chala  mama. -- Vot  prigotovim  vse, i  on priedet.
Nikuda ne denetsya.
     -- Togda davaj skorej gotovit', chtoby on bystrej priehal!
     -- Dyadya  Vitya  vsegda  prihodit,  kogda  stol  uzhe  nakryt. Naverno, on
priedet vmeste so svoej Rozochkoj. Po-moemu, on na nej zhenitsya.
     -- A ona krasivaya?
     -- Ochen'. Pervaya krasavica v rajone.
     -- Otkuda eto izvestno? Razve byli sorevnovaniya?
     -- Net, sorevnovanij ne bylo. Tak ona sama schitaet.
     Olya  ne   ponyala,  ser'ezno  govorit   mat'  ili  shutit,  no  ne  stala
peresprashivat'.  Ona sama posmotrit  na  Rozochku  Nikolaevnu i  sama  reshit,
krasivaya ta ili net.
     Na  kuhonnom  stole krasovalas'  stopa bol'shih i  ploskih,  kak  bliny,
korzhej.  Ryadom stoyala miska s  kremom.  Mama velela Ole vzyat'  korzh  i gusto
namazat' kremom, pri etom ne oblizyvat' lozhku i ne sovat' v misku pal'cy. Na
krem Olya polozhila vtoroj korzh i tozhe namazala ego kremom.
     Postepenno  stal poluchat'sya tort "napoleon". On stanovilsya vse  tolshche i
tolshche. Poslednij  korzh  mama rastolkla, i  korzh  prevratilsya v kroshku.  |toj
kroshkoj Olya posypala "napoleon" sverhu.
     -- Vse? -- sprosila ona.
     -- Net, ne vse. Ostalos' samoe glavnoe: sdelat' na torte nadpis'.
     Natasha dostala tolstyj shpric i napolnila ego shokoladnym kremom.
     -- A kakuyu nadpis'?
     -- Kakuyu hochesh'. Naprimer, "S Novym godom!".
     No Olya ne stala pisat' "S Novym godom!" -- eto i tak yasno. Ona vydavila
tonkuyu strujku korichnevogo krema tak, chtoby poluchilas' bukva "D", potom "ya".
Postepenno ona napisala na torte celuyu frazu i ostalas' ochen' dovol'na.
     Mama nadela ochki, prochitala nadpis', hihiknula i zakrichala:
     -- Pavel, skorej syuda!
     Pribezhal papa, prochital i tozhe zasmeyalsya.
     Na torte bylo napisano:

     DYADYA VITYA S PRIVETOM!

     -- CHego zhe smeshnogo? -- obidelas' Olya.
     -- A to, chto "s privetom", -- eto kogda u cheloveka ne hvataet sharikov.
     I Pavel pokrutil pal'cem vozle viska.
     -- Vyhodit, nash Vitya -- s privetom! -- prodolzhala smeyat'sya Natasha.
     Im smeshno, a u Oli nadulis' guby.
     --  Ne  plach',  --  uteshil  Pavel. --  YA  znayu, kak  pomoch'  bede.  Vot
smotri-ka!
     Otec velel Ole  vzyat' shpric i vydavit' zakoryuchku iz krema v  tom meste,
gde konchalos' slovo "Vitya".
     Poluchilos' tak:

     DYADYA VITYA, S PRIVETOM!

     -- Sovsem  drugoe delo! -- Natasha perestala smeyat'sya.  -- Teper' Viktor
stal normal'nym, a "napoleon" s privetom. Postav'te ego na stol.
     --  Na stol?! -- vozmutilsya papa. -- My zhe syadem s vilkami vokrug elki!
Znachit, tort -- pod elku!
     Natasha vzdohnula i velela Ole postavit' tort tuda, kuda  ukazal pal'cem
Pavel.
     Na ulice davno uzhe stalo temno. Mama zazhgla svet i zadernula shtory. Olya
to  i delo  otodvigala ih i vyglyadyvala  v okno na kuhne.  Ottuda byl  viden
kusochek dvora i tropinka v snegu k ih pod容zdu.
     -- Nu kogda zhe on poyavitsya? Kogda?
     -- Naberis' ter-pe-niya! -- otchekanila mama.
     -- YA zhdu ego dva goda!
     -- Podozhdi eshche nemnozhko. Sovsem chut'-chut'!



        Odinnadcataya istoriya. VOLGA VPADAET NE TUDA

     V  gastronome, kuda spustilsya Viktor, ko vsem  prodavcam stoyali dlinnye
ocheredi, a  v  kassu -- eshche dlinnee. Vse speshili:  i prodavcy, i pokupateli,
budto strelki chasov pered samym Novym godom nachali vrashchat'sya bystrej.
     Inzhener  postoyal  v  odnoj  ocheredi,  potom  perebezhal  v  druguyu.  Emu
pokazalos', ta ochered'  dvigaetsya skoree. No  vyshlo naoborot.  On nervnichal.
Kak  by  obez'yana v ego otsutstvie ne natvorila eshche chego-nibud' i Rozochka ne
obidelas'.
     Nakonec Viktor, prygaya cherez chetyre  stupen'ki srazu, vbezhal na sed'moj
etazh i otkryl dver' v kvartiru. Bystrej pereodet'sya -- ne to opozdat' mozhno!
     No edva Viktor voshel v koridor,  on pochuvstvoval, chto u nego pod nogami
bul'kaet. Poka doshagal do vyklyuchatelya, nogi stali mokrymi.
     On  zazheg  svet i uvidel: v koridore  techet reka  Volga.  K ego  nogam,
izvivayas', podplyl galstuk.
     Viktor  otkryl  dver' v  vannuyu,  i na  nego  obrushilsya  vodopad. Vanna
okazalas' polnoj do kraev, voda, zhurcha, lilas' na pol.
     Rakovina  tozhe byla polna, ottuda veselo  bezhali  na  pol  strui. Krany
svisteli i gudeli, otkrytye do otkaza.
     U  potolka kto-to hmyknul, i  Viktor  posmotrel  vverh. Na  trube dusha,
obhvativ ee rukami i nogami, visela obez'yana. Ona to i delo sdvigala brovi i
morgala svoimi malen'kimi glazkami.
     Viktor pokachal golovoj i sprosil:
     -- Ty v svoem ume?
     Ona kivnula:
     -- Ugu.
     Obez'yana  snova sdvinula  brovi,  morgnula, perevernulas' vokrug truby,
otchego dush  zakachalsya, i Viktora  s  nog do  golovy  okatilo dozhdem. Inzhener
brosilsya zakryvat' krany.
     -- Ty sovershenno ne znaesh' geografii!  -- upreknul on  obez'yanu. -- Nu,
skazhi: kuda vpadaet Volga? Dumaesh', v Kaspijskoe more?  Net! Volga vpadaet v
kuhnyu k sosedyam, kotorye zhivut etazhom nizhe.
     -- Pomogite! -- doneslos' iz komnaty.
     SHlepaya po luzham, Viktor pobezhal tuda.
     Na podokonnike, prizhavshis'  spinoj k steklam,  stoyala  blednaya  Rozochka
Nikolaevna. Vsya  mokraya, ona prizhimala  k grudi  tufli i  drozhala.  Ot etogo
tufli vybivali drob' podoshva o podoshvu.
     -- Rozochka?! CHto proizoshlo? Kak ty tam ochutilas'?..
     -- YA... YA hotela, -- vshlipyvaya, ob座asnyala ona, -- ya hotela posmotret',
chto ona  delaet v vannoj, a eta urodina  prizhala kran  snizu  rukoj, i struya
udarila v menya!..



