ser...
- CHego zh tut ne ponyat'-to? Raz mestnye vlasti ne sposobny zashchitit'
rossiyanku, popavshuyu v lapy man'yaka - znachit, Rossiya zajmetsya etim sama!
- A vashi polnomochiya...
- Ah, da, konechno! - Molnienosno izvlekaet pistolet i napravlyaet ego v
lob inspektoru: - Glyan'te-ka - vse podpisi-pechati na meste?
- Tak tochno, ser! - sblednuvshij s lica "dyadya Tom" zastyvaet s chestno
rastopyrennymi na urovne plech ladonyami: ne to "ruki vverh!", ne to "ne
stOit, pravo zhe, bespokoit'sya!"
A vot yunyj polismen, sudya po vyrazheniyu lica, yavno obdumyvaet nekij
geroiko-patrioticheskij fortel'... Podpolkovnik ustremlyaet na nego izuchayushchij
vzor i vnezapno sprashivaet:
- Sudya po teleprogramme, u vas pozavchera pokazyvali "|ntebbe" - kak
izrail'skie kommandos osvobozhdali zalozhnikov s ugnannogo v Ugandu samoleta.
Glyadel?
- Tak tochno, ser... - rasteryanno kivaet sbityj s tolku paren'.
- Tam eshche byli mestnye, ugandijskie soldaty. Oni byli rovno ni v chem ne
vinovaty, no vlezli v tu chuzhuyu razborku - i pogibli. Durackaya smert', ne tak
li?..
- Da, ser... YA pravil'no ponyal: vy - iz russkoj razvedki, i sobiraetes'
spasat' svoyu zalozhnicu?
- Naschet zalozhnicy - vse verno. Naschet razvedki... na takie voprosy vse
specsluzhby mira vsegda otvechayut odinakovo: "Bez kommentariev".
- My nikogda i ne slyhali pro russkuyu razvedku, ser, - s yavnym
oblegcheniem vstupaet v razgovor inspektor. - Tol'ko pro "russkuyu mafiyu"...
- Esli vam tak udobnee, - velichestvenno pozhimaet plechami Robingud, -
mozhete potom napisat' v svoem raporte: "Russkaya mafiya". Nam bez raznicy...
Policejskie pereglyadyvayutsya s ponimayushchimi ulybkami na prostodushnyh
negrityanskih fizionomiyah - nas, mol, ne provedesh'! I tut vdrug vyrazhenie
lica yunoshi nachinaet menyat'sya na v vysshej stepeni ser'eznoe, i on vpolne
ustavnym obrazom vytyagivaetsya pered Robingudom:
- Razreshite obratit'sya, ser! Konstebl' Robinson.
- Slushayu vas, konstebl'.
- A chto budet s Drakonom, nu s misterom Bishopom? Vy ego arestuete, kak
shtatniki - Nor'egu?
- Nu, aresty na chuzhoj territorii v nashi polnomochiya ne vhodyat... -
Robingud vnimatel'no nablyudaet, kak na lice Robinsona vocaryaetsya vyrazhenie
otchayaniya i bessiliya, i, vnezapno podmignuv yunomu polismenu, zakanchivaet: -
Tak chto pridetsya nam etogo vashego Drakona prosto pristrelit' - pri popytke
soprotivleniya. On ved' okazhet soprotivlenie, verno, konstebl'?
- Obyazatel'no, ser! - v glazah yunoshi vspyhivaet otchayannaya reshimost'. -
Proshu prostit', ser, eto, naverno, ne po pravilam, no - pozvol'te mne tozhe
prinyat' uchastie v vashej operacii!
Inspektor-"Dyadya Tom" tol'ko gorestno kachaet golovoj, no vozrazhat' ne
reshaetsya. Robingud meryaet konsteblya izuchayushchim vzglyadom i ponimayushche kivaet:
- U tebya lichnyj schet k Drakonu, paren'?.. Kem ONA tebe prihodilas'?
- Sestra, ser...
- Da, eto ser'ezno. Kak zhe on dopustil tebya na rabotu v policiyu, a?
- |to tradiciya, ser. On vsegda POTOM vyplachivaet sem'e chto-to vrede
kompensacii...
- I ty - prinyal?!
- YA prosto zhdal, ser. ZHdal - i molilsya. YA tochno znal: nastupit takoj
den', kak segodnya - dlya togo i zhil... Vy ved' voz'mete menya s soboj?
- Ladno, tak i byt'... Dlya nachala - shodi-ka vo dvor: tam nash chelovek
privez chetveryh lyudej Bishopa, oformish' ih arest kak polozheno. Nu tam -
nezakonnoe noshenie oruzhiya, ili perehod ulicy v nepolozhennom meste - na tvoj
vkus.
18
Na poroge kabineta Konkassera mnetsya rasteryannyj ohrannik:
- Sen'or kapitan, tol'ko chto zvonili iz policii, po gorodskomu... U nih
na stoyanke pered upravleniem stoit broshennyj mikroavtobus, pod dvornikom -
zapiska: "Prinosim izvineniya lyudyam Bishopa - my ego brali pokatat'sya.
Kompensaciya prilagaetsya." I - pyatidollarovaya banknota...
Konkasser v yarosti obrushivaet kulak na stol:
- Iskat'!!! - tychet pal'cem v razlozhennuyu na stole kartu: - Zapadnyj
sektor, vokrug upravleniya, tryasti osobo: kafe, gostinicy, massazhnye salony i
prochie bordeli - vse! I policiyu podklyuchajte - puskaj tozhe ishchut, darmoedy!
19
Policejskoe upravlenie. Vrach - pozhiloj kreol s sedeyushchej espan'olkoj -
vtolkovyvaet rasteryannomu inspektoru, ryadom s kotorym stoit Robingud:
- ...Pojmite, ya lish' okazal etim lyudyam pervuyu pomoshch'! Oni nuzhdayutsya v
nemedlennoj gospitalizacii...
- Da, nepremenno... - Robingud zadumchivo kivaet, yavno dumaya o chem-to
svoem: - Nadeyus', doktor, u vas net drugih srochnyh vyzovov na segodnya?
- N-net, a v chem delo?..
- Togda vam pridetsya provesti nyneshnij vecher pod arestom.
- To est' kak eto?!
- A tak. Pover'te, isklyuchitel'no radi vashej sobstvennoj bezopasnosti. V
poryadke kompensacii - vot vam tri sotni dollarov, ne oblagaemyh nalogom...
Inspektor, otvedite doktora k sen'oru Avelanzhu. OtpUstite ih oboih ne ran'she
polunochi.
