ih otec neudachnik, ne sumevshij vernut'sya v hirurgiyu... On hotel im skazat', chto Darrel svodit s nim schety iz-za ischeznuvshej lyubvi, kak budto siloj ee mozhno vernut', no vse otkladyval i otkladyval besedu s synov'yami, poka odnazhdy vdrug ne reshil, chto luchshe napishet im, i srazu ispytal oblegchenie, budto napisal uzhe... - |to budet kniga... pro menya, - podumal on, vozbuzhennyj otvagoj neumelogo plovca, probuyushchego nogoj vodu.. - |tot uchastok zemli, p-prinadlezhashchij Bol'shomu Bossu, zanimaet t-territoriyu v dvadcat' gektarov, - skazal BD, chuvstvuya sebya Kotom v sapogah. On prohazhivalsya vdol' berega YUrmaly s gruppoj anglijskih ekspertov iz neftyanogo monstra PB, priehavshih s inspekciej na Terminal. Ot rezul'tatov inspekcii zaviseli ob容my postavok nefteproduktov, zakupaemyh v Rossii. Do etogo anglichane pochti chas znakomilis' s Bol'shim Domom, v kotorom zhil Boss, sleduya za nim po vsem trem etazham pohozhego na korabl' zdaniya. Gigantskij dom Gargantyua s mnogochislennymi kryl'yami-pristrojkami, pyatidesyatimetrovym bassejnom v holle, vodopadami, banyami na lyuboj vkus, zalami, neschetnym kolichestvom spalen, vannyh komnat, kabinetov i terass, byl oblicovan granitom i vytyanut pologoj dugoj vdol' luzhajki, kaskadami spuskavshejsya k vode, gde u prichala paslos' neskol'ko yaht. Ogorozhennyj metallicheskoj uzornoj ogradoj s motivami reshetok peterburgskogo Letnego sada, Dom stranno i udivitel'no estestvenno vpisyvalsya v zagorodnyj pejzazh svoimi vysokimi stenami, mostkami, pavlinami, olenyami, tenisnymi kortami, ploshchadkoj dlya gol'fa, bronzovym lesnym zver'em, rasstavlennym povsyudu i kak popalo, a takzhe neskol'kimi katedzhami, v odnom iz kotoryh byla sobrana kollekciya ohotnich'ih trofeev Bol'shogo Bossa, kazhdyj god otpravlyavshegosya na ohotu v Afriku ili Kanadu... -Even the British Queen does not have got such a huge plot in private property, I think, - zadumchivo skazal Malkolm, odin iz ekspertov PB, raskurivaya trubku, kogda oni ostanovilis' vozle bronzovogo kabana razmerom s "Fol'svagen". - How much is this plot there, BD? - Two hundred greens per square meter, - spokojno obronil BD i vnov' dvinulsya vdol' ozera, priglashaya za soboj ostal'nyh. Kogda cherez neskol'ko shagov on oglyanulsya, lyudi PB stoyali nepodvizhno i, slegka shevelya gubami, podschityvali stoimost' Bossovyh zemel'. - Don't fall behind, gentlemen! - prikriknul na nih BD. I, uzhe povernuvshis' spinoj, dobavil: - Forty million dollars... Boss lichno zharil shashlyki i osetrinu dlya personala RV, ne podpuskaya k barbekyu prislugu. BD s gostyami neskol'ko raz ob容zdili ozero na vodnyh motociklah, pobyvali v banyah, chereduyu finskuyu, russkuyu, tureckuyu i rimskuyu... Usazhivayas' v ocherednoj raz k stolu, BD predlozhil pochetnoe mesto Malkolmu, shestidesyatiletnemu dzhentelmenu, kotoryj tol'ko chto, edinstvennyj iz nih, sovershil krug nad zalivom na del'taplane. Publika s udovol'stviem aplodirovala, a Malkolm privychno prinimal pozdravleniya... -Borin'ka! - pozval Boss, podojdya k krayu bassejna, v kotorom v odinochestve plaval BD. - Ty dolzhen bol'she vremeni provodit' s gostyami, a ne zanimat'sya soboj... Mne nuzhen ih pozitivnyj otchet po terminalu... Ty obeshchal! Tvoi delovye kachestva... BD vylez na kraj bassejna i, chasto dysha posle vypivki i krolya, blizoruko pyalyas' na Bossa, yadovito zametil: - N-nadeyus', pod delovymi k-kachestvami vy p-ponimaete moi s-sposobnosti identificirovat' p-potrebnosti k-kompanii i umelo voploshchat' ih v zhizn'... Boss mahnul rukoj i zasobiralsya k shashlykam. - P-pogodite! - ostanovil ego BD. - N-neuzhto p-polagaete, chto, edva oni p-pokonchat s k-kormom i vypivkoj, ya tut zhe dolzhen s-sobrat' ih vmeste i proinstruktirovat' otnositel'no vashih vysokih ustremlenij? G-gostepriimstvo ne pri chem... My dolzhny p-ponravit'sya im... vy... ya... Tochno tak zhe, kak im, nadeyus', p-ponravilsya Terminal! - Ty zhe govoril... - P-pomnite, - ostanovil ego BD, - ocenku t-terminala, kotoruyu paru let nazad delala p-po moej pros'be drugaya anglijskaya kompaniya? My togda p-poluchili bol'she, chem hoteli. Vy togda eshche zabyli skazat' mne s-spasibo... Boss vytashchil iz karmana plavok nepromokaemyj mobil'nyj telefon i stal rasseyanno nazhimat' na knopki. - N-nadeyus', zvonite v b-buhgalteriyu, chtob rasporyaditsya o... p-pribavke. - YA zvonyu v byuro pogody, - skazal Boss i dvinulsya k shashlykam. Vse davno i sil'no podvypili i nedoumenno nablyudali, kak trezvyj Boss, tak i ne prisevshij k stolu, vozitsya vozle barbekyu. BD opyat' plaval v bassejne, gotovyas' samostoyatel'no vesti mashinu v gorod, kogda vdrug u stola poyavilsya olen' i, nesil'no tknuv Malkolma rogami v spinu, stal tyanut'sya k blyudu s fruktami. |to bylo tak neozhidanno, chto vse v ispuge povskakali s kresel. BD vyskochil iz bassejna i stal uspokaivat' publiku, ob座asnyaya, chto olen' domashnij i bol'she vsego na svete lyubit Bol'shogo Bossa i irlandskoe banochnoe pivo "Guinness". Mezhdu tem olen', po klichke Pridurok, razmerom s horoshuyu derevenskuyu