        Dvenadcataya istoriya. YA ILI ONA?

     Viktor podnyal  Rozochku  Nikolaevnu  na  ruki.  Ona  okazalas'  dovol'no
tyazheloj. On pospeshil  posadit'  ee  na  tahtu,  nakryl teplym odeyalom. A sam
styanul s sebya  mokryj pidzhak i brosil v vannu. Shvatil vedro, tryapku i nachal
sobirat' na polu vodu.  On polzal po vsej kvartire i otnosil v vannuyu polnye
vedra.
     Obez'yane  stalo stydno.  Ona  s容hala  po  trube s verhushki dusha, vzyala
tryapku, prinyalas' vozit' eyu po polu i otzhimat' tryapku nad vedrom.
     Kogda,  nakonec, oni sobrali  vodu  i  tahta prevratilas' iz ostrova  v
obyknovennuyu tahtu, obez'yana stala otryahivat'sya.
     Viktor umylsya, vytersya, pereodelsya i snova stal pohozh ne na utopayushchego,
a na obyknovennogo inzhenera.
     On posmotrel  na chasy,  prilozhil ih k  uhu. Oni tozhe  byli  mokrymi, no
pochemu-to poka eshche shli. Strelki pokazyvali pyat' minut dvenadcatogo.
     -- Skorej! My zhe opazdyvaem!
     On vzyal na ruki obez'yanu.
     --  Vitya,  radost'  moya, --  izumilas'  Rozochka  Nikolaevna,  --  razve
zhivotnoe tozhe poedet s nami?
     Viktor pogladil obez'yanu i, vynuv nosovoj platok, vyter ej lico.
     -- Konechno!
     Rozochka Nikolaevna otkinula odeyalo i vstala vo ves' rost na tahte.
     Viktor podoshel k tahte i skazal:
     -- Rozochka! Uspokojsya, pozhalujsta! Vse budet tip-top...
     -- Ty nichego ne ponimaesh'! -- vsplesnula rukami  Rozochka Nikolaevna. --
My ne  videlis' dva  goda! Celyh  dva!  A  ty  ne obrashchaesh' na menya nikakogo
vnimaniya iz-za etoj parshivoj makaki!
     -- Ona  ne makaka, a martyshkoobraznaya, tol'ko  tochno neizvestno, kakogo
vida. No ona primat, a znachit nasha rodstvennica. My s toboj tozhe primaty.
     --  Ne vyrazhajsya,  pozhalujsta! Ne znayu, kak ty, a  lichno ya ne primat! I
primatom nikogda ne budu -- nazlo tebe! YA normal'naya zhenshchina!
     -- Ty ne lyubish' zhivotnyh?
     -- Nenavizhu! I  ne  poterplyu, chtoby moemu schast'yu s toboj pomeshala  eta
makakoobrazina!
     -- Martyshkoobraznaya, -- popravil Viktor.
     -- Pust' kakaya ugodno! Vybiraj: ya ili ona?!.
     Viktor  hotel ob座asnit'sya, no Rozochka Nikolaevna ne stala slushat'.  Ona
soskochila s tahty, nadela tufli, pal'to, shvatila sumochku i hlopnula dver'yu.
     Obez'yana  prygnula na  plecho rasteryavshemusya inzheneru i pogladila ego po
golove.
     Razdalsya  zvonok  -- Viktor povernul  zapor.  V dveryah  stoyala  Rozochka
Nikolaevna. Ona vernulas'.
     --  A kak zhe  podarok? -- napomnila  ona. -- Neuzheli  ty mne nichego  ne
privez iz Indii?
     Viktor hlopnul  sebya po lbu. O podarke-to on v sumatohe zabyl! Obez'yana
tozhe postuchala emu po lbu.
     Viktor raskryl chemodan i vynul shlyapku, perchatki, tufli i sumochku -- vse
iz krokodila.
     Rozochka Nikolaevna tut  zhe nadela na sebya  shlyapku, perchatki, a tufli  i
sumku sunula pod myshku. Ona povertelas' pered Viktorom.
     -- Mne idet?
     Ona oglyadela sebya v malen'koe zerkal'ce i sama otvetila:
     -- Po-moemu, blesk! A ty chto stroish' grimasy, mak... martyshkoobraznaya?!
YA eshche s toboj svedu schety!
     Rozochka Nikolaevna, obnyav podarki, ischezla za dver'yu.
     -- Vot tak tip-top! -- vzdohnul Viktor.
     -- Ugu, -- soglasilas' obez'yana.
     -- CHto ty vse -- ugu da ugu! -- v serdcah kriknul Viktor. -- Malo togo,
chto ty  ustroila  predstavlenie  na  balkone,  malo togo, chto  iz-za tebya  ya
possorilsya  s Rozochkoj. Posmotri: pidzhak u menya mokryj,  bryuki tozhe. V chem ya
poedu vstrechat' Novyj  god? V  shortah? Ved' zima! |to tebe ne Indiya! U  menya
koleni otmerznut! Udivlyayus',  kak  ty  ne dodumalas' svarit' logarifmicheskuyu
linejku v kofevarke ili chto-nibud' v takom rode...
     Viktor hlopnul kulakom po tahte tak,  chto pruzhiny vnutri nee vozmushchenno
zaurchali.
     Obez'yana   tiho  sidela,  smotrela  na  Viktora  vinovatymi  glazami  i
vnimatel'no slushala.
     --  Horosho, chto ya  tebya segodnya otvezu,  --  snova zagovoril  on. -- Ty
udivitel'no nevospitannaya! Prosto ne veritsya, chto my, lyudi, v osnovnom takie
umniki, proizoshli ot obez'yan! Puskaj  Ol'ga tebya vospityvaet! Ne predstavlyayu
tol'ko, kak ona s toboj spravitsya. Ty ne ponimaesh' samyh elementarnyh veshchej!
     Inzhener  nadel pal'to, no ne  zastegnul.  On posadil  obez'yanu  sebe na
grud', i vsemi chetyr'mya lapami ona vcepilas' emu v rubashku.
     -- Poehali, gore ty moe!
     Vmesto shapki-ushanki on  nadel na golovu beluyu chalmu, kotoruyu  privez iz
Indii.
     Kazalos',  ves' gorod  opazdyvaet. Vse  bezhali,  mahali rukami,  hoteli
ehat' na taksi. No dlya vseh taksi ne hvatalo.
     Kol'covy zhili nedaleko, i Viktor prosto poshel peshkom.
     Hotya na  ulice vsem bylo nekogda, na nego vse oglyadyvalis'  i  pozhimali
plechami. Iz-pod pal'to  u etogo  podozritel'nogo  grazhdanina  v  beloj chalme
svisal dlinnyj izvivayushchijsya hvost.



