chno, kak tucha, dvizhetsya na spyashchij gorod urusov, a sil'nyj bokovoj veter iz doliny dochernej reki unosit ego groznye shorohi v shirokuyu syruyu snezhnuyu pustynyu i tam rastvoryaet. Pust' eti bespechnye urusy greyutsya za stenami u svoih kostrov, skoro ih nikakie kostry uzhe ne otogreyut! I lish' by ego voiny ne prevratili v bol'shoj koster ves' etot gorod - pogibnet zolotoe zerno, glavnaya dobycha Burundaya, za kakuyu on zavtra dolzhen udostoit'sya blagosklonnogo vnimaniya Batu i odobritel'nogo vzglyada Subudaya, esli glaz starogo voitelya sovsem ne potuskneet do utra. Perednie voiny dolzhny uzhe peresech' otkrytoe prostranstvo, hlynut' cherez val i rov k stene. Burundaj vglyadyvalsya v trevozhnuyu temnotu, no skvoz' myatushchijsya sneg nichego nel'zya bylo razglyadet', krome krovavyh otsvetov urusskih ognej za krepostnoj stenoj. No vot na nej osvetilis' i zamel'kali neyasnye figury. Ih teni, ogromnye i urodlivye, budto eto byli chudovishcha inogo mira, prosterlis' k lesu i dazhe v nebo, a krasnye otsvety koldovski vysvechivali vokrug nih plyashushchuyu snezhnuyu sumyaticu. - Ur-r-ra-a-a-gh! Kon' Burundaya pryanul na vysokij golyj kust. Bol'no hlestnulo po glazam vetkoj. Polkovodec prikryl ih, otzhimaya slezu pal'cami svobodnoj ruki, a drugoj tak osadil konya, chto tot vzvizgnul ot boli i nedvizhimo zastyl v muchitel'nom oskale. A Burundaj nakonec uslyshal muzyku boya - lyazg zheleza i predsmertnye kriki, no vse pokryl vspoloshnoj nabat. Urusy pozdno hvatilis' - vo vselennoj net sil, chto mogli by sejchas ostanovit' voinov Burundaya. Ih budut naskvoz' pronzat' ostrymi pikami, oprokidyvat' vmeste s lestnicami v rov, zasypannyj lesnym hlamom i mertvymi telami, razvalivat' im golovy nadvoe mechami i toporami, no podymutsya po drugim lestnicam drugie, i urusov ne hvatit, chtoby umertvit' vseh. Uvyaziv kop'ya i drotiki v telah vragov, otbrosiv slomannye sabli, oni vzojdut sejchas po chelovecheskomu myasu na stenu, gde vyrvut iz kozhanyh chehlov nozhi, tut zhe padut ot urusskih zheleznyh dubin da mechej, i v etot moment prygnet na gorod tysyacha barsov Burundaya. - Ur-rr-ra-gh! Drevnij klich vyrvalsya iz tysyachi glotok sovsem ryadom, i Burundaj otkryl eshche slezyashchiesya glaza. - Ur-rr-ra-a-a-gh! Groznyj rev udalyalsya v metel' i temnotu, no stal slyshnej, potomu chto urusskij kolokol vnezapno smolk, budto vdrug vyrvali ego zheleznyj yazyk. Vskochili uzhe na bashnyu hrama, operediv barsov Burundaya? Sryvayut odezhdy s yunyh dev, royutsya v knyazh'em dome, a etogo malen'kogo beloeadogo volchonka volokut za volosy, chtoby utrom Burundaj brosil ego k nogam Batu? Sredi nochi Subudaj neozhidanno pozval k sebe Kokechu, i ohrannik ponyal, chto staryj voitel' hochet poproshchat'sya s synom, potomu chto vot uzhe dva dnya on gnal ot sebya lekarya, zhelaya poskorej vstretit'sya s predkami. Otec, k udivleniyu Kokechu, sidel u ochaga i grelsya. - Ty rastesh', syn, - skazal Subudaj, - i tebe pora znat' to, chto ty dolzhen znat', esli sluzhish' potomkam Temuchina. - Slushayu, otec. - |to byl strashnyj pohod. Temuchin uchil menya, chto mnozhestvo - strashno. Dlya urusov ne bylo strashno mnozhestvo moih voinov - ya privel ih syuda stol'ko, skol'ko bylo nuzhno. Mne bylo strashno mnozhestva chingizidov... Znaesh', pochemu kurultaj naznachil glavoj pohoda ne starshego Ordu, a vtorogo syna Dzhuchi Batu? - Ne znayu, otec. - Dzhuchi otkazalsya zavoevyvat' eti strany, i Temuchin, shepchut, ego umertvil. Orda pokoril tol'ko slabye narody, chto zhili na sever ot rodiny tvoego otca i deda. Batu nikogo ne pokoril. Kurultayu nado bylo, chtob mezhdu nimi zhila nepriyazn', no chtoby kazhdyj iz nih slushalsya menya, pokorivshego stol'ko narodov, skol'ko tebe let... Mladshie synov'ya Dzhuchi SHajban i Tangut - ne v schet. Ty zametil, kak oni smotryat mne v rot, kogda ya govoryu?.. A pochemu ya poslal na yuzhnyh kipchakov Monke s bratom Buchekom? - Ne znayu, otec. - Monke i Buchek, synov'ya Toluya,- voiny, kak i ih otec. U nih otrosli kryl'ya, no poka oni tol'ko stepnye voiny, i zdes' by mne meshali... A Guyuk, syn velikogo hana Ugedeya, nenavidit Batu, potomu chto tot glava pohoda, hotya sam Guyuk nikogda ne stanet voitelem v otlichie ot mladshego svoego brata Kadana, kotorogo Guyuk revnuet k ego uzhe rodivshejsya voinskoj slave. Kurultayu nado bylo, chtob ya stoyal i nad etimi brat'yami da gasil ih skloki s Ordoj i Batu... A pochemu ya derzhu pravnuka Temuchina Buri s ego dyadej Bajdarom, synom CHagataya, podal'she ot vseh ostal'nyh? - Ne znayu, otec. - Buri - samyj bezrodnyj sredi chingizidov. Ego pogibshij ot horezmskoj strely otec Mutugen, vnuk Temuchina syn CHagataya, odnazhdy uvidel v stavke krasivuyu zhenu domashnego slugi, uvel ee v zakutok i soedinilsya s neyu. Ee razluchili s muzhem i oberegali, predpolagaya, chto ona ponesla, a kogda rodilsya Buri, otdali nazad muzhu. Buri derzok ne po godam, p'et mnogo vina, v p'yanom vide vsegda klyanet Batu, i pozhiloj rassuditel'nyj Bajdar pri nem ispolnyaet rol' dyad'ki-opekuna... Kurultayu nado bylo, chtob ya derzhal nad nimi ruku i otvodil ih ot Batu. Teper' ty