chto vy skoro  vash
uvazhaemyj muzej zakroete na 3 mesyaca!! A kogda otkroete vo 2-j raz, on budet
v 5 raz bol'she, chem byl! I dlya etogo vam nuzhny vsyakie  redkosti,  kto  kakie
tol'ko prineset. A vot est' u menya redkost' - 1 krasnyj cherep 2-go sorta! On
by byl i 1-go, da u nego vybito 12 zubov, v golove 5 treshchin i  odna  chelyust'
raskolota na 13 chastej, a 2-ya cela. Ot etogo ya ego gotov prodat'  v  4  raza
deshevle, chem on stoit. Esli  nuzhno,  napishite  do  20-go,  a  zhivu  ya  v  36
settl'mente..."
     Nu, i tak dalee, do konca stranicy, do ogromnoj, ministerskoj podpisi s
kryukami i petlej.
     - Gospodi, da chto on tut takoe nagorodil? - kriknula starushka, chut'  ne
placha. - Net, ya sejchas zhe vyzovu hozyaina, pust' on pridet i  posmotrit  sam.
Vot eshche beda! - I, prihvativ fufajku i knigu, ona brosilas' po koridoru.
     Kurt,  ochen'  dovol'nyj  vsem,  smeshlivo  oglyanulsya  po  storonam,  ishcha
sochuvstviya, uvidel stoyashchego szadi soldata i podmignul emu odnim glazom.
     - Vidish', kak raspalilas', chut' ne zaplakala... A za chto? Razve  ya  chto
nepotrebnoe napisal?  U  menya  zhe  ni  odnogo  rugatel'stva  net.  YA  tol'ko
predlozhil: kupit - tak kupit, a net - tak i do svidaniya, ya drugogo najdu.
     Soldat pokachal golovoj i posovetoval:
     - A  ty  by,  milyj,  verno,  shel,  poka  hozyaina  net,  a  to  pridet,
raskrichitsya, da eshche, pozhaluj, v policiyu stashchit. Ty, smotri zhe, emu vsyu knigu
zapakostil.
     - YA  ne  zapakostil,  ya  delo  predlozhil,  -  holodno  otvetil  Kurt  i
otvernulsya ot soldata.
     No tut prishel ulybayushchijsya hozyain, ochen' vezhlivo pozdorovalsya s Kurtom i
pochtitel'no sprosil:
     - |to, ochevidno, vy prodaete krasnyj cherep?
     Kurt torzhestvuyushche povernulsya k starushke:
     - Nu chto, mat'? Vidish', chto  znachit  kul'turnyj  chelovek!  U  nego  vse
po-delikatnomu, bez shuma, bez krika. Nu, kak s takim dorozhit'sya? Est',  est'
u menya cherep, - uspokoil on hozyaina. - Kak ya oboznachil, tak  vse  u  menya  i
est'. Postojte-ka, - i on polozhil sumku na stol i stal ee rasstegivat'.
     - Tak, mozhet, projdem ko mne? - lyubezno i ser'ezno predlozhil  hozyain  i
sunul knizhku s zapisyami sebe pod myshku. - Tam vy mne vse i  pokazhete.  On  u
vas s soboj?
     Oni  proshli  cherez  dlinnuyu  steklyannuyu  galereyu,  zloveshche   osveshchennuyu
krasnymi lampami i fakelami - zal inkvizicii,  -  i  podnyalis'  po  vintovoj
lestnice v komnatu, zastavlennuyu steklyannymi shkafami, iz kotoryh glyadeli  na
posetitelya golovy znamenityh prestupnikov dvuh stoletij, i zashli v sluzhebnyj
kabinet hozyaina. Tut Keller zaper dver'  i  povernulsya  k  Kurtu.  Nastupila
korotkaya pauza. Kazhdyj razglyadyval drug druga.
     - U l'va odnogo glaza net, - skazal Kurt,  ulybayas'.  -  |to  mozhet  ne
ponravit'sya voennoj komendature.
     - YA vsegda stoyu na strazhe ee interesov, - bystro, v odin vzdoh, vypalil
Keller. - Ah, ya dazhe ne predlozhil vam  sest'!  -  On  dotronulsya  do  spinki
ogromnogo kozhanogo kresla. - Bud'te  lyubezny,  pozhalujsta.  Kurite?  Kurite,
pozhalujsta, vot papirosy.
     - Spasibo, - otvetil Kurt i  sel.  -  Vot  prishel  posmotret',  kak  vy
zhivete. - On obvel komnatu vzglyadom. - Nu chto zh, mne kazhetsya, vse v poryadke.
     - Da? - Keller rezko pozhal plechami. - Po-vashemu,  eto  poryadok?  Ploho,
esli vy na eto smotrite tak, tol'ko i mogu skazat'. Vy moe pis'mo poluchili?
     - Eshche nedelyu tomu nazad, - otvetil Kurt laskovo i polozhil emu ladon' na
ruku. - Slushajte, i vy tozhe syad'te i perestan'te volnovat'sya! Vot tak!  Vashe
pis'mo mne koe v chem ne ponravilos'. Volnuetes' mnogo. Bol'she, chem nado.
     Lico Kellera srazu stalo vozbuzhdennym i zamknutym.
     - Bol'she? - skazal on, sderzhivayas'. Vstal, podoshel k pal'me, stoyashchej  v
kadochke poseredine kabineta, i nachal  popravlyat'  ee  vetvi.  -  Vot  vchera,
naprimer, u menya v kabinete byl nemec, voennyj komendant goroda, - skazal on
vdrug, oborachivayas' k Kurtu. - Sidel on v tom zhe kresle, chto i vy,  i  kuril
sigarety, a v yashchike stola...
     - A so mnoj nemcy v odnom dome  zhivut,  -  dobrodushno  otvetil  Kurt  i
veselo udaril slegka rukoj po  podlokotniku.  -  Ponimaete,  kollega,  ochen'
pravil'no zhivut -  spyat,  edyat,  p'yut  shnaps,  gulyayut,  po  pryamomu  provodu
svyazyvayutsya s Berlinom. A u menya tozhe v stole plany  i  dokumenty.  Tak  chto
budem delat'? Otkazyvat'sya ot raboty? A? - On tak pryamo i neotstupno  glyadel
v lico magistru filosofii, chto tot nakonec otvel glaza i opyat' povernulsya  k
pal'me. - Ili ya menee ostorozhen, chem vy?
     - YA etogo ne govoryu, no... - otvetil Keller, vozyas' s vetkoj.
     - Nu, togda, mozhet byt',  menee  opyten?  Ah,  tozhe  net?  Togda  menee
trusliv, mozhet byt'?
     - O! - vzorvalsya nakonec Keller i brosil pal'mu. - Vy  mne  govorite  o
trusosti! Vy! Vy zhe otlichno vidite, na kakom vulkane ya obrechen tancevat'!
     - Vizhu, vizhu, - uspokoil ego Kurt. - Vse otlichno vizhu. Vot ya  i  prishel
poblagodarit' vas i skazat', chto vy po-nastoyashchemu molodec. No tol'ko ne nado
nervnichat'! Pover'te, ya mnogo truslivee vas i  poetomu  esli  na  chto-nibud'
idu, to potomu,  chto  schitayu:  vot  eto-to  i  est'  samoe  bezopasnoe,  vse
ostal'noe eshche huzhe, a chashche vsego i mnogo huzhe.
