-- Kuda zhe vy teper' idete?
     -- Vse otsyuda  begut. Idu ya v  Batumi, chtoby tam perebezhat'  v  Turciyu.
Mozhet, v Turcii luchshe, a zdes' ochen' ploho.
     -- Daleko  do  aeroporta?-- glyadya  na  zaplakannuyu  zhenu, vdrug sprosil
Patrik, i Lyuba perevela.
     --  Aeroport? Vy  sejchas nedaleko ot Gagry.  Edinstvennyj aeroport  tut
vozle  Adlera.  |to budet uzhe za granicej, to est' v Rossii. Avtobusy teper'
ne hodyat. Na  poputki ne sazhayut,  boyatsya.  Ostaetsya  vam idti peshkom. Dnya za
poltora-dva dojdete.
     Patrik s Lyuboj  dvinulis' v put', prihvativ banku  s ostatkami varen'ya,
dve  pustye butylki i  kusok  hleba.  Inogda, slysha szadi gul priblizhayushchejsya
mashiny, Patrik golosoval, no nikto ne ostanavlivalsya.
     K  vecheru doshli do  poselka Gantiadi.  Patrik  vse  vremya  pereschityval
kilometry v  mili  i poluchalos', chto do aeroporta ostalos' mil' dvadcat' ili
dvadcat' pyat'. Lyuba rasterla obe nogi i idti ne mogla. Patrik vyzvalsya nesti
ee, no pyshechka Lyuba znala svoj ves i na ruchki ne poshla.
     V sumerkah  nachalas'  strel'ba. Gde-to  uhali  pushki.  Szadi poslyshalsya
grohot,  ryadom s nimi ostanovilsya bronetransporter.  S nego  chto-to kriknuli
po-gruzinski.
     --  Kto  eto  mozhet  byt'?--  razmyshlyal   Patrik.--  Abhazcy,  gruziny,
russkie?.. Po krajnej mere, eto ne vory. Ne ukrali zhe oni tank...
     -- |to gruziny,-- skazala Lyuba.
     Lyube i Patriku svetili fonarikami v lica s raznyh storon.
     -- CHego oni hotyat?-- sprosil Patrik u Lyuby, kogda dva desyatka soldat  v
maskirovochnoj forme sprygnuli s mashiny, okruzhili ih, stali o chem-to  sporit'
po-gruzinski.
     -- Vam chto, molodye lyudi?-- sprosila Lyuba.-- Vy kto takie?
     Odin iz nih pereshel na russkij, skazal:
     --  Proverka dokumentov, devushka. Gruzinskij nacional'nyj formirovanij.
Pasport, pasport!
     Formirovanie  eto  ozhivilos'  i  zagaldelo,   ponyav,   chto  pered  nimi
inostranec.
     --  Luba,-- vozmutilsya  Patrik,--  skazhi im,  chtoby  oni nemedlenno nas
propustili.
     Lyuba perevela.
     --  Skazhi  emu,   chtoby   ne  dergalsya,  a  to  arestuem,--  nemedlenno
otreagiroval  drugoj  soldat.--  Pust' daet  dollary,  dollary! Bez  dollary
prohod net.
     Patrika trudno bylo ispugat'. On smushchenno smotrel na Lyubu, ne znaya, chto
predprinimayut v takih sluchayah v etoj strannoj Abhazii.
     -- Daj im desyat' dollarov,-- velela Lyuba.
     Oni osvetili kupyuru.
     -- Desyat'? U tebya tam eshche est', a u nas net. Ne desyat', sto davaj.
     Patrik dal im eshche neskol'ko bumazhek, i oni vernuli emu pasport.
     -- |j, genacvale, a devushku ne dash' nam naprokat?
     |tot vopros Lyuba ne stala emu perevodit'.
     Soldaty stali  hohotat',  hlopali  Patrika po  plechu,  no  potom kto-to
ryavknul iz bronetransportera,  oni oblepili mashinu i, razmahivaya avtomatami,
s krikami ukatili.
