be zhe po proshestvii nekotorogo vremeni pridetsya ischeznut' - nu, skazhem, voznestis' na nebo. Ostatok zhizni ty, k sozhaleniyu, provedesh' pod chuzhim imenem vdali ot Palestiny - naprimer, na Olovyannyh ostrovah. Ty poluchish' chistye dokumenty i sredstva na prozhit'e, a glavnoe - vozmozhnost' sochinyat' novye propovedi i poslaniya, kotorye my budem tajno rasprostranyat' v Palestine sredi tvoih posledovatelej. Tak da ili net? I kogda on skazal: "Net", ya sperva reshil, chto tot prosto trebuet dolzhnyh garantij, i eshche uspel voshitit'sya ego samoobladaniem - v takom polozhenii lyudi obychno gotovy hvatat'sya hot' za solominku, hot' za britvennoe lezvie. YA ob®yasnil, chto ego opaseniya - a ne uberut li tebya posle "yavlenij" v celyah sohraneniya sekretnosti? - vpolne ponyatny i opravdany. Garantiej zhe zdes' sluzhat edinstvenno vesomye soobrazheniya - soobrazheniya pol'zy. My krajne zainteresovany v ego budushchih poslaniyah i, tak skazat', zakupaem ih na kornyu. On ved' ne huzhe nas ponimaet, chto nyneshnij sostav uchenikov yavno ne sposoben ne to chto razvivat' Uchenie, no hotya by prosto svyazno izlozhit' ego. Bez zaochnogo uchastiya Ieshua v deyatel'nosti obshchiny ona, skoree vsego, bystro degradiruet, rasteryav svoj avtoritet i vliyanie, a ego zamechatel'noe Uchenie budet prosto zabyto; nam zhe eto sovershenno nevygodno. Takih garantij emu dostatochno? Vyslushavshi vse eto s nesomnennym vnimaniem, on vdrug nagnulsya, vzyal uzelok so svoej odezhkoj i, ni slova ne govorya, napravilsya k dveryam. A u samogo vyhoda obernulsya i proiznes, obrashchayas' k Fabriciyu (menya on voobshche ignoriroval), zagadochnuyu frazu: - CHto delaesh', delaj skoree! I poka ya sudorozhno soobrazhal, chto by eti slova mogli oznachat' (ibo sobytiya Tajnoj vecheri byli, kak vy pomnite, vosstanovleny nami lish' neskol'kimi dnyami spustya), on uspel vyjti k podzhidavshim na stupen'kah sebastijcam. |togo ya nikak ne ozhidal, a potomu lish' provodil ego oshalelym vzglyadom, bukval'no vpav v prostraciyu. Klyanus' YUpiterom, ya po siyu poru ne mogu ponyat', v chem byla moya oshibka, ibo reshitel'no nikakih iz®yanov ili podvohov sdelka eta ne soderzhala! |to byl chistyj nokaut. Prisev na lyubezno osvobozhdennyj Nazareyaninom taburet, ya obratilsya k Fabriciyu s kratkoj, no prochuvstvovannoj rech'yu. Puskaj ya teper' - pokojnik, no i centurionu ego blistatel'naya zateya tozhe darom ne projdet. YA naposledok pozabochus', chtoby on zakonchil svoyu zhizn' nachal'nikom pogranzastavy gde-nibud' v prievfratskih peskah, vybiraya mezhdu frakciyami aktivnyh i passivnyh pederastov. Tut ya zametil, chto moi filippiki letyat mimo celi, ibo Fabricij vrode by sledit za suetoj vnov' ozhivshih solnechnyh zajchikov, no tol'ko glaza u nego sovershenno ostanovivshiesya: centurion rabotaet. A potom on podnyal na menya vzglyad, budto by tol'ko chto prosnuvshis', i zadumchivo proiznes: - CHert poberi, a ved' eto neplohaya mysl'! I, v lyubom sluchae, nash edinstvennyj shans spasti svoi shkury. - O chem eto ty, centurion? - Prostite, ekselenc, ya dumal, vy i tak ponyali. YA ob etoj ego replike - on ved' podaril nam blestyashchuyu ideyu. - Ideyu? - Nu konechno: delat' vse tak, kak nami zadumano, no tol'ko bez ego uchastiya. - Nu da, sovsem kak v tom evrejskom anekdote naschet pohoron bez pokojnika; ty v svoem ume, centurion? - Razumeetsya. Vam chto, nikogda ne sluchalos' ispol'zovat' v operativnoj rabote agentov-imitatorov? - Imitatorov?! Postoj-ka, Fabricij... No ved' minimal'no kriticheski nastroennye svideteli... - Da o chem vy govorite, ekselenc! CHelovek, sposobnyj poverit' v ozhivlenie pokojnika, poverit vo chto ugodno - nikuda ne denetsya, a vse "kriticheski nastroennye" tak i tak - otrezannyj lomot'. Vse ravno pokazyvat' ego mozhno budet lish' tem, kto _h_o_ch_e_t_ videt' Uchitelya voskresshim - po krajnej mere ponachalu, poka my ne sformiruem sootvetstvuyushchee obshchestvennoe mnenie. V obshchem, iznachal'no bezumnaya ideya Fabriciya stanovilas' teper' bezumnoj v kvadrate, odnako vybirat' bylo ne iz chego i dvigat'sya v toj vershe, v kotoruyu my ugodili, mozhno bylo tol'ko vpered - i ne oglyadyvayas'. Naschet "vse delat' tak zhe, kak zadumano" - eto, konechno, ne bolee chem slova: plan, konechno zhe, nuzhdalsya v sushchestvennyh korrektivah, prichem ves'ma srochnyh. Naprimer, vse ucheniki i sputnicy Ieshua v tot moment nahodilis' pod plotnym kolpakom; my prinyali special'nye mery, chtoby nikto iz nih ne poyavilsya na meste kazni i ne smog prinyat' uchastie v zahoronenii trupov (ih dolzhny byli sbrosit' v obshchuyu mogilu, _o_b_r_a_b_o_t_a_v_ do neidentificiruemosti). Teper' vse eti meropriyatiya poteryali smysl; bolee togo, stalo ves'ma zhelatel'nym, chtoby oni svoimi glazami uvideli trup Uchitelya. S drugoj storony, nam teper' srochno potrebovalas' nastoyashchaya grobnica, prichem zhelatel'no nahodyashchayasya v dostatochno uedinennom meste. Fabricij nezamedlitel'no nashel Nikodima. Ne dumaet li tot, chto komu-nibud' iz posledovatelej Ieshua sledovalo by pozabotit'sya o dostojnyh pohoronah Uchitelya? Rimskie vlasti, naskol'ko izvestno sovetniku, sobiralis' sbrosit' tela