ponimaesh', syn, chto za lyubuyu neudachu v pohode otvechaet pered kurultaem i velikim hanom tvoj otec? - Ponimayu... I ya ne hochu sluzhit' chingizidam! - Nikomu bol'she ne govori takih slov! Za nih tebe, Uryanktayu i mne zab'yut kamnyami rot. - I ty, otec, poetomu sluzhil Temuchinu, ego synov'yam, a teper' vnukam?.. - Da, syn. Drugoj prichiny u menya ne bylo i net. Nevidimaya tucha nadvinulas' na gorod svoim razverstym chrevom. Kosye snezhnye pryadi pogusteli, zadnimi zachernelo sovsem neproglyadno, tol'ko metalis' i puhli v toj chernote krasnye otsvety, budto dyshal ognennoj past'yu drakon iz drevnih skazanij. Vdrug, probiv t'mu i purgu, po glazam Burundaya ostro polosnulo otkrytoe plamya. Zazhgli gorod, baran'i golovy! Propadet v ogne zerno, sgorit nadezhda Burundaya. On svirepo vzmahnul plet'yu, i kon' odnim pryzhkom vynes ego na otkrytoe mesto, gde dulo sil'nej. Telohraniteli rinulis' za polkovodcem navstrechu mnogogolosomu voyu, chto narastal vperedi, pronzaya veter i serdce Burundaya. Pered mordami konej sharahalis', topcha ranenyh, voiny, ubegayushchie ot etogo dikogo predsmertnogo voya. Ogon' vperedi prozhigal chernyj dym krivymi vspolohami i osedal, budto vpravdu vysovyval i pryatal plamennye svoi yazyki mnogoglavyj drakon. Ognennye bryzgi iz strashnogo zeva leteli navstrechu vsadnikam. V besporyadochnoj tolpe begushchih voinov poyavilsya pervyj, kto vyrvalsya iz pasti drakona. On gorel i dymilsya. Burundaj mel'kom uzrel, kak ego tolknuli, a on pytaetsya podnyat'sya, zaprokidyvaet k nebu lico v chernyh puzyryah i s belymi mertvymi glazami. Polkovodec sodrognulsya, kak puglivaya zhenshchina, no tut zhe zabyl ob etom, potomu chto vperedi bylo mnogo zhivyh fakelov, begushchih i polzushchih, kuda bol'she dogoravshih, uzhe nedvizhimyh goloveshek, a eshche dal'she takoe, chego by on ne hotel uvidet' dazhe v koshmarnom p'yanom sne. Za valom yarilsya ogon'. Polyhal ves' rov. Na stene begali urusy v zheleznyh odezhdah i shvyryali belye legkie sosudy, kotorye vspyhivali vnizu novymi i novymi negasimymi ochagami. Perekinuli cherez zabrala bol'shie derevyannye bochki. Pervaya tyazhelo udarilas' o ledyanoj ustup pod stenoj, razvalilas' i rasteklas' - razbryzgalas' gustoj chernoj zhidkost'yu. Ogon' brosalsya na nee krasnymi yazykami, zadyhalsya ot chernogo dyma i snova vspyhival, chtob uzhe ne ostanovit'sya, a vosplamenit' vse vokrug, dazhe pod soboj, vnizu, v serdce ryhlogo lesnogo hlama, kuda stekali bystrye ognennye strui. Zapahi goryashchej smoly, berezovogo degtya, dushistogo urusskogo masla smeshivalis' s tyazhelym i sladkim trupnym duhom. K gorlu Burundaya podstupila toshnota. Polkovodec s mrachnoj otreshennost'yu vglyadyvalsya skvoz' dym v etot vsepozhirayushchij ogon', chto zharom svoim, nabirayushchim silu, nachal slovno by ozhivlyat' vo rvu ego byvshih voinov - pytayas' vstat', oni pripodnimali golovy, medlenno shevelilis', tyanuli k nemu goryashchie ruki, vygibali spiny, vzduvalis' i lopalis'. Rov na glazah mel'chal, v nego iz doliny dochernej reki vryvalos' vse bol'she vetra, kotoryj nad ognem stanovilsya bessnezhnym, suhim i goryachim, rval plamya i dym proch', obnazhaya gorodskuyu stenu. Iz bashennyh bojnic urusy uzhe lili vodu, chtoby ostudit' brevna, i dazhe nachali naugad postrelivat' za val, v temnotu, gde vokrug Burundaya nemo tolpilos' ego poluzhivoe opalennoe vojsko. 31 Vnuk Temuchina syn Dzhuchi prosnulsya ot krikov za dver'yu i tupoj boli v zatylke. K nemu rvalis' raz座arennye brat'ya: oni privolokli Burundaya, brosili ego k lozhu vnuka Temuchina syna Dzhuchi, i tot, pnuv polkovodca bosoj nogoj v lico, prikazal podat' konya. Batu bezradostno posmotrel na yasnoe solnce, podnyavsheesya nad kosogorom, za kotorym pryatalsya gorod, i po svezhemu, eshche ne rastoptannomu snegu pod容hal k izbe Subudaya. Ohrannik polkovodca, podobostrastno klanyayas', skazal, chto velikij voitel' razognul spinu i ne hvataetsya za grud', kak eto bylo vse minuvshie dni i nochi. Batu, lenivo zavalivshis' na sheyu konya, spolz s sedla, blagodarno glyanul na sinee nebo. On uspeet poproshchat'sya so starym polkovodcem i, byt' mozhet, uslyshat' poslednie sovety. Vojdya, on glazami pokazal Kokechu, synu Subudaya, na dver'. Subudaj vstretil hana prezhnim sverlyashchim vzglyadom, pripodnyalsya. - Lezhi, Subudaj, - skazal vnuk Temuchina syn Dzhuchi. - Urusy noch'yu sozhgli vo rvu mnogo voinov. - Znayu, - progovoril Subudaj takim svezhim golosom, chto Batu obradovalsya i udivilsya. - YA pro eto uznal tri dnya nazad. - Velikomu voitelyu bogi obo vsem soobshchayut napered? - Ne obo vsem. Inache ya by poteryal zhelanie zhit'. Segodnya oni, ubrav s neba tuchu, kotoraya menya davila, prikazali podnyat'sya... - Hvala vechnomu sinemu nebu! - I eshche bogi prosili, chtoby prishel ko mne Burundaj. - YA vybil pyatkoj krov' iz ego nozdrej. - Ne osmelivayus' sudit' velikogo hana... Burundaj takogo ne zasluzhil. - Okazyvaetsya, u tebya serdce vseproshchayushchego boga, Subudaj, no ty sam govoril mne, chto na zemle vse proishodit po soedinennoj vole vseh bogov. - Burundaj dostoin nagrady, velikij han. - Ne