     Nado  bylo  iskat'   pristanishcha.  Uorreny  reshili  idti  vpered,   poka
chto-nibud' ne najdut. Navstrechu im, i  obgonyaya ih, shli v odinochku i gruppami
takie zhe bezdomnye lyudi. Mnogie  iz nih  ne znali, kuda  i zachem bredut.  Na
nochleg ih nigde ne puskali. Tak proshagali oni po obochine shosse, spotykayas' i
prisazhivayas' na zemlyu otdohnut', do rassveta, bez prepyatstvij  proshli spyashchij
v  zeleni  gorodok Leselidze,  gde  im  skazali,  chto do  rossijskoj granicy
nedaleko.  Patrik  i  Lyuba vospryanuli duhom,  dazhe smeyalis', glyadya  drug  na
druga: komary tak pokusali oboih, chto raspuhshie lica trudno bylo uznat'.
     Na  drugoj den' oni pochti dobralis' do granicy Abhazii s Rossiej  i shli
to li  pereleskom, to li starym parkom, kogda vdrug s gogotom i  ulyulyukan'em
ih okruzhila staya shpany.
     -- Dyad', daj zakurit'!-- krichali maloletki.
     -- On ne kurit,-- skazala Lyuba.
     Sarancha eta,  yavno  bezhavshaya  iz  mest  zaklyucheniya,  galdela,  klyanchila
den'gi, kolobrodila, obezumev ot svobody,  narkotikov i beznakazannosti. Oni
tolkalis',  brosalis' pod nogi,  cherez nih  prihodilos' perestupat'.  Odnogo
Patrik  podnyal za  shivorot  i zadnicu, chtoby ubrat' s  dorogi, a shchenok  etot
kablukom udaril Patrika v glaz. Ot boli Patrik azh prisel.
     Ischezla eta svora v lesu tak zhe vnezapno, kak poyavilas'.
     -- Moj bumazhnik!-- spohvatilsya Patrik.-- Pasporta, bilety, den'gi...
     U Lyuby vyrvali sumku s ostatkami  abrikosovogo varen'ya. SHCHeka i brov'  u
Patrika  raspuhli  i stali  krovavo-sinimi. Glaz zatek, no,  slava Bogu, byl
cel.
     Most cherez reku Psou peregorazhivali bronetransportery.  S odnoj storony
mosta abhazskie,  s  drugoj -- russkie chasti. Ih dolgo  doprashivali  snachala
odni,  potom drugie, no tut uzhe govoril odin Patrik. I hotya nikto ne ponimal
ni slova, ego rechi  dejstvovali gipnoticheski. V  konce  koncov  im dazhe dali
napit'sya vody i ob®yasnili, kak dvigat'sya k aeroportu Adlera.
     Oni  shli vse  medlennee,  vse chashche sadilis'  i otdyhali.  Poluodetye  i
golodnye, kogda  uzhe opyat' temnelo, teryaya poslednie ostatki sil, oni dobreli
do aeroporta. Na ploshchadi pered aerovokzalom zhenshchina zakryvala tyazhelym zamkom
dver' palatki s krivoj nadpis'yu "Pel'meni". Lyuba brosilas' k nej.
     -- ZHenshchina, milen'kaya, dajte nam chto-nibud' poest', my dva dnya ne eli.
     -- Ne vidite, zakryto.
     -- My iz Ameriki, vot on -- amerikanec, golodnyj.
     -- A dollary u nego est'?
     --  Netu,-- smutilas' Lyuba  i vdrug (otkuda  mudrost' beretsya u russkoj
zhenshchiny?)  vspomnila:-- YA  vam  lifchik podaryu, amerikanskij.  Novyj,  tol'ko
nadela.
     Ona  spustila  shlejki  sarafana,  chtoby  bufetchica  mogla  ubedit'sya  v
kachestve  lifchika. Patrik, ne ponimaya ni razgovora,  ni zhestov dvuh  zhenshchin,
smushchenno  otvel  glaza ot zheny, delavshej striptiz  za  pel'meni.  Lyuba snyala
lifchik i protyanula pel'menshchice. Ta bez osobogo entuziazma povertela lifchik v
rukah, delovito spryatala  v  sumku, snyala  s dveri zamok  i skrylas' vnutri.
Vskore ona vyshla, nesya  pered soboj  dve tarelki, polnye pel'menej,  i kusok
hleba.
     Lyuba  i  Patrik  pristroilis' na stole,  vrytom v  zemlyu  vozle  dveri.
Pel'meni byli holodnye, zhir zastyl, no  eto  ne imelo nikakogo znacheniya. Oni
bystro vse umyali.
