s uma; v tu zhe noch' ya uehal v armiyu; vy sprosite menya -- zachem? klyanus' vam, ne znayu, no kakaya-to neproizvol'naya toska gnala menya iz Moskvy; ya ne mog tam vynesti ni vashego, ni ee prisutstviya". Na dele reshenie dvigat'sya na Kavkaz bylo prinyato zadolgo do etogo; predlozhenie Goncharovoj Pushkin sdelal vnezapno, zaderzhavshis' v Moskve po doroge iz Peterburga na yug. V pis'me Benkendorfu, potrebovavshemu ob座asnenij, Pushkin soobshchaet: "Po pribytii na Kavkaz (zachem pribyl, opushcheno.-- YU.D.) ya ne mog ustoyat' protiv zhelaniya povidat'sya s bratom, kotoryj sluzhit v Nizhegorodskom dragunskom polku i s kotorym ya byl razluchen v techenie 5 let. YA podumal, chto imeyu pravo s容zdit' v Tiflis". Vyhodit, chto mysl' uvidet' brata voznikla u Pushkina uzhe na Kavkaze. Mezhdu tem zadolgo do poezdki poet govoril rodstvennikam i znakomym, chto sobiraetsya povidat' na Kavkaze brata. Dyadya poeta Vasilij Pushkin pisal Vyazemskomu iz Moskvy: "Aleksandr Pushkin zdes' i edet v Tiflis k bratu". Zadolzhav mnogo deneg, vypivoha Lev uehal sluzhit' v armiyu za dva goda do etogo, kak vyrazilsya Pushkin, "chtob obnovit' uvyadshuyu dushu". No ne samomu li poetu hotelos' togo zhe samogo: obnovit' uvyadshuyu dushu? Itak, poezdka k bratu. No bratu Pushkin pisal, chto on edet vovse ne k nemu, a k svoemu drugu: "poedu... ne dlya tvoih prekrasnyh glaz, a dlya Raevskogo". V chernovike predisloviya k "Puteshestviyu v Arzrum" Pushkin eshche neskol'ko sdvigaet akcent, govorya, chto ehal on na Kavkazskie vody (chto oznachalo dlya chitatelya otdyh u mineral'nyh istochnikov), a uzh tam reshil svidet'sya s bratom. Pushkin dobavlyaet to, chto po ponyatnym prichinam ne hotel soobshchat' Benkendorfu: o svoem zhelanii vstretit'sya s "nekotorymi iz priyatelej". Imeyutsya v vidu opal'nye dekabristy, soslannye na Kavkaz i stavshie tam, govorya sovremennym yazykom, okkupantami, prichem vpolne iskrennimi. No ne tol'ko k nim ehal Pushkin, dobavim my. Ne zastav na meste v Tiflise druzej, soobshchaet on v predislovii k svoemu "Puteshestviyu", on reshil uvidet' "blistatel'nyj pohod" i poetomu otpravilsya v Arzrum. Na dele i ran'she bylo izvestno, chto on vrode by sobiralsya imenno v armiyu, a ne pit' mineral'nuyu vodu. Voobshche govorya, pisatel', publikuyushchij zametki o svoem puteshestvii, vovse ne obyazan opravdyvat'sya pered chitatelem. Dumaetsya, ne sluchajno opravdanie celej voyazha na peredovuyu tak zanimalo Pushkina. Zapiski svoi on opublikoval spustya shest' let, i v predislovii ne raz vozvrashchaetsya k prichinam, pobudivshim ego k poezdke i k sochineniyu -- teper' uzhe -- vospominanij. "Sii zapiski,-- pishet Pushkin v otbroshennoj im pered publikaciej chasti predisloviya,-- buduchi zanimatel'ny tol'ko dlya ves'ma nemnogih, nikogda ne byli by napechatany, esli b k tomu ne pobudila menya osobaya prichina. Proshu pozvolenie ob座asnit' ee i dlya togo vojti v podrobnosti ochen' nevazhnye, ibo oni kasayutsya odnogo menya". Po vozvrashchenii "ya ne stal opravdyvat'sya (v dejstvitel'nosti, sdelal eto.-- YU.D.). No obvinenie vazhnejshee zastavlyaet menya prervat' molchanie". Rech' v zhurnalah, kotorye imeet v vidu Pushkin, shla o tom, chto on ne vospel pobedy russkogo oruzhiya, vernuvshis' s Kavkaza. Vyhodit, publikaciya osushchestvlyalas' im iz stremleniya vypolnit' svoj patrioticheskij dolg. V drugoj rukopisi Pushkin vdrug nachinaet otstaivat' svoe pravo pisat' ili ne pisat' o poezdke: "chastnaya zhizn' pisatelya, kak i vsyakogo grazhdanina, ne podlezhit obnarodovaniyu". Tak kakoj zhe byla poezdka -- chastnoj ili delovoj? Real'nyh prichin, po kotorym poet rinulsya na Kavkaz, kazhetsya nam, bylo neskol'ko. Samoj tainstvennoj iz nih predstavlyaetsya ta, kotoraya tshchatel'no otricalas' sovetskoj pushkinistikoj, no, kak my popytaemsya pokazat', byla yasna Benkendorfu i dazhe Nikolayu I. Vernuvshis', Pushkin po vpolne ponyatnoj prichine postaralsya otmesti istinnye celi v svoem opravdatel'nom pis'me. "CHto imenno imeet v vidu poet?-- sprashivaet V.Kunin i otvechaet.-- Prezhde vsego raznesshijsya klevetnicheskij sluh, budto on sobiraetsya cherez tureckoe poberezh'e bezhat' za granicu. |ta absurdnaya mysl', sudya po nekotorym namekam, prishla v golovu Vyazemskomu; v raznoe vremya ee povtoryali i nekotorye pushkinisty". Itak, kleveta i absurd -- takova tochka zreniya oficial'noj sovetskoj pushkinistiki. Tri prichiny vydvigayutsya etim avtorom v kachestve istinnyh: "nostal'giya po dekabrizmu", to est' stremlenie Pushkina vstretit'sya s opal'nymi oficerami, zhelanie vyrvat'sya iz svetskoj suety, soedinennoe so strast'yu k puteshestviyam, i, nakonec, bezuderzhnaya hrabrost', "soprichastnost' geroicheskomu delu russkih voinov". U drugogo avtora chitaem: "Poezdka Pushkina na Kavkaz v dejstvuyushchuyu armiyu letom 1829 g. opredelyalas' preimushchestvenno tvorcheskimi interesami, hotya poslednie i byli neotdelimy ot strastnogo zhelaniya uvidet' "druzej, brat'ev, tovarishchej". Sluhi o poezdke Pushkina hodili raznye, tajnoj ona ne byla. Pisatel' i cenzor Vladimir Izmajlov pisal Vyazemskomu: "Pushkin na polete k yugu i, veroyatno, k novoj slave