iruetsya tekst kakogo-to opublikovannogo fel'etona. - A, chepuha! Razreshite-ka luchshe mne, - dosadlivo otmahnulsya ot redaktora advokat. - Opublikovano, ne opublikovano - delo, v konce koncov, ne v etom! Takaya stat'ya est' - eto glavnoe, a vam ne nado bylo ostavlyat' komprometiruyushchie dokumenty! No, gospodin Mezon'e, vasha stat'ya soderzhala pryamoj i ochen' deyatel'nyj prizyv k ubijstvu moego klienta, i eto uzhe sovershenno nedopustimo. YA sidel i molcha smotrel na ego polnoe, chut' obryuzgshee lico, chem-to napominayushchee mne lico Oskara Uajl'da, na spokojnye glaza, izoblichayushchie pronyrlivogo, no ne ochen' umnogo cheloveka. A on prodolzhal: - Kak vot, naprimer, ponyat' takie strochki: "I vot tut voznikaet vopros otnyud' ne men'shej vazhnosti. Gosudarstvo po kakim-to svoim, ochen' osobym soobrazheniyam otkazyvaetsya karat' ubijcu. No chto sluchitsya, esli mech, vypavshij iz ruk odryahlevshej Femidy, podhvatit brat, otec, syn zhertvy ili dazhe sama zhertva, esli ona po nepostizhimomu schast'yu okazhetsya zhivoj? Odnim slovom, chto dolzhna delat' yusticiya, esli zhertva kaznit svoego palacha? I ne privedet li eto, v konce koncov, k vozrozhdeniyu biblejskogo taliona, k tomu znamenitomu "oko za oko, zub za zub", pri kotorom rol' gosudarstva dovedena do nulya? A chto delat' s mstitelem? Povesit' ego za ubijstvo? No eto znachit tol'ko dovershit' to, chto ne sumeli dodelat' nashi obshchie vragi. Posadit' v tyur'mu? No uzhe sazhali! I samoe opasnoe. Esli i posadit' i sudit', to mozhno li byt' uverennym, chto chelovek, ubivshij sobstvennogo palacha, vse-taki ne budet opravdan prisyazhnymi? A kogda eto proizojdet, ne budet li eto kak raz tem precedentom, kotoryj snova vosstanovit prava nozha, revol'vera i ubijstva iz-za ugla? Kak zabyt' dalee, chto gosudarstvo, osushchestvlyayushchee velikij princip "Mne otmshchenie, i az vozdam", tak zhe ne vprave okazat' proizvol'nuyu i prestupnuyu milost' ubijce, kak i pokarat' za ubijstvo nevinnogo?"? Dostatochno yasno, pravda? I vot etih-to strok, - advokat postuchal sognutym pal'cem po gazete, - odnogo etogo mesta vpolne dostatochno, chtob vozbudit' protiv vas sudebnoe presledovanie za podstrekatel'stvo k ubijstvu. Vy yurist i dolzhny znat', chto eto takoe. On zamolchal, ozhidaya moego otveta. No ya tozhe molchal. Mne bylo sovershenno yasno, chto vse, chto govorit etot sukin syn, ochen' razumno. Pravda, vozbudit' delo protiv menya sejchas vse-taki dovol'no trudno. Takie processy i osuzhdeniya po nim vozmozhny tol'ko posle sovershivshegosya pokusheniya. No razve ne absolyutno yasno, chto eto zhe otlichno soznayut i moi protivniki? Tak, znachit, oni uzhe prinyali vse mery k tomu, chtoby ugroza po krajnej mere hotya by vyglyadela real'noj. Konechno, pokushenie budet soversheno v nadlezhashchie sroki i s nadlezhashchimi rezul'tatami. Negodyaj poluchit neskol'ko shishek na lbu ili sinyak, prestupnik budet zaderzhan na samom meste prestupleniya, da i vsego veroyatnee on dazhe bezhat'-to ne budet, i pri pervyh zhe doprosah vyyasnitsya, chto na prestuplenie ego podtolknula stat'ya izvestnogo zhurnalista (nazyvaetsya moya familiya), i vot uzhe zagudelo, zavertelo menya gromozdkoe, bestolkovoe koleso yusticii. Vse eto bylo dlya menya vpolne ponyatno, i ya dazhe znal po opytu, kak eto delaetsya. - Itak, gospoda, - skazal ya, - mne vse ponyatno, krome odnogo: chego zhe vy vse-taki ot menya hotite? Smotrya mne v glaza, advokat otvetil: - A nashi usloviya budut dostatochno zhestki, gospodin Mezon'e. My budem prosit' prekratit' vashu razrushitel'nuyu deyatel'nost', to est', - popravilsya on, - razrushitel'nuyu, konechno, tol'ko v toj chasti, kotoraya neposredstvenno napravlena na razzhiganie mezhdousobnoj vojny. Vy pravy, no vy chrezmerno daleko zashli. Pered vami dva poterpevshih. Odin iz nih prishel so mnoj i imeet chest' s vami razgovarivat'. Drugoj, predstavitelem kotorogo yavlyayus' ya, mog prijti vchera, no segodnya on uzhe ne pridet. On govoril blagozhelatel'no, tiho, no vse vremya smotrya mne v glaza. Ot ego tyazhelogo vzglyada i laskovosti mne stalo tak nepriyatno, chto ya grubo spro- sil: - No neuzheli Gardner stal za eti dni takim trusom? - Trusom? - sprosil advokat s horosho razygrannym udivleniem. - Net, konechno. No on voobshche perestal byt' chelovekom. On ubit vchera noch'yu za gorodom. Nado soznat'sya, udar byl podgotovlen i nanesen masterski. YA chut' ne vskriknul ot neozhidannosti. Mne mgnovenno predstavilos' vse to, chto neminuemo dolzhno svalit'sya na menya, na shefa, na vsyu gazetu voobshche. Govorit' dal'she bylo uzhe bessmyslenno. YA skomkal konec razgovora i pochti vybezhal iz kabineta. CHerez chas reporter kriminal'nogo otdela prines pervye podrobnosti. Trup Gardnera byl obnaruzhen v nebol'shom lesu, vernee - zagorodnom parke, v odnoj iz staryh, zabroshennyh allej. On lezhal na polyane licom vniz, a vse lico, ot uha do uha, peresekal rubec, ochen' tonkij, zapekshijsya po krayam chernoj, kak potemnevshaya smola, krov'yu. Odezhda ubitogo, osobenno pidzhak, byla smyata, razorvana, zatoptana, i voobshche vpechatlenie bylo takoe, kak budto Gardner popal pod mashinu i ego