     On pomolchal.
     - Vam v gestapo prihodilos' kogda-nibud' sidet'? - sprosil on vdrug.
     - Strannyj vopros! - hmuro ulybnulsya Keller. - YA zhe razgovarivayu s vami
- znachit, ne sidel.
     - A ya vot sidel, - rezko otvetil Kurt i posmotrel emu v glaza.  -  Menya
dazhe travili v gazovoj kamere, a vot ya tozhe razgovarivayu s vami.  Znachit,  ya
bol'she vas znayu, s chem vy imeete delo, i bol'she vas boyus' provalit' ego.  Vy
ulavlivaete raznicu? "YA boyus' provalit' delo", - eto sovsem ne  to,  chto  "ya
boyus'".
     - Vpolne, - kivnul golovoj Keller. - YA tozhe boyus' provalit' delo.
     - No eto zhe sovsem drugoj razgovor, - otozvalsya Kurt. - Tak, znachit,  i
budem razgovarivat' o dele, kotoroe my oba boimsya provalit', a poetomu i  ne
provalim. Vot vy skazali: "Byl voennyj komendant i kuril  sigarety".  Nu,  a
vashih-to lyudej u vas za eto vremya bylo mnogo?
     Keller slegka usmehnulsya i kivnul golovoj na knigu.
     - Da vot zhe kniga pered vami zhe, smotrite sami. No ekstrennoe soobshchenie
bylo tol'ko odno. - I, perevernuv stranicu, Keller tknul nogtem  v  podpis',
sdelannuyu  anilinovymi  chernilami:  "Vash  pokornyj  sluga,  staryj   uchitel'
katolicheskoj shkoly".
     Kurt tol'ko skol'znul glazami po zapisi i perevernul list. Byli eshche dve
zapisi o tom, chto material'naya podgotovka operacii "Ledi" prohodit uspeshno i
v sklad dostavlena novaya partiya oruzhiya, v tom  chisle  brauningov  ("smeyu  li
vyrazit' svoe voshishchenie") dvesti shtuk (gorod Dem'e, ulica Kapucinov,  200).
Est' i pulemety ("tyazheloe vpechatlenie ostavlyaet  vash  muzej"),  nemnogo,  no
vse-taki 50 shtuk ("Iogann Grabbe, 50 let"). No Kurt i na pulemety  pochti  ne
obratil vnimaniya. Ne tak davno  v  ego  rasporyazhenie  postupil  celyj  sklad
oruzhiya, ostavshijsya posle bezhavshego pravitel'stva,  poetomu  vse  eti  melkie
postupleniya, ochen' sushchestvennye i vazhnye s moral'noj storony  (znachit,  lyudi
rabotayut vovsyu!), material'no pochti  nichego  ne  znachili.  A  rabotali  lyudi
dejstvitel'no horosho. Vzyat'  hotya  by  etogo  tolstyaka.  V  ego  vernosti  i
gotovnosti nikak somnevat'sya ne prihoditsya.  On  i  ran'she  okazyval  partii
raznye melkie uslugi, hotya k ryadu  punktov  ee  programmy  otnosilsya  prosto
otricatel'no, a k drugim - nedoumenno.  A  voobshche  on  gospodin  s  bol'shimi
strannostyami i zagibami.  Odnazhdy  on,  pervyj  katolik,  opublikoval  takuyu
stat'yu, posle kotoroj chast' znakomyh perestala s  nim  dazhe  rasklanivat'sya.
|to bylo v dni, kogda v parlamente debatirovalsya zakonoproekt  o  zapreshchenii
prostitucii. Kommunisty, vse levye i dazhe chast' pravyh golosovali za proekt.
Vot  togda  Keller  i  vystupil  so  stat'ej,  ozaglavlennoj   "Bozheskoe   i
chelovecheskoe". "S etim zlom, - pisal on, - nel'zya borot'sya ni  zakonami,  ni
zapretami. Publichnye doma - odno iz zven'ev toj cepi mirovoj  grehovnosti  i
nesovershenstva, kotoraya oputala pervogo cheloveka  posle  ego  grehopadeniya".
Vspomniv ob etoj fraze, Kurt ulybnulsya i skazal:
     -  Odno  iz  zven'ev  nashego  nesovershenstva,  dorogoj   moj   ministr,
zaklyuchaetsya, mezhdu  prochim,  i  v  tom,  chto  nam,  borcam  protiv  nacizma,
prihoditsya pribegat' ne k slovam, a k dinamitu. |to chertovski nepriyatno,  no
takova uzh priroda bor'by.
     - Ne mir, no mech, - otvetil Keller sejchas  zhe.  -  Ne  somnevajtes',  ya
sleduyu za moim Spasitelem i v etom.
     I on prosto i laskovo posmotrel na Kurta srazu poteplevshimi blizorukimi
glazami.
     Vse,  chto  proishodilo  v  etoj  komnate,  strashno  volnovalo  magistra
filosofskih nauk. On davno  uzhe  slyshal  o  rukovoditele  Soprotivleniya,  no
nikogda ne dumal, chto emu pridetsya uvidet' ego vot tak.  Sobstvenno  govorya,
on,  Keller,  narushil  vse  pravila  i  instrukcii  i  konspiracii.   Zapis'
nachal'nika odnim iz punktov obyazyvala ego nemedlenno prijti na mesto yavki, i
tol'ko. No emu pokazalos', chto nachal'nik i sam  hochet  ego  uvidet'.  Glupaya
staruha tak vozmushchalas', tak sovala emu v lico etu zapis', chto, uvidev  grif
rukovoditelya gruppy i prikaz yavit'sya, on reshil  vyjti  na  vsyakij  sluchaj  v
vestibyul'. Ved' esli nachal'nik ne zahochet s nim vstretit'sya, on vsegda mozhet
ujti do ego prihoda. No nachal'nik ne ushel, a podozhdal ego i podnyalsya s nim v
kabinet, chtoby dat' emu nuzhnye raz®yasneniya. Polno! Dlya togo li,  chtoby  dat'
raz®yasneniya? Kelleru vdrug prishlo v golovu, chto  rukovoditel'  prosto  hochet
ego proshchupat' - ved' oni vse bezbozhniki.
     - Bich i mech v rukah Spasitelya dlya menya tak zhe svyaty, kak ternovyj venec
na ego golove, - skazal Keller, - i s etoj storony ni u menya,  ni  u  cerkvi
rashozhdenij s vami net. Kak vernyj katolik, ya sejchas soldat Soprotivleniya  -
i tol'ko. Prishli vragi, i ya govoryu im slova Evangeliya: "Ne mir vam, no mech!"
     - Tak, tak, - Kurt posmotrel na nego, vstal i proshelsya po komnate. - Ne
mir, no mech, v etom vy pravy. No mech-to etot vo imya mira, a ne vo imya vojny.
Vo imya etogo my i rabotaem vmeste i verim drug drugu. - On govoril  negromko
i strastno, ego smugloe obvetrennoe lico dazhe slegka porozovelo. - A vot oni
podnyali mech vo imya vojny, poetomu ih pereb'yut, kak beshenyh psov. Vot  imenno
dlya etogo mne i nuzhna vasha zhizn', za kotoruyu ya, kstati, otvechayu  sobstvennoj
golovoj. Poetomu sidite smirno i bud'te spokojny.
