yami doma,
- oglyadyval to, chto bylo bol'shim, shumnym gorodom i perestalo im byt'...
   Poobchistivshis' ladon'yu, popraviv shlyapu, ZHovtyak vylozhil primyatyj pri
padeniyah hleb na podnos, krugoobraznym dvizheniem propihnul v korku
solonku, pal'cami podsypal tuda soli i vyshel na perekrestok.
   Iz malen'kogo avtomobil'chika ZHovtyaku kriknuli chto-to predosteregayushchee,
avtomatnaya ochered' prosvistela nad nim, on prisel, shlyapa ego pokatilas' po
bulyzhnikam mostovoj, no avtomobil'chik vse-taki ne naehal na Gennadiya
Tarasovicha. CHrezvychajno vezhlivyj yunosha, nahodivshijsya ryadom s
ober-lejtenantom Dicem, chto-to bystro emu ob®yasnil, soldaty podnyali
ZHovtyaka, podali emu shlyapu...
   Okazalos', chto etu voinskuyu chast', proshedshuyu ot Bresta do beregov Unchi,
eshche nikto nikogda ne vstrechal hlebom-sol'yu, i Dic prosto ne znal, chto eto
takoe. Nevest' otkuda poyavilsya kinooperator so svoej kameroj. Priehal i
drugoj - na motociklete. Otkrylis' bloknoty, zashchelkali fotoapparaty,
professor ZHovtyak so svoej buhankoj v etot zhe den' dolzhen byl popast' na
stranicy nemeckoj pressy. No tak kak operatoram i fotografam pokazalos'
neprilichnym to, chto ZHovtyak vsego lish' odin, to oni prikazali soldatne
snyat' shlemy i sozdat' za spinoj professora smutnyj shevelyashchijsya fon...
   Ober-lejtenant Dic zeval, operatory trebovali povtoreniya vstrechi.
Fantaziya ih razgorelas', v tretij raz Dic dolzhen byl pozhat' ZHovtyaku ruku,
a tot vzyat'sya za golovu, chto dolzhno bylo vyrazhat' sleduyushchuyu nehitruyu
mysl': "Kakie uzhasy tut bez vas proishodili, gospodin ober-lejtenant".
   Nakonec vse konchilos'.
   Motorizovannaya chast' uehala, ZHovtyak ostalsya na perekrestke odin.
   V eto mgnovenie iz razvalin doma, gde ran'she byl gosbank, otkuda-to
sverhu progremela avtomatnaya ochered'. Cokaya, puli provizzhali po bulyzhniku.
I ZHovtyak ponyal - eto strelyali v nego, strelyali, chtoby ubit', unichtozhit'.
Teper' on - izmennik, predatel' Rodiny...
   I togda on popolz.
   Ego ne ranili, dazhe ne pocarapali, no on stonal. Emu kazalos', chto ego
vidyat ottuda, iz etih vygorevshih, ozarennyh zahodyashchim solncem okon. Emu
kazalos', chto desyatki, net, sotni holodnyh i spokojnyh glaz sledyat za tem,
kak on polzet po bulyzhnikam. I kazalos', chto on uzhe umer.
   No vse-taki on upolz: navernoe, u togo, kto v nego strelyal, konchilis'
patrony. Doma Gennadij Tarasovich prinyal vannu i pervyj raz za desyatki let
ne poshutil nad popovskoj vdovoj, kotoraya tiho molilas' v kuhonnom uglu.
   S utra ZHovtyak otpravilsya v gorod.
   No ni ober-lejtenanta Dica, ni sostoyavshego pri nem vezhlivogo
perevodchika, ni odnogo iz kinooperatorov on ne nashel. |ta chast'
prosledovala yuzhnee. A v byvshem zdanii obkoma i gorkoma snovali kakie-to
sovsem neznakomye nemcy. On poproboval ob®yasnit', chto on professor i
zhelaet sotrudnichat', chto on mozhet sozdat' nemedlenno kliniku, chto vsem
serdcem priverzhen "novomu poryadku", - ego prosto vygnali von. I tol'ko v
konce sentyabrya emu udalos' ustroit'sya glavnym vrachom v malen'koj bol'nice,
kotoruyu nemcy ne snabzhali ni medikamentami, ni produktami, ni inventarem.
Postnikov operiroval, ZHovtyak merz v svoem kabinete i boyalsya. Teper'
istoriya s hlebom-sol'yu kazalas' emu verhom idiotizma. Potom v bol'nice
vspyhnula epidemiya sypnyaka, i Gennadiya Tarasovicha vygnali, obrekli na
golodnuyu smert', v rezul'tate stol'kih let neusypnogo truda, - tak on
dumal nynche, gotovya rech', kotoruyu on skazhet zavtra voennomu komendantu
goroda majoru cu SHtakel'berg und Val'dek.
   "Bog pravdu vidit, da ne skoro skazhet, - rassuzhdal professor ZHovtyak,
tyazhelo perevarivaya s®edennyj odnim razom kusok myasa. - Esli etot samyj cu
i est' tot cu, na kotorogo ya nadeyus', - zhizn' moya eshche vperedi. A esli
net..."
   CHto zh, on ne raz riskoval v svoej zhizni, risknet i eshche: on napishet
Gitleru ili, v krajnem sluchae, Rozenbergu. On napishet, kakomu strashnomu
ostrakizmu podvergli ego zhiteli goroda. On napishet pro svoe absolyutnoe
odinochestvo. On napishet pro svoyu veru v tot vysshij poryadok, kotoryj neset
vsepobezhdayushchaya Germaniya, i vyskazhet svoi soobrazheniya o neobhodimosti
primeneniya samyh krutyh mer k tem, kto dazhe molchalivo, no bojkotiruet
novyj poryadok...