minut pyat' tashchilo po doroge. Odnako yasnymi okazalis' tol'ko dva obstoyatel'stva. Pervoe: smert' posledovala ot massivnogo razmozzheniya myagkogo mozgovogo veshchestva kakim-to tupym orudiem, vozmozhno, obuhom topora, i nastupila okolo desyati chasov tomu nazad. I vtoroe: trup byl perenesen s drugogo mesta, tashchil ego odin chelovek, snachala na rukah, a potom volokom po zemle. Prichin ubijstva vechernie gazety ne privodili, hotya i nazyvali prestuplenie tainstvennym, znamenatel'nym i dazhe mnogoznachitel'nym. Nautro mne pozvonil shef i serdito sprosil: - Gans, ya vas ni o chem ne sprashivayu, no nadeyus', vy ne takoj bolvan, chtob sunut'sya za informaciej v policiyu samomu? YA skazal, chto kak raz i sobirayus' idti sejchas tuda. - Nu, togda ya vas ochen' poproshu, - skazal shef trevozhno, - ni v koem sluchae nikuda ne sovat'sya. Dostatochno i togo, chto uzhe est'. - A chto zhe takoe est'? - sprosil ya. On serdito hmyknul. - A eto kak raz to, chto nam eshche pridetsya segodnya uyasnit' polnost'yu na sobstvennoj shkure. Vo vsyakom sluchae razvernutyh ob®yasnenij teper' ne izbezhat'. Podstrekatel'stvo k ubijstvu cherez pechat' - znaete, chto eto takoe po nyneshnim vremenam? - Da, no kto zhe podstrekal-to? - sprosil ya. - Da my zhe, my zhe s vami! - zaoral on v trubku. - Vy da ya, staryj duralej. I otvechat' nam pridetsya oboim, i, k sozhaleniyu, kazhetsya, dazhe porovnu. I on brosil trubku. A vot chto ya uznal v policej-prezidiume. Ubijstvo, nesomnenno, nosilo yavno vyrazhennyj politicheskij harakter. Vse den'gi i cennosti - chasy i braslet - okazalis' celymi. V den' ubijstva, eshche do obnaruzheniya trupa, prezidentu policej-prezidiuma prislali vyrezku iz gazety s moej stat'ej. Na polyah ee krupnymi krasnymi bukvami bylo vyvedeno: "Prestuplenie i nakazanie". Kak obnaruzhil osmotr shtempelej, opushcheno eto pis'mo bylo v rajone nahozhdeniya Komiteta kommunisticheskoj partii. Dalee shla (ya citiruyu policejskoe kommyunike dlya pechati), tak skazat', principial'naya chast'. Uchityvaya vse eto, samo soboj naprashivalsya vopros: kak zhe rascenivat' dejstviya avtora stat'i? YAsno: dazhe ne podnimaya vopros o dostovernosti faktov, izlozhennyh v stat'e, to est' o klevete, prihoditsya prijti k vyvodu, chto ves' hod rassuzhdenij gospodina Mezon'e nosit neterpimyj harakter i ona vpolne sposobna vyzvat' ekscessy vrode proisshedshego. YAsno i to, chto avtor esli i ne pryamo podstrekal, to obyazan byl predvidet' real'nye posledstviya svoej stat'i, tem bolee chto on i sam yavlyaetsya dostatochno opytnym yuristom. Takim obrazom, publikaciya stat'i mozhet byt' kvalificirovana kak vpolne obdumannoe prestupnoe dejstvie, napravlennoe protiv zhizni i zdorov'ya lic, neugodnyh avtoru, a eto polnost'yu sootvetstvuet takoj-to i takoj-to stat'yam kodeksa. |to zayavlenie bylo sdelano snachala ustno v kabinete prezidenta neskol'kim zhurnalistam, a potom rasprostraneno v vide oficial'nogo dokumenta, kotoryj konchalsya tak: "Takim obrazom, nalico prestuplenie, nachatoe tri dnya tomu nazad v redakcii gazety i zatem polnost'yu zakonchennoe v okrestnostyah goroda. Razumeetsya, predpolagat' soglasovannye dejstviya dvuh lic - zhurnalista i fizicheskogo ubijcy - nevozmozhno. Ne ravna i dolya ih otvetstvennosti. Odnako osnovanie dlya privlecheniya gospodina Mezon'e k ugolovnoj otvetstvennosti bezuslovno imeetsya. Tem ne menee nichego bolee yasnogo skazat' poka nel'zya, tak kak etot vopros kasaetsya kompetencii prokuratury, a ne policii. Delo izuchaetsya organami gosudarstvennogo obvineniya, i soobrazheniya tut mogut byt' samye razlichnye". CHto eto znachilo, ya uznal polnost'yu cherez dva dnya, kogda mne pozvonil po telefonu YUrij Kryzhevich. On skazal, chto zajdet ko mne sejchas zhe, pust' tol'ko u menya nikogo ne budet, i po ego tonu ya ponyal, chto istorii s ubijstvom on pridaet chrezvychajnoe znachenie. Tak ono i bylo na samom dele. - Nu, - skazal on, prohodya v komnatu i na hodu rasstegivaya pugovicy na plashche, - na etot raz, kazhetsya, vy dopisalis' uzh po-nastoyashchemu. CHto govorit vash shef? YA usmehnulsya. SHef moj mne rovno nichego ne govoril, tol'ko vzdyhal da kachal golovoj, dazhe zvonit' i to perestal. - Navernoe, vse zvonit i spravlyaetsya o zdorov'e? - sprosil Kryzhevich. - Kak, i ne zvonit dazhe? Nu a vy-to emu probovali zvonit'? Tozhe net? A pochemu?.. Nu i pravil'no! Sejchas samoe pravil'noe - vam oboim molchat' i zhdat', chem vse eto konchitsya. - A vy dumaete, chem? - sprosil ya. On nichego ne otvetil, tol'ko pozhal plechami. Perezhil ya za eti dva dnya ochen' mnogo. Groza nadvigalas' na menya so strashnoj postepennost'yu. Kak budto dazhe nichto ne izmenilos' vokrug menya. YA po-prezhnemu hodil v redakciyu, akkuratno otvechal na pis'ma chitatelej, prinimal posetitelej, podpisyval k naboru material svoego otdela. Po-prezhnemu ko mne to s voplyami, to s rugan'yu, to s obol'stitel'nymi ulybochkami vhodili (ili vryvalis') obychnye moi posetiteli - bandity, yakoby nevinno oklevetannye pressoj, muzh'ya, oskorblennye v luchshih svoih chuvstvah, devushki s razbitymi serdcami, chrezmerno udachlivye advokaty po kriminal'nym delam. Nikto