     On  polez  v  sumku  i  vynul  ottuda  tolstyj  chetyrehugol'nyj  paket,
zavernutyj v pergament i nakrepko perevyazannyj bechevkoj.
     - A teper' vot chto: eto - itog vsej zhizni  odnogo  starogo  professora,
veshch' nam ochen' nuzhnaya, - skazal on, vzveshivaya ego na ladoni.  -  Peredayu  ee
vam. Nadezhnee kvartiry u nas ne imeetsya. Mogu li ya nadeyat'sya, chto vse  budet
blagopoluchno?
     - Razumeetsya, - otvetil Keller. - Nadeyus', vy ne podumali, chto ya...
     - Nu, nu! - ulybnulsya Kurt i polozhil emu ruku na plecho.  -  CHto  zhe  vy
dumaete, ya sovsem bez glaz, ne vizhu, s kem imeyu delo? Berite vot i  pryach'te.
Stojte! Kuda vy eto polozhite? Polozhite eto v papku so svoimi Venerami, v nih
nikto ne budet kopat'sya! Nu, do svidaniya!
     On priotkryl dver', snova ee bystro zahlopnul i skazal:
     - I vot eshche chto: etu ved'mu obyazatel'no smenite. Uzh  ochen'  ona  u  vas
lyubopytnaya, a za poryadkom ne smotrit. A vo vseh uglah  sor.  U  Ledy  lebed'
seryj, kak vorona. Nedarom u vas i parol' takoj:  ya  posmotrel  -  i  verno,
lev-to bez glaza.
     ...I vtoroj razgovor byl u Kurta po povodu muzeya, ego hozyaina i vsego s
nim svyazannogo. V tot zhe den' v zooparke, kuda on poshel gulyat' pod vecher,  v
temnoj allee k nemu podoshel vdrug molodoj, krasivyj  esesovec  so  stekom  v
rukah. Do etogo on sidel na skamejke okolo obez'yannika i ulybalsya  devushkam.
No kogda Kurt poravnyalsya s nim, on vdrug lenivo  potyanulsya,  vstal  i  poshel
ryadom.
     - Muzej vpolne nadezhen, - skazal Kurt, ne povorachivaya k nemu golovy.  -
Ne valyajte duraka i ne porite goryachku popustu.
     |sesovec vynul portsigar.
     - Hozyain trusovat, - skazal on neopredelenno.
     - Hozyain ne trusovat, - otvetil Kurt rezko, - daleko dazhe ne  trusovat,
a prosto neyasno ponimaet, chto nam ot nego nado. S lyud'mi  takogo  roda,  kak
Keller, nuzhno razgovarivat', a ne prosto davat' im zadaniya. Beli  on  neyasno
ponyal, chto emu porucheno, to mne s  nego  sprashivat'  nechego.  Tak  chto  yavka
ostaetsya prezhnej. A chto novogo u vas, Fridrih?
     Sobesednik ne spesha otkryl portsigar, nashchupal papirosu, pomyal ee  konec
i vzyal v zuby.
     - Oni sobirayutsya predprinyat' karatel'nuyu  ekspediciyu.  My  predupredili
cherez burgomistra vseh zhitelej derevni Montiver.
     Neskol'ko shagov oni proshli molcha.
     - A s toj arestovannoj kak? - sprosil Kurt.
     Fridrih vzdohnul i slegka razvel rukami.
     - Vy zhe znaete, kak trudno stalo nam rabotat' posle  rasstrela  Dofine.
No zapisku ya ej peredal. - On pomolchal. - I mozhete byt' uvereny, - skazal on
s gorech'yu, - ona vyderzhit vse. YA byl na ee doprose.
     - YA v etom i ne somnevalsya, - suho otrezal Kurt. - Itak,  do  svidaniya.
Ne zapazdyvajte s soobshcheniyami. - I on poshel.
     No Fridrih vdrug voskliknul skorbno vsled emu:
     - Kakih lyudej my teryaem popustu, nachal'nik!
     - Da? Vy dumaete - popustu? - vskinul  golovu  Kurt,  i  v  golose  ego
probilos' nastoyashchee beshenstvo. - Po-vashemu, my tol'ko i delaem, chto  teryaem?
A lyudej, kotoryh my priobretaem kazhdyj den', kazhdyj chas, teh vy  ne  vidite?
Nu da, ved' Keller trus i obyvatel', po-vashemu? A ya  vot  govoril  s  nim  i
dumal: sluchis' chto etot mirnyj professor arheologii budet otstrelivat'sya  iz
muzejnogo pistoleta do poslednej shchepotki poroha,  a  zahvatyat  ego  zhivym  -
starik vspomnit kakogo-nibud' geroya drevnosti i otkusit sebe  yazyk.  |to  vy
hot' sejchas ponyali ili net?
     - Prostite, - skazal Fridrih, - no ya ved' govoril ne ob etom.
     - A nado govorit' tol'ko ob etom. Tol'ko ob etom i ni o chem  bol'she.  -
Kurt  ostanovilsya.  -  Ladno,  zdes'  rasstanemsya.  Zavtra  ya  uezzhayu.   Vse
dal'nejshie rasporyazheniya poluchite cherez panoptikum.
     Na drugoj den', v polden', Kurt vyehal na motocikle iz goroda. Steklo i
gorshki byli tshchatel'no upakovany i otoslany s  gruzovoj  mashinoj.  Kurt  ehal
medlenno, potomu chto emu hotelos' posmotret' okrestnosti.
     Asfal'tirovannoe shosse shlo golymi holmami. V odnom meste ego peresekalo
zheleznodorozhnoe polotno, i Kurta zdes' minut desyat' ne propuskala ohrana.  V
drugom meste ego ostanovili na  viaduke.  Zdes'  voobshche  byl  zator:  stoyali
gruzoviki, legkovye mashiny, motocikly  -  i,  navernoe,  davno  uzhe  stoyali,
potomu chto neskol'ko shoferov poodal' ot mashin raspolozhilos'  na  trave.  Oni
igrali v karty. Na viaduke stoyalo neskol'ko voennyh v forme  zheleznodorozhnoj
ohrany i dva esesovca s avtomatami. Oni nikakih dokumentov ne trebovali,  no
i propuskat' ne propuskali.
     Kurt slez s motocikla i poshel vpered.
     |sesovec,  zdorovyj,  shirokoplechij,  molodoj,  posmotrel  na   nego   i
ravnodushno kriknul:
     - A nu, v storonu!
     Kurt migom stashchil shlyapu.
     - YA smotryu, vy moyu mashinu propustili,  a  menya  -  net,  -  skazal  on,
laskovo ulybayas'. - A mne ved' ee prinimat' nado.
     - Otojdi, nel'zya! - kriknul voennyj i povernulsya k nemu spinoj.
     No on vse ne othodil, stoyal, ulybalsya, myal v rukah shlyapu i povtoryal:
     - Dva yashchika bemskogo stekla. Ved' ih raspakovat' nuzhno. Esli  neumeyuchi,
tak i perebit' nedolgo.
     - Oh, i budet zhe tebe sejchas bemskoe steklo! - skazal odin iz  shoferov,
priglyadevshis' k nemu. - Kuda ty  lezesh'?  Skazano  -  nel'zya,  znachit,  nado
zhdat'.
