nogami i sherengami shurshashchih stankov za spinoj, taya
vmeste s zapahami... - Tebe ne nuzhny otvety i novye moduli, Ryzhij, - slova
Kuz'my edva doletali. - Ty sam i pravil'nye otvety, i novye moduli...
BD pochuvstvoval sebya besprizornym shchenkom, popavshim v bol'shuyu doroguyu
kvartiru, polnuyu neznakomyh predmetov. Ot obiliya zapahov i veshchej kruzhilas'
golova, i muchitel'no hotelos' vstretit' hot' chto-to otdalenno znakomoe... On
napryagsya, starayas' sosredotochit'sya na okruzhayushchem, i tut zhe byl vydernut iz
stavshej pochti privychnoj kvartiry i vnov' vbroshen v Mirozdan'e...
- Pozhaluj, v etot raz ya peremeshchayus' slishkom bystro, - podumal on. -
Vryad li eto pojdet na pol'zu... Kto u nih otvetstvenen za temperacii...
Lyubopytno, mnogo li uspevaet ponyat' ob okruzhayushchem mire tennisnyj myach,
poslannyj sil'nym drajvom na polovinu sopernika?
On nachal nervnichat', dogadyvayas', chto puteshestvie zashlo slishkom daleko
i slishkom zatyanulos'...
- Zdravstvujte, Boris! - |legantnyj Oskar, vo frake, lakirovannyh
tuflyah, s cilindrom v ruke i tennisnoj sumkoj v drugoj, stoyal pered vhodom v
Latvijskoe posol'stvo v Vashingtone, a ryadom negr-shofer v livree i sportivnyh
tuflyah protiral chistye stekla zdorovennogo chernogo "Krajslera".
- Osya?! CHto vy tut delaete? |tot mir ne dlya zhivyh...
- YA umer nedelyu nazad... Znaete, chto skazal Dajnis, kogda ya vstretil
ego?
BD teper' znal, no govorit' ne stal.
- On skazal, - prodolzhal Osya, bezuspeshno starayas' pomenyat' mestami
sumku i cilindr, - chto ya postarel... Proshlo desyat' let. My inogda igraem v
tennis. On vsegda vyigryvaet. Postoyanno hodit s sinej pticej na pleche,
kotoruyu vy pervym primetili na dereve vozle ego mogily...
- Mne ochen' zhal', Osya, - skazal BD, razglyadyvaya rodstvennika, kotoryj v
poslednie gody delal golovokruzhitel'nuyu kar'eru, vse bol'she vozvyshayas' nad
opuskavshimsya BD, poka ne vozvysilsya tak, chto vstrechat'sya stalo neudobno i
nelovko. A kogda Boss vystavil BD, vstrechi sovsem prekratilis'...
- Vy tak vnezapno ischezli, chto my podumali, vy perebralis' k roditelyam
v Moskvu ili vernulis' v Tbilisi. YA rad nashej vstreche, - nevnyatno govoril
Osya. - Zdes' vse po-drugomu. Razgul svobody. Net pravil, vse mozhno, a nichego
ne hochetsya... Bylo trudno. Teper' privyk.. Inogda navedyvaetsya |teri. Ochen'
krasiva. YA s nej vstrechalsya odnazhdy na vecherinke v Tbilisi. |to ona vzyala
menya syuda. Pravda, chto vy zdes'... - on pomedlil, - chto-to vrode
top-menedzhera. YA slyshal slovo "navigator", v svyazi s vashim imenem... - On
govoril, vzveshivaya kazhdoe slovo, chto bylo tak pohozhe na sderzhannogo i vsegda
nemnogoslovnogo Oskara.
- YA znayu, - prodolzhal on, - chto vinovat pered vami... YA izbegal
vstrech... V tom mire byli sovsem drugie cennosti: yasnye i ponyatnye,
vpitannye eshche so vremen komsomola i chlenstva v partii...
- Ne durite, Osya! Menya eto ne trogalo. V nashej latyshskoj strane
nachal'niki privychno nadryvayutsya, voruya napropaluyu, naduvayut shcheki i pylyat.
Nezadolgo do togo, kak stat' brodyagoj, ya uzhinal s ministrom transporta odnoj
iz stran Benilyuksa... Znaete, chto potryaslo menya? Ne to, chto krasiva, horosho
odeta, moloda i seksual'na, chto prekrasno znaet literaturu, zhivopis' i,
navernoe, svoyu rabotu... Ona ni razu ni razu ne dala ponyat', chto ona -
ministr blagopoluchnoj evropejskoj strany i vse prisutstvuyushchie za stolom nizhe
rangom... Proshchajte...
To, chto ostavalos' ot BD, vzmahnulo rukoj i, na mgnoven'e zaderzhavshis',
vzglyanulo sverhu na Staruyu Rigu: ot Katolicheskoj cerkvi, chto ryadom s
Parlamentom, medlenno dvigalas' traurnaya processiya. Dorogoj dubovyj grob na
lafete, zapryazhennyj shesterkoj ryzhih loshadej, po dve v ryad... Soldaty v
smeshnyh, skoshennyh nazad, zelenyh furazhkah s kozyr'kami i vintovkami na
pleche... A dal'she, skol'ko hvatalo glaz, nesmetnye tolpy lyudej v chernom, s
belymi cvetami v rukah...
- Osya! - skazal BD, vernuvshis' k rodstvenniku pered vhodom v
Posol'stvo. - |to pravda? Kogda vy uspeli vtyanut'sya v... etot gubitel'nyj
biznes?
- Pravda... - on ponurilsya i, posinev gubami, terebil cilindr...
- Esli by vam svoevremenno pokazali statuyu Venery Milosskoj i
napomnili, chto ona lishilas' ruk iz-za togo, chto gryzla nogti i
masturbirovala, vy veli by sebya ne stol' oprometchivo, - ulybnulsya BD, no Osya
ne slushal.
- Davajte sygraem paru setov, Boris... Zdes' prekrasnyj tennisnyj klub
poblizosti... Moej ekipirovki hvatit oboim...
- Makkiaveli govoril, chto chuzhie dospehi libo shiroki, libo tesny, libo
slishkom gromozdki...
- Znachit otkazyvaetes'? - rasstroilsya Osya
- Horosho! - neozhidanno soglasilsya BD, i oni nachali razminat'sya,
perekidyvaya s zadnej linii noven'kie yarko-zheltye myachi bez markirovki...
Potom poocheredno vyhodili k setke, neskol'ko minut poderzhali myach v vozduhe,
zatem pereshli k smesham i podacham...
Pri schete 5:3 v pervom sete v pol'zu Osi, on vdrug prisel na skam'yu i,
poserev licom, skazal:
- Dazhe zdes' serdce kolet, - i, otpiv iz metallicheskoj butylki, vyter
potnoe lico kraem majki i prodolzhal monolog, nachatyj u dverej posol'stva:
- Vnachale eto byla prosto popytka zabyt' Dajnisa. No razve mozhno zabyt'
syna, chto utrom ushel v shkolu i ne vernulsya do sih por? Neskol'ko zatyazhek
sigaretoj... Potom drugs v tabletkah... Do smeshnogo banal'no... V moem
vozraste i polozhenii... Hotya na obshchem gomoseksual'nom pravitel'stvennom fone
eto ne vyglyadelo by slishkom ekstravagantnym. Lichnost' ischezla, rastvorilas'.
Ostalas' bol', neobuzdannoe zhelanie zapoluchit' drugs, chtob uvidet' Dajnisa,
prihodyashchego po nocham. YA dumal, tabletki bezopasnej... Boyalsya upast' na
priemah... Vse reshili by: p'yanyj...
Osya vyigral pervyj set i, dovol'nyj, stal ryt'sya v tennisnoj sumke:
- Mozhet, ostanovimsya na etom? - On vynul prigorshnyu tabletok. - Ili
revansh?
BD znal, chto vyigraet sleduyushchij set i vse ostal'nye:
- Poberezhem vashe serdce, Osya. Luchshe skazhite, pochemu vy ne vyzvali
Skoruyu?... - On ne zakonchil, uvidev Filimona, i srazu zabyl obo vsem...
- Professorskij?! - ulybayushchijsya Filipp, molodoj i krasivyj, bystro shel
po koridoru v rasstegnutom belom halate, protyagivaya v privetstvii ruki.
- Zdes' sovsem ne huzhe! Horosho, chto my vstretilis'. YA zhdal vas i ochen'
rad, - uverenno skazal Filimon, poglyadyvaya na BD. - Ni o chem ne zhaleyu.
- Zdravstvujte, Filimon! - ostorozhno skazal BD.
- Vam ponravitsya, esli zahotite ostat'sya... Budem vmeste rabotat'...
|teri vse podgotovila k vashemu priezdu: laboratoriya s titanovymi stenami,
oborudovanie, vyshkolennyj personal, vivarium... |to nado videt'... Znayu, vy
pomeshalis' na organah-klonah... A hotite institut?
- Zachem vy eto sdelali, Filyun? Gde u vas sverbilo, chto vynudilo dovesti
delo do vsemogushchego KGB? Ne dumayu, chto vy ostavili ih s nosom. Samovol'no
ujdya iz zhizni, vy unesli ne tol'ko sebya, no chast' dushi teh, kto lyubil vas,
razom poheriv svoej smert'yu vsyu problemu "kumysa", kotoryj uzhe togda ne
stoil etogo... V Odesse govoryat: "Tol'ko shlemazl verit v mazl"...
- U menya ne bylo vybora, - perebil Filimon.
- CHto znachit "ne bylo"? Vy sami, kak poslednij hazer, vybrali etot
bezdarnyj i bezrassudnyj put'.
- YA ne vybiral.
- Vy hotite skazat', chto v nauke buterbrod padaet vniz licom... samyh
odarennyh? Pochemu togda ya zhivu do sih por? - BD ulybalsya, starayas'
rasshevelit' pokojnogo priyatelya.
- Razve vy zhivy? - udivilsya Filimon i, podumav, dobavil: - YA ne konchal
samoubijstvom...
- Hotite skazat', chto eto byli sluhi? Ne durite! Vas vytashchili iz petli
na glazah tolpy... Vse gazety vzahleb pisali o samoubijstve...
- Petlyu mne na sheyu nadeli druz'ya-chekisty, nakachav chem-to, - spokojno
zametil Filipp. - K etoj koshchunstvennoj mysli trudno privyknut'...
Ostavajtes', BD. V odinochestvo ne nado stuchat'sya... - Vashi slova. Otkrojte
dver'!
- |to pravda? - s uzhasom sprosil BD. - Bednyj Filyun... Net! Ne mozhet
byt'. Togda ved' zhizn' sil'no nabirala novyj hod, peremalyvaya vse podryad, i
eti sukiny chekistskie deti prinarodno kayalis' v proshlyh grehah... Kayalis',
sovershaya novye?!
- Inogda poyavlyaetsya vash lyubimyj Kuz'ma, nenadolgo, - skazal Filipp. -
Byvaet |teri... YA znayu, chto problema "kumysa" nichtozhna. My stanem reshat'
drugie zadachi. Vam budet interesno.
- YA star i nemoshchen i vdobavok tyazhelo ranen.... Bez operacii mne konec.
- Raz vy popali syuda, znachit vse v poryadke, znachit, vy nuzhny zdes'...
ili v drugom meste, kotoroe ne huzhe. Vy mozhete preodolevat' vremya tak zhe
prosto i legko, kak prostranstvo mezhdu Tbilisi i Sagaredzho, poskol'ku
proshloe i budushchee zdes' strogo determinirovany...
- Vozmozhno, oni determinirovany, no ya, no moi tvorcheskie vozmozhnosti
ischerpany: mozg i telo otravleny alkogolem, narkotikami, nes容dobnoj pishchej i
udruchayushchim bytom... YA mykayus'. Mykayus'! Ponimaete?! Rodit' plodotvornuyu
nauchnuyu ideyu mne tak zhe trudno, kak sdelat' gogol'-mogol' iz krutyh yaic.
ZHal', chto etogo ne ponimayut rostovskie podpol'shchiki.
- Ostavim eto. Vernemsya k veshcham ponyatnym i prostym. U vas est'
prekrasnaya vozmozhnost' vybrat' sobstvennyj vozrast. Rascvet vashej lichnosti
prishelsya na tridcat'-pyat'desyat. Vot i vyberem... sorok. Vspomnite, kak vy
zadirali togda yubki nauke, devkam, hirurgii?
- Moj segodnyashnij nauchnyj bagazh svobodno razmeshchaetsya v tyubike ot zubnoj
pasty...
- Ne strojte iz sebya pridurka, BD! Rabota dlya vas, kak, vprochem, i dlya
menya, vsegda byla igroj... Latyshi otluchili vas ot zanyatij hirurgiej, i eto
teper' vashe samoe bol'noe mesto. Dlya igroka strashnee vsego ne proigrysh, a
nevozmozhnost' prodolzhat' igru...
- Gruziny... - skazal BD
- ...CHto, gruziny? - ne ponyal Filipp.
- Gruziny otluchili... A potom uzh - latyshi... No ya davno smirilsya...
- Zdes' nadeyutsya, chto vy sohranili i priumnozhili svoyu sposobnost'
dumat' i nahodit' nestandartnye resheniya... A chto do bagazha, to vy sami i
est' nauchnyj bagazh. Vy perepolneny znaniyami. Vas prosto nauchat izvlekat' ih
i razumno pol'zovat'sya... Reshajtes'!
- CHto znachit "razumno pol'zovat'sya", Filimon?
- Delat' svoi resheniya dostupnymi ostal'nym.
- Esli odin chelovek v mire umeet delat' chto-to, znachit, etomu mozhno
nauchit' ostal'nyh? |to vy imeli v vidu?
- Glubokaya mysl', - ulybayas', zametil Filimon.
- Znachit, vo mne eshche gorit Bozhestvennyj ogon'. Tol'ko gde on sokryt,
esli menya net? Esli vse, chto ot menya ostalos', - molekula DNK, bluzhdayushchaya po
Mirozdan'yu. V kakoj ee strukture spryatana Bozhestvennaya iskra i kak ee
izvlech'?
- Molekula - ne tak malo, - zametil Filipp. - V nej geneticheskaya pamyat'
organizma. Ona opredelyaet vashu sklonnost' k tvorchestvu ili grabezham, nalichie
navyazchivyh idej ili pristrastie k alkogolyu, vyrazhennost' instinkta
samosohraneniya, seksual'nuyu aktivnost' i polovuyu orientaciyu...
- Ne prodolzhajte. Znachit ya sushchestvuyu, kak... kak replika na chej-to
vopros. ZHizn' molekuloj ili soobshcheniem, dazhe s ucheto obeshchannogo komforta v
nezemnoj nauke, ne slishkom prityagatel'naya al'ternativa...
- YA tozhe derzhu v sebe odnu molekulu DNK... Nadeyus', obratili vnimanie,
kak horosho glyazhus'? Vam grozit podobnaya metamorfoza i togda vdvoem my smozhem
sdelat' mnogoe, pochishche kumysa i organov-klonov, esli stanem vmeste zadirat'
yubki prirode...
- Vseyadnost' v nauke huzhe, chem tverdolobost', - skazal BD. - Nemedicina
- ne dlya menya. YA ostanus' na neskol'ko dnej, esli zdes' est' genetiki...
- U vas net al'ternativy, BD: libo vy ostaetes', poluchaete laboratoriyu
ili institut i nachinaete rabotat'... Vas ne zastavyat lechit' gemorroj ili
vskryvat' panaricii. Zdes' nuzhny idei-problemy, vliyayushchie ne tol'ko na
harakter sobytij i ih posledovatel'nost', no sposobnye izmenit'... - Filipp
pochemu-to zameshkalsya, slovno i vpravdu razmyshlyal vsluh, - izmenit'
arhitektoniku budushchego, izmenit'... mir...
- Vy hotite skazat', chto myshelovka zahlopnulas' i mne nado s容st' hotya
by syr... A esli otkazhus'?
- Togda vy vernetes' na svoj vonyuchij cherdak v Rige i... - Filyun
oglyanulsya, - i blagopoluchno umrete ot krovotecheniya v plevral'nuyu polost', i
vam budet ugotovana sud'ba Kuzi, ili Oskara, ili moya...
- Znachit, neskol'ko minut u menya est'? - peresprosil BD.
Filimon molchal i glyadel po storonam, slovno zhdal kogo-to, no krasivyj
institutskij koridor bez konca i nachala, byl pust.
"S sotrudnikami u nih ne gusto," - podumal BD i neozhidanno dlya sebya
zayavil: - YA vozvrashchayus'.
- CHtoby sdohnut' bezdomnoj sobakoj sredi takih zhe, kak vy, postoyanno
p'yanyh i gryaznyh bomzhej?! - zaoral Filipp. - Vy prostoohueliBD! Ne pushchu!
- YA dolzhen vernut'sya. U menya tam COMPAQ ostalsya. Ochen' zhal'... Mozhet, v
sleduyushchij raz... Proshchajte... Pravda, chto petlya na vashej shee delo chekistskih
ruk?
- Kakaya raznica, ch'ih ruk delo petlya? Mozhete ne somnevat'sya: kogda
pridet vashe vremya, najdutsya chekist i petlya.... Oni uzhe zhdut.
"Nadeyus', on ne nastol'ko pronicatelen," - podumal BD.
- Zdes' u vas budut sotni komp'yuterov, v tyshchu raz sovershennee i
kompaktnee, chem etot sranyj COMPAQ, i genetikov vam nagonyat tabun... -
prodolzhal nadryvat'sya pokojnyj priyatel' i staralsya shvatit' BD za rukav.
- Filimon! - BD myagko otvel ruku. - Mne kazhetsya v vashem vechnom mire
neogranichennyh vozmozhnostej, pytat'sya uderzhat' siloj bessmyslenno. Bol'she
vsego mne hochetsya ostat'sya.
- Ostavajtes', - otpuskaya ruku BD, neuverenno skazal Filimon. - Hotite
pokazhu novye moduli?
- Moduli? - udivilsya BD i, zadumavshis' na mgnovenie, reshitel'no zayavil:
- Net! Vozvrashchayus'. V vashih modulyah tol'ko korpus nastoyashchij... Ran'she dolzhno
knigu zakonchit'... Eshche neskol'ko mesyacev... A chto vy imeli v vidu, kogda
govorili, chto eto budet nemedicina?
- Vasha kniga, BD, nikomu ne nuzhna! Ona kak narkotik dlya vas... Tol'ko
dlya vas... Der'movoe grafomanstvo...
- Proshchajte, Filyun. Kuz'ma govoril drugoe...
BD lezhal, neudobno podvernuv ruku, i ne videl podle sebya krovi na
cherdachnom polu, zablevannom, politom mochoj desyatkov p'yanyh alley-apples.
Plotnoe kol'co lyudej, okruzhavshih ego, pogloshchalo vozduh, i prihodilos' chasto
dyshat', chtob nasytit' gemoglobin krovi kislorodom.
"Neuzheli nikto ne dogadaetsya otkryt' okno?" - podumal BD, nashchupyvaya pod
soboj nebol'shuyu luzhicu holodnoj lipkoj zhidkosti, i tut zhe vspomnil, chto
hotel svesti schety s molodym gruzinom, smertel'no ranivshim ego.
On poproboval poshevelit'sya i ponyal, chto umiraet, potomu chto perestal
dyshat'. Poslednej mysl'yu byl COMPAQ, ostavlennyj na zagazhennom stole...
On opyat' plyl po odnoj iz dorozhek bassejna, izredka zadevaya nogoj
krasno-belye plastmassovye poplavki ograzhdeniya... Vse bylo privychnym i
znakomym... Emu kazalos', on znaet bassejn i znaet v kakoj
posledovatel'nosti stanut razvorachivat'sya sobytiya...
- YA teper' hozhu syuda, kak na trenirovki, - podumal on i ulybnulsya,
prodolzhaya privychno rabotat' rukami i nogami...
- BD! - uslyshal on i srazu ponyal, chto vse eto vremya tol'ko i delal, chto
zhdal, kogda volshebnyj golos proizneset nad nim: "BD"
- Vstavajte. Zdes' gryazno. YA s trudom otkryla okno. S vami vse v
poryadke. Vam nuzhen glotok spirtnogo. Vashi druz'ya pozabotyatsya o vas... V
proshlyj raz vy byli lyubeznee i provodili menya do vorot. - V glubokom, chut'
nadtresnutom golose, moduliruyushchem na konechnyh glasnyh i upakovannom vo
mnozhestvo obertonov, budto kto-to umelyj vzyal na fortepiano
dominant-sept-akkord v horoshej dzhazovoj p'ese, zvuchala ironiya.
CH'i-to ruki ostorozhno podnyali ego s zemli i, akkuratno postaviv pered
zhenshchinoj s krasno-sinej sportivnoj sumkoj, prinyalis' stryahivat' gryaz' s
kurtki. BD ustavilsya na zhenshchinu, starayas' razglyadet' v stareyushchem lice s
obvetrennoj kozhej lyubimye kogda-to cherty... i ne nahodil ih. On otmahnulsya
ot usluzhlivyh ruk, vse eshche pytavshihsya privesti v poryadok ego odezhdu i, zabyv
o zhenshchine, sosredotochilsya na svoih oshchushcheniyah.
On ponyal, ne osobenno udivlyayas', chto pronikayushchego raneniya grudnoj
kletki bol'she net i, sdelav probnyj glubokij vdoh, ne pochuvstvoval boli. On
dazhe ne oshchutil posledstvij perenesennoj krovopoteri: ne kruzhilas' golova, ne
bylo odyshki. On mashinal'no glyanul pod nogi: nebol'shaya temnaya luzhica
zastyvshej krovi pobleskivala v pyli, perelivayas' v koleblyushchemsya svete
neskol'kih svechej vokrug. Ryadom na kortochkah postanyval gruzin, bayukaya
nalivayushchuyusya gematomoj moshonku.
"YA poteryal, kak minimum, dva litra krovi. Lyubopytno, kakoj u menya
sejchas gematokrit?" - podumal on i povernulsya k zhenshchine:
- Mne vezet poka. Vsyakij raz vy p-prihodite na p-pomoshch', kogda grozit
p-pogibel', i vyzvolyaete... Spasibo. YA p-provozhu vas...
- Vezenie ne mozhet byt' vechnym, -ulybnulas' zhenshchina.
- N-nevezenie tozhe.
- Nu, s etim mozhno posporit'.
Odnako BD bylo ne do shutok:
- YA mnogoe t-teper' znayu, - skazal on. - YA znayu, chto dolzhen zakonchit'
k-knigu. Navernoe, eto ne edinstvennoe, radi chego zhivu... Est' eshche
organy-klony, i ya, p-pohozhe, nashel reshenie. CHtob ubedit'sya v ego
p-pravil'nosti nuzhna n-nastoyashchaya laboratoriya. Hot' na p-paru nedel'. Vy
mozhete p-prevratit' v real'nost' odnu iz n-neznakomyh operacionnyh, v
kotoryh ya vyrashchivayu gryadku-matku? - ZHenshchina molchala, i BD, pomeshkav,
vernulsya k prezhnej teme:
- Mne m-meshayut... vashi kollegi-repliki, kak m-meshali vsegda, vsyu zhizn'
real'nye lyudi i obstoyatel'stva. No vashi meshayut kak-to neumelo, n-nelepo,
lyubya i n-nenavidya... M-mozhet, eto s-special'nye k-kursy takie, gde gotovyat
Vechnyh ZHidov? P-pozvol'te s-sumku.
Ona udivlenno posmotrela na nego:
- Vy stali dzhentl'menom.
BD sobralsya blagodarit' ee i uvidel gruzina v kepke-kartofel'nom pole i
zheltoj shube-dublenke. On poiskal Pal Palycha, stoyashchego za spinami pritihshih
brodyag, i, vstretivshis' glazami, kivnul:
- P-pogovorite s gruzincami-eyakulyantami... Pozhestche...
- CHto-takoe "eyakulyant"? - sprosil byvshij chekist.