loshad', okazavshis' v centre vnimaniya i, vidimo, ponimaya, chto stal prichinoj vseobshchej paniki, iz vrednosti nachal vydelyvat' na terrase takoe, chto dazhe BD rasteryalsya i prinyalsya nervno iskat' glazami hozyaina. Oprokinuv massivnyj bambukovyj stol s edoj Pridurok podbrosil rogami neskol'ko bambukovyh kresel so shrilankovskimi podushkami i, zadumavshis' na mgnovenie, napravilsya k stoliku s vypivkoj. Vse zamerli... - Ne duri, paren'! - skazal po-russki BD, s trudom preodolevaya strah i priblizhayas' k olenyu-latyshu, kotoryj ehidno kosil na nego pechal'nym korov'im glazom. - Zdes' VIP-gosti. Postarajsya podelikatnee, ne to razrazitsya skandal... No Pridurok sil'no vozbudilsya i, bodnuv rogami vozduh, na pryamyh nogah energichno dvinulsya k BD, nakloniv golovu v atake. V holle stalo tiho, pokazalos', chto dazhe vodopad zamer v ozhidanii, besshumno ronyaya redkie, kak iz krana, kapli v golubuyu vodu bassejna. "Pohozhe, on sobralsya ustroit' korridu, a na mne tol'ko mokrye plavki: ni mulety, ni shpagi," - uspel podumal BD, chuvstvuya, kak telo pokryvaetsya lipkim potom straha. I srazu nevedomaya sila zastavila ego besstrashno sdelat' shag vpered. Uzhe ne boyas' Pridurka i pokrovitel'stvuya emu v dushe, BD protyanul ruku, kosnulsya nezhnoj kozhi na olen'em nosu s redkimi kolyuchimi voloskami i skazal neozhidanno dlya sebya: - Pojdem poplavaem, paren'! - i, povernuvshis', dvinulsya k bassejnu. Olen', s sozhaleniem vzglyanuv na vypivku, poslushno posledoval za nim, starayas' tolstym yazykom liznut' plecho... Poka na terrase navodili poryadok, BD s Pridurkom mirno plavali v okruzhenii vzvolnovannogo personala PB, razmestivshegosya vdol' bortov bassejna s kamerami napereves... - Vchera za lanchem, dzhentl'meny, ya rasskazyval vam istoriyu Bol'shogo Bossa - osnovatelya i prezidenta kompanii. Esli pomnite, ya staralsya byt' ne navyazchivym, naskol'ko pozvolyali obstoyatel'stva... - BD izlagal na anglijskom. So stakanom kukuruznogo viski on sidel na tverdyh shrilankovskih podushkah. PB-personal meditiroval, rasparennyj banyami, alkogolem, obil'noj edoj i neobychnoj dlya Latvii zharoj. Dazhe Kevin, rukovoditel' personala RV, rasslabil uzel galstuka. Boss, kak vsegda naplevav na uslovnosti, zabralsya v kreslo i, privychno popravlyaya genitalii, slovno proveryaya vse li na meste, s udovol'stviem vslushivalsya v znakomyj i vsegda neozhidannyj monolog BD. - SHiroko rasprostraneno mnenie, chto izuchenie ekonomicheskih disciplin i delovogo upravleniya pozvolyaet povysit' uroven' kompetentnosti v biznese. Odnako volyuntarizm, svojstvennyj rukovoditelyu, ne poluchivshemu ekonomicheskogo obrazovaniya, mozhet prinosit' prekrasnye plody nezavisimo ot obstoyatel'stv... Uspehi kompanij Bol'shogo Bossa - luchshij tomu primer... - Pochemu ty ne govorish' im, chto ya zakonchil ekonomicheskij fakul'tet VGIKa? - obidelsya Boss. - Oni z-znayut vashu b-biografiyu ne h-huzhe menya, - skazal BD, - Vasha ucheba ne v s-schet. S-skol'ko raz vy byli v institute na zanyatiyah p-po s-s-ocialisticheskoj ekonomike? - BD vtyanul v sebya zapah kukuruznogo viski iz stakana i prodolzhal: - Pozvol'te predlozhit' tost za zdorov'e hozyaina etogo prekrasnogo Doma, za ego gostepriimstvo... - BD sdelal pauzu. - I, konechno, za odno iz samyh zamechatel'nyh kachestv Bol'shogo Bossa... - BD derzhal pauzu kak vo MHATe. - Za potryasayushchuyu sposobnost' perehodit' ot mysli, pust' dazhe chuzhoj, k prakticheskim dejstviyam, proyavlyaya reshimost' i derzkuyu energiyu... A rezul'taty ego deyatel'nosti - p-pered vami: etot velikolepnyj Dom na beregu zaliva s prekrasnoj reshetkoj, derev'yami i zver'em, mednym i zhivym... Na terrase carila biblejskaya idiliya: ryadom s Pridurkom, nebrezhno kovyryayushchim vetvistym rogom v farforovom blyude s minogoj, stoyala ego podruga, takaya zhe krupnaya oleniha, sunuv mordu v Pridurochnyj pah; dve puglivye lamy podbirali razbrosannye po zemle pomidory, a para pavlinov, besstrashnyh, kak kury, delovito sklevyvali masliny, vzabravshis' na stol. - Delovye kachestva - eto sposobnost' formulirovat' celi i organizovyvat' lyudej na dostizhenie etih celej... Pohozhe, vy prekrasno spravlyaetes' s etim, ser... Vashe zdorov'e! - skazal Malkolm i podnyal stakan, s interesom razglyadyvaya Bossa. - YA gde-to chital, - podal golos Kevin, tak i ne snyavshij pidzhak, - chto ponyatie delovyh kachestv primenimo k situaciyam, ne imeyushchim nichego obshchego s biznesom. Byl li Gitler horoshim rukovoditelem? V kratkosrochnom plane strategiya Gitlera byla chrezvychajno uspeshnoj... Po men'shej mere do 1943 goda. V srednesrochnom plane ona privela stranu k katastrofe. Analiz dolgosrochnoj perspektivy svidetel'stvuet, chto Germaniya segodnya samaya procvetayushchaya strana na Evropejskom kontinente... - CHto iz etogo sleduet? - sprosil BD. - Nichego... Zavershaya vizit RV-personal sobralsya predstavit' administracii kompanii predvaritel'noe mnenie. Vse nervnichali. Kogda Kevin zakonchil vystuplenie, menedzhment, ne doslushav perevodchika, stal aplodirovat'. BD srazu perezvonil Bossu. - Vse v