     - Da  zhdat'-to  ya  ne  mogu,  u  menya  tam  hozyajstvo.  |sesovec  vdrug
povernulsya, shagnul k nemu i shvatil ego za lackan pidzhaka.
     - Idi syuda, - skazal on negromko. - Ty otkuda? Gubert, posmotri-ka ego!
     Malen'kij krivonogij chelovechek s zhguchimi chernymi glazami  i  malen'kimi
ostrymi zubami podhvatil ego i potashchil za plecho v storozhku, chto stoyala po tu
storonu viaduka. Okolo nee tesnilos'  eshche  neskol'ko  legkovyh  mashin,  vse,
odnako, ne slishkom dorogih marok. Gromko  peregovarivayas',  stoyali  voennye.
|sesovec stuknul v dver', i ottuda vyshel chelovek.
     - Vot, - skazal malen'kij krivonogij. - Kto takoj?  Zachem?  Otkuda  on?
Emu govoryat, a on ne slushaet.
     - Iz Montiver? - sprosil voennyj.
     - CHego eto? - ne ponyal Kurt.  -  YA  ot  samogo  Kurcera,  vot  vam  vse
dokumenty.
     Kurt polez v sapog i vytashchil krasnuyu  knizhechku  s  vytisnennoj  zolotoj
nadpis'yu: "Proezd na motocikle vsyudu". Voennyj vnimatel'no poglyadel na nee i
sprosil:
     - A podpisyval kto?
     - Sam Kurcer, - gordo otvetil Kurt.
     - Kurcer? - voennyj udivlenno podnyal brovi. - No kak zhe... A nu,  syuda!
- on vzyal ego za plecho i vtolknul v storozhku.
     Kurtu brosilis'  v  glaza  cvetochnye  gorshki  na  podokonnike,  bol'shaya
hromolitografiya, - devushka kormit iz ruk lan', - stol, pokrytyj  gazetoj,  i
chelovek, kotoryj, nakloniv golovu, chto-to  pisal.  Kogda  dver'  otvorilas',
chelovek povernulsya i posmotrel na vhodyashchih. |to byl Koh.
     - A, sadovnik! - skazal on dovol'no. - Opyat' za steklami prishel?
     - Da vot, vasha milost', - pozhalovalsya Kurt,ya pokazyvayu propusk, a  menya
za plecho i pryamo syuda.
     - "Za plecho i syuda"? - ulybayas', peredraznil Koh. -  Sam,  navernoe,  i
naskandalil. V chem delo, efrejtor?
     - Zaderzhan kak podozritel'naya lichnost', - skazal efrejtor.  -  Pret  na
most s motociklom i znat' nichego ne hochet.
     - Da u menya tam gorshki, -  zavolnovalsya  Kurt,  -  kak  zhe  tak?  YA  im
ob®yasnyayu chelovecheskim yazykom: "Pustite menya, mne  tam  gorshki  prinimat'  da
steklo sgruzhat'".
     - Znachit, dostal steklo? - sprosil Koh.
     - A kak zhe! Raz vy zapisku mne takuyu dali, - gordo otvetil Kurt.
     Koh zasmeyalsya.
     - Vot pristal ko mne, - ob®yasnil on  efrejtoru:  -  "Davaj  ya  pojdu  v
sobor, dveri vylamyvat', tam, ya doglyadel, v dveryah steklo horoshee. A mne ego
pod ogurcy nuzhno". Nu, ladno. A sejchas ty, sadovnik, chto zhe, domoj edesh'?
     - Domoj, - skazal Kurt. - Da vot ne puskayut. Ostanovili, da i...
     Dver' bystro otvorilas' i voshel voennyj. Edva perestupiv porog komnaty,
on bystro rvanul pugovicy na serom formennom plashche, sbrosil ego na taburetku
i stal osmatrivat'.
     - Svolochi, prozhgli-taki! Kak ni beregsya, a zacepilo.
     - Kak zhe tak? - sprosil Koh. - Ty chto, v samyj pozhar, chto li, sovalsya?
     - Da chert ego znaet, kak. Net, ya i blizko ne podhodil.  -  On  sunul  v
dyru palec. - I nichego ne podelaesh' - rezina, ne zash'esh'. Slushajte, ya desyat'
chelovek otpravil v gorod.
     - |to zachem? - sprosil Koh.
     - Da rasskazyvayut interesnye veshchi. Okazyvaetsya...  -  On  posmotrel  na
Kurta i oseksya.
     Koh snova posmotrel na Kurta.
     - Govori, govori! - skazal on.
     - |ta ryzhaya devka...
     - A-a, pro ryzhuyu...  Nu  ladno,  eto  potom.  -  On  podoshel  k  dveri,
priotvoril ee i kriknul: - Kurta Vagnera v usad'bu s motociklom  propustit'!
- On zakryl dver'. - A to on u menya vse stekla iz ram potaskaet.
     - |j, Kurt! - vdrug okliknul voennyj v  prozhzhennom  plashche.  -  Nu,  kak
tebya? Pest! Nu, stoj, raz tebe govoryat. - On kriknul v dver':  -  Ferdinand,
otdajte emu, chtoby bol'she s nej ne  vozit'sya!  Povesish'  na  stenu  u  sebya,
derevnya!
     Kurt nichego ne skazal i dazhe  ne  poblagodaril.  On  molcha  sel,  molcha
vklyuchil motor i tol'ko na doroge razvernul svertok, chto emu polozhili na zad-
nee sidenie.
     "CHto za chert?!" |to byla kartina na  stekle:  nebo,  derev'ya,  otvesnaya
skala, i s nee padal bugristyj, penistyj vodopad. Tam, gde dolzhna byt' voda,
kartinu vylozhili perlamutrom - ona perelivalas' i pobleskivala. To byl  odin
iz mestnyh suvenirov, deshevizna i nizkoprobnost' kotoryh voshli chut' li ne  v
pogovorku. Kurt posmotrel, pozhal plechami i hotel vybrosit' ee von. No  potom
o chem-to podumal i polozhil obratno. "Otkuda oni ee vzyali?" On  posmotrel  po
storonam.
     Tihij, mirnyj pejzazh - vse  holmy  da  kustarniki,  chernye,  nizkie,  -
proletali mimo nego. Kogda oni delalis' nizhe ili  propadali  vovse,  kak  na
ladoni stanovilis' vidnymi ogorody,  zelenye  kvadraty  polej  i  sredi  nih
domiki, pohozhie na konfetnye korobki. No chem dal'she, tem  sadov  i  ogorodov
stanovilos' men'she, poyavilas' reka, i domiki ushli kuda-to  v  storonu.  Zato
opyat' nachali razrastat'sya kruglye, kolyuchie, serditye kusty. CHem dal'she,  tem
vse bol'she bylo ih i  pyshnee  oni  stanovilis'.  Inogda  popadalis'  bol'shie
kirpichnye stroeniya - ne to sklady, ne to kakie-to nebol'shie zavodiki, -  no,
sobstvenno govorya, vse eto eshche shli prigorody i dachnye mesta.