- |yakulyant? - peresprosil BD. - P-producent eyakulyata. - I bez pauzy
dobavil: - S-sprosite, kto, k chertu, p-poslal v takuyu dal' dvuh p-pridurkov,
ustroivshih na rizhskom cherdake s-spektakl', kak v samodeyatel'nom t-teatre ih
rodnogo Sagaredzho? - BD sklonilsya k chekistu v shtatskom i dobavil negromko: -
Mne kazhetsya, ya znayu kto ih prislal... P-priglyadite za Marfoj...
Oni molcha spuskalis' po lestnice pustogo doma s zakolochennymi oknami:
vperedi zhenshchina s udivitel'no pryamoj spinoj i obvetrennym licom s melkimi
vesnushkami na korotkom nosu, za nej - BD s tyazheloj sportivnoj sumkoj, budto
nabitoj mokrym yurmal'skim peskom. Serdce nazojlivo kolotilos' o rebra, pot
stekal v raskrytyj rot, dyhanie bylo chastym, no vozduha vse ravno ne
hvatalo...
"Tol'ko by dojti do vestibyulya, - mechtal on, kak o chem-to nesbytochnom. -
YA eshche slishkom slab, kak list, chto vypal iz venka..."
Kogda oni vyshli iz pod容zda, on edva derzhalsya na nogah. ZHenshchina zabrala
sumku i privychno legko podnyala ee na plecho:
- Kuda vy sobiraetes' menya priglasit'?
On rasteryanno ulybalsya v otvet, chuvstvuya, kak mgnovennaya metamorfoza
vozvrashchaet v nego sily.
"My podhodyashchaya para, - podumal on. - Bezdomnyj hirurg-professor i
pozhilaya zhenshchina iz vechno speshashchej vokzal'noj tolpy."
On ponimal: nesmotrya na zatrapeznye odezhdy i neprimetnoe lico, pered
nim stoyala aristokratka: sil'naya, uverennaya v sebe, prekrasno vospitannaya i
obrazovannaya... V nej byli sokryty takie vlast' i sila, chto posle kazhdoj
vstrechi hotelos' poskoree zabyt' o nej. I ona, nekrasivaya i nekazistaya,
pomogala emu v etom, ne napominaya o sebe...
"Znachit, eto ona komanduet paradom, rasporyazhaetsya mnoj, moimi
postupkami, podsovyvaya odnu za drugoj baryshen'-replik: |teri, Neeteri, Artu,
tu druguyu - Kompasovu zhenu, mozhet byt', dazhe Darrel i Marfu, kontroliruet
sobytiya, proishodyashchie vokrug menya i vyhodyashchie za obshcheprinyatye ramki, i
korrigiruet ih," - uverenno podumal on, vnezapno prozrevaya, i skazal vsluh:
- Zdes' p-poblizosti, v kladbishchenskom parke, gde ya ran'she b-begal po
utram, est' p-prilichnyj bar...
- Net. Tuda my ne pojdem, - myagko vozrazila zhenshchina, ne zhelaya obidet'
ego. - Poedem na vokzal... Gde vasha mashina? - i ne oborachivayas', uverenno
svernula za ugol, k priparkovannomu u trotuara sil'no trachennomu vremenem i
plohimi dorogami "Mersedesu".
Rizhskij vokzal, perestraivaemyj norvezhskoj stroitel'noj kompaniej, byl
vyzyvayushche akkuraten i chist. ZHenshchina uverenno shla vpered, laviruya v potoke
passazhirov, poka ne ostanovilas' u malen'kogo, na dva stolika kafe,
otgorozhennogo ot zala prigorodnyh poezdov tonkimi krasno-belymi plastikovymi
lentami.
Ot vina zhenshchina, ulybnuvshis', otkazalas', no soglasilas' na zharenogo
lososya s kartoshkoj i salatom i stakan holodnoj vody. Sebe BD vzyal sebe
kruzhku mestnogo piva "Aldaris" i ryumku vodki. On otpil, privychno podozhdal,
poka holodnaya zhidkost' sogreetsya v zheludke, i vyzhidayushche posmotrel na
zhenshchinu. Ona sidela, vypryamiv spinu. Kogda ona ela, emu pokazalos', chto
plastmassovye vilka i nozh v ee rukah smenilis' bol'shimi starinnymi stolovymi
priborami iz serebra. Poerzav nemnogo na zhestkom stule i ispytyvaya
neponyatnuyu nelovkost', on ostorozhno sprosil:
- P-pochemu vy vsyakij raz prihodite na p-pomoshch'?
- Kogda gorit vash dom, chto vy stanete spasat'? - sprosila zhenshchina,
pokonchiv s edoj.
- To, chto b-blizhe k vyhodu, - ne zadumyvayas', otvetil BD.
- Horoshij otvet, hotya bol'shinstvo polagaet, chto spasat' nado samoe
cennoe...
- Nikogda ne byl o sebe s-slishkom vysokogo mneniya, - skazal BD.
ZHenshchina molchala v ozhidanii novogo voprosa, izredka poglyadyvaya na sumku
vozle nogi. Molchal, razdumyvaya, BD. On chuvstvoval strannuyu skovannost',
budto boyalsya uznat' chto-to nevedomoe i strashnoe, esli vylozhit muchitel'nyj i
obremenitel'nyj bagazh, kotoryj, kak neistvuyushchij monah - verigi, taskaet v
svoej dushe...
- Znachit gde-to g-gorit? - sprosil BD.
- Net! - bystro otvetila zhenshchina. - Prosto vy - podhodyashchaya kandidatura
s yarko vyrazhennoj generativnoj funkciej... Vechnyj ZHid... Luchshij list... -
Ona zamolchala.
"Kandidatura v vashem dome?" - vertelsya vopros, no on ne stal zadavat'
ego: vse ravno ona govorila tol'ko to, chto hotela.
Ona kosnulas' sumki nogoj i zasobiralas'.
- Kto lyubil govorit': vopros-otvet - dialog idiotov?
- Opozdaj vy na p-paru m-minut i Pal Palychu s Nilsom p-prishlos' by
lomat' golovu nad epitafiej, - BD dopil ryumku.
- Vy obratili vnimanie, chto ya opazdyvayu vsegda vovremya?
- Znachit li eto, chto mne t-teper' nechego boyat'sya? - s nadezhdoj sprosil
BD.
ZHenshchina ulybnulas':
- Ne putajte vyzdorovlenie s bessmertiem...
"Horoshij razgovor poluchilsya, - grustno podumal BD. - Ona opyat' nichego
ne skazala... Ili ya nichego ne sprosil..."
ZHenshchina stala zavyazyvat' mnogochislennye platki na golove, izredka
poglyadyvaya na sumku.
"CHto ona taskaet v etoj chertovoj sumke?" - on pochuvstvoval, kak
nachinaet razdrazhat'sya. Ona vzglyanula na nego, budto uslyshala:
- Byvayut uslugi nastol'ko bescennye, chto otplatit' za nih mozhno tol'ko
chernoj neblagodarnost'yu... Dyuma-syn...
- Otec... - popravil BD. - Nadeyus', kogda-nibud' smogu s-sovershit' to,
chego vy vse tak zhdete ot m-menya...
- Horosho. Speshite... Vremeni u vas malo i bud'te ostorozhnee i sderzhanee
s lyud'mi... - Ona tyazhelo vstala, vzvalila sumku na plecho, srazu stav staroj,
i proiznesla, kak prigovor: "...ibo kogda ty nemoshchen, togda ty silen...".
- Z-znaete, chego mne hochetsya b-bol'she vsego? - sprosil BD, glyadya na
nee, i ponyal, chto ona znaet... - Vstat' p-pod d-dush... Odnomu... Navsegda...
Mesyac nikto ne strelyal i ne pytalsya zarezat' BD. On perestal boyat'sya i
nastol'ko uvleksya tekstami v Compaq, chto perestal otlichit' sebya ot geroya. On
chuvstvoval, chto razdvaivaetsya i shodit s uma, no diagnoz ne slishkom volnoval
ego. On prebyval v sostoyanii stranno trevozhnogo priyatnogo affekta gruppovoj
shizofrenii, postoyanno obshchayas' so svoim geroem, zabyv o fiziologii, i sam
organizm, pohozhe, zabyl, pro eto... Bez edy i vypivki, na odnoj mineral'noj
vode, provodil on dni i nochi, sidya c ploskoj korobkoj Compaq na kolenyah, s
udivleniem i interesom vglyadyvayas' v sero-goluboj ekran, budto kto-to drugoj
kasalsya pal'cami klavish...
On stal v kompanii neformal'nym top-menedzherom, nahodivshim optimal'nye
resheniya dlya cheredy voznikayushchih problem, poskol'ku nauchilsya kazhdyj raz zanovo
postigat' mehanizmy dostizheniya maksimal'noj effektivnosti v biznese. Reshenie
Bossa rasprodat' kompaniyu vstupilo v silu, i BD prinyalsya za delo, prekrasno
soznavaya, chto prilagaet nakoplennye znaniya i opyt, chtob lishit' sebya raboty.
Odnako rasprodazha proishodila trudno i ne stol'ko iz-za zavyshennoj ceny
kompanii i ee "dochek"... U bol'shinstva mestnyh pokupatelej prosto ne bylo
dostatochnogo finansovogo resursa, chtoby ser'ezno posyagat' na nedvizhimost' i
biznes Bol'shogo Bossa, a zarubezhnye strategicheskie investory, zanyatye v
neftebiznese, ne speshili prinimat' resheniya iz-za nabiravshego silu mirovogo
ekonomicheskogo spada, iz-za neustojchivoj ceny na neft', iz-za
nepredskazuemosti ekonomicheskih shagov prezidenta-karatista, predpochitavshego
politicheskie resheniya ekonomicheskim, iz-za idiotskogo protivostoyanii Rossii i
Latvii, pohozhego na voznyu, zateyannuyu nosorogom i homyachkom... V obshchem
kompaniya i biznes ne prodavalis'...
V eto ekonomicheski smutnoe vremya BD udalos' provesti uspeshnuyu operaciyu
s samoj lyubimoj Bossovoj "dochkoj", specializiruyushchejsya v shou-biznese,
restoratorstve, gemblinge, vladeyushchej ogromnym koncertnym zalom i nesushchej
ubytki iz-za neprofesional'nogo menedzhmenta.
S "dochkoj", zalozhennoj v banke, nado bylo srochno delat' chto-to, no Boss
ne zhelal rasstavat'sya s lyubimoj igrushkoj i pokryval vse rashody.
- Esli ne h-hotite poteryat' "d-dochku", nado s-sdat' ee v rent, -
govoril odnazhdy BD, sledya, kak lico Bossa nalivaetsya krov'yu. - I k-kak mozhno
skoree.
Poluchiv v otvet s kuchej rugatel'stv kategoricheskoe "net!", BD ne
poslushal i prinyalsya iskat' kompaniyu-operatora. Pochti mesyac prosidel za
komp'yuterom i telefonom, rassylaya predlozheniya, analiziruya otvety. Pochtovyj
yashchik komp'yutera dymilsya, no nuzhnogo operatora ne bylo... Predstavitelej
neskol'kih inostrannyh kompanij on vse-taki priglasil dlya znakomstva.
- Dzhentl'meny! - govoril BD, prohazhivayas' po kabinetu. - Nam ne n-nuzhen
top-menedzher, dazhe samyj genial'nyj... Nam nuzhna k-kompaniya-operator,
kompaniya-menedzher, k-kotoraya vzyav v rent kompleks, stanet upravlyat' im,
izbaviv nas ot neumelyh zabot o ego p-procvetanii...
Dzhentl'meny napereboj predlagali uslugi, no BD, nauchivshis' podrazhat'
Bossu, ne ochen' vezhlivo ostanavlival ih, ne zabyvaya shutit':
- V rent p-predlagaetsya kompleks stoimost'yu v dva desyatka millionov
dollarov, p-poetomu nalichie u kompanii-operatora nekotoryh osnovnyh
p-principov optimal'nogo upravleniya ne mozhet vozmestit' otsutstviya
d-dostatochnoj finansovoj moshchi... ZHelatel'no takzhe d-dostatochno glubokoe
znanie mestnogo zakonodatel'stva, nalogovoj p-politiki, mentaliteta
banditov-chinovnikov vseh urovnej i zhitelej strany... Vy dolzhny izuchit' eti
veshchi tak, kak s-studenty-mediki izuchayut v-venericheskie bolezni.
- You are trying to kill two birds with one stone, - razacharovanno
skazal kto-to iz nih.
- As well be hanged for a sheep as for a lamb, - otvetil BD, ulybayas' i
znaya, chto mesto operatora poka svobodno...
Kogda vdrug ob座avilas' smeshannaya rossijsko-anglijskaya kompaniya,
zaregistrirovannaya na odnom iz okeanskih ostrovov, on srazu ponyal: it will
fill the bill... Ipriglasil ih v Rigu. Priehali dva dzhentl'mena, pokrytye do
samyh glaz borodoj i plesen'yu, bol'she pohozhie na bindyuzhnikov, chto rabotali
na prichalah suhih gruzov kompanii, chem na sderzhannyh anglichan, zanimayushchihsya
shou-biznesom i gemblingom. Odnako blizhe k nochi BD ne uznal ih, uvidev v
holle gostinicy dvuh elegantnyh dzhentl'menov, podzhidavshih ego, chtob
otpravit'sya v pohod po samym zlachnym mestam Rigi. Im srazu ponravilsya BD,
potom kompleks, potom Riga, i cherez dva dnya oni prinyali usloviya. Ostavalas'
erunda: poznakomit' Bossa s pochti realizovannoj ideej renty i s pribyvshimi
anglichanami... BD ottyagival znakomstvo, poka eto ne stalo neprilichnym. On
znal, chto trusit, chto ne ego eto delo prinimat' stol' ser'eznoe reshenie v
odinochku, no chto-to tolkalo ego na peregovory s anglichanami, kak kogda-to
zastavlyalo ukladyvat' na stol neoperabil'nyh bol'nyh...
Utro. Subbota. Seredina avgusta. BD usadil anglichan v mashinu, zadrail
okna, vklyuchil kondicioner i vstavil v CD-plejer disk s improvizaciyami CHarli
Parkera. Uzhe iz mashiny on pozvonil Bossu, preduprediv o vizite...
Po tomu, kak po priezde Boss rinulsya v ataku, gromko vykrikivaya
privychnye rugatel'stva, BD ponyal, chto kto-to uspel sil'no nayabednichat'. A
raz座arennyj Boss s naslazhdeniem unizhal ego, ne obrashchaya vnimaniya na
otoropevshih inostrancev, vtoptyvaya obeimi nogami v mramornyj nastil,
ogorazhivayushchij luzhajku pered Domom.
On stradal ot otdnoobraznyh krikov Bossa. Emu bylo stydno pered
anglichanami. On chut' ne plakal, pereminayas' s nogi na nogu, no vdrug
pochuvstvoval, chto strah ischez, i v odnu iz pauz perevodyashchego duh
rabotodatelya, spokojno zametil:
- There is the worst thing when the question "Who is the scabby sheep
in a flock?" The flock determines. - I dobavil po-russki: - K-kto vam
n-nayabednichal? K-kto iz s-stada?!... We're going away, Boss! And you're
losing the somplex by your own greediness and foolishness.
On povernulsya k anglichanam:
- Let's drive back, gentlemen and please accept my apologies for the
inconveniences you have been caused. I'm sure in a week you will get the Big
Boss letter with his pardons and his invitation to visit him once more. - I
uzhe sadyas' v mashinu, zloradno podumal:
"Sejchas nas ostanovit ohrana u vorot i poprosit vernut'sya, ili ya nichego
ne ponimayu ni v biznese, ni v Bosse..."
Tolstyj ohrannik v shortah i majke, s pistoletom v kozhanoj sumke na
zhivote, v kotoroj torgovcy derzhat den'gi, sklonilsya k BD i prosheptal v uho:
- Hozyain prosit vernut'sya.
"Pust' katitsya ko vsem chertyam!" - veselo podumal BD i prinyalsya zhdat',
kogda mozhno budet protisnut' mashinu v medlenno otkryvayushchiesya vorota. Vorota
raskrylis' i, postoyav nedolgo, stali medlenno shodit'sya. Raglyadyvaya horosho
znakomye avtomaticheskie stvorki, napominayushchie ogradu Letnego sada v
Leningrade, BD toroplivo perebiral v ume varianty, uzhe znaya, chto sejchas
povernet obratno i kak ni v chem ne byvalo pristupit k peregovoram, stanovyas'
poocheredno to na storonu Bossa, to anglichan, chtoby sladilas' nakonec eta
sdelka - edinstvennaya al'ternativa sohraneniya kompleksa i reputacii Bossa.
CHerez dva chasa Bossova yahta "Queen" vyshla v zaliv. Boss rulil sam, dav
kapitanu vozmozhnost' servirovat' stol na verhnej palube.
Anglichane prodolzhali izredka podragivat' telami, vspominaya maternoe
zagorodnoe utro, no byli ochen' dovol'ny peregovorami. Strategicheskie voprosy
budushchego sotrudnichestva byli uspeshno resheny v techenie poluchasa, hotya BD
znal, chto horoshee nachalo nichego ne znachit. Ostal'nye poltora chasa ushli na
ekskursiyu po Bol'shomu Domu. Dovol'nyj hozyain, ne podumavshij izvinit'sya pered
BD, lichno taskal anglichan po mnogochislennym apartamentam, putaya ih
prednaznachenie, pokazyvaya unikal'nyj ohotnichij inventar', starinnuyu mebel',
kartiny, akvarium s zubastoj akuloj, soderzhanie kotoroj obhodilos' na
poryadok vyshe, chem oplata uslug BD, kollekciyu vodnyh motociklov, del'taplany,
snaryazhenie dlya podvodnoj ohoty, svoyu lyubimuyu kuhnyu-operacionnuyu s
metallicheskimi stenami i elektronnoj nachinkoj... poka nakonec BD ne zayavil
po-russki:
- Vy s-sovershenno zadrochili ih ekskursiej, Boss. Eshche nemnogo, i oni
ispytayut orgazm.
Uslyshav znakomoe slovo, dzhentl'meny neuverenno zaulybalis', muchitel'no
starayas' ponyat' sut' repliki BD, a on ne stal nichego ob座asnyat' i,
povernuvshis' k hozyainu, dobavil:
- Dobryj t-tiran ot zlogo n-nichem ne otlichaetsya...
Kogda pod-vecher yahta vozvrashchalas' obratno, BD bratalsya v kayute s
podvypivshimi anglijskimi dzhentl'menami, a trezvyj dovol'nyj Boss sidel na
nosu yahty v tyazhelom bambukovom kresle, privezennom BD iz Malazii, i privychno
dymil sigaroj, zapivaya merzkij dym "Koka-Koloj".
CHerez polgoda, usiliyami yuristov obeih storon byl podgotovlen kontrakt,
peredayushchij upravlenie Kompleksom kompanii operatoru. V Rige neskol'ko raz
pobyvalo udivitel'no priyatnoe ih Pervoe lico: intelligentnyj
pyatidesyatiletnij amerikanskij evrej. Pronicatel'noe i umnoe Pervoe lico
srazu useklo, kakie vygody sulit igornomu biznesu malen'kaya stabil'naya
Latviya, stremivshayasya popast' v Evropejskij Soyuz.
Kak vsegda, normal'nomu razvitiyu biznes-sobytij stali meshat'
obstoyatel'stva, kotorye pridumyvali lyudi. Vnachale bank-kreditor otverg
arendu kompleksa, rasschityvaya zapoluchit' ego v sobstvennost' v obmen na
nevyplachennyj dolg... Pervoe lico privezlo iz Moskvy neprimetnogo cheloveka,
kotoryj ubedil nesgovorchivyj bank... Potom zakapriznichal Boss.
Proekt zashatalsya, ne uspev nachat'sya. Vse pogryazlo v nedoverii,
narastayushchem razdrazhenii, kryuchkotvorstve, protivorechij v mestnom
zakonodatel'stve... Pervoe Lico perestalo naezzhat' v Rigu. Zatihli perepiska
i zvonki.
Staryj evrej, vidya nereshitel'nost' Bossa, zayavil na ocherednom Sovete:
- YA sam pozvonyu Pervomu licu i obo vsem dogovoryus'!
- Pozvoni, dorogoj! Pozvoni! - ozhivilsya Boss.
- YA p-protiv zvonkov, - popytalsya vozrazit' BD. - Vash Majkl dejstvuet
na n-nervy Pervomu licu i n-nichego horoshego iz etoj zatei ne vyjdet. Glavnoe
dazhe ne v etom. Nam nechego s-skazat'. CHto vy sobiraetes' p-predlozhit' im,
Majkl? Nichego? YA tak i d-dumal.
Vecherom pozvonil Staryj evrej i skazal:
- YA obo vsem dogovorilsya s Pervym licom! On byl ochen' vezhliv i
druzhelyuben.
- A vy h-hoteli, chtoby on, k-kak Boss, srazu p-poslal vas za
t-tridevyat' zemel'? Lyubopytno, o chem vy d-dogovorilis'? Vykladyvajte.
- Nu... - nachal tyanut' tot, - nichego osobennogo ne bylo... On skazal,
chto po-prezhnemu gotov sotrudnichat' s nami i chto nado iskat' novye resheniya.
Utrom sleduyushchego dnya pozvonilo Pervoe lico. BD zhdal etogo zvonka i
slonyalsya po kabinetu, ne nahodya mesta.
- Zachem vy dali etomu pridurku moj privatnyj telefon, Boris?
BD molchal, ponimaya, chto Pervoe lico i ne zhdet otveta.
- YA potratil mnogo deneg na polety k vam, na gostinicu dlya sebya i moih
sotrudnikov. No bol'she vsego mne zhal' upushchennogo vremeni... Najdite snachala
vzaimoponimanie mezhdu soboj... YA gotov obsuzhdat' predlozheniya... Vy znaete
eto... Nuzhna svezhaya ideya. - On polozhil trubku.
BD rasteryanno vertel v rukah zamolchavshij telefon, kak vdrug opyat'
razdalsya zvonok.
- Prostite, Boris! - skazalo Pervoe lico. - V etoj istorii vy vinovaty
men'she vsego. U nas eshche ne prinyato blagodarit' i platit' za svetluyu golovu i
horoshie idei... S udovol'stviem uvizhus' s vami, esli pozovete...
Pozzhe BD skazal Bossu:
- K s-sozhaleniyu, iz zatei s rentom kompleksa nichego ne vyshlo... M-mozhem
sebya uteshat', chto ne p-po nashej vine... Iz-za b-banka, kotoryj hochet
poluchit' k-kompleks, a potom... p-prodat'...
Boss polozhil nogi na stol i prinyalsya pal'pirovat' genitalii:
- Moi peregovory s vladel'cem banka ni k chemu ne privedut. On opyat'
poobeshchaet inihuyanesdelaet! - nachal vozbuzhdat'sya Boss.
- Davajte otdadim kompleks operatoru, - skazal BD, ozhidaya vzryva.
- Kak eto "otdadim"? - udivilsya Boss. - Vo-pervyh, on nam vrode kak uzhe
pochti ne prinadlezhit, esli prodolzhatsya sboi v vyplatah po kreditu... Kogda
smozhem pochuvstvovat' pervye sdvigi, esli otdadim, kak ty dumaesh'?
- Nu, obychno pervye sdvigi luchshe vseh vidyat psihiatry, - ulybnulsya BD.
Boss energichno snyal nogi so stola i zadumalsya, privychno ustavyas' v okno. BD
prodolzhil:
- Po d-dokumentam devyanosto p-procentov dolej kompleksa p-prinadlezhat
golovnoj kompanii, to est' vam. Ostal'nye desyat' - vashemu k-kapriznomu
p-priyatelyu-muzykantu. Nado vospol'zovat'sya etim. Kompaniya p-peredaet svoi
p-prava na vladenie, p-podcherkivayu, vladenie kompleksom
kompanii-operatoru... P-podozhdite, ne perebivajte... Otdaem im chast'
dolej... Obychno - optimal'noe sootnoshenie: tridcat' i sem'desyat... Mne
kazhetsya s-segodnya im nado p-predlozhit' sem'desyat...