ponimayu. - Kogda poslednij vlastitel' byvshego naroda dzhurdzhe prinyal zmeinyj yad i predal sebya ognyu, my s dyadej tvoim Toluem voshli v ego dvorec. Na stene uvideli zolotuyu zmeyu, pozhirayushchuyu sobstvennyj hvost, i syn velikogo CHingiza skazal, chto chelovek, sdelavshij ee,- velikij master. A ya podumal, chto master byl velikim mudrecom. - Govori, Subudaj. - Tvoe vojsko, velikij han, davno zaglatyvaet sebya. Burundaj obrubil hvost. On zazhivet, a zmeya spasetsya, upolzet iz etih lesov v step'... Burundaj umen'shil chislo pustyh zheludkov, kotorye nechem stalo napolnyat', uvelichil kormovuyu dolyu dlya teh, komu nebo poka sohranyaet zhizn'. - Velikij voitel'! - voskliknul vnuk Temuchina syn Dzhuchi. - Burundaj ispolnyal tvoyu volyu? - Net. Volyu bogov. - Sproshu, Subudaj. Mne donesli, chto ty spas svoego syna ot etogo shturma. Gde Uryanktaj? - On delaet glavnoe delo. Bez nego ty goroda ne voz'mesh', velikij han. - A pochemu ne podoshli na shturm Guyuk s Kadanom? - Pust' kormyatsya na vodorazdele. Buri s Bajdarom tozhe poka ne nuzhny. YA ne hochu obremenyat' tebya, velikij han, lishnimi zabotami. - Ponimayu i cenyu. Sprashivayu zhe zatem, chto predvizhu u kostrov shepoty na raznyh yazykah naschet menya i Burundaya. Ostal'nye chisty, a ty, kak vsegda, nado vsemi. - U kazhdogo kostra sidit moj chelovek, ponimayushchij ostal'nyh. YAzyk zmei bezvreden. I ego mozhno legko vyrvat'. Subudaj prikazal vznuzdat' konya. Vstal na spinu ohranniku, sam perekinul nogu cherez sedlo. Vysokoe solnce uzhe rastopilo sloj svezhej poroshi i snova vzyalos' za plotnye lezhalye snega. S polyany, na kotoroj stoyal kamennyj urusskij bog, Subudaj dolgo smotrel na gorod. Na bashnyah sideli urusskie storozha, da lyubopytnye mal'chishki begali po stene, pokazyvaya Subudayu yazyki. On soberet vseh ucelevshih mal'chishek goroda, prikazhet vyrvat' im yazyki i otpustit', chtoby shli po etoj zemle i rasskazyvali bez座azykimi rtami o tom, kak milostiv on, Subudaj, podarivshij im zhizn'. A urusa, sozdavshego etu krepost', on srazu zhe nagradit za budushchuyu sluzhbu! Ni u byvshego naroda dzhurdzhe, ni v Horezme, ni u odnogo gornogo plemeni, zhivushchego vokrug vnutrennego morya, on ne videl takoj glavnoj steny. Esli b Subudaj okazalsya zdes' na mesyac ran'she, on proshil by mimo, sdelav vid, chto zhalkij gorodok etot emu sovsem ne nuzhen. No Subudayu ochen' nuzhen byl hlebnyj gorod na severe, a vnuku Temuchina synu Dzhuchi snilas' bogataya drevnyaya stolica urusov, kotoruyu Subudaj uzhe, navernoe, tozhe uvidit tol'ko vo sne. Poteryano zolotoe vremya, i vot on zdes', u etoj malen'koj krepostenki, kotoruyu nado shturmovat' cherez takoj glubokij rov. Na dne ego lezhit pepel stepnyh voinov, okrasivshij sneg i vodu v gryaznyj cvet, a chernaya netronutaya stena tak i stoit. Rebenok by dogadalsya ubrat' most cherez rov i namorozit' na vorota i stenu led, kotoryj unichtozhilsya ognem, prevratilsya v etu gryaznuyu vodu, chto rasplylas' po obe storony prorana i uzhe soedinila dochernyuyu reku s materinskoj. Glupyj urus! Led dolzhno bylo bystro rastopit' vsemogushchee solnce... Mudryj urus! Glavnuyu etu stenu on, okazyvaetsya, sdelal ne pryamoj ili vypukloj, kak vezde vo vselennoj, a s otstupom v vorotnoj chasti. Samyj tolstyj led posredine sejchas unichtozhilsya, i stalo vidno, chto stena plavno izgibaetsya vnutr' napodobie oskolka glinyanoj chashi. Nadvratnaya bashnya stoit glubzhe, chem bokovye, i v lyuboe mesto, kuda b shturmuyushchie ni podstupili, strely poletyat otovsyudu. Net, etomu proklyatomu urusu on vynul by glaza i otrubil ruki! Pod solncem blizhnie stroeniya goroda pokazali svoi verha, i Subudaj, prishchuriv glaz, yasno uvidel, chto za glavnoj vneshnej stenoj podnimaetsya eshche odna, ochen' krepkaya s vidu, okruzhayushchaya samye vysokie postrojki goroda. Te v svoyu ochered' obstupali vysokij hram s bashnej dlya kolokolov vverhu. Umen urus. On raspolozhil vnutrennyuyu krepost' ne v dal'nem konce seleniya, na mysu, kak vo vseh drugih gorodah etoj zemli, a srazu za vorotami, chtoby usilit' oboronu. Glupyj urus! Subudayu zhe nado prolomit' vorota, vzyat' vneshnyuyu stenu, i gorod budet v ego rukah. Vnutrennyuyu svoyu krepost', gde glavnaya dobycha, Urusy sami voz'mut ili ona sama sgorit. Dobycha SubuDayu, vprochem, ne nuzhna. Hudo, esli v ogne pogibnut zapasy zerna da etot syn zmei, malen'kij knyaz', iz kotorogo nado by po kaple vypustit' krov' na glazah zhivyh Urusov, chtob oni uznali, kak mozhet byt' blagodaren stepnoj voitel' bogu Sul'de za pobedu nad nepokornymi. V tot den' Subudai uspel doehat' do malen'kogo seleniya urusov, chto stoyalo v gustom lesu na sever ot goroda. Ego nashel syn Subudaya Uryanktaj dlya sebya, ne tronul tam nikogo i spokojno, vdali ot stavki i otca, otdyhal pervye dni na horoshih kormah. Subudai, uznav ob etom, srazu zhe poslal tuda hitroumnogo muzha iz imperii Sun, vedavshego kamnemetatel'nymi mashinami, chto byli brosheny pod severnym hlebnym gorodom, i nakazal synu, chtob tot so svoej sotnej delal vse, chto skazhet hitaj. Syn prepodnes dorogoj podarok! Subudai izdali uslyshal zvonkij perestuk