literaturnoj". Vasilij Ushakov, teatral'nyj kritik i pisatel', vspominal, chto on "vstretilsya v teatre s odnim iz pervoklassnyh nashih poetov i uznal iz ego razgovorov, chto on nameren otpravit'sya v Gruziyu". Govorili, chto poet, produvshis' v karty, poehal tuda vyigryvat' den'gi. Vyazemskij schital, chto razreshenie Pushkinu ehat' v armiyu mogli probit' oficery-igroki. U nih on vyigral den'gi, kotorye pustil na putevye rashody, a tam nadeyalsya eshche vyigrat'. K takomu predpolozheniyu byli osnovaniya: v policejskom spiske moskovskih kartezhnikov za 1829 god obshchim chislom 93, pod nomerom 1 znachitsya Fedor Tolstoj, 22 -- drugoj priyatel' Pushkina Nashchokin, 36 -- sam Pushkin, "izvestnyj v Moskve bankomet". No, razumeetsya, takoj sluh ne stol' opasen, mozhet, dazhe vygoden. Ob otbytii Pushkina fon Fok dokladyval Benkendorfu, i vse soobrazheniya tut neveroyatno interesny: "YA vam skazyval (znachit, eshche ran'she dolozhil.-- YU.D.), chto Pushkin poehal otsyuda v derevnyu odin. Vot pervoe o nem izvestie ot sobachonki ego Somova. CHto dalee uznayu, soobshchu. Vspomnite pri sem, chto u Pushkina rodnoj brat sluzhit na Kavkaze i chto gospodin poet stol' zhe opasen pour l'Etat (dlya gosudarstva.-- fr.), kak neochinennoe pero. Ni on ne zateet nichego novogo v svoej vetrenoj golove, ni ego ne voz'met nikto v svoi zatei. |to verno!.. Laisser le courir le monde, chercher des filles, des inspirations poG孤iques et -- du jeu. (Predostav'te emu obojti svet, iskat' devic, poeticheskih vdohnovenij i -- igry.-- fr.) Mozhno sil'no utverzhdat', chto eto puteshestvie ustroeno igrokami, u koih on v tiskah. Emu verno obeshchayut zolotye gory na Kavkaze, a kogda uvidyat den'gi ili poemu, to vyigrayut -- i konec". Sluh o begstve poeta za granicu ne byl v dejstvitel'nosti ni klevetnicheskim, ni absurdnym. 18 oktyabrya 1828 goda Pushkin provozhal za granicu Sobolevskogo, prochitav emu naposledok "Poltavu" i sed'muyu glavu "Onegina". "Sobolevskij odin, bez Pushkina, otpravilsya v pervuyu evropejskuyu poezdku",-- pishet, protivorecha sebe, V.Kunin. |toj poezdke odnogo Sobolevskogo predshestvovali dolgie peregovory. Pushkin zazyval Sobolevskogo v Peterburg: "Mne by hotelos' s toboj svidet'sya da peregovorit' o budushchem". O tom peregovorit', dobavim my, pro chto po pochte pisat' bylo nel'zya. God spustya plan izmenilsya v svyazi s ot容zdom Sobolevskogo v odinochku, no, kak my uvidim, prodolzhal osushchestvlyat'sya. On zhdal Pushkina v Evrope. Mnogoe izvestno o druzhbe Pushkina s Sergeem Sobolevskim, a konkretnye detali ih puteshestviya ostayutsya tajnoj. Namereniya otpravit'sya za granicu v 1827 i v 1828 godah byli u priyatelej ochen' ser'eznymi. Ne isklyucheno, chto Sobolevskij otkladyval v techenie vsego goda sobstvennyj ot容zd iz-za Pushkina, kotoromu otkazyvali v vyezde i oputyvali nepriyatnostyami. Plany druzej menyalis' na hodu. Pered ot容zdom druga Pushkin zakazal svoj portret u hudozhnika Tropinina i podaril ego Sobolevskomu. A tot sdelal malen'kuyu kopiyu, kotoruyu uvez s soboj. Biblioteka Sobolevskogo ostalas' na hranenie Ivanu Kireevskomu, no Pushkin prodolzhal brat' ottuda knigi, o chem Kireevskij uvedomlyal hozyaina. Po ot容zde oni s Pushkinym drug drugu ne pisali, i v etom tozhe mozhno podrazumevat' sgovor. No v pis'mah obshchim znakomym Sergej Aleksandrovich to i delo navodil spravki o poete. Iz Florenecii Sobolevskij prosit Kireevskogo: "Skazhi Pushkinu, chto ya prishlyu emu 200 butylok Aliatico na sleduyushchih usloviyah: 1) on mne napishet vosem' stranic spleten svoego serdca; 2) izvestit menya o zdorov'e Lyudmilki, Anny Petrovny i Lizy; 3) naznachit mne, k komu adresovat' v Peterburg; 4) zaplatit mne 250 rublej, ibo Aliatico zdes' ne bolee 125 centimes il fiasco (125 santimov za butylku.-- YU.D.); 5) peresylku vyplatit, no eto, vprochem, vzdor, kak i poshlina. Ne mogu ne pohvalit'sya Florenciej. YA vezde prinyat, kak staryj znakomyj, vsyudu pozvan i, veroyatno, cherez tri dnya budu davno i vsyudu zabyt pri ot容zde, ibo Florenciya -- traktir Italii". Ves' etot vzdor, kak Sobolevskij sam poyasnil, nuzhen byl emu, chtoby zatumanit' v pis'me, idushchem cherez perlyustraciyu, koe-kakie vazhnye detali. "Proshu tebya,-- prodolzhaet on,-- napisat' bol'she o Pushkine, kak i kogda priehal, gde i kak zhil, v kogo vlyublyalsya i kogda edet". Neuzheli dlya Sobolevskogo moglo byt' vazhnym, kogda Pushkin edet na Kavkaz, esli by za Kavkazom ne posledovala poezdka k nemu v Italiyu? Pervym na eti slova v netradicionnom rakurse obratil vnimanie K.CHernyj: "Kogda edet? |to oznachalo: kogda Pushkin budet bezhat' za granicu". Razumeetsya, bezhat' -- ved' v legal'nom vyezde emu otkazano. Kireevskij, izdatel' zhurnala "Evropeec", byl, po-vidimomu, v kurse planov Pushkina s Sobolevskim. Vo vsyakom sluchae v otvetnom pis'me Kireevskij otvechal naschet Pushkina stol' zhe neponyatno: "Takogo mozgu, kazhetsya, ne vmeshchaet uzhe ni odin russkij cherep, po krajnej mere, ni odin iz oshchupannyh mnoyu". Um Pushkina pereros Rossiyu -- tak, pozhaluj, mog Sobolevskij istolkovat' namek Kireevskogo. A Rossiya vedet v eto vremya sperva persidskuyu, a zatem tureckuyu