Oborachivaetsya k Robinsonu:
- A vam, konstebl', boevoe zadanie: ezzhajte v gorod i kupIte cifrovuyu
videokameru. Osobye navoroty nam ni k chemu, glavnoe - nadezhnost' i
sovmestimost', tak chto Digital-8 pod kassety Hi8 budet, ya polagayu, v samyj
raz. Na vot, derzhi, - c etimi slovami on razvorachivaet veerom, kak kartochnuyu
sdachu, stopku izvlechennyh iz karmana raznocvetnyh kreditnyh kartochek, chto-to
prikidyvaet - budto schitaya: vos'mernuyu zakazat', ili udovletvorit'sya
semernoj, - i zatem protyagivaet odnu iz nih konsteblyu. - Nalichkoj ono by,
konechno, nadezhnee, no summa velikovata - zapominaetsya...
Nebrezhno otstranyaet kartochku, protyanutuyu emu podoshedshim CHipom:
- Zolotoj kartoj platit' - eto ty klassno vydumal: proshche uzh pryam srazu
reporterov sozvat'...
20
Bar amerikanskoj voennoj bazy. Za stolikami akkuratnye, vyglazhennye
voennosluzhashchie (nazvat' ih "soldatami" kak-to ne povorachivaetsya yazyk) chinno
p'yut pivo s solenymi oreshkami i koka-kolu s ponizhennym soderzhaniem sahara,
listayut zhurnaly v yarkih oblozhkah; ogromnyj televizor, razmerom s ekran
staryh kinoperedvizhek, demonstriruet vo vseh kraskah peripetii bejsbol'noj
batalii. U stojki imeet mesto byt' politkorrektnyj flirt (s legkim krenom v
seksual-harasment) krepko sbitogo, edakogo kvadratno-gnezdovogo, ryzhego
kapitana-irlandca i statnoj, potryasayushche krasivoj medsestry-negrityanki.
Vnezapnyj gvalt na dal'nem konce bara, gde televizor; vse golovy - vklyuchaya
kapitanskuyu - povorachivayutsya, daby ocenit' bejsbol'nuyu situaciyu, i tut po
licu kak by pokinutoj na etot mig medsestry proletaet oblachko dosady,
granichashchej s obidoj: devushka, pohozhe, otnositsya k proishodyashchemu neskol'ko
ser'eznee bravogo irlandca... Kapitan mezh tem, chut' skripnuv taburetom,
vozvrashchaetsya bylo na ishodnye pozicii, no tut ih beseda vnov' preryvaetsya -
ryadom voznikaet vestovoj:
- Kapitan O'Liri? Proshu proshcheniya, ser, no vas srochno vyzyvayut v shtab.
Irlandec rasseyanno ostavlyaet na stojke kupyuru, kivaet devushke (po vsemu
chuvstvuetsya, chto myslyami on uzhe gde-to tam, daleche) i napravlyaetsya bylo k
vyhodu - no vynuzhden obernut'sya na ee oklik:
- Dzherri! Postoj!..
Da, tut pohozhe vse vser'ez...
- Dzherri, proshu tebya... Beregi sebya tam!
- Gde eto - TAM ?
- Tam, kuda tebya sejchas otpravyat... YA chuvstvuyu... u menya tak byvaet...
Beregi sebya, slyshish'?! Pozhalujsta...
- Nepremenno, - shiroko ulybaetsya kapitan. - Rad, chto tebe eto
nebezrazlichno...
SbegAet po stupen'kam bara, legko vsprygivaet v dzhip, kotoryj tut zhe
rvet s mesta. Devushka bezotryvno glyadit emu vsled, guby ee bezzvuchno
shevelyatsya - pohozhe, molitsya...
21
Policejskoe upravlenie. V "obez'yannike" dlya melkih pravonarushitelej
(inyh mest zaklyucheniya tut, pohozhe, ne predusmotreno) - chetverka plennyh
tonton-makutov, prikovannyh naruchnikami k prut'yam reshetki. Pered ranenym v
koleno, kotoryj sidit, privalyas' spinoyu k stene - opirayushchijsya na trost'
Podpolkovnik (Vanyusha zastyl chut' poodal'); sochuvstvenno kivaet na
perevyazannoe i zaklyuchennoe v lubok koleno:
- Hrenovo, chaj?
- A to sam ne znaesh'? - krivit poserevshie ot boli guby tonton-makut.
- O! Glyadi-ka ty, srazu ponyal... Da, tak ono i bylo: sperva v levoe
koleno, potom v pravoe... U parnej ne bylo vremeni na pentotal i prochie
novomodnye shtuchki, vot i prishlos' im - kak v prezhnie, epicheskie, vremena.
Starshij peredo mnoj dazhe vrode kak izvinilsya - deskat', "nichego lichnogo"...
A parni te, k slovu skazat', rabotali kak raz na tvoyu kontoru, na Si-Aj-|j,
- s etimi slovami Podpolkovnik podnosit k licu ranenogo medal'on na
oborvannoj cepochke. - Ili ty rabotaesh' na |f-Bi-Aj?
Tot otvorachivaetsya:
- Ne ponimayu, o chem vy tolkuete, ser.
- A mne prosto lyubopytno: u vas tam, v SHtatah - pensiya za dva
amputirovannyh kolena vdvoe vyshe, chem za odno? Opyat'-taki, yajca: oni kak -
dorozhe ili deshevle kolenok?
Negr podnimaet golovu; lico ego gusto pokryto pOtom:
- Nu, davaj! Delaj svoe delo...
- YA?! - narochito izumlyaetsya Podpolkovnik. - Da ya tebya i pal'cem ne
tronu: "kolumbijskij galstuk" tebe povyazhut sobstvennye koresha... Parni! -
oborachivaetsya on k troice tonton-makutov, prikovannyh k protivopolozhnoj
stenke "obez'yannika". - Mozhet, vy eshche ne v容hali, no vash koresh - legavyj.
Nu, a uzh na kogo imenno on rabotaet, na Si-Aj-|j ili na kogo eshche - eto pust'
vyyasnyaet vasha sluzhba bezopasnosti. Puskaj oni ego posproshayut - gde nynche
vydayut takie vot opoznavatel'nye zhetonchiki...
Nebrezhno kidaet medal'on na pol i napravlyaetsya k vyhodu; tam ego i
ostanavlivaet hriplyj oklik ranenogo:
- |to ne po pravilam, ser!
- CHto imenno? - ronyaet cherez plecho Podpolkovnik.
- To, chto vy delaete. Vy ponimaete, o chem ya govoryu!
- O-o! Pohozhe, nash rezgovor vstupil v fazu konstruktivnogo dialoga.
Vanyusha, otcepi-ka ego ot reshetki i perenesi v kabinet.
Ustremlennye im vsled vzory troih ostavshihsya v "obez'yannike"
tonton-makutov sposobny, naverno, prozhech' dyru v tankovoj brone...
