YUrij Druzhnikov. Kanikuly po-chelovecheski YUmoristicheskij roman dlya detej ot i do --------------------------------------------------------------- © Copyright YUrij Druzhnikov, 1973 Vpervye opublikovano: M., APP CITP, 1992 --------------------------------------------------------------- Pozvol'te predstavit', budto oni na fotografii. Vot geroi romana s priklyucheniyami. Ego sochinil dlya vas pisatel' YURIJ DRUZHNIKOV Posredine Olina mama Natal'ya, kotoraya rabotaet na konditerskoj fabrike, i papa -- astronom Pavel Kol'cov. Sboku inzhener Viktor, Natashin brat, i, stalo byt', Olin dyadya. V uglu krasavica mashinistka Rozochka Nikolaevna, kotoraya, govorya po serkretu, sobiraetsya vyjti za Viktora zamuzh. Sleva verhom na svoem vernom motocikle lejtenant milicii Kislica. Nedaleko ot nego maestro ZHora, specialist nizhe nulya, zavodit svoj avtomobil' porody "Drandulet". Sprava sosed Kol'covyh Dima, po klichke Taksist, s unikal'nym chernym psom marki "Taksa" i po imeni Mrakobes. A eshche v romane avtoru pomogayut i meshayut: nosil'shchik, styuardessa, klouny brat'ya Sidorovy, fotograf, govoryashchij isklyuchitel'no stihami, redaktor gazety, Staryj Mudryj Orangutang, artisty kukol'nogo teatra i nekotorye drugie lyudi, zveri i presmykayushchiesya. Da! CHut'-chut' ne zabyli pro podayushchuyu bol'shie nadezhdy obez'yanu i, nakonec, obyknovennuyu moskovskuyu devochku Olyu Kol'covu, samuyu rasprenaiglavnejshuyu geroinyu etih pochti neveroyatnyh proisshestvij, v kotoryh absolyutno vse, krome vydumki, chistaya pravda. Itak -- KANIKULY PO-CHELOVECHESKI Pervaya istoriya. DYADYA VITYA SOSKUCHILSYA Odin inzhener, znakomyj moih znakomyh, a, znachit, i moj znakomyj tozhe, dolgo rabotal v Indii. Celyh dva goda. I za eto vremya ni razu ne byl v Moskve. V Indii on privyk ko vsemu udivitel'nomu. Privyk k tomu, chto tam ne byvaet zimy, vsegda zhara i chasto l'yut prolivnye dozhdi. Privyk, chto ego okruzhayut lyudi so smugloj kozhej, kotorye govoryat na raznyh yazykah, i chto po mostovym ryadom s avtomobilyami shestvuyut slony, a po trotuaram vmeste s lyud'mi shagayut dressirovannye korovy. I u svetoforov vse poslushno ostanavlivayutsya na krasnyj svet. No, privyknuv k udivitel'nomu, moj znakomyj inzhener (zvali ego Viktorom) stal skuchat' po obyknovennomu. Grustil Viktor po lesu s berezami i elkami, po morozu, ot kotorogo stynut ushi i goryat shcheki, po katku v parke, gde on katalsya mal'chishkoj na kon'kah, po veselomu snegu, vdrug prevrashchayushchemu chernye trotuary, krasnye kryshi i voobshche vse raznocvetnoe vo vse beloe. Soskuchilsya Viktor po moskovskim druz'yam i osobenno po Rozochke Nikolaevne, s kotoroj poznakomilsya pered ot容zdom i kotoraya emu ochen' ponravilas'. Viktor chasto vspominal, kakie u Rozochki dlinnye resnicy, i mechtal skoree s nej vstretit'sya. A eshche Viktoru hotelos' bystrej uvidet' Olyu, dochku svoej starshej sestry. On pomnil plemyannicu malen'koj -- v pelenkah, pomnil pyatiletnej. Odnazhdy Olya sprosila: -- Dyadya Vitya, a ty znaesh', ot kogo lyudi proizoshli? -- Ot obez'yan. -- A ya? YA tozhe byla sperva obez'yanoj?! Smotri! I ona protyanula emu al'bom s fotografiyami. -- Zdes' mne pyat' dnej. Zdes' -- mesyac. Vidish'? I ya nikakaya ne obez'yana, a prosto devochka. Po-moemu, lyudi ni ot kogo ne proizoshli! Viktor rasteryalsya, ne znal chto otvetit'. I skazal to, chto chasto v takih sluchayah govoryat vzroslye: -- Vyrastesh' -- pojmesh'!.. No vse zhe emu bylo nelovko ot takogo unylogo otveta. Teper', sudya po pis'mam, kotorye Viktor poluchal ot sestry, Olya uzhe hodila v pervyj klass. Ona vyrosla -- celyh dva goda oni ne videlis'! Interesno, znaet li ona teper', ot kogo proizoshli lyudi? Voobshche-to Viktor byl parnem neunyvayushchim, a v poslednie dni pered ot容zdom stalo emu ne po sebe. Horosho, chto zavod, kotoryj inzhener stroil, byl uzhe pochti gotov i komandirovka konchilas'. I vzyat bilet na samolet, vyletayushchij zavtra v Moskvu. Bilet biletom, no razve mozhno vernut'sya iz dalekih stran bez podarkov? -- |h, ty! -- skazhut. -- Byl, ponimaesh', v strane chudes, a nichego osobennogo ne dostal. Nu i rastyapa! Viktor tut zhe predstavil sebe Olyu. Ona uvidit, chto on ej nichego ne privez, i glaza u nee napolnyatsya slezami. Otpravilsya Viktor na ulicu i celyj den' hodil po magazinam i lavochkam. Vse razdumyval, chto by kupit' ne ochen' dorogoe i vmeste s tem -- neobyknovennoe. V odnoj lavochke na rynke sidel, skrestiv nogi, starik-zvezdochet s dlinnoj beloj borodoj i prodaval kusochki nebesnogo kamnya. -- |to chto zhe za shtuka takaya? -- sprosil Viktor po-anglijski. -- Kak?! -- starik zatryas beloj borodoj. -- Vy ne znaete, ser, chto takoe kamen', upavshij pryamo s neba?! -- Neuzheli meteorit? -- Da! |to tak! -- Nastoyashchij? -- Konechno, samyj nastoyashchij, ser! -- voskliknul starik. -- A zachem on? -- On spasaet ot goloda i boleznej!.. Viktor ne ochen'-to poveril, chto eto nastoyashchij meteorit, i tem bolee, chto on spasaet ot goloda i boleznej. No