zheleza. Na krayu seleniya stoyala malen'kaya kuznica, i Subudai, zaglyanuv v ee prokopchennoe chrevo, uvidel zharkoe dyhanie gorna i rabov, mahavshih bol'shimi molotkami, - Uryanktaj, navernoe, dal im stepnoj obrazec samogo prostogo nakonechnika strely, gruda "sreznej" u poroga kuznicy rosla. I glavnoe delo shlo tak, kak zadumal Subudai, - podnadzornye urusskie mastera uzhe otesyvali tyazhelye ramy, sobirali lotki, zakruglyali barabany. Urusy, po slovam Uryanktaya, byli ponyatlivymi, tol'ko poka ne dogadyvalis', zachem vse eto obrabotannoe derevo i v takom kolichestve. Odno bylo ploho - rabam, chtoby ispravno mahat' toporami i molotkami, nuzhen byl pust' ne hleb, a hotya by zdeshnij zemlyanoj plod, nazyvaemyj re-pa. No korm tut, navernoe, konchalsya. Ostatki zerna syn tajno perepravil otcu, a skotinu, sudya po vsemu, sotnya Uryanktaya s容la i vzyalas' uzhe za urusskih konej, kotorye budut nuzhny, chtoby tyanut' otsyuda kamnemetatel'nye mashiny. Subudai pered snom povedal synu novosti. Iz lichnoj tysyachi Burundaya pogibla pochti polovina. Mnogo, ochen' mnogo voinov sgorelo vo rvu vmeste s nadezhdami vnuka Temuchina syna Dzhuchi. Gvardejskaya tysyacha Subudaya vsya cela, neset ohranu stavki. Kokechu, mladshij brat Uryanktaya, karaulit zapasnoe zerno, kotoroe mozhet ih spasti v krajnih obstoyatel'stvah. Krepost' na bol'shoj reke bystro ne vzyat', a dorogu k stepi sovsem otrezali shirokie doliny, zabitye snegom, naskvoz' propitannym vodoj. Ona uzhe vzyalas' razlivat'sya nad snegom, i teper' ni konnyj, ni peshij voin ne smozhet preodolet' ee, poka ona ne ujdet v Itil' i vnutrennee more. - Prishlyu tebe, syn, svoyu tysyachu dlya prokorma. - Ne delaj etogo, otec. U menya net ni zerna, ni myasa. - Stepnogo voina kormyat nogi ego konya. Ves' etot sever netronut. - Na severe neprohodimye lesa, otec. Vodorazdel sleva doedayut Buri i Bajdar. Sprava dve reki, odna za drugoj. Ih doliny kon' uzhe ne perejdet, - Ne nado perehodit'. Idi vdol' pervoj reki. Vstretish' bezles'e - ishchi kuchi suhoj travy i selenie. Obojdesh' istok, idi na vtoruyu reku. Ona bol'she pervoj, i znachit, na nej gushche zhivut urusy. Selyatsya oni na krutyh pravyh beregah, i tebe ne nado v doliny. - Horosho, otec. - Eshche prishlyu tebe Argasuna s opalennym zlym vojskom. - Pochemu Argasuna? - On nenavidit Batu, potomu chto ne chingizid. Ego ded Kachiun byl bratom Temuchina. A otec Argasuna |lchzhigitaj-nojon zhdet, chtob syn otlichilsya v etom pohode i pribavil ves vsemu rodu. No Argasun ne upravlyaetsya umom - on govorit protiv Batu. - CHto imenno, otec? - Argasun boltal, chto nado opalit' borodu Batu. Pust' i dal'she boltaet. Sam nichego ne govori. Skazhesh' hudoe - zemlya peredast. Tak menya uchil tvoj ded. - Mir ego prahu! - Lyudej ne zhalej, beregi tol'ko konej. CHtoby vybrat' luchshij put' k seleniyam, pytaj urusov. Mat' na glazah detej, detej na glazah materi. - Znayu, otec. - U sedla kazhdogo voina dolzhen byt' arkan. - Zachem? - Brat' stenu. - Kakuyu stenu? - V toj storone stoit pervoe tvoe schast'e voitelya - bogatyj gorod urusov. Tiho, kak zmeya, opolzi noch'yu val i rov, po arkanam posylaj voinov na steny. - Gde etot gorod, otec? - ozhivilsya Uryanktaj. - Za severnymi lesami. Na vtoroj, bol'shoj reke. O nem poka nikto ne znaet, krome tebya i menya. - Spasibo,otec. - I pospeshi! Operedi Buri s Guyukom. - Bystrej posylaj svoyu tysyachu i Argasuna s palenymi sotnyami. - Oni golodny i svirepy, kak polosatye zveri strany byvshego naroda dzhurdzhe... ZHdu ot tebya gonca s glavnoj novost'yu. Dal'she v glubinu zemli urusov ne hodi!.. - A esli dal'she budet bol'shaya i legkaya dobycha? - Ne hodi! U bol'shogo ozera, ledyanye berega kotorogo vy s Burundaem legko opustoshili, ya skazal Batu: "Glubzhe idti nel'zya!" Ego ded velikij CHingiz-han uchil menya, chto glubina neset smert'... Razlilis' nakonec urusskie vody. Oni dosyta napoili glubokie snega, lezhashchie v dolinah i na rechnyh l'dah, potom vmeste s solncem rastopili i smyli ih, vzyalis' tochit' i ryhlit' rovnye ledyanye polya mezhdu ostrovami na pojmah, belye izvilistye polosy v ruslah. Voda pribyvala da pribyvala s verhov'ev, zalila vse okrestnosti etoj hitroumnoj kreposti urusov i vstala, nabiraya postepenno uroven', budto nizhe po techeniyu ee derzhali vysokie plotiny, kak na rekah byvshego naroda dzhurdzhe. Urusskaya voda-proklyatie Subudaya! On ne uspel vyvesti ostatki vojska s dobychej i chingizidami v suhuyu step' - topkie snega po-nad pojmami i v dolinah, nadlednye hlyabi da vodyanye prostory stali sovsem nepreodolimymi. On dvazhdy pokoryal s bol'shim vojskom samoe Itil', no togda lyudi i koni byli otkormlennymi, sil'nymi, velikaya spokojnaya reka ne szhimala holodom vnutrennostej, a pri kazhdom voine - bol'shoj kozhanyj meshok, kotoryj ne daval utonut'. Sejchas ne perepravit' dobychu i chingizidov dazhe cherez etu vodu, esli za nej ne razlichayutsya otdel'nye derev'ya, a kak zhe togda razlilas' Oka, chto peresekla dorogu k stepi v dvuh dnevnyh perehodah otsyuda? Urusskaya voda - voinskoe schast'e Subudaya! On teper' mozhet ne opasat'sya, chto urusy iz kakih-to