     Kogda Kurt vyezzhal iz goroda, den' byl tumannyj, seryj, nebo  pokryvali
sochnye tuchi, i kazalos', chto vot-vot soberetsya  i  hlynet  dozhd'.  No  vdrug
podul veter, tuchi razoshlis', i togda  pochti  vspyhnuli  na  solnce  vlazhnye,
kruglye, gustye kusty s krasnymi osennimi yagodami.  Kurt  uvidel  i  rozovye
kryshi, i derevenskie stroeniya, i nebol'shoj katolicheskij  sobor,  pohozhij  na
krupnyj, seryj kristall.
     Iz-za povorota pochti pryamo na motocikl vydvinulas' tolpa - arestovannye
i ih konvoj. Kurt ostanovilsya, razglyadyvaya  ih.  Arestovannyh  bylo  chelovek
pyat'desyat. Oni shli posredine dorogi, po tri cheloveka v  ryad,  zalozhiv  nazad
ruki. U odnogo, pervogo, byli nadety naruchniki. To byl zdorovennyj molodec s
dlinnym zagorelym licom. Ot viska u nego, cherez glaz  i  do  gub  shla  sinyaya
polosa, - navernoe, udarili knutom. Rukav rubahi otorvalsya i visel na  odnoj
nitochke. Vmesto vorota motalas'  bahroma.  Paren'  shel  medlenno,  s  trudom
perevodya hriploe dyhanie, i, vidimo, ego uzhe lihoradilo. Prohodya mimo Kurta,
on mel'kom, bystro poglyadel na nego, no takoj  eto  byl  vzglyad,  chto  Kurtu
stoilo fizicheskogo usiliya ne opustit' golovu. On  skorej  perevel  glaza  na
drugogo. To byl eshche mal'chishka, let vosemnadcati, ochen' ispugannyj,  blednyj,
s kakoj-to pochti bessmyslennoj  ulybochkoj  na  gubah.  Vidimo,  vse  ne  mog
primirit'sya s tem, chto ego uvodyat, vse povorachivalsya k tovarishcham i  staralsya
im chto-to ob®yasnit':
     - YA ved' tol'ko posmotret', tol'ko posmotret' i hotel...
     Za nim shli dve zhenshchiny, molodye, plotnye, s shirokimi licami, v bluzkah,
izodrannyh  nastol'ko,  chto  tol'ko  klochki  ih   torchali   iz-pod   shirokih
brezentovyh kurtok, nabroshennyh na plechi ih, vidimo, ch'ej-to sostradatel'noj
rukoj. U odnoj zaplyl glaz. Ona vysoko i nepodvizhno nesla krasivuyu golovu  i
s kakim-to trudom povernula ee, chtoby vzglyanut' na Kurta...  Soldaty  proshli
mimo Kurta i dazhe ne posmotreli na nego. Zato vse podkonvojnye, krome  parnya
v naruchnikah, tak i vpilis' v nego glazami. I Kurt, privstav  na  motocikle,
tozhe smotrel na nih. |to bylo, konechno, krajne neblagorazumno, k nemu  opyat'
mogli privyazat'sya, a to, chego dobrogo, i uvesti, no  on  vse-taki  stoyal  i,
glupovato poluotkryv rot, smotrel na nih.
     Soldaty shli molcha, bystro, - vidimo, oni ne byli osobenno ozlobleny  na
zaklyuchennyh, a prosto toropilis'  poskoree  otdelat'sya  ot  nih,  -  no  tem
strashnee pokazalas' Kurtu eta kuchka lyudej, pochti dobrodushno gonimyh na uboj.
     Kak tol'ko kolonna minovala Kurta, on sejchas zhe poehal dal'she.
     I vot mestnost' rezko izmenilas'. Zamel'kali pozharishcha,  pomyatye  kusty,
chernye, eshche dymyashchiesya razvaliny.
     V  krohotnuyu  pridorozhnuyu  chasovnyu,  ochevidno,   brosali   granaty.   V
obrazovavshijsya proval panicheski vysovyvalas'  statuya  bogomateri  -  gruboe,
starinnoe izdelie iz krashenogo dereva.  Na  trave  valyalis'  grudy  kakih-to
sozhzhennyh i  zatoptannyh  bumag,  knizhnye  pereplety  s  zolotymi  krestami,
vytashchennyj naruzhu i razbityj o kamni shkaf.
     Kurt ostanovilsya, soobrazhaya. U nego byl nametannyj glaz soldata,  i  on
srazu pochuvstvoval, chto glavnyj ochag pozharishcha dolzhen byt', ochevidno,  versty
za dve otsyuda, tam, gde nahodilas' derevnya Montiver. |to vse po doroge k nej
snesli na vsyakij sluchaj, zato uzh tam, dolzhno byt', ne  ostavili  kirpicha  na
kirpiche.
     Ochevidno, zdes' karatelyam okazyvali soprotivlenie.  Gde  ran'she  stoyali
akkuratnye dachnye kottedzhi,  teper'  valyalis'  listovoe  zhelezo  i  doski  s
chernymi gvozdyami, stoyali obgorelye, osypayushchiesya steny. Trava byla  utoptana,
zemlya ubita, vse zasypano zoloj i shtukaturkoj. Ostro pahlo uglem i smolistoj
gar'yu. A lyudej ne bylo vidno.
     "Neuzheli vseh ih ugnali?" - podumal Kurt.
     Net, ne vseh. Lyudi vstretilis' emu versty cherez dve ot  zagraditel'nogo
otryada. On slez s motocikla i podoshel. Okolo telegrafnogo  stolba  tesnilas'
tolpa. Na stolbe visela zhenshchina. CHtoby  ne  narushat'  telegrafnuyu  svyaz',  k
stolbu pribili dlinnuyu  planku,  edak  metra  na  poltora.  U  devushki  bylo
chugunnoe, nabuhshee krov'yu lico, dve  shpil'ki  tusklo  pobleskivali  v  ryzhih
volosah - oni byli akkuratno zapleteny v kakuyu-to neslozhnuyu, no vysokuyu pri-
chesku.
     Kogda Kurt podoshel, na nego dazhe  ne  posmotreli.  Lyudi  stoyali  molcha,
polnost'yu ujdya  v  uzhas  sozercaniya.  Da  i  v  samom  dele  bylo  pochemu-to
nevozmozhno otorvat'sya ot etogo chugunnogo lica i dvuh stertyh, tusklyh shpilek
v vysokoj pricheske.
     Kurt smotrel na vytyanuvsheesya, dlinnoe  telo,  na  bluzku,  porvannuyu  v
rukavah, na dlinnye nogi v shelkovyh,  blestyashchih,  ochen'  desheven'kih  chulkah
(tufli u nee svalilis', i bylo vidno vse to,  chto  tshchatel'no  skryvalos',  -
burye podoshvy i rvanaya pyatka na odnoj noge).  Ruki  u  devushki  bylo  plotno
perehvacheny speredi tonkim,  ostrym,  kak  britva,  shpagatom.  Kurt  opustil
golovu i zakryl glaza. Emu stanovilos' vse zharche, vse neudobnee, vse tyazhelee
stoyat'. On otvernulsya.
     - Ee davno povesili? -  sprosil  on  kakogo-to  starika  v  zhiletke,  s
kotelkom na golove.
     Starik ne otvetil, slovno i ne  slyshal,  no  ryadom  so  starikom  stoyal
frantovatyj, nepriyatnyj gospodin, malen'kogo rosta, lysyj, s ochen' nervnym i
podvizhnym licom. Vot on i vzglyanul na Kurta. A zatem sluchilos' vot chto.