na vsyakij sluchaj reshil kupit' nebesnyj kamen' Olinomu otcu: ved' tot, kak uveryaet ego zhena Natal'ya, zhivet na nebesah. Uzh astronom Pavel Kol'cov navernyaka razberetsya, meteorit eto ili net! V drugoj lavke na polke Viktor vysmotrel zmeyu. Glaza ee sverkali, v otkrytoj pasti shevelilsya dlinnyj razdvoennyj yazyk. Hozyain zametil, chto pokupatel' smotrit na zmeyu, shvatil ee i mgnovenno perevyazal uzlom u Viktora na poyase. Inzhener izobrazil ispug i podnyal ruki, budto zmeya vot-vot ukusit ego. No zmeya okazalas' nenastoyashchej. Prosto ona byla ochen' pohozha na zhivuyu. Olina mama neveroyatno obraduetsya, esli nadenet takoj poyas iz zmei. I Viktor kupil etot poyas sestre Natashe. Dlya Rozochki Nikolaevny Viktor v lavochkah nichego ne vyiskal i otpravilsya v bol'shoj magazin. Prodavcy srazu soobrazili, chto yavilsya pokupatel', kotoryj zhelaet priobresti nechto ne sovsem obychnoe. Emu predlozhili novinku sezona: shlyapku iz krokodilovoj kozhi, sumochku, perchatki i tufli -- vse tozhe iz krokodilovoj kozhi, iskusstvennoj, konechno. ZHivyh krokodilov ostalos' tak malo, chto na vseh modnic ih ne hvatit. Viktor podumal, chto Rozochke Nikolaevne ochen' pojdet, esli ona budet hodit' vsya v krokodile, hotya by i v iskusstvennom. -- Zavernite! -- velel Viktor. -- I tip-top. Odin prodavec posmotrel na drugogo, drugoj na tret'ego, tretij pobezhal za upravlyayushchim. Vyshel upravlyayushchij, hudoj i dlinnyj, sognulsya pered Viktorom: -- Izvinite, ser, no u nas sejchas net tovara pod nazvaniem tip-top. Ne mogli by vy opisat', kak on vyglyadit. My najdem i dostavim vam domoj. -- Ne bespokojtes', -- zasmeyalsya Viktor. -- |to pogovorka takaya: vse budet tip-top! -- Pogovorka? -- udivilsya upravlyayushchij. Viktor kivnul i vyshel iz magazina. U nego slovno gora s plech svalilas'. Teper' ostavalos' najti tol'ko odin suvenir -- Ole. SHagal inzhener po ulice i nikak ne mog pridumat', chto privezti plemyannice. CHto emu ni predlagali -- vse ne nravitsya. Hochetsya razdobyt' Ol'ge takoe, chtoby ona byla schastliva i vse znakomye udivlyalis': -- Vot eto da! My i predstavit' sebe ne mogli! Oh i trudnoe delo -- pridumyvat' podarki! Dazhe v takoj dikovinnoj strane, kak Indiya. A tut eshche 29 dekabrya. Ved' Viktor speshil, chtoby uspet' popast' domoj v Moskvu k vstreche Novogo goda. Indijcam-to horosho, u nih Novyj god prazdnuyut, kogda u nas vesna, v marte. Nichego tolkovogo Viktor ne pridumal. Dobrel do gostinicy i slozhil pokupki v chemodan. On tak ustal, chto ne razdevayas' brosilsya na krovat'. Vspomnil, kak v magazine obeshchali emu dostat' "tip-top", i usmehnulsya. Mozhet, zavtra povezet i on razdobudet chto-nibud' dlya Oli? Horosho by vo sne chto-nibud' prisnilos'! S etoj mysl'yu Viktor usnul. Vtoraya istoriya. RANO UTROM V A|ROPORTU Vo sne inzheneru Viktoru nichego ne prisnilos'. Nikogda ne snitsya, esli nado. Viktor vstal s posteli, sorval s kalendarya vcherashnij listok. Segodnya bylo 30 dekabrya. On podoshel k oknu. Solnce tol'ko podnimalos', a uzhe stanovilos' zharko. Policejskij na uglu, snyav probkovyj shlem, vytiral pot so lba. Bosonogij dvornik polival shlangom ulicu iz bochki na kolesah. Inzhener vzdohnul i vynul iz shkafa pal'to na mehovoj podkladke, kotoroe proviselo bez raboty dva goda. Nadevat' pal'to on ne stal, chtoby ne prinyali ego za sumasshedshego, i perekinul cherez ruku. Ne stanesh' zhe vsem vstrechnym ob座asnyat', chto v Moskve, mezhdu prochim, zima. Viktor podnyal tyazhelyj chemodan i sumku. Spustilsya v holl, kivnul hozyainu gostinicy. SHvejcar pobezhal vperedi Viktora na ulicu -- podozvat' dlya nego taksi. Taksi ryadom ne okazalos'. Zato vdol' trotuara sideli i stoyali rikshi. A ryadom s nimi kolyaski, pohozhie na trehkolesnye velosipedy. Ko vsemu privyk Viktor, no vot s tem, chto lyudi lyudej vozyat na sebe, nikak ne mog svyknut'sya. Kogda emu govorili, chto eto prosto takoj obychaj, on soglashalsya, no ezdit' na rikshe otkazyvalsya. A sejchas, esli dolgo budesh' meshkat', na samolet opozdaesh'. Viktor pomanil pal'cem odnogo molodogo rikshu, podmignul emu i poprosil: -- Slushaj, drug! Vyruchi menya... -- Pozhalujsta, ser, kuda prikazhete? -- A ty moyu pros'bu vypolnish'? -- Hot' na kraj sveta, ser! -- Togda sadis' v svoyu telezhku... -- Net, ser! -- Sadis', sadis'! A teper' derzhi-ka moj chemodan, pal'to i sumku. Ne bojsya, zaplachu!.. Riksha razinul rot, chtoby vozrazit', a Viktor uzhe vskochil v sedlo i stal krutit' pedali. Povozka katilas' legko, no inzhener speshil i zapyhalsya. Pot lil s nego v tri ruch'ya. On ne zamechal, chto prohozhie ostanavlivayutsya i s udivleniem smotryat na strannogo rikshu v kostyume i pri galstuke. Viktoru hotelos' poskoree popast' domoj v Moskvu. On krutil pedali slishkom bystro, budto samolet otpravitsya ran'she, ne po raspisaniyu, esli kto-nibud' sil'no soskuchilsya po domu. V aeroport oni priehali rano. Inzhener rasplatilsya i otpustil rikshu, kotoryj bez konca klanyalsya chudaku-inostrancu. Na zelenoj