kampanii. Ponyav, chto razresheniya emu ne dozhdat'sya, Pushkin reshaet ehat' v tom napravlenii samovol'no. Primerno v marte ili aprele 1829 goda on pishet povinnuyu zapisku Ivanu Alekseevichu YAkovlevu, kotoromu proigral on v karty 6000 rublej. "Ty edesh' na dnyah, a ya vse eshche v dolgu. Dolzhniki moi mne ne platyat, i daj Bog, chtob oni vovse ne byli bankroty, a ya (mezhdu nami) proigral uzhe okolo 20 t. Vo vsyakom sluchae ty pervyj poluchish' svoi den'gi. Nadeyus' eshche ih zaplatit' pered tvoim ot容zdom". Kak vidim, oni "na ty". Dvadcatichetyrehletnij Ivan YAkovlev, s kotorym Pushkin shoditsya v etot period, byl pravnukom izvestnogo bogacha i fabrikanta Savvy Sobakina. Naslednik skazochnyh bogatstv: zemel', gornyh i zhelezodelatel'nyh zavodov, domov v Peterburge -- YAkovlev shiroko zhil i azartno igral. Piry, prazdniki, soprovozhdavshiesya vyhodkami, o kotoryh govoril ves' Peterburg, vidimo, opostyleli molodomu cheloveku, i on stal sobirat'sya na zhitel'stvo v Evropu, chto vskore, kak pishet Pushkin v citirovannom vyshe pis'me, osushchestvil. V Parizhe on provel dvadcat' let, sohraniv tot zhe obraz zhizni i shokiruya parizhan. Pushkin igral v eto vremya v karty dejstvitel'no mnogo. V 1829 godu on proigral 24800 rublej i dolg uplatil s trudom v 1831 godu. Odnako mezhdu Pushkinym i YAkovlevym v 29-m godu byli, kak my sejchas uvidim, pomimo kart, peregovory, svyazannye s vyezdom poeta za granicu. Ob etom est' svidetel'stva, hotya i skupye, s provalom vo vremeni. YAkovlev blagopoluchno otbyl v Parizh, otkuda, ne imeya nikakoj informacii o Pushkine i ne dozhdavshis' ego, prosil obshchego znakomogo Nikolaya Muhanova, sluzhivshego ad座utantom peterburgskogo general-gubernatora, peredat' Pushkinu, chto ob ih dogovorennosti YAkovlev ne zabyl. "Blagodaryu za neskol'ko slov o Pushkine,-- govoritsya v pis'me YAkovleva Muhanovu.-- Esli on ne uehal v derevnyu na zimu, to klanyajtes' poetu-geroyu. On chut' li ne dolzhen poluchit' otsyuda nebol'shogo priglasheniya anonimnogo. Dojdet li do nego? A ne hudo bylo by emu potrudit'sya pozhalovat', kuda zovut. Pomnit li on proshedshee? Kto zanyal dva opustevshie mesta na nekotorom bol'shom divane v nekotorom pereulke? Kto derzhit izvestnye ego predlozheniya i vnimaet pogrebal'nomu zvuku, provodimomu ego zasuchennoyu rukoyu po lombernomu stolu?". Vse eto pis'mo zashifrovano. Nameki predstavlyayutsya ochen' vazhnymi, poskol'ku vse svyazany s vyezdom Pushkina, no ne ochen' yasny. Ne ponyatno, chto eto za anonimnoe priglashenie, kotoroe bylo poslano (inache by ni k chemu bylo i bespokojstvo). Poluchil li ego Pushkin? Priglasheniya poet, po-vidimomu, ne poluchil, znachit, ono bylo perehvacheno. Napominaya o proshedshem, YAkovlev vryad li imeet v vidu pushkinskij dolg. CHelovek delikatnyj i taktichnyj, da k tomu zhe neveroyatno bogatyj, on ne stal by namekat' na kakie-to shest' tysyach rublej. Ostaetsya predpolozhit', chto "proshedshee" -- eto ih peregovory o tom, chtoby vstretit'sya v Parizhe. "Nekotoryj pereulok" -- skorej vsego, Zagibennyj na Vasil'evskom ostrove, v kotorom YAkovlev zhil. Na kogo, sidevshego na bol'shom divane, namekaet YAkovlev? Mozhet byt', eto oni sami sideli ryadom i obgovarivali detali vyezda? Ili tam byl tretij chelovek, kotoryj dolzhen uchastvovat' v sovmestnyh delah? CH'i i kakie hranyatsya predlozheniya? U kogo? Legche vsego predpolozhit', chto rech' idet o prodolzhenii igry, na etot raz v Parizhe. No, dumaetsya, ne tol'ko eto. Naibolee veroyatno, chto imeetsya v vidu dogovorennost' YAkovleva s Pushkinym vmeste puteshestvovat'. A mozhet, i kakie-nibud' izdatel'skie dela, kotorye poet sobiralsya predprinyat' pri finansirovanii etih del priyatelem? Slovom, v pis'me Ivana YAkovleva yavno skazano bol'she, chem chitaetsya. B.Modzalevskij v kommentarii k yakovlevskomu svidetel'stvu pisal: "Pis'mo eto namekaet, po-vidimomu, na novye plany Pushkina o poezdke za granicu,-- byt' mozhet, pri pomoshchi ili pri podderzhke YAkovleva". L.CHerejskij tozhe schitaet, chto YAkovlev "namekal, chto hotel by videt' ego (Pushkina.-- YU.D.) v Parizhe; po-vidimomu, on sam namerevalsya sodejstvovat' poezdke". Ostaetsya vopros: kak imenno Ivan YAkovlev sodejstvoval poezdke i hotel podderzhat' poeta-begleca? Dogovarivalis' oni vesnoj, a privedennoe pis'mo napisano v dekabre 29-go goda, kogda Pushkin uzhe vernulsya s Kavkaza, o chem YAkovlev, vozmozhno, i ne znal. Dolg 6000 rublej Pushkin YAkovlevu tak i ne smog otdat', on byl vozvrashchen opekoj posle smerti poeta. Eshche odna nit' ot Pushkina iz Rossii za granicu tyanulas' k grafu Kapodistria. My pomnim rol' dobrogo geniya, kotoruyu graf sygral, buduchi stats-sekretarem Ministerstva inostrannyh del v 1820 godu, prevrativ ssylku podchinennogo emu Pushkina v komandirovku k svoemu drugu, namestniku Bessarabii Inzovu. Kapodistria i pozzhe interesovalsya sud'boj poeta. Pushkin ne raz, buduchi v yuzhnoj ssylke, vspominal etogo cheloveka dobrym slovom, a kogda vernulsya, grek Kapodistria, okazavshijsya zhertvoj russkih intrig, uzhe uehal v bessrochnyj otpusk v SHvejcariyu. V ZHeneve on zhil kak chastnoe lico v ozhidanii peremen. V nachale 1828 goda narodnym sobraniem Grecii Kapodistria byl izbran glavoj grecheskogo pravitel'stva, pol'zovalsya populyarnost'yu i mechtal stat' korolem Grecii, no chestolyubivye zamysly ego ne realizovalis'. Sobirayas' na Kavkaz, Pushkin pytalsya ustanovit' svyazi so starym svoim pokrovitelem i nachal'nikom Kapodistria. O kontaktah etih malo chto izvestno, po-vidimomu, svyaz' byla ustnaya, cherez obshchih znakomyh. Gruzinskij pushkinist I.Enikolopov pishet: "Ego (Pushkina.