Sergej Dikovskij. Ryb'ya karta
-----------------------------------------------------------------------
V kn. "Sergej Dikovskij. Patrioty. Rasskazy". M., "Pravda", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
Troe sutok ya ehal step'yu, sredi neottayavshih pashen i mertvoj, vysokoj
travy.
SHel mart. Led eshche rezal u berega rybackie kayuki [kayuk - ploskodonnaya
lodka], no golubye chistye tropki uzhe razbegalis' iz limanov k
poveselevshemu moryu. Vse chashche i chashche popadalis' mne starye bajdy,
iznemogavshie pod tyazhest'yu vetra i ryby, temnye konusy soli i chany, polnye
l'da i tarani.
YA ob®ezzhal liman, razyskivaya Grigoriya Goncharenko, neutomimogo sledopyta
tarani i sel'di. Starika znali vsyudu. No legche bylo vstretit' osetra v
grudah kamsy ili tyul'ki, chem seduyu golovu Goncharenko sredi tysyach lovcov,
naselyayushchih berega urozhajnogo morya.
Sudya po rasskazam sosedej, on byl neistov v pogone za ryboj. Nastoyashchij
morskoj ohotnik - upryamyj i krepkij, kak morenyj dubok. Trudno bylo
skazat', kogda Goncharenko obedal, gde spal i sushil sapogi.
On zhil na krayu Kushchevki v shchegol'skoj hate, krashennoj goluboj krejdoj. YA
zaezzhal tuda dvazhdy, i kazhdyj raz zhena Goncharenko - roslaya sutulaya staruha
v vatnike i zheleznyh ochkah - otvechala surovo:
- U mori...
A more dyshalo tumanom, i tysyachi bajd, pohozhih drug na druga, kak ovcy v
stepi, paslis' mezhdu Azovom i Kerch'yu.
- Babusyu... babusyu, gde zhe on nochuet?
Gluhaya, a byt' mozhet, upryamaya, ona povtoryala vse tem zhe surovym baskom:
- Kazhu vam... u mori.
I snova navstrechu konyu bezhali stolby, i zvonkij shlyah, i vetly s melkimi
bryzgami zeleni.
YA prodolzhal pogonyu vdol' berega, ot kostra k kostru, ot pristani k
pristani, nadeyas' zastat' Goncharenko v rodnoj obstanovke, sredi tarani i
vlazhnyh setej, na fone azovskoj vody, - i ne mog ugnat'sya za parusom.
Odnazhdy sovsem blizko podnyalsya peredo mnoj stolb dyma. YA kinulsya k
beregu, no veter uzhe zametal sledy Goncharenkovoj bajdy.
Nakonec drozhki vytryasli iz menya poslednie ostatki terpeniya. YA hotel uzhe
vernut'sya v Azov, kogda v pletenku podsel propylennyj dyad'ko, podpoyasannyj
obryvkami seti.
- Kazhut', vy tozhe po Goncharenkinu dushu? - sprosil on, obradovavshis'. -
Todi idemo do Kushchevki.
I my snova pomchalis' k znakomomu domu s flyugerkom iz suhogo osetra, gde
pyatyj den' Gonchariha grela na pechke sherstyanye noski.
Sputnik moj okazalsya hodokom iz-pod samogo Mariupolya. Ehal on
dejstvitel'no "po Goncharenkinu dushu", s trudnym zadaniem peremanit'
udachlivogo brigadira v rybackij kolhoz "Dolg moryaka".
- I vy dumaete, Goncharenko k vam perejdet?
- Ezhaka goloj rukoj ne dostanesh', - skazal moj sputnik uklonchivo. -
Treba laskoj... Za serdce ceplyat'.
On posmotrel na menya ispytuyushche, tochno somnevayas', stoit li doverit'
pervomu vstrechnomu tajnu, i vzdohnul:
- E u mene...
YA sdelal vid, chto interesuyus' staej skvorcov. Nichto ne uspokaivaet
podozritel'nost' luchshe, chem ravnodushie.
Pokolebavshis', on snyal shapku i dostal iz podkladki list dobrotnoj
bumagi s nadpis'yu: "Sal'do".
- ...E u mene odna pidmanka.
Podskakivaya na drozhkah, my sililis' razglyadet' neyasnyj pocherk
"pidmanki".
- CHitaty ne treba, - skazal "svat" terpelivo. - Os' sluhajte... Hata
novaya pod cherepiceyu - raz, kolodez' dubovyj - to dva... Pyat'desyat
vishen-trehletok i sem'desyat abrikosov - to tri. A shcho vy skazhete pro
lednik? A dve zheleznye krovati z illyustraciej maslom? A venskie stul'ya?