ploshchadi pered aerovokzalom stoyal shum, kak na bazare. Viktor otoshel v storonu i sel na skamejku pod pal'moj. Zdes', v tenechke, dyshalos' legche. Postavil on chemodan, sumku, polozhil pal'to i stal smotret', kak podkatyvayut k aerovokzalu avtomobili. Solidnye, kak parohody, i korotyshki, na kotorye glyadet' smeshno. I vylezayut iz mashin raznye lyudi, razletayushchiesya vo vse koncy belogo sveta: bednye i bogatye, celikom odetye ili tol'ko na odnu chetvert'. I ne razberesh', komu odezhdu ne na chto kupit', a u kogo moda takaya. Tut Viktoru stalo obidno, chto plemyannice Ole on tak nichego i ne kupil. Hot' ot容zd eshche na den' otkladyvaj. I otlozhil by, esli by ne Novyj god. Moj znakomyj inzhener, kak ya uzhe govoril, tol'ko sobiralsya zhenit'sya, i svoih detej u nego ne bylo. I mashiny tozhe -- ezdil on v Moskve na tramvae i v metro. Iz mebeli v ego kvartire, kotoruyu on poluchil pered ot容zdom, imelis' tahta, kofevarka i logarifmicheskaya linejka. |ta linejka pomogaet schitat' tem, kto i bez nee horosho schitaet. Viktor byl chelovekom vechno zanyatym, marki i znachki ne kollekcioniroval. I rad byl by potratit' sejchas den'gi, da ne znal na chto. Solnce podnyalos' eshche vyshe, i stalo sovsem zharko. Viktor posmotrel na chasy i vskochil. Nichego ne popishesh'. Pora sdavat' bagazh, skoro ob座avyat posadku v samolet. Inzhener shchelknul pal'cami, podzyvaya nosil'shchika. Tot migom podbezhal, dovol'nyj, chto mozhno zarabotat'. Viktor vzglyanul na nosil'shchika i zaulybalsya. On prosheptal sam sebe: -- YA znayu, chto privezti Ole v podarok iz Indii! Vse budet tip-top! No kak dogovorit'sya s nosil'shchikom? Tret'ya istoriya. NOSITE NA ZDOROVXE! Nosil'shchik lovko podhvatil chemodan, portfel' i bumazhnuyu sumku i pobezhal. CHelovek on byl nemolodoj, izryadno posedevshij, a mchalsya s chemodanom tak bystro, chto Viktor ele za nim pospeval. Na nosil'shchike krasovalis' zasalennye zamshevye shorty i rvanye sandalii, kotorye neponyatno kak derzhalis' na nogah i ne teryalis'. Golovu pokryval belyj tyurban, a sheyu oblegala cepochka s talismanom, ohranyayushchim ot zagovorov i zlyh duhov. Vse eto Viktora ne udivilo. On ne svodil glaz s plecha nosil'shchika. Na pleche sidela obez'yana. Ona byla svetlo-ryzhaya, budto vygorela na solnce, s kruglymi ushami i bol'shimi gubami. Derzhalas' odnoj lapoj za uho hozyaina, a drugoj -- za cepochku talismana. Pri kazhdom shage nosil'shchika obez'yana privstavala i balansirovala na pleche, tochno kanatohodec. Ona vertela golovoj vo vse storony i eshche uspevala stroit' grimasy inzheneru, kotoryj bezhal pozadi. Na begu Viktor pogladil lyuboznatel'nuyu obez'yanu i podmignul ej. Ona tozhe emu podmignula i pokazala kulak. No ne serdito. -- A ty simpatichnaya! -- skazal Viktor. Obez'yana hmyknula, proiznesya zvuk, kotorogo ni v russkom, ni v anglijskom yazyke ne znachitsya. Anglijskij Viktor tozhe znal neploho i poetomu udivilsya. CHto-to srednee mezhdu "aga" i "ege", no bol'she pohozhe na "ugu". CHto by eto moglo znachit'? A obez'yana opyat' skorchila rozhu, da takuyu, chto Viktor rashohotalsya. V eto vremya po radio prozvuchal vezhlivyj golos: -- Damy i gospoda! Minutu vnimaniya! Nachinaetsya posadka na samolet aviakompanii "|jr India", sleduyushchij rejsom Deli -- Moskva. Passazhirov prosim projti k samoletu. Blagodaryu vas! Nosil'shchik eshche bol'she zatoropilsya. Obez'yana tozhe vse ponyala i stala dergat' nosil'shchika za cepochku: a nu, deskat', davajte, damy i gospoda, poshevelivajtes'! I poskol'ku inzhener otstaval, obez'yana hlopnula nosil'shchika po zatylku, ottolknulas', prygnula i okazalas' na pleche u inzhenera. Neskol'ko minut nazad Viktor tol'ko podumal: horosho by privezti ee v Moskvu! Teper', kogda obez'yana prygnula k nemu na plecho i obeimi rukami vcepilas' v lohmatuyu belobrysuyu shevelyuru, on zagorelsya. Olya sprashivala, ot kogo lyudi proizoshli, -- pust' sama ubeditsya. Nosil'shchik postavil chemodan na vesy. I obez'yana, opyat' podmignuv Viktoru, sela na vesy. Sluzhashchij v goluboj furazhke s nadpis'yu "|jr India" bystro privyazal k chemodanu birku. Viktor povernulsya k nosil'shchiku i sprosil po-anglijski, ne ustupit li on svoyu sputnicu. -- Nou, ser, aj beg er pardn! Ne prodaetsya, deskat', izvini, dorogusha. Razve mozhno prodavat'? |to ved' svyashchennoe zhivotnoe! I nosil'shchik dobavil: -- Tejk it, pliiz, ser! |to oznachalo: berite prosto tak! I nosite obez'yanu na zdorov'e, ser! Ser pokolebalsya. No razdumyvat' dolgo bylo nekogda. On protyanul nosil'shchiku ruku. Tot krepko pozhal ee i ne zametil, kak drugoj rukoj inzhener zasunul emu v karman short vse den'gi, kotorye u nego ostalis'. Nosil'shchik slozhil ladon' k ladoni i podnes ih ko lbu v znak uvazheniya. Obez'yana s vesov prygnula na plecho Viktoru i laskovo pohlopala ego po makushke. Kogda Viktor pomahal nosil'shchiku, ona tozhe pomahala. Oni seli v otkrytyj vagonchik, i dlinnyj avtopoezd medlenno popolz k samoletu. Inzhener ne privyk k tomu, chto na