netronutyh ulusov soberutsya i pridut syuda, chtoby dobit' ego malochislennoe i oslabevshee vojsko, zahvatit' dobychu i samoe dorogoe - chingizidov, za zhizni kotoryh oni mogut zateyat' velikij torg s velikim hanom Ugedeem. Subudaj zadolgo do takogo pozora na vsyu vselennuyu vynuzhden budet pererezat' sebe glotku i umeret', kak baran. Emu sovsem ne zhal' sebya, starogo, on lish' boitsya stepnoj huly, chto vraz pereb'et poluvekovuyu hvalu, da drozhit bessonnymi nochami za sud'bu Uryanktaya i Kokechu, synovej svoih. CHtob urusy ne smogli podpustit' soglyadataev, Subudaj prikazal Burundayu vystavit' zaslony-dozory na vseh dal'nih podstupah k bogatym raspahannym vodorazdelam i etoj zamechatel'noj urusskoj kreposti, chto okazalas' kuda krepche, chem eto mozhno bylo predpolozhit'. Stroitel'-urus, kotorogo Subudaj vse zhe prevoznes by i vzyal na sluzhbu, podchinil sebe vse vody vokrug kreposti. S vostoka, v shirokoj doline, oni bol'she mesyaca budut stoyat', prezhde chem slit'sya v Oku, Itil' i vnutrennee more. S severa i zapada krepostnye steny obegaet dlinnyj krivoj val, i k nemu podstupila stoyachaya voda dochernej reki, cherez kotoruyu Subudaj vovremya prolozhil brevna iz razobrannogo seleniya. Gde-to v lesah ryshchut po sklonam glavnogo vodorazdela Guyuk s Kadanom i Buri s Bajdarom. Eshche bliz bol'shogo ozera Subudaj i vnuk Temuchina syn Dzhuchi podobrali im samye oslablennye i nenadezhnye sotni. Zapas zerna, vzyatyj v hlebnom gorode, ushel na prokorm konej Subudaya i Burundaya, ustremivshihsya osnovnym marshrutom. Guyuk, po raschetam Subudaya, dolzhen byl kormit' svoj otryad grabezhom gorodov i selenij, raspolozhennyh po pravomu sklonu. Tak i bylo ponachalu. Vskore, odnako, golovnye tysyachi, istoshchivshie hlebnyj furazh, nachali brosat'sya po storonam i opustoshat' blizhajshie seleniya. Guyuk vynuzhden byl posylat' razroznennye otryady vse dal'she i dal'she ot vodorazdela, gde bednye i melkie seleniya urusov stoyali rezhe, pryatalis' v gustyh lesah, zhalis' k zasnezhennym rechnym dolinam, v kotoryh uvyazali koni. Potom nachalis' hlebnye mesta drugogo ulusa, gde na odnoj iz prirechnyh kruch stoyal bogatyj gorod. No Dorogobuzh s naleta vzyal Burundaj i, ostaviv zapas zerna Subudayu i stavke, bystro ushel pryamo na yug. Golodnye voiny Guyuka zastali pepel. Odnako oni horosho podkormilis' v okrestnostyah i, zabyv ostorozhnost', rinulis' k bogatoj stolice zapadnogo ulusa. Syn velikogo hana, osvobodivshijsya iz-pod opeki Batu i Subudaya, mechtal vzyat' gorod na skaku, chtob zatmit' ih slavu i posopernichat' v dobyche s bezrodnym Burundaem i synom prostolyudinki Buri, no hrabraya i mnogochislennaya druzhina urusov vstretila Guyuka v dvuh perehodah ot svoego drevnego goroda, i synu Ugedeya dolgo eshche mereshchilis' v gustyh kustarnikah steny zheleznyh borodachej. Ne udalos' ih ni rasklinit' beshenym naletom, ni rassypat' po snezhnym polyanam, a kogda iz-za lesa poyavilas' groznaya tyazhelaya konnica urusov, Guyuk pervym povernul mordu konya na vostok i dazhe ne oglyanulsya, chtoby posmotret', kak konnye urusy otsekli na izluchine reki polovinu otryada, zasypayut ego tuchej strel, dostayut voinov pikami, polosuyut sablyami, konyam podsekayut mechami nogi, zheleznymi kryuch'yami vydergivayut stepnyakov iz sedel, dobivayut toporami i dubinami. Subudayu donesli obo vsem etom uzhe davno, a potom iz otryada Guyuka poshli soobshcheniya, kotorye polkovodec predvidel. Korma sovsem malo dazhe v dal'nih seleniyah - vse s容deno k vesne samimi urusami, ih korovami, pticami, ovcami i loshad'mi. Poyavilis' tam neulovimye urusy na sil'nyh konyah. Ne tol'ko szhigayut na lesnyh i prirechnyh polyanah poslednie kuchi suhoj travy, no i zamanivayut razvedku i melkie gruppy Guyuka v neprohodimye debri, otkuda vozvrata net. Voiny byli nedovol'ny Guyukom eshche v nachale pohoda, kogda on stavil vo glave soten tol'ko svoih lyudej, ne schitayas' s rodovymi obychayami raznyh plemen. Slishkom mnogih kaznil, a posle razgroma u izluchiny reki sovsem peremeshal v otryadah rody i plemena, schitaya, chto tak, cherez svoih lyudej i bespreryvnye kazni, legche budet vnushit' vsem besprekoslovnoe povinovenie. Na takoe ne risknul dazhe sam Temuchin, sozdavaya velikuyu stepnuyu armiyu. Subudaj togda reshitel'no poshel za nim, potomu chto chelovek, stavshij CHingiz-hanom, uvazhal dostoinstvo rodov i blagovolil vcherashnim vragam dazhe bol'she, chem svoemu rodu, esli oni verno sluzhili emu. Polovina vselennoj legla pod kopyta stepnyh konej, i narody, ee naselyayushchie, istayali napolovinu, kak etot urusskij sneg. Ot vojska Subudaya tozhe ostalos' kuda men'she poloviny, odnako i ostatok pridetsya polovinit'. Guyuk uzhe vzyalsya za eto po-svoemu, - po poslednim doneseniyam, ot ego otryada otdelilsya umnyj i hrabryj Kadan, potomu chto nochami v sotnyah starshego brata nachali ischezat' ranenye i bol'nye voiny. Potom Guyuk prikazal vybirat' vladel'cev samyh slabyh konej sredi kipchakov i najmanov. Ih koni shli v pishchu ostavshimsya. V poiskah korma otryady ryskali po vodorazdelu, zhgli seleniya, ubivali vse zhivushchee, no sami