   S etimi myslyami ZHovtyak usnul.
   Vo sne on videl sebya predsedatelem. CHego i pochemu predsedatelem, vo sne
ne bylo ob®yavleno. No sidel on vo glave dlinnogo stola i kruto obryval
oratorov. |to bylo schast'e - obryvat'. I sladkie slezy kipeli u nego v
glazah, kogda v dva chasa nochi zazvonil budil'nik, napominaya professoru,
chto prishlo vremya layat' sobakoj...




        Glava pyataya

   <b>SHNELLER, IUDA!</b>

   Major Berngard cu SHtakel'berg und Val'dek prinyal professora ZHovtyaka
stoya. Bolee togo, on protyanul emu obe ruki. I eshche bolee togo: razglyadyvaya
professora svoimi fialkovymi glazami, on skazal po-russki dovol'no tverdo:
   - YA rad vas videt', starina! Da, da, vse tak! Anekdot o loshadinyh
instrumentah, kotorymi vy tak uteshili moyu bednuyu pokojnuyu mamochku, do sih
por smeshit druzej i priyatelej... kak eto? Nashego doma - vot tak! Sadites'
zhe! Sigaru? Ryumku horoshego arman'yaka?
   Pomorgav, ZHovtyak smahnul nabezhavshie slezinki: teper' somnenij ne
ostavalos'. On postavil na vernuyu loshadku. I poluvoprositel'no nachal:
   - Baron?
   Cu SHtakel'berg und Val'dek sdelal protestuyushchee dvizhenie ladonyami:
   - Zdes' ya tol'ko major, gospodin professor. Voennyj komendant gruppy
razvalin. No mne priyatno, chto vy i eto pomnite.
   Oni pili francuzskij arman'yak nebol'shimi glotkami. Komendant kuril
sigaru, ego dlinnoe rozovoe, sovsem molodoe lico bylo gladko vybrito i
napudreno. Zimnee solnce lilos' v promerzshie stekla. Postepenno ZHovtyak
uznaval obstanovku: pis'mennyj stol iz kabineta predsedatelya oblispolkoma,
oba kozhanyh kresla, kazhetsya, stoyali kogda-to v kvartire dekana instituta
Sechenova, persidskij kover navernyaka prinadlezhal Ganichevu, a na etom
divane v trudnye nochi spal pokojnyj pervyj sekretar' obkoma...
   Pokuda on razglyadyval mebel', komendant perelistyval ego dokumenty v
kozhanoj, tisnennoj vostochnymi uzorami papke. Bumagi byli podobrany
"umnen'ko", kak lyubil vyrazhat'sya Gennadij Tarasovich. Pomen'she obshchestvennoj
deyatel'nosti, pobol'she vsyakogo akademicheskogo. Dazhe dva svidetel'stva ob
izobreteniyah - on byl soavtorom v teh sluchayah, kogda trebovalos'
professorskoe zvanie. Krome togo, on umel "protalkivat'". |ti
svidetel'stva komendant prosmotrel osobenno tshchatel'no. Potom, shevel'nuv
brov'yu, vybrosil v ladon' monokl' i skazal, pokazyvaya rovnye zuby:
   - Pozdravlyayu vas, gospodin professor. My budem delat' ot vas... ili kak
eto? Iz vas? My budem delat' edinstvennyj, unikal'nyj, prekrasnyj, da,
prekrasnejshij burgomistr...
   ZHovtyak ot neozhidannosti i ispuga dazhe priotkryl rot.
   - V vashem pis'me na moe imya vy, gospodin professor, vyrazili
ob®yavlenie? Ili kak eto? Ob®yavili vyrazit' zhelanie sotrudnichestvo...
   - Da, - skazal ZHovtyak, - ya by vse sily...
   - Prekrasno! Imenno - vse sily! Krupnyj... Net, ne tak: krupnejshij!
Znamenityj professor ZHovtyak...
   Zahohotav, on nazhal knopku zvonka:
   - Prostite, no eto ya ne umeyu. |to umeet propaganda. On - umeet, on -
sdelaet, kak eto vyrazhayut amerikancy? Pablisiti! Segodnya vy burgomistr,
zavtra vas znaet Berlin, eshche cherez zavtra, kak eto? Evropa!
   Ad®yutantu bylo vedeno pozvat' doktora Krolle. Doktor Krolle shchelknul
pered ZHovtyakom kablukami, potom poyavilsya perevodchik v gol'fah, s bol'shim
zadom, potom pered majorom cu SHtakel'berg und Val'dek slovno iz-pod zemli
vyrosla horoshen'kaya, s yamochkami na rozovyh shchechkah stenografistka iz
vspomogatel'noj sluzhby, potom byl podpisan prikaz i totchas zhe napravlen v
tipografiyu, potom, shchelkaya kablukami i glyadya drug drugu v glaza, vse razom,
slovno po komande, vypili za zdorov'e burgomistra - professora, doktora
gospodina ZHovtyaka, potom major, sdelav kamennoe lico, vybrosil vverh i
nemnogo vpered ruku i voskliknul:
   - Hajl' Gitler!
   I ZHovtyak, pomimo svoej voli, vypuchiv glaza, tozhe vybrosil ruku i
kriknul vmeste so vsemi drugimi:
   - Hajl'!
   "I totchas zhe vse zavertelos'", kak chital kogda-to Gennadij Tarasovich v
kakoj-to smeshnoj knizhke. V priemnoj komendanta vspyhnuli "yupitery", myagko
i laskovo zapeli motorchiki kinokamer, major s fialkovymi glazami, derzha
professora za lokot', skol'zyashchim, pruzhinistym shagom shel na ob®ektivy
voennyh kinohronikerov. Ad®yutant komendanta podal professoru ego shubu na
hor'kovom, s hvostikami, mehu. Vezhlivyj soldat podal bobrovuyu shapku.