        Trinadcataya istoriya. U KOLXCOVYH GOSTI

     -- |to on!..
     Olya pomchalas' v koridor otkryvat' dver'. Ona otkryla i smutilas': voshel
indiec v beloj chalme.
     -- Uh, kak vyrosla! -- izumilsya dyadya.
     -- Razve eto ty? -- ne poverila Olya.
     -- CHestnoe slovo, ya!
     Dyadya poceloval plemyannicu sperva  v odnu shcheku,  potom v druguyu. Tret'ej
shcheki u Oli ne bylo, i on poceloval ee v lob.
     -- Nakonec-to! -- Natasha vybezhala iz kuhni i povisla na shee brata. -- I
sovsem Ol'ga ne vyrosla! Ona samaya malen'kaya v klasse.
     -- |to ona v tebya, -- promolvil brat i snyal chalmu.
     Posle etogo Ol'ga perestala ego boyat'sya.
     -- Nekogda razgovarivat',  -- zatoropila brata Natal'ya.  -- Razdevajsya,
kurica stynet!
     -- Viktor! --  zakrichal, vyhodya  iz  komnaty, Pavel. -- Kak tam u vas v
Indii edyat: na stole ili kak-nibud' inache?
     -- Pod stolom, -- skazal Viktor.
     Dyadya torzhestvenno vytashchil iz odnogo karmana pal'to svertok i iz drugogo
tozhe svertok. Pervyj protyanul Natashe, vtoroj -- Pavlu.
     -- Bozhe, zmeya!  -- voskliknula, razvernuv, Natasha. -- Sovsem kak zhivaya,
no  s zastezhkoj. Da eto  samyj nastoyashchij  poyas! Vot  umnica, Vitya... Pravda,
nosit' ya ego ne budu, poluchitsya ochen' kriklivo. No vse ravno chudesno!
     -- |to chto za shtuka? -- promolvil Pavel, razvorachivaya bumagu.
     --  Odin  mudrec  na rynke  ob座asnil, chto eto nebesnyj  kamen'.  Mozhesh'
ubedit'sya sam.
     -- Meteorit?! -- Pavel povertel kusochek  v rukah i usmehnulsya.  -- Net,
Viten'ka, nikakoj eto ne meteorit! Prosto kusochek zheleznoj rudy.
     -- Tak ya i znal!
     --  Ne  goryuj!  Ruda  --  tozhe poleznaya  veshch'.  Mozhno  ee pereplavit' v
domennoj pechi i sdelat' gvozd'.  A  luchshe my povesim tvoj nebesnyj kamen' na
elku, i on budet blestet' i perelivat'sya yarche samoj krasivoj igrushki.
     -- A vot -- obshchij podarok dlya vseh.
     I Viktor izvlek iz karmana pal'to bol'shuyu, yarko raskrashennuyu korobku  s
nastoyashchim indijskim chaem.
     -- Takoj korobki nam hvatit na celyj god! -- uverila Natal'ya.
     Dyadya vse eshche stoyal posredi koridora, ne snimaya pal'to.
     -- Iz kuhni pahnet palenym, -- zametil Pavel.
     --  Oj,  u  menya opyat' gorit!  --  vspomnila  mama. -- Begu na kuhnyu...
Pavel, postav' vokrug elki stul'ya!
     Papa  ne  sdvinulsya s  mesta. On  davno  zametil,  chto  iz-pod pal'to u
Viktora svisaet hvost. No zhdal i nichego ne sprashival.
     -- Snimaj bystrej pal'to! -- toropila Olya. -- A to Novyj god prozevaem.
     I, ne vyderzhav, ona  obnyala dyadyu  za sheyu. Tiho,  chtoby ne slyshali  i ne
rasserdilis' mama s papoj, ona prosheptala emu v samoe uho:
     -- A mne chto ty privez?
     Navernoe, etogo-to voprosa Viktor i zhdal.
     -- Pomnish', Ol'ga, ty sprashivala, ot kogo  lyudi proizoshli? I ne verila,
chto ot obez'yany.
     -- Zabyla, -- smutilas' devochka.
     -- Voobshche-to cheloveku ne meshaet pomnit', ot kogo on proizoshel, chtoby ne
slishkom voobrazhat', -- vmeshalsya v razgovor Pavel.
     -- Vot, -- torzhestvenno proiznes Viktor. -- Smotrite i pomnite!
     On medlenno rasstegnul pugovicy pal'to.
     Olya uvidela, chto na rubashke u dyadi visit ryzhij mehovoj meshok.
     -- Beri!
     Devochka robko shagnula vpered, no edva ona protyanula ruki, meshok upal na
pol. On prokatilsya po komnate i ischez pod elkoj.
     -- Mama! Pavel! Smotrite! Zavodnaya obez'yana!
     -- Po-moemu, ona vovse ne zavodnaya, -- zametil papa.
     -- Net, zavodnaya, zavodnaya! -- tverdila  doch'. --  S pruzhinoj. Zavedesh'
ee klyuchom -- i ona prygaet, da?
     -- CHto tam u vas za shum? -- vyskochila iz kuhni mama.
     Olya  vlezla  na  chetveren'kah  pod  elku,  tuda,  gde  stoyal  tort. Ona
protyanula  ruku,  no  obez'yana  proshmygnula  mimo, prygnula  na  podokonnik,
vskarabkalas' na fortochku i povisla vniz golovoj.
     -- A ved' papa, kak vsegda, prav, -- promolvila Natasha. -- Konechno, ona
zhivaya. Prosto ne veritsya: nastoyashchaya obez'yana. Da, Vitya?
     I ona  posmotrela na brata. Tot molchal i ulybalsya. Togda sestra podoshla
k nemu poblizhe i tiho, tak, chtoby Ol'ga ne slyshala, skazala:
     -- Ty v svoem ume? Tol'ko obez'yany nam ne hvatalo!
     -- Ponimaesh', Natasha, ya podumal: zhivotnyh polezno vospityvat' s det'mi.
To est' ya hotel skazat', detej s zhivotnymi... Oni stanovyatsya luchshe...
     -- Kto stanovitsya luchshe? -- pointeresovalas' Natasha.
     -- Oni.
     -- Kto -- oni?
     -- Deti... I zhivotnye tozhe.
     -- A tebe ne zhalko otdavat' obez'yanu? Mozhet, luchshe puskaj zhivet u tebya?
     -- ZHalko, -- soglasilsya brat. --  No ya hotel, chtoby Olya igrala s nej  i
zanyalas' ee vospitaniem.
     Natal'ya posmotrela na nego pristal'no.
     -- Tebe pora zhenit'sya! -- izrekla ona.
     Vse-taki ona byla starshej sestroj.
     -- ZHe-nit'-sya, ponimaesh'? -- otchekanila  ona. -- A ty? Pochemu ty prishel
odin?
     -- Kak zhe odin? YA vdvoem!..
     -- YA imeyu v vidu ne obez'yanu, a ty znaesh' kogo -- Rozochku.
     -- Vidish' li, my tol'ko chto s nej possorilis'.
     -- Iz-za chego?
     -- Iz-za obez'yany.
     -- Uzhas! -- progovorila sestra. -- Nu,  ladno! Snimaj bystrej pal'to. A
to tak i prostoim vozle veshalki ves' Novyj god...
     Olya nichego ne slyshala. Ona, ne otryvayas', smotrela na obez'yanu. Nakonec
Olya proiznesla:
     -- Ty mne ochen' nravish'sya. A ya tebe?
     Obez'yana  vse  eshche  visela  vniz   golovoj,  slegka   pokachivayas'.  Ona
vnimatel'no  smotrela  na Olyu,  budto pytalas'  ponyat',  nravitsya li ej  eta
devochka.
     -- Obez'yany lyubyat viset' vverh tormashkami! -- proiznes Viktor.
     -- Vverh karmashkami, -- popravila Olya.
     Gost'ya  perestala  raskachivat'sya  i  podmignula Ole.  Vidimo,  vse-taki
devochka ej ponravilas'.
     -- Ee nado odet', -- reshila Olya.
     -- Verno, -- podderzhal Viktor. -- Ona zamerzla.
     -- YA na nee  nadenu svoj krasnyj  lyzhnyj kostyum. Mne on  uzhe mal, a  ej
podojdet.
     Viktor vzyal obez'yanu na ruki, i oni vdvoem  s Olej nadeli na nee kurtku
i bryuchki. Dlya hvosta prorezali nozhnicami dyrku.
     Olya ne  othodila ot obez'yany  ni na shag. Togda mama podoshla  k  docheri,
vzyala ee za plechi i povernula k sebe.
     -- Raz uzh Vitya privez  obez'yanu,  ona nikuda  ne denetsya,  a Novyj  god
denetsya.
     -- YA hochu, chtoby ona vstretila Novyj god, kak lyudi! -- voskliknula Olya.
     -- Obez'yana -- kak  lyudi,  a  my naoborot!  Usadi k  elke  dyadyu, papu i
pomogi mne. A to Pavla ne doprosish'sya...
     Olya vse ponyala, no shla v kuhnyu spinoj vpered, ne svodya glaz s obez'yany.
I voshla ne v kuhnyu, a v stennoj shkaf, kotoryj otec zabyl zakryt'.