tayali na glazah. Koni - glavnaya cennost' stepnyakov - slabeli ot beskorm'yai tyazhelyh bezdorozhnyh perehodov cherez syrye snega i burnye ruch'i. Nakonec voiny Guyuka nachali gibnut' bezrazborno, navek ostavayas' v urusskih lesah s pererezannym gorlom iz-za torby ovsa, kuska myasa, horoshego oruzhiya, davnej plemennoj vrazhdy, neotmshchennoj krovi predkov, pustyh ssor. Nastal den', kogda poredevshie otryady Guyuka nachali vyhodit' na glavnyj marshrut. Oni potyanulis' k stavke, no Subudaj, opoveshchennyj zaranee, vystavil nadezhnye zaslony, kotorye napravlyali byvshee vojsko na yug, po krucham glavnoj reki. Instinkt starogo voitelya podskazyval Subudayu, chto tam, kak i na severe, kuda ushel Uryanktaj s Argasunom, dolzhny byt' netronutye seleniya. I put' po vesennemu bezdorozh'yu legchal - ruch'i utihali, snega osedali, utonchayas' s kazhdym dnem i obnazhaya na vzgorkah zemlyu s proshlogodnej zhuhloj travoj, skvoz' kotoruyu skoro prostupit svezhaya, molodaya, zelenaya - spasenie vojska! Na podstupah k stavke ozverevshie koni Guyuka prorvali zaslon, smeli ohranu, prochnuyu izgorod' i razmetali po klochku, s容li vmig bol'shuyu zapasnuyu kuchu proshlogodnej solomy, sobrannoj dlya gvardejskoj konnicy i ohrany. Guyuk, syn velikogo kaana, ne poyavilsya v stavke, tol'ko poprosil peredat' Batu, chto po vozvrashchenii s yuga vydernet vysokorodnomu ego zhidkuyu borodenku. Davno ne bylo vestej ot Buri s Bajdarom. Subudaj znal, chto cherez neskol'ko perehodov ot bol'shogo ozera oni vzyali kruto vlevo i poshli vdol' verhnej Itili, gde okazalos' mnogo bogatyh selenij. Bajdar medlenno prodvigalsya s osnovnym otryadom etim dochernim vodorazdelom, a otryady Buri vyiskivali zhilishcha urusov po obe ego storony. Oni ob容dalis' u kostrov svezhatinoj, horosho otsypalis', sobrali zapasnoj tabun urusskih konej. Bajdar v pohode spit men'she drugih, vsegda spokoen i umeet ladit' ne tol'ko s voinami ili neistovym Buri, no i samim Batu. A v pravnuke Temuchina vnuke CHagataya syne Mutugena gulyaet ch'ya-to dikaya krov'. V kazhdom novom selenii on ishchet prezhde vsego kakoj-nibud' hmel'noj napitok, a potom vsyu noch' menyaet plennic. Kogda Subudaj so stavkoj poshel po glavnomu vodorazdelu na yugo-vostok, gonec soobshchil, chto Bajdar uznal o bogatom gorode na bol'shom izgibe Itili, sobral vse vojsko i vmeste s Buri brosilsya k nemu. Bol'she nikakih vestej ot nih ne prihodilo, i Subudaj nachal trevozhit'sya. Uzhe ot goroda poslal tuda, gluboko v tyl, nebol'shoj otryad nadezhnyh gvardejcev, kotoryj, odnako, vnachale bessledno ischez, no potom poyavilsya s karavanom urusskogo zerna. Goncy, okazyvaetsya, natknulis' na otdelivshijsya otryad Kadana, kotoryj i sebya podkormil i pozabotilsya o stavke; Kadan stanet velikim voitelem! Ne bylo poka vestej i ot Uryanktaya s Argasunom, hotya eti-to ushli sovsem nedaleko i poka prodirayutsya, naverno, skvoz' gustye severnye lesa, chtob dobrat'sya do istokov dvuh dochernih rek i najti tot bogatyj netronutyj Urusskki gorod. Subudaj dazhe otdal synu svoego kipchaka-tolmacha, kotoryj luchshe vseh v vojske znaet etu zemlyu, obychai ee zhitelej i kakim-to osobym nyuhom chuet, gde mozhet eshche ostavat'sya zerno i suhaya trava, Net, sozdatelyu etoj kreposti Subudaj vse zhe slomal by spinu! Urus pridumal, okazyvaetsya, takoe, ot chego Subudayu ne spitsya vtoruyu noch'. Pribyvayushchaya voda v dochernej reke, chto omyvala razlivom zapadnyj i severnyj valy, vdrug poshla k materinskoj reke po tenistomu glubokomu rvu sil'noj struej, prorvavshis' pod zapadnym valom, potashchila lesnoj sor, shkury, gnilye vnutrennosti konej, trupy kaznennyh voinov. Teper' vokrug goroda byla sploshnaya voda-shiroko razlilas' i stoyala s treh storon sveta, no revela i burlila na dne rva, zashchishchaya yuzhnuyu vorognuyu stenu kreposti, samuyu dostupnuyu, kak vnachale podumal Subudaj, a teper' on dazhe i ne znal, mozhno li snova nachinat' raboty, esli bystryj i sil'nyj vodnyj potok budet vynosit' iz rva ne tol'ko brevna i svyazannye kusty, no i bol'shie kamni, okazhis' oni u Subudaya pod rukoj. Kamni! Subudaj vzdrognul, i son sovsem otshiblo. Krepost' ne vzyat', esli net v etoj mestnosti kamnya! Nado lovit' na yuzhnom i severnom vodorazdelah plennyh masterov po zhelezu i derevu, vozit' syuda so vsej okrugi syroj i suhoj les, zhelezo, snova zavalivat' proran, shchipat' i strogat' strely, kovat' i kalit' nakonechniki, stroit' neprobivaemye shchity i, glavnoe, kamnemetatel'nye mashiny... No gde vzyat' kamen'? Iz-pod snega vytaivala chernaya zemlya, pod nej na vsyu glubinu rva plotno lezhala, zheltaya i pochti takaya zhe myagkaya glina, kak ta, na kotoroj zhil byvshij narod dzhurdzhe. No Subudaj poka ne uvidel zdes' ni odnogo kamnya, a bez nego nel'zya snesti bashen i zashchitnyh verhov na stenah, umen'shit' chislo strelyayushchih. Kamen' mozhet lezhat' na dne bol'shoj reki, pod vodoj, i ego ne dostat'. Pridetsya mesit' glinu i kalit' ee v ogne bol'shimi tyazhelymi kuskami da razbirat' vse prokalennye ognem ochagi blizhajshih selenij. No otkuda vzyat krepkij kamen' na izvayanie, napominayushchee cheloveka, kotoromu