pleche u nego kto-to visit, i vse vremya proveryal, ne svalivaetsya li etot zhivoj ryukzak. No obez'yana vovse i ne dumala padat'. Sidya verhom na Viktore, ona chuvstvovala sebya kak doma. Avtopoezd podkatil k trapu. Inzhener kivnul styuardesse i stal podnimat'sya po lestnice v samolet. Obez'yana zavolnovalas', zaprygala u nego na pleche. Prishlos' ee pogladit', uspokoit'. Vse volnuyutsya, kogda pervyj raz letyat. On ochutilsya v samolete, i Moskva srazu stala blizko, a Indiya daleko, hotya oni eshche ne vzleteli. CHetvertaya istoriya. SAMYJ SLADKIJ REJS Nikto v samolete ne udivilsya, chto ryadom s passazhirom uselas' obez'yana. Vse-taki samolet letel iz Indii, a tam obez'yan gorazdo bol'she, chem v Moskve sobak i koshek vmeste vzyatyh. Obez'yane v samolete ne ponravilos'. Dushno, bananami i ne pahnet, pahnet tualetnym mylom. Sovsem net derev'ev. Nel'zya prygnut' i sdelat' na vetke sal'to. No vskore ryzhaya passazhirka peremenila svoe mnenie. Dazhe podtolknula Viktora: chego, mol, zevaesh'? Pered nej poyavilas' styuardessa v golubom kostyume i furazhke s nadpis'yu "|jr India", derzha podnos s celoj goroj konfet. Vse passazhiry brali po odnoj konfetke, i obez'yana sperva skromno vzyala odnu. Potom ostorozhno eshche odnu i s lyubopytstvom posmotrela na styuardessu. No ta ne rasserdilas', a, naoborot, ulybnulas'. Togda obez'yana stala bystro-bystro hvatat' s podnosa konfety gorstyami i zasovyvat' Viktoru v karmany pidzhaka. Inzhener ne vyderzhal i pogrozil pal'cem. -- |to zhe prosto ograblenie kompanii "|jr India", -- usmehnulsya on. -- Kompanii "|jr India", ser, ochen' priyatno, chto my mozhem dostavit' udovol'stvie vashej obez'yane... I styuardessa ushla za novoj porciej ledencov. Gde-to ryadom razdalsya rev, budto razom zarychali desyat' tigrov. Samolet pokachalsya, pobezhal po dorozhke, vzletel i pomchalsya k oblakam s neveroyatnoj skorost'yu. Obez'yana tozhe pokachalas' i s neveroyatnoj skorost'yu stala pogloshchat' ledency. Dolgo oni leteli. Obez'yana zahotela spat'. Ona prygnula inzheneru na koleni i zasnula. Potom oni obedali, i obez'yana lovko pool'zovalas' vilkoj. Ona vtykala vilku v myaso, a drugoj rukoj snimala myaso s vilki i otpravlyala v rot. Kogda Viktor stal chitat' indijskie gazety, obez'yana tozhe vzyala gazetu, tol'ko vverh nogami. Nakonec letet' sovsem nadoelo, a zapas konfet issyak. Tut samolet prizemlilsya. Styuardessa obratilas' k pasazhiram: -- Damy i gospoda! Nash samolet sovershil posadku v aeroportu SHeremet'evo. V Moskve pyat' gradusov moroza, idet sneg. Naden'te, pozhalujsta, pal'to, ne zabud'te zonty. Blagodaryu za vnimanie! Viktor razvolnovalsya: eshche chut'-chut', i on budet doma! Da eshche na Novyj god! V samolete stalo tiho. Pod容hala lestnica, dver' otkrylas'. Obez'yana sama prygnula Viktoru na plecho, slovno boyalas', chto ee zabudut v samolete. Iz dveri dohnulo holodom, ot kotorogo Viktor sovsem otvyk. On ostorozhno snyal obez'yanu s plecha, berezhno spryatal za pazuhu, chtoby ona ne zamerzla i ne prostudilas'. Ona to i delo vyglyadyvala iz-za pazuhi i snova pryatalas'. Na aerodrome mela metel', dul veter, a derev'ya stoyali takie strannye, kakih v Indii nikogda ne uvidish': golye, bez edinogo zelenogo listika. Obez'yana napryazhenno dumala o tom, chto eto takoe beloe letit vokrug. I reshila, chto zemlyu posypali saharnym peskom. Da ved' esli vokrug vse v sahare, eto nastoyashchij raj! Viktor zabralsya v avtobus. Zatolknul chemodan, sumku, i oni poehali v gorod. V avtobuse bylo teplo, i obez'yana vysunula nos iz-pod pal'to. Ona nikak ne mogla ponyat', dlya chego na steklah narisovany belye uzory. Iz-za nih ne vidno, chto proishodit na ulice. Viktor podyshal na zamerzshee steklo, proter v nem dyrochku i smotrel skvoz' nee. Obez'yana tozhe posopela i kulachkom proterla steklo. Ona oblizala ruku -- belyj inej okazalsya sovsem nevkusnym. On rastayal na yazyke i prevratilsya v obyknovennuyu vodu. CHerez chas avtobus ostanovilsya u kafe-morozhenogo "Snegovik". V dome naprotiv u Viktora v malen'koj odnokomnatnoj kvartire imelis' svoi sobstvennye tahta, kofevarka i logarifmicheskaya linejka. Pyataya istoriya. VOT MY I DOMA Edva oni podnyalis' po lestnice, obez'yana pochuvstvovala teplo i vybralas' iz-za pazuhi k Viktoru na plecho. On otkryl dver'. -- Vot my i doma! Obez'yana prygnula s plecha na dver', prokatilas' na nej nemnozhko i shlepnulas' na tahtu. Tahta okazalas' myagkoj. Obez'yana tak dolgo sidela bez dvizheniya v samolete i avtobuse, chto ej prosto neobhodimo bylo slegka razmyat'sya. Ona stala podprygivat', vydelyvaya v vozduhe takie sal'to, kotorye ne snilis' ni odnomu akrobatu. Hozyain snyal pal'to i podoshel k oknu. Na polu vozle okna stoyal telefon. Viktor prisel na kortochki, stal nabirat' nomer. Obez'yana podbezhala k telefonu i prislonila uho k trubke. Po telefonu proishodil takoj razgovor: -- Natasha? -- Oj, Vitya! Bratec moj rodnoj! Nakonec-to! My tebya sovsem zazhdalis'! Ol'ga tak soskuchilas'! Tol'ko o tebe i govorit... -- YA