-- YU.D.) oburevalo odno stremlenie,-- vyrvat'sya iz etih tiskov na volyu -- v stranu, gde glavoj gosudarstva byl izbran dobrozhelatel'no k nemu otnosivshijsya Ioann Kapodistria, tam, mnilos' emu, osushchestvyatsya ego zavetnye mechtaniya". Dlya etogo Pushkinu nado bylo perebrat'sya iz aziatskoj chasti Turcii v evropejskuyu, a ottuda v Greciyu k Kapodistria. V Parizhe v eto vremya nahodilsya i drugoj pokrovitel' Pushkina Aleksandr Turgenev; "strastno lyubya Rossiyu, on... pochuvstvoval sebya v nej lishnim". Ego brat Nikolaj, dekabrist i emigrant, tozhe zhil za granicej. Vyazemskij govoril, chto Aleksandr Ivanovich byl kosmopolitom. Po nature chelovek eklekticheskij, Turgenev ne pisal, no byl masterom v otyskanii redkih istoricheskih materialov v arhivah Evropy i byl okruzhen literaturnymi druz'yami, sredi kotoryh pervym stal Pushkin. Oni chasto obshchalis' do otbytiya Pushkina na yug. "Turgenev, vernyj pokrovitel' popov, evreev i skopcov",-- liho napisal ob etoj chelovekolyubivoj nature yunyj Pushkin. Potom oni perepisyvalis', a v 1825 godu Turgenev uehal za granicu. Nachalis' ego skitaniya po miru. V arhive sohranilis' o nem stihi neizvestnogo avtora: Gde byl il' gde on ne byval? I k dal'nim -- serdcem blizhe, V Parizhe o Moskve vzdyhal, V Moskve zhe o Parizhe. Evropu obletaya vkrug, Vezde speshit yavit'sya, Iz Rima rvetsya v Peterburg, Ottuda v Rim umchitsya. Dvadcat' let on zhil v Evrope, izredka priezzhaya (on otvez grob s telom Pushkina v Svyatogorskij monastyr'), no v Rossii Turgenev stal uzhe chuzhim. V 1832 godu Aleksandr Voejkov pisal iz Peterburga: "A.I.Turgenev provel zdes' i v Moskve pochti god. On stal dik i stranen v obraze myslej i suzhdenij. On poteryan dlya Rossii". "Dik i stranen" -- sleduet chitat', chto Turgenev sdelalsya eshche bolee zapadnym chelovekom, chem byl vsegda. No dlya Pushkina Turgenev ne tol'ko ne byl ni dik, ni stranen, ni poteryan, no ostavalsya blizkim po duhu chelovekom, s kotorym poet stremilsya uvidet'sya. Vazhnoj figuroj v zamysle Pushkina byl i ego blizkij drug i edinomyshlennik Nikolaj Raevskij-mladshij, kotoryj sluzhil na Kavkaze pod nachalom generala Paskevicha. On uzhe ne raz pomogal poetu, i Pushkin mog rasschityvat' na ego vnimanie i ego plecho. N.N.Raevskij-otec voeval zdes' s Persiej, a pozzhe syn ego stal komandirom polka. Starik byl v kurse dela ili, po men'shej mere, znal, chto Pushkin sobiraetsya k ego synu. Eshche v noyabre 1827 goda Pushkin hotel naladit' perepisku s Nikolaem cherez otca. Pushkin mog i sam napisat' svoemu drugu, no, po-vidimomu, ne hotel, kak my teper' govorim "zasvechivat'sya". CHerez otca pisat' bylo udobnee. Raschet byl na podderzhku, ukrytie po doroge i, konechno, na svyazi. Blizhe k poezdke Pushkin vzyal pis'mo u Raevskogo-starshego. |to proizoshlo 3 aprelya 1829 goda. "Pushkin hotel iz Peterburga k tebe ehat',-- pisal staryj general,-- potom iz Moskvy, gde nezdorov'e ego eshche raz uderzhalo. YA ozhidayu ego izveshcheniya, i pis'mo sie naznacheno k otpravleniyu s nim". Iz pis'ma etogo vyyasnyaetsya prichina, pochemu Pushkin po doroge iz Peterburga na Kavkaz tak dolgo probyl v Moskve. Po-vidimomu, bolezn', a ne svatovstvo k Goncharovoj, stala odnoj iz prichin otsrochki poezdki. Za neskol'ko dnej do ot容zda Pushkina na Kavkaz otbyl zagranicu Stepan SHevyrev, s kotorym vse gody posle vozvrashcheniya iz Mihajlovskogo oni byli blizki. Poet, kritik i izdatel' (on vypuskal "Moskovskij vestnik"), SHevyrev zanimalsya teoriej stihoslozheniya. Oba poeta dazhe sochinili vmeste epigrammu. SHevyrev otpravilsya v Rim v kachestve vospitatelya syna knyagini Z.A.Volkonskoj i ottuda v pis'mah Mihailu Pogodinu interesovalsya delami Pushkina. God spustya Pushkin uchastvoval v sochinenii kollektivnogo pis'ma SHevyrevu v "poeticheskij Rim". Togda zhe otpravilsya v Evropu pisatel' Nikolaj Rozhalin. Pushkin chasto vstrechalsya s nim pered ot容zdom, vmeste oni provozhali v Germaniyu i Italiyu Adama Mickevicha. Na proshchal'nom obede Mickevichu podnesli kubok, na kotorom byli vygravirovany imena vseh uchastnikov pirushki. Pered razlukoj oni mnogo obshchalis' v salone pianistki Marianny SHimanovskoj. Dumaetsya, obsuzhdali i poezdku Pushkina. O proshchanii Pushkina i Mickevicha Gercen pisal: "Oni protyanuli drug drugu ruki, kak na kladbishche. Nad ih golovami groznula groza". Slovom, popadi Pushkin za granicu, tam ego vstretili by druz'ya, puteshestvie s kotorymi po Evrope bylo mnogoletnej ego mechtoj. Pered poezdkoj Pushkin sobral i stal izuchat' literaturu o Kavkaze i Turcii, dolgo obsuzhdal politicheskuyu i voennuyu situaciyu s Upravlyayushchim Glavnym shtabom grafom P.A.Tolstym, svoim