22
Vzletno-posadochnaya polosa; chernye - na kontr-azhure - siluety pal'm,
rezhushchie na dol'ki apel'sin zakatnogo solnca. V otverztoe chrevo uzhe
raskrutivshego svoi vinty vertoleta (ogromnyj transportnik "CHinuk" CH-47 -
"letayushchij vagon", sposobnyj nesti na vneshnej podveske legkij tank) tyanetsya
nechto vrode murav'inoj tropy: delovito snuyushchie "murashi" v kamuflyazhnoj forme
taskayut svoi "sosnovye igolki" i "dohlyh gusenic" - chudesa voennogo
snaryazheniya, dlya kotoryh v nashem otechestve i nazvanij-to ne pridumano; po
apparelyam vkatyvaetsya pryamo vnutr' dzhip s takimi navorotami i pribambasami,
chto pisatelyam-fantastam vporu b srazu perekvalificirovat'sya v upravdomy...
CHut' poodal' ot kordebaleta - primadonny: sherenga iz dvuh desyatkov
lyudej, odetyh v plyazhnoe, no uveshannyh oruzhiem s golovy do pyat. V gruppe vse
kak polozheno - belye, negry, latinosy i dazhe kitaec; troe ili chetvero
dovol'no simpatichnyh devushek: sochetanie topikov i bikini s bazukami i
pulemetami a-lya Rembo - chisto v stile kartinok Val'eho. Pered stroem -
starshij gruppy (daveshnij kadratno-gnezdovoj kapitan, odetyj v durackuyu
cvetastuyu hlamidu) i aristokraticheskoj vneshnosti polkovnik v morskoj
uniforme: poslednij instruktazh. Slova nerazlichimy za revom dvigatelej:
shkval, podnyatyj vintami letuchego dinozavra, podhvatyvaet ih i zashvyrivaet
kuda-to proch', v bezdonnuyu chashu morskogo prostora. Bravyj kapitan kozyryaet
mudromu polkovniku i daet korotkuyu otmashku svoim specnazovcam - "Po
mashinam!"
23
V policejskom upravlenii - vremennoe zatish'e. YUnyj konstebl' Robinson
samozabvenno chistit pompovoe ruzh'e, Vanyusha mayachit za plechom doktora, kotoryj
delaet ocherednoj ukol ulozhennomu na topchan ceerushniku ("Obozhdi, paren',
sejchas polegchaet!"), Podpolkovnik uedinilsya v ugolke i vedet tam kakie-to
slozhnye peregovory po sputnikovomu telefonu. Robingud podnimaet vzglyad ot
rekvizirovannoj u inspektora karty ostrova na osunuvshegosya CHipa, ves' oblik
kotorogo - nemoj vopros "Kogda?.."
- ZHdem-s, - suho ronyaet on. - I, kak ni smeshno, dejstvitel'no - "do
pervoj zvezdy".
24
V salone nebol'shogo samoleta - sumasshedshij dom: ansambl' gotovitsya k
vystupleniyu. Proveryayut instrumenty, izuchayut neznakomye noty; mulatka v odnih
krohotnyh trusikah samozabvenno tancuet v prohode; po rukam hodit butylka
"Bakardi" - dlya golosa, da i voobshche, osvezhit'sya...
Iz dveri kabiny vysovyvaetsya pilot, oklikaet starshego - impresario v
bezvkusno-roskoshnom kostyume s galstukom-babochkoj:
- Sen'or, dispetcherskaya ne daet dobro na posadku: budto by aeroport
zakryt po pogode. Tochno, kak vy i uprezhdali... Tak, znachit, ya sazhus' - yakoby
v avarijnom rezhime?
- D-davaj v avarijnom, mat' ego!.. Z-za vse uplocheno! R-russkie gulyayut,
ponyal? C-cygan im, vish' ty, podaj - v-vot pryam shch-shchas! K-kak my - smahivaem
na cygan?
- Ne mogu znat', sen'or: v zhizni ne vidal zhivogo cygana.
- V-vot i ya tozhe... Oj ty, blin! - (Hvataetsya za golovu.) - CH-chut' ne
zabyl: n-nam zhe otzvonit' veleno - sh-shtob vstrechali!
Izvlekaet mobil'nik i nabiraet nomer, zapisannyj na krivo otorvannom
listke; kogda na tom konce otvechayut, prinimaetsya chitat' po skladam,
tshchatel'no sveryaya s bumazhkoj neznakomye transliteracii:
- Pod-pol-kov-ni-ku Nik-to Ne Pi-shet!
I - uzhe svoim:
- Vse, rebyata! Odevat' kostyumy, zhivo! Nash vyhod - cherez desyat' minut!
25
Podpolkovnik mezh tem otkladyvaet mobil'nik i besstrastno ob座avlyaet v
prostranstvo:
- Vnimanie! Pyatiminutnaya gotovnost'!
Potom - obrashchayas' personal'no k Robingudu:
- Nu vot, Tolyanych svoe delo sdelal. Karty rozdany - ob座avlyaem vist.
- I chto zh u nas na rukah? SHesternaya v pikah?
- Da ya by skazal, skoree mizer... tol'ko ochen' uzh dyryavyj. Vprochem, -
tut on kivaet na sputnikovyj telefon, - poglyadim, chto sejchas pridet v
prikupe...
26
Konkasser prinimaet soobshchenie:
- CHarter s Bagam? Kakogo cherta!.. Ah, avarijnaya posadka... CHto-o?!
cyganskij ansambl'?.. Ladno, derzhite menya v kurse. Konec svyazi.
CHut' pogodya raciya daet novyj otzvon, kapitan opyat' vklyuchaetsya - i v tot
zhe mig po licu ego probegaet nechto vrode sudorogi...
27
Podpolkovnik (na tom zhe starofrancuzskom Anri Filipo):
- Kapitan Konkasser? Rad, chto uznaesh'... YA v rajone aeroporta, vmeste s
tvoimi lyud'mi... oni poka zhivy. Hochu vot obmenyat' ih na devushku, inache - sam
ponimaesh'... Ty ved' uzhe poluchil soobshchenie o bagamskom chartere? |to moj
bort... vygonyat' benzozapravshchiki na polosu uzhe pozdno. Tam na bortu cygane,
zamechatel'nyh dostoinstv cygane... YA s toboj svyazhus' minut cherez pyatok - a
poka zhdi interesnyh soobshchenij ot svoih lyudej v aeroportu.
28
Samolet podrulivaet pryamo k steklyashke aerovokzala. Raspahivaetsya
bokovoj lyuk, i na betonku nachinayut shustro vyprygivat' daveshnie muzykanty -
oni naryazheny v kamuflyazh i liho zalomlennye golubye berety. Rassypayutsya v
cep' i, s instrumentami napereves, marshiruyut ko vhodu, nayarivaya na hodu
"Soyuz nerushimyj"; melodiya, v ih aranzhirovke, priobretaet nesomnennye cherty
novoorleanskih spirichuels, odnako ostaetsya vpolne uznavaemoj.