        CHetyrnadcataya istoriya. STRANNYJ NOVYJ GOD

     -- Mezhdu prochim, Vitya, -- sprosila Natasha, -- ty elku est' budesh'?
     -- Hm... A ya ne poperhnus'?
     -- CHto ty! Olya s Pavlom tak staralis'! Ves' stol povesili na elku...
     Elka  byla pristavlena k  stene, chtoby ne brosalos' v glaza  otsutstvie
vetok. Pavel velel vsem rasstavit' polukrugom stul'ya.
     -- Eshche dve minuty, i prozevaem Novyj god, -- suetilas' mama, razdavaya v
ruki kazhdomu po vilke.
     Olya sela i posadila ryadom  obez'yanu. Ta hotela tut  zhe shvatit' yabloko,
visyashchee na elke. No Olya uspela vstavit' ej v ruku vilku.
     -- Lyudi ne edyat rukami! -- ob座asnila Olya.
     -- Tochno!  -- soglasilsya  Viktor, nagibayas' k elke  i zapuskaya pal'cy v
banku za solenym ogurcom.
     -- Dyadya Vitya! -- strogo progovorila Olya. -- Dlya etogo est' vilka. Kakoj
primer ty podaesh' obez'yane?
     -- YA bol'she ne budu! -- izvinilsya Viktor, otpravlyaya ogurec v rot.
     -- Druz'ya! -- voskliknul Pavel. -- Skorej napolnyajte bokaly!
     Ole  nalili  limonada.  I  obez'yane  postavili  ryumku  s  limonadom. Ne
dozhidayas', poka vse  po obychayu choknutsya, obez'yana shvatila ryumku, ponyuhala i
vypila.
     Starinnye babushkiny chasy zaskripeli, dverca otkrylas'.
     -- Ku-ku! -- proiznesla kukushka.
     Obez'yana s nedoumeniem ustavilas' na nee i vnimatel'no slushala, kak ona
prokukovala dvenadcat' raz.
     -- Ura-a-a!.. -- zakrichali vse.
     Obez'yana ispuganno vtyanula golovu v plechi.
     -- S Novym godom! -- vmeste skazali papa mame i mama pape.
     -- S Novym! -- kivnul dyadya.
     -- Vse stali sryvat' s vetok lomtiki kolbasy, syra i  dostavat'  iz-pod
elki edu.
     -- |to vy zdorovo pridumali, -- pohvalil Viktor. -- Elka pervyj sort! I
stola ne nuzhno.
     Obez'yana  otpila eshche limonadu, a ostatok  vylila na pol.  Ona  pochesala
sebe spinu, no devochka shvatila ee za ruku.
     -- Nel'zya chesat'sya za edoj!
     Togda obez'yana reshila nemnogo razmyat'sya i stala podprygivat' na stule.
     -- Nel'zya! Nel'zya! Nel'zya! -- povtoryala Olya i usadila ee na mesto.
     Do chego zhe ploho byt' lyud'mi, podumala, navernoe,  obez'yana. Vse-to  im
nel'zya! To li delo byt' obyknovennym zhivotnym: vse mozhno. Delaj chto hochesh'!
     -- Poslushajte! -- vzmolilas' mama. -- Mozhet, hotya by pit' chaj my syadem,
kak normal'nye lyudi, -- za stol? Mezhdu prochim, Vitya, Ol'ga tozhe sdelala tebe
podarok.
     -- Nu, pokazyvaj! -- podmignul dyadya.
     -- A gde obez'yana? --  sprosila Olya, postaviv bokal s limonadom. -- Ona
tol'ko chto sidela ryadom so mnoj na stule...
     Viktor brosilsya iskat' obez'yanu.
     -- Da vot ona! -- kriknul Pavel.
     Obez'yana sidela pod elkoj,  sryvala odnu za drugoj konfety i unichtozhala
ih.
     --  Za nee  ne  bespokojtes'!  --  skazal Viktor.  --  Pokazyvajte  vash
podarok!
     Olya nagnulas', vytashchila iz-pod elki "napoleon" i derzhala pered dyadej na
rukah. Posredine vidnelas' nadpis', vyvedennaya kremom.
     -- Celyh dva goda mechtal v Indii o takom "napoleone". Aj da Ol'ka!
     Devochka postavila tort na stol.
     Vdrug ulybka ischezla s maminogo lica.
     -- Da chto zhe eto tvoritsya?! Pochitajte, kak na nem napisano?!
     -- Dejstvitel'no, stranno, -- proburchal Pavel.

     DYA
     VI
     S PRIVE

     -- A gde ostal'noe? Slizano?
     --  |to ya vinovat, -- raskayalsya Viktor. -- Obez'yana byla golodnaya. YA ne
kormil ee poldnya. A mne "napoleon" poprobovat' mozhno?
     -- Esh' hot' ves', -- pozvolila Olya.
     -- Nu, ves' -- eto, pozhaluj, slishkom. A vot kusochek...
     Viktor vonzil nozh v samoe serdce "napoleona" i otrezal solidnyj kusok.
     -- Ty esh' s takim appetitom, chto i mne zahotelos'.
     Pavel vzyal sebe kusok pomen'she.
     -- Pejte chaj! -- prikazala Natasha.
     -- Kto  hochet stat' obrazovannym,  dolzhen  s容st' ostavshiesya  bukvy, --
provozglasil Viktor. -- A nu, Ol'ga!
     -- Pust' obez'yana  obrazovyvaetsya! -- tut zhe vmeshalas' Natal'ya.  -- Ole
nel'zya shokoladnogo krema ni kroshki! U nee diatez.
     -- A u obez'yan diatez byvaet? -- sprosila Olya.