Byli tut eshche ul'i, teplyj sobachnik, polgektara ogoroda, chetyre meshka
uglya, parnikovaya rama i dazhe mednaya lampa s dvumya abazhurami.
- CHto zh u vas ryby net? - sprosil ya, kogda "svat" spryatal v shapku
"pidmanku".
- Ryba-to e, da mista neznaemo.
- Mesta?
- Nu a yak zhe zh, - zametil "svat" filosofski. - Lyudi shlyah mayut' v stepu,
ptica u nebi... A ryba shcho? Durna ona bula b, koly shlyahu sobi ne shukala.
- Goncharenko tot shlyah znaet?
- Goncharenko vse znae, - skazal "svat" ugryumo, - u n'ogo na rybu sekret
e.
Bylo uzhe izryadno temno, kogda po razbitoj doroge my dobralis', nakonec,
do Kushchevki. Zametno svezhelo. Volny uzhe peregovarivalis' gluhimi baskami.
Krutoj veter skachkami mchalsya vdol' berega, i vysokoe, chistoe plamya gudelo
v stepi, gde shkol'niki zhgli bur'yan.
Goncharenkovcy tol'ko chto vernulis' s morya. CHelovek pyatnadcat' lovcov
stoyali po bokam seti, rastyanutoj vdol' temnogo sarajchika. To byl otmenno
roslyj, molchalivyj i krepkij narod, odetyj, tochno po forme: na vseh byli
chernye shapki, vatnye kurtki s kozhanymi obshlagami, krasnye kushaki i
neimovernye sapogi, kotoryh ne berut ni sol', ni kamni, ni led, ni morskaya
voda.
Oni rabotali molcha. Slyshno bylo tol'ko, kak v uglu shipit primus,
pridavlennyj kotlom so smoloyu.
- A sho, tolsto shla ryba? - sprosil mariupolec, ploho izobraziv
ravnodushie.
- Na nas hvatit, - ostorozhno otvetili stariki. - A vy kto?
- Inspektora, - otvazhno sovral mariupolec i tut zhe popyatilsya, potomu
chto rybaki stali druzhno rugat' skvernuyu snast' i protravku, ot kotoroj
"taran' mre, yak ot vospy".
- Dobre, dobre... Tovarishch Goncharenko vernulis'?
- A bachite cheboty?
I tochno: ogromnye, budto otlitye iz chuguna sapogi viseli vozle dveri
Goncharenkovoj haty. Tak zhe nepravdopodobno velik byl okamenevshij
brezentovyj plashch, eshche sohranivshij otpechatok tela hozyaina.
No bol'she, chem velikanskaya odezhda, udivil nas sam Goncharenko. Vmesto
bogatyrya rybaka my uvideli pleshivogo bosogo starichka, sidevshego na skam'e
vozle pechi. Golye puhlye nogi ego byli pogruzheny do kolen v lohan' s
goryachej vodoj.
Uvidev nas, Goncharenko smutilsya.
- Revmatizm nasha bolezn', - skazal on zaulybavshis'. - Lechus' vot.
Nikak ne pohodil na proslavlennogo brigadira bosoj i laskovyj starichok,
skakavshij pered nami, tochno mal'chishka, na odnoj noge, chtoby ne zamochit'
polovic.
My razgovorilis', i mariupolec s mesta v kar'er stal zhalovat'sya na
podvesnye motory, chto pugayut svoim treskom taran'. Goncharenko ne vozrazhal,
no i ne poddakival gostyu, vzdyhal, gmykal, podkruchival lampu i, nakonec,
predlozhil chaevat'.
Pili dolgo. Hozyain o dele ne sprashival. "Svat" podmigival mne ukradkoj,
davaya ponyat', kak tonka i delikatna igra v svoi kozyri. Opytnyj serdceved,
znatok ulovok tarani, on znal, kak opasna pospeshnost'.
Nakonec, on nachal izdaleka, tochno podtyagivaya svoimi ogromnymi bagrovymi
ruchishchami set', polnuyu ryby.
- Skuchnaya u vas, Grigorij Maksimych, priroda...
- Ga? Skuchnaya? A nichego sobi, - blagodushno skazal Goncharenko.
- Kazhut', vozduh tut vrednyj... gniloj...
- Gniloj? A mabut', i tak.
Mariupol'skij "svat" plel razgovor prozrachnyj i dlinnyj, kak nevod, i
tol'ko kogda Goncharenko stal pozevyvat', byla izvlechena iz shapki
"pidmanka" i pristupleno k delu.