     Okolo samogo stolba stoyala staruha, vysokaya, kostlyavaya,  no  s  rumyanym
licom i chernymi zhestkimi volosami. To li skazala ona chto, to li  glyanula  ne
tak, kak nuzhno, no vdrug odin iz  soldat  perehvatil  tyazhelyj  avtomat,  chto
ochen' ottyagival ego sheyu i stesnyal vse dvizheniya, i podoshel k nej vplotnuyu.
     - A nu, ujdi! - skazal on negromko.
     - YA... - nachala staruha.
     - Ujdi! - povtoril soldat, ne povyshaya golosa, i vzyal  ee  za  ruku.  On
serdilsya. Solnce peklo vovsyu, i stoyat' na postu, pod nogami poveshennoj, tozhe
bylo ne sladko.
     - Ubijca! - vdrug gromko i otchetlivo skazal okolo Kurta lysyj frant.
     Kurt vzglyanul na nego. Tot pojmal etot vzglyad, podnyal ruku  i  drozhashchej
rukoj provel po grudi.
     - Ubijca! - povtoril on eshche raz. Soldat vzdrognul i gluho skazal:
     - Vot vy kak? A nu, posmotryu, kto eto ko mne  prositsya!  -  i  poshel  v
tolpu.
     Kurt zlo plyunul, - nado bylo  speshno  uhodit',  chtoby  ne  vvyazat'sya  v
durackuyu istoriyu. On otoshel, zavel motocikl i tut tol'ko  pochuvstvoval,  kak
melko i protivno drozhat u nego ruki.
     I tut on snova uvidel lysogo. Tot uzhe vyshel iz tolpy i pospeshno shel  po
doroge. "Znachit, zavaril kashu i skrylsya", -  podumal  Kurt,  obognal  ego  i
zaglyanul emu v lico. Odet chelovek etot byl  shchegol'ski.  Na  nem  byl  chernyj
kostyum, legkie i blestyashchie tufli, na rukah dlinnye perchatki. A ruchki byli  u
nego malen'kie, plechi uzkie, i na cyplyach'ej shejke sidela bezvolosaya  bol'shaya
golova. On poglyadel na Kurta krasnymi vospalennymi glazami i, ne uvidev ego,
proshel dal'she.
     I Kurt tozhe proehal mimo i sejchas zhe zabyl o nem.
     |tot chelovek i byl Ganka.
 
                              Glava chetvertaya 
 
     Nautro Gansa razbudila Marta. Ona stoyala nad nim i tryasla ego za plecho.
     - Vstavaj, - skazala ona tiho, - otec umer.
     Gans vskochil na  nogi  i,  eshche  nichego  ne  ponimaya  tolkom,  srazu  zhe
zaplakal. Tol'ko sejchas on pochuvstvoval: to strashnoe, neperedavaemoe, chto on
zametil v komnate otca i nikak ne mog ponyat', i byla smert'.
     Ona byla ne tol'ko  v  nesvyaznyh  slovah  otca,  v  ego  zelenom  lice,
rasteryannyh i nelovkih  dvizheniyah,  no  i  v  peple,  rassypannom  po  polu,
razbitom, zakopchennom stekle v uglu  komnaty,  dazhe  v  oslepitel'nom  svete
lampy i nochnoj babochke, monotonno b'yushchejsya o ee  holodnyj  ogon'.  On  vdrug
pripomnil  merzkij  belyj  puzyrek  s  pritertoj  probkoj  po  sosedstvu   s
obglodannoj korkoj hleba i eshche raz ponyal: to, chto on  videl  vchera,  i  byla
smert'.
     Marta vzyala ego za ruku i povela naverh.
     Dver' kabineta stoyala otkrytoj, i v nem caril takoj zhe besporyadok,  kak
i vchera.
     Po-prezhnemu pol zasypala zola, na stole valyalis' rassypannye  broshyurki,
a v uglu, vse na tom zhe meste, lezhalo raskolotoe  nadvoe  chernoe,  obgoreloe
steklo.
     Otec lezhal na divane, zakrytyj s golovoj chem-to belym.
     Okolo na kolenyah stoyala mat'.
     Plechi ee byli tak nepodvizhny i pryamy, chto dazhe ne bylo vidno,  chto  ona
plakala; vprochem, ona, kazhetsya, ne plakala.
     Iz-pod prostyni vysovyvalas' tol'ko odna ladon',  nepomerno  bol'shaya  i
zheltaya.
     Lane stoyal okolo okna i vodil pal'cem po steklu.
     Gans vyrvalsya ot Marty i brosilsya k materi.
     Mat' podnyala golovu i posmotrela na nego. Glaza u  nee  byli  zharkie  i
suhie.
     - CHto on vchera govoril tebe? - sprosila ona.
     No Gans uzhe ne smog ej otvetit': vse to, chto on s neobychajnoj  ostrotoj
tol'ko chto pochuvstvoval, rasskazat' bylo nevozmozhno, a  strashnyj,  nesvyaznyj
bred otca peredavat' prosto ne stoilo.
     - Mama, - skazal on tiho i vdrug zakrichal ot toshnogo, protivnogo uzhasa:
na stole na tom zhe meste lezhala  obglodannaya  korka  hleba  i  ryadom  s  nej
merzkij puzyrek s pritertoj probkoj.
     - Gospodi, - uslyshal on stradayushchij golos Lane, - i kto znal,  kto  znal
tol'ko... Esli by ya vchera podnyalsya naverh...
     - CHto ya, kstati skazat',  vam  i  sovetoval,  -  razdalsya  szadi  golos
Gardnera. - Gospozhe Mezon'e idti bylo nezachem, konechno, ona zhenshchina, no  vas
professor hotel videt', eto ya vam peredal sejchas  zhe,  odnako  vy  pochemu-to
predpochli igrat' so mnoj v shahmaty.
     Golos u Gardnera byl skorbnyj, tihij, vpolne podhodyashchij k obstanovke. A
obstanovka byla takaya - on ostavalsya zdes' za hozyaina i otvechal za vse,  chto
proizojdet. I skorb' gospozhi Berty on tozhe razdelyal vpolne.
     On podoshel i polozhil ej ruku na plecho.
     - Nu chto zhe, chto zhe, gospozha Mezon'e,  -  skazal  on,  -  vidno,  takaya
sud'ba! Vidite, kak vse eto skverno povernulos'! No teper' nado pomnit', chto
vy ne odna, chto u vas na rukah syn, ego budushchee - delo vashih ruk, i esli vam
dorog vash muzh, to sumejte vyrastit' ego  intellekt,  um,  harakter  v  vashem
rebenke. Otec zabluzhdalsya, no on shel do konca po svoemu puti - pust'  i  syn
ego budet tak zhe tverd i idet do konca po tomu puti, po kotoromu... - On  ne
dokonchil, potomu chto ne podumal, po kakomu zhe...
     - Mama! - povtoril Gans tiho.
     Gospozha Mezon'e vdrug podnyala golovu i vzglyanula na nego.
     - O chem on vchera s toboj govoril? -  povtorila  ona  tak  zhe  tiho,  ne
zamechaya Gardnera.
     Gardner vzyal Gansa za plecho.