vseh kaznennyh v rov. Odnako prokurator poluchil soobshchenie o tom, chto telo Ieshua mozhet prevratit'sya v predmet razlichnyh mahinacij - i uchenikov, i pervosvyashchennikov - a vse eto mozhet sprovocirovat' volneniya v gorode. Poetomu sovetnik uveren - v sozdavshejsya situacii prokurator ne tol'ko ne stanet vozrazhat', esli kakoj-nibud' uvazhaemyj gorozhanin pozhelaet pohoronit' kaznennogo s soblyudeniem vseh obryadov, no ocenit etot shag kak v vysshej stepeni druzhestvennyj; sam Igemon hochet pristavit' k mestu zahoroneniya karaul - "vo izbezhanie"... Koroche govorya, cherez paru chasov eta problema byla reshena. Hozyainom grobnicy okazalsya horosho znakomyj nam drug i edinomyshlennik Nikodima - Iosif, rodom iz Arimafei; on zhe i otpravilsya k preduprezhdennomu mnoyu Pilatu - prosit' o vydache tela. Grobnica Iosifa okazalas' raspolozhennoj v dostatochno gluhom meste - imenno to, chto nam bylo neobhodimo. Spustya nebol'shoe vremya menya razyskali - srochno k Igemonu! Gotovyj k samomu hudshemu, ya predstal pred svetlymi ochami. Vyyasnilos', chto prokurator prebyvaet v sovershennejshej yarosti po povodu osvobozhdeniya Varavvy, "sotnika" iz gruppirovki |leazara. Ili, mozhet, aziatskoe solnce do togo napeklo mne golovu, chto ya i vpryam' reshil otpustit' s mirom etogo terrorista? Ne nahozhu li ya, chto cena prikrytiya moej kombinacii s Nazareyaninom vyhodit slishkom vysokoj? YA etogo ne nahodil, i raz®yasnil prokuratoru, chto Odnoglazyj Simon teper' imeet vozmozhnost' spisat' na pomilovannogo sotnika vse utechki informacii, i proshlye, i budushchie; tak chto nam net nuzhdy pachkat' ruki - Varavvu uberut sami zeloty. Tut tol'ko do menya doshlo, chto v uspeshnosti samoj moej kombinacii Igemonu dazhe v golovu ne prihodit usomnit'sya. YA vyshel ot nego s pustotoj v kolenkah, no s tverdoj uverennost'yu: polosa nevezeniya (t'fu-t'fu-t'fu!) konchilas' i so sleduyushchej razdachi pojdet nasha mast'. Tut vozniklo, pravda, i odno dopolnitel'noe prepyatstvie - grozyashchee odnim mahom obrushit' vsyu nashu izyashchnuyu konstrukciyu. Plan stroilsya v raschete na lyudej, _h_o_t_e_v_sh_i_h_ videt' Uchitelya voskresshim; nam sledovalo lish' _p_o_m_o_ch_'_ im v osushchestvlenii ih soznatel'nyh ili neosoznannyh zhelanij. Sushchestvoval, odnako, odin chelovek, kotoryj ne zadumyvayas' otdal by polovinu ostavshejsya emu zhizni za vozmozhnost' razoblachit' nashu inscenirovku. Vy, prokonsul, nesomnenno, ponyali o kom idet rech'; nu konechno zhe, o Demiurge. Gromoglasno zayaviv, chto "voskresshij Nazareyanin" - prosto-naprosto samozvanec, eks-apostol Iuda stanet v rukah Sinedriona toj samoj kozyrnoj shesterkoj, chto prihlopnet nashego tuza. Bolee togo: vnov' obretya cennost' dlya Sinedriona - kak klyuchevoj svidetel' - on poluchit sootvetstvuyushchuyu ohranu. Posle etogo pered nim otkroyutsya prosto blistatel'nye perspektivy: on smozhet libo shantazhirovat' nas (sohranyaya pered Sinedrionom svoyu legendu raskayavshegosya sektanta), libo raskryt'sya pered iudejskimi specsluzhbami kak byvshij rimskij agent, delom dokazavshij novym hozyaevam svoyu poleznost'. Takim obrazom, nasha kombinaciya imeet uslovie sine qua non: k momentu "voskreseniya" Iuda dolzhen byt' mertv. Legko skazat'! Noch'yu my upustili ego iz-pod nablyudeniya i vplot' do poludnya ne ob®yavlyali rozyska, ibo v ramkah pervonachal'nogo plana on nikakoj roli igrat' ne mog. Iuda - agent vysochajshego klassa; dazhe ostavayas' v Ierusalime, on sposoben rastvorit'sya v etom gorode tak, chto na ego poiski ujdet ne odna nedelya, togda kak v nashem rasporyazhenii - poltora dnya i dve nochi... Obshariv v techenii chasa vse myslimye ukrytiya nashego beglogo agenta i ne obnaruzhiv tam nikakih ego sledov, my prishli k neuteshitel'nomu vyvodu: esli do poslezavtrashnego rassveta Iuda ne sovershit kakoj-nibud' krupnoj oshibki - nam ego ne najti. Togda i zatevat' "voskreshenie" sovershenno bessmyslenno. YA mehanicheski delal pometki na karte goroda v sootvetstvii s postoyanno postupavshimi raportami sluzhby naruzhnogo nablyudeniya (ona v poslednie chasy stala rabotat' v rezhime "chrezvychajnyj rozysk") - vse luchshe, chem sidet' slozha ruki. Fabricij zhe tem vremenem prodolzhal izuchat', v poiskah hot' malejshej zacepki, dos'e Demiurga, i tak uzhe razobrannoe nami po listiku kak minimum trizhdy. I vot, nakonec, po proshestvii dvuh chasov, provedennyh v polnom molchanii, centurion negromko okliknul menya; otorvavshis' ot karty, ya uvidel, chto tot protyagivaet mne dva dokumenta - iz chisla poslednih. - Skazhite, ekselenc, vot raport, v kotorom Iuda soobshchaet o "predatel'stve" Ioanna. Zdes' na polyah est' vasha pometka o tom, chto emu pryamo pri kontakte byli vyplacheny den'gi iz sekretnogo fonda - "na likvidaciyu posledstvij vozmozhnogo predatel'stva". A mnogo li bylo etih deneg? - Gde-to okolo chetyreh soten dinariev; tebe neobhodima sovershenno tochnaya summa? - Da net, kak raz ne obyazatel'no - vazhen ee poryadok. Delo v tom, chto, otpravlyayas' s gruppoj zahvata v Gefsimaniyu, Iuda ostavil svoj denezhnyj yashchik v zdanii Sinedriona; moi lyudi tem vremenem - ya i sam ne znayu