        Pyatnadcataya istoriya. KAPUSHA

     --  A  teper',  --  tverdo  zayavila  mama,  --  Ol'ge  pora  spat'.  I,
pozhalujsta, nikakih vozrazhenij!
     --  YA segodnya  ne  lyagu  spat',  --  tverdo  zayavila  Olya.  --  YA  hochu
posmotret', kak obez'yana prevratitsya v cheloveka.
     -- No eto zhe nevozmozhno! -- zasmeyalsya papa.
     -- Pochemu? Dyadya Vitya skazal, chto lyudi proizoshli ot obez'yan.
     -- Proizoshli. |to skazal ne dyadya Vitya, a Darvin. No proizoshli oni celyh
dva  milliona let  nazad.  Te, kto ostalis' obez'yanami,  teper'  nikogda  ne
stanut lyud'mi!
     -- Net, stanut, stanut! -- upryamo povtoryala Olya. -- Ty sam govoril, chto
teper' progress! Nado tol'ko postarat'sya. YA budu ee vospityvat' i prevrashchu v
cheloveka!
     -- CHto zh, poprobuj, -- usmehnulsya Pavel.
     Mama otneslas' k idee skepticheski:
     -- Skorej ne obez'yana prevratit'sya v cheloveka, a Olya v obez'yanu!
     -- |to my eshche posmotrim! -- vozrazila doch'.
     Olya ne ushla spat', hotya byla uzhe noch' i glaza u devochki slipalis'.
     -- A kak ee zovut? -- vdrug sprosila ona.
     -- Da poka nikak ee ne zovut. Prosto obez'yana, i vse, -- skazal dyadya.
     -- Nikak  ne zovut? Tak ne byvaet!  --  ne  unimalas' Olya.  --  Davajte
pridumaem obez'yane imya!
     -- Tol'ko  imya chelovecheskoe! A to ona  prevratitsya v  cheloveka,  a  imya
budet obez'yan'e, -- zametil Pavel.
     -- Imya-to pridumat' legko, a vot proizojti... -- promolvil Viktor.
     -- Mozhet, nazvat' obez'yanu Rozoj? -- podumala Olya.
     -- Nu uzh net! -- mgnovenno vozrazil dyadya. -- Roza ne podhodit.
     -- Davajte nazovem ee Inda, -- predlozhil papa.
     -- Pochemu Inda? -- mama strogo posmotrela na papu.
     -- Prosto Inda pohozha na Indiyu.
     -- Net, Pavel! Nado neobychno nazvat'.  Naprimer, ya chitala,  est'  takoe
imya Drepanal'da.
     -- A chto eto znachit?
     -- YAsno chto: drejf papanincev na l'dine.
     -- Pri chem tut l'dina? Obez'yana ved' ne s Severnogo polyusa!
     -- YA  znayu, kak  obez'yanu  zovut, -- tiho  progovorila Olya. -- Ee zovut
Obez'yana, Kotoraya Hochet Proizojti v CHeloveka.
     -- Vot uzh! -- pomorshchilas' Natasha. -- A dlinnee ty pridumat' ne mogla?..
Nuzhno vsego odno slovo!
     -- Pozhalujsta: Obez'yanakotorayahochetproizojtivcheloveka, -- skorogovorkoj
vypalila Ol'ga.
     --  Esli  by  tebya  zvali ne  Olya, a, k primeru, Devochka, Kotoraya Hochet
Prevratit'  Obez'yanu v  CHeloveka?  -- pointeresovalsya Pavel.  --  Mama  tebe
govorit:  "Pojdi  umojsya,   Devochkakotorayahochetprevratit'obez'yanuvcheloveka".
Nravitsya?
     --  Neploho!  Poka uchitel'nica  proizneset, zvonok  prozvenit... U menya
est'  imya, otchestvo i familiya: Ol'ga  Pavlovna Kol'cova. A u nee -- Obez'yana
-- familiya, Kotoraya -- imya, Hochet Proizojti v CHeloveka -- otchestvo.
     -- Slishkom dlinno.
     -- Nu, horosho! Togda prosto Kotoraya, i vse!
     -- Kotoraya -- tozhe ne  imya! CHto  -- Kotoraya,  kuda -- Kotoraya, zachem --
Kotoraya?
     Spor  prervalsya  zvonkom  v  dver'.   Pozvonili  raz,  drugoj,  tretij.
Pochtal'on prines telegrammu.
     Ol'ga shvatila ee, razorvala bumazhnuyu lentochku i prochitala:

        ZHELAYU VSEM SCHASTXYA ZPT OLENXKE VESELYH
     KANIKUL ZPT ZHDU EE V GOSTI TCHK BABUSHKA KAPITOLINA

     -- Hochu v YAroslavl' k babushke! -- zayavila Olya.
     -- Esli hochesh', pozhalujsta, -- otvetila Natasha. -- Papa tebya otvezet.
     Olya poglyadela na obez'yanu i poprosila:
     -- Pap,  otvezi  menya v YAroslavl' v konce  kanikul. Sejchas  ya  ne  mogu
ehat': ya dolzhna prevratit' obez'yanu...
     -- Budet sdelano! -- podchinilsya otec.
     Olya  eshche  raz  zaglyanula  v  telegrammu, kotoraya  lezhala  na  stole,  i
zakrichala:
     -- Znayu! Znayu, kak  nazvat' obez'yanu! Davajte nazovem ee Kapitolinoj --
v chest' babushki Kapy...
     Mama s papoj i Viktorom pereglyanulis'.
     -- A chto? Mysl'! -- proiznes Pavel.
     -- Tvoya mama obiditsya, -- zametila Natal'ya.
     -- Ona u menya mudraya i poetomu ne obiditsya.
     -- Kapitolina! Kapitolina! Kapa,  Kapochka,  Kapusha! -- zakrichala Olya  i
obratilas' k obez'yane. -- Hochesh', chtoby tebya zvali Kapushej?
     -- Ugu, -- otvetila ta.
     No  v  dannyj moment  bol'she ee  zanimalo to,  chto  zdes' na derev'yah s
zelenymi kolyuchkami rastut konfety.
     -- Vot  vidite?! -- torzhestvuyushche izrekla Olya. -- Znachit, resheno. Puskaj
Kapusha provodit kanikuly po-chelovecheski!
     --  Natasha! -- voskliknul  otec.  --  Kstati: rebenok  prav!  U  docheri
vperedi celye kanikuly, a my dazhe ne podumali, kak budem ih provodit'...
     -- Samoe vremya nachat'  razmyshlyat'  ob etom  posredi nochi, -- provorchala
mama. -- Esli uzh ser'ezno, to nado provesti semejnyj sovet.
     -- Nachnem semejnyj sovet, -- soglasilsya Pavel.
     Viktor torzhestvenno vstal i postuchal vilkoj o butylku.
     -- Na povestke  dnya,  --  solidno izrek  on, -- odin vazhnyj vopros: kak
organizovat' kanikuly?
     -- A esli ne organizovat', oni ne sostoyatsya? -- sprosila Olya.
     Ona lyubila zadavat' kaverznye voprosy.
     -- Sostoyatsya, -- uverenno otvetil Viktor. -- No ne tak, kak nado.
     -- A kak? -- sprosila Olya.
     -- Ne-or-ga-ni-zo-van-no!
     --  Mozhet,  i  horosho, chto neorganizovanno? -- zayavil  papa.  --  Budut
neozhidannosti.
     -- Govori, chego ty hochesh'? -- Pavel obratilsya k Ole.
     -- YA hotela by povalyat'sya v snegu i poigrat' v snezhki...
     Vsem izvestno: bol'she vsego  na svete vsegda hochetsya sdelat' imenno to,
chto nel'zya. Kogda Olya byla malen'koj, u nee chasto boleli ushi.
     Kol'covu tozhe ochen' hotelos' povalyat'sya v snegu i poigrat' v snezhki, no
on znal, chto Ole etogo nikak nel'zya delat', i tol'ko  hmyknul. Mama shvatila
papu za borodu i potryasla.
     -- Vot chto vy nazyvaete neozhidannostyami! -- voskliknula Natal'ya.  -- Nu
uzh net! Nikakih valyanij!
     Vsegda  mama  hvatala  papu  za  borodu,  i  na  etom   semejnyj  sovet
zakanchivalsya.
     -- Na kanikulah ya budu vospityvat' Kapushu! -- zayavila Olya.
     -- Vospityvaj,  --  Viktor  obnyal plemyannicu. -- Mozhet,  ona  i vpravdu
voz'met da i proizojdet v cheloveka!..
     Pavel poglyadel v okno i s grust'yu zametil:
     -- Smotrite, kakaya zvezdnaya noch'! Na nebe ni oblachka!
     Bol'she vsego  na svete astronom Kol'cov lyubil chistye  zvezdnye nochi.  V
otlichie ot vseh  prochih  lyudej, on  radovalsya, kogda dnem bylo pasmurno, shel
dozhd' ili sneg.
     -- Esli uzh vse ravno  dolzhen projti dozhd', tak  pust' on  l'et dnem, --
govoril Pavel. -- Avos' k nochi ves' vyl'etsya, i nebo proyasnitsya...
     -- Poslushaj,  Pavel! -- predlozhil vdrug Viktor. -- Ty davno obeshchal  mne
pokazat' zvezdy.  YA  nikogda ne videl, kak oni vyglyadyat v teleskop. Nachnem s
etogo Oliny  kanikuly!  Sejchas  sneg perestal, nebo  chistoe.  Rvanem  v tvoyu
observatoriyu, a?
     -- Zdorovo pridumano! -- voskliknul papa.
     -- Zdorovo! Poedem smotret' zvezdy! -- zakrichala Olya.
     -- Ugu, -- skazala Kapusha.
     Ej tozhe hotelos' uvidet' zvezdy.
     -- I vovse ne zdorovo, -- holodno zametila Natal'ya. -- Vy poedete, a my
s obez'yanoj ostanemsya, da?
     -- Pochemu zhe? Poedem vse vmeste! Na polchasika...
     -- Nu uzh net! Ole pora spat', da i ya ochen' ustala.
     -- Raz v zhizni rebenok mozhet i ne pospat'! -- progovoril papa.
     -- Novyj god dlinnyj,  ne obyazatel'no vse uspet' sdelat' v pervuyu noch',
-- rezonno vozrazila mama. -- Zvezdy ot vas nikuda ne ubegut. Vidite, dazhe u
Kapushi glaza slipayutsya...
     Tut Viktor podnyalsya.
     -- Pozhaluj, ya eshche zaedu k druz'yam.
     Olya posadila Kapitolinu na divan i stala ee bayukat'.
     -- Ty ne budesh' skuchat' bez obez'yany? -- s nadezhdoj sprosila Natasha. --
Mozhet, voz'mesh' ee obratno?
     -- Ne budet, ne budet! -- uspokoila mamu Olya.
     Viktor vyshel v koridor i stal nadevat' pal'to i  chalmu. Potom vernulsya.
On hotel poproshchat'sya s  Olej, no okazalos', chto ona uzhe spit, svernuvshis' na
divane kalachikom i obnyav obeimi rukami obez'yanu.
     Pavel posovetoval Natashe otnesti v kuhnyu gryaznuyu posudu.
     -- Ty rasstroilas'? -- sprosil on.
     -- Iz-za chego? -- zevnula mama.
     -- Iz-za obez'yany. Kapa nam zamenit koshku, sobaku, cherepahu i popugaev,
kotoryh Ol'ka davno prosit kupit'. I nam budet legche i veselej.
     -- YA  tak ustala, Pavel, --  skazala  Natasha, -- chto ne hochu veselej. U
menya dazhe net sil tebe vozrazit'. Kakoj-to sumasshedshij Novyj god. Posmotrim,
chto budet zavtra utrom. To est' teper' uzhe segodnya.
     Kukushka vylezla iz staryh babushkinyh chasov i prokukovala dva raza.
     Mama ostorozhno nakryla  Olyu i  Kapushu odeyalom,  pocelovala doch' v shcheku,
pogladila obez'yanu i vzdohnula.