     --  Na zavtrak u menya eshche est'  amerikanskie trusiki,--  veselo skazala
Lyuba.-- A vot chto potom?..
     -- Potom... U menya tozhe est' trusy,-- skromno skazal Patrik.
     Aerovokzal Lyubu s  Patrikom cvetami ne vstrechal. V zal ozhidaniya puskali
tol'ko  po biletam. Ottuda  neslo,  kak iz konyushni.  Lyudi  spali na meshkah i
brodili, nastupaya na spyashchih. V  kassy  tolpilis' ogromnye ocheredi. Da i  chto
prosit'  v  kasse? Dezhurnye, k  kotorym  oni  obratilis',  voobshche  ne hoteli
razgovarivat'.  Patrik svoim  moguchim,  kak  ledokol, torsom probil  polyn'yu
cherez tolpu k dveri s nadpis'yu "Nachal'nik smeny". Lyuba popytalas' ob®yasnit',
chto oni iz Ameriki i im nado srochno uletet' v Moskvu.
     -- Vsem  nado srochno,--  prerval ee pozhiloj nachal'nik, mel'kom vzglyanuv
na zaplyvshij sinij glaz Patrika.-- No kogda poluchitsya, ne  znayu. Rejsy pochti
vse otmenyayutsya: kerosina net. Pasporta!
     -- U nas ih ukrali v Abhazii.
     -- Bilety?
     -- Tozhe.
     -- Togda nichego ne mogu sdelat', idite v miliciyu. Sleduyushchij!
     V  milicii nachalos' vse snachala, no potom vyshel  kakoj-to starshij chin i
priglasil k sebe v kabinet.
     -- Trudnyj sluchaj... Nu  da ladno. Raz vy amerikanskie turisty, sdelaem
isklyuchenie. Popytaemsya pomoch'... No vam pridetsya zaplatit'. Horosho zaplatit'
i tol'ko valyutoj.
     -- Nas ved' ograbili. Ponimaete, ograbili!
     Lyuba zaplakala.
     -- Togda eto vashi trudnosti. Prosite u rodstvennikov  den'gi, a tak  --
nichem pomoch' ne smozhem.
     Pod kryshej mesta dlya nih ne bylo. Oni otpravilis' spat' na polyanu vozle
zagorozhennogo letnogo polya, posteliv polovichok i prisloniv golovu k stolbu s
kolyuchej  provolokoj.  Svet  ne  bez  dobryh  lyudej:  polovichok  im  prinesla
serdobol'naya uborshchica, stashchiv ego v  komnate dlya  deputatov na vtorom  etazhe
aerovokzala. Sdelala ona eto potomu, chto ee lyubimyj vnuk udral v Ameriku.
     S utra oni opyat', golodnye  i  neprikayannye, slonyalis' po aerovokzalu i
okruge. Podkarmlivala ih pozhilaya uborshchica za to, chto Patrik  poobeshchal  najti
ee  vnuka  v Amerike i  pomoch'. ZHenshchina  dazhe prinesla Lyube  iz  doma tepluyu
koftochku.
     Mezhdu tem ne bylo nikakogo vyhoda, i nikto ih ne sobiralsya vyruchit'. Na
tretij  den'  nebrityj Patrik,  koe-kak  umyvshijsya v gryaznom tualete, usadiv
Lyubu v  osvobodivsheesya  kreslo, brodil po  zalu ozhidaniya, kak vdrug  uslyshal
horoshee londonskoe proiznoshenie. Bystrym shagom v storonu deputatskoj komnaty
dvigalsya  sedoj  chelovek v  elegantnom  kostyume, govorya cherez perevodchika so
sputnikom v general'skoj forme. Ih okruzhala svita.
     -- Minutochku, ser! Ostanovites', proshu.
     Patrik  rvanulsya  vpered,  no  byl  ottesnen  dyuzhimi   ohrannikami.  On
molnienosno  ocenil rasstanovku sil  i  mog  by, konechno, polozhit'  ih  vseh
chetveryh  za polminuty, no  eto  ne  vhodilo v ego zadachu. Poslednyaya nadezhda
uskol'zala.
     -- Ser, ya amerikanec. Mogu ya pogovorit' s vami?-- kriknul Patrik, shagaya
sledom za nimi.