Tonton-makut, zanyavshij poziciyu u vyhoda na letnoe pole, ispuganno
sdergivaet s nosa svoj opoznavatel'nyj znak - chernye ochki, i pryachet ih v
karman. Hvataetsya za raciyu:
- Sen'or kapitan!!! Trevoga!!! Aeroport zahvachen russkimi kommandos!..
Da net, kakie tut, na hren, shutki!
29
Iz raspahnutyh vorot villy Bishopa vyryvaetsya kaval'kada iz treh
dzhipov-"shirokih", nabityh vooruzhennymi do zubov tonton-makutami; u srednego
dzhipa iz raspahnutoj kormovoj dvercy prostodushno torchat naruzhu ne
pomestivshiesya v salone krupnokalibernyj pulemet i pryamougol'nyj kontejner
"Stingera". Starshij gruppy prinimaet instrukcii po racii pryamo na hodu,
razvernuv na kolenyah kartu:
- ...Tak tochno, ponyal: v zdanie aeroporta ne lezt', rassredotochit'sya, v
ognevoj kontakt bez prikaza ne vstupat'. Nagluho blokirovat' dal'nij konec
VPP so storony pod容zdnoj dorogi No 3. Konec svyazi.
30
Po krayu pusteyushchej uzhe rynochnoj ploshchadi, osenennoj obsharpannoj cerkovkoj
v kolonial'nom stile, medlenno, v tempe peshehoda, dvizhetsya uzhe znakomyj nam
dzhip-toeta s tonton-makutami; passazhiry ego nepodvizhny kak vyrezannye iz
dereva skul'ptury - dvigayutsya ("raz-dva-tri") lish' ih glaza, skaniruya tolpu.
Starshij gruppy, Bendzhi, tol'ko chto vyslushal soobshchenie po racii i, korotko
brosiv voditelyu: "Dvigaj k Zapadnomu shosse, v tempe", oborachivaetsya k
nablyudatelyam:
- Prikaz vsem mobil'nym gruppam v gorode: prervat' patrulirovanie i
srochno styagivat'sya k aeroportu. Dostan'te-ka iz-pod siden'ya gazonokosilki:
sen'or kapitan polagaet, chto tam budet zharko - odnimi volynami ne
obojdemsya...
Kratkaya delovitaya sueta na zadnem sidenii.
- Kto eto tam delaet pal'cy veerom - kolumbijcy? Ili federaly? -
predmetno interesuetsya odin iz zadnih golovorezov, vstavlyaya magazin v
avtomat.
- Razberemsya... - pozhimaet plechami starshij.
31
V aeroportu - legkoe stolpotvorenie: muzykanty nezhatsya v luchah
nechayannoj slavy... nu, pust' ne slavy - izvestnosti, vse ravno horosho.
Sletevshiesya nevedomo otkuda, kak muhi na svezhee der'mo, reportery naporisto
podnosyat ko rtu impresario, nacepivshemu na pogony po tri general'skih
zvezdy, chernye fallosy svoih mikrofonov (ah, dedushka Frejd...):
- Maestro e-e-e... Badzhio? - s chem svyazan stol' strannyj vybor
scenicheskih kostyumov?
- |to kapriz nashego antreprenera. On pozhelal, chtoby my prinyali uchastie
v zdeshnem karnavale, naryadivshis' russkim specnazom...
Obshchij hohot.
- Maestro Badzhio, - eto uzhe drugoj, s odnim diktofonom: chuvstvuetsya,
ser'eznyj chelovek, - po svedeniyam, postupivshim v rasporyazhenie nashego
izdaniya, segodnya specsluzhby neskol'kih velikih derzhav provodyat na Karibah
skoordinirovannuyu akciyu po bor'be s narkobiznesom i nezakonnoj otmyvkoj
deneg. Kakovy budut vashi kommentarii?
- Nikakih kommentariev. My-to tut pri chem? Da i v lyubom sluchae, -
(priosanivshis', s nebrezhnyym manoveniem ruki) - nash ANSAMBLX vsegda
dejstvuet sam po sebe...
Snova hohot. Reporter s diktofonom kivaet i chto-to bystro strochit v
bloknote; na fizionomii u nego napisano polnoe udovletvorenie. Drugoj,
otojdya v storonku, zanyrivaet v telefonnuyu kabinku:
- SHarl'? Podymis'-ka k Stariku: ya eshche na denek tut zaderzhus', glyadish' -
i prinesu v klyuve sensaciyu... poka pust' oformit otpuskom bez soderzhaniya...
V lyubom sluchae, zarezerviruj mne v utrennem nomere desyatok strok na tret'yu
polosu...
32
V kayute svoej yahty Marlou izumlenno vyslushivaet soobshchenie Konkassera po
mobil'niku:
- Kakoj russkij specnaz v aeroportu?! Vy chto, ohreneli?!! Sobstvennogo
"snezhkA" nanyuhalis'?!
33
V policejskom upravlenii Podpolkovnik prinimaet sputnikovuyu svyaz':
- Spasibo, Arsen! YA tvoj dolzhnik. Vyskochim zhivymi - sochtemsya...
Kladet trubku na stol, i iz naushnika doletaet iskazhennoe, obrosshee
lishajnikovoj borodoj raznoobraznyh pomeh, no vpolne uznavaemoe: "Kakoj
russkij specnaz v aeroportu?! Vy chto, ohreneli?!! Sobstvennogo "snezhkA"
nanyuhalis'?!". Obvodit glazami sobravshihsya vokrug stola tovarishchej:
- My, konechno, ne ANB, no koj-chego tozhe mogem... I ved' ser'eznye vrode
lyudi, a po otkrytoj svyazi treplyutsya - nu chisto deti! Vot ona - otvychka ot
real'noj opasnosti...
- Ponyal... - kivaet Robingud. - Ty lovil vtorogo abonenta Konkassera...
Klass! Znachit, vtoroj nomer - zdeshnij amerikanskij rezident?
- On samyj. Nu vot, Borya, my vskryli prikup, i ya by skazal - prikup
neploh. Odnu dyru my tochno zakryli. Tak chto SO SVOEGO ZAHODA my - derzhus' za
derevo! - etot mizer sygraem...
Robingud, odnako, ne slushaet - on vpilsya vnezapno suzivshimisya glazami v
sputnikovyj telefon:
- Slushaj, golos u etogo samogo rezidenta... A nu-ka, kin' eshche zaprosik
v eto tvoe "ANB"...
34
Pered Konkasserom - sovershenno ochumelyj ohrannik:
- Sen'or kapitan! Iz policii - po gorodskomu: trebuyut SAMOGO, srochno!
Brovi Konkassera polzut vverh:
- Kak ty skazal? TREBUYUT ?!
Nebrezhno beret trubku, daby razdelat'sya s etoj dosadnoj dokukoyu (tol'ko
etih klounov sejchas ne hvatalo!):
- Da, vas slushayut. Mister Bishop nezdorov, s vami govorit ego sekretar'.