po nej soskuchilsya i koe-chto privez. -- CHto privez? -- Ne skazhu!.. Ol'ga, naverno, bol'shaya? -- Ne uverena, -- otvetila sestra. -- No uzhe v pervom klasse. Ee ne uznaesh'. A voobshche, Viktor, ya tvoya starshaya sestra i vot chto skazhu: tebe samomu davno pora zhenit'sya i imet' svoih detej! Olina mama tochno znala, komu zhenit'sya, a komu ne zhenit'sya. -- Pora, -- vezhlivo soglasilsya brat. -- Nu, ladno. Ob etom eshche pogovorim, -- reshila Natal'ya. -- A teper' slushaj: Novyj god ty vstretish' u nas. Elku naryazhaem, a tort ispechem. My vse budem tebya zhdat'. Priedesh'? -- Obyazatel'no! -- Esli hochesh', mozhesh' s Rozochkoj. -- Tam vidno budet, -- neopredelenno protyanul Viktor. On polozhil trubku i zadumchivo pohodil po kvartire, ot kotoroj otvyk za dva goda. Uezzhaya, on ostavil klyuchi svoej znakomoj Rozochke Nikolaevne, chtoby ona hot' izredka vytirala pyl'. On provel pal'cem vdol' podokonnika. Na palec nalip tolstennyj sloj pyli. I na polu valyalsya musor. Nado hot' chut'-chut' pribrat', reshil hozyain. On predlozhil obez'yane: -- Davaj-ka navedem chistotu! -- Ugu, -- soglasilas' ona. Vdvoem oni nemedlenno prinyalis' za delo: sperva perestavili tahtu na novoe mesto. Obez'yana, podprygivaya, ehala, a Viktor podtalkival tahtu szadi. On podmel pol, a pyl' s podokonnika vyterla tryapkoj obez'yana. Inzhener ubezhal na rabotu, i obez'yana ostalas' odna. Na sluzhbe Viktor zakrutilsya, zavertelsya. Vsem pozhal ruki. Vsem rasskazal, chto vernulsya blagopoluchno i zavod v Indii pochti postroil. On pozdravil svoego nachal'nika s Novym godom, i tot otpustil sotrudnikov domoj. V speshke Viktor sovsem zabyl pro obez'yanu. A kogda vspomnil o nej -- zabespokoilsya. On dazhe pozvonil domoj. Trubku kto-to snyal, podyshal v nee, no skol'ko Viktor ni sprashival i ni krichal, otveta ne bylo. On pomchalsya domoj. SHestaya istoriya. SPECIALIST NIZHE NULYA V kafe-morozhenom "Snegovik" posetitelej bylo polnym-polno, potomu chto zimnie kanikuly iz mechty prevratilis' v real'nost'. Vozle stojki v kafe skopilas' ochered'. Morozhenshchik ZHora bystro stavil na vesy alyuminievuyu vazochku, brosal v nee sharik morozhenogo, a inogda, po zakazu, dva sharika i eshche bystree snimal vazochku s vesov. On kidal v yashchik den'gi i krichal: -- Svezhee goryachee morozhenoe! Naletaj, maestro, podeshevelo! Sleduyushchij! Ochered' smeyalas', a morozhenshchik podmigival ocherednomu posetitelyu. ZHora radovalsya kanikulam. Detej budet mnogo. On prodast mnogo morozhenogo i poluchit bol'she deneg. Gosti byli vseh vozrastov. Oni brali vazochki i bezhali zanimat' mesto za stolikom. ZHora sgrebal so stojki den'gi i krichal: -- Plombir, krem-bryule, shokoladnoe! Odni sploshnye vitaminy! Sleduyushchij! Vremya ot vremeni on poglyadyval na dver'. Malen'kie glazki na odutlovatom ZHorinom lice stanovilis' uzkimi. On slovno zhdal kogo-to i ochen' ne hotel, chtoby etot kto-to voshel. Maestro ZHora byl v kafe i bufetchikom, i oficiantom, i sudomojkoj, i kassirom, i direktorom. On ne zhelal, chtoby kto-nibud' emu pomogal. Vsem znakomym ZHora govoril, chto on rabotaet v oblasti holoda, chto on truzhenik nizkih temperatur i specialist nizhe nulya. Kogda ZHora byl malen'kim, on ochen' lyubil poest', i ego draznili ZHora-obzhora. Tak on i ostalsya na vsyu zhizn' tolstym. Teper' ZHora hodit, zadevaya zhivotom za predmety, popadayushchiesya na puti. Morozhenshchik lyubit poest', no eshche bol'she on lyubit den'gi. Dobyvaet on ih pri temperature nizhe nulya. Kak dobyvaet -- eto nikomu ne izvestno. Esli stanet izvestno, temperatura mozhet stat' ves'ma vysokoj. Vot pochemu morozhenshchik raduetsya kanikulam, no vremya ot vremeni s opaskoj poglyadyvaet na dver'. -- Sle... -- nachal bylo ZHora i zamolchal. Sleduyushchego klienta ne bylo. Ochered' u stojki ischezla. A te, kto sideli, ostavili svoi vazochki s nedoedennym plombirom, krem-bryule i shokoladnym i brosilis' k oknam. ZHora udivilsya i ot udivleniya polozhil sharik plombira vmesto vazochki sebe v rot, oblizal lozhku i shvyrnul ee v bak s morozhenym. On tozhe podoshel k oknu i stal smotret' tuda, kuda klienty pokazyvali pal'cami, -- na balkon doma naprotiv. Proishodivshee na balkone tak ego zainteresovalo, chto on vyskochil na ulicu. ZHora byl tolstokozhim, ne prostuzhivalsya bez pal'to. On perebezhal na druguyu storonu ulicy i stal glyadet' vverh. Tam na perilah balkona kto-to medlenno prohazhivalsya to v odnu storonu, to v druguyu, vremya ot vremeni zakutyvayas' s golovoj v odeyalo. Dojdya do serediny, etot kto-to povorachivalsya, delal stojku na rukah i privetlivo pomahival nogoj zritelyam, kotorye nagrazhdali vozdushnogo gimnasta gromom aplodismentov. ZHora tozhe zaaplodiroval. No tut uslyshal szadi tresk motocikla. Maestro oglyanulsya. Vozle samogo vhoda v kafe "Snegovik" ostanovilsya zheltyj motocikl s kolyaskoj i dvumya farami, kotorye to i delo peremigivalis'. S motocikla slez lejtenant milicii Kislica. On peresek ulicu i napravilsya k tolpe. ZHora