     Na nego ne obrashchali nikakogo vnimaniya.
     --  |j,  eto ochen'  vazhno! Neotlozhno!  Da pogodite zhe, chert  vas poberi
vmeste so vsej vashej bandoj!
     Inostranec   nakonec   priostanovilsya,   obernulsya,   i   ulybka   edva
oboznachilas'  na ego ustalom  lice.  On okazalsya  chinovnikom  iz Anglijskogo
posol'stva v Moskve. Patrik kratko ob®yasnil emu, v chem delo. Diplomat dvinul
rukoj,  chtoby  amerikanca propustili. Ohranniki nichego  ne  ponimali, odnako
rasstupilis'. Patrik kratko opisal svoi mytarstva.
     --  Bozhe ty moj!-- voskliknul diplomat.-- Vprochem,  eto zdes' sluchaetsya
vse chashche. Napishite mne vashi imena, adres i  telefon. Vecherom ya budu v Moskve
i utrom pozvonyu amerikanskomu konsulu.
     -- No netu zdes' u nas ni telefona, ni adresa. Adler, aerodromnoe pole,
vot i vse. Spim na ulice.
     --  Im  luchshe  adresovat'  na  nachal'nika   aerovokzala,--  posovetoval
general. On snyal furazhku i vyter mokruyu lysinu.-- YA emu poyasnyu.
     -- Vam, navernoe, nuzhny  den'gi,-- vdrug soobraziv, predlozhil diplomat.
-- Skol'ko vam dat' i kakih? Funtov, dollarov, rublej?
     -- Esli ne trudno, dajte tri-chetyre sotni baksov i vashe  imya,--  skazal
Patrik.--  YA vam  vernu, kak tol'ko  smogu  pozvonit'  v  Benk  of  Amerika.
Blagoslovi vas Gospod'!
     Za dollary cherez kakih-nibud'  poltora chasa ih pustili v aeroportovskuyu
gostinicu. Nakonec-to medovyj  mesyac shel  na lad. No poselili  ih  otdel'no:
Lyubu v zhenskij nomer na shest' koek, a Patrika v muzhskoj na chetveryh. ZHenskij
i muzhskoj  dush i  tualety byli v  konce koridora, progulivayas' po  kotoromu,
molodye mogli predavat'sya semejnomu schast'yu.
     Na sleduyushchij  den' oni vyyasnili, chto aviakompaniya "Del'ta" vosstanovila
ih bilety iz Moskvy domoj. Odnako ushlo eshche  tri dnya,  poka "Aeroflot" prodal
im novye bilety do Moskvy, ibo, skazali im, starye mog ispol'zovat' tot, kto
ih ukral, chto, konechno zhe, polnaya chush'.
     V svyazi  s takoj disproporciej  u chitatelya mozhet  slozhit'sya mnenie, chto
avtor stal rabotat' v  zhanre amerikanskogo socrealizma, kol' skoro u nego to
i delo poluchaetsya, chto  u nas, v Amerike, vse slavnen'ko. Tak vot, kogda oni
prileteli v Moskvu i yavilis' v Amerikanskoe  konsul'stvo, Patriku nemedlenno
vydali novyj pasport. A Lyube, u kotoroj davno prosrochena studencheskaya  viza,
ob®yavili,   chto  ej   pridetsya   zaderzhat'sya  na  neskol'ko  mesyacev,   poka
amerikanskie kompetentnye organy razreshat ej v®ezd k muzhu-amerikancu. Ved' u
nee dazhe rossijskogo pasporta netu.
     Patrik  pochuvstvoval, chto  za medovym  mesyacem posleduet  mnogomesyachnyj
post.  Nenavist' k amerikanskoj  byurokratii,  kotoruyu  on  zashchishchaet ne  shchadya
zdorov'ya, vspyhnula v  serdce policejskogo Uorrena.  Tut  avtoru  horosho  by
povernut'  syuzhet  tak:  v  etot  moment neizvestno  otkuda  yavlyaetsya  umelyj
chekist-verbovshchik,  i, kto  znaet,  mozhet,  Patrik Uorren peremetnulsya  by  k
kommunistam  ili  eshche  kakim-nibud'  "istam". No sochinyat',  kak uzhe ubedilsya
chitatel', ne v  moih pravilah. Prosto iz konsul'stva Patrik v gneve pozvonil
v Sakramento svoemu sherifu, tot --  gubernatoru Kalifornii, gubernator  -- v
Vashington,  a  iz Vashingtona gnev  vernulsya v Moskvu v vide vezhlivoj pros'by
sdelat' isklyuchenie iz pravila. Ot posla k konsulu s prikazom vydat' v®ezdnuyu
vizu  zhene   inspektora   Uorrena   yavilsya   molodoj  simpatichnyj   sluzhashchij
basketbol'nogo  rosta i vdrug,  uvidev  v  priemnoj  Patrika,  brosilsya  ego
obnimat'.