- Nu ty sovsemohuelgolubchik! Mishen'ka prav: vrachblyad'dazhe samyj umnyj
ne v sostoyanii ponyat' sushchnosti biznesa! - Boss vskochil i zabegal po
kabinetu, vykrikivaya rugatel'stva. Odnako po tomu, kak bystro stih ego
maternyj entuziazm, BD ponyal, chto on soglasitsya.
- Za eti s-sem'desyat p-procentov oni ne tol'ko stanut upravlyat'
kompleksom, no voz'mut na sebya v-vyplatu vseh dolgov po kreditu...
- Plyus moj postoyannyj mesyachnyj gonorar, - energichno dobavil Boss,
sil'no pronizannyj nakonec etoj ideej.
- P-plyus procenty ot p-pribyli... I esli ih h-horoshen'ko p-poprosit',
stanut shch-shchekotat' vashi erogennye zony d-dopolnitel'nymi gonorarami.
- Zvoni Pervomu licu! - podytozhil Boss. - Ostal'nym zajmutsya yuristy...
- On pohodil po kabinetu, pochesal promezhnost', vidimo, proveryaya gotovnost'
erogennyh zon k predstoyashchej shchekotke, ostanovilsya u okna i, ne povorachivayas'
k BD, skazal:
- Molodec! Mudreesh'blyad'pryamo na glazah. Spasibo za vernost'.
- Vernost', Boss, eto otsutstvie s-sluchaya.
Boss pomolchal, perezhevyvaya, a potom brosil:
- S ognem igraesh'... Ladno, prosi chego hochesh'.
- Togda, otojdite ot okna. Zagorazhivaete svet...
Boss rezko povernulsya i, ulybayas', skazal:
- Zadrochil ty menya...
- |to n-ne ya. |to Diogen vas t-tak...
Ego uvol'nenie iz kompanii proizoshlo vnezapno i nelepo. On dazhe ne
uspel obidet'sya ili ogorchit'sya, i ne sdelal nichego, chtob ostat'sya, budto
zaranee znal, chto ishod predreshen, i lish' suetno zasobiralsya, neterpelivo
gotovyas' k vstreche s poslednim svoim pribezhishchem, vykrashennym sero-golubym,
kak ekran displeya.
Ideya peredachi prav na vladenie kompleksom realizovalas' bystro i legko,
potomu chto ustraivala vseh, vklyuchaya bank, na kotoryj opyat' nadavil
neprimetnyj chelovek iz Moskvy. BD byl v pripodnyatom nastroenii, podzhidaya
oficial'noj pohvaly Bossa i pribavki, i, kogda tot pozvonil i priglasil k
sebe, BD brosil vse i pomchalsya v prigorod...
On sel v mashinu, vklyuchil kondicioner, vstavil v krutilku disk s pyat'yu
Bol'shimi koncertami Gendelya v ispolnenii Venskogo kamernogo orkestra i,
pogruzivshis' v neobychajno melodichnoe i glubokoe A tempo giusto Pervogo
Koncerta, vdavil pedal' gaza v pol... On byl pochti schastliv... On znal, chto
sdelal svoe delo, chto stal horoshim krizis-menedzherom, nahodyashchim vyhod pochti
iz lyubogo tupika...
"YA nauchilsya vyigryvat' v situaciyah, lishennyh strategii vyigryvaniya," -
podumal on i eta mysl' emu ponravilas'. Poglyadyvaya v okno na vrashchayushchijsya les
portovyh bashennyh kranov, on uvidel za nimi bol'shoj belyj kontejnerovoz s
yarko-zheltymi spasatel'nymi shlyupkami, medlenno shvartuyushchijsya u odnogo iz
prichalov kompanii. Verenica sorokafutovyh fur vystroilas' u vorot, propuskaya
sostav cistern s benzinom. On terpelivo zhdal, avtomaticheski pereschityvaya
vagony i prikidyvaya, chto teper' oni s Darrel smogut pozvolit' sebe dachu v
YUrmale.
On gnal mashinu, prislushivayas' k piskam antiradarnogo ustrojstva,
udivlyayas' skladskim novostrojkam i starym voennym zavodskim korpusam s
noven'kimi oknami-paketami i modnoj plastikovoj obshivkoj iz Kanady,
zakreplennoj na kroshashchihsya kirpichnyh fasadah. Dorogu k Bol'shomu Domu nedavno
otremontirovali, i mashina besshumno plyla po eshche svezhemu chernomu asfal'tu s
yarko-zelenymi kashtanami vdol' dorogi...
- Est' mnenie, - zabyv pozdorovat'sya suho skazal Boss, podrazhaya
kinoshnym partsekretaryam, - chto ty namerenno vtravil menya v etu sdelku po
peredache kompleksa... I poluchil ot nih horoshie denigi.
Boss zamolchal, raskurivaya ocherednuyu sigaru. BD ne rasstroila eta pervaya
fraza: on znal, chto legko oprovergnet ee, no tut do nego doshlo, chto Boss ni
razu ne vyrugalsya.
- Po tvoej milosti, ya fakticheski poteryal prava na kompleks... Skoro
nado mnoj nachnet smeyat'sya vsya Riga, - patetika razdirala Bossa na fragmenty.
"Slishkom dolgo vse bylo horosho," - podumal BD, dogadyvayas', chto
menedzhment kompanii ne sterpel ego burnogo spurta i vzyal uspeshnyj revansh,
vyliv na BD cisternu mazuta. Emu stalo strashno... Gruz bezdarnoj i potomu
nepobedimoj lzhi rasplyushchil BD po poverhnosti vishnevogo parketa. No kak
opravdat'sya v tom, chego ne delal? On ne znal i, navernoe, uzhe ne uznaet i
skazal pervoe, chto prishlo v golovu:
- Vy, k-kak D-darrel: zadaete vopros, s-sami na nego otvechaete, a
p-potom ob座asnyaete mne, p-pochemu ya otvetil nepravil'no.., - on ulybnulsya i s
nadezhdoj poglyadel na Bossa, no tot yarostno sosal sigaru, delaya vid, chto ne
slyshit...
- CHto ya dolzhen s-sdelat'? - sprosil BD, kogda pauza stala nevynosimoj.
- Ty dolzhen byl dumat', kogda zateval eto... Net nichego tajnogo... - i
on prinyalsya izlagat' shkol'nuyu citatu iz Biblii, a potom posmotrel na BD i
zaoral: - Skol'ko ty poluchil ot Pervogo lica?! Molchish'blyad'?! Ty uvolen!
- In the beginning was the word... Vnachale b-bylo s-slovo... Molchanie
b-bylo p-potom... P-pojmite: podpisannyj kontrakt s operatorom - luchshij
vyhod. Z-znaete ne huzhe m-menya... Prosto m-mudraya n-nespravedlivost'... Vy
s-sohranyaete lico, s-sohranyaete p-pozicii v komplekse pri p-prinyatii
reshenij, poluchaete stabil'nyj p-pomesyachnyj gonorar i uchastvuete v
p-pribylyah. Sredi uchreditelej vashe p-polozhenie samoe p-predpochtitel'noe...
- Ty menya obmanul! - perebil Boss. - I podstavil! - On po-prezhnemu
pochti ne materilsya.
- N-nu chto vy z-zaladili: obmanul, obmanul! - kriknul v serdcah BD. -
Vy ved' n-ne v-verite v eto! K-to vas p-ponudil k takomu shagu? Kto?!
Boss ne sobiralsya otvechat' na kriki BD. On kovyryalsya s sigaroj i
staralsya ne glyadet' v ego storonu.
- H-horosho... - vyalo soglasilsya BD. - Uvol'nyajte... Vy obrekaete menya
na n-nishchetu... Mne p-prosto nekuda idti... Darrel, uznav, chto ya p-poteryal
rabotu, ne p-pustit d-domoj...
- ZHivi zdes', u menya! - ozhivilsya Boss i stal spuskat'sya v bassejn. -
Nochleg i eda u tebya budut darmovye.
- Boss! - golos BD drozhal. - Vy t-tol'ko chto vsego dvumya slovami, stoya
ko mne spinoj, p-prigovorili k... k ... samomu s-strashnomu, p-poveriv etim
sukinym detyam iz soveta kompanii... Unizili, ostavili bez raboty, bez zhil'ya,
bez d-deneg, starym takim... Vsem etim ya s-stal v odnu minutu iz-za...
p-primitivnoj lzhi bezdarnyh menedzherov... Lzhi, kotoruyu nevozmozhno
p-proverit', esli ne hotet'. P-pomnite pro zlye yazyki, chto strashnee
p-pistoletov? Odin iz etih p-pistoletov vystrelil v menya, v lico... YA n-ne
ranen... YA ubit! - On ne vytiral slez, kotorye legko i svobodno tekli po
shchekam. Tol'ko golos drozhal i gustel eshche bol'she...
- Vy sami t-teper' s-sukin s-syn, Boss! - podumav, negromko skazal BD v
zalozhennyj nos, pochti ne vidya nichego skvoz' mokrye ochki. - Da, da...
B-besprincipnyj s-sukin syn, kotoryj vystavil menya za dver', z-zabyv vse,
chto ya s-sdelal dlya kompanii! Vse ravno vy - p-prodavec cvetov, v k-kakom by
zolochenom dvorce ne zhili... i razbogateli po nedorazumeniyu....
BD znal, chto eto nepravda, chto on nespravedliv k Bossu, chto tot
talantliv v biznese, chesten, nakol'ko eto vozmozhno, poryadochen i umen, no
ostanovit'sya ne mog:
- Bez menya etot chertov k-kompleks stal by sobstvennost'yu b-banka. Mnogo
let ya byl dlya vas Angelom v belom i ubereg i ukrepil kompaniyu, hotya vy ne
ochen'-to verili v eto... D-dumaete, izgnav menya, vy uderzhite ego za spinoj?
- On poshmygal nosom, razmazal ladon'yu slezy, eshche bol'she zapachkav ochki... On
ne pomnil, skol'ko prostoyal tak posredi holla, poglyadyvaya na plavayushchego v
bassejne Bossa, v nadezhde, chto tot izmenit reshenie... I, ne dozhdavshis',
medlenno pobrel k mashine, spinoj nadeyas' uslyshat' zapozdalyj prizyv...
Vse ostal'noe proizoshlo bystro i prosto: zvonok k Darrel, zvonok v
kompaniyu s pros'boj privezti lichnye veshchi iz kabineta... On otpravilsya
nochevat' na vokzal i udivilsya neprivychnoj chistote i paradnosti zalov. CHerez
polchasa dvoe policejskih podoshli i poprosili dokumenty. Potom oni poprosili
ego pokinut' zdanie vokzala. BD napravilsya k blizhajshej gostinice, tashcha na
pleche tennisnuyu sumku, nabituyu odezhdoj.
Podhodya k gostinice, on zametil, chto za nim sleduet vysokij hudoj
muzhchina, udivitel'no zametnyj na yarko osveshchennoj pustynnoj ploshchadi. BD
obernulsya i ustavilsya na nego. Muzhchina nereshitel'no ostanovilsya, slovno
razdumyvaya: podojti blizhe ili povernut' nazad. BD podozhdal i voshel v
vestibyul'. Kogda cherez minutu hlopnula vhodnaya dver', BD znal, chto sledom
voshel neznakomec.
- Ne speshite s akkreditaciej, - skazal vysokij starik s legkim
latyshskim akcentom, druzhelyubno glyadya na BD. - Mne kazhetsya segodnya vam nuzhen
sobesednik...
- Segodnya mne nuzhna t-tol'ko vypivka... Ta, chto lezhit v sumke...
P-provalivajte! - BD povernulsya k pozhiloj zhenshchine za stojkoj.
- YA by ne goryachilsya tak, - golos za spinoj prinadlezhal intelligentnomu
cheloveku. - Ne bojtes' menya... YA budushchij drug... Pojdemte...
"Ped!" - podumal BD i, protyagivaya zhenshchine licenziyu voditelya, skazal: -
Odnomestnyj nomer, pozhalujsta. Samyj deshevyj... Mozhno bez tualeta...
Muzhchina za spinoj tiho rassmeyalsya. Ne zlobno i ne strashno. BD
obernulsya. Ochen' hudoj, staryj i ochen' vysokij, on dobrodushno glyadel na BD.
Ponoshennaya odezhda, kotoroj na nem bylo slishkom mnogo, nesmotrya na tepluyu
noch', davno nebritoe i nemytoe lico v glubokih morshchinah i... ochen' dorogie
bifokal'nye polihromnye ochki v krugloj zolochenoj oprave, kopiruyushchej
poslevoennuyu modu.
"CHetyresta-shest'sot dollarov za opravu. Daet besprizornik," - podumal
BD, ulybayas' v dushe.
- CHtou vaam ugoodno, touvaarisch? - imitiruya latyshskij akcent, sprosil
BD. - V odnu krouvat s vaamy vse ravno ne l'yagu, dazhe esly vy byvshi latyshski
streelniek... i ordenonosec... Ne nadejsa...
- YA hudozhnik...
- Mozhet, i hudozhnik, no g-gomik, tochno.
- Net. Prosto hudozhnik... God nazad so mnoj proizoshlo to zhe, chto sejchas
proishodit s vami. Ne vozrazhajte... Hochu pomoch'...
Sobytiya segodnyashnego dnya medlenno raskruchivalis' pered BD, i on, eshche ne
prinyav resheniya, protyanul ruku i zabral u zhenshchiny za stojkoj, zavorozhenno
slushavshej ih dialog, licenziyu.
- Horosho. S-spasibo. P-pojdemte, esli vy znaete, chto p-proizoshlo...
- Davajte sumku, - protyanul ruku Vysokij.
- Nu uzh net! S-sumku ya ponesu sam...
Lift podnyal ih na pyatyj etazh prilichnogo doma v centre goroda. Vyshe oni
podnyalis' peshkom. Vysokij otkryl cherdachnuyu dver' i propustil BD vpered.
Bol'shaya masterskaya, s kipami holstov na podramnikah, akkuratno slozhennyh na
polkah, skolochennyh na skoruyu ruku iz tonen'kih nestruganyh dosok, edva
vyderzhivayushchih nepomernuyu tyazhest' kartin, v svete slaboj lampochki,
zakreplennoj ochen' vysokoj pod ostrougol'noj goticheskoj kryshej, bol'she vsego
pohodila na parusnik, gruzhennyj kontrabandnym hlopkom...
Prodavlennyj divan, krytyj pledom v krasno-sinyuyu kletku, zasalennoe
kreslo, nastol'naya lampa na polu... Bol'she na cherdake ne bylo nichego, lish'
po vsej dline masterskoj naklonnaya krysha shodilas' s polom.
BD oshelomlenno oglyadyvalsya, poryvayas' ujti.
- U menya tut redko byvayut gosti, - skazal Vysokij. - Predpochitayu
odinochestvo... Dazhe v vypivke... Est' odin horoshij priyatel'. Zahodit inogda.
Poznakomlyu... Opustite sumku. Ne bojtes'... Esli vam nekuda idti, ne stoit
nachinat' s gostinicy, dazhe s samoj deshevoj... Raspolagajtes'. Nikogo ne
zhdu... YA staryj holostyak.
O-o! - ozhivilsya BD. - Znachit vdovstvo vam ne grozit...
Vysokij ischez, i BD ostalsya odin, nervno pereminayas'. On vse-taki
opustil sumku na pol i srazu pochuvstvoval oblegchenie. Pogruzhennyj v sebya, on
ne pomnil, skol'ko prostoyal nepodvizhno.
Vysokij voznik vnezapno, zastaviv vzdrognut'. On derzhal v rukah
metallicheskij podnos s butylkoj latyshskoj vodki "LB", dymyashchimsya steklyannym
kofejnikom i paroj stakanov. On proshagal k divanu, ne obrashchaya vnimaniya na
BD, postavil podnos na pol.
- Menya zovut Nils, - skazal on, protyagivaya stakan s vodkoj. - YA uzhe
govoril, chto ya - hudozhnik. |ta masterskaya - moya sobstvennost'... Hochu
zakonchit' remont, - tosklivo dobavil on i vyzhidatel'no posmotrel na BD.
Men'she vsego BD hotelos' ispovedovat'sya, i on, pridvinuv svoj stakan k
stakanu Nilsa, molcha vlil v sebya tepluyu deshevuyu vodku, zastryavshuyu obzhigayushchim
sgustkom na puti k zheludku. Sodrognuvshis' telom, on privychno posharil
vzglyadom v poiskah s容stnogo na stole i, ne najdya nichego, zatailsya,
podzhidaya, poka obzhigayushchaya vse na svoem puti porciya spirtnogo dostignet
zheludka, chtoby, sogrevshis' tam, proniknut' v krov', preodolevaya po doroge ot
zheludka k kapillyaram mnozhestvo kletochnyh membran...
- Sigaru? - s ponimaniem predlozhil Vysokij.
- D-davajte eshche po ryumke, - vyalo skazal BD i, poryvshis' v sumke vytashchil
butylku "Burbona", sdelannogo v Pol'she.
Posle neskol'kih ryumok on pojmal sebya na tom, chto pod bormotan'e Nilsa
prodolzhaet gorestnyj i bessmyslennyj razgovor s Bol'shim Bossom i ne nahodit
veskih argumentov v svoe opravdanie... Kogda cherez polchasa on ponyal, chto vse
bedy segodnyashnego dnya nadezhno vytesneny bushuyushchej v krovi smes'yu pol'skogo
viski i mestnoj vodki, ego stala perepolnyat' blagodarnost' k Vysokomu. Kak
smog etot etot staryj pen' - on uspel zabyt' ego imya - razglyadet' BD v
priglushennoj noch'yu vokzal'noj zhizni, pochuvstvovat' i ponyat' ves' uzhas
priklyuchivshegosya s nim i pochti siloj zastavit' pojti za soboj? BD s trudom
prodral glaza i posmotrel okrest: Vysokij, pohozhij na poluraskrytyj skladnoj
nozh, spal, sidya na polu podle nego, utknuv golovu v vozvyshchayushchiesya koleni.
"Pohozhe, vse idet k tomu, chtob mne bylo spodruchnej stat' Messiej... i
vzyat'sya za pero, - podumal BD, vspominaya |teri. - Stradanij, nadeyus', teper'
budet v izbytke, a very mne hvatalo i bez togo." - I, schastlivo ulybnuvshis',
spolz s kresla, poblizhe k Vysokomu...
Glava 7. FSB: missiya v zhenskom monastyre
"Kak ostavat'sya ob容ktivnym, analiziruya sobstvennyj sub容ktivnyj opyt,
esli analiz dejstvuet, kak moshchnyj narkotik, okrashivaya sobytiya v cveta
siyuminutnoj real'nosti, pridavaya im takuyu emocional'nuyu nasyshchennost' i
napryazhennost', chto organizm reagiruet na nih, kak na vsamdelishnye: vydelyaet
zheludochnyj sok ili izvergaet spermu, vtyagivaet golovu v plechi, ot straha
prikryvaya ee rukami, ili vyzyvaet spazm koronarnyh arterij takoj
intensivnosti, chto boli v serdce dostigayut sily ishemicheskoj ataki; otchayanno
lyubit, soperezhivaya, ili tak zhe strastno nenavidit, ispytyvaet to zhalost', to
yarost', to golod, to vdrug muchitel'nyj styd ili endogennuyu tosku... I chem
vyshe sposobnost' i umenie vyzyvat' proshlye sobytiya iz pamyati i nahodit' v
slovare svoem netradicionnye i tochnye verbal'nye formulirovki, opisyvayushchie
proishodyashchee, tem ostree i yarche oshchushcheniya..." - BD mel'kom vzglyanul na ekran
COMPAQ, postavil mnogotochie i zakryl glaza, podzhidaya, kogda pal'cy vnov'
kasnutsya klavish...
On sidel v neudobnom kresle, pokrytom tryap'em, s komp'yuterom na
kolenyah, v dorogih besprovodnyh radio-naushnikah "Sennheiser", nedavno
ukradennyh gde-to i podarennyh emu vezdesushchimi "alley-apple". Naushniki
lovili s komp'yuternoj krutilki CD-Rom chistoe ob容mnoe zvuchanie "The Four
Seasons" Vivaldi, i emu kazalos', chto moshchnye zvuki skripok v CHetvertom
koncerte L'inverno - "Zima" - v fa-minore zastavlyayut vibrirovat' steny
Marfinyh apartamentov.
"A ya i ne dolzhen byt' ob容ktivnym," - podumal BD, vslushivayas' v moshchnoe
Allegro non molto Pervoj chasti i privychno pogruzhayas' v znakomuyu skripichnuyu
glubinu, v kotoroj trenirovannoe uho vdrug ulovilo nikogda ne slyshannyj
dosele novyj, eshche bolee glubokij muzykal'nyj sloj...
V podsobke pahlo svezheispechennym hlebom. Konus sveta staroj nastol'noj
lampy s ebonitovym abazhurom, s trudom rasseivayushchij polumrak, caryashchij v
komnate, kazalsya stranno belym ot podnyatoj v vozduh muchnoj pyli: BD privychno
derzhal otkrytymi okna, i vol'nyj aprel'skij veter voroshil vse okrest... Ego
nyneshnemu agregatnomu sostoyaniyu, kotoroe on nazyval komfortnym ravnovesiem v
nekomfortnoj srede, "CHetyre Vremeni Goda" podhodili kak nel'zya luchshe, esli
by ne eta bolee glubokaya, ne ukladyvayushchayasya v privychnye "Vremena"
muzykal'naya tema s ee trevozhnoj, neznakomoj, pugayushche prekrasnoj melodiej.
Marfa v pekarne negromko postukivala chem-to, ukladyvaya goryachie hleby na
mnogoyarusnye derevyannye reshetki vdol' sten, no on nichego ne slyshal, napryagaya
v ozhidanii signala zastyvshie nad klaviaturoj pal'cy...
I pal'cy drognuli i zametalis' po klavisham v rvanom blyuzovom ritme, i
pobezhali slova na monitore:
"Kak ponyat' i ob座asnit' pol'zu obshcheniya s vol'nym narodcem rizhskih
podvalov i cherdakov i ih neprelozhnuyu znachimost' dlya vypolneniya zadumannogo?
Dostanet li sil, umeniya i sposobnostej? Smozhet li on, ne stanovyas'
banal'nym, ili smeshnym, ili prosto skuchnym, rasskazat', kak zanimaetsya
lyubov'yu prilyudno, kak, izoshchrenno vystraivaya v mozgu odnu model' konservacii
za drugoj, prihodit k idee vyrashchivaniya organov-klonov i realizuet ee, kak,
smirivshis', est otbrosy, staratel'no izbegaet smerti, grozyashchej niotkuda, kak
postoyanno taskaet na pleche COMPAQ, boyas', chto zabudet raspechatat' ocherednuyu
porciyu strochek, periodicheski svalivayushchihsya s nebes, kak pochti iskrenne
verit, chto komp'yuter sposoben sam nabirat' teksty na cvetnom displee iz
zhidkih kristallov, a uzh redaktirovat' - i podavno...".
On vyklyuchil COMPAQ, potushil nastol'nuyu lampu, vzglyanul na svetleyushchee za
oknom prostranstvo, zapolnennoe tolstymi kryazhistymi stvolami monastyrskih
dubov s edva zametnoj vesennej listvoj, i polozhil nogi v tyazhelyh zimnih
botinkah zheltoj kozhi na stol, muchitel'no vspominaya, kuda mog sunut' okurok
dorogoj sigary.
- Dobroe utro, BD! YA prinesla goryachij hleb... Poprobujte. - Marfa
stoyala bokom k nemu v korotkoj sportivnoj majke "Adidas", pod kotoroj ne
bylo nichego i protyagivala kusok dymyashchegosya hleba, perestupaya ot neterpeniya
bosymi nogami. V goryachem vozduhe pekarni ee lico raskrasnelos' i pokrylos'
kapel'kami pota, kotorye teper' vysyhali na glazah. Ot nee pahlo zharenym
testom, molokom i veyalo takoj neistrebimoj chistotoj, dushevnoj i telesnoj,
chto on, v kotoryj raz, udivlenno tarashchil glaza, porazhennyj neveroyatnoj
kombinaciej porokov i blagochestiya...