p-poryadke! S-slyshite, kak aplodiruet p-publika? M-mozhno rasschityvat' na s-skachok t-transfera nefteproduktov cherez t-terminal... - Dostizhenie vysokoj effektivnosti v biznese nevozmozhno bez strategicheskogo myshleniya. Neeffektivnye idei mozhno sravnit' s romanom, kotoryj napisan, no nikem ne prochitan. Zapomni, esli vdrug reshish' stat' pisatelem. - Ne skazav "spasibo", Boss polozhil trubku, vyvodya BD iz sebya pronicatel'nost'yu. Glava 5. Biznes-zhizn', kak funkciya obstoyatel'stv CHerez nedelyu posle vozvrashcheniya BD iz Moskvy neozhidanno pozvonil Kompas: - Gde |teri?! - stal krichal on. - YA znayu, ona u vas! Vy uvezli ee! Vy podlec i... - on dolgo iskal podhodyashchee slovo. BD medlenno polozhil trubku na rychag, uselsya na stol, polozhiv nogi v kreslo, i privychno poter lob rukoj... CHerez minutu telefon zazvonil opyat'. - H-hallo! - skazal BD. Trubka molchala. - H-hallo! - povtoril on, - .Kompas? - BD slez so stola i uselsya v kreslo. Trubka molchala. - YA n-ne znayu, gde ona... V Rige ee n-net... - ...Znayu, - tiho otvetila trubka. - Prostite, BD. Ona ischezla posle vashego ot容zda. Ee net ni v Moskve, ni v Tbilisi... Gde ee iskat'? - P-poslushajte, Kompas! Ona sushchestvo drugoj p-prirody. Vy d-dolzhny byli znat' eto... P-pomnite detskie skazki, v k-kotoryh dobry-molodcy uhodili n-nalegke za t-tridevyat' zemel'... YA ne byl gotov k takomu p-pohodu v svoe vremya... Esli vy sozreli - s-stupajte, no togda ne s-sprashivajte kuda, potomu chto esli s-sprashivaete, znachit ne g-gotovy... On ponimal, chto |teri opyat' pribilas' k novomu beregu, ne najdya v Kompase togo, chto tak uporno iskala, - kak ran'she v BD, v gamsahurdievskih gvardejcah, v svoem otchime. BD gotov byl bit'sya ob zaklad, chto v etot raz |teri pribilo k banditam. K nastoyashchim, strizhennym pod nol' banditam v chernyh galstukah, s avtomatami. Oni ne refleksirovali i byli gotovy k podvigam... On predstavlyal sebe, kak ona nezavisimo progulivaetsya mezhdu nimi i otdaet rasporyazheniya rovnym gortannym golosom s hripotcoj, stavya udareniya na kazhdom sloge, po staroj tbilisskoj privychke, i negromko pozvanivaya zhelezkami v karmanah dorogogo pidzhaka.. - Tam u nee patrony teper', - dumal BD, glyadya na telefonnuyu trubku. Utrom Kompas pozvonil opyat': - |teri u vas! Vy der'mo, BD! - i brosil trubku. "On spyatil," - podumal BD i tut zhe zabyl o zvonke. Nachinalsya Sovet direktorov, kotoryj dolzhen byl prinyat' reshenii o stroitel'stve novoj ocheredi neftyanogo terminala. Govorili po-latyshski, dolgo i perebivaya drug druga. Boss stoyal u okna i ravnodushno glyadel na razgruzhayushchijsya tanker. Bol'she vseh suetilsya starinnyj Bossov priyatel' - general'nyj sovetnik, kak on sam nazyval sebya: semidesyatiletnij evrej-matershinnik, shumnyj i nahal'nyj, so stranno yarkimi, vypuchennymi golubymi glazami na smuglom lice, kak pri Adisonovoj bolezni, sudivshij vse podryad: ot korrupcii v pravitel'stve Nikaragua do neudachnoj prem'ery v Nacional'noj opere... Ne vyderzhav napora mnogochislennyh sovetov Starogo evreya, BD zametil emu odnazhdy: - Vasha m-missiya, kak s-samogo glavnogo general'nogo k-konsul'tanta kompanii, svoditsya k tomu, chtoby na vopros Bossa: "K-kotoryj chas?" - vzyat' u nego ch-chasy i s-soobshchit' t-tochnoe vremya... - Publika za stolom rassmeyalas'... - No vy potom eshche i uhodite s Bossovymi chasami! - dobil ego BD. - Budem stroit' pyat' novyh rezervuarov dlya nefteproduktov po desyat' tysyach kubicheskih metrov kazhdyj, - skazal Boss, razglyadyvaya mobil'nik. - Nashi dejstvuyushchie emkosti ob容mom v sto tysyach kubov ne vsegda rabotayut s polnoj nagruzkoj, - zametil novyj glavnyj menedzher terminala - Andris, molodoj chelovek s bol'shoj lysinoj i gustymi chernymi usami, pechal'no svisayushchimi po uglam rta, otchego ego lico postoyanno vyrazhalo ozhidanie gryadushchih bed i gotovnost' preterpet' ih. On byl svyazan kakimi-to prochnymi nevedomymi uzami s Bossom, i eto postoyanno uderzhivalo poslednego ot okonchatel'noj raspravy nad nim. - |ti dva-tri milliona dollarov budut vybrosheny na veter. - Menedzher lovil vzglyad hozyaina, starayas' ponyat' ego reakciyu. - Ceny na neft' derzhatsya na ochen' vysokom urovneebenamat', - podderzhal menedzhera Staryj evrej. - Oni dolzhny, nakonec, upast'blyad', i togda prodazha nefti zagranicu stanet nevygodnoj dlya rossijskih proizvoditelej, kak eto sluchilos' neskol'ko let nazad i ty togda iz-za otsutstviya gruzov pouvol'nyal bol'she poloviny svoih lyudejblyad', - zakonchil on, glyadya na Bossa golubymi detskimi glazami. Oni vmeste nachinali neftyanoj biznes v perestraivaemoj Latvii, kogda na kazhdoj tonne rossijskogo goryuchego, beskontrol'no prodavaemogo v Evropu, mozhno bylo zarabotat' sotnyu dollarov, potomu kak ne bylo "ni granic, ni tamozhni, ni nalogov, nihuya", kak lyubil povtoryat' Staryj evrej. - S-stroit' eti p-pyat' rezervuara ili n-ne stroit', s-srodni shekspirovskim voprosam o filosofii b-bytiya, poskol'ku menyayutsya c-cennosti, - vmeshalsya BD. - Ran'she s-strategicheskie resheniya osnovyvalis' na prognozah veroyatnostnyh