     - Net, eto reshitel'no ne delo, - skazal on. - Na vse  eto  est'  drugoe
vremya, i chem men'she Gans budet sejchas zdes', tem budet luchshe  dlya  nego.  Ne
prihodit eto vam v golovu? Razreshite mne...
     On otorval Gansa ot pola i podnyal ego na ruki.
     - Idem, Gans, idem, dorogoj, i ne nado plakat'. Ne nado. Podumaj  -  ty
teper' edinstvennyj muzhchina v dome.
     On otnes Gansa v stolovuyu i posadil ego v kreslo.
     - A gde zhe Marta? -  sprosil  on,  oglyadyvayas'.  -  Ved'  ya  ej!..  Vot
protivnaya baba! Marta! Da kuda zhe ona ischezla?
     Voshla Marta.
     Lico u nee bylo krasnoe, slovno celyj den' ona prostoyala u pechi.
     - YA krichu, krichu! - skazal Gardner nedovol'no. - V takoe vremya...
     - U menya bylo delo, sudar', - skazala Marta surovo, glyadya na nego.
     - A! Vashe delo! Smotrite za nim, - prikazal  Gardner,  -  pust'  on  ne
begaet naverh i... Vy na kuhne sejchas chto-nibud' delaete?
     - U menya vykipaet  sup,  sudar'!  -  zlobno  otvetila  Marta,  i  slezy
pobezhali u nee po shchekam.
     - A, ona dumaet o supe! - udaril sebya po bedru Gardner. - Bros'te  ego!
Slyshite? Sejchas zhe  bros'te!  Vot,  dejstvitel'no,  nashli  vremya  dlya  supa!
Bezumnyj dom! CHert znaet, chto v nem tvoritsya!
     - V etom dome, sudar', - tverdo otvetila Marta, - tol'ko chto  umer  ego
hozyain. On byl horoshij chelovek i s bol'shim harakterom, no  on  ne  vyderzhal,
kogda chuzhie lyudi nachali hozyajnichat' u nego. On  pozval  menya  v  tu  noch'  i
skazal: "Marta, beregite moj dom ot krys", - on nazyval ih krysami, sudar'.
     Gardner uzhe smotrel na Martu pryamo i nepodvizhno.
     - Tak chto on vam skazal? - sprosil on.
     - Tol'ko to, chto ya vam govoryu, sudar', - otvetila Marta.  -  Tol'ko,  k
sozhaleniyu, eto, bol'she nichego.
     - No, znachit, vy razgovarivali s nim? - nastojchivo sprosil Gardner.
     - YA prinesla emu obed, sudar', i togda on mne skazal: "Marta, v nash dom
zapolzli krysy, - ty ved' znaesh', kogo ya tak nazyvayu?"
     - A, chepuha! - vdrug rasserdilsya Gardner i oglyanulsya na Gansa. - Krysy,
krysy! Vypil pol-litra chistogo spirta - i vot poyavilis'  krysy!  Kak  on  ne
uvidel eshche golubyh slonov!.. Ladno, obo vsem etom pogovorim potom.  Vot  vam
mal'chik, berite ego i smotrite za tem, chtoby on ne begal naverh.
     On poshel bylo iz komnaty, no vdrug vorotilsya.
     - Slushajte, Marta, - skazal on vyrazitel'no. - Dlya vas,  i  dlya  pamyati
professora, i dlya vsego ego semejstva budet luchshe, esli vy ob etom poslednem
razgovore  pomolchite.  Ponimaete  menya?  Pomolchite!  Potomu  chto  sejchas  zhe
vozniknet vopros: kto zhe takie eti krysy? Ot kogo hozyain prosil  vas  berech'
ego dom? Pochemu imenno vas, a ne gospodina Kurcera, brata ego  zheny,  mozhete
vy mne otvetit' na eto? Net ved'?
     - Net, sudar', - tverdo otvetila Marta, glyadya na Gardnera.
     - Nu vot, i ya polagayu, chto net, poetomu luchshe  i  ne  vozbuzhdat'  takie
voprosy. Ponyatno? Vot i horosho, chto ponyatno! Berite Gansa i ne puskajte  ego
naverh.
     On ushel.
     Marta perezhdala, poka  zatihli  shagi,  i  ostorozhno  otvorila  dver'  v
koridor.
     - Idite syuda, Ganka, - pozvala ona, - krome Gansa, zdes' nikogo net.
     Ganka vorvalsya v komnatu. On imenno vorvalsya,  tak,  chto  dazhe  sshib  s
dorogi stul.
     Gans posmotrel na nego. Ne bylo vidno dazhe, chto on s  dorogi.  Odet  on
byl akkuratno i tshchatel'no, kak vsegda. Kostyum u nego  byl  chistyj  i  novyj;
sorochka dazhe kazalas' sinevatoj  i  lomkoj  -  tak  ona  byla  nakrahmalena;
bol'shoj, temnyj galstuk, zavyazannyj prichudlivym uzlom, pri povorote blestel,
kak mertvaya zmeya, ispuskaya neyasnoe lilovoe siyanie. On dazhe byl  ne  osobenno
bleden i hud, - slovom, s pervogo vzglyada ne tak-to bylo legko najti  sledy,
kotorye ostavila tyur'ma. No kogda on vzyal Gansa za  ruku,  tot  pochuvstvoval
glubokuyu vnutrennyuyu drozh', kotoraya struilas' cherez pal'cy Ganki.
     A prismotrevshis' blizhe, on zametil i to,  kak  rezki  i  obryvisty  ego
dvizheniya, kak vse oni nosyat pechat' kakoj-to nezakonchennosti, toj samoj,  chto
on na minutu vchera zametil u otca, vo vremya ego poslednego razgovora.
     |to zametila i Marta.
     - Vy ves' drozhite, gospodin Ganka, -  skazala  ona.  -  Postojte-ka,  ya
prinesu vam chto-nibud' iz komnat.
     - Net, net, nichego, - bystro otvetil Ganka, - eto sovsem ne  ot  etogo.
Ne obrashchajte, pozhalujsta, na eto vnimaniya. Gans, dorogoj moj,  -  golos  ego
drognul, - esli by ya prishel ran'she na sutki, nichego by ne  sluchilos',  no  ya
zaderzhalsya v gorode.
     - Nichego, znachit, ne popishesh',  sudar',  -  tverdo  otvetila  Marta,  -
znachit, na to byla volya Vsevyshnego. Da  i  to  skazat'  -  kak  by  gospodin
professor zhil v dome, esli by v nem hozyajnichali eti krysy?
     - Da, da, krysy, - vspomnil Ganka. - Nu, tak chto on vam skazal eshche?
     - Da nichego, sudar', nichego, krome togo, chto ya vam peredala.
     - I pro menya, znachit, tozhe?.. - nesmelo posmotrel na nee Ganka.
     - Net, nichego, - tverdo otvetila Marta, - mne nichego. Razve  vot  Kurtu
tol'ko... Tot byl u nego, tak vot, mozhet byt', on emu chto-nibud' skazal.
     - A kto eto takoj Kurt? - bystro sprosil Ganka.
     - Da nash sadovnik, - otvetila Marta. -  Razve  vy  ego...  Ah,  nu  da,
konechno! |to bylo uzhe bez vas. |to nash novyj sadovnik,  gospodin  Ganka.  On
kogda-to sluzhil u starika Kurcera.