CHto-o-o?... Da ya tebya!.. Da ty s kem govorish'?!.
Ohrannik, ocenivshi vyrazhenie lica shefa, skol'zit k dveri stol' zhe
rezvo, kak kuhonnyj tarakan, zastignutyj na vodopoe v rakovine polunochnym
shchelchkom vyklyuchatelya...
35
Inspektor Dzhordan vnyatno i chetko zachityvaet tekst, napisannyj dlya nego
na bumazhke (chtob, neroven chas, chego ne pereputal!) bol'shimi pechatnymi
bukvami:
- ...Tak chto, vsvyazi s zayavleniem mistera Krasheninnikova, ya vynuzhden
sankcionirovat' operativno-rozysknye meropriyatiya, kak-to: obysk, na predmet
obnaruzheniya pohishchennoj missis Krasheninnikovoj, v dome mistera Bishopa.
Provedenie obyska vozlagaetsya na konsteblya Robinsona. Konec svyazi.
Kladet trubku i utiraet so lba obil'nyj pot; vid u "dyadi Toma"
predel'no neschastnyj. On v trusah i majke - forma ego uzhe na Robingude,
kotoryj, glyadyas' v karmannoe zerkal'ce, grimiruetsya pod negra.
- Mne teper' konec, ser... Konkasser menya v poroshok sotret...
- Nichego-nichego, inspektor! Zavtra na vashem ostrove budet novyj hozyain,
a ty popadesh' vo vse gazety kak lider soprotivleniya prezhnemu, kriminal'nomu,
rezhimu. Glyadish' - eshche i orden dadut.
- Oh, ser, - unylo vzdyhaet policejskij, - ya by, pozhaluj, luchshe
sohranil svoyu dolzhnost'...
Robingud, zakonchivshij navedenie makiyazha, brosaet vzglyad na chasy:
- YA polagayu, Konkasser zaglotnul blesnu i uzhe otpravil svoi osnovnye
sily v aeroport. Skol'ko tam u nego ostalos' na ville? - chelovek pyat'-shest',
vryad li bol'she... Nu, chto, rebyata - s Bogom!.. Vzvo-o-od!! Pa-a mashinam!!
36
Gruppa (vklyuchaya ranenogo ceerushnika - v naruchnikah i s zaleplennym
plastyrem rtom) razmeshchaetsya v policejskom dzhipe-razvalyuhe s krivo natyanutym
tentom. Robingud - razobizhennomu po-detski CHipu s videokameroj:
- Vol'noopredelyayushchijsya Krasheninnikov, otstavit' razgovorchiki! Segodnya
vashe oruzhie - kamera. Ono, kstati, budet povazhnee prochih... A stvolov tut i
bez tvoego hvataet.
YUnyj konstebl' - on za rulem - rasteryanno oziraetsya vokrug i nedoumenno
voproshaet u razmestivshegosya ryadom "negra"-Robinguda:
- Proshu prostit', ser, no gde zhe vash russkij specnaz?
- My i est' - russkij specnaz. Samoj chto ni est' 96-oj proby... CHto-to
neyasno?
- Da, ser... Vy ved' govorili - eto vrode kak v kino pro "|ntebbe"...
Po pravde skazat' - malovato nas, ser! YA-to dumal, my vrode kak peredovoj
otryad...
- Tak ono i est', konstebl'. Prosto u russkih desantnikov bytuet takaya
shutochka: "Punkt pervyj: ustavnaya zadacha desanta - proderzhat'sya dva chasa do
podhoda osnovnyh sil. Punkt vtoroj: osnovnye sily, kak pravilo, ne prihodyat
vovse". Tak chto dejstvovat' my budem - ne bol'no-to rasschityvaya na eti samye
osnovnye sily... Hochesh' vyjti iz igry? Poka eshche ne pozdno...
- Nikak net, ser! YA prosto dlya yasnosti.
- |t' ty pravil'no... Nu davaj, trogaj. Zadachu svoyu pomnish'?
37
Smerkaetsya; submarina solnca uzhe pogruzilas' v sapfirovye karibskie
volny na periskopnuyu glubinu, ostaviv nad poverhnost'yu lish' nevesomuyu
zolotistuyu pautinu poslednih luchej... Po zatyanutomu lilovatoj sumerechnoj
dymkoj serpantinu, rezhushchemu sklon pod villoj Drakona, s natugoyu vzbiraetsya
bukashka policejskogo dzhipa. Pulemetchik-tonton, otslezhivayushchij v binokl' so
svoej stilizovannoj pod kolokol'nyu vyshki vse podhody k ville, posle zvonka
vniz ("Na pod容me chuzhie, sen'or kapitan! Pohozhe, policiya... Da, slushayus'!")
vypustil dzhip iz perekrest'ya pricela i teper' s interesom nablyudaet za
nekimi prigotovleniyami vo dvore villy. Tam, nepodaleku ot zapertyh massivnyh
vorot (tankom ne vysadish'), troe vooruzhennyh golovorezov glazeyut, kak
chetvertyj shchelchkami vitogo remennogo knuta bez promaha sbivaet yarkih babochek,
porhayushchih vokrug cvetushchego kusta gibiskusa. Poyavivshijsya na kryl'ce villy
Konkasser neterpelivo perevodit vzglyad s naruchnyh chasov na knutobojca, potom
na vorota - i opyat' na chasy...
38
Krajne vstrevozhennyj Marlou prinimaet v svoej kayute sputnikovuyu svyaz':
- ...Variant s desantirovaniem na plyazhe v buhte Kernkross otmenen?
Pochemu?! Net-net, polkovnik, ya ponimayu - vy lish' vypolnyaete prikaz, u vas
svoe sobstvennoe nachal'stvo, i vse takoe... Ku-u-da-a?!! Poslushajte,
nemedlenno otmenite eto, vy menya slyshite - NEMEDLENNO!!! Variant s vysadkoj
na letnom pole sejchas nevypolnim - v aeroportu tvoritsya chert znaet chto...
Posledstviya sovershenno nepredskazuemy, vplot' do vpolne ser'eznoj
strel'by!..
Nekotoroe vremya vslushivaetsya v bezmyatezhnye raz座asneniya nevidimogo
sobesednika i nakonec vzryvaetsya:
- Nu tak najdite togo, kto vprave otdat' takoj prikaz, chert by vas tam
vseh pobral!! I potoropites' - cherez polchasa u vas na rukah budet kucha
trupov i mezhdunarodnyj skandal v pridachu! Konec svyazi.