Ona sklonilas', chtoby polozhit' hleb na kusok gazety vozle ego nog na
stole i zadravshayasya majka obnazhila kruglye yagodicy, strojnye bedra i chasti
nebrezhno vybrityh genitalij, vlekushchih k sebe s d座avol'skoj siloj.
Nadpochechniki vystrelili adrenalinom, vse zagudelo vokrug. Zakolochennaya
dver' endokrinnoj kladovoj natuzhno zaskripela, v popytke priotkryt'sya... On
pochuvstvoval, kak rvetsya naruzhu penis, nalivayas' siloj i tverdeya, chtoby
poskoree prikosnut'sya k vozhdelennomu kusku vybritoj ploti. Dver' kladovki
chut' priotkrylas', i rucheek testosterona nesil'no potek po kapillyaram,
perebirayas' v krupnye sosudy, rastvoryayas' v nih i prizyvaya k dejstviyam...
On lyubovalsya podruzhkoj s naklonnostyami nimfomanki, kotoraya, pripodnyav
majku, laskala matovo svetyashcheesya telo, naslazhdayas' ego sovershenstvom. V
takie momenty ej ne nuzhen byl nikto, i BD ponimal eto, i staralsya ne meshat',
terpelivo podzhidaya, kogda nastupit ego chered. A Marfa, uvlekayas' sobstvennym
telom, negromko postanyvala, zametno stradaya ot otsutstviya zerkal.
CHuvstvuya pochti polnuyu neprichastnost' k proishodyashchemu, BD zagrustil i,
pomedliv, podnyal kryshku komp'yutera, rasseyanno glyada v chernyj eshche ekran.
Kogda displej, nakonec, ozhil, installirovav privychnuyu kartinku Microsoft
Word, on uzhe znal, chto sejchas vysvetitsya na nem:
"Gospod' ne neset otvetstvennosti za nalichie zla na zemle... I ne
tol'ko potomu, chto ne planiroval sdelat' chelovechestvo schastlivym, i myslit,
i dejstvuet masshtabnee... Prosto ponyatiya dobra i zla ne yavlyayutsya dlya nego
determinirovanymi i nosyat kachestvennyj, a ne kolichestvennyj harakter,
postoyanno peretekaya drug v druga, ne additiruyas' pri etom... Kontrolirovat'
hod istorii Emu gorazdo interesnee i priyatnee..." - BD posmotrel na pal'cy,
ne kosnuvshiesya klavish, i, vspomniv pro Marfu, oglyanulsya...
Ona stoyala szadi, napryazhenno vsmatrivayas' v ekran: on slyshal ee chastoe
dyhanie i chuvstvoval spinoyu, kak ona vozbuzhdena.
- Kak vy eto delaete, BD? - sprosila ona s korotkim nervnym smeshkom.
- CHto, Marfin'ka? - udivilsya on i, ne oborachivayas', protisnul ruku mezh
golyh monasheskih beder, i srazu obzhigayushchij zhar chuzhih genitalej pronik v nego
i vyzheg v nenavistnoj dveri endokrinnoj kladovoj bol'shuyu dyru... On vnov'
byl molod, polon sil i zhelanij i popytalsya prityanut' ee k sebe... I ne smog.
- Kakim obrazom poyavlyaetsya tekst na displee, esli vy ne nabiraete ego?
- uporstvovala Marfa, ne dvigayas' s mesta, i chto-to v ee fraze i intonaciyah
pokazalos' strannym, no mozg BD, kak i penis, perepolnennyj krovotokom i
sokrushitel'nym zhelaniem, otbrosil mysl' ob etom. Emu ne hotelos' vtyagivat'sya
v diskussiyu, no on znal, chto, ne poluchiv otvet, monashka ne sdelaet i shagu,
i, obernuvshis', skazal, porazhennyj ee sosredotochennost'yu:
- Ne z-znayu... P-pochemu eto tebya interesuet? - I ponyal, chto ona ne
sobiraetsya otvechat', i, razdrazhayas', zaoral, ne zamechaya, chto krichit:
naushniki prodolzhali vkolachivat' v nego skripichnye koncerty The Four Seasons,
odin za drugim, i on pytalsya perekrichat' orkestr:
- CHto ty t-tolchesh'sya za s-spinoj, chertova devka! P-povernis'! - On
vskochil, dernuv ee za ruku, i podumal: - "Pohozhe, obshchenie s bespriyutnym
narodcem delaet svoe delo..."
Ona poslushno povernulas' i sklonilas', uperev ruki v poruchni kresla,
izredka poglyadyvaya na BD cherez plecho. A on zamer, privychno porazhennyj
sovershennstvom tela, beleyushchego pered nim, kotoroe mog vsegda zapoluchit' bez
vsyakih usilij i delat' s nim vse, chto zahochet...
On uvidel vdrug, kak gustaya prozrachnaya kapel'ka, prosochivshis' otkuda-to
iz Marfinyh glubin, zamerla na vystupah bezvolosoj ploti, perelivayas' v
luchah vstavavshego solnca. On kosnulsya ee i pal'cy srazu pronikli vo vlazhnuyu
vyazkuyu glubinu i vodovorot, vtyagivayushchij v sebya vse zhivoe... .
On ne pomnil, kak rasstegival tugie metallicheskie pugovicy kozhanyh
shtanov... Potomu chto uvidel sebya v narastayushchem vo vremeni priblizhenii uzhe
stoyashchim golym na bezlyudnom utrennem plyazhe daleko za YUrmaloj: lyubimaya
tel'nyashka - davnij podarok pokojnogo Man'kinogo bratana, zavedovavshego
voennym gospitalem v Poltave, - edva dohodila do paha i byla ne v schet.
On i Marfa perestupali nogami v teploj, po koleno, morskoj vode zaliva,
starayas' posil'nee nasadit' sebya drug na druga. Marfa opiralas' rukami o
bol'shoj mokryj valun, periodicheski nakryvaemyj pennymi volnami, kotorye
besshumno lopalis' i ischezali v poristyh uglubleniyah kamnya, a BD, stoya pozadi
devki, ritmichno vyshagival, kak olovyannyj soldatik na placu, s ruzh'em
napereves i rancem na spine.
CHto-to ne ladilos' segodnya. On uzhe davno ispytyval ustalost' ot
utomitel'nymi dvizhenij vzad-vpered... Bolela spina, solnce zhglo nemiloserdno
i bylo zharko monotonno dvigat'sya v pochti irreal'nom bege na meste pozadi
Marfy.
Vysyhayushchaya morskaya voda ostavlyala na tele poloski soli, styagivayushchie
kozhu. On neskol'ko raz sobiralsya ostanovit'sya, ponimaya, chto ne smozhet
priblizit' orgazm, no trepeshchushchee vperedi strojnoe telo rasputnoj monashki,
sodragayas' v konvul'siyah, tak yarostno naslazhdalos', chto u nego ne hvatalo
duha. K tomu zhe dlinnye pal'cy Marfy, s obgryzannymi do krovi nogtyami,
krepko derzhali osnovanie penisa BD i, sudya po vsemu ne sobiralis'
rasstavat'sya s nim...
On vdrug ponyal, chto vinoj vsemu stereo-naushniki "Sennheiser" bez
provodov, prodolzhavshie nadryvat'sya v ego golove skripichnymi koncertami The
Four Seasons c otchetlivo zvuchavshej neznakomoj ran'she temoj. Porazhennyj etim
otkrytiem, on sorval naushniki i zamer, pogruzivshis' v tishinu letnego
plyazhnogo utra, podumal i nadel ih na golovu monashki. Ona ne srazu
otreagirovala, uvlechennaya gormonal'noj burej, a kogda uslyshala trevozhnyj i
moshchnyj prizyv skripok Largo iz Pervogo Koncerta, udivlenno ostanovilas',
prislushivayas', i, blagodarno ulybnuvshis', raspryamilas', nakonec povernulas'
k nemu licom i, glyadya na raspuhshij ot bescel'nyh usilij penis, graciozno
uselas' na kamen'-valun, besstydno shiroko rasstaviv sognutye v kolenyah nogi.
On budto prozrel i priobrel shirokoformatnoe zrenie: beskonechnyj
pustynnyj plyazh s melkim zheltym peskom, chastye kabiny dlya pereodevaniya,
strojnye gustye sosny za dyunami i dva belyh tankera pochti na gorizonte; odin
- gluboko osevshij pod tyazhest'yu nefti, vtoroj - pochti parivshij nad vodoj...
Pesok legon'ko shurshal, perekatyvaemyj volnami. Pahlo iodom, neft'yu i tol'ko
chto ispechennym hlebom.
Ego vzglyad skol'znul po Marfe, zastyvshej na mokrom kamne, pohozhem na
gigantskuyu kartofelinu, razmokshuyu, a potom zadubevshuyu v solenoj morskoj
vode. U nego zashchemilo serdce, tak prekrasno bylo ee telo - slovno teplyj
belyj mramor zastyl, rasplastavshis', na valune... Solnce vstavalo u nee za
golovoj, ona znala ob etom i ne staralas' spryatat' kotletu na shcheke...
- BD, - negromko pozvala Marfa i, pripodnyavshis', pridvinula sebya k
nemu. Mramor ischez, rastvorivshis' v kamne...
Emu ne hotelos' vybirat'sya iz Marfinyh glubin, i on laskal mokruyu kozhu,
obtyagivayushchuyu ideal'nyj skelet s koe-gde gipertrofirovannymi myshcami.
Ona vdrug nervno zadvigalas', vysvobozhdayas':
- Stuchat. YA otkroyu?
- Otkryvaj. - BD prihodil v sebya, s udivleniem razglyadyvaya znakomoe
kreslo, nehitruyu utvar' i mebel', pokrytye gustym naletom muki. - Tvoi
appartamenty, - i stal natyagivat' poskripyvayushchie shtany.
Ona opustila majku i vyshla. On lovil priglushennye golosa v koridore i
vdrug uvidel pod kreslom svoyu sigaru: bol'shaya, edva nadkurennaya, vystupavshaya
iz alyuminievogo penal'chika s naklejkami, ona lezhala na polu strannoj,
nezdeshnej veshch'yu... On vstal na koleni, chtoby dostat' ee iz-pod kresla, i,
podnyav futlyar, oglyanulsya v poiskah zazhigalki.
- Dobroe utro, BD! - Pal Palych neprivychno ravnodushno smotrel na nego,
uspevaya vtorym zreniem oglyadet' podsobku. - Ne chasto vizhu vas na kolenyah, -
dobavil on i podnes zazhigalku k sigare BD, sklonivshis' nad nim, udivlyaya
zapahom svezhevymytogo tela i dorogogo myla.
- CHto-nibud' s-sluchilos'? - sprosil BD, ostavayas' na kolenyah. On byl
pogloshchen zalezhaloj sigaroj, kotoruyu nikak ne udavalos' raskurit': vlazhnyj
gor'kij dym razdrazhal bronhi, vyzyvaya natuzhnyj kashel' i slezy.
- Budet luchshe, Boris Dmitrich, esli my srazu, bez introdukcij, pristupim
k delu! - Golos Pal Palycha byl strog i zvuchal po-komandirski otryvisto.
Odnako ne eto udivilo BD, zastaviv pristal'no snizu-vverh posmotret'
priyatelyu v lico. Ego porazila otreshennost' byvshego chekista, i predchuvstvie
opasnosti zavladelo i pognalo proch' s kolen, okrashivaya priporoshennye belym
poverhnosti podsobki v fioletovye cveta... Muchitel'no sobiraya v kulak
rasstrachennye na Marfu sily, on prinyalsya sudorozhno perebirat' sobytiya
poslednih dnej, kotorye mogli stat' prichinoj vizita Pal Palycha; mozg rabotal
so skorost'yu bol'shej gorazdo, chem COMPAQ, listaya zritel'nye i verbal'nye
obrazy...
Emu udalos' raskurit' sigaru. Zabytym dvizheniem on otryahnul beluyu pyl'
s gryaznyh shtanov i vol'gotno uselsya v neudobnoe kreslo, prodolzhaya drozhat' ot
straha... Posmotrel na Pal Palycha i skazal spokojno:
- Ne znayu n-nichego bolee vazhnogo i p-perspektivnogo na svete, chem to
delo, k-kotorym my tol'ko chto zanimalis' s Marfoj... Kstati, gde ona?
P-pohozhe, vy s-sil'no raskomandovalis', p-poruchik.
On prodolzhal govorit', cepeneya ot straha, ne ponimaya, chto proishodit i
ne uznavaya Pal Palycha. Razglyadyvaya znakomuyu figuru, on prikidyval, smozhet li
odolet' chekista v sluchae nuzhdy, i somnevalsya.
"|togo sumasshedshego, chto tak stranno i strashno prohazhivaetsya pered moim
nosom, navernoe, uchili v ih moguchem zavedenii vsyakim premudrostyam rukopashnoj
bor'by... Net! - prerval on sebya. - |to ya sam shozhu s uma," - i skazal:
- CHto-to ne t-tak, Pal Palych... P-prostite, mne vdrug p-pokazalos', chto
vy yavilis' syuda s kakoj-to g-gnusnoj cel'yu... Mne teper' m-mereshchatsya p-poroj
vsyakie chudesa: ot alkogolya, s-starosti, m-mozhet, COMPAQ vinovat... ili
k-kniga, chto pishu, durno vliyaet...
- Vse tak... Vy sejchas vse vylozhite... Vse, chto znaete... Slyshite? - ne
ochen' ohotno skazal byvshij luchshij chekist. - Vy postigli mnogie premudrosti v
nezemnyh puteshestviyah, kuda otpravlyalis' po svoej libo chuzhoj vole... -
Pohozhe, Pal Palych stydilsya sebya ili neobychnosti interesovavshih ego sobytij,
no chto-to zastavlyalo ego dejstvovat' imenno tak.
- N-ne p-ponimayu...
- Marfa rasskazyvala, chto vy... smogli... - chekist pomedlil, podbiraya
formulirovki, - kak vy vernuli s togo sveta svoego byvshego hozyaina,
popavshego v avtomobil'nuyu katastrofu nepodaleku ot monastyrya... Gazety
pisali togda, chto Bossa spaslo chudo... A vy nikomu ne skazali, dazhe emu...
"Ne skazal," - podumal BD i srazu vypuklo i yarko uvidel moroznoe
dekabr'skoe utro s sil'nym tumanom, zaledeneluyu dorogu, nepovorotlivyj
Bossov "Lincoln" cveta slonovoj kosti, utknuvshijsya iskorezhennym kapotom v
stvol moguchego kashtana vozle avtobusnoj ostanovki, ot kotoroj ostalas' lish'
gruda steklyashek, skruchennyj v zhgut metallicheskij karkas i kloch'ya cvetnoj
bumagi s portretom devushki-hudyshki, reklamiruyushchej molotyj kofe "Merrild", i
uslyshal zvuk motora zavernuvshego za povorot avtobusa ili gruzovika. |tot
natuzhnyj rev, kogda-to moshchnogo, a teper' starogo dizel'nogo dvigatelya, on
slyshal, kogda sil'nyj udar, pohozhij na vzryv, zastavivshij zadrozhat'
kirpichnye steny, sdernul ego s kresla v Marfinoj podsobke...
On opaslivo priblizilsya k mashine: vosem' moshchnyh audio-kolonok
nadryvalis' durnym shlyagerom pro vishni v sadu u dyadi Vani, sotryasaya
deformirovannyj kuzov. On zaglyanul v salon: dva razdutyh vozdushnyh meshka
bezopasnosti prizhimali okrovavlennye golovy Bossa, na meste voditelya, i
ohrannika, sidyashchego ryadom, k podgolovnikam kresel. SHeya ohrannika byla
napolovinu pererezana chem-to tupym - on srazu dogadalsya, chto metallicheskim
prutom armatury s avtobusnoj ostanovki, - i uzhe ne krovotochila. On pereshel
na storonu Bossa i uvidel, kak rulevoe koleso vmeste s odezhdami pogruzilos'
v splyushchennuyu grudnuyu kletku. Potom on uvidel krov' v uhe - vernyj priznak
pereloma osnovaniya cherepa - i tonkuyu strujku krovi izo rta. Muchitel'no dolgo
otkryval zaklinivshuyu dvercu. Potom tak zhe dolgo razbival bokovoe steklo.
Telo Bossa ne poddavalos', prizhatoe rulem. Servomehanizmy kresla ne
rabotali, i emu prishlos' udarom nogi slomat' spinku siden'ya. On vytashchil
Bossa iz mashiny i ulozhil na sneg, privychno nashchupal mesto na zapyast'e i ne
nashel pul'sa... Podnyal veki, poglyadel na zrachki, potom zadral rubahu, eshche
raz uzhasnuvshis' deformacii grudnoj kletki, prilozhil uho k grudi i ne uslyshal
serdechnyh tonov...
"Veterinarnaya lechebnica v sta metrah otsyuda, - ravnodushno podumal on,
akkuratno zapravlyaya Bossovu rubahu v shtany i zastegivaya pugovicy kurtki... -
Tam, navernoe, est' operacionnyj stol i lampa, i instrumenty... Po-krajnej
mere, umret on ne na obochine..." - Mysli peremeshchalis' v golove s bol'shoj
neohotoj, i on ne podstegival ih, budto uzhe ponimal, chto privychnyj
hirurgicheskij opyt davno ushel iz nego i chto teper' eto ne samoe glavnoe.
On prisel pered Bossom na kortochki, chtob vzvalit' ego na sebya, potom
spohvatilsya i stal iskat' mobil'nyj telefon, ne nashel., i uzhe hotel idti v
podsobku, no, vspomniv, nagnulsya i legko vysvobodil noven'kuyu Nokia iz
szhatyh pal'cev hozyaina... Dispetcher Skoroj pomoshchi sil'no udivilsya, kogda on
soobshchil familiyu postradavshego i poprosil prislat' travmatologicheskuyu
brigadu... BD eshche raz vzglyanul na ohrannika, stashchil s nego okrovavlennuyu
kurtku i prikryl Bossa...
- Teper' ego nado dotashchit' do veterinarnoj lechebnicy... Na pleche ne
ponesu: slomannye rebra vkonec razderut legkie i serdce, i usilyat
krovotechenie... Togda na vytyanutyh rukah... Skol'ko smogu... Mozhet,
vstrechnaya mashina popadetsya po doroge... - On opyat' prisel, protisnul pod
Bossa ruki i tyazhelo vstal, srazu pochuvstvovav, kak zakruzhilas' golova i
stalo sil'no rezat' v nizu zhivota, i medlenno poshel s vytyanutymi rukami,
starayas' ne tryasti chuzhoe telo... Mashin ne bylo...
BD voshel v predoperacionnuyu i stal tshchatel'no myt' ruki....
- Ketino! - poprosil on laborantku. - Poglyadi, pobrit li on?
- Pobrit, pomyt i pomazan... Vy sobiralis' nachat' s torokotomii?
- Da... Skazhi, chtob bez menya ne vskryvali... i pust' vse pokazateli
vyvedut na displei... Vytri fartuk.
- Nechego vyvodit', BD batono! Izolinii vezde, kak u Pola kogda-to...
On bystro vskryl grudnuyu kletku i, potryasennyj, otshatnulsya, i zakryl
glaza... Meshanina iz obryvkov legochnoj tkani, bronhov i oskolkov reber byla
obil'no sdobrena sgustkami krovi i bronhial'nym sekretom.
- Pohozhe, po nemu slishkom dolgo ezdil traktor, - skazal on,
povorachivayas' k Laboratornoj publike...
- ...ili tank, - zakonchil pechal'no Dyhalochnik, vzyavshijsya nevedomo
otkuda. - Razmyvaemsya, BD... Nam tut nechego delat': sluchaj ne
operabel'nyj... Vashi assistenty sami zash'yut ranu. Pokojnyj Pol po sravneniyu
s etim parnem byl prosto nevredim...
- ... Celehonek! - popravil Zurab.
BD otkryl glaza: s mesivom v rane luchshe ne stalo.
- Dyhalochnik! Spasibo, chto prishli na pomoshch'. Luchshe vas s problemami v
grudnoj kletke Bosssa nikto ne spravilsya by. Vy... tozhe umerli?
- Ochen' trudno prevratit'sya iz uvazhaemogo vsemi hirurga-pul'monologa s
kuchej zvanij i ordenov v nenuzhnogo starika, dazhe esli starik etot bezbedno
zhivet v Amerike... YA vvel sebe fentanil vnutrivenno, Boris...
- Poprobuem druguyu hirurgiyu... - BD povernulsya k anesteziologu i nezhno
skazal: - Sil'no ne starajtes' skorregirovat' gomeostaz, Dalin'ka. On,
pohozhe, umer... Prosto slegka poventilirujte legkie, chtob sovsem ne
spalis'...
- BD! - Dyhalochnik staralsya otzhat' ego ot stola. - Spasibo, chto pozvali
nas... Vash hozyain ne prosto trup: telo pobyvalo v myasorubke...
- Znayu, chto v myasorubke i chto hirurgicheskoe masterstvo davno ostavilo
menya, - skazal BD. - Vzamen prishlo drugoe umenie... Ne sprashivajte, kakoe i
otkuda ono... Uvidite... Voobrazite: my operiruem Pola... My ne prosto
komanda, my odno sushchestvo: umeloe i umnoe, s neogranichennymi
vozmozhnostyami... Assistirujte! Bol'she ot vas nichego ne trebuetsya... Natella!
Dlinnye pincety i igloderzhateli, i grudnye nozhnicy, izognutye... Pust'
postavyat The Four Seasons... Net, ne v dzhazovoj aranzhirovke... Bostonskij
simfonicheskij orkestr... YA nedavno uslyshal tam novuyu muzykal'nuyu temu:
stranno trevozhnuyu, pugayushchuyu, no takuyu prekrasnuyu, budto Vivaldi, dazhe ne
podozrevaya, zarezerviroval eyu vozmozhnost' prishestviya novogo vremeni goda,
prekrasnogo i schastlivogo dlya vseh, v kotorom kazhdyj opredelyaet pogodu na
zemle.
- Vy hotite skazat' Pyatogo vremeni goda? - udivilsya Zurab.
- Da! Kak tret'ya storona plastinki, na kotoroj napisana samaya luchshaya
muzyka, kotoruyu nado nauchit'sya slyshat', kak uslyshal ee znamenityj repper 2
PAC Shakur. SHakur ... Teper' ya ponimayu, pochemu vy, Zurab, ne rodilis'
kardiohirurgom, - skazal BD, prodolzhaya bezostanovochno rabotat' rukami v
rane, i ulybnulsya. - Vy - prirozhdennyj meteorolog...
Podoshla Ketino i skazala shopotom:
- Pribyl Pol... Sprashivaet, mozhet - li assistirovat'?
- Nechego zadavat' durackie voprosy. Pust' potoropitsya s myt'em...
Pol voshel v operacionnuyu, luchezarno ulybayas', i privychno vstal
naprotiv, polozhiv bol'shoj zhivot, pochti pyat'desyat let razduvaemyj gruzinskim
vinom i spirtom, na kraj operacionnogo stola, i sprosil, nezhno:
- |tot paren' stoit togo, Borin'ka, chtob ty tak nadryvalsya?
- On dzhentl'men, Pol... Naskol'ko mozhno byt' dzhentlmenom v Latvii.....
Zajmemsya delom, mal'chiki...
- Mozhet, poslat' za Darrel? - skazal Zyama, ni k komu ne obrashchayas'...
- Zdes' ne byvaet zhivyh, - sreagiroval kto-to iz publiki, i BD podumal:
- "Znachit, Dali s Natelloj tozhe umerli," - i skazal vsluh:
- A chto Gorelik s Gregom? Nadeyus', s nimi vse poryadke?
- Greg kooperiruetsya s rostovskoj publikoj, chto dostaet tebya, - skazal
Pol i, pomolchav, dobavil: - A Gorelik vozitsya s shampin'onami v vivariume,
nikogo tuda ne puskaet i zhdet tvoego vozvrashcheniya, chtob vyrashchivat' organy...