t-tendencij, i vse bylo p-prosto. Sovremennaya strategiya stroitsya na predpriimchivosti bol'shinstva. Odnako z-zamet'te, dzhentl'meny, p-pri otsutstvii Angela v belom za s-spinoj m-mehanizmy i instrumenty s-strategicheskogo upravleniya t-teryayut vsyakij smysl i nachinaet p-prevalirovat' nepredskazuemyj f-faktor obstoyatel'stv... S-segodnya strategicheskij p-plan sleduet rassmatrivat', skoree, kak p-prepyatstvie na puti s-strategicheskogo myshleniya, p-potomu chto my delaemsya z-zalozhnikami p-prinimaemyh reshenij, t-teryaya intellektual'nuyu svobodu... Vy, Boss, nedavno govorili pohozhe. - Vse eto ni komu nenuzhnayahujnya, - ne ochen' uverenno skazal tot, vnimatel'no vyslushav BD. - YA spinoj chuvstvuyu, nado vvyazyvat'sya v konkretnyj biznes ili net... - |to i est' s-strategicheskij menedzhment: s-sublimaciya lichnogo i k-kollektivnogo opyta k-kompanii, - prodolzhal BD. - Vazhno, chto p-posleduet za prinyatiem resheniya o s-stroitel'stve p-pyati bochek? Esli my na etom ostanovimsya - s-sdelaem oshibku. D-dolzhny p-posledovat' shagi, osnovannye na k-kollektivnom opyte kompanii i s-sublimirovannye... v vashem s-spinnom mozgu... - I eti shagi, - skazal Boss, - proschitany, i vy ih znaete. Vystroim bochki, potom tankernyj prichal i soedinim ego s sushchestvuyushchim terminalom truboprovodom... Glubina kanala pozvolit zagruzhat' tankery, gruzopod容mnost'yu v dva-tri raza vyshe teh, chto my zagruzhaem segodnya... Deshevyj fraht za schet bol'shej vmestimosti tankerov privlechet novye gruzy... Hvatit ob etom... Poslednij vopros. Kto budet stroit' novyj terminal? - Boss posmotrel na BD. - Est' neskol'ko s-sposobov razbivat' s-sady. Luchshij iz nih - poruchit' eto delo sadovnikam, hotya, mozhno p-poprobovat' i pianistov, - skazal BD, vybirayas' iz-za stola. - I p-pohozhe, vystroilas' ochered' iz neskol'kih s-sadovnikov. Cyganistye p-polyaki, k-kotorye nedorogo voz'mut... Neulybchivye sh-shvedy... |ti voz'mut p-podorozhe, no vystroyat luchshe vseh,. N-nakonec, nash rodnoj latyshskij s-stroitel'nyj holding, k-kotoryj p-postroit deshevshe vseh, no poproshche i pohuzhe. K tomu zhe imenno oni stroili nash s-staryj t-terminal. Est' eshche odna s-stroitel'naya k-kompaniya iz Rossii, k-kotoruyu nashel Andris, no ob etom p-poprosim rasskazat' ego s-samogo, - zakonchil BD i stal pomeshivat' lozhkoj gustoj kofe v tolstoj fayansovoj kruzhke, kotoryj zahvatil s soboj, vybirayas' iz-za stola, i kotoryj nikogda ne pil, priuchennyj Darrel k chayu s limonom. Boss ustavilsya na glavnogo menedzhera, zaranee nalivayas' razdrazheniem.. - Pochemu on ne stanovitsya umnee so vremenem? - nervno sprosil odnazhdy Boss. - Na etot v-vopros l-luchshe vseh otvetil Mark Tven: "K-koshka, - skazal on, - p-prisevshaya odnazhdy na goryachuyu p-plitu, uzhe nikogda b-bol'she ne syadet na nee. I eto horosho! No ona uzhe nikogda ne s-syadet i na holodnuyu...". - I eto ploho, - tosklivo zakonchil Boss. - Ploho, - prodolzhil BD. - S kazhdoj s-svoej novoj oshibkoj on d-delaetsya ostorozhnee, vmesto t-togo chtoby mudret'... On zadumalsya, postavil kruzhku s ostyvshim kofe na pol i privychno uvidel narkoznoe koryto s vyzrevayushchej matkoj-Manej, neohotno dvigayushchej muskulaturoj i otrostkami i demonstriruyushchej udivitel'nuyu samouverennost', slovno porodistyj shchenok. "A ya mudreyu? - podumal BD, glyadya v koryto. - A eto sushchestvo, ne imeyushchee analogov v zhivoj prirode, vzrosleet li i umneet blagodarya poryvam moego uma i kombinaciyam vvodimyh stvolovyh kletok, ili teper' ono razvivaetsya i sovershenstvuetsya, nabirayas' rezistentnosti i novyh adaptivnyh svojstv, samo po sebe?" Sleduyushchij chas Sovet direktorov kuril, krichal, pil kofe chashku za chashkoj, zvonil, posylal zaprosy telefonami, faksami i elektronnoj pochtoj, kogda, nakonec, Bossu naskuchilo razglyadyvat' klavishi mobil'noj trubki i on pryamo ot okna negromko zayavil: - Stroit' budut latyshi... Poetomu zdes' Kronbergs. On vystroit novye bochki, kak vystroil staryj terminal... I cena menya ustraivaet... - A gde ty voz'mesh' den'giebenamat'? - podal golos Staryj evrej, chtoby otmetit'sya. - Nachnem bez deneg, a potom podojdut den'gi za perevalku aviacionnogo goryuchego. - A esli ne hvatit? - Staryj evrej ne unimalsya. - Summa ne malen'kayablyad'. Dva-tri milliona... - Za dva ne vystroit' nikogda! - vlez glavnyj menedzher. - Esli schitat' po sto dollarov za kubicheskij metr, vyhodit pyat'... - My stroim dopolnitel'nye emkosti... Dva milliona ili nemnogo bol'she tol'ko za rezervuary - horoshaya cena, - poyasnil kto-to iz specialistov. - Resheno! - tverdo zayavil Boss ot okna i posmotrel na BD, slovno ozhidaya obeshchannoj repliki. - V velikih delah d-dostatochno togo, chtoby p-prosto zhelat' ih sdelat'... P-propercij, rimskij filosof. No d-davajte vernemsya k teme p-polyakov, - medlenno nachal BD. - Ih p-predlozhenie... - Tri tvoih polyaka, Boris, nedelyu zhivut v moej gostinice... Edyat i p'yut za pyateryh... I vse na moj schet. I uzh, navernoe, pochti proeli i propili odnu ih pyati nashih bochek. Govoryat, ty i sam ne vylezaesh' s nimi iz