klanyalsya urusskij pevec? I vodovod pod zapadnym valom ne mozhet byt' iz gliny ili dereva - ego by razmylo ili bystro sgnoilo. Kamen' tut gde-to dolzhen byt'! Nado pytat' plennikov, srezat' na nih myaso do kostej, poka ne pokazhut mesto, v kotorom oni lomayut kamen'... Subudaj postepenno uspokoilsya i zabylsya, no vskore prosnulsya, razbuzhennyj predutrennimi protyazhnymi krikami urusskih domashnih ptic. Potom iz kreposti doneslos' dalekoe znakomoe bleyanie baranov, pronzitel'nyj vizg svinej i predsmertnoe hleban'e bykov, slyshnoe dazhe skvoz' rzhanie golodnyh stepnyh loshadej, vygryzayushchih do kornej proshlogodnyuyu travu na obtayavshih vzgorkah. Subudaj ponyal, chto urusy zakonchili svoj dolgij post i nachali rezat' skotinu na myaso, schastlivcy. A vsyu sleduyushchuyu noch' treshchala i uhala materinskaya reka. Solnechnym utrom napryaglis' veshnie vody, vzlomali nakonec led, i sploshnoe beloe pole velichavo dvinulos' vniz, opahivaya prohladoj rechnye kruchi. CHerez den'-dva gulkie shorohi na reke nachali stihat', mezh l'din poyavilas' otkrytaya voda. Ona vse pribyvala da pribyvala, zalivala snega v shirokoj pojme, podstupala k dalekomu lesnomu okoemu na toj storone doliny. Led zabil petli dochernej reki, okruzhil zybkim belym kroshevom gorod s zapada i severa, i tol'ko v prorane pereshejka voda revela po-zverinomu, i stepnye koni, pryadaya ushami, trevozhno prislushivalis' k groznomu revu. Net, etomu proklyatomu urusu staryj voitel' vynul by glaza i otrubil ruki! Lyudi, poslannye Subudaem vsled Guyuku, donosili, chto vojsko ego horosho kormitsya na krutyh beregah materinskoj reki, gde stoyat hlebnye seleniya i nebol'shoj gorodok, vzyat' kotoryj, odnako, nevozmozhno - on tozhe so vseh storon okruzhen vodoj. A vskore prishli dolgozhdannye novosti ot Bajdara i Buri. K nim prisoedinilsya otryad Kadana, i oni vzyali, pravda s bol'shimi poteryami, gorod na beregu Itili. V nem polno suhoj travy, ovsa i togo temnogo zerna, iz kakogo urusy pekut dushistyj chernyj hleb i varyat pennyj hmel'noj napitok. Led tam ves' ushel po Itili vo vnutrennee more, no voda v doline eshche pribyvaet. Subudaj poslal gonca v obratnyj put', nakazav trogat'sya vsem k stavke, kogda Itil' pojdet na ubyl'. Teper' staryj voitel' spokojno zajmetsya podgotovkoj k poslednemu shturmu zlogo goroda. Put' v stepi otrezan nadolgo, i na takoj zhe srok rassredotochennye ostatki vojsk Subudaya nadezhno ukrylis' za polovod'em, razdelivshim na sirotlivye ostrova vsyu etu mnogovodnuyu zemlyu urusov... Subudaj, s neterpeniem ozhidavshij vestej ot Uryanktaya i Argasuna, dozhdalsya nakonec gonca. Sprosil o glavnom: - Nashli oni gorod? - Da. Pojmali u lesnogo ruch'ya dvuh soglyadataev iz nego, otca i syna. - Tak, - zasverlil glazom staryj voitel'. - Otec molchal, kak zemlya, i emu zabili rot kamnyami. - Kamnyami? - ozhivilsya Subudaj. - Potom pytali syna, kotoryj ozhil noch'yu i uskakal na kone k gorodu, ostavlyaya sled. - Lyuboznatel'nyj CHitatel'. Ne slishkom li zhestokie kazni pridumyvaet avtor? - Net. |to byli zhestokie vremena... Vnuk Temuchina syn Toluya Monke-han, vzyav pozzhe vlast' v stavke deda, arestoval vliyatel'nyh emirov, nojonov, temnikov i drugih vojskovyh nachal'nikov. Perechislenie ih "nadolgo by zatyanulos', - pishet Rashid-ad-Din, i kazhdyj voobrazhal sebya takim vysokim, chto dazhe gornomu nebu do nego ne dostat'". Byli togda kazneny mnogie rodstvenniki velikogo hana, a vsyu voennuyu oppoziciyu, naschityvavshuyu sem'desyat sem' chelovek, "umertvili vbivaniem v rot kamnej"... - A chto eto za hlebnyj gorod, kotoryj - po nashemu predpolozheniyu - mogli vzyat' v glubokom tylu Kadan, Bajdar ili Buri, ovladev zapasami rzhi? - Rzhev. Letopis' vpervye upominaet ego v 1216 godu. Stoyal Rzhev dovol'no daleko ot osnovnogo marshruta ordy i vzyat byl pozzhe pervyh gorodov vodorazdela. Vernemsya, odnako, k Kozel'sku. - Ponimayu, chto nashe svobodnoe puteshestvie v proshloe pozvolyaet predpolagat' koe-kakie vtorostepennye podrobnosti, no nam vse zhe sleduet priderzhivat'sya bolee ili menee dostovernyh faktov v glavnom. Otkuda izvestno o beskormice v vojske Subudaya, dislokacii ego otryadov, meste raspolozheniya stavki Batyya ili, skazhem, o kakom-to bogatom gorode po sosedstvu s Kozel'skom? V letopisyah-to ob etom nichego net! - V letopisyah net mnogogo iz togo, chto togda proishodilo. I my s vami pytaemsya vosstanovit' sobytiya, ispol'zuya otryvochnye letopisnye stroki raznoyazychnyh avtorov, narodnye predaniya, toponimiku, fol'klornye i literaturnye proizvedeniya, arheologiyu, istoricheskie analogi, raboty znatokov srednevekovyh vojn... I vse zhe otkrytaya nami stranica rodnoj istorii tak temna, chto nikak ne obojtis' bez predpolozhenij, dopushchenij, logicheskih vyvodov... Odnako ochen' mnogoe stanovitsya prakticheski neosporimym. |konomicheskoe razvitie gluhih pogranichnyh mest Novgorodskoj, Smolenskoj, CHernigovskoj i Vladimirskoj zemel' ne bylo togda nastol'ko vysokim, chtoby, posle dolgoj zimy v nih mogli dosyta kormit'sya v techenie pochti treh mesyacev desyatki tysyach loshadej i vsadnikov, zanyavshih vsyu etu