Prozhektory pogasli, kinounter-oficer otdal komandu svoim ryadovym, pyatyas',
peregovarivayas' mezhdu soboj, slovno gusaki, oni snyali ZHovtyaka u avtomobilya
"benc-mersedes" - vot professor vozle dvercy, vot dverca pered nim
raspahivaetsya, vot mashina tronulas'...
   - Kuda eto my? - sprosil ZHovtyak, razvalivayas' na kozhanyh podushkah.
   - V bol'nicu, - ne oborachivayas' k professoru, hamskim golosom otvetil
perevodchik. - Vy sdelaete operaciyu dlya kinohroniki. Vy budete operirovat'
rebenka, spasat' zhizn'. Vy eto umeete?
   - No v kakuyu imenno bol'nicu?
   - SHofer znaet. On poluchil rasporyazhenie.
   Doktor Krolle sidel speredi, ne oborachivayas'. Ryadom vzvyla sirena,
kinoshniki ih obognali. "Benc-mersedes" myagko pokachivalsya na uhabah, ZHovtyak
potel, nikak ne mog dogadat'sya, kuda imenno ego vezut. V byvshuyu oblastnuyu
bol'nicu? No ona razbomblena! V detskuyu kliniku? V ih gospital'?
   - SHneller! - zaoral kinovahmistr, ili kto on tam byl, kogda ZHovtyak,
pyhtya, vylez iz mashiny. - SHneller, shneller!
   - Bystree! - prikazal perevodchik. - Kinovzvod toropitsya, ih nel'zya
zaderzhivat', bystree!
   - SHnell', - toropili kinosoldaty. - SHnell', shnell'!
   Tol'ko v ordinatorskoj emu dali peredohnut', i zdes' on nakonec
razobralsya: eto byla vtoraya gorodskaya bol'nica imeni professora Polunina,
on sam tut vystupal na torzhestvennom zasedanii i vdohnovenno govoril o
pokojnom Prove YAkovleviche. "Kak vse-taki stranno skladyvaetsya sud'ba! -
podumal Gennadij Tarasovich, vytiraya vzmokshuyu plesh' platkom. -
Udivitel'no!"
   Kinosoldat, pohozhij na krysenka, vnimatel'no posmotrel professoru v
lico, potom, poshevelivaya usishkami, kakim-to temnym gubnym karandashom
sil'no pomazal ZHovtyaku rot, bescvetnoj mastikoj nater lico i sverhu
prisypal pudroj, sovershenno tak zhe, kak postupayut materi s yagodicami
grudnyh detej. A ispugannaya do durnoty sanitarka natyagivala v eto vremya na
professora halat...
   - Vy dumaete! - perevodil za ego spinoj perevodchik. - Vy gotovites' k
operacii. Operaciya ochen' trudna. Plan zreet v vashej golove. |vrika!
Reshenie najdeno!
   Opyat' vspyhnuli prozhektory.
   - No mne nuzhno znat', kogo ya budu operirovat', - voskliknul ZHovtyak. -
Hotya by istoriyu bolezni...
   Istoriyu bolezni emu prinesli. "Mackevich Georgij, 11 let, prochital
ZHovtyak. - Diagnoz..."
   - Vy pri etom kurite! - prodolzhal perevodit' perevodchik. - Voz'mite eti
sigarety, derzhite pachku tak, chtoby v ob®ektiv popalo nazvanie "Overshtol'c"
- vazhno, chto professor-burgomistr kurit doroguyu marku.
   "Mackevich Georgij, - dumal ZHovtyak. - Mackevich".
   Vnov' zastrekotali kamery, kinofel'dfebel' holodnymi, kak u pokojnika,
pal'cami povernul lico ZHovtyaka vlevo, komanduya po-nemecki.
   - Vy smotrite na fyurera, - tarahtel perevodchik, - fyurer dast vam sily i
muzhestvo v predstoyashchem blagorodnom dele. Reshenie prihodit posle togo, kak
vy posmotreli na fyurera. Vot teper' - evrika!
   - |vrika! - voskliknul ZHovtyak i hlopnul sebya po lbu.
   - Ochen' ploho, - skazal perevodchik. - Neestestvenno! Vse s nachala. Ne
nado hlopat' svoj lob, tak ne delayut uchenye. I ne zabyvajte kurit'!
   Mackevich Georgij lezhal na operacionnom stole - zagrimirovannyj. V chadu
nyneshnego nebyvalogo dnya ZHovtyak edva uznal znakomyh vrachej bol'nicy imeni
Polunina. Mal'chik smotrel na strekochushchie kinokamery, na orushchih kinosoldat,
na potnogo nakrashennogo ZHovtyaka ispugannymi i stradal'cheskimi glazami -
rot ego byl poluotkryt. Myt'sya kinoefrejtor ne razreshil. "Operacii ne
budet, - skazal on, - eto slishkom dlinno i ne effektno. SHnell'-shnell'!
Burgomistr-professor daet rebenku shokolad, laskaet ego, i na etom finish!"
   "Finish! - blagodarno podumal ZHovtyak. - I slava tebe gospodi!"
   No chertov Georgij nikak ne hotel blagodarno ulybnut'sya professoru.
Vmesto ulybki u nego poluchalas' grimasa. Togda, na hodu izmeniv scenarij,
kinonachal'nik prikazal ulybat'sya assistentam i sestram. U nih tozhe ne
poluchalos', i tut Gennadij Tarasovich uslyshal frazu, ot kotoroj pomertvel.