     - Nu, nu! - neterpelivo skazal Ganka.
     - Tak vot, Kurt zahodil k nemu dnem, i oni o chem-to govorili.
     - S sadovnikom? -  pozhal  plechami  Ganka,  smotrya  na  Martu.  -  Ochen'
stranno.
     - Da, sudar', - ne to vspomnila, ne to reshilas' Marta, - oni  pro  vas,
navernoe, govorili.
     - Pro menya? - vskriknul Ganka i shvatil Martu za ruku. - On vam skazal,
chto pro menya?
     - Net, no kogda Kurt soshel vniz, on menya sprosil: "A kto takoj Ganka?"
     - Gde on? - reshitel'no sprosil Ganka i napravilsya k dveri. -  Govorite,
sadovnik?
     - Da, navernoe, zdes' gde-nibud'. Posidite minutku, ya ego vam...
     - Net, net, ya sam ego najdu! - kriknul Ganka i vyskochil iz komnaty.
 
     Kurt sidel na kortochkah pered kletkoj i kormil ptic.
     V kletke u nego sidel odin  skvorec  s  poklevannoj  golovoj  -  on  ne
osteregsya i pustil ego vmeste s pevchim drozdom, - no takoj bedovyj, chto  uzhe
nachinal svistet'.
     Kogda Kurt stavil v kletku farforovuyu chashechku s solov'inym kormom, etot
provornyj molodec sletal s  zherdochki,  neskol'kimi  bystrymi  udarami  klyuva
razgonyal melyuzgu - tihih solov'ev, bedovyh muholovok i zadumchivyh  varakushek
- i odin s®edal vse. ZHaden on byl strashno, el  mnogo  i  vo  vremya  edy  tak
svirepo shchelkal  klyuvom,  tak  besceremonno  rylsya  v  kormushke,  chto  dobruyu
polovinu  korma  razbrasyval  po  pesku.  Kogda  k  nemu   bokom   podhodila
kakaya-nibud'  ptichka,  on  raspuskal   krylo,   zagorazhivaya   kormushku,   i,
nametivshis', shchelkal ee po golove - i, navernoe, bol'no, dazhe  ochen'  bol'no,
potomu chto ptica s krikom otletala proch'. Prihodilos' melkuyu  pticu  kormit'
eshche raz, kogda nazhretsya etot zhadnyj  d'yavol,  no  Kurt  smotrel  na  nego  s
odobreniem: iz etoj pticy, nesomnenno, mog vyjti tolk.
     Vot za etim zanyatiem i zastal ego Ganka.  On  voshel  i  uvidel  kletku,
goryashchuyu spirtovku, na kotoroj tol'ko chto varilsya solov'inyj korm,  Kurta  na
kortochkah, nichego ne ponyal i oshalelo skazal:
     - Izvinite.
     Kurt podnyal golovu i posmotrel na nego.
     - Izvinyayu, - skazal on nedovol'no.
     Emu ochen' ne nravilsya etot chernyj, shchuplen'kij i, navernoe, ochen'  yurkij
chelovechek v otutyuzhennom kostyume, hrustyashchej ot svezhesti golubovatoj rubashke i
shchegol'skom galstuke. Kurt nikogda ne lyubil takih. On veril: esli  s  pervogo
zhe vzglyada vnimanie ostanavlivalos' ne na samom cheloveke, a na tom,  chto  na
nem navercheno, znachit i chelovek byl  nehoroshij.  Poetomu  on  ochen'  vezhlivo
sprosil ego:
     - YA chem-nibud' mogu byt' vam polezen?
     - Mne by nado bylo videt' sadovnika Kurta, -  skazal  yurkij  chelovechek,
nevol'no vglyadyvayas' v kletku, gde uzhe shla nastoyashchaya draka, takaya, chto  dazhe
per'ya leteli.
     - Sejchas, - Kurt vstal s kolen, podnyal kletku i  zakryl  ee  prostynej,
potom dunul na spirtovku i otryahnul ruki. - Vot ya, k vashim uslugam, - skazal
on ochen' lyubeznym tonom i dazhe slegka poklonilsya. - CHem mogu sluzhit'?
     Ganka bystro posmotrel  na  nego:  vypuklyj,  no  nizkij  lob,  chernye,
zhestkie, cyganskie volosy, bespokojno begayushchie glaza, nepriyatnaya razvyaznost'
i naglovataya vezhlivost', - net,  ot  etogo  cheloveka  ne  prihodilos'  zhdat'
nichego horoshego! O chem s nim voobshche mog govorit' professor?
     - YA uchenik professora, - neterpelivo otrekomendovalsya on.
     - Da? - vyzhidayushche sprosil Kurt. - Nu i...
     - YA uznal, chto vchera on razgovarival s vami.
     - Razgovarival! - ne to podtverdil, ne  to  sprosil  Kurt,  izuchaya  ego
galstuk. - Nu a pochemu eto vas tak interesuet?
     - Moya familiya Ganka. Doktor Ganka.
     - Da? - povtoril Kurt i nepriyatno ulybnulsya. - Nu i chto zhe?
     - CHto takoe on velel vam peredat' mne?
     - Vy ochen' bespokoites', doktor, - skazal Kurt, ne svodya s nego glaz. -
Otkuda vy, naprimer,  vzyali,  chto  on  velel  chto-to  peredat'  vam?  Verno,
professor zval menya, no sovershenno po drugim delam: on mne  otdal  koe-kakie
hozyajstvennye rasporyazheniya, o vas ne bylo  skazano  ni  slova.  My  govorili
tol'ko o sade.
     Ganka opustilsya na stul, tupo peresprosil:
     - O sade?
     - Da, o sade, - Kurt pozvolil  sebe  ulybnut'sya  i  dazhe  slegka  pozhal
plechami. - My govorili o vosstanovlenii oranzherei.
     - Gospodin Kurt, -  vdrug  vzmolilsya  Ganka,  -  kakaya  tut,  k  chertu,
oranzhereya. Zachem vy mne lzhete? Stanet professor za neskol'ko chasov do smerti
zvat' vas k sebe, chtoby tolkovat' s vami ob  oranzheree?  Kogo  vy  durachite?
Kurt, Kurt, proshu vas, - on shvatil ego  za  ruku,  -  skazhite  mne  pravdu,
skazhite pravdu! Esli by vy znali, kak eto mne vazhno!
     - Nu, dayu vam chestnoe slovo, - probormotal Kurt, otodvigayas', -  chto  ya
rovno nichego ne znayu.
     No Ganka uzhe ne slushal ego. On snova ruhnul na stul i,  zazhimaya  rukami
viski, zagovoril:
     - Gospodi, kak vse eto diko! Kak eto diko! Professor umiraet odin,  kak
medved' v svoej berloge, kogda  ves'  dom  polon  lyud'mi,  i  pered  smert'yu
vyzyvaet vas, sovershenno neznakomogo cheloveka, kogda... Net, ya sojdu s  uma!
- On zakryl rukami lico, i po shchekam ego potekli slezy.
     Kurt molcha vnimatel'no rassmatrival ego lico i pochti bezvolosuyu golovu.
     - Tak chto togda? - sprosil on s toj zhe  izdevatel'skoj  vezhlivost'yu.  -
Vot vy govorite: "vyzyvaet vas, sovershenno  neznakomogo