zachem - zaglyanuli v nego. Tak vot, v nem bylo vsego vosemnadcat' monet; interesno, kuda delis' eshche 382 (ili skol'ko ih tam bylo)? - Nu tak eto zhe estestvenno! Pomnish', kak Iuda chut' ne zasypalsya s polnym yashchikom deneg, kogda obshchina potrebovala ob®yasnenij? Posle toj istorii on stal ochen' ostorozhen... - Vy menya nevnimatel'no slushaete, ekselenc. Menya interesuet ne _p_o_ _k_a_k_o_j_ _p_r_i_ch_i_n_e_ iz yashchika isparilis' 382 dinariya, a _g_d_e_ _i_m_e_n_n_o_ oni sejchas nahodyatsya. - Tak vot ono chto... Da, pozhaluj, ty prav: edinstvennoe, chto mozhet spodvignut' Iudu sdelat' glupost' - eto ego alchnost'. Itak, Ierusalim isklyuchaetsya - on togda bezumno toropilsya obratno za gorod, k "svoim". Prisoedinit' eti monety k svoej osnovnoj zahoronke u nego vremeni tem bolee ne bylo... Tak ty dumaesh' - Gefsimaniya? - Dumayu, da. Mozhet byt', gde-nibud' eshche po Ierihonskoj doroge, no eto vryad li - zdes' vse-taki nuzhen nadezhnyj stacionarnyj tajnik. - Nu chto zhe, eto mysl'. Syshchiki puskaj prodolzhayut rozyski v gorode, a v Gefsimanii organizuem zasadu iz specnazovcev. I esli on dejstvitel'no popytaetsya ujti iz Ierusalima etoj ili sleduyushchej noch'yu (a chego emu zdes' dozhidat'sya?) - dolzhen popast'sya: ostavit' takuyu zanachku do luchshih vremen u nego duhu ne hvatit. Itak, po chasti rozyska Iudy bylo, pozhaluj, sdelano vse, chto vozmozhno; teper' nam ostavalos' tol'ko zhdat' - klyunet ili net. A tem vremenem predstoyalo zanyat'sya drugim elementom nashego plana - obespechit' "misticheskoe" ischeznovenie tela Ieshua. Zavtra s utra u grobnicy Iosifa poyavitsya strazha; ob etom pozabotyatsya Nikodim s Iosifom, Sinedrion i prokurator - druzhno ne vedaya, chto tvoryat. Pered nami zhe otkryvalis' dve vozmozhnosti, i teper' predstoyalo reshit', kakuyu iz nih vybrat'. Bolee prostoj variant byl takov. Sleduyushchej noch'yu, kogda (vernee - esli) my poluchim soobshchenie o tom, chto Iuda likvidirovan, yavit'sya k ohranyaemoj rimskoj strazhej grobnice, pred®yavit' svoi udostovereniya i poprostu zabrat' telo, velev legioneram derzhat' yazyk za zubami; soldaty poutru "obnaruzhat" vskrytuyu i opustevshuyu mogilu i izobrazyat paniku. Variant etot dejstvitel'no byl prost kak apel'sin, odnako eto kak raz tot samyj sluchaj, kogda prostota huzhe vorovstva. Vo-pervyh, pervosvyashchenniki mogli nastoyat' na sovmestnom karaule legionerov s hramovoj strazhej; veroyatnost' etogo mala, no vse zhe sushchestvuet. Vo-vtoryh (i chto gorazdo vazhnee), eto bylo by pryamym narusheniem kategoricheskogo zapreta prokuratora vtyagivat' v eti somnitel'nye igry kakih-libo oficial'nyh lic, v dannom sluchae - nachal'nika karaula. |tot variant byl nami s sozhaleniem otvergnut. Poetomu my nachali dejstvovat' po drugomu variantu - bolee slozhnomu i riskovannomu. |tot plan stroilsya na sochetanii dvuh faktorov. Vo-pervyh, kak vam, vozmozhno, izvestno, prokonsul, evrei izgotavlivayut iz svoih pokojnikov nekoe podobie egipetskih mumij, zapelenyvaya ih vo mnogo sloev propitannoj blagovoniyami tkani. Inymi slovami - samo mertvoe telo pod sloyami materii razglyadet' v principe nevozmozhno; imenno poetomu nam bylo neobhodimo, chtoby Ieshua pohoronili po polnomu iudaistskomu obryadu. Vo-vtoryh, ni odnogo evreya, chtushchego Moiseev zakon, nikakimi silami nel'zya zastavit' prikosnut'sya k uzhe pogrebennomu trupu. Noch'yu, dozhdavshis' uhoda ot grobnicy Iosifa s Nikodimom i pomogavshih im sputnic Ieshua, my izvlekli iz nee pokojnika, i polozhili na ego mesto tryapichnuyu kuklu, zapakovannuyu v pogrebal'nye peleny. Kogda utrom u grobnicy poyavilsya vzvod legionerov, soprovozhdaemyj po pyatam oblivayushchimisya potom chlenami Sinedriona, nastupil reshitel'nyj moment. YA nablyudal iz nekotorogo otdaleniya za opechatyvaniem grobnicy, gotovyj nemedlenno vmeshat'sya - esli, k primeru, kakoj-nibud' ne v meru retivyj dekurion nachnet proyavlyat' iniciativu; hvala YUpiteru, s etim oboshlos'. Iudejskie ierarhi menya volnovali v poslednyuyu ochered'. Nu, zaglyanul odin iz nih, s yavstvennym omerzeniem, vnutr' grobnicy; s poludennogo-to sveta da v temnotu - mnogo li razglyadish'? A tut ved', golubok, _shch_u_p_a_t_'_ nado, i bez durakov. Vprochem, dlya etih razzolochennyh pnej vse eto yavno chistaya proforma; von, uzhe i pechat' prikladyvayut. Nu-nu; poglyadim, kak vy zapoete poslezavtra utrechkom... Itak, vsya podgotovka byla zavershena. Teper' vse zaviselo ot togo, uspeem li my za ostavshiesya den' s noch'yu dobrat'sya do Iudy, a zdes' poka prodvizhenij ne bylo nikakih. Bolee togo: vyyasnilos', chto smahivayushchego na nego cheloveka videli vcherashnim utrom v neposredstvennoj blizosti ot Suzskih vorot; ne isklyucheno, chto my ishchem v Ierusalime proshlogodnij sneg. Nichego drugogo, odnako, nam prosto ne ostavalos'. Syshchiki prodolzhali metodichno prochesyvat' gorodskie trushchoby i nablyudat' za feshenebel'nymi osobnyakami; obrativshis' v kamni, zamerli v svoej gefsimanskoj zasade specnazovcy; my zhe s centurionom, uzhe sdelav vse, chto v nashih silah, obrecheny byli prosto zhdat' - v polnom bezdel'e, visya i tihon'ko raskachivayas' na sobstvennyh