nikogda ne govoril so mnoj o moej stat'e, hotya, konechno, znali pro nee vse. No ved' i to nado ponyat': u cheloveka, prishedshego v sudebnyj otdel, u samogo zemlya gorit pod nogami, tak emu li do chuzhih bed i smertej?! Pochti prekratilis' i zvonki. Zato po redakcionnym kabinetam popol- zli kakie-to smutnye sluhi. YA dolgo ne mog ulovit' ih sut', no odnazhdy ko mne v kabinet zashel redaktor mezhdunarodnogo otdela - chelovek eshche molodoj, no uzhe vidavshij vidy. Za desyat' let on uspel s korrespondentskim biletom projti tri vojny - dve malyh i odnu global'nuyu - i poetomu imel obshirnyj krug znakomstv sredi voennyh. Zashel on uzhe posle konca raboty, prikryl dver' i, podhodya k samomu stolu (ya pravil granki), skazal: - Vy znaete, s ubijstvom etogo Gardnera proishodit dejstvitel'no kakaya-to chertovshchina. - Da? - sprosil ya. - Da, da! Okazyvaetsya, negodyaya-to namechali na krupnyj voennyj post v komitete po koordinacii chego-to, i byli uzhe sdelany vse nuzhnye zaprosy, polucheny otvety - i vot tut kak raz i udarila po nemu vasha stat'ya. Ponimaete, kak srazu vse obostrilos' i kak vse zabegali? On govoril, yavno chego-to nedoskazyvaya i na chto-to namekaya, tol'ko ya ne ulavlival, na chto imenno. - Vot kak? - skazal ya, smotrya na nego. On ulybnulsya mne, no glaza otvel. - Konechno, esli by naznachenie uzhe sostoyalos' i bylo ob®yavleno, koe-komu sil'no nagorelo by. Vy nazyvaete s sotnyu svidetelej - znachit soobshchaemye vami fakty absolyutno ne sostavlyayut sekreta, oni nastol'ko lezhat na poverhnosti zemli, chto nikto iz zainteresovannyh lic, prochitav vashu stat'yu posle naznacheniya negodyaya, ne mog by skazat': "A ya etogo ne znal, Mezon'e otkryl mne glaza", ili ih lyubimoe: "Vot merzavec! Imet' takie fakty i tak molchat'! Znachit, on zhdal udobnogo momenta dlya ustrojstva vsemirnogo skandala! Vot vam chest' pressy! Vot vam ee podryvnaya rol'!" Net, vse otlichno vse znali. YA smotrel na moego sobesednika, a on hitro ulybalsya, pokazyvaya, chto on nesravnenno bol'she skryvaet, chem govorit, - ochevidno, mne sledovalo by ego poprosit', raz uzh on nachal govorit', vylozhit' mne na stol vse, no ya byl tak utomlen, tak mne bylo vse protivno i na vse naplevat', chto ya tol'ko sprosil: - Itak, smert' Gardnera sygrala na ruku ego pokrovitelyam? - O! - voskliknul on radostno. - Vot nakonec vy i ponyali koe-chto! Da, dorogoj Gans, est', vidimo, takie schastlivcy, kotorym pomogaet vse na svete, - den'gi, lyudi i dazhe neschastnye sluchai. Koe-komu povezlo opyat'. Vot kak nazyvaetsya to, chto sluchilos' v zagorodnoj roshche nedelyu tomu nazad. Na etom razgovor nash i okonchilsya. A utrom ya poluchil povestku s zolotym gerbom na bristol'skom kartone - vyzov kancelyarii korolevskogo prokurora na chas dnya. Posle obychnoj formuly priglasheniya stoyalo: "Po delu ob ubijstve byvshego voennosluzhashchego nemeckih okkupacionnyh vojsk v Evrope polkovnika Ioganna Gardnera". YA ne vyderzhal haraktera, prishel ran'she naznachennogo chasa i v nakazanie za eto natknulsya v priemnoj na redaktora fashistskogo listka. On sidel ko mne spinoj za stolom, chto-to bystro strocha v bloknote, i kogda ya obratilsya k nemu s voprosom o nachale priema, on podnyal na menya glaza i zaulybalsya. - Sejchas, sejchas vas primut, gospodin Mezon'e, - skazal on dobrodushno, - i vas i menya. Sekretar' tol'ko chto uvidel vas iz okna i poshel s dokladom k nachal'niku. O, vas vse tut znayut! I vsegda ya popadayu v takie istorii! No otstupat' bylo uzhe pozdno - ya ved' sam k nemu podoshel, - i poetomu ya sprosil: - A vy po kakomu delu? On beznadezhno mahnul rukoj. - Da vse po tomu zhe. Tol'ko kakoe ya imeyu otnoshenie k Gardneru? - on slegka razvel ladoni. - Vasha legkaya ruka! |to ved' vy menya vmeste s nim - i ne skazhu, chtoby udachno, - vzyali zaodno v obshchie kvadratnye skobki. YA-to tak i ponyal: eto priem publicista, i ne bol'she. A tut, vidimo, smotryat inache, - konechno, prokuratura! No tut otkrylas' tyazhelaya dver', obitaya chernoj kozhej, i sekretar' priglasil menya k ego prevoshoditel'stvu. Kak tol'ko ya poyavilsya na poroge, prokuror pochtitel'no podnyalsya iz-za stola i poshel mne navstrechu s protyanutoj rukoj. My byli davno znakomy. Oba nosili na lackane pidzhaka vesy i sovu - emblemu vysshej shkoly yuridicheskih nauk (on okonchil ee ran'she menya na desyat' let), oba chut' li ne dvazhdy v nedelyu prosizhivali po neskol'ku chasov za odnoj shahmatnoj doskoj v klube, i poetomu to, chto emu, moemu dobromu znakomomu, sejchas prihoditsya govorit' so mnoj v kabinete korolevskogo prokurora i kak prokuroru, smushchalo i ozadachivalo ego. S minutu my voobshche govorili chert znaet o chem - i o shahmatah, i o zdorov'e, i chut' li ne o pogode. Potom on srazu poser'eznel. - A sejchas, dorogoj drug, - skazal on, usazhivaya menya vozle nebol'shogo sekretarskogo stolika i opuskayas' v kreslo sam, - vozvratimsya k nashim neschastnym baranam. Delo est' delo, i strog zakon, no zakon! Nam prihoditsya s vami besedovat' po ochen' nepriyatnomu delu, hotya, govorya po-chestnomu, vinovaty ne vy i ne ya, a te idioty, kotorye ne vzdernuli negodyaya eshche desyat' let