- "Znachit, eto Greg navel na menya banditov," - podumal BD i eshche raz
okinul vzglyadom rekonstruirovannye bronhi i stavshie vneshne pochti prilichnymi
legkie:
- Pohozhe, v grudnoj kletke my naveli poryadok. Zashivaem...
- Drenazhi stavit'? - sprosil Zurab, znaya otvet, i dobavil: - Teper' v
zhivot, BD?
- Posle grudnoj kletki problemy v zhivote kazhutsya banal'noj bytovoj
travmoj, i Borin'ka spravitsya s nimi, esli prosto polozhit ruku na kozhu, -
skazal Pol, privychno gordyas' i smazyvaya bryushnuyu stenku jodinolom...
Kartina v zhivote byla nichut' ne luchshe: razryvy kishechnika, pecheni,
krov', zhelch', kishechnoe soderzhimoe, obshirnye gematomy v bryzhzhejke...
"Kak u toj p'yanoj devki Mani v Sverdlovske s butylkoj iz-pod
"SHampanskogo" vo vlagalishche..." - podumal BD.
Kogda oni zakonchili, navedya poryadok i v zhivote Bol'shogo Bossa i tot
stal bystro prihodit' v sebya, BD eshche neskol'ko mgnovenij prislushivalsya k
final'nomu tutti orkestra, potom ulybnulsya potryasennoj Laboratornoj publike
i skazal:
- Pohozhe, dzhentl'meny, ya opyat' stanovlyus' predvoditelem... Tol'ko ne
speshite s vyvodami... Vsem spasibo! Dyhalochnik, vam bol'she vseh... |to
drugaya hirurgiya... Pol! Podojdi... Postarajsya ponyat', kogda vernesh'sya:
nel'zya ispol'zovat' odin i tot zhe sosud, kak kovsh dlya vina i nochnoj
gorshok...
On prislonil Bossa k perednemu kolesu mashiny, prikryv okrovavlennoj
kurtkoj ohrannika, naklonilsya k samomu uhu i skazal negromko:
- Otkrojte g-glaza, Boss... Vy v p-poryadke... Esli b ne b-boyalsya, chto
zarok narushite, d-dal by glotnut' iz gorla... S-sejchas p-priedet S-skoraya...
A ohrannik p-pogib... Ne n-nado s-samomu vesti mashinu i g-govorit' po dvum
t-telefonam... - On uslyshal sirenu Skoroj pomoshchi i zaspeshil v podsobku...
BD uspokoilsya i, perestav boyat'sya, s vyzovom poglyadel na
priyatelya-chekista:
- S-sprashivajte, starina. Ne h-huzhe menya znaete: "Nothing is secret,
that shall not be made manifested", - vspomnil on nedavnie slova Bossa pro
tajnoe, sdelavsheesya yavnym. - T-tol'ko ob座asnite ran'she, kakogo cherta vy
zayavilis' v takuyu ran', p-prervav nash s Marfoj utrennij k-koitus, i
ugrozhaete raspravoj? Esli p-pomnite, i v dobrye sovetskie vremena ya ne shibko
p-pugalsya vashego z-zavedeniya...
- Ne pugalsya, potomu chto ne pugali... Sgorevshaya Laboratoriya ne v
schet...
- Z-znachit vy... vy p-podozhgli... Vy vse-taki ottuda. Ne m-mozhet
byt'...
- CHto ne mozhet byt'? - peresprosil chekist.
- CHto pozhar v Laboratorii - delo vashih ruk, chto p-pri nyneshnem svoem
p-polozhenii ya p-prodolzhayu interesovat' vashe d-der'movoe vedomstvo...
- Bol'she, chem ran'she. - Pal Palych poiskal glazami stul i, ne najdya,
uselsya na nizkij stolik naprotiv. - Vot moe udostoverenie dejstvuyushchego
oficera FSB, oka gosudareva.
BD pridvinulsya, starayas' razobrat' familiyu, no vse plylo, kruzhas' v
besshumnom tance vmeste s kuskom blestyashchego plastika v rukah chekista.
- "Pochti god on terpit lisheniya radi somnitel'noj vozmozhnosti postoyanno
nablyudat' za mnoj," - podumal BD i opyat' ne poveril.
- S-sdaetsya, u menya k vam b-bol'she voprosov. P-pervyj ya sejchas zadam...
- Ne poyasnichajte! SHutovstvo ne pomozhet. Vykladyvajte, chto znaete...
- My uzhe c-celyj chas t-tolchem vodu v s-stupe, prepirayas'... Ni odnogo
voprosa po s-sushchestvu, a vy g-govorite "shutovstvo"... Strannaya
n-nereshitel'nost' dlya oficera FSB... A esli otkazhus' otvechat' i p-poshlyu
vas... A m-mozhet, vy s-sovsem ne oko, a tak, katarakta, b-bel'mo. Zdes' vy
n-nelegal... V chuzhoj s-strane... Latviya - n-nezavisimoe gosudarstvo...
M-mezhdunarodnyj skandal... Ili vy so m-mnoj raspravites', kak s
p-professorom Belozerskim? - On ispugalsya voprosa i zamolchal...
- Belozerskij stal nepredskazuem... A vy.... vy nuzhny, potomu ya
zdes'... - I vdrug, slovno kto steganul knutom, vzdrognul i sprosil rezko:
- CHto vy i meete v vidu, govorya o Belozerskom?!
- KGB... v-vashi lyudi... p-povesilo ego... |to p-pravda?
- CHto?! Kto vam skazal? - vopros vpervye prozvuchal tak rasteryanno.
- On s-sam... F-filimon... P-professor Belozerskij... P-posle toj
vstrechi na ch-cherdake s gruzincami... Oni tozhe iz FSB?
- Gde?! Gde vy vstrechalis' s Belozercevym?
- |to on v-vstrechalsya s-so mnoj...
- Kak eto bylo? Pozhalujsta, soberites', BD, i rasskazhite vse, chto
kazhetsya... - on zamyalsya na mgnovenie, - strannym i neobychnym iz togo, chto
proishodit s vami.
- M-menya n-nikto ne upolnomochival, i ya ne h-hochu delat' eto dlya vashego
z-zavedeniya... YA sam mnogogo ne p-ponimayu i strashus', no chto-to gonit menya
vpered i...
On ne uspel zakonchit', skripnula dver' i v komnatu voshla Marfa, bez
platka: v sovremennyh neprivychno chistyh i tshchatel'no podobrannyh odezhdh...
On vskochil, udivlennyj i obradovannyj, sobirayas' vylozhit' ej vsyu pravdu
o sukinom syne chekiste, pristayushchem s durnymi rasprosami, nadeyas' v dushe, chto
vse eto - neudachnyj rozygrysh, kak vdrug, vglyadyvayas' v lyubimye cherty, s
uzhasom obnaruzhil otsutstvie gemangiomy - rozovogo myasnogo farsha,
razmazannogo po pravoj shcheke. On rasteryalsya i, porazhennyj, zabyv dyshat',
molcha stoyal pered neyu, i fraza iz Ril'ke stuchala v golove gromche i gromche:
"Terpet' dar zhenshchiny... Terpet' dar zhenshchiny..."
- M-mozhet, skazhesh', b-baryshnya, chego hochet ot menya FSB rossijskaya? -
sprosil BD, medlenno postigaya proishodyashchee. - Ili ty iz d-drugogo
vedomstva... i s-sluzhish' po p-p-prizvaniyu, a ne za n-narodnye groshi? Idi
togda vo MHAT... YA staryj, bol'noj p-pridurok, vlyubilsya s golovoj... Tak
s-starsheklassnik vlyublyaetsya v f-figuristku na k-katke... YA kozhej chuvstvoval
v tebe d-dvojnoe dno, kotoroe p-prinimal za glubinu, za dar Bozhij.
Pal Palych neterpelivo perezhidal, poka BD postignet novuyu real'nost', i
nervno postukival nogoj o pol.
- Hvatit' pridurivat'sya, BD! - skazal on, reshiv, chto pora dejstvovat'.
- CHto vy videli tam, v svoih puteshestviyah?
- Esli ne znat' k-kuda napravlyaesh'sya, lyuboj p-put' privedet t-tuda, -
ulybnulsya BD.
- Ne sovetuyu shutit'...
- ZHizn' s-stala otnimat' u menya s-slishkom mnogo vremeni i s-sil, chtob
otnosit'sya k nej s-ser'ezno, - ot straha on prodolzhal draznit' Pal Palycha.
- Poslushajte, BD. Davajte spokojno pogovorim, - skazal chekist.- YA tozhe
uspokoyus'. Poprobujte kratko sformulirovat' rezul'tat svoih puteshestvij...
Ne tak izoshchrenno, kak v knige, iz kotoroj nichego ne ponyat', krome odnogo...
- Z-znachit, vy z-zabralis' v COMPAQ? N-nesankcionirovannyj d-dostup...
Z-znaete, chem eto g-grozit? - neuverenno sprosil BD.
- Vy zakonchennyj pridurok, esli ne ponimaete, chto proishodit!
- L-lyubopytno, ch-chto zhe? - s interesom sprosil BD.
- Vernemsya k rukopisi, - ustalo skazal Pal Palych. - Vy namerenno nichego
ne sooobshchaete v nej... Tam net konkretnyh svedenij... Vy tak mnogo videli
vsego, a vashi "Hroniki" - ni pro chto... My detal'no proanalizirovali ih,
nadeyas' najti hot' kakie-to soobshcheniya, i ne nashli...
- P-priverednichaete. P-pisal ya n-ne rukovodstvo dlya sotrudnikov FSB, -
s-skazal BD zadumchivo i, prozrev, vdrug zagovoril, vse bolee udivlyayas': -
|ta k-kniga p-prednaznachena dlya takih, kak ya intelligentskih Vechnyh ZHidov,
p-postoyanno izgonyaemyh i vnov' p-prizyvaemyh, vsegda s-sposobnyh delat' to,
chto drugim ne p-pod s-silu; vysoko adaptivnyh, gotovyh p-proshchat' i kazhdyj
raz nachinat' s-snachala, i nesti svoj krest, p-potomu kak bol'she nekomu
nesti... |ti l-lyudi, kogda p-prochtut, p-pojmut... -
BD zamolchal i pogruzilsya v razdum'e, pytayas' ponyat' proishodyashchee.
- Pochemu za vami ohotyatsya i hotyat ubit'?... Ili ne hotyat? - staralsya
Pal Palych vernut' BD v Marfinu podsobku. - Mozhet byt', eto vhodit v
programmu: uvidet' vashi reakcii i ekstrapolirovat' nuzhnye resheniya? Ili oni
dejstvuyut po Talejranu, raspinaya, chtoby potom voskresit' i osnovat' novuyu
religiyu? Ili takim obrazom oni obuchayut vas chemu-to? Kto oni, eti... lyudi? -
BD ne sobiralsya otvechat'. On slushal, otkryv rot, ponimaya, chto v
pronicatel'nosti i umenii formulirovat' byvshemu luchshemu chekistu ne otkazhesh'.
"Vse ravno, kak by on ni staralsya, ya vizhu: on hodit vokrug da okolo,
boyas' zadat' glavnye voprosy, radi kotoryh oshivalsya podle menya, - podumal
BD, zabyv strah, i sklonilsya v poiskah tyazheloj butylki s alkogolem pod
kreslom, i srazu pochuvstvoval na shee tonkij shnurok, sdavivshij sonnye
arterii. On mog dyshat', no mozgovoj krovotok byl blokirovan i vse vokrug
poplylo uskoryayas'..
"I have fallen on my face... - uspel podumat' on, teryaya soznanie... -
So he is hunting for me too...
On prishel v sebya, starayas' prognat' krasnuyu pelenu pered glazami i
vspomnil pushkinskogo Godunova, pochemu-to na anglijskom: "...and bloody boys
revolve before the eyes" - a potom uvidel sklonennoe lico Pal Palycha,
spokojnoe i terpelivoe, i poodal', v uglu podsobki, Marfu v krasivyh
odezhdah, bez kotlety na prekrasnom lice, sidyashchuyu na polu spinoj k stene, s
razvedennymi kolenyami, obnazhivshimi svetlye shtanishki - string-undies,
skrutivshiesya v polosku, zastryavshuyu v tak horosho znakomoj ploti...
"Suka! - podumal BD. - Trusy nadela, budto na sluzhbu zayavilas'..."
- YA sejchas potyanu za shnurok na vashej shee posil'nee i vam konec, -
uverenno pomykal byvshij kollega po brodyazh'ej zhizni, i BD ne somnevalsya, chto
on vypolnit obeshchannoe, kak kto-to iz ih shajki vypolnil svoe, zadushiv
Filimona .
- CHto govoril Belozerskij? - neposledovatel'nyj Pal Palych byl
druzhelyuben i mil i, vidimo ne vse ponimaya i opasayas' skazat' ili sprosit'
lishnee, menyal temy.. - Problema nastol'ko ser'ezna, chto vam odnomu ona ne po
zubam... Pojmite, nakonec, vy - model' s vysokim potencialom, kak vash
lyubimyj osel Givi s iskusstvennym zheludochkom serdca... A Marfa, ona vrode
oslicy iz institutskogo vivariuma. My v odnoj komande... i hotim izbavit'
vas ot nenuzhnyh problem, i pomoch' prinyat' pravil'noe reshenie.
Tut BD iskrenne rashohotalsya.
- Vy menya udivlyaete, Pal Palych, kak tot chuzhezemnyj byk... YA nikogda ne
p-pomyslil o s-sotrudnichestve s vashim d-doblestnym vedomstvom dazhe v samye
b-blagostnye dlya menya vremenya... N-neuzhto, dumaete, s-segodnya, kogda mne
p-prosto nechego t-teryat', budu eto d-delat'? - BD zamolchal, v zadumchivosti
razglyadyvaya Marfinu promezhnost', stradaya i naslazhdayas' poterej.
- Budete! Eshche kak! A ne budete, nikto ne uznaet pro vashi uspehi s
organami-klonami, i kniga ostanetsya nezakonchennoj, i nikto ee ne izdast: ni
vash syn, ni Bol'shoj Boss, ni Uchitel'. YA zabirayu COMPAQ s soboj. Pogodite
delat' volny: vse kopii teksta, chto byli na disketah, ya davno iz座al.
- YA vvedu emu "pravdu-matku", - skazala Marfa, ni k komu ne obrashchayas',
i svela koleni.
- Vvedi, - Pal Palych prodolzhal komandovat' paradom.
- CHto eto, M-marfa? - ispuganno sprosil BD..
- CHerez paru chasov vas najdut poveshennym i rascenyat eto, kak
samoubijstvo, - Pal Palych vse bol'she razdrazhalsya.
BD staralsya preodolet' muchitel'nyj strah pered ukolami i podavit'
instinkt samosohraneniya.
- F-filimon-to zhivet, dorogie t-tovarishchi-chekisty! P-pust' ne zdes', no
zhivet! - vdrug naglo skalyas', skazal on. - R-rabotaet i, kak ya p-ponimayu,
uspeshno, i nikogda ne p-prostit togo, chto vy s-sdelali s nim... A vdvoem -
my s-strashnaya razrushitel'naya s-sila dlya vas... K schast'yu, obshchestvo nashe
p-postepenno m-menya...
On ne uspel zakonchit': Pal Palych potyanul za shnurok, i BD vysunul
krasno-sinij yazyk... Potom on pochuvstvoval, chto po noge potekla goryachaya
mocha...
Kogda on stal prihodit' v sebya, to s uzhasom uvidel, kak byvshaya monashka
professional'no tychet shpric s igloj v loktevuyu venu... Emu ne hotelos'
govorit' s Marfoj i prosit' o sostradanii: eto bylo by tak zhe bessmyslenno,
kak ozhidat' podayaniya ot statui, - i medlenno pogruzilsya v mir bol'shih
raznocvetnyh sharov, legkih, pochti nevesomyh, kotorye podhvatili ego, lopayas'
ot nagruzki i tut zhe voznikaya vnov', stanovyas' bol'she i krasivee, i,
oputannyj sharami, on poplyl, naslazhdayas' pareniem...
- Kogda vam prishlo v golovu vzyat'sya za "Hroniki"? - poslyshalsya golos
Pal Palycha.
- S-svoimi s-staraniyami i voprosami vy p-poprostu vozvodite menya na
p-p容destal... YA stanovlyus' p-polkovodcem na bronzovom k-kone...
CHekist razdrazhenno potyanul za verevochku na shee.
- ...Mne k-kazhetsya, eto n-nachalos' eshche v L-laboratorii, v Tbilisi... -
pokorno skazal BD. - YA ne znal t-togda, chto eto budet k-kniga... YA p-prosto
iskal sebya i chto-to vo mne t-tverdilo, chto glavnoe ne s-sdelano, ne
n-najdeno i dazhe ne identificirovano... Vozmozhno, p-pervoj eto
p-pochuvstvovala |teri i ne udivilas' i skazala togda: "N-najti s-sebya
nevozmozhno, BD... S-sebya mozhno t-tol'ko sozdat'" - no pomogat' ne s-stala...
ili s-stala, no delala eto ochen'...
- Postarajtes' pokoroche, BD! - uslyshal on. - Kasseta v "Walkman"
rasschitana na tridcat' minut...
BD zamolchal i stal pogruzhat'ya v son...
- Ne spite! - Marfa tryasla ego za rukav.
On medlenno prosypalsya, vspominaya i perevarivaya voprosy, i, strannoe
delo, emu vse bol'she hotelos' nahodit' otvety, i otvechat'... sebe, drugim.
On popytalsya otkryt' glaza i ne smog i proiznes putano i nevnyatno,
budto pro sebya chital tekst s ekrana COMPAQ:
"Glavnye celi Mirozdan'ya sokryty v nem samom i, mozhet byt', po vole
Tvorca, i esli eto tak, to nam nikogda ne uznat', kto vladeet nami i chego ot
nas hotyat, ne pobyvav tam... I esli etot Mir zakryt dlya nas, eto vovse ne
znachit, chto on ostanetsya takim i v budushchem... YA stol'ko raz.. raz...
stoyal... stoyal... pered licom... smerti... smerti... pust' ne po svoej
vole... vole... chtoby tol'ko... proniknut' tuda i... kazhetsya pronik... i....
prikosnulsya...."
BD govoril vse medlennej, i Pal Palych s Marfoj ischezli, slovno ponyali,
chto zavershili missiyu svoyu i bol'she ne nuzhny... On privychno raspolozhil COPMAQ
na kolenyah i podnyal kryshku, ozhidaya, poka zakonchitsya installyaciya... Potom
bystro otyskal poslednie strochki teksta: "Kontrolirovat' hod istorii Emu
gorazdo interesnee... i priyatnee" - polozhil pal'cy na klavishi i zamer.
"Esli Evangelie est' dejstvitel'no slovo Bozhie, to sushchnost' ego - v
naibolee neponyatnyh i zagadochnyh slovah, s kotorymi nikak ne mozhet sladit'
razum... - vypechatal on i soglasilsya.... - Nagornaya Propoved' vosprinimalas'
istoricheskimi hristianami, kak protivopolozhnoe tomu, chto skazano tam na
samom dele... Poetomu "chto ugodno" mozhet oznachat', "chto ugodno eshche"... "Syn
Bozhij umer - eto daet mne muzhestvo, v etom istinnaya vera!". Odin
vosprinimaet etot tekst, kak yavnuyu nelepost', drugomu on kazhetsya istinoj.
Credo quia absurdum! Veruyu, ibo neveroyatno! Dlya odnogo rushitsya mir, dlya
drugogo etoj frazoj on sozdaetsya zanovo. I Mirozdan'e, ne zhelaya govorit' s
nami na dostupnom yazyke, neterpelivo postukivaet nogoj, podzhidaet
prednaznachennyh... dlya peregovorov: teh, kto nedostoin, no na kogo ukazuet
perst Bozhij, kto ne prosto zhdet, no gotovitsya k vstreche... s soboj, kto
podgotovlen k ponimaniyu..."
On samozabvenno vsmatrivalsya v displej, pozabyv obo vsem, ponimaya lish',
chto, poka glyadit v COMPAQ, tot budet vypechatyvat' strochku za strochkoj, v
kotoryh zaklyuchen smysl ego nyneshnej zhizni, to est' teh neskol'kih chasov ili
minut, chto emu otvedeno prozhit' v Marfinoj podsobke pri zhenskom pravoslavnom
monastyre pod Rigoj...
Teksty, kotorye on nauchilsya vyzyvat', ne podozrevaya, kak eto delaetsya,
prodolzhali poyavlyat'sya na displee, ritmichno, bez pereryvov, i v etom, kak on
teper' ponimal, sostoyalo ego umenie i prednaznachen'e, ili to, chto zovut
darom Bozh'im... Ostavalos' nemnogoe: dopisat' do konca, kotorogo on ne
znaet, i prochest' napisannoe, chtob rastirazhirovat' i rasskazat' drugim...
Kto-to tormoshil ego, vyryvaya COMPAQ iz ruk. On sumel otkryt' glaza i
uvidel Marfu, sklonivshuyusya krasnym potnym licom bez gemangiomy. Ona bila ego
po shchekam, chtoby privesti v chuvstvo, no on ne ispytyval boli: lish' stranno
motalas' golova iz storony v storonu, poka glaza ne uglyadeli Pal Palycha,
sidyashchego na nizkom stolike naprotiv.
On razlepil razbitye guby, ego golova po-prezhnemu boltalas' po
storonam, i nevnyatno proiznes:
- V etot mir my p-prihodim v mukah i p-pokidaem ne bez truda... Za chto
vy m-menya tak? - i sil'no sosredotochilsya, naskol'ko eto bylo vozmozhno, chtoby
rasslyshat' otvet...
CHekist proshelsya po komnate, slovno sobirayas' s myslyami, i skazal
negromko, v samoe uho BD, polumertvogo ot narkotikov i poboev:
- Pozhalujsta, pereskazhite tekst poslednih, nenapisannyh stranic
"Hronik". Tam razgadka... Dlya vas, dlya nas, dlya vseh...
- M-mne s-sejchas ne vspomnit' dazhe n-nachalo "Evgeniya Onegina"...
BD zametil, kak chekist sel na stol naprotiv, otvel nazad ognutuyu v
kolene nogu i so vsej sily napravil bashmak v lico... Emu ne bylo bol'no...
On tol'ko pochuvstvoval, kak rot napolnilsya goryachej krov'yu, solenoj i gustoj.
Podozhdav nemnogo, on sglotnul ee i skazal:
- Vy p-perebarshchivaete, tovarishch... Kogda vspominayu, chto Bog
s-spravedliv, s s-sodraganiem dumayu, chto on sdelaet s vami... Vot COMPAQ,
z-zabirajte... N-ne muchajte t-tol'ko... Tam vse... v-ves' tekst... Vy i
tak... znaete b-bol'she m-menya... v sem' raz... T-takaya t-trevoga v dushe...
- "Smysl zhizni v bespokojstve i trevoge", lyubili povtoryat' vy nam, -
skazal chekist bez sostradaniya i snova v容hal bashmakom emu v lico. BD uspel
razglyadet' na podoshve nenavistnoj obutki prilipshee ptich'e pero i ulybnulsya
udivlennyj, uspev prosheptat':
- |to Blok...
- Vse, chto derzhit vash sranyj COMPAQ, my s Marfoj znaem naizust'! - Pal
Palych krichal, ponimaya, chto upuskaet iniciativu, kak vo vremya ih pervoj
vstrechi v Tbilisi. - Dazhe v segodnyashnem tekste net togo, chto nas
interesuet... Ono u vas v golove, i ya dolzhen vytryasti ego ottuda... Lyuboj
cenoj!