        SHestnadcataya istoriya. MOROZHENOE DLYA LEJTENANTA KISLICY

     Nakanune Novogo goda lejtenant Kislica sovsem uzh  bylo sobralsya ujti na
pensiyu. No tut emu poruchili odno delo.
     Dlya  togo chtoby  v  nem  razobrat'sya,  Kislice  neobhodimo  bylo poest'
morozhenogo. Voobshche-to nichego  strashnogo.  Byvayut zadaniya i potrudnej. Beda v
tom, chto lejtenant sladkogo ne lyubil, i luchshe by  emu poruchili  est' solenye
ogurcy, kisluyu kapustu ili holodec -- tozhe holodnoe blyudo.
     No  prikaz est' prikaz. Lejtenant pereodelsya  v  seryj  kostyum  i nadel
vmesto shineli obyknovennoe pal'to.
     Vecherom  motocikl   s   dvumya  zheltymi   glazami  zatormozil  u   dveri
kafe-morozhenogo "Snegovik".
     Maestro  ZHora  srazu uznal  pereodetogo  lejtenanta  i  sdelal vid, chto
neveroyatno rad novomu gostyu.
     -- ZHelaete morozhenogo? Plombir, krem-bryule, shokoladnoe? V odin  moment,
vne ocheredi...
     I Kislice  prishlos' pritvorit'sya,  chto on  ochen' lyubit  morozhenoe. Hotya
lico ego gorelo ot ledyanogo vetra, on skazal:
     -- CHto-to zharko segodnya, reshil vot ohladit'sya... No vy ne bespokojtes',
ya v poryadke ocheredi.
     Lejtenantu  hotelos' posmotret', kak rabotaet ZHora.  Maestro dejstvoval
bystro,  vsem nakladyval  polnye vazochki plombira, krem-bryule  i shokoladnogo
tak, chto morozhenoe stekalo cherez kraj klientam na ruki.
     -- Kushajte na zdorov'e! -- prigovarival ZHora. -- Sleduyushchij!
     Pereodetomu Kislice  morozhenshchik polozhil takuyu porciyu, chto ee mozhno bylo
by razmestit' v treh vazochkah. Lejtenantu srazu stalo ochen' grustno ot togo,
chto  emu  predstoit  s容st' stol'ko  morozhenogo.  I  ochen' bystro,  poka  ne
rasteklos'.
     On sel za krajnij stolik, chtoby videt' vse stoly.
     Kogda Kislica pododvinul  stul, u  nego  pod  nogami chto-to  skripnulo.
Kislica glyanul pod nogi -- eto skripnula doshchechka parketa.
     Nichego podozritel'nogo v vazochke lejtenant ne obnaruzhil. Morozhenoe bylo
vkusnym, i vsem -- i malysham, i vzroslym, i starichkam so  starushkami -- ZHora
nakladyval polnye  porcii. No, mozhet byt', slishkom bol'shie porcii, eto  tozhe
podozritel'no? Kislica doel  morozhenoe do konca i ponyal, chto dolg velit  emu
posidet' v kafe i ponablyudat' eshche. On zakazal  vtoruyu porciyu i zastavil sebya
s容st' i ee.
     Nakonec, lejtenant tyazhelo vzdohnul i napravilsya k vyhodu.
     -- Kak morozhenoe? Ponravilos'? -- kriknul ZHora. -- Zahodite pochashche!
     -- Spasibo! -- otvetil Kislica. -- Na budushchij god uvidimsya.
     ZHora podumal: tol'ko tebya, lejtenant, zdes' ne hvatalo! Ish' hiter -- na
budushchij god! A budushchij god -- zavtra...
     Kislica podnyal vorotnik, zavel motocikl i ot容hal ot kafe. Nikakih ulik
on  ne  obnaruzhil. Lejtenant, odnako,  usmehnulsya  i proiznes  svoyu  lyubimuyu
pogovorku:
     -- Skol'ko verevochke ni vit'sya, koncu ee yavit'sya!..
     ZHora  byl paren' ne promah.  On prekrasno  ponyal, chto Kislica nichego ne
zametil. No ZHora i ne v takih peredelkah byval. Vykrutitsya.
     Maestro posmotrel  na  chasy. Do Novogo  goda sovsem nemnogo vremeni.  V
kafe nikogo ne  ostalos'! Po  radio peredavali muzyku.  ZHora vyklyuchil radio,
chtoby muzyka ne otvlekala ego ot  predstoyashchego dela. On zaper dver', pogasil
v zale svet, sel za stojku i vysypal iz yashchika den'gi.
     Na stojke  lezhala celaya gora  bumazhek i melochi.  On  nachal  ih schitat'.
Deneg poluchalos' stol'ko, budto vse morozhenoe prodano,  a v dejstvitel'nosti
polovina eshche ostalas'.
     V  odnu  kuchu  ZHora  slozhil  den'gi  dlya sebya,  a v druguyu  te, kotorye
pridetsya  otnesti v bank.  No otdavat' den'gi  ochen' ne  hotelos'. Luchshe vse
ostavit' sebe i spryatat'.
     Maestro  zavernul  den'gi  v gazetu i, ne  zazhigaya  sveta, otpravilsya v
konec  zala, k  krajnemu stoliku, tomu samomu, za kotorym eshche nedavno  sidel
lejtenant Kislica.
     ZHora otodvinul stolik i nachal ostorozhno hodit'  po parketu, nastupaya na
vse doshchechki po ocheredi. On hodil do teh por, poka odna iz nih ne zaskripela.
     ZHora,  kryahtya, opustilsya  na koleni i potyanul etu doshchechku. Ona poslushno
otdelilas'. Pod nej  lezhal konec provoloki. ZHora potyanul za nee,  i sosednie
parketiny odna za drugoj zashevelilis', stali vypadat' iz ryada.
     Pod  parketom  okazalas'  yama. V  nej  stoyal  goluboj derevyannyj yashchik s
dlinnym remnem. ZHora potyanul za remen' i vytashchil etot yashchik. Na boku ego bylo
napisano: "Morozhenoe". Maestro  otkryl  kryshku:  yashchik  byl napolovinu  polon
den'gami.
     Truzhenik  nizkih  temperatur  zapustil  ruki  vnutr', i  oni  po lokot'
utonuli v den'gah.
     -- Kr-r-rasota! -- prosheptal ZHora. -- Ah vy, moi denezhki, denezhki moi!
     I on vysypal v yashchik vse den'gi,  chto sobral segodnya.  Dazhe  te, kotorye
sperva sobiralsya otnesti v bank.
     Poka ZHora pereschityval den'gi i pryatal ih, vremya bezhalo vpered.
     -- S Novym godom! -- kriknuli na ulice.
     Morozhenshchik posmotrel na chasy. Novyj god nastupil.
     ZHora bystro  postavil yashchik v yamu, nanizal na provoloku  doshchechki, ulozhil
ih na mesto i vdavil kablukom poslednyuyu parketinu.  Posle  etogo on zadvinul
tajnik stolom. Teper' vse shito-kryto. Komar nosa ne podtochit!
     Vdrug  ZHora  vspomnil  poslednie  slova  lejtenanta:  "Na  budushchij  god
uvidimsya!" A  god etot  uzhe  nastupil. Kogda, gde i  zachem hochet uvidet'sya s
morozhenshchikom  lejtenant  Kislica?  Mozhet, v milicii  dogadyvayutsya, chto  ZHora
delal iz odnoj porcii dve? Kak by prodat' vse morozhenoe, kotoroe privezli na
kanikuly, a den'gi zabrat' sebe?
     Mozhno skazat', chto  morozhenoe s容li myshi. No gde ih  vzyat' -- myshej?  I
kak oni progryzli zheleznye bidony?
     Luchshe ustroit' pozhar.  I skazat', chto morozhenoe sgorelo. ZHalko, chto ono
ne gorit!
     ZHora sel za stojku, obhvatil golovu rukami, stal dumat'.
     Prosto neobhodimo na kogo-to svalit' vinu. Kto-to dolzhen byt' vinovat v
tom, chto on, bednyj,  neschastnyj morozhenshchik,  ostalsya bez morozhenogo.  Vory!
Vory zalezli i ob容lis' morozhenogo!



        Semnadcataya istoriya. |TO PROSTO BEZOBRAZIE!