tomu nazad. No fakt est' fakt, Gardnera ne povesili v sorok pyatom godu, a ubili na tretij den' posle poyavleniya vashej stat'i, i eto v korne izmenilo vse delo. Imenno poetomu mne prihoditsya besedovat' s vami v kachestve korolevskogo prokurora, i nichego tut ne popishesh'. Vy, znaya menya, ugadyvaete, komu otdany moi simpatii, i poetomu ponimaete i to, naskol'ko slozhno moe polozhenie. Kurite, pozhalujsta, eta doshchechka tol'ko dlya moego sekretarya. - Moe eshche slozhnee, - usmehnulsya ya, vybiraya iz ego portsigara papirosu. - Mne prihoditsya dokazyvat' vam, vysshemu blyustitelyu zakona strany, aksiomu, izvestnuyu lyubomu shkol'niku: "posle etogo" eshche ne znachit "vvidu etogo". Gardner dejstvitel'no pogib posle moej stat'i, no eto i vse, chto vy smozhete dokazat'. Prichinnoj svyazi vy zdes' ne ustanovite. - Nu chto zh, ya znal, chto vy mne otvetite imenno tak, - ulybnulsya prokuror i, vzyav sebe papirosu, zakryl portsigar. - Dejstvitel'no: kak dokazat', chto Gardner ubit po vashemu podstrekatel'stvu? Konechno, esli stavit' vopros tak, to vy dlya menya, kak dlya prokurora, polnost'yu nedosyagaemy. Tut dazhe anonimnye pis'ma, ezhednevno prihodyashchie v adres policej-prezidiuma ili korolevskoj prokuratury, ne pomogut. Hotya nado vam skazat', chto ya poluchil i takoe, gde stoyalo prosto chernym po belomu: "Ubil Gardnera ya, byvshij borec fronta Soprotivleniya, uznav iz stat'i Mezon'e o tom, chto razdelyval etot merzavec. V to vremya, kogda my, patrioty, sideli v podpol'e, etot izverg..." Nu, i tak dalee na desyati stranicah. No yasno, chto takoe pis'mo mozhet napisat' vsyakij vash nedrug special'no dlya togo, chtoby posadit' vas na skam'yu podsudimyh. Net, vsya beda, drug moj, v tom, chto ot vashej stat'i pahnet ubijstvom. Ona kriminal'na sama po sebe. Imenno tol'ko s etoj storony korolevskaya prokuratura i smotrit na vashe delo. Tol'ko s etoj. I bol'she ni s kakoj. Vy znaete, kak nash zakon opredelyaet podstrekatel'stvo? - I on prodeklamiroval: - "Prizyvy cherez pechat' ili listovki, razmnozhennye tipografskim, steklograficheskim ili vsyakim inym sposobom, k soversheniyu terroristicheskih aktov protiv lic, ne zanimayushchihsya v moment prestupleniya gosudarstvennoj, politicheskoj ili obshchestvennoj deyatel'nost'yu". Sankciya stat'i do goda odinochnogo zaklyucheniya... God odinochki! Vot i vse, chto vam grozit. On govoril, ochen' laskovo i tiho smotrya mne v glaza. No ya-to otlichno videl, naskol'ko ser'ezno vse, chto on na menya dvinul, i naskol'ko malo ya mogu sejchas rasschityvat' na kakuyu-to spravedlivost'. Na minutu mne dazhe sdelalos' strashno. Ved' chto ya ni govori, o chem ya ni krichi, a stenu, vozdvignutuyu im protiv menya, uzhe ne prob'esh' ni kulakom, ni lomom. I tem ne menee, podchinyayas' golomu instinktu otbivat'sya, kogda na menya naskakivayut iz-za ugla, ya skazal: - No esli, kak vy govorite, ubityj - merzavec, zasluzhivayushchij verevki, a fakty, izlozhennye v stat'e, pravdivy, to togda v chem moya vina? On pozhal plechami i uspokaivayushche ulybnulsya. - Povtoryayu: v podstrekatel'stve cherez pechat' i ni na odnu bukvu bol'she. Vy govorite, vse fakty vashej stat'i pravdivy. No, dorogoj kollega, vo-pervyh, zakon ne vhodit v obsuzhdenie ocenki lichnosti zhertvy, a vo-vtoryh, izlagat' fakty mozhno po-raznomu - v kriminal'nom sluchae tak, chtob v konce ih obyazatel'no sledoval vyvod: "Bej!" - ili, eshche luchshe: "Ubej". Esli my konstatiruem takoe namerenie avtora stat'i i takoe izlozhenie faktov, my dolzhny stavit' vopros o podstrekatel'stve, dazhe ne zatragivaya voprosa, kto yavlyaetsya ob®ektom napadeniya i naskol'ko on ego zasluzhivaet. V vashem dele imenno takoj sluchaj. - On pomolchal i vdrug sprosil: - Vam yasno, kollega, naskol'ko ogranichitel'no my smotrim na vashu otvetstvennost'? YA razvel rukami. - No ya-to ne govoril ni "bej", ni "ubivaj". Prokuror hmyknul i hitro pogrozil mne pal'cem. - Kollega, kollega, my zhe s vami oba yuristy i oba vse ponimaem! Vazhen ne grammaticheskij, a pravovoj aspekt frazy. Da, bukval'no vy nigde ne napisali "ubej". Nu i chto iz etogo? Prizyv est' prizyv. V etom-to vse i delo! I, govorya strogo mezhdu nami, ubijstva vse-taki nalico, i esli my zakryvaem glaza na trup nacista, to eto ne znachit, chto my ego ne vidim. YA molchal. - Odnim slovom, sejchas ya otdal vashu stat'yu na izuchenie i konsul'taciyu. Kak tol'ko budet ustanovleno v nej nalichie momenta podstrekatel'stva, to est' prizyva k ubijstvu lica, nahodyashchegosya pod gosudarstvennoj zashchitoj, my vozbudim protiv vas formal'noe kriminal'noe presledovanie i otdadim pod sud. Nu a kakoj budet prigovor, eto uzh delo sovesti prisyazhnyh. |to, tak skazat', odna storona dela. No est' i drugaya. Est', k sozhaleniyu, i drugaya. - On vzyal so stola kakuyu-to papku i polozhil ee pered soboj. - A mozhet byt', vprochem, i k schast'yu. |to smotrya po tomu, k kakomu soglasheniyu my sejchas pridem. Rech' idet o vtorom "razoblachennom" vami, zhurnaliste, stat'yu kotorogo vy tak zaostrenno, s vosklicatel'nymi znakami i. skobkami v seredine, no, izvinite, ne vsegda vpolne loyal'no i umestno citirovali. - A