     -- Genacvale!-- prosheptal on.-- Zachem ty gorodil ves' etot ogorod, esli
my  s toboj uchilis' v Sakramento v odnom  klasse i igrali v  basket za  odnu
komandu?!  Srazu nado bylo pryamo  ko mne, i my by eto delo  obtyapali v  pyat'
minut!
     Konechno,  "genacvale"  ya  dlya krasnogo  slovca  vstavil,  on  prosheptal
"buddy". I Patrik ne vedal, chto ego koresh sluzhit v posol'stve. YA tol'ko hochu
podcherknut'   negativnye   storony  amerikanskoj  real'nosti.   V  otdel'nyh
netipichnyh sluchayah  amerikancy okazyvayutsya takimi  zhe blatnymi rebyatami, kak
rossiyane.


        4.

     --  Dieta  tam  byla ochen' horoshaya,-- vspominal teper' Patrik,  sidya  v
kresle u menya v kabinete.-- My  pochti  nichego ne  eli.  V itoge  ya  prishel k
vyvodu, chto ya nikogda v  zhizni tak uvlekatel'no i nasyshchenno ne otdyhal. More
vpechatlenij. Nash medovyj mesyac Luba i ya zapomnim na vsyu zhizn'.
     -- Eshche by!-- soglasilsya ya.
     --  Posle  poezdki  u menya zabot pribavilos'. Den'gi  na  novuyu  mashinu
dvoyurodnomu  dedushke  Rezo  ya uzhe  poslal  s odnim  znakomym.  V London  dlya
diplomata  chek otpravil. Po sluzhebnym kanalam  nashel tut, v  Amerike,  vnuka
uborshchicy iz  Adlerskogo aeroporta, budu  posylat'  emu ezhemesyachno  nebol'shoe
posobie i pytayus' pomoch' mal'chiku najti rabotu.
     -- O'kej, Patrik,-- skazal ya, proglotiv zhelanie pomoralizirovat' na etu
temu.-- Ved'  ne  tol'ko  dlya  togo, chtoby  rasskazat' mne  etu istoriyu,  vy
priehali v universitet. Kak ya mogu vam pomoch'?
     --  Slyushaj, genacvale,--  bodro zayavil on i,  ne dav mne sekundy, chtoby
ulybnut'sya, tut  zhe  pereshel  na normal'nyj anglijskij.--  Hochu vzyat'  kursy
russkogo, gruzinskogo i abhazskogo yazykov. Tol'ko vecherom, posle raboty .
     -- No u nas net gruzinskogo i abhazskogo...
     On zamyalsya.
     -- Togda tol'ko russkij. Govoryat, on vse eshche universal'nyj  na vseh  ih
territoriyah.
     --  Pozhaluj. No  vam  nado pogovorit' s  direktorom  russkoj  programmy
professorom  Gallantom.  U nego kak  raz sejchas priemnye chasy. A  zachem  vam
gruzinskij i abhazskij?
     -- Kak zachem?-- gordo proiznes on.-- U menya tam  korni!  Znaete,  kakoj
smysl v slove "Abhaziya"? V perevode eto "Strana Dushi"!
     Razgovor  etot sostoyalsya proshlym letom.  Zimoj nas s zhenoj priglasili v
San-Francisko na koncert moskovskih artistov. My opazdyvali, mashin na hajvee
bylo nemnogo, ya  davil  na  gaz, vnimatel'no  glyadya po storonam  i  osobenno
nazad,  chtoby ne prozevat'  patrul'. Strelka  spidometra  zashkalivala  za 90
mil'. Uzhe ostavalos' nedaleko, kogda ya uslyshal vezhlivyj golos s neba:
     -- Voditel' temno-krasnoj "Tojoty", ostanovites' na obochine. Proshu vas,
ser, pozhalujsta! Tol'ko  ne pod mostom,  a chut' dal'she,  na otkrytom  meste,
ser...