     Utrom Olya  prosnulas'  rano, potomu chto spat', svernuvshis' kalachikom na
divane, neudobno. Za oknami bylo temno.
     Ona lyubila  prosypat'sya pervoj i tiho hodit' po kvartire. Ty  sama sebe
hozyajka, nikto ne govorit, chto nuzhno delat' i chto ne nuzhno.
     |to  bylo samoe  pervoe  utro v  Novom godu.  Devochka vspomnila sobytiya
minuvshej nochi i vstrevozhilas'. A gde zhe Kapusha?
     V temnote Olya vstala na pol i chut' ne upala. Ej pod nogi popalsya sharik,
kotoryj  pokatilsya  v  storonu.  Olya shagnula, i zadela nogoj drugoj sharik, a
potom tretij. Togda ona zazhgla svet.
     Ves'  pol okazalsya v krasnyh myachikah -- odni pobol'she, drugie pomen'she.
So shkafa sveshivalas' bahroma iz krasnyh nitok.
     -- Kapitolina! -- shepotom pozvala Olya. -- Kapusha, ty gde?
     -- Ugu! -- otozvalos' so shkafa.
     Olya  razdvinula  bahromu  krasnyh  nitok i  vidit:  na  shkafu  ryadom  s
chemodanom sidit Kapusha i bystro-bystro perebiraet rukami. A pered nej mamina
sherstyanaya kofta.  Vernee, byvshaya kofta. Ot  nee ostalas' uzkaya  poloska. Vse
ostal'noe  prevratilos'  v  nitki. Nitki  prevratilis'  v  krasnye sherstyanye
shariki, chto katayutsya  po  polu. Raspustit  obez'yana kusok kofty  i nitku  na
palec namatyvaet. Vot i letit na pol novyj sharik.
     -- Oh, i natvorila zhe ty del! -- ispugalas' Olya.
     -- CHto tam sluchilos'?
     Iz drugoj komnaty, na hodu zapahivaya halat, vyshla mama.
     Ona glyanula na shkaf i tut zhe sprosila:
     -- Gde moya kofta?
     -- Vot ona!
     Olya zabrala u Kapushi ostatok -- uzkuyu dlinnuyu polosku.
     -- Gde? -- upryamo voskliknula Natasha. -- Ne vizhu.
     -- Vot tvoya kofta!
     Olya primerila ostatok na sebya.
     -- A eto chto? -- mama ukazala na pol.
     -- |to... -- Olya pozhala plechami, -- eto klubki sherstyanyh nitok.
     -- Sama znayu, chto klubki. CH'ya eto rabota?!
     -- Moya, -- zayavila Olya. -- YA raspustila. Sluchajno...
     Ole pokazalos', chto  obez'yana ej  podmignula. No  Natal'ya sama  uvidela
Kapushu. Ta, sidya  na shkafu, prodolzhala rabotat'. Sobirala svesivshiesya nitki,
namatyvala, a shariki sbrasyvala vniz.
     -- Ne moroch'  mne golovu, Ol'ga!  I ne zashchishchaj  obez'yanu! |tu koftu mne
Pavel podaril ko dnyu rozhdeniya. Zachem ona eto sdelala?
     -- Ej  skuchno, -- skazala Olya.  -- U nee tozhe zimnie kanikuly. Nado  zhe
chem-nibud' zanimat'sya, kogda skuchno.
     -- Vidali? Ej skuchno...  A esli  zavtra  ej  opyat' stanet  skuchno,  ona
snimet kryshu s doma?
     -- Ej skuchno, potomu chto vse tol'ko i delayut, chto ee stydyat i rugayut.
     -- A puskaj ona postupaet po-chelovecheski!
     -- Po-chelovecheski ona eshche ne umeet. YA nauchu.
     -- Nauchish'?.. A nu, Kapa, otdavaj nemedlenno!
     Natasha,  serdyas',  pristavila k shkafu  stul, vlezla na nego i protyanula
ruki k Kapushe. Ta poslushno otdala ostatki nitok,  to, chto ostalos' ot kofty,
kotoraya eshche vchera byla pochti sovsem novoj.
     -- Prosti ee, -- poprosila Olya.
     --   Takie  veshchi  ne  proshchayut!  Pavel,  Pavel,  ty  slyshish'?!   Vstavaj
nemedlenno!
     -- CHego shumite,  polunochniki? -- poslyshalsya sonnyj golos papy. -- Novyj
god, esli ne oshibayus', byvaet vsego raz v godu. Dajte pospat'!
     --  Pozhalujsta, spi,  esli semejnye  problemy tebya  ne  volnuyut! YA sama
znayu, chto delat'.
     Mama reshitel'no  napravilas' k  telefonu.  Ona  nabrala  nomer,  no tam
trubku dolgo nikto ne snimal.
     -- Allo! Viktor?  -- zagovorila, nakonec, Natal'ya. -- Da prosnis', radi
boga! Prosnulsya? To-to! Nu i podarochek ty nam privez! Kak eto -- chto?! Noch'yu
Kapusha raspustila  moyu  novuyu  koftu.  CHto?  Byvaet?! Net,  my s Olej prosto
trebuem, chtoby ty zabral svoyu obez'yanu, da! Ponyal?! Na dnyah zaedesh'? Ladno!
     Olya ne vyderzhala i vyhvatila u mamy trubku:
     -- Ne nado! Ne zabiraj, pozhalujsta! |to moya obez'yana, ya ee lyublyu!
     --  Ladno,  Vitya,  --  trubku vzyala  opyat'  Natal'ya. --  Vidish',  kakie
slozhnosti. Spi dal'she... Uzhe vyspalsya? Togda s dobrym utrom!
     Ona povesila trubku.
     Tak nachalos' novogodnee utro v kvartire Kol'covyh.
     Kapusha pereprygnula so shkafa  na fortochku i stala katat'sya ot steny  do
okna i obratno.
     Podnyalsya i vyshel, protiraya glaza i potyagivayas', papa.
     -- S Novym godom! -- skazal on, zevaya.
     -- Na ves' god nastroenie isporcheno, -- brosila emu Natasha.
     -- Ty, kak vsegda, preuvelichivaesh', -- otvetil on.
     -- CHto za zhivotnoe? -- ne slushala ego Natasha. -- Nikakoj pol'zy, tol'ko
bezobraznichaet.
     -- Mama! -- predlozhila Olya. -- YA zhe umeyu vyazat' i ee nauchu. Ona  svyazhet
tebe iz etih nitok koftu luchshe staroj. Vot uvidish'!
     -- Aj, nu vas! -- usmehnulas' Natasha. -- Ladno uzh, sadites' zavtrakat'.
Zovi za stol svoyu Kapushu!



        Vosemnadcataya istoriya. DEVOCHKA S REBENKOM

     -- Tebe nado podyshat' svezhim vozduhom, -- napomnila mama Ole. -- Zaodno
shodish' v magazin, kupish'  hleba, moloka i sushek k chayu. Tol'ko obyazatel'no s
makom.
     -- Puskaj Kapusha tozhe podyshit svezhim vozduhom! -- reshila Olya.
     Ona posmotrela na gradusnik za oknom. Na nem bylo dva gradusa moroza.
     Devochka srazu  stala  dumat',  kak  Kapitolinu  ukutat', chtoby  ona  ne
prostudilas'.
     Olya  vzyala odeyalo, rasstelila na divane, polozhila Kapu na  odeyalo,  kak
malen'kogo  rebenka, kotoryj eshche ne umeet hodit'. Ona zapelenala  obez'yanu i
vzyala na ruki.  Tyazhelaya poluchilas' nosha.  Natasha  vruchila Ole eshche  i sumku s
pustymi butylkami.
     Voshla Olya v magazin -- tam ochered'. Vse posle Novogo goda poprosypalis'
pozdno, i vse vspomnili pro obyknovennuyu pishchu -- pro hleb i moloko.
     Vstala Olya  v  ochered' i ostorozhno  zaglyanula  pod odeyalo.  Kapa lezhala
tiho, ne vozilas' i ne pytalas' vybrat'sya.
     -- Tebe udobno? -- sprosila devochka.
     -- Ugu, -- otvetila Kapusha.
     I zahlopala ryzhimi resnicami.
     Tut Olya  uslyshala, kak  starushka,  kotoraya zanyala  ochered'  pozadi Oli,
govorila, ni k komu ne obrashchayas', no tak gromko, chtoby vse slyshali:
     --  CHto  za  narod  takoj poshel?  Nikogo ne uvazhayut. Hot' by  devochku s
rebenkom bez ocheredi vpered propustili...
     -- I pravda, -- zagovorila ochered'. -- Propustite. Propustite!..
     -- Nichego, ya postoyu, -- promolvila Olya. -- Ne bespokojtes'!
     -- Kak  eto -- ne  bespokojtes'? -- proiznes starichok. -- Deti -- cvety
zhizni.  Vse dolzhny o nih bespokoit'sya. Tak chto  prohodi vpered, poka u  tebya
rebenok plakat' ne nachal, a my postoim.
     Olya nachala  ob座asnyat',  chto u nee vovse ne rebenok, no vse  reshili, chto
ona stesnyaetsya, stali  ee  podtalkivat'. Ona podoshla k  prilavku, i  ochered'
rasstupilas'.
     Prodavshchica sama  stala  vynimat'  iz Olinoj  sumki  pustye butylki. Ona
polozhila na ih mesto polbat