- YA... ya razdelyayu vashe l-lyubopytstvo i s-soglasen p-preterpet' eshche,
esli eto p-pomozhet... T-tol'ko ne delajte ochen' b-bol'no... S-sprashivajte,
grazhdanin n-nachal'nik... - BD zamolchal, s udovol'stviem vtyanul v sebya zapah
dorogogo myla, ishodyashchij ot Pal Palycha, i stal iskat' glazami Marfu, v
nadezhde eshche raz zaglyanut' pod yubku s trusikami-stringami. Marfa, pochuyav eto,
podoshla i uselas' na polu naprotiv, razvedya sognutye v kolenyah nogi.
- Dva voprosa, BD. Tol'ko dva! - zasuetilsya otmytyj ot gryazi chekist. -
Pervyj, ya tol'ko chto zadaval, - samyj vazhnyj. On bol'she vsego interesuet nash
departament: soderzhanie dvuh-treh poslednih stranic "Hronik", v kotoryh
sformulirovany predstavleniya ob optimal'nom budushchem...
- Vy prosto gad, Pal Palych! - mirolyubivo zametil BD. - Kto govoril, chto
kazhdyj podonok - chej-to horoshij znakomyj? L-luchshe menya ved' znaete, chto
rukopis' ne zakonchena, i p-poslednie s-stranicy - takaya zhe tajna dlya menya,
k-kak dlya vas... S-sechete p-polyanu? Ih net v golove, p-poetomu vam ne vybit'
ih ottuda, k-kak ni s-starajsya, i vash departament ostaetsya s nosom...
Edinstvennoe, ch-chto m-mogu: "Moj dyadya, s-samyh chestnyh p-pravil...".
Bashmak Pal Palycha, pokachavshis' pered nosom, v容hal v lico, zastaviv
zamolchat'. CHekist podozhdal, poka on pridet v sebya, i skazal strogo:
- Otlozhim pervyj vopros... - On pomedlil, slez so stola i, podojdya k
Marfe, noskom bashmaka svel monasheskie koleni... - Syad' prilichno! Ty na
sluzhbe... - Povernulsya k BD i prodolzhal: - Ot vtorogo vam ne otvertet'sya...
- On tyanul vremya, budto opasalsya chego-to ili stesnyalsya.
Nakonec, reshivshis', on zagovoril:
- Problema sozdaniya chastnoj laboratorii konservacii organov vse eshche
aktual'na, - vyshagivayushchij chekist vzveshival kazhdoe slovo. - I vy,
po-prezhnemu, - samaya podhodyashchaya kandidatura...
"Gospodi! - podumal BD. - Znachit on tozhe vtyanut v etot ugolovnyj biznes
torgovli donorskimi organami... Ne mozhet byt'... |fesbeshnyj sotrudnik... Ili
teper', nazvav izvlechenie organov iz zdorovyh molodyh lyudej chastnym
biznesom, mozhno ne ispytyvat' ugryzenij i ne boyat'sya ugodit' v tyur'mu... -
Obryvki myslej, chto eshche putalis' v golove BD, vdrug sformirovalis' v vopros:
- Kto nedavno govoril, chto ya samaya podhodyashchaya kandidatura?... - I, uzhe
vspominaya, sprosil chekista:
- Esli gorit vash d-dom, ch-chto s-stanete vynosit' v p-pervuyu ochered'?
Pal Palych udivlenno ustavilsya na nego i s neohotoj skazal:
- Vse samoe cennoe, razumeetsya... Pochemu vy sprashivaete?
- Znachit u vas, t-tovarishch major, v b-biznese etom i svoya k-koryst'
est', a ne t-tol'ko dolg efesbeshnyj... Vot i s-sprosili p-pro svoe
glavnoe... A chto vas interesuet b-bol'she: t-teksty rukopisi, hranimye v
COMPAQ ili s-sposoby vyrashchivaniya organov dlya t-transplantacii? CHto iz nih
p-pobudilo vas p-pojti v brodyagi? CHto?!
Pal Palych smotrel trevozhno i molchal.
- Mozhete ne otvechat'... Mne ne interesno... A zachem p-podklyuchili k
svoemu ugolovnomu interesu banditskomu pozhiluyu zhenshchinu s-s krasno-sinej
s-sumkoj i.ostal'nyh d-devok-replik, chto oshivayutsya vokrug?
- Dlya brodyagi vy izlishne pronicatel'ny, - udivilsya ne sil'no chekist.
- Znachit, vy p-polagaete, - perebil BD, - chto s-sotrudnichestvo s KGB i
s-sozdanie chastnoj laboratorii, p-potroshashchej zdorovyh m-molodyh lyudej i
detej, yavlyayutsya s-sobytiyami p-primerno odnogo p-poryadka?
- Vash priyatel' Kuz'ma govoril pravdu: "S tvoim blagorodstvom, Ryzhij,
privokzal'nyj sral'nik pribirat'..." - ogryznulsya chekist.
- Esli s-stanet nado - p-priberu... Ne h-huzhe menya znaete, - skazal BD
i vytashchil izo rta zub. - P-pohozhe, etot vtoroj vopros vas interesuet gorazdo
s-sil'nee... Znachit, p-podpol'naya laboratoriya stala vashim s-sobstvennym
delom, i vy s-sovmeshchaete s-s-sluzhenie gosudarstvennym interesam s interesami
s-sobstvennogo n-nelegal'nogo biznesa... V nem p-prichina vashego
entuziazma...
- Ne sobirayus' otchityvat'sya, - skazal chekist. - Zabud'te o podpol'noj
laboratorii... V Rossii davno drugie vremena... |to vpolne legal'nyj
respektabel'nyj issledovatel'skij centr, finansiruemyj chastnym kapitalom, v
kotorom dolya gosudarstva ne prevysit desyati-pyatnadcati procentov...
Pozhelaete, centr budet pri Akademii medicinskih nauk, zahotite - pri
Minzdrave... Rostov udobnej, potomu kak men'she vyplat nachal'stvuyushchej
publike... Dolya zdorovyh lyudej, popadayushchih tuda ne prevysit treti... My,
pozhaluj, smozhem obojtis' i bez vas, esli soobshchite principy konservacii
organov i sostav perfuzionnyh sred, s kotorymi vas znakomili vo vremya
puteshestvij... po Mirozdan'yu...
BD zavorochalsya v kresle, s trudom usvaivaya skazannoe...
- Vykladyvajte, chto znaete, BD, i vy svobodny! - nasedal kollega po
bezdomnoj zhizni. - Shema ustrojstva i sostav perfuzata, i togda vash
"Mersedes" za ogradoj zhdet vas... Ezzhajte na vse chetyre storony... ZHizn' tak
korotka!
- P-po s-sravneniyu s chem? - udalos' ulybnut'sya BD, prezhde chem na nego
obrushilsya grad udarov...
On pochuvstvoval, kak v rot emu zalivayut znakomyj alkogol' iz tyazheloj
butylki tolstogo stekla, i uvidel Marfu, prizhimavshuyu gorlo butylki k ego
gubam. On poiskal glazami Pal Palycha.
- YA sejchas p-postarayus' rasskazat' vse, chto z-znayu, - zatoropilsya BD,
vzdragivaya ot perenesennyh poboev i uderzhivaya glazami neyasnye ochertaniya
chekista-brodyagi naprotiv, i neozhidanno skazal:
- Znachit, eto vy k-komandovali p-paradami, otdavaya rasporyazheniya o moih
t-transportirovkah v Mirozdan'e za sekretami dlitel'noj k-konservacii? Vy
p-periodicheski p-prikazyvali ubivat' menya... ne do konca, i eshche sprashivaete,
kak v parshivom fil'me: "P-pochemu na vas vse vremya ohotyatsya?". Vy v t-temnoj
sherstyanoj shapke s-stoyali za s-spinami banditov v rizhskom p-predmest'i, kogda
oni otpravlyali menya na tot s-svet...
CHekist shchelkal tumblerami "Walkman". Podoshla Marfa so shpricom v ruke, a
BD prodolzhal, krepchaya duhom i udivlyayas' svoemu besstrashiyu:
- B-boyus' razocharovat' vas, s-starina, no v nezemnyh laboratoriyah za
t-titanovymi stenami nichego net... Odni m-mulyazhi... K-klassno sdelannye
obrazcy-kopii nesushchestvuyushchego i nefunkcioniruyushchego oborudovaniya, kotorye
t-trepetno sobirali dlya menya byvshie k-kollegi i druz'ya, p-ponimaya eto i ne
p-ponimaya... Tol'ko obolochki m-mehanizmov, p-priborov, imitaciya
p-perfuzionnyh rastvorov i sred...
- Vy hotite skazat'... - rasteryanno nachal Pal Palych, tyazhelo podnimayas'
so stola i otbrasyvaya nenuzhnyj "Walkman".
- Hochu! - vse bol'she smeleya, perebil ego BD. - Vashemu departamentu i
vam lichno, dorogoj t-tovarishch major bespriyutnyj, izmenila chekistskaya
p-pronicatel'nost'... Prodolzhat'?
- Govorite, BD! Govorite... Ne payasnichajte tol'ko. - Pal Palych eshche
soprotivlyalsya.
- T-tam, kuda vy menya otpravlyali, kak v k-komandirovki, p-periodicheski
ubivaya, net konkretnyh znanij, ni k-kolichestvennyh, ni k-kachestvennyh...
T-tol'ko kontury, korpusa... Ne iz pap'e-mashe ili plastmasy, no iz dorogogo
neizvestnogo metalla, m-mulyazhi togo, chto vy hotite uvidet' i uznat':
ustrojstva dlya neogranichennnoj vo vremeni k-konservacii organov bez nachinki,
novoe oruzhie m-massovogo p-porazheniya, lekarstvennye p-preparaty,
p-pobezhdayushchie neizlechimye bolezni, novye sredstva svyazi... Beskonechnaya
yarmarka budushchih otkrytij, slovno bezumnaya m-madam Tyuffo vystroila
futurologicheskij muzej v Mirozdan'e...
BD pokosilsya na shpric v ruke Marfy.
Byvshij kollega po bezdorozh'yu rasteryanno opustilsya na nizkij stolik,
ponimaya, chto BD govorit pravdu:
- Znachit, vse naprasno?
- N-naprasno dlya vas, dlya teh dvuh, chto p-priezzhali v Tbilisi i
ugovarivali organizovat' laboratoriyu-bojnyu, a vy podklyuchili efesbeshnyj
departament, gruzinov, chinovnikov...
- A dlya vas? - ugryumo sprosil Pal Palych.
- YA tol'ko chto s-staralsya ob座asnit': otkrytiya p-prihodyat k tem, kto
podgotovlen k ih p-ponimaniyu...
BD uselsya udobnee, vzglyanul na gematomu v loktevom sgibe, kuda Marfa
vvodila psihotropnoe sredstvo, i zayavil, nahal'no ulybayas':
- A chtoby reshit' k-klyuchevuyu p-problemu t-transplantologii i obespechit'
kliniki neogranichennym zapasom p-prigodnyh k p-peresadke organov, ih ne nado
k-konservirovat'... |to t-tupikovoe napravlenie...
- Znachit, tam, gde vy byvaete, transplantaciyu schitayut besperspektivnoj?
- udivilsya polkovnik-major ot FSB.
- Organy nado vyrashchivat', t-tovarishch, - veshchal BD, vysokomerno poglyadyvaya
na Pal Palycha, - kak vyrashchivala kogda-to Kerol k-kletochnye kul'tury dlya
vystilki membran iskusstvennogo serdca, kak vyrashchivayut na gryadkah ogurcy,
kak rastut griby, i n-nachinat' nado s t-teplic... Da, da... S sozdaniya
teplic... |to napravlenie v ovoshchevodstve s-sulit takie p-perspektivy, nad
kotorymi, ob容dinivshis', stanut rabotat' issledovatel'skie centry mnogih
stran, i vy uzhe ne smozhete nikogo ubit'...
- Pochemu? - iskrenne udivilsya Pal Palych.
- P-potomu chto organy s-stanut rasti sami po sebe, ne v lyudyah, a na
gryadkah, v m-matkah-modulyah. Odnu takuyu matku-gryadku mne udalos' vyrastit'
... pochti. - BD pomolchal, kopya sily dlya sleduyushchego zayavlenie, i nakonec
skazal:
- L-lyuboe otkrytie, p-poyavlyayas' na svet, unichtozhaet teh, kto topchetsya
p-poblizosti...
- Togda ya ub'yu vas, zaranee...
- M-menya n-nel'zya ubit', - ulybnulsya BD.
- Pochemu?
- P-potomu chto ya - V-vechnyj, Vechnyj ZH-zh-zhi...
On ne uspel zakonchit': nervy chekista ne vyderzhali, i on prinyalsya
izbivat' BD: rukami, nogami, a potom otorvannoj ot steny derevyannoj doskoj s
tolstymi gvozdyami, sluzhivshej Marfe veshalkoj...
On opyat' derzhal na kolenyah COMPAQ s bystro begushchimi strochkami:
"YA dejstvoval s horoshimi... namereniyami, kotorye, podobno luchu sveta,
sposobny pronizat' i obogret' mir, i togda vera sostoit v tom, chto my verim
vsemu, chego ne vidim, i nagrada za etu slepuyu veru - vozmozhnost' uvidet' vse
to, vo chto verim... kak vidit Vechnyj ZHid... kak uvizhu skoro ya sam... i nauchu
drugih... "
On ne chuvstvoval, kak Marfa obmyla okrovavlennoe lico, nadela na golovu
besprovodnye stereo-naushniki, neclyshno zvuchavshie "Vesnoj" iz "CHetyreh Vremen
Goda", i otvernulas', chtob ne videt', kak Pal Palych obvyazyvaet sheyu tolstoj
verevkoj, zafiksirovannoj v kryuke pod potolkom. Vmeste oni perenesli ego na
stol i zamerli v nereshitel'nosti...
- Prosto naklonite stol, - skazala Marfa, podumav... - On skatitsya... -
I vyshla iz podsobki...
Glava 8. V kladovke Mirozdan'ya...
Strashnaya svoej neprelozhnost'yu chereda nedovodimyh do konca ubijstv BD,
esli mozhno sootnesti mnozhestvennoe chislo etogo slova s bytiem odnogo
cheloveka, stavshaya dlya nego privychnoj, kak gripp, kak redkoe brit'e, vidimo,
sdelali svoe delo, ubystriv process perehoda v novoe agregatnoe sostoyanie:
ne bylo ni bassejnov s dorozhkami, ni mnogoyarusnyh tribun, perepolnennyh
gudyashchej tolpoj, ne bylo i morya s teploj solenoj vodoj... Voobshche ne bylo vody
i ee otsutstvie oshchushchalos', meshaya...
Kogda on ponyal, chto vnov' sposoben dumat', on byl uzhe fragmentom
Mirozdan'ya, znakomogo i privychnogo, i sovsem ne udivilsya, uvidev Kerol. Ona
sidela u kromki bassejna na kryshe doma v N'yu-Jorke, opustiv nogi v golubuyu
vodu. On obradovalsya: vstreche, vode li, i, rasstaviv ruki, i glupo ulybayas',
shagnul k nej, no v samyj poslednij moment peredumal i prygnul v zovushchuyu
golubiznu, i poplyl moshchno, pogruziv lico v vodu, ravnomerno vynosya ruki na
poverhnost', vzbivaya penu pryamymi nogami.
Naplavavshis', on vzobralsya na bortik i stal iskat' glazami polotence, i
togda Kerol noskom stopy pododvinula k nemu chernyj kupal'nyj halat s goluboj
poloskoj "NIKE" na spine i, ulybayas', skazala:
- It looks like as if there is no water at all in your place, poor
fellow. It is insufferably dull for Aquarius.
- Hi, Carol! Least of all I have been waiting for... to see you in this
swimming-pool... Only corpses dwell in this space I thought... How did you
get there?
- Zdes' ne tak pusto... Odnako dostup sil'no ogranichen i selekciya ochen'
zhestkaya... - Kerol vytyanula nogi iz vody i perebralas' v shezlong. Na nej
byli tol'ko trusiki dlya plavaniya. Zagorelye grudi, chut' polnovatye, mirno
dremali pod solncem.
- YA by skazal - zhestokaya, no dazhe eto slovo kazhetsya slishkom myagkim, -
BD smotrel na nee, porazhayas' sovershenstvu tela i udivitel'noj, vyzyvayushchej
svezhesti kozhi, elastichnoj i uprugoj dazhe na glaz...
- Pochemu vy togda tak nastojchivo stremites' syuda? - sprosila ona.
BD otoropel, porazhennyj, i, uzhe gotovyas' parirovat', ponyal, chto ona
prava, i vse eto vremya, dazhe ne podozrevaya, on tol'ko i delal, chto lez na
rozhon, lish' by probrat'sya v etot strannyj, neiz座asnimo privlekatel'nyj mir
neogranichennyh vozmozhnostej.
- Znachit, tebe tozhe... prishlos' preterpet' nemalo, esli poselili zdes',
- podvel on itog, rassmatrivaya moloduyu zhenshchinu. - Tol'ko kak tebe udalos' v
takom yunom vozraste popast' syuda? ... Neuzhto?! - on rasteryanno zamer ot
mysli, chto s Kerol mogli raspravit'sya, kak raspravilis' s Filimonom.
- Net, vy nepravy, - spokojno zametila Kerol. - V Amerike net Pal
Palychej i Marf... Ne perebivajte! Mozhet byt', i est'... ne znayu... ZHelaemyj
effekt byl dostignut drugim sposobom... |tu rabotu sdelal moj muzh...
- Ne slishkom li sil'no oni upravlyayut? - sprosil BD, uzhe znaya otvet, i
Kerol, ponyav eto, promolchala i plavno, bez bryzg, spolzla v bassejn,
priglashaya sledovat' za soboj.
On zameshkalsya, razvyazyvaya poyas na halate, i vspomnil, chto Kerol,
prizyvno glyadevshaya na nego iz vody, tozhe Vodolej, kak Filimon, kak |teri s
Polom, kak Darrel i Liz, kak on sam...
On prygnul i, priblizivshis' k nej, zaglyanul v glaza, chtoby
pochuvstvovat' trepet zhelanij, i nichego ne uvidel. Ona spokojno i vnimatel'no
smotrela na nego, izuchaya, slovno nablyudala v mikroskop kletochnye mitozy ili
konformaciyu belkov, a ruka mezhdu tem, nashchupav plot' BD, prinyalas'
trebovatel'no i strogo terebit' ee, i on, udivlennyj etim, pochuvstvoval sebya
na prieme urologa.
- Kerol! Sudya po tvoim neumelym dejstviyam, etu rabotu tut ne lyubyat.
Luchshe vylozhi, chto znaesh'.
On pochuvstvoval, kak ona obradovalas'.
- Vy zdes' samyj informirovannyj iz nas, s ochen' vysokim potencialom...
Navigator... Mozhet, poetomu vam dostaetsya sil'nee... No vsemu prihodit
konec, - ona smushchenno ulybnulas' i vypustila penis iz ruk. - Vy
edinstvennyj, kto mozhet pozvolit' pronikat' syuda i vozvrashchat'sya obratno po
sobstvennoj vole... Stupajte na svoj cherdak, chtob sohranit' etu
sposobnost'...
- Vasha zhizn' zdes' pohozha na son, chto snitsya Bogu, - zametil BD, glyadya
na nee i, pomedliv, dobavil: - CHertov chekist, chto sleduet za mnoj, kak
ZHuver, pridumannyj Gyugo, sil'no interesovalsya voprosami ekstrakorporal'nogo
hraneniya organov, pered tem, kak otpravit' menya syuda...
Kerol, kotoraya ottolknulas' ot stenki bassejna obeimi nogami, no eshche ne
pogruzila v vodu lico, povernulas' i sprosila zainteresovanno:
- Pochemu vy ne skazali emu vsyu pravdu? U nas sotrudnichestvo s
sekretnymi sluzhbami schitaetsya pochetnym dolgom...
- YA eshche ne znayu vsego, chtoby delat' publichnye zayavleniya...
Kerol perestala kruzhit' v bassejne, uhvatilas' za bortik:
- Mnogo let nazad na sochinskom bazare, raspivaya s Oskarom kahetinskoe
vino, vy prekrasno sformulirovali ideyu polucheniya organov dlya
transplantacii... YA ved' tozhe pytalas' kogda-to delat' podobnoe, vyrashchivaya
kletki dlya membran iskusstvennogo serdca.
- YA vernulsya, Kerol. I ne prosto vernulsya... - zagovoril BD. - Pohozhe,
ya reshil problemu... YA vylozhil ee Pal Palychu i teper' chuvstvuyu sebya
michurincem-predatelem... YA znayu, kak sozdat' klon-matricu: bespoloe
biologicheskoe sushchestvo, bez mozgov, konechnostej, organov pishchevareniya... |ta
matka-Manya, kak ya ee nazyvayu, uzhe zhivet, narashchivaya myshcy i sistemu
zhizneobespecheniya. Neznakomye pomoshniki moi pogruzhayut v nee vmeste s
nativnymi stvolovymi kletkami, serdechnye, pochechnye, pechenochnye i prosto
myshechnye kletki embrionov, kotorye delayut ee polimorfnoj i neobychajno
rezistentnoj, pomogayut samoobucheniyu i umeniyu obespechivat' dozrevanie
rudimentov do funkcional'no polnocennyh organov, gotovyh k transplantacii,
lishennyh antigennoj aktivnosti... I togda my smozhem, nakonec, sozdavat'
vechnyh lyudej-himer, o kotoryh nesbytochno i stranno mechtali drevnie greki,
tshchatel'no opisyvaya mifologicheskie sushchestva s golovami l'vov, tulovishchami koz
i hvostami drakonov, kak na frontone dome, v kotorom ya zhivu... Hotite
vzglyanut' na matku-Manyu?
Kerol ulybnulas' i, uzhe sobirayas' pogruzit'sya v golubuyu vodu,
privetstvenno vzmahnula rukoj:
- Spasibo! Pomnite, vy edinstvennyj, kto mozhet periodicheski byvat'
zdes'... Slyshite? Korolya igraet svita... Vashi slova...
- Ne moi, - rasteryanno proiznes on vsled... - Igraet... no tol'ko na
scene... V zhizni - po drugomu... Korolya igraet korol' i, esli delaet eto
ploho, svita progonyaet ego, lishaet trona, korolevstva i nasiluet lyubimuyu
zhenshchinu...
I srazu vspomnil teh gruzinskih parnej, chto v domike spasatelej na
nochnom plyazhe v Poti ostervenelo nasilovali yunuyu Darrel, brosiv dlya udobstva
prekrasnoe telo na kraj stola, i zabytaya nenavist', izgnannaya navsegda iz
pamyati, vernulas', trebuya mshcheniya...
BD oglyanulsya po storonam: bassejn byl pust...
- Truba zovet! - podskazyvalo emu chto-to i srazu vse ischezlo:
n'yu-jorkskij dom Kerol s goluboj vodoj v bassejne na kryshe, neboskreby
okrest, otrazhayushchie fasady drug druga, velichavye i chistye, budto umytye
dorogim pahuchim detergentom, yarkij solnechnyj den' s samoletikom v sinem
nebe, risuyushchim dymnym sledom "Coca-Cola", vsegda volnuyushchij zapah okeana,
mernyj, uspokaivayushchij gul ogromnogo goroda - tak, dolzhno byt', dyshit ochen'
bol'shoe zhivotnoe - i chto-to eshche, sovershenno neperedavaemoe, chto i delalo
etot gorod N'yu-Jorkom...
On ne predprinimal usilij, dazhe myslennyh, chtoby okazat'sya zdes', na
bezlyudnom peschanom plyazhe, osveshchennom trevozhno proglyadyvayushchej skvoz' bystrye
oblaka lunoj, prislushivayas' k shoroham kamysha pod vetrom i nedalekomu mernomu
shumu voln...
Kogda po belomu flagu s krasnym krestom na dlinnom sheste on uznal domik
spasatelej, ego zatryaslo ot nenavisti, proshloj bespomoshchnosti i styda. On eshche
uspel udivit'sya:
- CHto vo mne mozhet tryastis', esli ya fragment? - No vremeni dlya
razmyshlenij ne ostavalos': on uzhe zaglyadyval v okno...