     Vokrug  nas temno-krasnyh  mashin  ne  imelos', i devat'sya bylo  nekuda.
Prishlos' s®ehat'  na  obochinu i tormozit'. CHernyj s belym operen'em vertolet
sel na vysohshuyu  travku  poblizosti.  Proshlo  eshche  neskol'ko minut, poka ego
lopasti perestali vrashchat'sya.
     -- Horosho by dezhuril Patrik Uorren,-- skazal ya zhene.-- Nash  chelovek! No
eto pochti neveroyatno: patrul'nyh na etoj doroge ujma.
     I tut  Patrik Uorren sobstvennoj ogromnoj personoj predstal  pered moim
okoshkom, zagorodiv ves' belyj svet.
     -- Sozhaleyu, ser: ya ne znal, chto eto vy, i uzhe vvel nomer vashej "Tojoty"
v  komp'yuter. Zdes'  limit skorosti  65  mil'. Vy  shli devyanosto, eto,--  on
poshevelil  gubami, chto-to podschityvaya,-- po-russki budet  140  kilometrov  v
chas,  no ya vam napishu sem'desyat pyat' mil'. Vse-taki nemnogo deshevle. Kazna u
nas v Kalifornii pustaya, i shtrafy na dorogah prevysili 250 baksov.
     -- No eto zhe grabezh sred' bela dnya!
     -- YA sam vozmushchayus', ser. A chto delat'? Vse my kormim etih  prozhorlivyh
byurokratov,  chertovshchina  kakaya-to.  U  vas, konechno, est' shans  obzhalovat' v
sude, no vremeni potratite ujmu, a otsporit' u policii trudno. Proshu vas, ne
gonite.  Segodnya na etom uchastke  uzhe bylo  tri avarii,  odna so smertel'nym
ishodom.
     On vruchil mne "tiket".
     -- Iz-za vas, Patrik,-- zlo skazal ya,-- my opozdali na koncert.
     Uorren eto ponyal po-svoemu.
     -- Izvinite, chto ne mogu podkinut' vas v  San-Francisko: na tu  storonu
zaliva mne letat' nel'zya, tam ne nasha eparhiya.
     Uorren krepko pozhal mne ruku kovshom svoego ekskavatora. V zadnee okno ya
uvidel, kak vertolet raspushil suhuyu travu i vzmyl nad hajveem.
     Osen'yu,  zimoj i  vesnoj ya,  byvalo,  vstrechal  Patrika na  kampuse. On
vydelyalsya  v tolpe  studentov  svoim  moguchim slozheniem  da  eshche policejskoj
formoj. Vidimo, ne uspeval do zanyatij zaehat' domoj i pereodet'sya.
     --  Zdrasvyujte!--  vsegda vykrikival on i dobavlyal  menee uverenno.-- YA
uzhe horosho govorit russkogo yazyka.
     Odnazhdy on vbezhal ko mne v kabinet siyayushchij:
     -- Pozdravlyayu! Luba rodil malchik.
     Samo soboj, on hotel skazat' "pozdrav'te menya".
     -- Molodcy, ne teryaete vremeni zrya.
     -- Znaete, gde my ego zadelali?  Luba s  doktorom  tochno podschitali:  v
Adlere, na aerodromnom pole,  kogda  my ne mogli  uletet'. Na pole tak pahlo
polyn'yu,  chto  ya  ne mog  uderzhat'sya.  Pravda, tam  eshche  pahlo  kerosinom ot
samoletov i  izryadno  neslo iz  sosednego  tualeta, no  ya reshil ne  obrashchat'
vnimaniya. Proizoshlo eto na polovike iz deputatskoj komnaty. Podumat' tol'ko,
kakie lyudi hodili po etomu kovriku! Mozhet byt', Stalin i Beriya. I Kaganovich.
I Gorbachev. I etot tiran Mikoyan!
     -- Glavnyj  tiran byl Stalin,-- usmehnulsya ya.-- A  Mikoyan -- melkij: on
byl narkomom pishchevoj promyshlennosti, delal "hat dogs".