restoranov. - K-kogda vokrug mnogo umnikov, - govoryat k-kitajcy, - togda i p-poyavlyaetsya velikoe zabluzhdenie, - perebil Bossa BD. - Nu chego ty opyat' hochesh'blyad'? - Ne d-dumajte, chto vse zhivut tak, chto vnezapno uvidet' ih - znachit p-pojmat' s p-polichnym... P-polyakov dvoe: finansovyj direktor i m-menedzher po marketingu. Oni p-predstavlyayut krupnuyu m-mostostroitel'nuyu firmu... - U menya net vremeni vyslushivat' tvoi rechi, BD. - Vse eshche proyavlyaesh' chrezmernyj optimizm v otnoshenii sobstvennoj kar'ery i ne boish'sya ostat'sya bez raboty? - N-nedavno oni vystroili n-nepodaleku ot Varshavy f-filial avtomobil'nogo zavoda OPEL, - nevozmutimo prodolzhal BD. - N-neskol'ko mostov v Evrope. S-stroili neftyanye t-terminaly v Gdan'ske, Novorossijske i gde-to v Arabskih |miratah... S-stoimost' ih rabot s-sopostavima s rascenkami, kotorye p-predlagaet nam Kronbergs... - Togdanahuyaoni nam? - Boss nachal nervnichat' i ostanovit' ego vskore stanet ne pod silu dazhe BD. Tot bystro zakonchil: - V otlichie ot Kronbergsa p-pol'skaya firma s-soglasna p-predostavit' l'gotnyj k-kredit vsego... pod p-pyat' p-procentov godovyh... Bez b-bankovskih garantij, z-zalogov i prochih obyazatel'stv. |to oznachaet, chto oni s-sami d-dayut den'gi, s-sami s-stroyat... - BD poglyadel po storonam, otsoedinil ot derzhalki pepel'nicu polnuyu okurkov Bossovyh sigar i vybrosil v korzinu dlya musora. Sovet negromko peregovarivalsya. Boss smotrel v okno... - A za n-nomera v nashej... v vashej g-gostinice, za edu i vypivku, p-polyaki p-platyat s-sami. I za moyu t-tozhe, - zakonchil BD negromko.. Boss obernulsya i pristal'no poglyadel na Andrisa. BD ponyal, kto nastuchal pro polyakov, no, reshiv, chto tot i tak poluchil segodnya spolna, mirolyubivo zametil: - K-kazhdyj imeet p-pravo na oshibku, h-hotya ne kazhdomu p-pozvoleno vovremya zametit' ee. - Hochu prodat' Terminal, - skazal Boss odnazhdy, posle togo kak pyat' dopolnitel'nyh rezervuarov dlya nefteproduktov byli postroeny. - Russkie zakanchivayut stroitel'stvo dvuh novyh terminalov pod Peterburgom. Ih deshevye zheleznodorozhnye tarify otvlekut vse gruzy. My ne smozhem konkurirovat', i nashi emkosti budut stoyat' pustymiblyad'! Vse znali, chto russkie stroyat terminaly v Finskom zalive; no nichego ne predprinimali, potomu chto terminaly byli besproigryshnoj zateej i dazhe Bossov Angel v belom byl bessilen... - YA stal starym... i chuvstvuyu sebya bol'nym... I ne mogu byt' Bol'shim Bossom, - prodolzhal on. - Nado iskat' novogo... - Stop, stop! Iskat' novogo bossa, vse ravno chto iskat' bariton v hore mal'chikov, - neveselo poshutil BD. - V odnom ty byl prav: biznes pomenyalsya. On stal pochti civilizovannym, no bolee izoshchrennym i zhestokim. Nashi polubanditskie igry nachala 90-h kazhutsya shalostyami podrostkovebenamat'! CHerez nedelyu direktorskij Sovet. U menya est' pokupatel'... - P-pogodite. Ne tak s-srazu... - Gruz sobstvennyh millionov, kotorye ya zarabotal, ne daet peredyshki ni dnem, ni noch'yu... Mne kazhetsya, ya tashchu ih na sebe, na sobstvennyh plechah: terminal, Dom v zalive, desyatok melkih kompanij ot gostinicy do ... - Boss zamolchal, raskurivaya sigaru. - Poproboval by ty zanyat'sya takoj gimnastikoj. Ty ved'pizdel: "Za vse nado platit'!". Vot i plachu... zdorov'em, bessonicej, boleznyami... CHto tebe eshche? YA ustal... - P-pomnite, ya g-govoril, kogda vy pomirali ot s-sil'nogo zh-zheludochnogo krovotecheniya: "Vy, Boss - iz zheleza. Na vashem meste l-lyuboj drugoj umer by uzhe d-dvadcat' raz, a vy s g-gemoglobinom, s k-kotorym normal'nye l-lyudi zhivut ne bol'she chasa, po m-mobil'noj trube davali detal'nuyu k-komandu, kak luchshe p-prodat' deshevyj k-kusok nedvizhimosti gde-to v p-provincii...". Bez raboty, z-zabot, bez chuvstva real'noj vlasti nad l-lyud'mi vy srazu nachnete s-staret'... Nel'zya p-prodavat' terminal.. - Ty ne vrach, Borin'ka... CHto ty ponimaesh' v gemoglobine, - skazal Boss i vyshel iz kabineta ne poproshchavshis'... A zhizn' BD vhodila v uporyadochennuyu zhelto-korichnevuyu koleyu, kak zrelye osennie ovoshchi, kak nacional'nye odezhdy priyutivshih ego latyshej, i v etoj zhizni novogo cveta on chuvstvoval sebya dostatochno uverenno... On ne mog igrat' ee "s lista", kak kogda-to - trudnye fortepiannye p'esy, kak operiroval nestandartnye sluchai, ne razdumyvaya i ne ostanavlivaya ni na mgnovenie ruki v grudnoj kletke ili zhivote pacienta, no uverennost' i masterstvo postepenno snova poselyalis' v nem... Kogda razdalsya zvonok nevidimogo gonca, ocherednoj raz posulami i ugrozami dobivavshegosya ot BD soglasiya ehat' v Rostov, on ne stal privychno vozbuzhdat'sya i zaikat'sya bol'she obychnogo. - YA s-staryj i b-bol'noj, - spokojno zayavil on, podrazhaya Bossu. - I molozhe ne stanovlyus'... YA vse zabyl i davnym davno p-perestal chitat' special'nuyu literaturu. Ozhidat' ot menya rezul'tatov v vashem b-biznese b-banditskom tak zhe t-trudno, kak nadeyat'sya, chto zaberemeneet g-gipsovaya devushka s veslom... P-peredajte top-menedzheram v zakone, chto nikuda ne p-poedu... N-nikogda! S-slyshite! - stal