uhmyl'nulsya i na vsyakij sluchaj stal probirat'sya poglubzhe v tolpu, chtoby ne popast'sya na glaza lejtenantu. -- V chem delo, grazhdane? -- osvedomilsya lejtenant. -- Kto tam narushaet? -- Sami posmotrite i uvidite! Pristaviv ko lbu ladon', Kislica poglyadel vverh. -- Tak ved' eto obez'yana! -- Tochno, obez'yana! -- skazali v tolpe. -- Glyadite, chto vytvoryaet! Obez'yana uhvatilas' za bel'evuyu verevku i stala vrashchat'sya. Povertelas' i snova skrylas' s golovoj v odeyale. -- |to ch'ya zhe? -- sprosil Kislica. -- Mozhet, iz zooparka sbezhala? -- predpolozhili v tolpe. -- A to iz cirka. Vpolne mozhet ubezhat' iz cirka... Viktor ochen' speshil domoj. On budto chuvstvoval: chto-to tam proizoshlo. Tak i est'! Pered domom sobralis' zevaki. I vse pokazyvayut pal'cami vverh, kak budto tam pozhar. Ne zabyl li on, uhodya na rabotu, vyklyuchit' kofevarku? Inzhener podbezhal poblizhe k domu i uvidel, chto vse pokazyvayut pal'cami na sed'moj etazh -- na ego sobstvennyj balkon. Tam, na balkone, ne bylo ni ognya, ni dyma, a bez etogo pozharov ne byvaet. Na perilah hodilo ego odeyalo. Viktor prislushalsya k razgovoram v tolpe. Vse govorili pro obez'yanu. -- Ne iz cirka! -- obidelsya on. -- Obez'yana moya! -- Izvinyayus', grazhdanin! -- lejtenant Kislica vzyal pod kozyrek. -- A vy kto zhe budete? Prostoj dressirovshchik? Ili, mozhet, professor po obez'yan'ej linii? -- CHto vy -- smutilsya Viktor. -- Nikakoj ya ne dressirovshchik i tem bolee ne professor. Obez'yanu ya privez dlya Oli. -- Dlya kakoj takoj Oli? -- strogo sprosil Kislica. -- Dlya Oli, moej plemyannicy. K Novomu godu. -- A gde vy dostali zhivuyu obez'yanu? -- YA zhe govoryu: privez. Iz Indii. -- Vse yasno, grazhdane! -- ob座avil Kislica. -- Pozdravlyayu vseh s nastupayushchim Novym godom i proshu rashodit'sya. A obez'yane vashej peredajte, chto u nas v Moskve po perilam na balkonah hodit' ne polozheno. Motocikl vzrevel, lejtenant zakrutil usy i umchalsya. -- Obyazatel'no peredam! -- kriknul emu vsled Viktor i pobezhal domoj. CHego dobrogo, obez'yana sorvetsya i upadet s sed'mogo etazha. Tolpa stala potihon'ku rashodit'sya. Maestro ZHora ostalsya na ulice odin. On pochesal zatylok i zasmeyalsya, dovol'nyj sobstvennoj mysl'yu. Nu, konechno! Takuyu obez'yanu horosho by zavesti emu. On posadit ee v kletku, a kletku postavit v kafe-morozhenom ryadom s vesami. Obez'yana stanet kuvyrkat'sya v kletke, i posetiteli budut smotret' ne na vesy, a na obez'yanu. Vse okazhutsya dovol'ny: i klienty i on, specialist nizhe nulya. V obshchem, eto nado obmozgovat'. Sed'maya istoriya. NACHINAYUTSYA NEPRIYATNOSTI Vojdya v kvartiru, Viktor hotel kak sleduet otrugat' obez'yanu. Ona uzhe kachalas' na samodel'nom abazhure, skruchennom iz gazety. Ottuda pereskochila k inzheneru na plecho i pogladila ego po golove. Viktor oglyanulsya. -- Poyavilsya, nakonec, a molchish', znat' o sebe ne daesh'!.. Net chtoby skorej bezhat' ko mne! Prishlos' samoj k tebe ehat'... Iz kuhni vyshla Rozochka Nikolaevna. Ona voshla, napevaya, kogda Viktora ne bylo, uvidela obez'yanu i na vsyakij sluchaj spryatalas' ot nee na kuhne. Rozochka davno reshila vyjti za inzhenera zamuzh i poetomu koketlivo hlopala dlinnymi resnicami. Ej hotelos' zhit' tak, chtoby nikogda nichego ne delat', lezhat' na divane i smotret' televizor s distancionnym upravleniem. Nu, a esli lezhat' nadoest, shodit' v kino ili v cirk. Kogda ona vyjdet zamuzh za Viktora, on budet rabotat', a ona provodit' vremya na divane i v kino. Ulybayas', Rozochka Nikolaevna to i delo popravlyala volosy, no oni torchali vo vse storony. Vse ravno Viktoru pokazalos', chto Rozochka Nikolaevna stala eshche krasivee, chem ran'she. -- Ty bez menya ochen' soskuchilsya? -- sprosila ona. -- Konechno, ochen'! Ona zahohotala i brosilas' obnimat' Viktora. -- Nu, kak tam, v Indii? -- sprosila ona. Viktor uzhe sobralsya otvetit', no Rozochka Nikolaevna ego prervala: -- CHto tam v magazinah-to vybrasyvayut? Edva Viktor otkryl rot, kak Rozochka Nikolaevna opyat' ego perebila: -- CHto za urodinu ty privolok? -- A ty kak dumaesh'? -- Po-moemu, eto chto-to vrode obez'yany. -- Verno! -- Na chto ona nam? On sobralsya ob座asnit', chto obez'yanu skoro otdast, ved' on privez ee dlya Oli. Hotel ob座asnit', no razdumal. -- Po-moemu, tebe pora stat' solidnym, kak vse lyudi, i zhenit'sya, -- progovorila Rozochka Nikolaevna. -- A ty igraesh' s obez'yanami. I pridumyvaesh' mne zaboty. Kogda my pozhenimsya, my nemedlenno ee prodadim, pravda, Vitya? -- Skazhi, chto tut bez menya proizoshlo? -- sprosil on. -- Ty eshche sprashivaesh'! YA sidela na kuhne, raschesyvala parik i pela. Ty zhe znaesh', u menya pochti sovsem koloraturnoe soprano. "Kakoj obe-e-e-ed nam podava-a-a-ali! Kakim vino-o-o-o-om nas ugoshcha-a-a-a-li!" -- prohripela Rozochka. -- |to otvratitel'noe zhivotnoe ne stalo slushat', vyhvatilo parik u menya iz ruk i nadelo sebe na golovu! -- Ona by pomerila i vernula... -- YA vzyala remen' i govoryu ej: "Otdaj po-horoshemu, a to