nervah. Zvezdy na sereyushchem predutrennem nebe uzhe pochti pomerkli - vmeste s nashej nadezhdoj, kogda v dveryah, nakonec, besshumno voznikla gigantskaya figura. A kogda komandir gefsimanskoj zasady dekurion Petronij vyprostal iz-pod plashcha-nevidimki ruku, nebrezhno zamotannuyu okrovavlennoj tryapkoj, ya ispytal zhivotnuyu radost' smertnika, poluchivshego otsrochku. ...Tak tochno, vashe blagorodie, udalos', no s ogrehami. Tol'ko rasporyadites' nemedlenno vracha k Rufiyu iz vtorogo vzvoda; da, _t_ya_zh_e_l_y_j_: boyalis' - ne dovezem. Tak tochno, est' i eshche odin, no eto uzhe carapina, tak zhe kak u menya. Ranenyh mnogovato?! A vy by skol'ko hoteli, esli brat' zhivym bojca takogo klassa?! On-to, mezhdu prochim, tochno znal, chto nikakoj poshchady emu ne predviditsya, tak chto dralsya - bud' zdorov! A glavnoe - vse eto okazalos' popustu; nu, v tom smysle, chto v itoge vse ravno prishlos' poportit' emu shkurku, a to inache mog by i vovse ujti. Tak chto povesit'-to povesili, da tol'ko vot v bryuhe u nego takaya dyra, chto kishki naruzhu vytarchivayut, i vsya polyana v krovishche; v obshchem, "samoubijstvo" vyshlo to eshche... Fel'dsher uzhe dozhidaetsya? Blagodarstvuyu, vashe blagorodie. Rad starat'sya! Da, s imitaciej samoubijstva Iudy, pohozhe, nomer ne proshel, odnako ne budem serdit' Fortunu izlishnej priveredlivost'yu. V konce koncov, glavnaya cel' dostignuta, i teper' mozhno dvigat'sya dal'she - v sootvetstvii s planom. Dvigat'sya, kstati, nadlezhalo molnienosno, ibo kraeshek neba na vostoke uzhe otchetlivo svetlel, a kogda my s naryadom specnazovcev dobralis' do grobnicy Iosifa, uzhe nachinalis' predrassvetnye sumerki. Sunuv pod nos nachal'niku karaula - moloden'komu, tol'ko chto iz uchilishcha, armejskomu centurionu - svoj zolotoj zheton s letuchej mysh'yu i diktorskim toporikom, ya prikazal sdvinut' kamen', zakryvayushchij vhod v grobnicu. I kogda poyavivshijsya iz sklepa specnazovec vyvolok naruzhu pustye pogrebal'nye odeyaniya, ya, glyadya skvoz' pomertvevshego ot uzhasa i izumleniya parnya, procedil: - Nu i kak vy vse eto ob®yasnite, centurion? - I tut zhe, oborvav ego zhalobnyj lepet, ryavknul: - Ty soobrazhaesh', chego natvoril, nedoumok?! Ved' eto zhe mezhdunarodnyj skandal! Pod tribunal pojdesh' - eto uzh kak pit' dat', i moli YUpitera, chtoby tebe otdelat'sya shtrafnoj rotoj! A kogda pochuvstvoval, chto tot uzhe dozrel, i yavno prikidyvaet - ne sleduet li emu zakolot'sya pryamo sejchas, ne othodya ot kassy, to neskol'ko oslabil hvatku i nachal instruktazh: - Otpravlyajsya v Sinedrion, da pozhivee. Raspishesh' im tam vse, da v podrobnostyah, kak tol'ko chto mne sobiralsya: i kak vy opechatyvali (vmeste s nimi, mezhdu prochim!), i kak vy tut bdeli, glaz ne smykaya, i chto ty uma ne prilozhish', kuda eto telo podevalos' - nu pryamo kak isparilos'! Puskaj oni s toboj vmeste golovu polomayut. Esli sumeesh' ih ubedit', chto bez chudes tut ne oboshlos' (chem chert ne shutit, evrei - narod suevernyj), - tvoe schast'e. Davaj, davaj, centurion, vpered - i s pesnej! Nam teper' vsem nadolgo del hvatit - etu tvoyu kashu rashlebyvat'... Da uzh, predmet dlya razmyshlenij u pervosvyashchennikov teper' - ser'eznee ne pridumaesh'. Glavnoe, paren' v takom sostoyanii, chto srazu budet vidno - ne vret; chtoby tak _i_g_r_a_t_'_ paniku, nado byt' professional'nym akterom, a ne mladshim oficerom dal'nego garnizona, i pervosvyashchenniki ne smogut etogo ne pochuvstvovat'. Trudno predugadat', kakuyu versiyu Sinedrion vyskazhet oficial'no i kakie priznaniya on sejchas vyudit iz bednyagi-centuriona; dlya sebya, odnako, bol'shinstvo iz ego chlenov navernyaka reshit, chto tut i vpravdu imelo mesto CHudo, a eto hotya by na vremya privedet ih v sostoyanie paralicha. Centurion tem vremenem ponuro postroil svoj vzvod, dal bylo komandu "Vpered - shagom marsh!", no vdrug zameshkalsya; kak ya polagayu, ne dolzhen li on vse-taki ostavit' zdes' karaul do okonchaniya naznachennogo sroka? Tut uzh ya ne vyderzhal, i zaoral na nego, pnuv nogoyu valyavsheesya pered sklepom pogrebal'noe odeyanie: - Ty chego tut ohranyat' sobralsya, Argus nedodelannyj? |to tryap'e, chto li? Malo-pomalu nervnoe napryazhenie poslednih sutok nachinalo skazyvat'sya i na mne; a sorvalsya ya potomu, chto etim rebyatam davno uzhe pora bylo otsyuda vymetat'sya: na scene s minutu na minutu dolzhno bylo nachat'sya vtoroe dejstvie, a ego personazham vstrechat'sya s legionerami bylo sovershenno ni k chemu. V obshchem, edva my uspeli razmestit' vokrug grobnicy "angelov v belosnezhnyh odeyaniyah", kak poyavilis' zhenshchiny-sputnicy Ieshua. Nu, zdes' vse poluchilos' kak nel'zya luchshe: zhenshchiny nemedlya popadali nic, a angely, pateticheski vozvestiv im o voskresenii Uchitelya, pereshli k prakticheskim instrukciyam: - Idite, skazhite uchenikam i Petru, chto On predvaryaet vas v Galilee. Vo-pervyh, my s Fabriciem edinodushno reshili, chto liderom sekty otnyne nadlezhit byt' Petru - ostal'nye na etu rol' yavno ne tyanut. Vo-vtoryh, nado bylo evakuirovat' uchenikov iz Ierusalima, i pritom nemedlenno. V sozdavshejsya situacii naibolee logichnyj dlya pervosvyashchennikov hod - shvatit' neskol'kih uchenikov, podvergnut' ih doprosu tret'ej stepeni, poluchit' priznanie v tom, chto telo Uchitelya bylo imi ukradeno i zatem unichtozheno, posle chego nemedlya ih likvidirovat', spryatav koncy v vodu. YA by, vo vsyakom sluchae, dejstvoval imenno tak. Potom u sklepa poyavilas' Mariya, chto iz Magdaly, v soprovozhdenii nerazluchnoj pary - Ioanna s Petrom, i nashim operativnikam prishlos' srochno popryatat'sya: pokazyvat'sya na glaza muzhchinam "angelam" bylo, estestvenno, zapreshcheno. No zatem - o udacha! - Mariya ostalas' pered grobnicej v polnom odinochestve; vot teper' nam nastala pora hodit' s kozyrya i oprobovat' na nej nashu klyuchevuyu razrabotku. V lyubom sluchae, ispytanie eto luchshe provodit' imenno sejchas. I esli vyyasnitsya, chto nash imitator ne v sostoyanii vvesti v zabluzhdenie dazhe odinokuyu, potryasennuyu gorem lyubyashchuyu zhenshchinu - znachit on voobshche ni na chto ne goden, i nado nemedlya vydumyvat' chto-to inoe. Sam zhe "pervyj blin" my v sluchae neudachi navernyaka smozhem spisat' na gallyucinacii Marii. Nado skazat', chto kogda Fabricij vchera vecherom vpervye uvidal nashego "Nazareyanina", on tol'ko kryaknul, pochesav zatylok, i kak-to obrechenno sprosil: - A nichego poluchshe ne nashli? YA lish' rukami razvel. Konechno, nash ekspert po izmeneniyu vneshnosti porabotal v tu noch' na sovest', odnako konechnoe ego zaklyuchenie ne radovalo: demonstrirovat' imitatora mozhno lish' v usloviyah plohoj vidimosti (tuman, sumerki, iskusstvennoe osveshchenie) - inache on ni za chto ne ruchaetsya. Imenno v predrassvetnyh sumerkah i sovershil svoj pervyj vyhod na scenu nash solist. Debyut byl, chestno govorya, tak sebe, na "troechku": Mariya sperva reshila, chto vidit pered soboj mestnogo sadovnika, i lish' raz®yasneniya "belosnezhnyh angelov" ubedili ee v tom, chto pered nej voskresshij Uchitel'. Kak by to ni bylo, polozhitel'nyj rezul'tat byl dostignut, i teper' predstoyalo dumat', kak ego zakrepit'. Byla zdes', vprochem, i eshche odna trudnost'. Nash agent ne imel nikakogo predstavleniya ni o suti religioznoj doktriny Nazareyanina, ni o detalyah ego predshestvuyushchej deyatel'nosti, i poetomu pri yavleniyah emu bylo vedeno vesti sebya po izvestnomu principu "promolchish' - za umnogo sojdesh'". Tem ne menee, dat' vkonec rasteryavshimsya uchenikam hot' kakie-to raz®yasneniya po povodu proishodyashchego stanovilos' zhiznenno neobhodimym; edinstvennym zhe chelovekom, svobodno orientiruyushchimsya vo vseh etih religioznyh hitrospleteniyah, byl Fabricij. V tot zhe den' sovetnik sovershil vylazku i, prisoedinivshis' k pare uchenikov, napravlyavshihsya v |mmaus, na protyazhenii pochti dvuh chasov privodil v poryadok ih pereputavshiesya mysli. Rezul'tat etoj vstrechi okazalsya dlya nas oboih absolyutno neozhidannym: ucheniki pochemu-to reshili, chto ih sobesednikom byl ne kto inoj, kak sam voskresshij Uchitel' - prosto "v inom oblike". Ih ne smutil dazhe yazyk, na kotorom govoril s nimi sovetnik; to est' sam po sebe ego aramejskij byl, konechno, bezuprechen, odnako imitirovat' myagkij galilejskij vygovor on dazhe i ne pytalsya. Vot uzh voistinu nevedomo - gde najdesh', a gde poteryaesh'! A poka centurion seyal slovo Bozh'e v dushah chelovecheskih, ya vynuzhden byl zanimat'sya kuda bolee prozaicheskoj deyatel'nost'yu - spasat' brennye tela uchenikov, ch'ya zhizn' opyat' povisla na voloske. Sinedrion uzhe ob®yavil tot samyj verdikt, kotorogo ya i ozhidal - "telo ukradeno uchenikami", tak chto teper' stanovilis' neizbezhnymi i vse ostal'nye predugadannye mnoyu posledstviya. Ucheniki zhe, bud' oni neladny, proignorirovali vse nashi utrennie preduprezhdeniya - i cherez "mironosic", i cherez Mariyu - unosit' nogi v Galileyu. K tomu momentu, kak oni, nakonec, raschuhali, chto pahnet palenym, vse vyhody iz goroda byli uzhe perekryty hramovoj strazhej, a tajnaya policiya nachala prochesyvat' zhilye kvartaly. V drugoe vremya evakuaciya ne sostavila by osobogo truda: dostatochno bylo, naprimer, pereodet' uchenikov v uniformu sebastijskogo OMONa ili sirijskih vspomogatel'nyh chastej. Sejchas, odnako, ya byl svyazan po rukam i nogam kategoricheskim zapretom prokuratora dazhe kosvenno vputyvat' v etu istoriyu rimskie oficial'nye organy, a iudejskie syshchiki, mezhdu tem, uzhe dyshali nam v zagrivok. Plyus ko vsemu, u nas nachali putat'sya pod nogami lyudi Nikodima, tozhe voznamerivshegosya spasat' uchenikov. |tot preispolnennyj nailuchshih namerenij diletant, sam uzhe davnym-davno nahodyashchijsya pod kolpakom u Kaiafy, byl po-nastoyashchemu opasen - kak ne v meru obshchitel'nyj prokazhennyj, ne zhelayushchij znat' o svoej bolezni. Odnim slovom, k tomu momentu, kogda ucheniki okazalis', nakonec, sobrany na odnoj iz nashih konspirativnyh kvartir v Verhnem gorode, s menya soshlo sem' potov. Samoe interesnoe - eti rebyata yavno vosprinimali vse, chto delalos' radi ih spaseniya mificheskimi "pochitatelyami Ieshua" kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. Pohozhe, izo vseh zapovedej Uchitelya im bolee vsego priglyanulas' odna - "Bud'te kak deti". Net huda bez dobra - teper' eti "detki", po