vodorazdel'nuyu mestnost' mezhdu istokami Volgi, Dnepra, Desny, Bolvy, Moskvy-reki, Ugry i ZHizdry. Samomu nedoverchivomu skeptiku, ne sposobnomu rasstat'sya s tradicionnymi predstavleniyami, predlagayu segodnya razmestit' v etom rajone dazhe ne polumillionnuyu armiyu s millionom konej, a postavit' na trehmesyachnyj vesennij postoj vsego-navsego pyatnadcat' tysyach lyudej da dvadcat' tysyach loshadej i ponablyudat', chto iz etogo meropriyatiya poluchitsya... Prismotrimsya i prislushaemsya k mestnoj toponimike. Na vodorazdele stoyat i sejchas starye sela Bulatovo, Tatarka i Popelevo, prevrashchennoe ordoj, po mestnomu govoru, v "popel". Est' pod Kozel'skom i Batyevo pole, na kotorom my pozzhe obyazany budem priostanovit'sya. Stavka zhe Batu, soglasno predaniyam, poltora mesyaca nahodilas' v ucelevshem ot ognya prigorodnom sele u Kozel'ska. Ono do sego dnya imenuetsya Deshevkami, a rechka, vpadayushchaya zdes' v ZHizdru, Ordenkoj. - Nu, rechka navernyaka togda tekla, no selo-to moglo poyavit'sya pozzhe. - Na meste etogo sela s glubokoj drevnosti i postoyanno zhili lyudi, chto dokazano raskopkami Deshevskogo gorodishcha... Otpravlyayas' v obratnyj put' k stepi, voenachal'niki prishel'cev-grabitelej reshili idti, kak pishet Rashid-ad-Din, "oblavoj i vsyakij gorod, oblast' i krepost', kotorye im vstretyatsya, brat' i razrushat'", odnako orda zastryala na dva mesyaca, dozhidayas' konca polovod'ya i vesennej travy. I vojsko ne moglo vse eto vremya stoyat' pod Kozel'skom - peredohli by s golodu koni. Poetomu ono dolzhno bylo razbit'sya na otryady, chtoby iskat' novye i novye netronutye sela, derevin i vyselki, stoga sena, oviny i skirdy. Po Ryazanskoj i Vladimirskoj zemle, a pozdnee po Pereyaslavskoj, CHernigovskoj, Kievskoj, Galicko-Volynskoj orda dvigalas' bezostanovochno i stremitel'no, ne uspevaya unichtozhat' vse goroda i sela. A v rajone mezhdu Torzhkom i Kozel'skom ona beschinstvovala so vtoroj poloviny fevralya do serediny maya 1238 goda, okolo treh mesyacev. Takim obrazom, glavnyj vodorazdel Russkoj ravniny podvergsya samomu strashnomu opustosheniyu za vsyu istoriyu nashestvij, nastol'ko strashnomu, chto svidetelej emu ne ostalos'. |tim ob座asnyaetsya i skudost' svedenij ob ishode vojsk Subudaya v step', i mnogovekovaya raznogolosica o napravlenii, kotorym shla orda, i vseobshchee ogorchitel'noe neznanie podrobnostej oborony Kozel'ska k tragicheskoj gibeli drugih gorodov rajona. Dolzhno byt', imenno vesnoj 1238 goda byli razoreny poputnye Dorogobuzh, Rzhev i Oblov', Dolgomost'e, Vshchizh i Golyad, a takzhe El'nya i Vyaz'ma, esli oni ili kakie-to poseleniya pod drugimi imenami na ih meste uzhe sushchestvovali. Nebol'shoj ostrovnoj gorod-krepost' Gorodec na ZHizdre, o kotorom soobshchaet P. A. Rappoport, edva li byl vzyat v poru razliva veshnih vod, no pogibli, navernoe, drugie goroda, ne uspevshie popast' v letopisi do nashestviya ordy, kotoroe okonchatel'no sterlo pamyat' o nih s etoj zemli, ispepelennoj i nadolgo omertvlennoj... Dolzhen povedat' vam, dorogoj chitatel', i eshche nechto neobychnoe. Do reshayushchego shturma Kozel'ska proizoshlo nepodaleku odno vazhnoe i dostovernoe istoricheskoe sobytie, kotoroe lish' sovsem nedavno stalo izvestno uzkomu krugu specialistov. Rasskazat' o nem vpervye shirokomu chitatelyu - vysokaya chest' i tyazhkaya obyazannost', potomu chto eto sobytie, v koem proyavilos' neobyknovennoe muzhestvo i sila duha nashih predkov, bylo strashnym, krovavym, ispepelyayushchim dushu nenavist'yu k zahvatnicheskoj, grabitel'skoj vojne, kogda by i gde by ona ni priklyuchilas'. 32 Rassvelo sovsem, no tuman vokrug Kozel'ska ne rasseivalsya, zhdal solnca. My poehali na sever. Proselochnaya doroga, kak v glubokoj drevnosti, zmeilas' po uvalistym vzgorkam, gde bylo povyshe i posushe. Moya dobraya staraya "Volga", vidavshaya vsyakie vidy, net-net da buksovala na pod容mah i yuzila na spuskah, potomu chto dorogu dosyta napoili dozhdi i tumany, raz容zdili-rasshlepali tyazhelye mashiny s urozhaem. Vodorazdel splosh' raspahan, po okrestnym dalyam sineyut lesa, i vperedi ta zhe manyashchaya sineva, za kotoroj nasha neobychnaya cel'. - Ne proedem,- skazal moj kozel'skij povodyr' Vasilij Nikolaevich Sorokin.- Kak pit' dat' ne proedem. - Poprobuem! - Syadem - ne vylezem. - A cepi na kolesa? - Bespolezno. Na kardan syadem. U menya zhe ne tol'ko mestnyj, no i frontovoj opyt... Izvilistaya polosa tumana potyanulas' v glubokoj nizine. - Reka, - obronil Sorokin, - Serena. - |to znachit "tumannaya"? - sprosil ya naudachu o tom, chego, kazhetsya, ne znaet v tochnosti nikto. Nesomnenno, nazvanie reki vyatichskoe, no chto ono voistinu oznachaet? Knyaz' Igor' ne prinyal uchastiya v zimnem pohode 1185 goda, potomu chto "byashe seren velik, yako zhe von ne mozhahut zreima perejti dnem do vechera". V. N.Tatishchev poyasnyal eto neyasnoe slovo drugim neyasnym slovom "v座alnca", V. I. Dal' nazyval "serenom" nast, naled' na snegu, B. A. Rybakov schitaet seren "tumanom", O. V. Tvorogov perevodit eto slovo kak "rasputica"; podi razberis'... - Prilichnaya reka, - govorit Vasilij Nikolaevich.- Eshche sejchas b