rodstvennikom. Tot byl poslom vo Francii pri Napoleone i dazhe predskazal pohod na Rossiyu. Imenno Tolstomu bylo porucheny dela po "Gavriliade" i "Andreyu SHen'e". Po sovetu etogo vysokopostavlennogo rodstvennika Pushkin napisal raspisku, chto vpred' obyazuetsya ne rasprostranyat' svoih sochinenij bez cenzury. Vazhno takzhe, chto kancelyariya Tolstogo zanimalas' smeshcheniem generala Ermolova i naznacheniem na ego mesto Paskevicha, k kotoromu sobiralsya dvigat'sya Pushkin. M.Gershenzon pozzhe skazhet: "Nikto krome Pushkina ne interesovalsya v takoj stepeni sobytiyami na tureckoj granice, nikto krome nego ne mog podtverzhdat' pravil'nost' svedenij o territorial'nyh izmeneniyah". Kak eto byvalo uzhe ne raz, tajnoe v processe sborov poeta stalo yavnym. |to proizoshlo hotya by potomu, chto Pushkinu nuzhna byla podorozhnaya. On ee bez truda poluchil, ne isprashivaya razresheniya u Benkendorfa. 5 marta 1829 goda chastnyj pristav Moller vypisal poetu podorozhnuyu i, skorej vsego, sdelal eto po ukazaniyu kancelyarii Tolstogo, libo prosto znal o blagovolenii glavnokomanduyushchego k Pushkinu i ne posmel ne vypisat'. K.YA.Bulgakov, peterburgskij pocht-direktor, podpisal vydannuyu Pushkinu Mollerom podorozhnuyu "ot Sankt-Peterburga do Tiflisa i obratno". Spustya pyat' let Pushkin zapamyatoval, chto v podorozhnoj napisano "do Tiflisa", i napisal, chto ehal k mineral'nym vodam. On vyehal, skorej vsego, 6 marta, a kogda dobralsya do Moskvy, tam mnogie uzhe slyshali, chto on otpravlyaetsya na Kavkaz. Moskovskij pocht-direktor A.YA.Bulgakov pishet bratu K.YA.Bulgakovu v Peterburg, otkuda Pushkin nedavno uehal: "On edet v armiyu Paskevicha, uznat' uzhasy vojny, posluzhit' volonterom, mozhet i vospet' vse eto". Dumaetsya, takaya traktovka poezdki vpolne ustraivala Pushkina. CHto kasaetsya vospevaniya podvigov russkoj armii, to Pushkin prilozhil nemalo usilij, chtoby dokazat' eto svoe stremlenie. CHerez neskol'ko dnej Bulgakov opyat' pisal: "Pushkin edet na Kavkaz", hotya Pushkin eshche iz Moskvy ne dvinulsya. V Moskve Pushkin navestil A.YA.Bulgakova. Doch' ego skazala togda poetu: "Bajron poehal v Greciyu i tam umer; ne ezdite v Persiyu, dovol'no vam i odnogo shodstva s Bajronom". Pushkin porazilsya (ili sdelal vid, chto porazilsya) etomu suzhdeniyu. Sam poet, konechno, podobnye nastroeniya otrical. Sohranilsya razgovor, v kotorom priyateli uprekali Pushkina za to, chto "on ne hochet proehat'sya po zagranichnym stranam". Pushkin otvetil: "Krasoty prirody ya v sostoyanii voobrazit' sebe dazhe eshche prekrasnee, chem oni v dejstvitel'nosti; poehal by ya razve dlya togo, chtoby poznakomit'sya s velikimi lyud'mi; no ya znayu Mickevicha, i znayu, chto bolee velikogo teper' ne najdu". On staralsya presech' vse sluhi o tom, chto sobiraetsya za granicu. Eshche odna prichina zaderzhki Pushkina v Moskve stanovitsya yasnoj iz pis'ma, kotoroe dyadya Pushkina Vasilij L'vovich otpravil Vyazemskomu: "Aleksandr Sergeevich, kazhetsya, do letnego puti, t.e. eshche mesyac probudet s nami. Da i kak teper' otpravlyat'sya v Tiflis? Nikakogo na to sposoba net". Eshche cherez dve nedeli dyadya povtoryaet: "A.Pushkin zdes' i, kazhetsya, ne tak skoro otpravitsya v Gruziyu". Na tu zhe prichinu ssylaetsya i Evgenij Boratynskij: "Pushkin zdes'. On dozhidaetsya vesny, chtoby ehat' v Gruziyu. YA s nim chasto vizhus'". Slovom, bolezn' i bezdorozh'e -- vot dva ser'eznyh obstoyatel'stva, kotorye zaderzhali Pushkina v Moskve na sem' nedel'. Sluhi o ego poezdke dotekli uzhe do Kavkaza. Gazeta "Tiflisskie novosti" ot 26 aprelya 1829 goda soobshchila, chto odnogo iz luchshih nashih poetov ozhidali syuda, no siya nadezhda unichtozhena. Esli uchest', chto soglasno special'nomu rasporyazheniyu po imperii vse pechatnye izdaniya nemedlenno predostavlyali odin ekzemplyar v Tret'e otdelenie, mozhno ne somnevat'sya, chto tam byli v kurse dela. Novaya mysl' o zhenit'be, kazalos', sputaet vse plany i dogovorennosti s druz'yami. 1 maya Fedor Tolstoj ot imeni Pushkina otpravilsya v semejstvo Goncharovyh delat' predlozhenie. Otvet materi razreshal nadeyat'sya. T.Cyavlovskaya spravedlivo nazyvaet ego "poluotkazom". No libo "polunadezhda" ne vdohnovila, libo "poluotkaz" obidel uzhe ne raz do etogo obzhigavshegosya i temperamentnogo poeta. Ser'eznoe reshenie bezhat' bylo gotovo davno, a realizovalos' posle neopredelennogo otveta materi Natal'i Goncharovoj, i Pushkin v tu zhe noch' vyehal na yug. Itak, davno namechennoe puteshestvie, prichiny i celi kotorogo stol' protivorechivy, nachalos'. Na etot raz, vpervye v zhizni, Pushkin ne tol'ko zadumyval i gotovilsya -- on dejstvoval. 