     -- Da, konechno,-- soglasilsya Patrik.-- Vse oni delali "hat dogs". Teper
za dva kopejka gus tam kupit' net.
     V  ego  ponimanii  rossijskoj  istoricheskoj  specifiki  yavno  nametilsya
progress, ya eto ocenil.
     Vernuvshis'  v  razgar leta  iz  Evropy,  ya  nashel faks  ot policejskogo
Patrika Uorrena.  Tekst nachinalsya slovami: "Dovodim do svedeniya vseh rodnyh,
druzej i  znakomyh..."  Dalee faks  torzhestvenno  soobshchal,  chto  Lyuba  opyat'
beremenna i zhdet vtorogo rebenka. YA pozvonil, chtoby pozdravit'.
     -- Vy smotrite russkie novosti?-- sprosil on.-- Tam u nih  prodolzhayutsya
besporyadki.  Gruziny  s  abhazcami  voyuyut. Moldavane  ssoryatsya mezhdu  soboj.
Armyane s azerbajdzhancami konfliktuyut. Tadzhiki s afgancami derutsya... V CHechne
koshmar. |to nado pre-kra-tit'!
     -- Nado,-- ohotno soglasilsya ya.-- No kak?
     -- Razve ya vam ne govoril? Sobirayus' opyat' tuda.
     -- S Lyuboj?
     -- Boyus', na etot raz net. Ona ved' zhdet rebenka.
     -- CHto zhe vy budete tam delat'?
     -- Kak chto?!-- voskliknul Uorren.-- Vo-pervyh, cherez tetyu v Moskve Luba
uznala, chto  prababushka  Maniko  prishla v sebya posle  kontuzii. Nadeyus', ona
vspomnit, kuda ona spryatala  trubku Stalina. Vo-vtoryh, ya pomnyu v lico vseh,
kto nas grabil. YA ih najdu. V-tret'ih,  u  menya  est' kolossal'naya  ideya:  ya
reshil ih vseh po-mi-rit'.
     -- Da nu?!
     -- Hvatit im duraka valyat'! YA by sdelal  eto v proshlyj raz, no okazalsya
ne gotov. Ved' ya byl  ih  gostem. Poetomu, kogda  na menya  napadali,  ne mog
adekvatno   reagirovat'  i  sovershenno  ne  ispol'zoval  svoi   znachitel'nye
fizicheskie vozmozhnosti. I potom,  ya byl bez formy,  ne imel  s soboj oruzhiya,
dubinki, naruchnikov i uoki-toki. Teper' vse budet inache, genacvale!
     Ot etogo gruzinskogo slova, proiznesennogo  s  kalifornijskim akcentom,
smeh tak razbiraet menya, chto ya naproch'  lishayus'  dara rechi, poetomu ostaetsya
podvesti predvaritel'nye itogi.
     Uorreny   ne   tol'ko   rastyat  gruzinsko-abhazsko-russko-amerikanskogo
mal'chika, no,  kak  vy slyshali, Lyuba uzhe opyat' beremenna, o chem postavlena v
izvestnost'  faksami vsya Kaliforniya,  osobo --  prezident Rejgan  s Nensi i,
zakaznym pis'mom s uvedomleniem o vruchenii, prababushka Maniko.
     No ni Rejganu s Nensi, ni Maniko, ni gruzinam, ni abhazcam, ni armyanam,
ni azerbajdzhancam, ni moldavanam, ni  tadzhikam, ni chechencam, ni MIDu Rossii,
ni CRU, ni OON  eshche  nichego nevedomo  o drugom.  Uhom  ne  vedet  rossijskoe
uchrezhdenie,   s   lyubov'yu   nazyvaemoe  v  narode   Federal'nym   Agentstvom
Kontrrazvedki,--  abbreviaturu, uzh izvinite,  pri damah  ne mogu proiznesti;
chekisty, odnako, smeknuli i bystren'ko smenili vyvesku.
     Itak,  nikto eshche ne znaet, chto  genacvale Patrik  Uorren  segodnya utrom
vyletel  v  polnoj  forme  iz  Sakramento  v  Moskvu,  a  ottuda  na  Kavkaz
ustanavlivat' prochnyj mir. YA dobavlyu: snachala na Kavkaz, a potom...
     T-ss... Ob etom poka nikomu!

     1994, Dejvis, Kaliforniya.