huzhe budet!" A eta nevospitannaya tvar' pokazyvaet mne yazyk! Obez'yana sidela na podokonnike, skloniv golovu nabok, i vnimatel'no slushala. Rozochka Nikolaevna zabralas' na tahtu i podzhala pod sebya nogi. -- Kak zhe obez'yana ochutilas' na balkone? -- sprosil Viktor. -- Hlestanula ee razok-drugoj remnem, ona spryatalas' pod odeyalo, i ya vytolknula ee na balkon. Puskaj, dumayu, provetritsya! Ona tut zhe brosila parik. Vidish', kakoj on rastrepannyj? A chto ona vytvoryala na balkone!.. -- Ona kuvyrkalas', chtoby sogret'sya... Viktor posmotrel na chasy. -- Ty sobiraesh'sya vstrechat' Novyj god? -- sprosila Rozochka Nikolaevna. -- YA s toboj. -- Konechno! YA sbegayu vniz v gastronom za butylkoj vina, i srazu dvinem k Kol'covym. Tut nedaleko, no vremeni -- v obrez. Nadeyus', vy tut bez menya snova ne possorites'?.. Viktor ischez. Rozochka Nikolaevna pogrozila pal'cem obez'yane, vstala i poshla v vannuyu. Ottuda donessya ee vkradchivyj golos: -- Idi syuda, makaka! YA tebe chto-to pokazhu... Obez'yana prygnula s podokonnika i pobezhala. No edva ona pokazalas' v vannoj, Rozochka Nikolaevna s siloj zahlopnula dver', zaperla ee na zadvizhku i pogasila v vannoj svet. -- Vot tak-to budet luchshe! -- voskliknula ona. -- Otsyuda ty nikuda ne denesh'sya. Mne spokojnej i tebe. Ona prilegla na divan otdohnut'. Obez'yana sidela v temnote na kraeshke vanny. Ej bylo ochen' obidno. Vos'maya istoriya. ELKA-PALKA Teper', ne otkladyvaya bol'she, ya dolzhen rasskazat' pro Olyu, plemyannicu moego znakomogo inzhenera. Tu samuyu Olyu Kol'covu, k kotoroj toropilsya Viktor. -- Novyj god na nosu! -- voskliknula mama Natal'ya, pogovoriv po telefonu s Viktorom. Olya zahlopala v ladoshi. -- Davajte, -- predlozhila mama, -- raspredelim obyazannosti. YA pokupala produkty, ya ubirala kvartiru, ya gotovlyu: peku, varyu, zharyu... -- A my? -- sprosili Olya i papa Pavel duetom. -- Vy budete mne pomogat'. -- A elka? -- napomnila Olya. -- Dejstvitel'no, pro elku-to chut' ne zabyli! -- podderzhal Pavel. Mama zadumalas'. -- Dotyanuli do samogo Novogo goda, a pered nim elku dostat' neveroyatno trudno. Mozhet, obojdemsya bez elki? Glavnoe to, chto na stole. Olya uzhe bol'shaya: pervyj klass i vse elka!. -- Bez elki?! -- glaza u Oli okruglilis'. -- Luchshe bez stola, chem bez elki... -- Bez stola, no s elkoj -- eta ideya! -- podderzhal Pavel. -- Esli elki ne budet, Novyj god mozhet ne nastupit'. Tak i stanem zhit' vsegda v starom godu... Olin otec byl astronomom. Uzh v chem-chem, a v etih voprosah on razbiralsya osnovatel'no. Poetomu Natal'ya sporit' ne stala. -- Togda elka -- tvoe delo, -- postanovila ona. -- I moe! -- prisoedinilas' Ol'ga. -- Gde vy budete dostavat' elku, ne predstavlyayu. Ih edva privezut, srazu rashvatyvayut. Ocheredi za elkami takie, chto v konce ne vidno nachala. -- Dostanem, -- uverenno izrek otec. -- YA znayu odin sekret. -- Kakoj, pap? -- osvedomilas' Olya. No otec ne stal ob座asnyat'. -- Esli sekret raskryt' ran'she vremeni, on perestaet byt' tajnoj. Naberis' terpeniya hotya by nenadolgo!.. Pavel Kol'cov s dochkoj otpravilis' za elkoj. Pustyr' pozadi domov, gde davno sobiralis' chto-to stroit', za neskol'ko dnej do Novogo goda ogorodili zaborom. Vdol' zabora povesili girlyandu raznocvetnyh lampochek. U vorot tolpilis' lyudi. Vse zhdali, kogda privezut elki. Odni podhodili, drugie uhodili, a mashiny vse ne bylo. Ol'ga rasstroilas'. -- Gde zhe tvoj sekret, pap? Elok-to netu! -- Pogodi, sejchas uvidish'. Kol'cov prigladil svoyu borodku. On nedavno ee otrastil i stal pohozh na kapitana dal'nego plavaniya, kotoryj zabyl doma britvu. Otec vzyal Olyu za ruku, chtoby ne poteryat', i stal probirat'sya cherez tolpu. Ih nehotya propuskali. Postepenno oni dobralis' do vorot. -- Netu elok, netu! Razve ne vidite?.. -- srazu, ne ozhidaya voprosa, vypalil chelovek v vatnike, vatnyh bryukah i v valenkah s kaloshami. On zagorodil rukami prohod. -- Vchera dve mashiny privezli -- vse rashvatali, odni palki ostalis'... -- A gde eti palki? -- Da von, vse nado szhech'! Pavel podnyal odnu palku s zemli -- ona okazalas' elkoj. Vysokaya -- metra dva s polovinoj dlinoj, i na nej rovno dve vetki: odna vnizu, mohnataya i napolovinu oblomannaya, drugaya vverhu, celaya, no malen'kaya. -- Vot tebe i sekret, -- zametil otec. -- Brat' tu elku, kotoruyu nikto ne beret. Zamechatel'naya elka, zhivaya, celyh dve vetki est'. Ona ved' ne vinovata, chto ee oblomali. A pahnet! Ty ponyuhaj, kak ona pahnet! Lesom, smoloj, shishkami i eshche chem-to neobyknovennym. Olya ponyala, chto otec ugovarivaet ne stol'ko ee, skol'ko sebya, i soglasilas'. Kol'cov rasplatilsya, oni poshli k vyhodu. -- Znaesh', kak nash Viktor obraduetsya, kogda uvidit elku! -- govoril po doroge otec. -- V Indii elok net, i on strashno soskuchilsya. -- A on uznaet, chto eto elka? -- ostorozhno sprosila Olya. -- Navernyaka uznaet! -- uveril Pavel. -- Na vsyakij sluchaj mozhem napisat' na doshchechke: "|to elka". Uzh togda tochno nikakih somnenij ne