Bormocha rugatel'stva, nabiraet drugoj nomer:
- General Attornej? CH-chert!.. Poslushajte, ad座utant, mne nemedlenno
nuzhen vash shef. Da, imenno chto "pryamo siyu minutu"! Peredadite emu takuyu
frazu: "Na ostrove duet zyujd-vest, no my sputali sokola s caplej"... net,
eto ne SHekspir, a parol'. I puskaj svyazhetsya so mnoj tut zhe, ne teryaya ni
sekundy, yasno?.. Da, eto ya uzhe urazumel: oni s pomoshchnikom prezidenta - v
zale dlya priemov, a vy, so vsej prochej svitoj, - torchite snaruzhi... CHto
znachit - "ne propustyat"? Sdelajte tak, chtob propustili! - mne, chto l', vas
uchit' pridvornym primochkom?
...Poslushaj, paren', ne zli menya! Vy tam lakaete halyavnye koktejli, a u
nas idet boevaya operaciya. I tol'ko chto postupili svedeniya: tochku, gde dolzhen
vysazhivat'sya nash specnaz, kontroliruet protivnik. Perebrosku osushchestvlyaet ne
nasha Kontora, a voyaki; peremudrili s perekrestnoj konspiraciej - nikakih
koncov ne najti... I vyshlo tak, chto nash general - edinstvennyj, kto mozhet
otmenit' desantirovanie: u nego est' sputnikovyj kod pryamoj svyazi s pilotami
- pomimo vsej etoj stupenchatoj piramidy... A esli on ne uspeet dat' otboj,
nashi parni vyprygnut pryamikom pod pulemety, i togda ego mundir s bol'shimi
zvezdami okazhetsya tak gusto zalyapan krov'yu, chto ego ne primet ni odna
vashingtonskaya prachechnaya! Gospodin general poluchit po zadnice meshalkoj, a u
togo, kto zajmet v ego kreslo, navernyaka ved' est' svoj sobstvennyj ad座utant
- v容zzhaesh'? SHevelis' davaj, tarakan'ya nemoch'!.. Konec svyazi.
Nekotoroe vremya rezident stoit pered razlozhennoj na stole kartoj,
analiziruya voznikshuyu na etoj shahmatnoj doske poziciyu; zatem reshitel'no,
budto by dvinuv nakonec ferzya za chetvertuyu gorizontal', otpiraet nesgoraemyj
shkafchik, izvlekaet ottuda vidavshuyu vidy "berettu" s potertym voroneniem i
prinimaetsya navinchivat' na stvol hitroj formy glushitel'.
39
Bronirovannye vorota villy Bishopa besshumno ot容zzhayut vbok, propuskaya
policejskij dzhip vnutr' DRAKONXEGO LOGOVA, posle chego, s kakim-to
neobratimym chmokom, zatvoryayutsya obratno.
Robingud, brosiv vzglyad cherez plecho na eto nesokrushimoe sooruzhenie,
tol'ko hmykaet:
- Da, rebyata, tut uzh tochno: vhod - rup', a vyhod - dva...
Dzhip tormozit: usypannuyu graviem dorozhku peregorodila troica
mordovorotov s avtomatami "uzi"; chetvertyj - s knutom - glumlivo uhmylyayas',
manit pal'chikom voditelya.
Konstebl' Robinson vylezaet iz dzhipa i delaet bylo paru shagov vpered,
no tut gravij u nego pod nogami razletaetsya v storony ot shchelchka knuta, budto
ot predupreditel'nogo vystrela.
- Stoj, gde stoish'! - s ledenyashchej laskovost'yu sovetuet knutoboec. - Ty,
skazyvayut, sobralsya u nas tut chego-to iskat'... A dokumentik u tebya na to
imeetsya, ali kak?
Robinson poslushno lezet v nagrudnyj karman mundira i izvlekaet
ukrashennuyu pechat'yu bumagu:
- Tak tochno! Vot on, order...
V tu zhe sekundu novyj shchelchok knuta s fantasticheskoj tochnost'yu razrezaet
bumagu poperek, ostaviv v pal'cah konsteblya lish' ee kraeshek. Sekundoyu pogodya
opustivshijsya nazem' order razletaetsya v klochki ot sleduyushchego po schetu
snajperskogo shchelchka.
- Znachitsya, nikakogo dokumenta u tebya netu... - udovletvorenno
konstatiruet knutoboec. - Da, kstati, odno uzh k odnomu: a ty sam-to kto
budesh'?
- Konstebl' Robinson, ser, - oshelomlenno predstavlyaetsya paren'.
- Da ty, nikak, iz policii? - izumlyaetsya tonton-makut. - Ili opyat'
breshesh', kak s orderom?..
Konstebl' ohaet ot vnezapnoj boli - shchelchki knuta rvut v kloch'ya mundir
na ego plechah; krovi zhe, kak eto ni udivitel'no, po prezhnemu ne vidno.
- Ezheli policejskij, tak dolzhon byt' v pogonah. Ty vidish' na nem
pogony, Tajson?
- Nikak net! - gotovno otklikaetsya pravyj iz avtomatchikov. - Kakie tam
pogony, Zorro - odna rvan' kakaya-to!
- Tochno, rvan'. YA tak ponimayu - zabrel k nam syuda kakoj-to bomzh.
Narushenie prav chastnogo vladeniya, i vse takoe... Va-ashche-to mozhno bylo b ego
poprostu pristrelit' na meste - zakon pozvolyaet, no po mne tak luchshe
proyavit' hristianskoe miloserdie, - knutoboec blagochestivo krestitsya na
kolokol'nyu s pulemetchikom. - Obodrat' emu tol'ko knutom vsyu shkuru s zadnicy,
i puskaj provalivaet...
- Slysh', Zorro, - ozhivlyaetsya vdrug Tajson, - u menya ideya! A ne slabO
tebe odnim shchelchkom uchinit' emu obrezanie?
Tut tonton-makutov prosto-taki skryuchivaet ot hohota; za etim vesel'em
oni kak-to upuskayut moment, kogda s perednego sideniya dzhipa vylez na dorozhku
naparnik Robinsona - eshche odin policejskij-negr, vysokij i hudoshchavyj, lico
kotorogo pochti chto nerazlichimo v teni kozyr'ka nizko nadvinutoj kasketki:
- A-atstavit'!
Rzhanie tonton-makutov obryvaetsya na raz:
- Ty glyan'-ka, smelyj! A nu-kos'...
Vse dal'nejshee proishodit nastol'ko bystro, chto Konkasser, otvlekshijsya
ot sozercaniya sej molodeckoj zabavy bukval'no na mig (emu ponadobilos'
izvlech' iz karmana pidzhaka zakurlykavshij vdrug mobil'nik - ekstrennaya
svyaz'), samoe interesnoe-to kak raz propustil, i k arene sobytij obernulsya s
sekundnym zapozdaniem - kogda vystrel uzhe prozvuchal. Glazam kapitana
predstaet takaya kartina: pistolet, nevedomo otkuda voznikshij v ruke vysokogo
polismena; otvisshie ot izumleniya chelyusti avtomatchikov; Zorro, vytarashchivshij
glaza na zazhatuyu v kulake rukoyat' lyubimogo knuta, knutovishche kotorogo
valyaetsya na zemle, akkuratno srezannoe pulej...