zakipat' BD. Boss nachal peregovory po prodazhe Terminala rossijskoj kompanii - temnoj ofshornoj loshadke. BD dolgo ne mog ponyat', pochemu Temnaya loshadka soglasilas' s zavyshennoj prodazhnoj cenoj, a kogda ponyal, sprosil Bossa: - P-pochemu vy t-tyanete? Esli reshili p-prodavat', d-delajte eto. N-neuzhto zhdete, chto k-kto-to vylozhit b-bol'she? - Bol'she mne ne nado. No oni hotyat rastyanut' vyplatu na neskol'ko let. - Loshadka ottyagivaet rasplatu, potomu chto hochet zarabatat', upravlyaya t-terminalom, i otdavat' vam postepenno te den'gi, chto segodnya my zarabatyvaem sami... ili t-tol'ko chast', - ob座asnil BD. - Vo-pervyh, den'gi, vozmozhno, gryaznye, i oni stanut ispol'zovat' terminal kak prachechnuyu. Vo-vtoryh, zaplativ 20%, Loshadka mozhet zayavit', chto biznes perestal davat' pribyl', - somnevalsya Boss. - Vy s-stanovites' izlishne shchepetil'nym. Esli ih b-biznes zachahnet, b-bank, v kotorom z-zalozhen terminal, otnimet ego u Loshadki... A s-stirka deneg na t-terminale - ih d-delo... - A moya reputaciya? CHego ty lybish'syablyad'? - rasserdilsya Boss. - Otobrav terminal, bank ob座avit tender na prodazhu i, poskol'ku drugih pokupatelej ne budet, Loshadka priberet terminal k rukam, teper' uzhe u banka, za summu, kotoruyu poschitaet nuzhnoj. - P-perekupiv terminal, oni vse ravno b-budut v-vyplachivat' vam den'gi... Ostav'te sebe 30% d-dolej. Vy s-srazu p-poluchite bol'she tridcati m-millionov dollarov s-svobodnyh d-deneg i osvobodites' ot obremenitel'nyh vyplat po p-proshlomu k-kreditu. - Ty sam govoril: "Nel'zya prodavat' terminal!" - YA by ne p-prodaval... Terminal ne t-tol'ko instrument dlya z-zarabatyvaniya deneg, no s-samaya l-lyubimaya vasha igrushka. Sprosite Angela v b-belom, - nastaival BD. - On ob座asnit vam, chto s-sut' predprinimatel'stva ne svoditsya k upravleniyu b-biznesom ili vladeniyu k-kapitalom... - CHego mne togda ne hvataet? Tvorchestva, chto li? - Vasha p-pronicatel'nost' delaet vam chest'. Vy p-prosto redko p-pol'zuetes' svoim t-tvorcheskim nachalom. Uspeshnoe p-predprinimatel'stvo - ne p-prosto dannye Gospodom sposobnosti, no umenie p-pol'zovat'sya imi. |to i est' t-tvorchestvo... - Horosho izlagaesh'! Ne zabyvaj tol'ko, chto biznes trebuet gorazdo bol'shego intellektual'nogo napryazheniya... - Evrejskij p-pisatel' Isaak Babel', kotoryj ne h-hotel hodit' s-stroem i p-poplatilsya za eto, skazal odnazhdy: "Frazy rozhdayutsya na s-svet ni horoshimi, ni durnymi. T-tajna zaklyuchaetsya v p-povorote, edva oshchutimom...". |tu ego m-mysl' mozhno rasprostranit' na m-mnogie veshchi, v tom chisle na b-biznes. - Tebe nado idti prepodavat' v universitet s etimi premudrostyami, - podytozhil Boss. - Gde ty ih nabralsya? Nu, s etim p-prosto. Klikuhu "P-professor" mne dali v t-tyur'me... Glava 6. Park On sovershal ezhednevyj tridcatiminutnyj beg po priporoshennym snegom dorozhkam kladbishcha-parka, kogda uslyshal negromkij hlopok. On ne obratil by vnimaniya, esli b ne korotkij rezkij svist nad golovoj. Na begu on oglyadelsya - v utrennem parke ne bylo ni dushi - i tut zhe, zabyv o nem, uglubilsya v allei. Kogda cherez neskol'ko minut razdalsya vtoroj hlopok i chto-to, svistnuv, s tupym stukom voshlo v stvol klena ryadom, BD ostanovilsya. Moshchnye chastye udary serdca sotryasali ego telo, kotoroe mgnovenno pokryl stranno plotnyj, gustoj i goryachij pot. Prostupivshij, kak emu kazalos', skvoz' sportivnye dospehi, on teper' otlichal BD ot ostal'nyh lyudej, slovno kto pometil... On stoyal, zatravlenno ozirayas' na stavshij fioletovym sneg i takie zhe fioletovye pozhuhlye lit'ya, privykaya k dikoj mysli, chto v sonnom kladbishchenskom parke v centre Rigi kto-to strelyaet v nego boevymi patronami. |to bylo nastol'ko neveroyatno, chto, pokazhis' iz mogily, pridavlennoj kuskom granita, razmerom s rybachij barkas, parochka skeletov v tuflyah dlya bega, on by ne udivilsya. BD ponuro toptalsya, starayas' ugadat' prichiny pal'by. V pamyati vsplylo rannee utro v tbilisskoj hashnoj, kogda pryamo v lico emu celil iz avtomata, s bel'evoj verevkoj vmesto remnya, pridurok iz Gamsahurdievskoj gvardii... Mimo proshli dve devochki s sumkami-ryukzakami za spinoj, ozhivlenno boltaya po-latyshski, i on ponyal, chto segodnya v nego bol'she strelyat' ne budut. CHtoby strelyavshij, ne podumal, chto on trusit, BD medlenno dvinulsya obratno, ostanavlivayas' vozle nadgrobij s epitafiyami, davno vyuchennymi naizust'. Utrom sleduyushchego dnya BD snova bezhal po parku, obmiraya. On ne mog reshit', chto gonit ego, znaya, chto vryad li bezhit navstrechu gibeli, poskol'ku tonko chuvstvoval takie veshchi i poluchil by signal o grozyashchej opasnosti. Signala ne bylo, i on bezhal, chtoby udovletvorit' lyubopytstvo, szhigavshee ego... - A esli ne v menya? - tusklo mel'kalo v golove. - Ili eto vovse byli ne vystrely... A chto togda? Veter mog udarit' vetku o stvol... |to legko proverit': podojdu k stvolu i prikosnus'... Strah poluchit' pulyu v spinu neizvestno ot kogo strannym obrazom gnal ego po parku. Kogda on ponyal, chto bezhat' v takom tempe bol'she ne mozhet, ryadom