on, kstati, vmeste so mnoj zhdal priema, - napomnil ya. - No pochemu zhe neumestno i neloyal'no? - Da prezhde vsego potomu, chto vy, izvinite, peredernuli karty! - spokojno voskliknul prokuror. - Vy pishite: "stat'ya", a citiruetsya-to pis'mo, pust' kollektivnoe, no vse ravno tol'ko pis'mo - dokument sovershenno chastnyj i nigde ne napechatannyj. - A chto eto bylo za pis'mo, vy znaete? - sprosil ya. - O, ne bespokojtes', vasha fotokopiya u menya, - znachitel'no ulybnulsya prokuror i postuchal pal'cami po papke. - Vot ona! Dokument, konechno, na red- kost' podlyj, no opyat'-taki ya zhe govoryu ne o moral'noj ocenke ego, a o tom formal'nom i, prostite, sovershenno neosporimom narushenii prava, kotoroe vy imeli neostorozhnost' dopustit'. Nazyvaya pis'mo stat'ej i predavaya glasnosti to, chto imeet chastnyj harakter, vy sovershaete prestuplenie. Pravo opyat'-taki otnyud' ne na vashej storone. Poetomu, kogda poterpevshij obratilsya ko mne s zhaloboj... Tut menya nakonec vzorvalo okonchatel'no, i ya sprosil grubo i pryamo: - Pryamo-taki k vam? K samomu korolevskomu prokuroru? |tot fashist? S zhaloboj na oskorblenie v pechati? Da za kogo, vashe prevoshoditel'stvo, vy, nakonec, menya prinimaete? YA dumal, on takzhe zakrichit na menya, no on ulybalsya vse dobree i dobree. - Da ved' v etom-to i ves' vopros, dorogoj gospodin Mezon'e, - skazal on ochen' dobrodushno i dazhe famil'yarno. - V tom-to i vopros, za kogo mne vas prinimat'. Vot govoryat: "Prinimaj ego za kommunista". YA otvechayu im: "Na eto u menya net nikakih osnovanij, da i vpechatlenie on ostavlyaet sovsem inoe". Drugie govoryat: "Schitaj ego za chestnogo zhurnalista". - "A chto takoe "chestnyj zhurnalist"? - sprashivayu ya ih. - Po otnosheniyu k komu on chesten? Komu on sluzhit? Ego stat'i, sostavlennye vmeste, predstavlyayut opredelennuyu sistemu napadenij, napravlennuyu pryamo protiv osnovnyh cennostej nashego mira. V tom chisle protiv, - on stal zagibat' pal'cy, - sodruzhestva s nashim velikim drugom - raz, protiv prava nashej malen'koj nacii byt' velikodushnoj i nezlopamyatnoj - dva, protiv osnov nashej poslevoennoj politiki - tri, protiv osnov nashej konstitucii - chetyre, protiv zhizni chestnyh grazhdan, privlechennyh k delu ohrany bezopasnosti Evropy, - pyat'!" Hvatit? Vot vidite, chto poluchaetsya, - i on pokazal mne szhatyj kulak. - |ti rechi, vashe prevoshoditel'stvo, ya uzhe odnazhdy slyshal iz odnogo rupora, - skazal ya, - tol'ko ne znal familii diktora. YA dumal, chto on hot' tut rasserditsya, no on tol'ko vstal, podoshel i obnyal menya za plechi. - Dorogoj gospodin Mezon'e, a ya ved' ne diktor, - skazal on shalovlivo, - vernee, ya diktor, no nikak ne avtor teksta. Beda v tom, chto vy, moj dorogoj, chestnyj, no, uvy, neostorozhnyj drug, ne uchli neskol'kih vazhnejshih momentov segodnyashnej mirovoj obstanovki i real'noj rasstanovki sil. Otsyuda i vse vashi bolesti. Vprochem, davajte popytaemsya chto-nibud' sdelat' dlya ih vrachevaniya. On podoshel k stolu, podnyal telefonnuyu trubku i prikazal sekretaryu vyzvat' iz komnaty ozhidaniya redaktora. Fashist voshel i sel na vtoroj stul, sboku stola korolevskogo prokurora, tak chto teper' ya sidel pered nimi oboimi, kak na skam'e podsudimyh. - Nu vot, - skazal prokuror, - vse my v sbore, i davajte konchat' eto delo. YA ne znayu v strane cheloveka, kotoryj pozhalel by togo negodyaya. Svoe on poluchil zvonkoj monetoj, no my-to... Mne ochen' trudno peredat' polnost'yu svoi oshchushcheniya ot vsego etogo razgovora, no eto bylo chuvstvo kakogo-to sovershenno nepodvizhnogo, bezmolvnogo i dazhe prosto tupogo udivleniya, pozhaluj, dazhe oshelomleniya vsem tem, chto proishodit. YA ne krichal, ne protestoval, ne vozmushchalsya, ya dazhe ne rassprashival ni o chem. Prosto vdrug v sovershenno yasnom i chetkom svete ya uvidel to, o chem dazhe i dogadyvat'sya-to ne smel, - vse eti temnye lazy, chernye hody, razbojnich'i podzemel'ya, kotorymi byli svyazany vse korpusa i fasady nashej gosudarstvennosti. Vse vdrug okazalos' sovershenno inym. Tam, gde ya videl politicheskih vragov - sud'yu i prestupnika - okazalis' tajnye, no predannye druz'ya, svyazannye obshchnost'yu prestupleniya, i v svete ih obshchih zadach vdrug prokuror stal ne prokurorom, Gardner - ne Gardnerom, i prestupnik - ne prestupnikom. Vnezapnost' etoj peremeny byla nastol'ko oshelomlyayushchej, chto ya ne sumel ni ocenit', ni ponyat' ee srazu, a tol'ko smutno pochuvstvoval, chto otnyne vse, chto u menya bylo - moya vera v lyudej, moi ubezhdeniya, to delo, nad kotorym ya, pravda, lenivo i vyalo, no zato s polnoj veroj rabotal vsyu zhizn', vzglyady, kotorye ya ispovedoval, i dazhe moya professiya i gody ucheniya, - vse poletelo k d'yavolu. A kak nachinat' syznova, za chto hvatat'sya i s chem borot'sya nasmert', ya eshche ne znal. I kogda vysokij holenyj chelovek v rogovyh ochkah, kuryashchij papirosy special'noj marki, ne pritvoryayushchiisya korolevskim prokurorom, a vsamdelishnyj korolevskij prokuror, skazal mne dobrodushno i druzheski: - "Davajte-ka konchat' eto delo mirom!" - ya ne nashelsya, chto otvetit' emu. Zato fashist s ocharovatel'noj ulybkoj otvetil za menya s