7 maya 1828 goda Vyazemskij pisal zhene: "Pushkin edet na Kavkaz i dalee, esli udastsya". Slovo "dalee" obychno tolkovalos' v literature kak poezdka na peredovuyu, no peredovaya liniya fronta byla na samom Kavkaze, a ne "dalee", tak chto soobshchenie Vyazemskogo prosto ne zhelali ponyat' pravil'no. K tomu zhe posle "dalee" stoyat mnogoznachitel'nye slova "esli udastsya". Kuda zhe eto -- "dalee"? Odnim iz pervyh pushkinistov vyrazhenie "i dalee, esli udastsya" nazval svoim imenem Tynyanov. Vot ego kommentarij: "Slova "dalee, esli udastsya" mogut oznachat' samyj teatr voennyh dejstvij (Zakavkaz'e), hotya sleduet otmetit', chto na yazyke togo vremeni teatr etot byl imenno "na Kavkaze". Byt' mozhet, slova "i dalee" imeyut zdes' bolee shirokoe znachenie". Zatem, razmyshlyaya na etu temu, Tynyanov sformuliroval svoyu mysl' bolee opredelenno: "Nedozvolennaya poezdka Pushkina vhodit v ryad ego neosushchestvlennyh myslej o pobege". Piroskaf, o kotorom Pushkin mechtal i na kotorom mozhno bylo torzhestvenno otplyt' v Evropu, ne sostoyalsya. Poet dvinulsya v dalekoe puteshestvie na perekladnyh. Glava shestnadcataya. KAVKAZ: PEREHOD GRANICY Dalekij vozhdelennyj breg. Pushkin. 1 maya 1829 goda, tak rano, chto bylo eshche temno, Pushkin pokatil iz Moskvy na yug v sobstvennoj kolyaske, preodolevaya v srednem po pyat'desyat verst v den'. Nachalos' puteshestvie v Arzrum, stol' izvestnoe, opisannoe samim poetom i mnogimi issledovatelyami tvorchestva ego, no pri etom ostayushcheesya odnim iz samyh zagadochnyh epizodov zhizni Pushkina. Dlya vyezda on vybral ochen' udobnyj moment. Ponimaya, chto za nim nablyudayut i budut sledit', on vyehal, kogda vsya policiya i zhandarmeriya byli zanyaty ohranoj kortezha Nikolaya Pavlovicha, sovershavshego poezdku v Varshavu, chtoby koronovat'sya pol'skim korolem. Hvatilo b odnogo zhandarma, chtoby zaderzhat' poeta, no pochemu-to etogo ne sdelali. Nikolaj pribyl v Varshavu 10 maya, Pushkin zhe v eto vremya otpravilsya v napravlenii Kalugi, a potom svernul na Orel. On sdelal kryuk, chtoby povidat'sya s generalom A.P.Ermolovym, hotya lichno znakomy oni ne byli. Fakt vizita izvesten, a celi i razgovory pokryty mrakom, hotya i otmechaetsya v obshchem vide, chto temy byli zatronuty vazhnejshie. V oficial'noj pushkinistike, ishodya iz patrioticheskih soobrazhenij, Ermolov rassmatrivalsya kak sil'naya, polozhitel'naya figura: on prisoedinyal Kavkaz; eto deyanie bylo poleznym dlya imperii, a znachit, progressivnym. Ermolov podvergalsya politicheskim presledovaniyam, za hranenie vol'nyh stihov dvazhdy nakazyvalsya. Geroj Borodina, on s trudom uzhivalsya s caryami. Posle uchastiya v zahvate Parizha on mog rasschityvat' na zasluzhennye pochesti, a okazalsya v opale -- v Gruzii. On pokrovitel'stvoval dekabristam, i hodili legendy (vprochem, malo obosnovannye), chto gotov byl primknut' k nim: u nego voznikali shansy v sluchae udachi perevorota stat' glavoj pravitel'stva. Pushkin chasto vostorgalsya generalom Ermolovym, a eto byl hitryj caredvorec, chelovek dvulichnyj, po harakteru nemnogo iezuit. Kak glava okkupacionnyh vojsk na Kavkaze on byl zhestok. Ego ne raz nazyvali dushitelem, veshatelem, novym CHingishanom, chto sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Prikazy Ermolova i sejchas ledenyat dushu: "...ne ostavlyajte kamnya na kamne v sem ubezhishche zlodeev, ni odnogo zhivogo ne ostavlyajte iz gnusnyh ego soobshchnikov". Ili: "...seleniya, koih zhiteli podnyali oruzhie, istreblyat' do osnovaniya... doma glavnyh myatezhnikov nepreryvno razoryat'". Terror byl ego osnovnym metodom dostizheniya pobedy, i general sam etim metodom gordilsya. V svoih "Zapiskah" etot krajnij shovinist pisal: "Buntuyushchie seleniya byli razoreny i sozhzheny, sady i vinogradniki vyrubleny do kornya, i cherez mnogie gody ne pridut izmenniki v pervobytnoe sostoyanie. Nishcheta krajnyaya budet ih kazn'yu". Samo slovo "shovinist" poyavilos' nezadolgo do etogo (1815) iz imeni francuzskogo soldata Nikolya SHovina, patriotizm kotorogo vyrazilsya v absolyutnoj predannosti Bonapartu. Sovremennyj Webster ob座asnyaet shovinizm kak krajnij, ili slepoj, patriotizm. Pushkin, esli polagat'sya na "Slovar' yazyka Pushkina", slova "shovinizm" ne upotreblyal. Specialist po navedeniyu poryadka, Ermolov schital sebya bol'shim gumanistom: "Snishozhdenie v glazah aziatcev znak slabosti,-- pisal on,-- i ya pryamo iz chelovekolyubiya byvayu strog neumolimo. Odna kazn' sohranit sotni russkih ot gibeli i tysyachi musul'man ot izmeny". Vyazemskij pisal Aleksandru Turgenevu o Ermolove: "On kak chernaya zaraza gubil, nichtozhil plemena. Ot takoj slavy krov' stynet v zhilah i volosy dybom stanovyatsya, gimny poeta nikogda ne dolzhny byt' slavosloviem rezni". "Provodimaya Ermolovym pri pokorenii otdel'nyh narodnostej sistema otlichalas' podlinnym varvarstvom",-- pishet, v otlichie ot russkih pushkinistov, gruzinskij literaturoved. |ta kampaniya stala vposledstvii oficial'no nazyvat'sya vossoedineniem Kavkaza, dobrovol'nym prisoedineniem Gruzii k Rossii, etc. Ermolovskoe vladychestvo na Kavkaze prodolzhalos' desyat' let. General i namestnik Kavkaza Nikolaj Murav'ev vspominaet o prikaze Ermolova v Tiflise: "Pojmannogo mullu on velel povesit' v vidu vsego goroda za nogi...". V sovetskoe vremya pushkinist otmechal "nekotoruyu zhestokost' Ermolova".Zverstva dostigli takogo masshtaba, chto o nih donesli v Peterburg, i Ermolov poluchil ot imperatora vygovor. Zamenili ego Paskevichem, k kotoromu teper' napravlyalsya Pushkin. Pozzhe Pushkin stal otnosit'sya k podvigam Ermolova bolee trezvo, pyat' let spustya nazval ego dazhe "velikim sharlatanom". No teper', po