Gruziny sideli za stolom, v centre kotorogo vozvyshalas' bol'shaya butyl'
s vinom. Eda na gazetah, besporyadok v komnate, dushnaya von', perebivayushchaya
zapahi morya - vse bylo znakomo. Oni mirno besedovali s blagostnymi licami.
On pronik v komnatu i ostanovilsya v rasteryanosti, ne znaya eshche, chto
sdelaet s nimi.
- Oni sejchas tak zhe bezzashchitny, kak my togda, - podumal on, maznuv
vzglyadom po ih licam, no uspel otvesti glaza k stene - v nej vyzhglas'
bol'shaya dyra. Gruziny zamerli, ustavivshis' v otverstie s obgorevshimi
krayami...
- Nu davaj zhe! Sdelaj chto-nibud', - nastegival sebya BD. - Oni dolzhny
zaplatit' za eto, zapomnit' na vsyu zhizn'.
On postoyal v nereshitel'nosti i ponuro vybralsya cherez dyru naruzhu...
- Vy op'yaat' za svoe, BD! - uslyshal on znakomyj golos bez dna, s
zavorazhivayushchimi modulyaciyami na glasnyh, v kotorom ukorizna byla otchetlivo
slyshna. - Otkryvaajte glazaa... Pohozhe, v etot raz za vas pryynyalys vashi
luuchshie druzya... Ne ozhidaala podobnogo neprofessionalyzma ot Pavel Palycha...
Teper ety lyudy iz FSB dazhe pov'esyt ne umeet. - Ona vpervye rassmeyalas'
nezdeshne i zarazitel'no, budto smeyalsya bol'shoj, vsegda schastlivyj rebenok,
vyrosshij v blagopoluchnoj sem'e, i BD tozhe ulybnulsya. Ulybat'sya, lezha na polu
s obryvkom verevki na shee, bylo neudobno, i on sel, legko i svobodno, i ne
udivilsya, i nachal gromko smeyat'sya vmeste s zhenshchinoj, vse bol'she privyazyvayas'
k nej...
"Stranno, - podumal on, razglyadyvaya zhenskie koleni i bedra,
raspolozhennye na urovne ego glaz, obtyanutye tolstymi deshevymi chulkami v
rubchik. - Ona sovsem ne staraya... Vremenami ochen' krasivaya i dostupnaya...
Pochemu ona tak neseksual'na v otlichie ot ostal'nyh?
- Postaraajtes vspomnyt', chto sluchilos' s vami segodnya, - skazala ona,
perestav smeyat'sya, i, snyav sumku s plecha, prisela na nizkij stolik vozle
nego.
- YA... vstretil... K-kerol, - neozhidanno dlya sebya soobshchil on, vpervye
vspomniv sobytie, priklyuchivsheesya s nim tam, no ona ne otreagirovala. On
nashchupal rukami verevochnuyu petlyu na shee i popytalsya ee razvyazat', zabyv pro
ee pros'bu, i vdrug dobavil, delaya pauzy mezhdu slovami:
- |ti chertovy... g-gruzincy... ne te, chto na ch-cherdake... d-drugie... v
Poti, chto nad Darrel togda n-nadrugalis'... - On opyat' zamolchal, prinyavshis'
za verevku, no tut zhe prodolzhil, ozhivlyayas':
- YA oskopil ih, sdelav evnuhami. Mozhet, kogda oni uznayut p-pro eto,
s-stanut p-pol'zovat'sya bibliotekoj, esli garem t-teper' im ne po silam...
ZHenshchina ulybnulas' ego staroj shutke, no on ponyal, chto ona zhdet ot nego
sovsem drugogo i, uzhe znaya i eshche ne verya samomu sebe, budnichno proiznes:
- Mne n-nuzhen COMPAQ. B-boyus', zabyt'. - I stal oglyadyvat' komnatu.
- COMPAQ uvez Pal Palych, - skazala ona bez akcenta. - On zabral mashinu,
vash bumazhnik, telefon... i Marfu... Vam predstoit vse eto vernut'... No
prezhde pogovorim, chtob vy ne zabyli, chto pisat' stanete... - Ona vstala so
stola i prinyalas' rashazhivat' po podsobke, izredka poglyadyvaya na BD.
- Pal Palycha interesovali dva voprosa: s-soderzhanie n-nenapisannyh
stranic "Hronik" i s-sposoby dlitel'noj k-konservacii donorskih organov, -
skazal BD, budto besedoval s aspirantom-novichkom.
- S-starayas' udovletvorit' lyubopytstvo, vel on sebya ne vsegda
po-dzhentl'menski, - prodolzhal BD, - i s-staralsya ubit' menya... I esli
k-korystnyj interes k probemam k-konservacii ya mogu p-ponyat', to nezdorovoe
lyubopytstvo k finalu n-nezakonchennoj knigi vyhodit za ramki moej
k-kompetentnosti...
- "Everything was in confusion, as in the Oblonskys' house...", tol'ko
sil'nee, potomu chto pomenyalos' social'noe ustrojstvo Rossii i ee okrain...
Nastupilo Pyatoe Vremya Goda... Vy pochuvstvovali i ponyali eto ran'she drugih...
- P-poslushajte! - perebil ee BD. - COMPAQ nikogda ne stanet p-pechatat'
eti p-pravil'nye slova, kotorye bol'she p-podhodyat molodezhnoj gazete... On
govorit drugim yazykom, neponyatnym Pal Palychu i takim, kak on, i ya ne
sobirayus' delat' ego p-ponyatnym...
- Vas vybrali, ya govorila - pochemu, sformulirovali missiyu i stali
gotovit' k nej, otpravlyaya v puteshestviya, gde vy nabiralis' opyta i znanij...
- Radi chego?
- Vy zayavili, chto ne stanete pol'zovat'sya yazykom, kotorymi govoryat
gazety... Ishchite drugie slova, BD.
On brosilsya k dveri, uzhe ne udivlyayas' strannoj legkosti v sustavah,
horosho postavlennomu dyhaniyu, otsutstviyu privychnyh bolej v grudi, v zhivote,
v spine, dazhe v prostate... On podumal vdrug, chto iz etogo horosho znakomogo
spiska zastarelyh boleznej ch'ya-to moguchaya ruka prosto vycherkivaet strochku za
strochkoj. Udarom nogi on vyshib dver'.
- Kuda vy tak zaspeshili, BD? - ironiya v golose zhenshchiny ostanovila ego.
- Vse mozhno sdelat' otsyuda.
On poslushno vernulsya v podsobku i rasteryanno ostanovilsya, predanno
glyadya ej v glaza... Kak vdrug uvidel svoj "Mersedes", bystro peremeshchavshijsya
v storonu Rigi s Marfoj za rulem. Ona uverenno vela mashinu, glyadya na
sidyashchego ryadom Pal Palycha. Na zadnem siden'e podragival ploskij yashchik COMPAQ
i, zavernutyj v gazety, holst s pokosivshejsya chasovnej na perednem plane...
BD ne stal prislushivat'sya k razgovoru i, rezko povernuv rul' vpravo,
uspel nazhat' na tormoz, chtoby udar byl ne slishkom sil'nym... On videl, kak
vyletel, probiv lobovoe steklo, chekist, kak bezzhiznenno povisla zalitaya
krov'yu golova Marfy.
On napravilsya k perevernutoj mashine, vzglyanul na okrovavlennoe lico
devushki i, ubedivshis', chto ona zhiva, vytashchil iz kabiny i akkuratno ulozhil na
moloduyu aprel'skuyu travu. Potom vernulsya k mashine. CHerez razbitoe steklo
dostal s zadnego siden'ya holst i COMPAQ. Podojdya k chekistu, skol'znul vdol'
pozvonochnika pal'cami, perevernul na spinu i, probormotav: "Smert' - eshche ne
dokazatel'stvo, chto ty zhil" - vernulsya v podsobku.
- Vam sejchas pozvonyat, - skazala zhenshchina, ulybayas'. - Vy zabyli v
mashine telefon i dokumenty.
- T-tam lyudi: S-skoraya pomoshch'... p-policiya... zhiteli okrestnyh hutorov,
- on perechislyal i perechislyal, oglyadyvaya "Mersedes" i nadeyas', chto dlinnyj
spisok izbavit ot povtornogo vizita k mashine...
- Uchenik iz vas nevazhnyj, - skazala ona, prervav ego beskonechnyj
perechen'. - Vremya teper' takaya zhe real'nost', kak shejnyj platok, chto u vas v
rukah... Zachem vy zabrali ego u Marfy? - Stoya na bezlyudnoj doroge u razbitoj
mashiny, BD udivlenno razglyadyval chernyj s korichnevym shejnyj platok, svoj
nedavnij podarok Marfe,. On sunul platok v karman, potoptalsya nemnogo, vynul
ego obratno, povyazal vokrug shei i dvinulsya k Pal Palychu
"Znachit vremya dlya menya teper' - chto-to vrode horosho znakomogo marshruta
gorodskogo avtobusa," - podumal on, vynimaya iz karmana chekista telefon.
- Vremya - eto okean, a vy kapitan i shturman na korable, na podlodke...
ili samolete, chto dvizhetsya vo vseh napravleniyah, i skorost' neprivychno
vysoka, - uslyshal on golos zhenshchiny s sumkoj.
- Kuda my teper'? - molcha sprosil on, davaya ponyat', chto teper' ih dvoe.
- Po mne, vam luchshe vernut'sya k Nilsu, na cherdak, - otvetila ona, ne
prinimaya ego predlozheniya. - Vy eshche ne sdelali glavnogo...
- G-glavnogo, govorite?! - vzorvalsya BD. - Kazhdyj raz..., - on na
mgnovenie zadumalsya, - dazhe t-teper', vy p-pomykaete mnoj... G-gonite na
cherdak, k ch-chertovomu noutbuku, k-kak na sluzhbu... P-pojmite, ya zhivoj.
ZHivoj! Kogda ya vozvrashchayus', ya ne prosto ulicu perehozhu... YA opyat' reagiruyu
na s-sobytiya, kak chelovek, a ne kak...
Ona vnimatel'no slushala ego, a potom skazala:
- Vam zvonyat.
On vzglyanul na ekran trubki i udivlenno proiznes:
- Tbilisi...
- Otvet'te! - BD pokazalos', chto zhenshchina zasobiralas'...
- Ne uhodite! - poprosil on, nazhimaya klavishu i prikladyvaya trubku k
uhu.
- Z-zdravstvujte, - i zamolchal nadolgo, zamerev licom i vslushivayas' v
dalekij golos s sil'nym gruzinskim akcentom...
- Iz p-pravitel'stva Gruzii zvonyat, - povernulsya on k zhenshchine, volnuyas'
i uderzhivaya trubku vozle golovy... M-mozhno vernut'sya... N-novye p-pomeshcheniya
dlya Laboratorii... Finansirovanie... - On slushal trubku, vnimatel'no glyadya v
lico zhenshchiny, slovno ona prinimala resheniya. A ona otvernulas' k oknu i
prinyalas' razglyadyvat' duby s molodoj listvoj...
- Boites' p-propustit' moment, kogda p-poyavyatsya zheludi? - obizhenno
sprosil BD, prodolzhaya slushat' trubku.
- Skazhite gruzinam, chto podumaete, - skazala zhenshchina. - Gruziya, dazhe
nishchaya, vse ravno raj...
- ...zato v adu bolee p-priyatnoe obshchestvo... - On privychno opustilsya v
kreslo i vnov' prizhal trubku k golove. - S kem ya govoryu? H-horosho... YA
soglasen... Treh-p-pyati dnej mne h-hvatit... D-dosvidaniya...
On nazhal knopku otboya i skazal spine u okna:
- YA soglasilsya vernut'sya... S-stanu sadovnikom, chtob vyrashchivat'
volshebnye organy-ovoshchi. - On zadumalsya: - Mne t-teper' kazhetsya vse chashche, chto
p-pokojnyj Kuzya byl p-prav: Gruziya i vpryam' bol'noj Solyaris, k-kotoryj ya i
takie, kak ya, sozdali sami, s-stav bezhencami.
- Vy stali bezhencem iz svoego vremeni, - perebila zhenshchina, othodya ot
okna.
- Stal! - legko soglasilsya BD. - P-potomu i iskal P-pyatoe vremya goda...
Opyat' zazvonil telefon.
Ne glyadya na ekran, BD nervno nazhal klavishu otveta:
- Da! CHto vam ugodno? ... YA ne k-krichu... Zdravstvujte, Boss. Net...
H-horosho... P-pozhalujsta... - On vertel v rukah trubku, nazhimaya klavishi,
chtoby udostoverit'sya po registru vhodyashchih zvonkov, chto poslednim zvonil
Bol'shoj Boss. - Sejchas zdes' p-poyavitsya Bol'shoj Boss, - nervno skazal BD i
posmotrel na zhenshchinu. Ona podernula plechem i ne otvetila. - L-lyubopytno,
kakogo ch-cherta emu nado? - BD vyshagival po komnate, tykayas' v steny. -
S-slishkom mnogo sobytij... - On ostanovilsya. - Dazhe ch-chereschur...
- Zdorovo, Boris! - Boss stoyal v dveryah podsobki s sigaroj v ruke i
neuverenno ulybalsya. Szadi vozvyshalsya zhilistyj ohrannik iz kozhi i kostej.
- Z-z-z-zdravstvujte, Boss! - vyzhidatel'no skazal BD i zamolchal,
nablyudaya, kak tot razglyadyvaet uboguyu mebel', perevodya vzglyad s predmeta na
predmet, poka ne utknulsya v dvadcatigrammovyj steklyannyj shpric so sledami
krovi na stenkah, valyavshijsya posredi komnaty...
- Mne pozvonili, skazali, ty vlyapalsya v nehoroshuyu istoriyu i poprosili
pod容hat'. - Boss vzglyanul na BD, pomolchal, zadvinul nogoj shpric pod kreslo
i opyat' ustavilsya v spinu zhenshchiny u okna.
- Davnym-davno ya arendoval zdes' teplicy, vyrashchivaya rozy na prodazhu...
Mestnye monashki byli prekrasnymi rabotnikami: nedorogimi i ispolnitel'nymi,
i zamechatel'no trahalis', osobenno... pozhilye. - Boss stoyal, ozhidaya repliki
BD i, ne dozhdavshis', prodolzhal:
- Mezhdu prochim, na doroge, nepodaleku otsyuda, stoit tvoya tachka...
Vokrug polno policii i Skoryh... Strannaya parochka ugnala ee i razbila...
Baba prilichnogo vida, tol'ko lico izurodovano oskolkami... A muzhik - iz
vashih, evrej... Ochen' ploh.
BD nagnulsya i podnyal shpric, ozhidaya glavnogo zayavleniya Bossa. No tot
molchal, delaya vid, chto bol'she vsego zainteresovan zhenskoj spinoj u okna. BD,
ne zhelaya pomogat' emu, pridvinul k kreslu stol na nizkih nozhkah, i srazu
komnata stala opryatnoj...
- YA by i sam priehal, - skazal Boss. - Davno sobiralsya... Ty vo mnogom
byl prav, tol'ko formuliroval, kak vsegda mudreno, cherez zhopu. Kompaniya
stroit novyj terminal... Ot strategicheskih investorov otboya net...
Prihoditsya vybirat', doverivshis' sobstvennomu pozvonochniku. Vzyal dvuh
molodyh menedzherov s anglijskim yazykom. Horoshie rebyata... Vse ravno chego-to
ne hvataet. Mozhet, vol'nosti tvoej i naglosti intelligentskoj. Ne znayu... -
On govoril vse medlennej i medlennej, poka ne ostanovilsya sovsem.
- Vam p-pora idti v bol'shuyu p-politiku, Boss, - skazal BD. - Bol'she
nekomu... |ta ideya davno d-dolzhna byla vyzret' v vas...
- CHego zh ona v tebe ne sozrela, umnik?
- S-sozrela. YA p-prosto ne uspel rasskazat'... Vy p-potoropilis'
vystavit' m-menya...
Vo mne tozhe sozrela... i ya zasobiralsya. Zakonchu stroitel'stvo novogo
terminala, prodam biznes amerikancam ili russkim i stanu zanimat'sya
politikoj... Ne veryu v kollektivnoe prozrenie, mudrost' i chestnost'
nevezhestvennyh pridurkov i voryug. Latviya slishkom lakomyj kusok dlya mestnyh
vorotil i del'cov s chinovnikami iz Evrosoyuza, chtob ostavlyat' im na
s容denie... U menya vnuki rastut. Hochu, chtob zhili v normal'noj strane...
- K-kem zhe vy zasobiralis' s-sluzhit' Latvii, esli ne sekret?
- Sekret... Soberu umnyh lyudej. Partiyu, mozhet, svoyu sozdam...
- |to ne p-pomozhet sdelat' stranu schastlivoj: s-slishkom slabym budet
resurs. Esli p-po-ser'eznomu zasobiralis', nado idti v p-prezidenty ili
p-prem'ery. Horoshie mozgi, opyt, obrazovanie, dva angela v belom za
s-spinoj, i krast' ne stanete, i ne potomu, chto vse est'...
- Izbegat' opasnosti tak zhe opasno, kak idti ej navstrechu.
- Tol'ko v dlitel'noj p-perspektive... Z-znachit, v p-prezidenty!
Poryvshis' v karmanah, Boss dostal zazhigalku s moshchnym plazmennym
plamenem, raskuril potuhshuyu sigaru i, glyadya v spinu zhenshchine u okna i zabyvaya
naproch' pro bol'shuyu latyshskuyu politiku, skazal:
- Dostalos' tebe... s bomzhami zhit'... Nehujsobachij, znayu! Molodec, chto
vyderzhal, ne zaprosilsya obratno. Tak byvaet... Inogda vse dolzhno idti svoim
cheredom i meshat' etomu nel'zya, dazhe esli znaesh', chto oshibsya.
- G-gonyaete, Boss! B-brosili so vsego mahu pod k-katok, a teper'
s-sobiraetes' nagradit' medal'yu "Za otvagu na p-pozhare"... YA ucelel chudom. YA
teper' d-drugoj. Sovsem... Vy mne d-darom ne nuzhny, dazhe v roli prem'era. -
BD sdelal pauzu, sobirayas' podojti k zhenshchine, do sih por ne proronivshej ni
slova.
- Nu, ty krut! - udivlenno zametil Boss, ne obizhayas'.
- Da... K-kak yajco, p-prolezhavshee celyj den' v k-kipyatke.
- Pomnish' stakan s pivom na stole u menya v kabinete, kogda prishel v
pervyj raz? A potom iz nego... sdelal, transformiroval ego v pivnuyu butylku
bez naklejki... - Boss byl udivitel'no mirolyubiv.
BD molchal, perebiraya proshlye obidy v dushe...
- Vozhu s soboj... v bagazhnike, - prodolzhal on,. - kak talisman.
Pomogaet... Hochu, chtob ty vernulsya. V Dome prigotovili dve komnaty naverhu.
ZHivi... Komp'yuter poslednej modeli, mashina... Kakogohuyatebe eshche?! - nachal
zavodit'sya on.
BD podnyal golovu i vnimatel'no posmotrel na nego, s trudom uderzhivaya
sebya ot neodolimogo zhelaniya brosit'sya poskoree k "Linkolnu", chtoby schastlivo
usest'sya na perednem siden'e.
- ZHdu v mashine, - dobil ego Boss i, v poslednij raz vzglyanuv na spinu
zhenshchiny u okna, vyshel iz komnaty...
BD zabyl o zhenshchine s sumkoj i obeshchanii vernut'sya v Gruziyu, chtob
vyrashchivat' organy-klony. On zametalsya po podsobke, oprokinul kreslo i nizkij
stol, natknulsya na Marfiny polki s inventarem dlya vypechki hleba, na vysokuyu
podstavku s cvetkom paporotnika v zhestyanke iz-pod bolgarskogo zelenogo
goroshka i na tolstuyu dosku s bol'shimi gvozdyami-veshalkami, kotoroj utrom
kolotil ego Pal Palych...
- Gospodi! Tak shchedro voznagrazhdaesh'. YA byl uveren, ty otvernulsya, -
shepotom bormotal BD. - Neskol'ko let komfortnoj zhizni. Neobremenitel'naya
rabota, vstrechi, peregovory, poezdki... - Ego fantaziya bushevala, podsovyvaya
kartiny blestyashchie i skorye.
- Komp'yutery poslednej modeli, - ugovarival on sebya, ne obrashchaya
vnimaniya na zhenshchinu, - avtomobili, dom v prigorode podle Bossa, yahta,
otdel'nye komnaty dlya mal'chikov, na raznyh etazhah, chtob ne dralis', vkusnaya
eda, bol'shoj kabinet s bibliotekoj, kak v Tbilisi, krasivaya odezhda,
puteshestviya... - On vdrug vspomnil pro Darrel: - Spal'nya dlya Darrel i vannaya
komnata... YA napishu sovsem druguyu knigu i uzhe znayu kakuyu: pro laboratornyh
zhivotnyh, chto govoryat mezh soboj i znayut pro zhizn' v klinike.
On vse bol'she vozbuzhdalsya, prodolzhaya merit' shagami podsobku, natykayas'
na oprokinutye predmety i ne zamechaya ih.
- YA d-dolzhen, n-nakonec, uznat' vashe imya! - zaoral on vdrug, obrashchayas'
k zhenshchine u okna. - |to ne n-normal'no! Nenormal'no... N-nenormal'no vse,
chto vy d-delali so mnoj... - On begal po komnate, razmahival rukami,
spotykalsya i krichal, budto boyalsya, chto ona sejchas zagovorit sama...
- Tarakan'i bega tem plohi, chto, dazhe vyigrav, vy ostaetes' tarakanom,
- skazala zhenshchina tihim golosom i ulybnulas'. I opyat' otvernulas' k oknu...
On podnyal s polu butylku tolstogo bugorchatogo stekla, v kotoroj eshche
pleskalos' nemnogo vypivki, sdelal glotok, i proiznes v prostranstvo,
vnimatel'no razglyadyvaya mutnoe soderzhimoe pochti pustoj butylki:
- Zachem vy p-pozvonili Bossu? T-teper' mne p-pridetsya uehat' s nim... -
On glyadel v nepodvizhnuyu spinu zhenshchiny, ponimaya, chto govorit erundu, no
molchat' bylo eshche huzhe. - "U vsyakogo yazyka svoe molchanie", - vspomnil on.
On prodavalsya i, vidimo, deshevo, i nichego ne mog podelat' s soboj,
potomu chto otdal vse sily, chtoby vyzhit' v usloviyah, v kotorye pomestili ego
lyudi-kopii: mogushchestvennye i bespomoshchnye navigacionnye instrumenty, nezhnye i
zhestokie, predannye i prodazhnye, trebovatel'nye i mudrye....
On akkuratno postavil pryamougol'nuyu butylku na pol podle kresla i
shagnul k dveri, chtoby poskoree ubrat'sya iz doma, gde ego derzhali za
pridurka, a mozhet, naoborot, za slishkom soobrazitel'nogo, i postoyanno lgali,
i bezdarno zadushili pod konec.. On vspomnil nedavnie slova umnicy Filippa:
"kogda pridet vashe vremya, najdutsya chekist i petlya". Ostanovilsya,
prislushivayas', budto nadeyalsya uslyshat' glas Bozhij ili drugoj signal ili
znak, no v komnate bylo tiho.
On pochuvstvoval, kak kto-to vzyal i ster iz ego pomyati - tak gryaznoj
tryapkoj stirayut prolityj sup s plastikovoj poverhnosti stola v deshevom kafe
- vse, chto bylo svyazano s muchitel'nymi poiskami samogo sebya, bessmyslennymi
i obremenitel'nymi, kak reguly staroj devy, s ubijstvami, koshmarami
brodyazh'ej zhizni, s novymi nezemnymi vozmozhnostyami i nezdeshnimi znaniyami,
kotorye teper' otlichali ego ot ostal'nyh i kotorymi on byl perepolnen, kak
tol'ko chto kuplennyj tyubik zubnoj pastoj. Vse eto teper' uzhe ne imelo
znacheniya: on sobralsya primeryat' odezhdy intelligenta-bogacha...