drugogo konca prokurorskogo stola: - A ya vsegda predpochitayu mir i vsegda dumayu, chto nechego rabotat' na tret'ego raduyushchegosya. YA soglasen. Davajte skoree pokonchim s etim nedorazumeniem. - Tem bolee, - skazal prokuror, - chto uzhe po vashej fotokopii vidno, chto nashemu kollege prinadlezhit tol'ko stilisticheskaya pravka dokumenta, konechno, pechal'nogo, noyu... - Ne sovsem, ne sovsem, - vmeshalsya fashist. - YA ne tol'ko vypravil dokument, ya ego fakticheski obezvredil, tak chto v nem ne ostalos' ego yadovityh zhal. V etom-to i est' moya pretenziya k vam, gospodin Mezon'e. Vy napisali pro menya: "Sostavil nacistskuyu deklaraciyu, dovedshuyu moego otca do samoubijstva", - a ya otvechayu: net, nichego ya ne sostavlyal, naoborot, nastol'ko obezvredil deklaraciyu, napisannuyu v stenah instituta, chto ee i pechatat'-to ne stali. Imenno poetomu ona i ostalas' v bumagah vashego pokojnogo batyushki v vide chernovogo proekta. Inymi slovami, ya ne porodil etu gadinu, a razdavil ee. Vot fakty. - I eti fakty vy, Gans, nikak ne smozhete otricat', - ser'ezno skazal prokuror, tak ser'ezno, chto ya pochti poveril v ego iskrennost', - v etom-to vse i delo. - Vse delo v tom, chto moj otec pogib posle togo, kak prochital etu deklaraciyu, - otvetil ya sderzhanno. - Vot tut "posle togo" znachilo imenno "vvidu etogo". |to ya i dokazyvayu. A opublikovat' etu bumazhonku posle ego smerti ne imelo uzhe rovno nikakogo smysla. Tut fashist zakrichal: "Odnako zhe pozvol'te", - a ya stuknul kulakom po stolu i kriknul: - Nichego ya vam ne pozvolyu, gestapovec vy etakij! Slushajte, gospoda, ya uzhe sovershenno perestal ponimat', chto u nas takoe proishodit. - Vy, avtor gryaznoj, podlejshej bumazhonki, okazyvaetes' blagodetelem moego ubitogo vami otca. I vot ya publikuyu neskol'ko strok iz etoj gadosti, prichem u menya na rukah imeetsya i podlinnik, dayushchij mne polnoe pravo utverzhdat', chto vy shvacheny za shivorot, togda kak u vas v rukah est' fotokopiya, otnimayushchaya u vas pravo otricat' eto, i chto zhe poluchaetsya? Vosstaet pravosudie, smertel'no oskorblennoe. Kem? Mnoyu! CHem? Tem, chto ya emu ukazal na prestupnikov. YA - ubijca i podstrekatel', a vy - geroj i drug korolevskogo prokurora. I vot vse vy vmeste, vo glave s ten'yu mertvogo Gardnera i klyanyas' ego imenem, ustremlyaetes' na menya vo imya chesti i spravedlivosti, gumannosti i eshche chert znaet chego. Da v ume li vy, gospoda? Vot uzh imenno: "V nash zhirnyj vek dobrodetel' dolzhna prosit' proshcheniya u poroka za to, chto ona sushchestvuet". Nastupila tyazhelaya pauza, potom korolevskij prokuror razvel rukami i skazal: - Nu, chto zhe, togda, pozhaluj, vse! Doshlo uzhe do SHekspira! I togo v grobu potrevozhili! - Fashist molchal. Prokuror povernulsya ko mne. - Pover'te, mne ochen' zhal', Gans, chto vse proishodit imenno tak, no, v konce koncov, chto zhe ya mogu sdelat'? - On vstal. - Proshchajte, gospoda, - skazal on pechal'no. - ZHelayu vsego horoshego. Tak my i razoshlis'. ...Vot obo vsem etom ya i rasskazal pri novoj vstreche YUriyu Kryzhevichu. On sidel, slushal, a potom vdrug skazal: - I vse-taki ya vizhu, chto vy-taki nichego i ne ponyali. - Boyus', chto vse ponyal, - otvetil ya. - Boyus', chto nichego rovno ne ponyali, - otpariroval on. - Nachnem s ishodnogo punkta. Vy vpervye vstretilis' s Gardnerom nedelyu tomu nazad. Ran'she ego v gorode ne bylo. Zachem zhe on priehal? YA pozhal plechami. - Dlya vas togda byl vopros, no vash kollega ob®yasnil vam, v chem delo. Bandita naznachili na ochen' vysokij mezhdunarodnyj post, vot on i yavilsya za nim. YA utochnyu. Zdes' nahoditsya shtab-kvartira togo otdela ob®edinennoj mezhdunarodnoj policii, vo glave kotoroj ego i sobiralis' postavit', zamet'te - kak krupnejshego specialista po politicheskomu sysku. No tut proizoshlo to, chto oni dolzhny byli predvidet', no, konechno, ne predvideli. Ego vstretil odin iz oblagodetel'stvovannyh im, to est' vy, i srazu zagorelsya i razvil beshenuyu deyatel'nost'. V rezul'tate vsyakih pravd i nepravd vam udalos' protashchit' verblyuda cherez igol'noe ushko, to est' razgromnuyu stat'yu o podvigah etogo razbojnika cherez gazetu. A eto konkretno znachilo, chto hozyaeva Gardnera popali v uzhasnoe polozhenie. Vy ne tol'ko vyrvali iz kolody korolya, no i sorvali ves' ih bank nachisto, i esli by eta istoriya prodolzhalas', delo doshlo by do zaprosov i togda koe-kto sletel by s posta. No ved' ih vsegda vyruchaet sluchajnost'. Gardner sluchajno pogibaet ot ruki neizvestnogo, i srazu vse menyaetsya. Vo-pervyh, otpadayut vse razgovory o proshlom Gardnera, tak zhe kak i rozyski pokrovitelej Gardnera v pravitel'stve, a nazojlivyj zhurnalist, to est' vasha milost', ne tol'ko lishilsya prav zadavat' pravitel'stvu kaverznye voprosy i trebovat' otveta, no, naoborot, vdrug sam okazalsya privlechennym k otvetu, - ibo kto by tam ni ubil Gardnera (a etot ubijca, bud'te uvereny, nikogda ne budet razyskan), no prestupnik otnyne imenno etot nazojlivyj i chrezmerno aktivnyj molodoj chelovek, kotoryj suetsya v vodu, ne znaya brodu, i tut uzh naschet nego vozmozhny vsyakie soobrazheniya. Esli on bystro ne pojmet, chto