   - Vy sebe predstav'te, kak burgomistra budut veshat', i vam srazu stanet
veselo, - skazal kto-to negromko za ego spinoj. - Ochen' dazhe veselo!
   Na vsyakij sluchaj ZHovtyak ne obernulsya. Golos on vspomnil pozzhe, uzhe
kogda oni ehali obratno, v gorodskoe upravlenie. I zapisal v svoej cepkoj
pamyati - zhirno, chtoby ne zabyt': Ogurcov, tovarishch togo samogo Ustimenki
Vladimira, kotoryj isportil emu stol'ko krovi. Nichego, Ogurcov, my eshche
vstretimsya...
   I lico Ogurcova on vspomnil: vesnushchatyj, redkozubyj, kurnosyj.
   Kinovzvod snyal ZHovtyaka eshche raz pri vstuplenii "v ispolnenie pochetnyh i
nelegkih obyazannostej". Svezhen'kij prikaz komendanta o naznachenii ZHovtyaka
byl polozhen na stol buhgaltera gorodskogo upravleniya. Dovol'nye sluzhashchie
pozdravlyali drug druga s novym burgomistrom i rashodilis' po svoim mestam
s veselymi ulybkami. Potom poyavlyalas' processiya - doktor Krolle pod ruku s
Gennadiem Tarasovichem, prosunuvshijsya mezhdu nimi perevodchik i szadi starshij
deloproizvoditel' - ego vybrali potomu, chto on byl odet luchshe drugih, dazhe
v galstuke. I horosho ulybalsya.
   - SHnell'! SHnell'! - opyat' zaoral kinokomandir. - SHnell'!
   Sluzhashchie podnyalis' kak po komande. ZHovtyak, soglasno scenariyu, pozdravil
ih s dobrym utrom, s horoshej pogodoj i po-otecheski priglasil k sebe v
kabinet mamashu togo samogo Mackevicha Georgiya, kotorogo tol'ko chto "udachno
prooperiroval". Mat' snimali szadi - ee izobrazhala mashinistka upravleniya
Sil'viya Francevna Genike, vydayushchaya sebya za "nemnozhko" nemku. ZHovtyak
pohlopal ee po plechu i skazal, chto zhizn' rebenka "vne opasnosti".
   - Allee! - zaoral kinoglavnokomanduyushchij. - |nde!
   Kamery perestali strekotat', perevodchik skazal ZHovtyaku, protyagivaya
ruku:
   - Overshtol'c!
   - Kak? - ne ponyal Gennadij Tarasovich.
   - Sigarety! - poyasnil perevodchik. - S®emka konchilas'. Vernite
sigarety...
   Kinovzvod otbyl. Perevodchik posovetoval professoru vyteret' lico
platkom ili umyt'sya teploj vodoj s mylom. Sil'viya Francevna prinesla vody
v staroj poloskatel'nice, ZHovtyak, chuvstvuya sebya zamuchennym, koe-kak utersya
mokrym platkom, no otdohnut' emu ne dali, doktor Krolle povel burgomistra
na pervuyu besedu so sluzhashchimi (eta beseda byla ne dlya kino, a dlya dela,
kak poyasnil professoru perevodchik). Sluzhashchie opyat' vstali, teper' nikto ne
ulybalsya, na Krolle poglyadyvali s ispugom.
   - Gospoda! - nachal perevodchik. - Gospodin Krolle informiruet vas o tom,
chto professor ZHovtyak, utverzhdennyj burgomistrom s segodnyashnego dnya, ne
poterpit nikakogo blagodushiya, a zajmet poziciyu tverduyu i nepreklonnuyu.
Gospodin ZHovtyak - starozhil. On vseh tut znaet. I on dovedet do svedeniya
imperskogo komandovaniya ne tol'ko lyuboe neloyal'noe dejstvie, no i lyubuyu
neloyal'nuyu mysl', ibo mysl' predshestvuet dejstviyu...
   Gennadij Tarasovich bokovym zreniem uvidel doktora Krolle: ego krugloe,
s malen'kim nosikom, s krasnymi gubami lichiko vdrug pobagrovelo,
neponyatnye ZHovtyaku slova zvuchali kak zubotychiny i zatreshchiny, sluzhashchie
stoyali ponurivshis', ne glyadya drug na druga. "Propal ya! - zhalostno podumal
ZHovtyak. - Kryshka mne!" Pogodya, uzhe v zharko natoplennom kabinete
burgomistra, vozle vypolnennogo pod bronzu byusta fyurera, tolstozadyj
perevodchik raz®yasnil emu, chto zdeshnih sluzhashchih nado derzhat' "v uzde", chto
po povodu nekotoryh detalej imenno teper' vedetsya sledstvie, tak kak imeli
mesto propazhi blankov - sushchestvenno vazhnyh, naprimer "ausvajsy".
Sledstvie, razumeetsya, neglasnoe, no esli vozniknet nadobnost', to
gospodinu professoru nadlezhit svyazat'sya po etomu telefonu (on pokazal, po
kakomu imenno) cherez parol' "Myunhen" s gospodinom Venclovym, kotoryj
ponimaet po-russki. Osobenno sleduet gospodinu professoru prismatrivat'sya
k gorbatomu buhgalteru gorodskogo upravleniya, po familii Zemskov. On uzhe
na kryuchke, no o nem dolzhny uznat' vse, prezhde chem ego likvidirovat', tak
kak on, nesomnenno, imeet svyazi. Donosit' sleduet...
   - Pozvol'te, - vozrazil ZHovtyak, - slovo "donos" v dannom sluchae...
   - Donosit' sleduet, - slovno ne slysha ZHovtyaka, prodolzhal perevodchik, -
ubedivshis' v tom, chto dver' plotno zakryta...