krajnej mere, nahodilis' pod nashim prismotrom, i my mogli byt' spokojny, chto oni ne vykolyut drug druzhke glaz i ne budut igrat' so spichkami. Krome togo, im povedali dolzhnoe kolichestvo "strashilok", chtoby u nih raz i navsegda otpala ohota bez sprosu ubegat' za kalitku. Real'naya situaciya, mezhdu prochim, byla dazhe ser'eznee, chem ta, kotoroj ih strashchali. Dnem v Gefsimanii byl obnaruzhen trup Iudy, i k tajnoj policii v ee poiskah prisoedinilsya eshche i Ugolovnyj rozysk, gde professionalizm syshchikov vsegda byl vyshe, chem v ohranke; sovmestnymi usiliyami eti sluzhby bukval'no vyvernuli gorod naiznanku. Dlya nas, mezhdu tem, nastupal reshitel'nyj moment: pora bylo pred®yavlyat' uchenikam ih "voskresshego" Ravvi. Mezhdu tem, pervyj opyt s Mariej osobogo optimizma ne vnushal, a vozmozhnosti dlya uvelicheniya portretnogo shodstva figurantov nash ekspert uzhe vyzhal dosuha. Polozhenie kazalos' sovershenno bezvyhodnym. Na polnom ser'eze obsudiv ispol'zovanie illyuzionistov i gipnotizerov (pryamo kak v deshevom detektive), my sovsem uzh bylo ostanovilis' na tom, chtoby podbrosit' uchenikam v svetil'nik toliku konoplevogo cveta, i tut Fabricij vdrug nashel prostoe i izyashchnoe reshenie. On predlozhil izgotovit' nashemu imitatoru svoego roda "udostoverenie o raspyatii" - nabor strashnyh ran na zapyast'yah i shchikolotkah. Rany poluchilis' prosto zamechatel'nye: ot takih, pozhaluj, ne otkazalsya by dazhe samyj trebovatel'nyj professional iz chisla nishchih-"kalek". Nashe tvorenie mozhno bylo by smelo demonstrirovat' i sred' bela dnya na paperti, ne to chto v polut'me zakrytogo pomeshcheniya. Krome togo, my vremenno udalili iz doma vechnogo skeptika Fomu - otpravili ego (pod nadezhnym prikrytiem) na ekstrennuyu svyaz' s "drugoj" gruppoj "pochitatelej Ieshua". I kogda vnutri komnaty, gde uzhe sgustilsya vechernij sumrak, vnezapno poyavilas' znakomaya figura, i byli pred®yavleny uzhasayushchie rany - da kto osmelilsya by usomnit'sya v uvidennom? Usomnivshijsya, odnako, nashelsya - Foma; my, vyhodit, kak v vodu glyadeli, udalyaya etogo malovera iz zala na vremya pervogo dejstviya. Hozyain konspirativnoj kvartiry osushchestvlyal postoyannoe nablyudenie za uchenikami (imenno takim obrazom my rekonstruirovali za eti dni i Tajnuyu vecheryu, i celyj ryad drugih epizodov). On i dolozhil, chto Foma na nashu udochku ne klyunul i posulil pri sleduyushchej vstreche poshchupat' pal'cami - chto eto za takie interesnye rany na shchikolotkah i zapyast'yah, chto ne meshayut cheloveku ni hodit', ni chistit' rybu. CHert poberi, v logike emu nikak ne otkazhesh'! YA sgoryacha predlozhil bylo likvidirovat' Fomu, predstaviv eto Bozh'ej karoj za neverie, odnako Fabricij reshitel'no vosprotivilsya: - |to zhe budet shito belymi nitkami, ekselenc! I potom, nam nuzhno vselit' v nih _v_e_r_u_, a ne _s_t_r_a_h_, inache vsya eta zateya bessmyslenna. Na protyazhenii vsej sleduyushchej nedeli, kotoruyu obshchina provela pod domashnim arestom, druz'ya obrabatyvali upryamca, i tot potihonechku nachal sdavat' pozicii. Samoe bol'shoe vpechatlenie, odnako, na nego pochemu-to proizvel rasskaz ob |mmausskom yavlenii, kotoryj my ne preminuli dovesti do uchenikov. Koroche govorya, kogda "Ieshua" vnov' voznik vnutri zapertogo doma i obratilsya neposredstvenno k Fome: - Podaj perst tvoj, i vlozhi ego v rany moi, i ne bud' neveruyushchim, no veruyushchim! - etot blef otlichno udalsya. Foma v raskayanii pal na koleni, i incident byl ischerpan. Tem vremenem policejskaya aktivnost' v Ierusalime poshla na ubyl', i my, s soblyudeniem vsyacheskih predostorozhnostej, perebrosili uchenikov domoj, v Galileyu. Zdes' opyat' nachalis' nepriyatnosti, ibo vse oni nemedlenno peressorilis'; eshche vo vremya svoego Ierusalimskogo sideniya eti rebyata nachali vser'ez obsuzhdat' zhivotrepeshchushchij vopros - kto iz nih bol'she vseh lyubil Gospoda? My ponachalu ne pridali etomu znacheniya: deti - oni i est' deti. K sozhaleniyu, v Galilee process poshel uragannymi tempami; my i glazom ne uspeli morgnut', kak Ioann vser'ez nachal tyanut' odeyalo na sebya, a chetvero voobshche otkololis' i nachali propovedovat' - po sobstvennomu razumeniyu - takoe, chto Fabricij tol'ko za golovu hvatalsya. Bednyaga Petr, mezhdu tem, sovershenno rasteryalsya i utratil kontrol' nad situaciej v obshchine. Sledovalo nemedlenno vmeshat'sya, poka obshchina ne raspalas' vovse. Fabriciyu prishlos' povtorit' svoj emmausskij opyt na Genisaretskom ozere. Dazhe ne pytayas' vpryamuyu vydat' sebya za Uchitelya (eta neopredelennost' pozvolyala emu, v sluchae chego, otygrat' nazad i zayavit' o sebe kak o "poslance"), sovetnik, tem ne menee, proizvel na uchenikov kuda bolee yarkoe vpechatlenie, chem nash dekorirovannyj ranami imitator. Rezul'tat i na etot raz prevzoshel vse ozhidaniya: Fabriciyu udalos' i podtverdit' liderstvo Petra, i akkuratnen'ko osadit' Ioanna, i vosstanovit' tresnuvshuyu bylo monolitnost' obshchiny. Mezhdu tem, nastupala pora dlya zaversheniya operacii. Galilejskaya pochva byla uzhe dostatochno podgotovlena dlya poseva (ih zemlyak okazalsya-taki Messiej, chto by tam ne govorili eti spesivye