ZHenshchina u okna medlenno povernulas', legko podnyala sumku s pola i
skazala:
- Zastavlyaete Bossa zhdat'...
- N-ne dumajte, - ogryznulsya BD, - chto edinstvennoe, chego mne ne
h-hvataet sejchas, eto vashej n-naputstvennoj rechi. YA p-prinyal reshenie... i
uhozhu. Menya zhdet mir n-normal'nyh lyudej: umnyh, bogatyh i horosho
vospitannyh... H-hotya... tak, navernoe, n-ne byvaet.
On snova podoshel k otkrytoj dveri. Postoyal v razdum'e, razglyadyvaya
Bossov avtomobil', i dvinulsya nazad, k oknu, gde molchala zhenshchina, i uslyshal,
kak gustym akkordom neterpelivo progudel "Linkoln".
BD pereminalsya posredi podsobki, chuvstvuya sebya ovoshchem na gryadke,
kotoryj sejchas sorvut, otnesut na kuhnyu s titanovymi stenami v krasivom Dome
na beregu zaliva, i polozhat v titanovuyu kastryulyu. On uvidel svoj COMPAQ v
poobtershemsya chehle dorogoj kozhi na stole, i srazu moshchnyj potok chuzhogo
soznaniya zahlestnul ego i povlek za soboj, ne razbiraya dorogi, po gorodam i
stranam, laboratoriyam i cherdakam, skvoz' prostranstvo i vremya... On medlenno
podoshel, vzyal COMPAQ, sel na stol podle kresla, ustanovil komp'yuter na
kolenyah, podnyal kryshku i, polozhiv pal'cy na klaviaturu, stal zhdat' poka
installiruetsya programma...
"CHtoby chelovek poznal prirodu Mirozdan'ya, ego arhitektoniku i zakony, i
ne perestal ostavat'sya chelovekom, dazhe esli nadelen chudodejstvennoj siloj i
emu ne stranno i ne strashno, i zhdut ot nego postupkov predvestnyh, on dolzhen
projti shkolu stradaniya, v kotorom samosovershenstvuetsya, potomu chto tol'ko
napryazhenie dushi v bede daet ej sily, smelost' i nahodchivost', iskusstvo
preterpevat', istolkovyvat' i utilizirovat' neschast'ya... Govorya sovremennym
yazykom: nenavist' nenavisti porozhdaet lyubov', a somnenie somneniya est'
instrument poznaniya... Tak chelovek uchitsya nelinejnomu strategicheskomu
myshleniyu, ponimaya, chto pravil'nyh otvetov v konechnom itoge i byt' ne
mozhet... I teper' ya znayu, kak Lyuter, esli Bog i vzyal v ruki strashnyj svoj
molot, molot etot - v rukah Boga..."
ZHenshchina u okna ne meshala i stoyala molcha, stranno prodolzhaya derzhat'
sumku v ruke. On otvel glaza ot displeya i uvidel Bossa na zadnem siden'e
mashiny u dverej podsobki. Zabyv pro davno potuhshuyu sigaru i genitalii, ne
umeshchavshiesya v shtanah, tot bezdumno razglyadyval nekazistyj fasad monastyrya.
Ryadom s nim sidela zhenshchina, hudaya i krasivaya, v neznakomyh dorogih odezhdah.
BD s trudom uznal v nej Darrel, ne udivilsya i negromko sprosil byvshego
hozyaina:
- Kak vy sebya chuvstvuete p-posle toj avtomobil'noj k-katastrofy?
- Znachit, eto byl ty togda... zdes'... ryadom s monastyrem... "Otkrojte
glaza, Boss. S vami vse v poryadke"... YA tak i dumal.
BD ne stal otvechat'.
- Pora, BD! Stupajte! - nastojchiva skazala zhenshchina. - Mne tozhe nado
toropit'sya. - Strogo posmotrev na nego, ona dvinulas' k vyhodu, privychno
vzvaliv sumku na plecho.
"... Miry sushchestvuyut ne peresekayas' i ne pronikaya drug v druga, kak ne
realizuetsya v normal'nyh usloviyah diffuziya v tverdom veshchestve... kak ne
mozhet puchok sveta proniknut' skvoz' neprozrachnyj material... Horosho eto ili
ploho? Skoree, horosho, potomu chto otsutstvie podobnogo vzaimodejstviya -
moshchnyj faktor stabil'nosti i predskazuemosti bytiya... No i ploho, potomu chto
vzaimodejstvie mirov - ne menee sil'noe sredstvo uspeshnogo razvitiya...,
pust' neprognoziruemogo, no volshebno-zahvatyvayushchego i neimoverno
interesnogo... Odnako nezyblemost' separatnogo sosushchestvovaniya mirov, s ih
sobstvennym prostranstvom i vremenem, postoyanno narushaemaya na urovne
elementarnyh chastic, obladayushchih udivitel'noj pronicaemost'yu, mozhet tak zhe
prosto preodolevat'sya temi, na kogo ukazuet perst Bozhij i kotorye, projdya
muchitel'nye shkoly selekcii i mushtry, smogut dejstvovat' ne huzhe vezdesushchih
chastic mikromira... I esli dopustit', chto sposobnost' nekotoryh chastic legko
pronizyvat' zemnoj shar ne est' edinstvennoe prednaznachenie i chto drugaya ih
vozmozhnaya funkciya - nakoplenie informacii pri dvizhenii, to umenie navigatora
sobirat' i upakovyvat' znaniya pri poseshchenii Mirozdan'ya i realizuet effekt
vzaimoproniknoveniya mirov...".
|kran sobralsya pogasnut' i neprivychno zadrozhal plazmennym marevom. BD
podozhdal nemnogo i zahlopnul kryshku COMPAQ.
- Znachit, ya prosto estafetnaya palochka, kotoruyu bez zhalosti i
sostradaniya peredayut iz ruk v ruki na begu, - podumal BD, - lish' by donesti
do celi. Togda zachem vsya eta sumatoha, s lisheniyami i ubijstvami?
On poiskal zhenshchinu i uvidel ee v chistom pole, odinoko stoyashchuyu s sumkoj
v ruke na avtobusnoj ostanovke nepodaleku ot monastyrya.
- Ne pridurivajtes', BD! - strogo skazala ona. - Ni ya, ni lyudi-kopii ne
yavlyaemsya istochnikom vysshej vlasti v Mirozdan'e. My lish' navigacionnye
instrumenty, odnako stol' sovershennye i samodostatochnye, chto sushchestvuem sami
po sebe, vtyagivaya v svoyu orbitu teh, kto sposoben pol'zovat'sya nami ili
sledovat' prolozhennym kursom... Vy ne pravilo, vy isklyuchenie, bez kotorogo
pravila prosto nevynosimy... Zabud'te vashe: "YA ne ochen' preuspel...". Vasha
biblioteka, kotoruyu nosite s soboj, perepolnena umnymi knigami... Otkryvajte
lyubuyu i nachinajte chitat'. Oni zhdut vas, kak "Linkolne" ozhidaet Bol'shoj
Boss.i Darrel, kak podzhidayut vashego vozvrashcheniya Nils s Marfoj, kak zhdet v
Tbilisi Laboratornaya publika, gotovya operacionnye...
On otkryl pervuyu popavshuyusya:
"S gory skatilsya kamen', leg v doline. Kak on upal? nikto ne znaet nyne
- Sorvalsya l' on s vershiny sam soboj, Il' byl nizrinut voleyu chuzhoj? Stolet'e
za stolet'em proneslosya: nikto eshche ne razreshil voprosa".
- P-pohozhe, vy p-predusmotreli vse, krome odnogo, - proiznes on, - ya ne
znayu, kakim dolzhno byt' b-budushchee, i navernoe, uzhe ne uznayu, hotya mysl'
"p-posle nas - hot' p-potop", segodnya kazhetsya naibolee p-produktivnoj...
ZHenshchina zasobiralas', budto podoshel k ostanovke avtobus.
- Vy sami i est' znanie. Ostalos' sformulirovat' ego v ponyatnyh
terminah i rastirazhirovat', chtoby nauchit' ostal'nyh... Vklyuchite COMPAQ!
BD poslushno otkryl kryshku:
"...tak zhe, kak bessmyslenno stremlenie priblizit' budushchee, kotoroe
sleduet rassmatrivat' ne kak popytku optimizacii odnokratnogo f'yuchersnogo
kontrakta-sobytiya, no kak optimizaciyu predozhidaniya zhelaemogo rezul'tata,
razumeetsya, pri nalichii regulyarnyh usilij, i togda ono pridet svoim
cheredom... v vide strukturirovannogo soobshcheniya, vokrug kotorogo stanut
proishodit' processy samoorganizcii, realizuyushchie ideyu-repliku v stanovlenie
produktivnogo budushchego... Budushchee slishkom ser'eznaya shtuka, chtoby iz-za
privychnoj neobhodimosti strogogo soblyudeniya hronologicheskoj
posledovatel'nosti sobytij otkazat'sya ot popytok manipulirovaniya im...
Idei-struktury, sformulirovannye lyud'mi-navigatorami est' tot prevoshodnyj i
edinstvennyj instrument, sposobnyj vliyat' na hod mirovyh sobytij i ih
posledovatel'nost'... Tak pridumyvali svoi miry Bah i Mocart: neobychajno
glubokie i prekrasnye, strukturirovannye, k sozhaleniyu, v vide notnyh
znakov... Esli by oni byli strukturirovany inache, mir stal by sovsem
drugim..."
- K-kak vas zovut? - sprosil on, priblizivshis' glazami k zhenshchine na
avtobusnoj ostanovke, ne nadeyas' na otvet.
- BD, - spokojno skazala ona, ulybnulas' i postavila sumku na skam'yu.
- CH-chto?!
- BD. Boris Dmitrich Konevskij. - Ona poschitala vopros ischerpannym,
potomu chto stala vsmatrivat'sya v nevidimyj avtobus.
- No kak, kak my t-togda s-sushchestvuem?! - gorestno sprashival BD. - V
vide replik-s-soobshchenij rekonstruirovannyh DNK, kak fragmenty ili segmenty,
ili kak n-nabor magicheskih simvolov i zaklinanij?! N-ne molchite!
Ona napryazhenno perestupala nogami, slovno sobiralas' vojti v avtobus i
ne obrashchala vnimaniya na ego kriki... CHto-to zaurchalo, pohozhee na dvigatel',
i on pochuvstvoval tugoe dvizhenie vozduha, medlennoe, no moshchnoe i uprugoe,
kak vodyanaya stena...
- U vas est' vybor, - skazala ona. Vozvrashchajtes' v Tbilisi, BD, chtob
vyrashchivat' organy-klony, zaglazhivaya vydumannuyu vinu svoyu pered gruzinami...
Ili vy predpochitaete sytoe sushchestvovanie pod krylom Bol'shogo Bossa v biznese
ili bol'shoj politike? A, mozhet, luchshe prezhnee vol'noe nishchee zhil'e-byl'e so
shtab-kvartiroj na Nilsovom cherdake, s Marfoj, s predannym vam brodyachim
narodcem, s COMPAQ, chtob zakonchit' knigu? Nastupaet |ra Vodoleya i Vodolei
stanut pravit' mirom i sozdavat' budushchee sootvetstvuyushchee ih strukture,
miroponimaniyu, lyubopytstvu i lyubovi... Vybirajte, BD...
"|to eshche ne vybor, - podumal on, - priblizhayas' k institutskoj prohodnoj
v Tbilisi i otvechaya na bezumnyj vzglyad osetina-ohrannika, kotorogo
davnym-davno operiroval, kogda tot popal v avtomobil'nuyu katastrofu i
pryamikom byl dostavlen v morg...
Korpus sgorevshej Laboratorii naplminal skelet kita-samoubijcy,
vybrosivshegosya na bereg, rasplavlennymi betonnymi rebrami.
- Vaj me, batono Boria! - zaprichitala hudaya, vysohshaya
staruha-men'shevichka, uderzhivaya u dverej vivariuma za korotkuyu grivu osla,
izo vseh sil staravshegosya pomochit'sya na shtany BD. - Vernulsia, shvilo,
synok... Nykto ne veril... Adin Gorelyk tverdyt, chto zhdiot... On tuda nikavo
ne puskait, v padval... Admynystracia skolko raz pytalsya vzlomat dver, -
staruha pomedlila, starayas' potochnee sformulirovat' oshchushcheniya na sil'no
zabytom russkom i zakonchila: - Prahady, Boria batono, chtob tolko ne udyvylsya
ochin, kogda uvydysh', chtob Gorelyk ne hvatyl Kondratyj iz neozhidannost...
Gryaznyj, vonyuchij vivarij pohodil na cherdak, gde tol'ko chto zakonchilas'
p'yanaya vecherinka brodyag... BD tolknul zheleznuyu dver': rezko pahnulo sobach'ej
mochej vperemezhku s gnusnym zapahom edy dlya zhivotnyh - ovsyanki i gnilogo myasya
- i chem-to eshche, neprivychnym dlya etih mest, no stranno priyatnym, budto
tyazhelomu bol'nomu dali podyshat' kislorodnoj podushkoj, kuda vmesto aptechnogo
kisloroda s zapahom reziny zakachali lesnoj vozduh posle grozy...
- Zdras'te, BD! - skazal Gorelik, vykazyvaya spinoj zanyatost' i obidu...
- Desyat' let proshlo...
- N-ne v hronologii delo... V-vernulsya, ved'...
- Net! - skazal Gorelik. - Ne vernulsya. Kratkij vizit vezhlivosti...
- P-pokazyvajte, - skazal BD, ne taya obidy, i podoshel k metallicheskoj
kletke, polozhennoj na bok, v kotoroj kogda-to zhila Vera Pavlovna,
makaka-lapunder, kotoruyu on nazyval dlya Darrel kolobusom...
V bol'shom cinkovom koryte on uznal kozhuh narkoznogo apparata RO-5,
vypuskaemogo ob容dineniem "Soyuzmedtehnika", deshevogo i bezdarnogo,
zapolnennogo moshchnoj myshechnoj massoj so mnozhestvom krupnyh otrostkov, pohozhej
na gigantskuyu hirurgicheskuyu perchatku ili perekormlennogo borova,
pogruzhennogo vo ftoruglerodnuyu sredu, budto v seno... Perchatka, pokrytaya
sloem slizi, shevelilas' nesil'no, pul'siruya otrostkami i telom, demonstriruya
strannuyu silu, zhiznesposobnost' i gotovnost' k dejstviyam, kotoryh, pohozhe,
poka nikto ot nee ne zhdal...
- |to Manya, - skazal Gorelik ugryumo i gordelivo, i poglyadel emu v
glaza, chtob uvidet' gotovnost' k budushchim sovmestnym dejstviyam... - Vystroil
v sootvetstvii s instrukciyami vashego davnego pis'ma, BD: rasshatyval imunnuyu
sistemu, obuchal... Raz v nedelyu Inna Evseenko, vasha byvshaya podruzhka,
prisylaet so znakomym letchikom stvolovye kletki...
Gorelik podoshel k dveri, plotno prikryl ee, shchelknuv zadvizhkoj.
- Dlya vseh, a pushche dlya Grega, vyrashchivayu shampin'ony... - prodolzhal on
rasskazyvat'. - Manyu nikto ne vidal poka... Ej pora rozhat' i nas, pohozhe,
podzhidayut organy-klony... No bez vas ona ne rodit nikogda... prosto ne
stanet... Vy dlya nee akusher.
On privychno polozhil ruku na myshechnuyu massu, budto gladil:
- Vidite rubec na perednej poverhnosti... Razve ne pohozh na razryv
matki toj moloduhi iz ural'skogo lespromhoza, o kotoroj vy rasskazyvali? Ee
ved' tozhe zvali Manej?
Sushchestvo pod rukoj Gorelika stalo poerzyvat' ot udovol'stviya i
predannosti... Tak, navernoe, veli by sebya eritrocity cheloveka, dorasti oni
vne organizma do takih razmerov...
Potryasennyj BD razglyadyval sushchestvo, starayas' ponyat' i poverit' v to,
chto proizoshlo v podvale institutskogo vivariuma, i ne veril. Stilisticheski,
nesmotrya na von' i gryaz', vse bylo sdelano bezuprechno, i s nauchnoj tochki
zreniya tozhe. Gorelik prodolzhal veshchat' nad golovoj:
- ...okolo soroka kilogrammov... SLP podderzhivaet cirkulyaciyu i
oksigenacii krovi v Mane.. A pishchevaritel'noj sistemy net.... Vvozhu vse, chto
popadaet pod ruku vnutrimyshechno i vnutrivenno... Hvataet poka. Kashu i myaso
ona ne zhret... Nechem... Est' kloaka... i ottuda, vidimo, stanut poyavlyat'sya
na svet organy... Otrostkov v etoj Mane dvadcat' dva... Bol'shaya chast' zanyata
preparatami serdec, neskol'ko - pochkami, odin - pechen'yu... Vy etot
polimorfizm imeli v vidu, BD? - Gorelik pomolchal, poshlepal neskol'ko raz po
poverhnosti Mani: razdalsya vlazhnyj vyazkij zvuk. - Kogda odalzhival v klinike
portativnyj skanner, chtob poglyadet', chto v otrostkah, oni reshili - ya spyatil
i ne stali davat'... Prishlos' vzyat' bez sprosu, noch'yu... A v dvuh otrostkah
vyzrevayut malen'kie Mani...
"Znachit, poluchilos'... I muchitel'noe perebiranie v stareyushchem mozgu
variantov konstruirovaniya biologicheskoj teplicy materelizovalis' v podvale
vivariuma nishchego instituta hirurgii... Vot ona, globalovka, o kotoroj my
mechtali," - budnichno dumal BD, slovno razglyadyval obychnuyu beremennuyu
krol'chihu. On povernulsya k Goreliku:
- Kak gruzinskaya zhizn': aleet vostok?
- Pohozhe, vse sobralis' vmeste s velikim kormchim na drugoj bereg... V
SHtaty... Tol'ko bol'shinstvo ne umeet plavat'... - skazal Gorelik i ubral
ruku so spiny skol'zkoj Mani. Spina zametno potyanulas' za ego rukoj.
- A chto doma, Gorelik? - opyat' sprosil BD, ponimaya, chto pochti gotovaya
Manya - eto ne tol'ko donorskie organy...
- Ne znayu, BD. YA privyk k odinochestvu i pochti ne byvayu doma, i Manyu ne
ostavit' odnu.
- Greki govorili: "Odinochestvo - iznanka svobody"... YA vam bol'she ne
nuzhen... Vy sami stali predvoditelem... Manya skoro nachnet nesti zolotye
yajca... Postarajtes', chtob eta kura ne popala v plohie ruki. Proshchajte,
Nodar...
- Net! - zaoral on, uderzhivaya BD za kurtku moguchej rukoj. - Vy
ostanetes'! Slyshite?! Hvatit begat'! YA delal vse, kak vy veleli, chtob
vernut' vas... chtob zarabotala Laboratoriya... Ujdete, razrushu etu chertovu
gryadku, kak budto nichego i ne bylo!
- The power to know, - BD staralsya otkryt' tuguyu zashchelku zheleznoj
dveri. - Vnachale bylo slovo, molchanie bylo potom...
- Raz vy s-sushchestvuete, z-znachit vybor s-sdelan, - skazal BD zhenshchine s
sumkoj, vozvrashchayas' iz podvala tbilisskogo vivariuma v podsobku zhenskogo
monastyrya v okrestnostyah Rigi.
- Sdelan... - skazala ona neuverenno, ne obrashchaya vnimaniya na
popyhivayushchee dvigatelem transportnoe sredstvo.
"Sejchas ona skazhet, kakim byl moj vybor, - uspokaivayas', podumal BD, -
i ya, vymushtrovannyj imi chelovek-navigator, luchshij list, prosleduyu ukazannym
kursom, chtoby svershit' prednaznachennoe". - On napryagsya v ozhidanii soobshcheniya.
- ...A, mozhet, i ne sdelan... - po-prezhnemu neuverenno prodolzhala ona,
- togda vybor vam pridetsya delat' samomu... YA - vsego lish' kopiya,
instrument...
- Horosh instrument! - voshitilsya BD. - Pod nemodnoj odezhdoj sokryty
takie vozmozhnosti i s-sposobnosti, k-kotorym dazhe nazvanij net na zemle, i
zapryatany oni vse v vashu krasno-sinyuyu sumku...
- Hotite zaglyanut'?
- K-kak vy menya s-spasaete... kazhdyj raz? - ne slushaya, sprosil on.
- Ne znayu... Ty menya nauchil, - skazala ona, ulybnulas', vstala so
skamejki i, pomedliv, dobavila: - Ne zabud': funkciyu organov-klonov,
vyrashchennyh v podvale tbilisskogo vivariuma, mozhesh' proverit' tol'ko ty... i
tol'ko transplantaciej...
On tozhe podnyalsya sledom za nej, sdelal neskol'ko shagov po podsobke,
rasseyanno natykayas' na steny, i pochuvstvoval, chto s nim proishodit chto-to,
budto nadelyayut ego vozmozhnostyami nezemnymi, nadevayut dospehi special'nye,
vooruzhayut, snabzhayut instrukciyami, govoryat: "Dejstvuj!" - i zamirayut v
ozhidanii.
On zasobiralsya privychno i uvidel opyat' neblizkuyu avtobusnuyu ostanovku v
pole i zhenshchinu, terpelivo sidevshuyu s pryamoj spinoj, s krasno-sinej
sportivnoj sumkoj na kolenyah. On priblizil glaza i uznal Marfu s chistym
licom, radostno privstavshuyu navstrechu, a skvoz' deshevuyu plastikovuyu tkan'
rassmotrel soderzhimoe sumki: starye Laboratornye datchiki, nabor
kardio-hirurgicheskih instrumentov s monogrammoj "BD", iskusstvennyj
zheludochek serdca Pola, rukopis' svoej neizdannoj knigi "Konservaniya organov:
mify i real'nost'", sgorevshej pri pozhare, starye tennisnye dospehi, Vethij
Zavet na ivrite i anglijskom, izdannyj v Izraile vskore posle okonchaniya
Vtoroj Mirovoj Vojny, i noven'kaya, pahnushchaya tipografiej, kniga v tverdom
korichnevom pereplete: "Hroniki Vodoleya"... Sverhu melko: "Boris
Konevskij"...
On vspomnil pro kartinu i, poiskav, osvobodil glazami ot gazet i
prislonil k stene. Srazu Marfinu podsobku osvetilo neyarkoe predzakatnoe
zheltoe solnce, a prostranstvo prorezal tonkij belyj luch, posylaemyj
chasovnej. On glyadel na holst, plotno natyanutyj na podramnik, i ne uznaval...
Otrestavrirovannaya i umytaya chasovnya ne klonilas' zemle. Ona vypryamilas' i
stala vyshe, budto sobralas' kuda-to, naceliv v zenit ostrokonechnyj kupol,
uvenchanyj krestom, pohozhim na navigacionnoe ustrojstvo... Zazvuchali skripki,
otchetlivo i chisto v Allegro non molto CHetvertogo koncerta Vivaldi "The Four
Seasons" i muzyka, donosivshayasya iz nefa, krytogo novoj krasnoj cherepicej,
toropila start...
On mashinal'no podnyal kryshku COMPAQ i srazu pobezhali strochki... On
prochel verhnyuyu:
"...I teper' ya skazal vam prezhde, chem sbylos', chtoby, kogda sbudetsya,
vy uverovali...".
On ostorozhno, slovno boyas' steret' napisannoe, zakryl komp'yuter, sunul
ego v chehol, shchelknul zamkami, polozhil podle sebya i zamer, prislushivayas' k
redkim gudkam Bosovogo "Linkolna" za stenoj, pochti neslyshnoj Marfinoj
molitve na neblizhnej avtobusnoj ostanovke i negromkim razgovoram
Laboratornoj publiki, privodyashchej v poryadok uboguyu operacionnuyu v nishchem
institutskom vivariume...
Riga.
2000-2002 gg.
Last-modified: Sat, 20 Mar 2004 07:52:42 GMT