   Doktor Krolle, imevshij privychku gret' rozovye ladoni u vseh pechek,
kruto povernulsya i opyat' prokrichal kakie-to neskol'ko fraz, napominavshie
opleuhi. Perevodchik zagovoril bystree, v glazah u nego poyavilos' vyrazhenie
straha; v eti minuty ZHovtyak uslyshal, chto byvshij do nego burgomistr nikuda
ne uezzhal, a byl pristrelen u sebya na kvartire, uznal, chto za nim tozhe
budut nepremenno "ohotit'sya, kak za redkoj dich'yu, lesnye bandity", ponyal,
chto emu nadlezhit vpred' vo vseh sluchayah "proyavlyat' reshitel'nost',
tverdost' haraktera, trezvost' uma i pritom v sootvetstvii s normami
velikoj severnoj hitrosti, kotoraya est' obyazatel'noe slagaemoe
vsepobezhdayushchego germanskogo duha". Uznal on takzhe, chto nikakoj nemeckoj
ohrany emu ne dadut, a bude on pozhelaet, to mozhet sformirovat' sebe gruppu
policaev iz mestnyh zhitelej, uznal, chto ezhemesyachnoe ego zhalovan'e budet
sostavlyat' takuyu-to summu okkupacionnyh, a ne inyh marok, chto snabzhat'sya
produktami on imeet pravo ne kak imperskij voennosluzhashchij, a lish' cherez
sklad "izlishkov" krejslandvirta, no chto ego ohrana, esli on takovuyu sebe
podberet, imeet pravo proizvodit' konfiskaciyu produktov pitaniya kak v
pol'zu svoego burgomistra, tak i v svoyu lichnuyu, odnako pri uslovii, chto
shest'desyat procentov konfiskatov budet sdavat'sya v upomyanutyj uzhe sklad
krejslandvirta.
   Ot vypitogo ne vovremya arman'yaka, ot kinos®emok, ot sigarnogo dyma, ot
vykrikov Krolle i gladkoj, bystroj, naporistoj rechi perevodchika ZHovtyak
ukachalsya, u nego sosalo pod lozhechkoj i hotelos' na vozduh, vse zateyannoe
im predpriyatie teper' kazalos' emu kapkanom, kotoryj namertvo zahlopnulsya.
No Krolle i perevodchika uzhe ne bylo, i otoshchavshie sluzhashchie poshli k svoemu
novomu burgomistru s bumagami na podpis', s voprosami i delami, otlozhit'
kotorye on boyalsya, no i reshit', po polnomu neponimaniyu masshtabov svoej
deyatel'nosti, ne mog.
   Odnu bumagu, napechatannuyu po-russki, on chital osobenno dolgo, emu
nadlezhalo ee podpisat', no bylo zhutko, i kazalos', chto kak tol'ko on
podpishet eti rovnye mashinopisnye strochki, s nim totchas zhe chto-to sluchitsya.
Ego tepereshnij sekretar' - pozhiloj chelovek s napomazhennoj golovoj i
ugryumoj rozhej ne raz sudimogo bandita - vzdohnul, delikatno pokashlyal v
kulachishche, potom posovetoval:
   - Valyajte podpisyvajte, gospodin burgomistr! Oni eto selo bombit'
budut.
   - To est' kak? - iskrenne ne ponyal Gennadij Tarasovich.
   - Im uchit'sya nuzhno kakomu-to osobomu bombometaniyu - nochnomu, chto li. I
vse eto samoe Velikonizh'e oni na svoi plany razrisovali. Ezheli lyudi ne
ujdut, narodishko to est', s lyud'mi razbombyat. A tut vy chest'yu, chto
nazyvaetsya, prosite, kak professor mediciny...
   U ZHovtyaka poholodelo v grudi. On eshche raz prochital bumagu. V otkrytuyu
dver' kabineta bylo slyshno, kak v priemnoj kto-to napevaet skuchnym
tenorkom:

   Sidel ya na skamejke,
   So mnoyu moj priyatel'.
   Ah, tak ego razetak,
   Kvartal'nyj nadziratel'...

   - V smysle profilakticheskogo meropriyatiya? - osvedomilsya ZHovtyak.
   - A eto vam s vashej kolokol'ni vidnee! - nepochtitel'no otvetil
sekretar'-gromila. - Vy zhe professor, ne ya...
   ZHovtyak podpisal, prihlopnul gryaznoj promokashkoj i, chtoby ne ostavat'sya
odnomu v kabinete, osvedomilsya vezhlivo:
   - YA - medik, a u vas kakaya... osnovnaya special'nost'?
   Razbojnik s bol'shoj dorogi posmotrel na ZHovtyaka stal'nymi glazami i
skazal:
   - Pryguny my, gospodin professor. Sektanty, kak nas oficial'no imenuyut.
A ya - nastavnik.
   - Tak, tak, - pokachal pleshivoj golovoj ZHovtyak. - Nu chto zh, ochen'
priyatno. Budu nadeyat'sya - srabotaemsya.
   V priemnoj skuchnyj tenor opyat' zapel:

   Malan'ya shla za kerosinom,
   Sputalas' v vorotah,
   Petyuha kriknul ej s ovinu...

   - Proskuryatinov, prekratite penie! - obernuvshis' k dveri, strogo vedet
sekretar'-prygun. - Ne v teatre!
   - A on - kto? - pointeresovalsya ZHovtyak.
   - Deloproizvoditel' u nas. Voobshche paren' nichego, no, kak vyrazhayutsya,
choknutyj nemnogo. Pereselyaet dushi.
   ZHovtyak opyat' ispugalsya:
   - |to v kakom zhe smysle?
   - Myshku v kamen', gospodin professor, kamen' v derevo, derevo v ovcu.