Konkasser (vozdadim emu dolzhnoe) v mgnovenie oka smekaet, chto nikomu iz
mestnyh kadrov takoj strelkovyj attrakcion ne pod silu - obmanuli-taki,
gady, obveli vokrug pal'ca! S krikom: "Gasi oboih!!!" on vpolne reflektornym
dlya professionala zhestom suet ruku pod pidzhak, za pistoletom. Odnako v
pravom kulake ego v etot kak raz moment zazhat vklyuchennyj mobil'nik, i na to,
chtob osvobodit'sya ot nego, razzhav pal'cy, kapitan rashoduet dragocennye doli
sekundy.
|to i reshaet vse: Podpolkovnik strelyaet so svoego zadnego siden'ya,
pryamo skvoz' vetrovoe steklo, i pulya sorok pyatogo kalibra oprokidyvaet
Konkassera navznich', zatylkom na stupeni kryl'ca. Temnye ochki kapitana
tonton-makutov otletayut v storonu, i bashmak prinyavshegosya "kachat' mayatnik"
negra-Robinguda s hrustom vminaet ih v gravij dorozhki - nevol'nyj parafraz
togo samogo final'nogo kadra...
A vot vypavshij iz ruki ubitogo Konkassera mobil'nik perezhil vse eti
nepriyatnosti celym i nevredimym, i teper', ispuganno pomargivaya izumrudnym
glazkom, retransliruet v prostranstvo obvalivsheesya na nego stakkato
besporyadochnoj pal'by.
..."Strelyayut - vse!!!"
40
Marlou, krutyashchij "odnoj levoj" baranku obsharpannogo forda, nevol'no
otstranyaet ot uha mobil'nik, iz naushnika kotorogo prosypannym gorohom
raskatyvayutsya po kabine zvuki dalekoj perestrelki. Lico rezidenta kameneet -
opozdal... Ford naddaet hodu, opasno vpisyvayas' v povoroty gruntovki,
petlyayushchej sred' tonushchego v pozdnih sumerkah kustarnika; on chut'
pritormazhivaet lish' kogda fary vysvechivayut na obochine obsharpannyj dorozhnyj
ukazatel': "Doroga No 3. Aeroport - 1 km".
41
Strelyayut, kak uzhe bylo skazano, vse - tol'ko s ves'ma razlichnym
uspehom. Vse konchaetsya za schitannye sekundy; iz chetverki toton-makutov
ucelel lish' bezoruzhnyj Zorro, vovremya soobrazivshij upast' i prikinut'sya
veshchmeshkom, ne vvyazyvayas' v proishodyashchee. Pulemetchik s vyshki-kolokol'ni
sperva ne mog vstupit' v delo bez togo, chtob ne iskroshit' za kompaniyu i
svoih, a potom stalo pozdno: Robingud uspel dobrat'sya do svoej trofejnoj
M-16 i pul'nut' v "aistinoe gnezdo" pulemetchika granatu iz podstvol'nika - s
tem zhe nebrezhnym izyashchestvom, kak Majkl Dzhordan kladet myach v korzinu broskom
iz-za srednej linii.
Tishina navalivaetsya stol' zhe vnezapno, kak i grohot pal'by; poistine -
"skorotechnyj ognevoj kontakt"... Tajson pered smert'yu ishitrilsya-taki
vsadit' v dzhip korotkuyu ochered'; puli proshli vpritirku s Vanyushej, i teper'
on, s chuvstvom perekrestyas', oshchupyvaet razvorochennuyu pulyami spinku sideniya:
- Glyan'te-ka, tovarishch podpolkovnik! Kuchno legla - v akurat mezhdu nami!
Podpolkovnik tol'ko hmykaet ("V generaly metish', Vanyusha? Nu-nu...") i
oborachivaetsya nazad, k CHipu:
- Vse v poryadke, vol'noopredelyayushchijsya?
- Tak tochno! - s neskol'ko natuzhnoj molodcevatost'yu otvetstvuet tot.
- Zasnyat' chto-nibud' vyshlo?
- CHert ego znaet - temnovato... No na knopku zhal vsyu dorogu, ne
perestavaya!
- Molodec! - bez teni ironii kivaet Podpolkovnik. - Ob座avlyayu
blagodarnost' pered stroem.
...V zdanii villy nikto poka otvetnogo ognya ne otkryvaet, da i voobshche
priznakov zhizni ne podaet; dazhe sveta v oknah, nesmotrya na pozdnee vremya,
otchego-to ne vidat'. Komanda Robinguda nastorozhenno priblizhaetsya k dveryam:
sam on s M-16, Podpolkovnik i Vanyusha - s trofejnymi "Uzi" cherez plecho,
Robinson - s pompovikom napereves, CHip - s videokameroj.
- Stoj! - vnezapno komanduet Robingud, i, oglyadyas' vokrug, tihon'ko
bormochet pod nos: - CHert, chto-to mne do krajnosti ne nravitsya eta tishina...
- CHto - murashki po zagrivku? - ponimayushche otklikaetsya Podpolkovnik.
- Ugu... Bud' eto komp'yuternoj igroj - samoe vremya SOHRANITXSYA.
42
Post tonton-makutov na doroge No 3: obsharpannyj ford Marlou poslushno
tormozit pered napolovinu peregorodivshim dorozhnoe polotno dzhipom-toetoj.
Amerikanec - podlinnoe voploshchenie p'yanogo druzhelyubiya - vyvalivaetsya iz
mashiny i razvinchennoj pohodkoyu napravlyaetsya k dzhipu:
- Allo, rebyata! U vas problemy?
- U nas - net. A vot u tebya sejchas budut, - vybiraetsya naruzhu mrachnyj
Bendzhi s avtomatom "Uzi" na remne, - esli na schet "dva!" ne uberesh'sya otsyuda
na hren. Raz!..
- Ponyal, ne durak! - shiroko uhmylyaetsya p'yanyj, uspokoitel'no pomovaya
vozdetymi dlanyami; pohozhe, on sovershenno ne v容zzhaet v ser'eznost' situacii.
- Ubegayu-ubegayu - kak tot belyj krolik! Tol'ko eto... ne razvernut'sya mne
tut... Mozhet, vy chutok sdadite nazad - vo-on v tot otnorok mezh kustikov?
Osharanennyj takoj naglost'yu Bendzhi nevol'no oborachivaetsya v
napravlenii, ukazannom rukoyu Marlou - i v etot mig kak-to vdrug razom
protrezvevshij amerikanec prygaet vpered. Tonton-makut skukozhivaetsya ot udara
v pah; prikryvayas' im kak zhivym shchitom, rezident vyhvatyvaet "berettu" s
glushitelem i molnienosno vsazhivaet obojmu v vetrovoe steklo banditskogo
dzhipa, razrisovyvaya eto temnoe zerkalo zatejlivymi veerami moroznyh uzorov.