iudeyane!), i teper' samoe vremya bylo ustroit' publichnuyu demonstraciyu. Ee my i osushchestvili na Gore Galilejskoj, gde kak-to vecherom nash imitator yavilsya tolpe v neskol'ko sot chelovek, predvoditel'stvuemoj vnov' ob®edinivshimisya uchenikami. Konechno, luchshe bylo by prodemonstrirovat' narodu Fabriciya, daby tot proiznes sootvetstvuyushchuyu propoved', odnako zdes' nas podsteregala opasnost' inogo haraktera. Sluh o "yavleniyah" davno uzhe dostig vlastej; hotya vse podhody k mestu nadezhno kontrolirovali nashi lyudi, v tolpe pochti navernyaka byli i iudejskie agenty, a sredi nih sluchajno mogli okazat'sya i znayushchie v lico sovetnika po kul'ture. Golova u uchenikov opyat' poshla krugom, ibo vospominaniya o Genisaretskom yavlenii byli eshche slishkom svezhi v ih pamyati, i koe-kto iz nih vozroptal. K schast'yu dlya nas, stroptivcy v itoge ne ustoyali pered naporom imi zhe i porozhdennoj molvy o Messii. Nam, odnako, prishlos' v itoge otkazat'sya ot tshchatel'no prorabotannoj final'noj inscenirovki s "vozneseniem Gospoda na nebesa". Fabricij zayavil, chto teper' obshchestvennoe mnenie uzhe sformirovano nastol'ko, chto vpolne mozhno ogranichit'sya i prosto massirovannym vybrosom sluhov o sobytii - rezul'tat budet tochno takim zhe. Tak ono i okazalos'. I vot, kogda operaciya "Ryba" byla uzhe prakticheski zavershena, menya vnezapno vyzval k sebe na kover Igemon. V poslednee vremya v Palestine nablyudaetsya neob®yasnimyj rost populyarnosti podryvnogo ucheniya nekogo Ieshua Nazareyanina, blagopoluchno kaznennogo okolo mesyaca nazad, no potom yakoby "voskresshego". Izvestno li mne, chto u iudejskih vlastej voznikli podozreniya, budto by eto "chudesnoe" sobytie inspirirovano nekimi "vneshnimi silami", i Sinedrion nachal sootvetstvuyushchee rassledovanie? A esli izvestno, to kakogo cherta ya nichego ne predprinimayu? A esli predprinimayu, to pochemu ne dokladyvayu ob etom? Ponimayu li ya, kakuyu gigantskuyu opasnost' dlya vlasti Kesarya predstavlyaet usilivayushcheesya uchenie Nazareyanina? |to horosho, chto ponimayu; a to vot davecha prokuratora posetili pervosvyashchenniki, tak oni dumayut, budto oni odni takie umnye... - Koroche govorya, neobhodimo nemedlenno nachat' rassledovanie, parallel'noe sinedrionovskomu. I esli dejstvitel'no v nashih strukturah budut vyyavleny otdel'nye lichnosti, kotorye, ispol'zuya sluzhebnoe polozhenie, soznatel'no ili po nedomysliyu vorozhat myatezhnikam... Kogda dolozhit' rezul'taty? Vchera!!! Poshevelivajsya, tribun, i spasi tebya Merkurij - pokrovitel' vorov, esli k etoj istorii i vpravdu prilozhili ruku tvoi lyudi! - Tut Igemon privstal, upershis' kulakami v stoleshnicu, i ryavknul: - Imenem Kesarya!! YA molcha kozyrnul i vyshel - stroevym shagom. CHto by eto vse moglo znachit'? I chem dal'she ya nad etim razmyshlyal, tem bol'she mne ne nravilas' neob®yasnimaya isterika prokuratora. Konechno, v zaklyuchitel'noj faze operacii my nemnozhko nasledili, odnako situaciya nami polnost'yu kontrolirovalas', i osnovanij dlya paniki ne bylo reshitel'no nikakih. Za predely nashej sluzhby nikakie utechki v principe nevozmozhny, poskol'ku dazhe vnutri nee nikto krome nas s Fabriciem ne v silah slozhit' osmyslennuyu mozaiku iz raznoobraznyh operativnyh meropriyatij poslednego vremeni. Edinstvennyj, kto vladeet samocennym fragmentom informacii - nash imitator; im dejstvitel'no pridetsya pozhertvovat', no tut nikakih problem vrode by ne predviditsya. A ostal'nye... Petronij s ego rebyatami? - zanimalis' likvidaciej perebezhchika, i nichego bolee. Operativniki, zadejstvovannye v operaciyah prikrytiya? - dolzhny byli ogradit' uchenikov ot samosuda, mogushchego sprovocirovat' besporyadki. Rufij, umershij-taki ot peritonita na tretij den' posle zahvata Iudy? - byl ubit na meste pri nochnom napadenii terroristov na rimskij patrul' bliz |mmausa (podi prover'!). "Angely v belyh odeyaniyah" i ekspert po izmeneniyu vneshnosti? - gm... Da, pozhaluj... Nash rezident v knyazhestve Samosata nedeli tri nazad soobshchal o rezko vozrosshej aktivnosti parfyanskoj razvedki i, kak voditsya, zhalovalsya na nekomplekt lichnogo sostava; pozhaluj, sleduet udovletvorit' ego zapros. CHto tam eshche? Finansovye otchety? Nu, s etim u menya vsegda byl poryadok - komar nosa ne podtochit. CHego zhe vse-taki hochet ot menya prokurator? Boyus', chto delo tut vovse ne v rassledovanii Sinedriona (eti eshche nichego ne nakopali, da i nakopat' ne mogut), a v chem-to kuda bolee ser'eznom. To li v _s_f_e_r_a_h_ proizoshli kakie-to krupnye, no nerazlichimye poka s moego pigmejskogo urovnya sdvigi. To li prokurator sam prishel k vyvodu, chto poseyannye nami semena vshodyat slishkom uzh druzhno i bujno, i edinozhdy vypushchennogo dzhina uzhe ne zagonish' v kuvshinchik "protivodejstviya evrejskomu ekstremizmu". A koli tak, to provodimaya mnoyu sejchas _z_a_ch_i_s_t_k_a_ _k_o_n_c_o_v_ imeet vpolne prognoziruemyj i pechal'nyj dlya menya lichno final: ya i zhivu lish' do togo momenta, poka ne zakonchu etu rabotu. Pridya k semu neuteshitel'nomu vyvodu, ya nemedlenno sel za sostavlenie dokumenta o hode operacii "Ryba" - togo samogo, chto