grohnul vystrel, vyzvav voronij krik i hlopan'e kryl'ev. Moshchnyj tolchok v spinu svalil ego, perevernuv neskol'ko raz na priporoshennoj snegom allee, usypannoj zheltymi i krasnymi klenovymi list'yami, kotorye vsegda associirovalis' s hokkeem: shoroh kon'kov po l'du, udary shajby o borta, gul tribun i prosten'kie melodii klavishnika pered vbrasyvaniem... - Sejchas budet kontrol'nyj vystrel, - podumal on, potomu chto tak vsegda proishodilo v fil'mah i televizionnyh peredachah, i prinyalsya zhdat'. Kogda on ponyal, chto vtorogo vystrela ne dozhdetsya, poslyshalis' sharkayushchie shagi. Vmesto togo chtoby vtyanut' golovu v plechi i stydlivo prikryt' rukami, on neveroyatnym usiliem pripodnyal nad asfal'tom pocarapanuyu shcheku i uvidel zheltye muzhskie bashmaki so sbitymi noskami i rvanymi shnurkami. Vzglyad medlenno podnyalsya vyshe - na gryaznye, kogda-to dorogie kozhanye shtany, protertye do dyr. Potom - podol dlinnogo temno-serogo zasalennogo pal'to... "YA ne ranen... ya ubit!" - podumal on znakomoj strochkoj i uslyshal nad soboj zhenskij golos, ustalyj i prostuzhennyj, so mnozhestvom obertonov, pridayushchih emu akterskuyu zvuchnost' i vyrazitel'nost' i aristokratizm, sohranivshijsya u starikov, prozhivshih zhizn' zagranicej: - Vstavajte, BD! Vy uleglis', slovno pod vami ne gryaznyj asfal't, priporoshennyj snegom, a persidskij kover s tolstym vorsom, chto lezhit v kaminnom zale Bol'shogo Doma. Vy zhivy, vy... dazhe ne raneny. On legko vskochil, tarashcha glaza na ploho odetuyu pozhiluyu zhenshchinu s bol'shoj krasno-sinej sumkoj na pleche: nevyrazitel'noe lico prostolyudinki s glubokimi, kak golos, zelenymi glazami, spokojno i ustalo smotrelo na BD. Tak smotryat na horosho znakomyj vid iz okna: privychno i otreshenno. "Neuzheli, eto ona tol'ko chto proiznosila nado mnoj monolog, porazhayushchij tembrami i intonaciej, - dumal BD, razglyadyvaya zhenshchinu. - Neskol'ko let nazad, v prigorode Rigi, kogda ya tozhe umiral, lezha na mokrom i gryaznom asfal'te, eta zhenshchina tak zhe mimohodom, kak sejchas, spasla menya, zastaviv vernut'sya iz perepolnennogo nezdeshnimi znaniyami nebytiya, takogo prekrasnogo i manyashchego, chto rasstavanie s nim bylo muchitel'no, boleznenno i strashno, kak nedavnee pogruzhenie v nego.".. - S-spasibo! - skazal BD. - Pohozhe, vy prevratili etu rabotu v privychku... Ona ulybnulas' i srazu napomnila |teri, stranno molodeya na glazah. - YA... vas... prosto... - ona medlenno podbirala slova, slovno staralas' pripryatat' chto-to znachitel'noe, chto emu ne sledovalo znat'. BD pochuvstvoval, kak vsya ona napryaglas' vdrug, otvernuvshis'... Ego lica, a potom i tela pod sloem odezhd kosnulas' pruzhinisto moshchnaya, osyazaemaya energiya so stranno znakomymi zapahami joda, ozona i peregretogo rechnogo peska so strekozami, nepodvizhno visyashchimi nad belymi kuvshinkami na dlinnyh uvyadshih steblyah. |nergiya svernulas' v pul'siruyushchuyu spiral' i ischezla v perepletenii gustyh vetvej vysokih klenov, uderzhivayushchih, nesmotrya na dekabr', bol'shuyu chast' raznocvetnoj listvy... BD povernul golovu, s trudom preodolevaya soprotivlenie chuzhoj voli. Vdaleke po allee dvigalsya, poshatyvayas', gruznyj vysokij muzhchina s dorogoj ploskoj sumkoj na pleche, v okruzhenii bezdomnyh parkovyh sobak. CHelovek potoptalsya u vyhoda, oglyanulsya cherez plecho, pribliziv na mig pochti vplotnuyu k blizorukim glazam BD - ego ochki s tresnuvshimi steklami lezhali na asfal'te - svoe lico, neznakomoe, otechnoe, preuvelichenno-besprizornoe, kak maska-strashilka, zarosshee sedoj shchetinoj, i porazhennomu BD predstavilis' tolstye potreskavshiesya guby, tusklo-zelenye glaza za ochkami v metallicheskoj oprave, glubokaya yamka na podborodke i merzkij zapah starogo alkogolya izo rta... "Uzh zapah-to prichudilsya," - uspokaivayas', podumal BD i povernulsya k zhenshchine, uspev zametit', kak starik svernul v alleyu, vedushchuyu k cerkvi i staya sobak druzhno posledovala za nim. - Z-zdes' est' p-poblizosti b-bar, - neuverenno skazal BD, uderzhivaya ee za ruku. - M-my m-mogli by zajti... ZHenshchina molchala i staralas' vysvobodit' ruku. - Horosho, - smirilsya BD, otpuskaya ee. - P-prisyadem, hotya by na neskol'ko minut. - U menya netu vremeni sidet' zdesya, na kladbishche... - tusklym provincial'nym golosom skazala zhenshchina. - Hochete, provodite menya do vyhodu... Po doroge sprashivajte svoi voprosy. - I ne oglyadyvayas' dvinulas' po allee, vzvaliv na plecho krasno-sinyuyu plastmassovuyu sumku s nadpis'yu USSR.. BD, prinoravlivayas', shagal ryadom s semenyashchej zhenshchinoj. Desyatki podobnyh ej, s sumkami i chemodanami za spinoj ili v rukah, vstrechalis' emu na ulicah i vokzalah, no ni odna iz nih ne zaderzhala na sebe ego vzglyada... "Mozhet byt', ya davno mertv i prespokojno lezhu na asfal'te parkovoj allei, a babu s koshelkoj soprovozhdaet moya replika-fantom?" - |ta mysl', iznuryaya, bilas' v mozgu, i on popytalsya na hodu povernut' golovu, chtob vzglyanut', net li tela na asfal'te... i ne smog. Prishlos' ostanovit'sya. ZHenshchina sovsem ne udivilas' i