proizoshlo, to ego mozhno i za reshetku. A samoe glavnoe - vdrug otkrylis' neogranichennye vozmozhnosti voobshche udarit' po vsej pechati opredelennogo roda. Vot, mol, do chego dovodyat takie stat'i! Takie, s pozvoleniya skazat', razoblacheniya! Do ohoty za cherepami! Do ubijstv v predmest'e! Do suda Lincha! Ponimaete? Vy govorite, chto videli tam etogo prohvosta? Nu, eto i est' ego rabota: on - zaveduyushchij otdelom pechati prokuratury. Dlya redaktora fashistskogo listka eto sejchas samaya podhodyashchaya dolzhnost' na svete. On govoril spokojno, rovno, ne povyshaya i ne ponizhaya golosa. A ya davno uzhe ponyal, ne tol'ko chto eto pravda, no i ch'ih eto ruk delo. - Tak chto zhe teper' delat'? - vyrvalos' u menya. On vstal, zastegnul plashch, vzyal so stola shlyapu i, derzha ee v ruke na otlete, otvetil: - Nichego. ZHdat'. Posmotrim, do chego oni posmeyut dojti. No, po sushchestvu, i zhdat'-to bylo nechego. Sobytiya obrushilis' na menya srazu, kak lavina. Mne ochen' trudno opisat', kak i chto eto bylo, potomu chto yasnogo v pamyati moej ostalos' nemnogo Dnya cherez dva posle etogo razgovora ya zashel v klub i opyat' vstretilsya s prokurorom. On strashno obradovalsya. Na etot raz my govorili pochti isklyuchitel'no o shahmatah - v gorode tol'ko chto proshel turnir na pervenstvo strany, - i uzhe na proshchanie on mne skazal: - A shef vash byl perepugan do chrezvychajnosti, ne za vas, konechno, a za gazetu, no ya emu obeshchal, chto gazetu-to my ne tronem. U menya chut' ne vyrvalos': "A menya?" - no ya vovremya spohvatilsya i tol'ko pozhal emu ruku. Bylo uzhe sovershenno yasno, chto groza razrazitsya nado mnoj vot-vot. No ona gryanula bukval'no cherez neskol'ko minut. Kogda ya spustilsya k veshalke, ko mne podoshel odin iz sekretarej kluba i, otozvav menya v storonu, vpolgolosa skazal, chto po delu Syuzanny Sabo - devochki, zastrelivshej svoego otca, - menya hochet videt' kakaya-to zhenshchina. YA pozabyl skazat' o tom, chto devochku, kak nevmenyaemuyu, pryamo s suda otpravili v odnu iz bol'nic dlya moral'no defektivnyh bol'nyh, gde ona nahodilas' uzhe vtoroj god. Delo Sabo v svoe vremya menya ochen' zainteresovalo, i ya posvyatil emu celyj cikl nebol'shih zametok pod zaglaviem "Pogubivshie malyh sih". |to i bylo moej osnovnoj mysl'yu. A tezis cikla byl: "Ne ubijca, a ubityj vinovat". Ibo dejstvitel'no, ubityj - otec devochki - kazalsya mne vinovatym znachitel'no bol'she, chem ego maloletnyaya ubijca. Na processe vyyasnilos', kak tshchatel'no i lyubovno vyrashchivali roditeli v rebenke togo zverya, kotoryj pod konec i slopal ih oboih. Kakie knizhki oni ej pokupali, kakim dikim igram obuchali, kakie strashnye istorii rasskazyvali, na kogo natravlivali i ot chego osteregali. YA privetstvoval opravdatel'nyj prigovor eshche potomu, chto, kak mne pokazalos', prisyazhnye - dva pochtal'ona, dva lavochnika, odin shofer - ponyali tu sokrovennuyu sushchnost' dela, kotoraya okazalas' nedostupnoj dlya vseh professorov psihologii i kriminalistiki, i imenno poetomu v piku im i oprav- dali ubijcu. Ponyatno, chto, kogda mne skazali o posetitel'nice, kotoraya hochet soobshchit' nechto novoe ob etom dele, moim pervym dvizheniem bylo sprosit': - Gde zhe ona? - YA provel ee v biblioteku, - otvetil sekretar' nehotya. I tol'ko chto ya poshel, okliknul: - Postojte! Ne luchshe li skazat' ej, chto vy segodnya uzhe uehali i vas nado iskat' zavtra v redakcii? - A chto takoe? - sprosil ya, priostanovivshis'. Takzhe nehotya on otvetil: - Da nichego, tol'ko strannaya ona kakaya-to, p'yana ili kokainistka. CHert znaet, kto ona... - Nu, posmotrim, - skazal ya bodro. I tol'ko voshel v biblioteku, kak uvidel ee. Ona stoyala vozle shkafa, malen'kaya, huden'kaya, v kakom-to pokryvale ili temnom plede. Lica ee mne ne bylo vidno, no ya pochemu-to ostro i bystro podumal: "A ved', pozhaluj, luchshe by v samom dele zavtra v redakcii..." YA gromko sprosil: - A chto zhe on vas ostavil tut? Projdem v zal. Ona pokachala golovoj i otbrosila ot lica pled. Tut ya i uvidel, chto ona i est' Syuzanna Sabo. Priznayus', ya byl tak oshelomlen, chto probormotal chto-to glupoe, vrode togo: "Tak vas, Syuzanna, razve vypustili? Davno li? YA ne znal..." - Dva dnya nazad. Menya vzyal na poruki moj drug. - Ona vygovorila eto chetko, zhestoko, hlestko, ne dvigayas' i smotrya mne pryamo v glaza. YA tozhe smotrel na nee i videl, kak ona vozmuzhala, ogrubela za eti dva goda. Togda eto byla prosto devchonka, zavitaya i podkrashennaya, poziruyushchaya i izlomannaya (eto kogda ej, naprimer, zadaval voprosy korolevskij prokuror ili kogda ona chuvstvovala na sebe glaz fotoapparata), takaya zhe prostaya, kak i vse devchonki ee vozrasta, kogda ih postigaet gore. Odnazhdy ya videl, kak ona - eto bylo v pereryve - sidela v polutemnom zale, o chem-to tiho razgovarivala s konvoirom, zdorovym ryabym parnem s dobrodushnym ploskim licom i pyshnymi usami, i zadumchivo sosala deshevuyu karamel'ku v pestroj obertke. Ryadom s nej na derevyannoj lavke lezhal bumazhnyj paket. Imenno togda, poglyadev na etot myatyj bumazhnyj kulek, na etu karamel'ku v tonen'koj ruke, ya i ponyal, ne umom, a vsem svoim