Vy, prokonsul, derzhite sejchas v rukah. Odnako rabota est' rabota. I ya otpravilsya navestit' pribolevshego prostudoj sovetnika po kul'ture, a zaodno i obsudit' s nim meropriyatiya po zametaniyu "rimskogo sleda" v poslednej faze operacii "Ryba". Igemon, naprimer, sam izryadno natoptal na nashem nachishchennom parkete so svoimi neuklyuzhimi popytkami dobit'sya sudebnogo opravdaniya Ieshua. Mne teper' prihodilos' raspuskat' sluhi o tom, chto Pilat yakoby dejstvoval po naushcheniyu svoej zheny, imevshej vo sne "otkrovenie svyshe". |ta nelepaya spletnya (prokurator otrodyas' ne byl zhenat) udivitel'nym obrazom poshla v narode bukval'no "na ura". Sledovalo takzhe pozabotit'sya o sluhah, budto by Iuda i vpravdu pokonchil s soboj, i eshche o mnogom drugom. Sovetnik vstretil menya bez osoboj radosti. V poslednee vremya on, pol'zuyas' tem, chto avral zakonchilsya i napryazhenie spalo, prakticheski ustranilsya ot raboty nad "Ryboj" pod predlogom bolezni. V dejstvitel'nosti zhe Fabricij, kak ya i predpolagal, prosto, pogruzilsya s golovoj v chernuyu melanholiyu; takoe sluchalos' i ranee, odnako nikogda eshche eti pristupy ne byvali stol' tyazhely i prodolzhitel'ny. Ravnodushno vyslushav vse moi soobrazheniya, on, yavno cherez silu, pogruzilsya na paru minut v razmyshleniya, a zatem zametil, chto esli ya v budushchem reshu pozhertvovat' chast'yu uchenikov Ieshua (daby presledovaniya so storony oficial'nyh vlastej podnyali avtoritet sekty v glazah naroda), to Petra mne sleduet spasat' pri lyubyh obstoyatel'stvah i "ne schitayas' s poteryami". Krome togo, on rekomenduet vovlech' v deyatel'nost' obshchiny "nazoreev" (tak teper' imenovali sebya posledovateli Ieshua) kakogo-nibud' vysokoobrazovannogo ideologa iz chisla farisejskih ortodoksov. |ta poslednyaya ideya pokazalas' mne sovershenno nelepoj; pamyatuya, odnako, o tom, chto sovetnik obyknovenno slov na veter ne brosaet, ya reshil obdumat' ee na dosuge. - Vprochem, mozhet byt', ty po vyzdorovlenii sam i sostavish' na etu temu operrazrabotku? - Vozmozhno, - ravnodushno kivnul sovetnik. - Skazhite-ka mne luchshe vot chto, ekselenc: kak i kogda Iuda poluchil svoyu agenturnuyu klichku - "Demiurg"? - Ponyatiya ne imeyu: ona ved' u nego eshche so vremen specnaza. A chto eto tebe vdrug?.. - Da tak... Prosto ya vse eti dni razmyshlyal, otchego eto On togda, v pretorii, obratilsya ko mne so slovami: "CHto delaesh', delaj skorej!" - i vot davecha nashel otvet. Vse delo v tom, chto my s Iudoyu _t_e_z_k_i_: Fabricij - Demiurg, dva sapoga - para... Vot ya i interesuyus' - a ne bylo li vse eto predopredeleno uzhe v tot moment, kogda Iude podbirali psevdonim? Priznat'sya, ya ne srazu ponyal, chto on imeet v vidu. - A-a-a! Vot ty o chem... Dejstvitel'no, dva "Mastera"!.. Nu i chto zh s togo? Uzh ne hochesh' li ty skazat', chto Ieshua byla izvestna agenturnaya klichka Iudy? Togda ved' ostaetsya dopustit', chto on voobshche znal o "Rybe" vse! - Polagayu, chto imenno tak ono i bylo. YA ustavilsya na sovetnika. SHutit, chto li? Nashel vremya... - Popytajtes' togda pridumat' etoj Ego fraze drugoe ob®yasnenie, ekselenc. - Ne vpadajte v paniku, centurion! Utechka po "Rybe" sovershenno nevozmozhna - nu, razve chto vy sami i est' ee istochnik; a raz net - ostaetsya tol'ko sluchajnost'. Uzh vam-to dolzhno byt' izvestno, chto sluchayutsya i bolee strannye sovpadeniya; vspomnite, k primeru, na chem togda zavalilas' parfyanskaya set' v Desyatigrad'e! Fabricij nekotoroe vremya vnimatel'no razglyadyval menya (mne pochemu-to pokazalos', chto s sozhaleniem), a zatem proiznes - suho i kak-to _o_k_o_n_ch_a_t_e_l_'_n_o_: - Kak vam budet ugodno, ekselenc. Sovpadenie - tak sovpadenie. I davajte zabudem ob etom razgovore. A ved' on sovsem ploh, vdrug ponyal ya. - Poslushaj-ka, centurion. Sdaetsya mne, chto koe-komu sejchas samoe vremya otdohnut'. Poezzhaj v Antiohiyu, a esli hochesh' - v metropoliyu, vstryahnis' tam kak sleduet. S zavtrashnego dnya ty v otpuske; schitaj, chto eto prikaz. - V otpuske... |to interesnaya mysl', ekselenc, - zadumchivo proiznes sovetnik i vdrug tihonechko rassmeyalsya. Strannyj eto byl smeh - u menya ot nego kak budto propolzla po hrebtu ledyanaya sorokonozhka; a mozhet... da net, zrachki vrode by v norme... Tut-to mne i popalas' na glaza puhlaya rukopis', lezhashchaya na pis'mennom stole sovetnika; chtoby smenit' temu, ya vezhlivo sprosil - ne vernulsya li tot k svoim perevodam s hananejskogo, v poryadke lecheniya ot handry. Fabricij, otchego-to smutivshis', prinyalsya ob®yasnyat', chto rukopis' eta (on nazyval ee "Dokument Q" - vidimo, ot "quaesitio") - vypolnennyj im literaturnyj perevod na grecheskij vseh izvestnyh emu iz agenturnyh istochnikov propovedej Ieshua, a takzhe opisanie proisshedshih v Ierusalime sobytij; poslednee, razumeetsya, polnost'yu ochishcheno ot kakih by to ni bylo operativnyh detalej. On polagaet, chto vse eti svidetel'stva nikoim obrazom ne dolzhny propast' dlya istorii. Odnim slovom, ushel ya v tverdoj uverennosti, chto my s centurionom myslim i dejstvuem odinakovo, s toj lish' raznicej, chto ya strahuyus' ot _P_r_e_d_o_s_t_o_r_o_zh_n_o_s_t_i_ Igemona, a centurion