tozhe oglyanulas'... Tela na asfal'te ne bylo... "Nadeyus', ego... menya ne uspeli tak bystro uvezti," - mel'knula uteshitel'naya mysl'. U vorot parka on sobralsya proshchat'sya, no vdrug sprosil neozhidanno dlya sebya: - Raz vy tak obo m-mne p-pechetes', znachit ya chto-to dolzhen s-sdelat' dlya vas? BD podumal, chto davno soglasilsya i prinyal pravila i usloviya neizvestnoj igry, navyazannoj ili, naoborot, podarennoj emu etoj strannoj ledi, v provincial'nyh odezhdah, nemnogoslovnoj i chuzhoj. Ona vypryamilas' s tyazheloj sumkoj za plechom, srazu stav vyshe rostom, i, ustremiv na nego vnimatel'nyj vzglyad, zamercavshij iznutri zelenym svetom, proiznesla glubokim, pochti barhatnym kontral'to: - Dlya vas izbytok informacii vreden. - BD pokazalos', chto ona sejchas zhe pozhalela etih svoih slov. - V-vreden ili opasen? - Sushchestvuyut lyudi, prekrasnye risoval'shchiki, samobytnye i talantlivye, kotorye nikogda ne uchilis' etomu. Dlya takih zanyatiya v zemnyh akademiyah vryad li prinesut pol'zu. - M-mne kazalos', ch-chto obrazovannost' lish' uvelichivaet k-kreativnost' lichnosti, - zametil BD. - Nel'zya nauchit'sya igrat' v tennis, sidya na tribune, dazhe esli eto Uimbildon... V BD, s upryamstvom molodogo idiota prodolzhavshego utrennie probezhki, bol'she ne strelyali. Odnako otsutstvie pal'by, kak i ee muchitel'noe ozhidanie, vnosilo eshche bol'shee smyatenie v ego stareyushchuyu dushu. On pytalsya ubedit' sebya, chto v neopredelennosti neizbezhnoj smerti ot puli, est' nechto ot vechnosti... no eto ploho pomogalo. On stal boyat'sya vecherami vozvrashchat'sya domoj, znaya, chto chashche i ohotnee ubivayut teper' v pod容zdah i liftah, i zhil, okutannyj strahom, gotovyj i ne gotovyj k vstreche so strelkom, perebiraya v ume prichiny, iz-za kotoryh kto-to mog zhelat' ego smerti... Novyj glavnyj menedzher kompanii Andris, navernoe, oshchushchal postoyannyj skepsis BD, no iz-za etogo ne nanimayut "byvshih luchshih strelkov". A mozhet byt' on sam celit... |to bylo nastol'ko neveroyatno, chto BD vskore zabyl o svoem podozrenii. Odnazhdy ego osenilo vo vremya bega: - Kompas! Konechno, Kompas. Bol'she nekomu... Ego imya ne prihodilo v golovu, potomu chto on v Moskve. - BD ostanovilsya, porazhennyj otkrytiem. Pozavtrakav posle dusha, on ostanovil mashinu, ne doehav do raboty, nabral Kompasov nomer i s gulko b座ushchim v rebra serdcem prinyalsya zhdat'. - Ko-o-ompas! - zaoral on v trubku, no tut zhe vzyal sebya v ruki i skazal rovnym golosom: - Zdravstvujte, K-kompas. |to BD. A chto, |teri v-vernulas'? Kompas?! - Ne znayu, - vydavil tot iz sebya i stal dyshat' v trubku. BD ne toropil. - Po-prezhnemu morochite mne golovu? - skazala trubka golosom Kompasa. - Zachem vy zvoniteblyad'?! - On nachal zametno vozbuzhdat'sya. - Prikidyvaetes' dzhentl'menom?! - N-net, ne p-prikidyvayus'... P-prosto p-poryadochnyj chelovek, v otlichie ot p-podleca, ne ispytyvaet udovol'stviya, delaya inogda g-gadosti... - Vashi idiotskie shutki mne davno ostocherteli! CHem vy ee privyazali k sebe?! Dumaete, ne znayu?! - BD otodvinul trubku ot uha, no krik raz座arennogo Kompasa besprepyatstvenno busheval v prostranstve avtomobilya. - Vy priuchili ee k narkotikam, razvratili, ispol'zovali i vybrosili za nenadobnost'yu! Zatknites'! Ne perebivajte, potomu chto vy mne zvonite. Vy, a ne ya vam. - On vdrug zamolchal, budto udivilsya etomu otkrytiyu. - Kompas! Vy z-zdes'? - peresprosil obespokoennyj BD - Pust' ona vernetsya pozhalujsta bez nee mne bol'she ne zhit' ya dolzhen ee videt' postoyanno inache umru ili ub'yu vas. - Kompas govoril negromkoj skorogovorkoj, bez tochek, a potom tiho zaplakal v trubku. BD podozhdal, poka on uspokoitsya: - Otkuda u vas eti s-svedeniya, Kompas? Pro narkotiki. Laboratornaya p-publika? Ne m-mozhet byt'... Slyshite? Vy z-znaete eto... - BD ponyal, chto tozhe krichit. - Mne rasskazala |teri... BD pokazalos', chto kto-to nesil'no tknul ego nozhom v spinu... "Suka! - podumal BD, glyadya, kak stekloochistiteli vyalo sdvigayut sneg s lobovogo stekla, i tut zhe uvidel na zadnem siden'e yunoe sushchestvo v zastirannom bledno-zelenom hirurgicheskom halate, odetom na goloe telo, s pronzitel'no zelenymi glazami, pozvyakivayushchee zhelezkami v karmanah i predanno glyadyashchee na nego. - Suka!" - BD krutanul golovoj, chtob izbavit'sya ot sushchestva, i zagovoril opyat': - Z-zachem ona vam, Kompas? Ona vas s-slomaet... Slomaet! U nee s-sila duha ZHeleznogo Drovoseka. K t-tomu zhe ee net v Rige. P-pojmite, n-nakonec. N-net! A esli by b-byla, ya by... - no v trubke uzhe zvuchali korotkie gudki: - Sol' diez, - mehanicheski otmetil on tonal'nost' signalov i nazhal knopku otboya. - Stupaj obratno k Kompasu, |teri. Nechego tebe oshivat'sya zdes'. Iz-za tebya na menya ustroili ohotu vse, komu ne len'... - Ohotyatsya iz-za vas, ne iz-za menya. Slishkom mnogoe znaete i umeete. - Stop, stop! Peresyad' na perednee siden'e. CHto eto znachit, chertova devka? Hlopnula zadnyaya dverca. BD nagnulsya i otkryl perednyuyu... Vozle mashiny ne bylo ni dushi, lish' dvornik, v zastirannoj oranzhevoj bezruk