Eshche mgnovenie spustya Marlou, obrushiv rukoyat' pistoleta na golovu tak i ne
razognuvshegosya glavarya, uzhe raspahivaet dvercu toety i metodichno dobivaet
kontrol'nymi vystrelami ranenyh avtomatchikov.
...Ochnuvshis' ot podmorazhivayushchej obonyatel'nye nervy nashatyrnoj voni iz
razdavlennoj ampuly, Bendzhi obnaruzhivaet sebya lezhashchim v obshirnoj benzinovoj
luzhe: Marlou ne pozhalel vylit' na glavarya tonton-makutov celuyu kanistru. Sam
rezident stoit shagah v pyati - nebrezhno podbrasyvaet i lovit ploskuyu
armejskuyu zazhigalku:
- Ochuhalsya? Nu tak vot - teper' moj chered schitat' do dvuh! Mne nuzhna
shema raspolozheniya vashih postov u letnogo polya, ih chislennost' i vooruzhenie,
pozyvnye racij... Esli ya ne budu vsego etogo znat' na schet "dva!", ty
obratish'sya v zamechatel'nyj bifshteks - s prozharennoj, hrustyashchej korochkoj...
Raz!.. - shchelkaet zazhigalka.
- Ne-e-et!!! Ne nado! - hripit tonton-makut. - Vse rasskazhu, vse, chto
znayu! No tol'ko... Kakaya garantiya, chto ty menya ne prikonchish'?
- Nikakoj, - pozhimaet plechami Marlou. - Prosto u tebya net vybora.
43
Vashingtonskaya pravitel'stvennaya rezidenciya: myagkie svetil'niki
otrazhayutsya v nachishchennom svetlom parkete, steny obshity panelyami iz morenogo
duba; obshchij stil' - nebroskaya viktorianskaya roskosh'. Pered okovannymi
dekorativnoj krasnoj med'yu dver'mi - vysochennyj krasavec-lejtenant v
paradnoj temno-goluboj forme VVS i troe sek'yuriti v shtatskom (sluzhba
bezopasnosti prezidenta, podchinennaya ministerstvu finansov). Lejtenant
otchayanno pytaetsya chto-to vtolkovat' starshemu iz sek'yuriti, no tot lish'
otricatel'no kachaet golovoj - "Ne polozheno!"
44
V rassekayushchem t'mu karibskoj nochi "letayushchem vagone" - poslednie
prigotovleniya k desantirovaniyu: kvadratno-gnezdovoj kapitan O'Liri
rassovyvaet po karmashkam svoej kamuflyazhnoj zhiletki, upryatannoj pod cvetastuyu
plyazhnuyu hlamidu, raznoobraznyj boevoj ekvipment - s toj zhe artisticheskoj
ottochennost'yu dvizhenij, kak u gollivudskih boevyh robotov SHvarceneggera i
Van-Damma. A vot troe sobravshihsya v kruzhok ocharovatel'nyh amazonok - v
bikini, no s avtomatami - vedut tem vremenem mezhdu soboyu razgovory yavno
neustavnye: ne to rasskazyvayut neprilichnye anekdoty, ne to obsuzhdayut
sravnitel'nye dostoinstva razlichnyh depillyatorov... Vprochem, stoilo
komandiru brosit' na nih ukoriznennyj vzglyad, kak oni tut zhe poser'ezneli, i
s dolzhnym rveniem prinimayutsya za podgonku snaryazheniya.
- Kapitan! - voznikaet v dveryah kabiny shlem odnogo iz pilotov. - CHerez
pyat' minut zahodim na posadku. Gotovy?
- My vsegda gotovy, - melanholichno otklikaetsya irlandec.
45
Poziciya tonton-makutov u brovki letnogo polya: krupnokalibernyj pulemet,
avtomaty, "Stinger". Nad golovami - bystro narastayushchij gul vertoletnyh
vintov. Starshij otchayanno vzyvaet v neotklikayushchuyusya raciyu: "Sen'or kapitan,
sen'or kapitan, trevoga!.. Da chto oni tam, vse pomerli, chto l'?!"
- |j, Mandela! - oklikaet starshego nablyudatel' s priborom nochnogo
videniya. - CHego delat'-to budem? |to zh "letayushchij vagon", ne hren sobachij -
shchas tebe na plesh' vysypetsya desantnaya rota polnogo sostava, i privet
goryachij!
- A hren ego znaet, chego delat'! Veleno bylo - "bez prikaza v ognevoj
kontakt ne vstupat'", nu i gde on - tot prikaz?
- Slysh', Mandela... - eto uzhe drugoj tonton-makut. - U nas, pohozhe, uzhe
nachalos' dezertirstvo - dozornyj kuda-to propal...
- CHto-o-o?!! Idioty!.. Trevo... - no na etom meste vopl' ne v meru
soobrazitel'nogo komandira obryvaetsya strannym chmokayushchim zvukom: kakaya-to
ten', mgnovenno sgustivshayasya iz nochnogo mraka za spinoyu Mandely, ryvkom za
volosy zaprokidyvaet ego golovu nazad i chetko, "v odno kasanie", pererezaet
emu ottyanutoe gorlo ot uha do uha...
Ten', lovko uvernuvshis' ot bryznuvshego na nee fontana krovi, vershit
sredi ocepenelyh tonton-makutov svoj tanec smerti, napominayushchij rvanyj polet
letuchej myshi. "Pok!.. - pok!.. - pok!.. - pok!.. - pok!.." - vystrely iz
"beretty" s glushitelem zvuchat nemnogim gromche hlopkA otkuporivaemogo
shampanskogo. Lish' dvoe ili troe lyudej Mandely uspevayut hotya by dotyanut'sya do
oruzhiya.
Sredi etih "dvoih-troih" - i paren' so "Stingerom" na pleche; on, yasnoe
delo, stoyal licom k letnomu polyu, kak raz vypolnyaya operaciyu "zahvat celi", i
ne uspel dazhe obernut'sya k mestu poboishcha. Pulya Marlou ugodila emu v sheyu, i
svedennaya sudorogoj boli kist' tonton-makuta namertvo stiskivaet rukoyat',
vdavlivaya v nee puskovuyu knopku. Vtoraya pulya, vsazhennaya emu v zatylok ,
nichego uzhe tut, razumeetsya, popravit' ne mozhet.
...V storonu nerazlichimoj poka vo mrake tushi letuchego drakona vzmyvaet
s zemli nevesomo-stremitel'naya zheltovataya iskra; podobno akule, chuyushchej
skvoz' stometrovuyu vodnuyu tolshchu nichtozhnyj privkus krovi, ona uzhe bezoshibochno
unyuhala v nochi to, chego vkusnee net v mire: ugarnyj zhar