"Vse smertno i vse vechno", - slegka vytarashchiv glaza, skazal
sekretar'-sektant. - Takoe u Proskuryatinova veroispovedanie. Nikuda ne
denesh'sya!
   Gennadij Tarasovich zakival golovoj, zatoropilsya. Emu stalo sovsem
zhutko. I pohozhe vse eto bylo na durnoj son. A sektant-prygun v eto vremya
govoril negromko:
   - Eshche buhgalter nash - Zemskov - tot brazhkoj potorgovyvaet. Iskusnik,
nichego ne skazhesh'. Legkaya brazhka, kristallicheskaya, a na vkus - bal'zam.
Kolbaski, zhelaete, dostanu - svinaya, v toplenom zhiru, s chesnochkom? Orderok
vot oformlennyj podpishite...
   Podpisav orderok na predmet kakogo-to obyska i iz®yatiya, ZHovtyak
pogruzilsya v bumagi, prochital vse prikazy za poslednij mesyac, podcherkivaya
krasnym v nih to, chto predstavlyalos' emu vazhnym, sdelal vypiski v tetrad'
i vzglyanul na chasy. Bylo dva popoludni. Popyhivaya okurkom sigary, on
shiroko raspahnul dver' i osvedomilsya v priemnoj - est' li kto-nibud' k
nemu. CHasy v priemnoj udarili tozhe dva. "YA pedantichen po-nemecki!" -
podumal ZHovtyak.
   Pervym v ocheredi k nemu byl muzhchina, pohozhij na aktera, pozhiloj,
blagoobraznyj, s polnym rtom zolotyh zubov. Klanyayas' i ulybayas' i opyat'
klanyayas', on pozdravil gospodina burgomistra so vstupleniem v dolzhnost' i
napomnil emu, chto oni znakomy - on yavlyaetsya direktorom Bogoduhovskogo
kladbishcha.
   - Da, da, kazhetsya, - rasseyanno i velichestvenno proiznes ZHovtyak.
   - Ne kazhetsya, a tochnen'ko, - klanyayas' i ulybayas', slovno zavodnoj,
zaveril direktor. - Skol'ko vy u menya professury, byvalo, horonili, i sami
na menya serdilis', ty, govorili, Filippov, podlec-zhulik, govorili,
smotret' protivno. Ty kombinator, s mertvogo, govorili, i to poslednie
portki snimesh'. A u menya i pravda, gospodin burgomistr, takoe
perenapryazhenie na kladbishche v smysle uchastkov zahoroneniya, chto i dlya takogo
cheloveka, kak vy...
   - Ladno, ladno, - zamahal suevernyj ZHovtyak, - ya etogo ne lyublyu. I ne
pomnyu ya vas. V chem delo, govorite, u menya priem...
   Byvshij kladbishchenskij direktor, shevel'nuv gubami, spryatal zolotye zuby
kuda-to vnutr' sebya i soobshchil, chto zhelaet vse zahoroneniya na Bogoduhovskom
kladbishche proizvodit' svoimi silami i pri pomoshchi svoej rabochej arteli.
Podgotovka mogil, drogi, svyashchennik, kto "vozzhelaet", - vse ot byvshego
direktora. Nu i, razumeetsya, pohoronnye prinadlezhnosti.
   - Tak kak, - doveritel'no soobshchil byvshij direktor, - u gospod nemcev s
etim voprosom - organizacionnye slozhnosti. Ihnie vojska grobami, naprimer,
snabzhayutsya iz faterlanda. Standart!
   - Nu chto zh, - solidno poglazhivaya plesh', skazal ZHovtyak. - My vozrazhenij
ne imeem. I podderzhim. Delo vy zadumali, konechno, bol'shoe, sredstva
potrebuyutsya.
   - O subsidii ne hodatajstvuyu, - potupivshis', soobshchil direktor.
   - Podnakopili?
   - Tak ved' kuda denesh'sya?
   Gennadij Tarasovich vzyal zayavlenie, podumal i napisal rezolyuciyu s
tverdymi znakami i yatyami, kotorye pomnil netochno i potomu rasstavil ih
naugad. Rezolyuciya byla polozhitel'naya i blagozhelatel'naya. Prochitav reshenie
burgomistra, byvshij direktor kladbishcha, a nyne vladelec pohoronnogo byuro
"Poslednij put'", poklonilsya, ulybnulsya i eshche raz poklonilsya, slovno ego
opyat' zaveli. U ZHovtyaka zhe lico stalo pechal'nym i vyzhidayushchim. Razumeetsya,
on ponimal, chto riskuet i dazhe ochen' riskuet, no, risknuv vsem, emu ne
imelo smysla boyat'sya pustyakov. Blagodarnost' - i tol'ko. Da razve sami
nemcy ne ponimali, chto na ih okkupacionnye marki prozhit' nevozmozhno?
   - Vot tak! - s legkim vzdohom proiznes Gennadij Tarasovich.
   Vse eshche klanyayas' i ulybayas', "nyne vladelec", otvernuvshis', vynul iz
bumazhnika i otschital gonorar burgomistru.
   - |to chto? - sprosil ZHovtyak strogo.
   - Pozhertvovanie, - bojko otvetil direktor-vladelec. - Malo li nuzhd
vstrechaetsya. Vot ya i proshu.
   - Prekrasno! - kivnul ZHovtyak. - Zasim zhelayu zdravstvovat'!