ostanetsya. Pridem domoj i zajmemsya ukrasheniem. -- U nas malo igrushek. -- Ne beda! Dazhe horosho, chto malo igrushek. Oni nam ne ponadobyatsya. -- Potomu chto na elke malo vetok? -- Potomu chto ya znayu eshche odin sekret! Oni vnesli elku v koridor, i mama zastonala. -- |to elka? -- sprosila ona s uzhasom. -- Elka, elka, -- uspokoil ee papa. -- Slyshish', kak pahnet? -- uteshila Olya. -- Slyshu. No ne vizhu. Odna palka. -- A vot vetki -- celyh dve. -- Nu, uzh esli byt' tochnym -- poltory. Odna polomana! -- Postavim elku poblizhe k stene, chtoby bylo ne tak zametno, -- pridumal Pavel. -- I zadvinem shkafom, -- izrekla Natasha. -- Delajte chto hotite! YA umyvayu ruki. Uhozhu na kuhnyu, chtoby ne nervnichat'. -- Pogodi, -- progovoril Pavel, -- ruki u tebya chistye. Pozhalujsta, pomogi nam ee postavit'. V konce koncov kto u nas v dome muzhchina? Ty ili ya? -- YA, -- pokorno soglasilas' mama. Devyataya istoriya. MAMA RABOTAET PAPOJ |to byla pravda. Pavel Kol'cov byl horoshim astronomom, chelovekom veselym i dobrym, no sovershenno nepraktichnym. -- Nichego nash papka sdelat' ne mozhet! -- govorila mama. -- Ruki u nego podvesheny ne tem koncom. On umeet tol'ko zvezdy na nebe schitat'... Natal'ya Kol'cova rabotala v laboratorii na konditerskoj fabrike. Ves' den' ona sidela v belom halate i v ochkah za stolom, na kotorom dlinnymi ryadami stoyali probirki i kolby. Iz poroshkov i zhidkostej v etih kolbah, esli znaesh', kak pravil'no peremeshat', mozhno sdelat' shokolad. Olina mama pridumyvala novye sorta shokolada, a pridumav, probovala i ugoshchala drugih. Esli vsem nravilos', v tom chisle direktoru, konditerskaya fabrika nachinala vypuskat' novyj shokolad. Doma vse hozyajstvennye dela Natal'ya delala sama. Zabivala gvozdi, chinila probki, esli gas svet. Slovom, mama rabotala papoj. A Pavel stoyal ryadom i daval mame sovety, kak ona dolzhna delat' to ili inoe delo. I Natasha, nado otdat' ej dolzhnoe, ne serdilas', a slushalas'. Ved' Kol'cov byl teoretikom, a teoriya, kak pishut v knigah, vsegda rukovodit praktikoj. Vozmozhno, imenno blagodarya papinym sovetam u mamy tak poslushno zabivalis' gvozdi, i snova zagoralsya svet, i dazhe pridumyvalsya novyj shokolad. Vot i teper', kogda do dvenadcati chasov ostavalos' vsego-nichego, a elka lezhala v koridore, mama otlozhila kuhonnye dela i sprosila: -- CHto delat', Pavel? -- Elku nado ukrepit', -- ob座asnil on. -- Luchshe vsego ee postavit' v vedro s vodoj i privyazat' verevkoj ili provolokoj. Natal'ya poslushno prinesla vedro i, stoya na kolenyah, privyazyvala elku, a Olya i papa vdvoem derzhali elku za stvol. Elka okazalas' rostom do samogo potolka. -- Teper' nalej, pozhalujsta, v vedro vody, -- dal ukazanie papa, -- i polozhi nemnozhko limonnoj kisloty, chtoby ne sypalis' igolki. -- A gde igolki? -- sprosila Natasha. No Pavel sdelal vid, chto ne ponimaet ironii. I mama postupila, kak on velel. -- Vse! -- ona vyterla ruki o perednik. -- Ukrashajte sami, u menya na kuhne gorit. -- A sekret? -- prosheptala Olya. -- Sejchas, sejchas... Pavel poshel k holodil'niku, vynul iz nego syr, kusok kopchenoj kolbasy, yabloki. On narezal syr i kolbasu lomtikami i velel dochke privyazyvat' k lomtikam nitki. A sam otkryl bufet, dostal konfety, pechen'e i greckie orehi. Kogda Ol'ga privyazala nitki, oni nachali ukrashat' elku. Natal'ya vernulas' cherez polchasa v komnatu. Ona tak i ostalas' stoyat' u poroga s razvedennymi rukami. Na obeih vetkah elki viseli ryadami lomtiki kolbasy i syra, yabloki, konfety, pechen'e, greckie orehi. Poskol'ku vetok bylo malo, Pavel s Olej privyazyvali nitki pryamo k stvolu, i vdol' nego tozhe svisali ot makushki do samogo nizu konfety vperemeshku s lomtikami kolbasy. -- Nu, vot chto! Hvatit vam zanimat'sya vsyakoj chepuhoj. Vot-vot pridet Viktor. Pomogite mne nakryt' stol. -- Zachem stol? -- udivilsya Pavel. Mama vnimatel'no posmotrela na papu. -- Zachem stol? -- povtoril Pavel. -- Eda na elke. -- |to tvoj sekret? -- utochnila Olya. -- Imenno! -- Mozhet, i kuricu, kotoraya tol'ko chto podzharilas', povesim? -- predlozhila Natal'ya. -- I salat, i shproty... -- I syadem vokrug elki s vilkami! -- obradovalas' Olya. -- A dlya chego vilki? -- ne ponyala mama. -- Budem edu lovit' rtom i sryvat' pryamo s vetok, budto obez'yany. Vprochem, kak hotite. YA na vse soglasna. Kstati, tebe, Ol'ga, predstoit eshche ochen' vazhnoe delo. Stupaj-ka na kuhnyu! -- Vetok dejstvitel'no pochti ne vidno, -- zadumchivo skazal sam sebe Kol'cov. On vzyal kusok kartona, napisal na nem chto-to i povesil na elku. Kogda Olya zaglyanula v komnatu, ona prochitala nadpis': |to elka Papa ochen' lyubil veshat' v kvartire razlichnye mudrye i ne ochen' mudrye izrecheniya. Desyataya istoriya. "NAPOLEON" S PRIVETOM Poka hodili za elkoj-palkoj, poka ukrashali ee, Olya vse vremya povtoryala: -- Kogda priedet dyadya Vitya? Vot i teper', pridya na kuhnyu, ona to i delo sprashivala: -- Nu, kogda zhe, nakonec, on priedet, moj dyadechka Vitechka? -- Pogodi, -- otve