doroge tuda, gde Ermolov sovershal svoi podvigi, poet zaehal k nemu v gosti v Orel. I Pushkin, i Ermolov v svoih vospominaniyah predpochli obojti sut' vstrechi. Privodyatsya razgovory o poezii i istorii, v chastnosti, ob "Istorii" Karamzina. Dumaetsya, ne sluchajno v razgovore oni zatronuli Kurbskogo, kotoryj uspeshno bezhal za granicu ot Ivana Groznogo. Kasalis' Paskevicha, chto Pushkinu bylo vazhno. Potom poet poschital nuzhnym podcherknut': "O pravitel'stve i politike ne bylo ni slova". Kogda biograf Pushkina Bartenev spustya chetvert' veka posetil Ermolova, chtoby rassprosit' o podrobnostyah vstrechi, Ermolov ostalsya ostorozhnym na slova. "O predmete svoih razgovorov s nim Ermolov ne govoril",-- zapisal Bartenev. V dejstvitel'nosti, nam kazhetsya, smysl zaezda k Ermolovu byl vovse ne v tom, chtoby obsudit' s generalom sostoyanie russkoj poezii. Pushkin hotel zaruchit'sya u nego rekomendaciyami k ostavshimsya v Zakavkaz'e lyudyam Ermolova, a takzhe uznat' pobol'she o voennyh i grazhdanskih poryadkah na Kavkaze, kotorye luchshe Ermolova, samolichno ustanavlivavshego eti poryadki, nikto ne znal. Tryasyas' po uzhasnym dorogam, Pushkin ne mog delat' nichego inogo, krome kak razmyshlyat'. Spustya pochti desyat' let on snova dvigalsya na Kavkaz, gde odna za drugoj shli voennye kampanii. Zahvat Gruzii (syn svoego vremeni Griboedov nazyval etu okkupaciyu "usynovleniem Zakavkaz'ya") otkryl puti na Persiyu i Turciyu, a v strategicheskih mechtah pravitel'stva uzhe vynashivalis' plany zavoevaniya Indii. Pozzhe Nikolaj Pavlovich nazval Turciyu "bol'nym chelovekom Evropy". Nazvanie opravdyvalo prityazaniya Rossii "na lechenie" bol'nogo, no dolya istiny v etom opredelenii byla. Eshche do vyezda Pushkin znal, chto idut usilennye prigotovleniya k ocherednoj tureckoj kampanii. S konca XVII veka Rossiya i Turciya voevali 13 raz, tak i ne reshiv svoih prityazanij. Stoletiyami Rossiya utverzhdala pravo voennoj siloj otstaivat' pravoslavnyj mir ot vliyaniya islama, dlya chego stremilas' izgnat' Turciyu iz Evropy, vernut' hristianskomu miru Konstantinopol' i prolivy. CHaadaev etu tendenciyu kommentiroval tak: "My idem osvobozhdat' rajev (tureckih hristian.-- YU.D.), chtoby dobit'sya dlya nih ravenstva prav. Mozhno li pri etom ne prysnut' ot smeha?". Byvshie borcy za svobodu -- dekabristy -- prevratilis' v etoj vojne v aktivnyh okkupantov. Opal'nyj Mihail Pushchin fakticheski rukovodil osadoj |rivani. Pushkin prekrasno znal, chto vesnoj v Londone bylo dostignuto soglashenie o sozdanii nezavisimogo grecheskogo gosudarstva. "Greciya ozhivala..." -- pisal on, no sam v dannyj moment hotel prodolzheniya vojny. Ego zamysly byli svyazany so strategicheskimi planami armii Paskevicha v Zakavkaz'e, kotorye on, nesomnenno, znal hotya by v obshchih chertah. Plany eti imeli v vidu zahvat chernomorskih portov Trapezund i Samsun. Ottuda mozhno bylo legko otpravit'sya morem v Greciyu ili dal'she v Evropu. Puteshestvie na Kavkaz opisano i samim Pushkinym, i ego znakomymi, i neskol'kimi pokoleniyami pushkinistov. Ochutivshis' na Severnom Kavkaze, Pushkin nachal vesti "ZHurnal puteshestviya v Arzrum". No ni v etom zhurnale, ni v "Puteshestvii v Arzrum", ves'ma obtekaemo napisannom na osnove etogo zhurnala, pochti net stol' svojstvennoj Pushkinu otkrytosti mysli i chuvstva. Pisatel' neveroyatno ostorozhen na slova, tak umelo obhodit ostrye ugly, zapolnyaya tekst vtorostepennymi podrobnostyami, chto stanovitsya skuchnym. Zaderzhim vnimanie na neskol'kih detalyah. Pushkin oglyadyvaet Rossiyu, budto on inostranec. V proze i v stihah ("Proshchaj, lyubeznaya kalmychka!") bezo vsyakoj romantiki rasskazyvaet on o vstreche s zhenshchinoj, v kotoroj s sozhaleniem ne obnaruzhivaet nichego ni ot francuzhenki, ni ot anglichanki. No francuzhenki i anglichanki emu nedostupny, i vot filosofskoe obobshchenie, rodivsheesya, poka emu zapryagali loshadej: Druz'ya! Ne vse l' odno i to zhe: Zabyt'sya prazdnoyu dushoj V blestyashchej zale, v modnoj lozhe Ili v kibitke kochevoj. V proze eta legkost' ischezaet. On rugaet edu, kotoruyu kalmychka emu podala: nichego gazhe togo, chem ego ugostili, on ne mozhet sebe predstavit'. On rasschityval i na drugie uslugi etoj zhenshchiny, no na dele, kazhetsya, zabyt'sya ne udalos'. Po puti poet to i delo vstrechaet znakomyh, sut' vstrech, esli oni ne byli sluchajnymi, ostaetsya dlya nas zagadkoj. V Karagache Pushkin poluchil iz Peterburga poryadochnyj kush za svoi sochineniya. SHampanskoe lilos' rekoj. Po doroge uhitrilsya stat' sekundantom na dueli, kotoraya konchilas' primireniem. On proehal Osetiyu v svoej tyazheloj peterburgskoj karete, no iz aula Kobi otpravil ee na stoyanku vo Vladikavkazskuyu krepost', a dalee stal prodvigat'sya verhom. Voenno-Gruzinskaya doroga byla prolozhena russkimi vojskami za tridcat' let do poezdki Pushkina i nahodilas' v uzhasnom sostoyanii. K dorozhnym opasnostyam primeshivalis' voennye: bez soprovozhdayushchej ohrany dvigat'sya riskovanno. Pushkin byl lyubopyten, posetil snachala nemeckuyu koloniyu, a potom koloniyu shotlandskih missionerov. Po doroge on prismatrivalsya, proveryaya bditel'nost' policejskih