   Posle kladbishchenskih del on zanimalsya krysinymi yadami, vydal patent na
proizvodstvo surrogatnogo tabaka "Bayadera", vygnal v tolchki s yarostnoj
rugan'yu starogo i horosho znakomogo emu provizora YAkova Moiseevicha Pevznera
za to, chto tot prosil osvobodit' arestovannuyu mat' zheny, velel svoemu
sekretaryu-sektantu zapakovat' konfiskovannuyu svinuyu kolbasu, nalozhil eshche s
poldyuzhiny vsyakih rezolyucij i, zaperev pechat' i shtamp vmeste s opechatannymi
blankami pasportov i razreshenij na peredvizhenie v predelah komendantstva,
tverdym shagom krupnogo deyatelya vyshel na moroznuyu ulicu.
   V bobrovoj boyarskoj shapke s barhatnym donyshkom, v shube na hor'kah s
bobrovym zhe vorotnikom, ne toropyas' peresek on ulicu i napravilsya k tomu
kazino "Milaya Bavariya", kuda eshche tak nedavno zahodil tol'ko s chernogo
hoda, chuvstvuya sebya poslednim nishchim.
   Teper' on byl hozyainom!
   Kak v davnie-davnie vremena v restorane "Grand-otelya", sejchas sbrosit on
na ruki pochtitel'nomu shvejcaru shubu, veselo i solidno posetuet na moroz i,
potiraya ruki, po kovram, kivaya znakomym, vojdet v zalituyu svetom zalu,
vzglyadom vybiraya stolik pouyutnee. Kak-nikak, esli meryat' po-staromu, on
gorodskoj golova, nikak ne menee...
   I sovsem pozabyv daveshnyuyu bystruyu mysl' o tom, chto "on propal i emu
teper' kryshka", burgomistr, professor ZHovtyak, v predvkushenii dobrotnogo
obeda, krasivoj podachi i uchtivoj obslugi, dazhe neskol'ko pomolodev ot etih
myslej, zashagal bystree i, spustivshis' na neskol'ko stupenek vniz,
raspahnul pered soboj zerkal'nuyu dver' kazino.
   Vse bylo sovershenno tak, kak emu predstavlyalos' v mechtah.
   Gde-to daleko, v yarkom svete elektricheskih lamp, igral strunnyj
orkestr. Pahlo dobrotnoj edoj, nemnozhko nemcami - ih oficerskim
odekolonom, sigarami. SHvejcar v zolote, s borodishchej, kinulsya navstrechu
Gennadiyu Tarasovichu, i tot, potiraya ruki, kak i predpolagal, nachal bylo
sbrasyvat' shubu, no v eto mgnovenie shvejcar skazal emu bystro i zlobno:
   - Davaj otsyuda! Tol'ko dlya gospod oficerov rejha, ponyatno? Davaj...
   - Pozvol'te! - myagko i strogo otstranyaya ot sebya shvejcara, skazal
ZHovtyak. - YA burgomistr i kazhdomu ponyatno...
   V eto vremya iz-za ugla poyavilsya nemeckij soldat. Ochen' uchtivo i ochen'
krotko on vyslushal ob®yasneniya ZHovtyaka, velel emu podozhdat' i ushel za
barhatnuyu zanavesku. Potnyj ZHovtyak stoyal v polusnyatoj shube, s shapkoj v
ruke. Nemca ne bylo beskonechno dolgo. Nakonec poyavivshis', on skazal
opyat'-taki ochen' uchtivo:
   - Ne razreshaetsya. Uhodit' von! Sejchas! SHnell'!
   Gennadij Tarasovich popytalsya pridat' svoemu licu ironicheskoe vyrazhenie,
no tolkom ono ne poluchalos'. Natyagivaya rukav shuby, on uronil shapku. Soldat
molcha posmotrel na shapku i ne podnyal ee. I shvejcar tozhe ne podnyal.
   - Vo vsyakom sluchae, ya budu na vas zhalovat'sya! - skazal burgomistr
shvejcaru. - I eto vam darom ne projdet!
   - ZHalujsya! - negromko skazal shvejcar. - ZHalujsya, ZHovtyak! Burgomistr!
Iuda!
   I akkuratno plyunul v urnu dlya okurkov.



   <b>VOSKRESENIE I SMERTX BUHGALTERA AVERXYANOVA</b>

   Uzhe zapolnyaya, soglasno prikazaniyu gospodina Venclova, pechatnyj blank v
komnate nomer 9 gruppy "C", Stepan Naumovich Aver'yanov tverdo znal, chto
obyazatel'stvo svoe pered gestapo on segodnya zhe i vo chto by to ni stalo
nepremenno narushit. Formulirovka "smertnaya kazn'" ni v maloj mere ego ne
smushchala. Pochti pozabytoe za eto vremya sladkoe i zahlestyvayushchee beshenstvo
opyat' nakatilo na nego vo vsyu svoyu moshch': teper'-to on dokazhet etoj
chertovoj Aglae Petrovne, kakoj eto on "sluchajnyj chelovek v sisteme
oblono". I pust' tol'ko konchitsya vojna, pust' tol'ko ugonyat otsyuda etih
fashistyug, on srazu zhe podast v sud i potrebuet kompensaciyu za vse eti
gody, vot togda nenavistnaya Aglaya poplyashet, togda ona uvidit, pochem funt
liha, togda ej vpravyat mozgi naschet "raspoyasavshegosya Aver'yanova", kak
zayavil togda na sude etot molokosos yuriskonsul't, predstavlyayushchij, vidite
li, interesy oblono...