sushchestvom, ostro, tverdo i sovershenno bessporno, - vot eto-to i nazyvaetsya, navernoe, "menya kak osenilo!", - chto ne ubijca, a ubityj vinovat, i nazvanie stat'i - "Pogubivshie malyh sih" - samo prishlo mne v golovu. No sejchas peredo mnoj byla uzhe ne devochka i dazhe ne devushka, a vzroslaya, izdergannaya zhenshchina. U nee bylo hudoe, strashno blednoe, neskol'ko pripuhshee lico, yarkie, yadovitye guby, vyrisovannye s osoboj tshchatel'nost'yu, glubokie chernye glaza, obvedennye buroj sinevoj>. Oni glyadeli na menya otkuda-to iz neob®yatnoj glubiny, i etot vzglyad vyrazhal chuvstvo takogo odinochestva i bezzashchitnosti, chto mne srazu stalo i tosklivo i zhutko. Voobshche v etoj temnoj komnate, gde gorel tol'ko verhnij zelenyj svet i tusklo pobleskivali dubovye shkafy, bylo neestestvenno tiho i mertvo, i centrom etoj tishiny byla imenno ona, kak by struyashchaya eto molchanie. Vse eto mnoj vladelo vsego neskol'ko sekund. Potom ya sbrosil s sebya ocepenenie i sprosil ochen' chetko i dazhe rezkovato: - No chem zhe ya vam mogu byt' sejchas poleznym? Ved' u vas vse ustraivaetsya kak nel'zya luchshe. Stoya tak zhe nepodvizhno, skrestya ruki pod pledom (takie zhenshchiny vsegda chto-to izobrazhayut - Izidu li, statuyu li, znamenituyu li aktrisu), ona skazala rovno i nevyrazitel'no: - Mne vas zhalko! - I pribavila: - Ochen', ochen' zhalko! YA vdrug vspomnil, chto imeyu delo s sumasshedshej, skoree vsego sbezhavshej iz lechebnicy, i poetomu otvetil: - I ya vas togda tozhe zhalel. - A! |to vse ne to, - otvetila ona dosadlivo. - Mne zhalko potomu, chto vas hotyat ubit'. - Za chto zhe, dorogaya? - sprosil ya laskovo. - CHto ya sdelal plohogo? - Nu da vse ravno, - oborvala ona vdrug sebya, - chert s vami! - I, ne celyas', ne stremyas' popast', vdrug vyrvala ruku iz-pod pleda i vystrelila v menya raz i drugoj. Boli ya ne pochuvstvoval, tol'ko udar v bedro, takoj rezkij, chto mne pokazalos', budto u menya vihrem otorvalo nogu. Pol stal stenoj pod moimi nogami, ya osel i zakryl golovu, no ona bol'she i ne strelyala, a tol'ko udarila s razmahu nogoj v derevyannuyu peregorodku shkafa, tak, chto on ves' zagudel i iz nego so zvonom posypalis' stekla. - Dovol'no krovi, dovol'no ubijstv! - skazala ona rovno, zauchenno i gromko, kak v zhestyanoj rupor. I vdrug - raz! raz! raz! - vystrelila v potolok eshche tri raza. Kogda vbezhali lyudi - sekretar', korolevskij prokuror, eshche kto-to, - ona vystrelila shestoj raz. Prosto vskinula ruku poverh ih golov i pustila pulyu v bronzovyj byust Rodenbaha. Kogda na nee naleteli, podmyali, obezoruzhili, ona ne soprotivlyalas', a tol'ko, lezha na polu, povtoryala gromko, hriplo i spokojno, vysoko podnyav golovu: - Dovol'no krovi! Krovi dovol'no! Dovol'no, dovol'no, dovol'no! A dal'she vse poshlo tak, chto srazu stalo yasno: pokushenie - tol'ko poslednij akt horosho produmannoj i dazhe, veroyatno, gde-to uzhe prorepetirovannoj p'esy. Menya dostavili v bol'nicu, i na drugoj den' yavilsya zamestitel' prokurora. On vyrazil mne soboleznovanie, pogovoril so mnoj o tom o sem - my byli nemnogo znakomy, - a uhodya, pred®yavil mne dva postanovleniya: odno - o privlechenii menya k otvetstvennosti po takoj-to stat'e ugolovnogo kodeksa i po takomu-to primechaniyu k nej - i drugoe - ob izbranii mery presecheniya (podpiska o nevyezde) vvidu togo, chto po sostoyaniyu zdorov'ya obvinyaemyj uchastvovat' v sledstvii i sude ne mozhet. A dalee gazety prinesli soobshchenie, chto izvestnaya vsemu miru Syuzanna Sabo, voobrazivshaya sebya novoj SHarlottoj Korde, po postanovleniyu korolevskogo prokurora, vozvrashchena obratno v bol'nicu, ibo vopros o ee nevmenyaemosti byl uzhe odnazhdy razreshen v sudebnom poryadke, a s teh por sostoyanie bol'noj ne uluchshilos'. Vrach, davshij soglasie na ee vypisku iz bol'nicy, privlechen k disciplinarnoj otvetstvennosti. Nesmotrya na eto, bol'shinstvo gazet pomestilo ee razvernutoe interv'yu na temu o pokushenii na ubijstvo zhurnalista Gansa Mezon'e. "YA ochen' zhaleyu, - zayavlyala ona korrespondentam, - chto menya pod yavno vymyshlennym predlogom otkazalis' otdat' pod sud. YA by dokazala, chto delo otnyud' ne v neschastnom Ganse Mezon'e, chto moj vystrel, kak i vse to, chto pobudilo menya k nemu, - edinstvennyj put' k spaseniyu nacii". |ti slova gazety pechatali krupno pod ee portretom i fotografiej togo ugla biblioteki, iz kotorogo ona strelyala v menya. Zatem poyavilas' publikaciya policii o tom, chto razyskivaetsya YUrij Kryzhevich, prichastnyj k ubijstvu Gardnera. Potom soobshchenie o tom, chto, po svedeniyam byuro ugolovnogo rozyska, on pokinul predely strany i nahoditsya vne predelov dosyagaemosti. Vot togda i zatreshchali vse pravye gazety. O chem oni tol'ko ne pisali! Ob ugolovnikah, kotorym pochemu-to razreshayut priezzhat' v nashu mirnuyu stranu i sredi bela dnya ohotit'sya na neugodnyh im lyudej, o bolvanah v nashih ministerstvah, kotorye etomu pokrovitel'stvuyut, o podryvnoj roli tak nazyvaemoj nezavisimoj pressy, o prodazhnyh pisakah, kotorye porazhayut svoih vragov ne tol'ko perom i sarkazmom, no i samym nastoyashchim kinzhalom; snova obo mne, no uzhe pryamo, nazyvaya po