Goncharenko slushal molcha, kivaya golovoj kazhdomu punktu. Vidimo, chtenie
dostavlyalo stariku otkrovennoe udovol'stvie. On zhmurilsya, posmeivalsya i
vse vremya podtalkival nas loktyami.
- A nu, shche raz, - skazal on. - YAk ce tam? Hata... Kolodez'... Tri
bochki... Stupa...
"Pidmanka" byla zachitana snova. I schast'e chteca, chto on ne zametil
yadovitoj starikovskoj usmeshki, gnezdyashchejsya v usah Goncharenko.
- Nu, tak yak zhe? - sprosil mariupolec.
Hozyain vzdohnul i podumal.
- Tonuli u nas v pozaproshlom godu v strashennyj moroz troe konej, -
skazal on negromko, - mabut', slyhali? Kobylka i dva merinka... V more
tonuli... Oj, tyazhko zh gibla hudoba! Kolgosp molodyj. Rybaki
novonaplyvshie... YA v razvod'e s nozhom. "Hlopcy, rizh'te postromki! Hvataj
za grivki!" Tak net zhe, trusyatsya. Smotryat, yak starik rachkom po l'du lazit.
- Nu, i shcho zhe? - sprosil mariupolec.
I vdrug Goncharenko ozlilsya.
- Kak shcho? - zakrichal on starikovskim zastuzhennym tenorkom. - A s kogo
desyat' chasov ledyanaya korka ne slazila? S menya ili s vas? Nashli sebe
dyadyu... Mne revmatizm kost' peregryz.
Razobizhennyj, oshchetinivshijsya, on dolgo fyrkal v temnote, kogda vse
uleglis' spat'. I, zasypaya pod mernye zalpy priboya, ya uslyshal, kak
mariupolec poshel s poslednego kozyrya.
- Grigorij Maksimych, - proshipel on otchayanno, - kazhut', e u vas
sekretnaya ryb'ya karta. Vy zhe staryj... prodajte... Ej-bogu, prodajte.
- Karta ne karta, a tezis mogu odolzhit'.
- Nehaj bude tezis, - skazal "svat" pokorno, - aby ryba shla.
- Nu, tak sluhajte. - On otkashlyalsya i, tochno diktuya, vazhno skazal: -
Moya kurtka ne ot morya, ot pota solenaya. SHukat' rybu treba. Ryba krasnyj
flachok ne vykidyvaet.
- Nu?
- Nu i vse.
- ZHadnyj vy chelovek, - skazal mariupolec s iskrennej grust'yu.
YA prosnulsya ot stuka i ne uznal Goncharenko. Pogruzhennyj v tyazhelye
sapogi, nakrytyj, kak kolokolom, ogromnym plashchom i zyujdvestkoj, iz-pod
kotoroj torchali sedye usy, teper' on, bessporno, byl flagmanom rybackoj
flotilii.
SHagaya na cypochkah, on snyal so steny deshevyj shkol'nyj kompasik, povesil
na sheyu pestrye varezhki i vmeste s mariupol'cem vyshel vo dvor.
YA bystro odelsya i nagnal ih sredi ogoroda. Gremya plashchom, Goncharenko
ryscoj spuskalsya pod goru. Ryadom so starikom, sbivayas' s tropy na
ogorodnye gryadki, shel vysokij vzlohmachennyj "svat".
Oni proshli cherez sad, zatoplennyj zapahom ryby i mokroj kory, i
napravilis' k beregu. Veter upal, i rybaki uzhe staskivali na vodu
ploskogrudye bajdy. U samogo berega ya uslyshal, kak mariupolec progudel nad
golovoj brigadira:
- Grigorij Maksimych, tak yak zhe, vy zh uvazhaete slivy?
- YA vse uvazhayu, - skazal Goncharenko serdito. - Vse, krome durniv.
Buvajte zdorovi.
On prygnul v lodku. Medlenno razvernulsya syroj, tolstyj parus, i bajda
hodko poshla k Utinoj kose.
Tut ya zametil, chto "svat" smotrit na menya nehorosho, s nepriyazn'yu, tochno
na projdohu sopernika.
- CHi vy ne z "Krasnogo hutoru"? - sprosil on trevozhno.
- Net... YA... inspektor.
"Svat" ne ponyal shutki. Snyal shapku i nashchupal v podkladke "pidmanku".
- Treba kozu dodaty, - skazal on upryamo. - Stariki moloko obozhayut.
1935
Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 22:12:30 GMT