kordonov svoim lyubimym metodom. Vmesto dokumentov pred座avil oficeru chernovik stihotvoreniya "Kalmychke", a tot po negramotnosti prinyal ego za razreshayushchuyu bumagu. V den' svoego tridcatiletiya Pushkin dobralsya do Tiflisa, gde okazalsya v obshchestve znakomyh, ustroivshih v ego chest' prazdnovanie. No chtoby popast' dal'she, na peredovuyu, trebovalos' poluchit' razreshenie komanduyushchego, grafa Paskevicha. CHerez neskol'ko dnej, kogda razreshenie bylo polucheno, Pushkin zaspeshil dalee v storonu granicy. My mozhem lish' priblizitel'no predstavit' sebe chuvstva, s kotorymi on priblizhalsya k rubezhu, otdelyavshemu Rossijskuyu imperiyu ot Turcii, ot inostrannoj derzhavy. V poslednyuyu minutu Pushkin dernul konya za povodok i pomchalsya k granice. V "Puteshestvii v Arzrum" opisanie etogo sobytiya, nam kazhetsya, svoej iskrennost'yu vyryvaetsya iz ostal'nogo olimpijski spokojnogo povestvovaniya. "Vot i Arpachaj",-- skazal mne kazak. Arpachaj! nasha granica!.. YA poskakal k reke s chuvstvom neiz座asnimym. Nikogda eshche ne vidal ya chuzhoj zemli. Granica imela dlya menya chto-to tainstvennoe; s detskih let puteshestviya byli moeyu lyubimoyu mechtoyu. Dolgo vel ya potom zhizn' kochuyushchuyu, skitayas' to po yugu, to po severu, i nikogda eshche ne vyryvalsya iz predelov neob座atnoj Rossii. YA veselo v容hal v zavetnuyu reku, i dobryj kon' vynes menya na tureckij bereg". Itak, on vyrvalsya na svobodu. On vne kontrolya, ego bol'she ne budut presledovat', nakonec-to mechtaniya sbylis': Pushkin -- za granicej. Vprochem, otrezvev mgnovenno, osoznal on gorech' real'nosti, sostoyanie cheloveka, vidyashchego, kak bez nego uhodit ego parohod. "No etot bereg byl uzhe zavoevan: ya vse eshche nahodilsya v Rossii". Kakim emocional'nym stanovitsya, uvidev granicu, Pushkin, obychno skupo upotreblyayushchij vosklicatel'nye znaki. Skol'ko razocharovaniya v poslednej fraze! Da i "nikogda eshche ne vyryvalsya iz predelov" skazano tochno. Mog skazat' "ne vyezzhal", "ne byl", "ne puteshestvoval", "ne pokidal", a napisal "ne vyryvalsya". I pro "zavetnuyu reku"... Pogranichnuyu etu reku mog nazvat' lyubym priemlemym slovom, a nazval "zavetnoj". Tut zhe vspominaetsya "Zavetnym umyslom tomim...". V etom tekste poet slovno obrashchaetsya k tem, kto budet utverzhdat', chto on ne osobenno stremilsya vyehat'. Rasstavalsya on s rodinoj ne kak-nibud', a "veselo". A kogda uznal o tom, chto on "vse eshche" v Rossii, veselost' ego uletuchilas'. V odnoj iz knig my nashli takoj emocional'nyj kommentarij k etomu mestu v "Puteshestvii v Arzrum": "I vot teper' Pushkin stoyal na granice. Emu byli izvestny razgovory o strategicheskih planah tureckoj kampanii. Paskevich dumal dostich' Trapezunda i Samsuna. CHerez tot ili drugoj port legko popast' v Evropu. Bozhe moj! Mozhet byt', eto sejchas samoe glavnoe: bezhat', perestupiv Arpachaj?". "Arpa-chaj" po-persidski znachit "YAchmennaya reka"; Arpachaj sluzhit estestvennoj granicej mezhdu Armeniej i Turciej i vpadaet v Araks. No, razumeetsya, "perestupiv Arpachaj", Pushkin bezhat' ne mog: poka on dobiralsya syuda, granica peredvinulas', ushla vmeste s nastupayushchej armiej. I nado bylo dvigat'sya dal'she. K tomu zhe na beregu Arpachaya poet byl ne odin, a s soprovozhdayushchim. Russkie vojska bystro prodvigalis' po chuzhoj territorii. Poet dvinulsya im vosled. CHerez chetyre dnya on okazalsya v voennom lagere. Cep' postupkov, im sovershennyh, podchas trudno ponyat' i ob座asnit'. Den' rozhdeniya monarha on otmechal l'stivymi tostami. CHto eto bylo: proyavlenie patriotizma i lyubvi k caryu ili takticheskij hod? Ob otchayannoj otvage poeta, v syurtuke i krugloj shlyape skachushchego na nepriyatelya, napisano mnogo. Stremilsya on dejstvitel'no sdelat'sya geroem ili uzhe videl vyhod v smerti i iskal ee? Pushkinu nravilas' vojna, voennaya kar'era. Staryj priyatel' ego Liprandi schital, chto iz poeta mog poluchit'sya vydayushchijsya voennyj. Po harakteru svoemu on rvalsya v draku, hotel uchastvovat' v bitvah. Sem' let nazad Pushkin mechtal vmeste s Bajronom osvobozhdat' Greciyu. Teper' on s pravitel'stvennym vojskom uchastvuet v zakabalenii kavkazskih narodov. Kazalos', on na sebe hotel ispytat' variant okonchaniya "Evgeniya Onegina", soglasno kotoromu Evgenij dolzhen byl stat' dekabristom, a zatem pogibnut' na Kavkaze. Pozzhe, otkazavshis' ot etogo varianta, poet tak i ne pridumal literaturnoj razvyazki zhizni svoego geroya. Vprochem, smert' Pushkina zdes' grozila okazat'sya i menee geroicheskoj. Ego mogli prosto pristrelit' iz zasady, on riskoval poteryat' golovu pri artobstrele. A to i eshche glupee: "Ne tureckie puli i sabli byli opasny v etoj beshenoj skachke, a vozmozhnost' upast' s ustalym konem i byt' zatoptannym svoimi zhe",-- pisal svidetel'. Pushkin spokojno rasskazyvaet o trupah, valyavshihsya na ego puti. On riskoval zhizn'yu: saklya vzorvalas' cherez 15 minut posle togo, kak on vyshel. On prinyal uchastie v perestrelke s turkami i v nabege na nih. Voennyj istorik N.Ushakov vspominal, chto v atake Pushkin podhvatil gde-to piku i otchayanno poskakal vpered odin, kak tipichnyj novobranec, no