   "Dazhe glaza zakryla, - v kotoryj raz dumal on, pred®yavlyaya
gestapovcu-chasovomu propusk na vyhod, - dazhe smotret' na menya ne mogla,
takoj ya ej otpetyj chelovek. Esli ya ne povinilsya, tak potomu, chto ya imeyu
svoj princip, i eto vovse ne znachit, chto ya - russkij muzhik Aver'yanov -
izmennik i predatel'! Esli ya na rabotu chetvertogo maya 1941 goda ne vyshel
po prichine zaverennogo medicinskoj spravkoj tyazhelogo otravleniya, to,
sledovatel'no, ishodya iz vysheukazannogo, na osnovanii tol'ko ee, kak ya
spravedlivo otmetil v svoej zhalobe, "samodurstva" - menya uvol'nyat'? A
iz-za togo, chto sud rassudil nepravil'no, eti fashistyugi menya na kryuchok?
Aver'yanov - prodast? |, net, gospoda pochtennye, ya svoego sovetskogo suda
dozhdus', i uzh togda, izvini-podvin'sya, moyu neumolimost' nikto ne slomaet.
Pust' grazhdanka Ustimenko na koleni padaet, ya iz nee kompensaciyu za vse
gody, hot' i desyat' let vojna protyanetsya, - vytryasu. I uzh togda zap'yu: kak
minimum do tyazhelejshego otravleniya, vot kak ono budet delo. Togda vy menya
uznaete, uzhasnejshij moj harakter. I v oblono vashe vernus' tol'ko na odin
den', chtoby podat' zayavlenie ob uhode po sobstvennomu zhelaniyu".
   Na ulice, na moroznom i pronizyvayushchem vetru, Aver'yanov trevozhno
zasprashival sebya, gde by emu nemedlenno "grohnut', hot' stopochku", chtoby,
kak lyubil on vyrazhat'sya, "nervnaya sistema poostyla". Kak vsyakomu p'yanice,
emu nynche vypit' bylo bolee chem neobhodimo, no, tak nichego i ne pridumav,
on napravilsya domoj, obnadezhiv sebya ideej, chto vyp'et popozzhe, kogda
zajmetsya tem samym delom, kotoroe pridumal segodnya v komnate nomer 9,
zapolnyaya blank so slovami "smertnaya kazn'".
   ZHeny eshche ne bylo, - navernoe, ne otpustili s razgruzki drov, kuda ee
gonyali nemcy. Aver'yanov-syn smotrel na otca s portreta strogimi glazami; na
fotografii Kolyasha byl shtatskim, no otec znal, chto mal'chik vovse ne
shtatskij, a sluzhit svoemu narodu, kak i podobaet muzhchine ego vozrasta v
takoe vremya.
   - Vot, brat Kolyasha, - skazal otec portretu syna, - byl i ya, druzhochek,
koe-gde. No nichego, est' u nas poroh v porohovnicah...
   Razdevshis' i razuvshis', staryj buhgalter pobrilsya ochen' tupoj britvoj,
proter lico ostatkami krema svoej suprugi, kotorym ona, kstati, ochen'
dorozhila, predpolagaya, chto krem etot "natyagivaet morshchiny", vynul iz
tajnika za kuhnej chemodan i oblachilsya v svoj vyhodnoj, sinego sheviota,
kostyum, kotoryj poslednij raz nadeval on v sud. Brityj, v galstuke
"kis-kis", s nemnozhko "hudozhestvenno" raskidannymi sedymi volosami, on
dazhe sebe ponravilsya, chem-to napomniv starogo artista Makkavejskogo,
geroya-nevrastenika, igravshego kogda-to zdes' knyazya Myshkina, carya Pavla
Pervogo, a potom kakogo-to inostrannogo psihopata.
   - |to nado zhe, - opyat' skazal Aver'yanov synu, - glazki zakryla! Tak
ona, ponimaesh' ty, vo vsem uverena! Tak ona vse znaet! Tak ona v kazhdoj
ankete razbiraetsya, doch' proletarskih roditelej. A my s toboj, ponimaesh'
li, potomki grafa Sumarokova-|l'stona, knyazya San-Donato, a takzhe
SHtyurmera...
   S trudom zavyazav shnurki staryh shtiblet, Stepan Naumovich sunul ruku v
shkaf - tuda, gde obychno lezhali nosovye platki, i neozhidanno nashchupal
pal'cami butylochku. Po spine ego probezhala legkaya i bystraya drozh', i on
nemnozhechko pomedlil, chtoby ne srazu razocharovat'sya.
   "Esli odekolon dazhe samyj dorogoj - vse ravno vyp'yu!" - hmuryas', tverdo
reshil on.
   No v vodochnoj "malen'koj" bylo nechto luchshe, chem odekolon. V butylke byl
nepochatyj "los'on", izgotovlennyj suprugoj Aver'yanova - Margaritoj
Borisovnoj, znamenityj ee los'on dlya "bystrogo i effektivnogo otkryvaniya
por lica", kak znachilos' v ee kleenchatoj tetradi, gde zapisyvala ona v
dovoennye vremena vsyakie novye recepty - salatov s vitaminami, pechen'ya
"minutka", syrnyh palochek, a takzhe sposob vyvedeniya razlichnyh pyaten.
Los'on etot delalsya na melko strugannom hrene, i, nyuhaya sejchas prozrachnuyu
zhidkost', staryj buhgalter vdrug vspomnil, kak sam na terke v tot zharkij
predvoennyj vecher, oblivayas' slezami, ster celuyu palku hrena. "|to bylo,
kogda ya uzhe pokatilsya po naklonnoj ploskosti! - ne bez zloradstva, slovami
svarlivoj zheny, podumal on, vypiv i nyuhaya korochku nemeckogo,
necherstveyushchego hleba. - |to bylo uzhe posle suda!"
   Raspravivshis' s los'onom, Aver'yanov zapryatal porozhnyuyu butylku ot greha
podal'she i napisal sleduyushchuyu zapisku svoim tverdym, chetkim buhgalterskim
pocherkom:
   "Margosha! U menya mnogo del. Prigotov' nakonec chto-nibud' perekusit',
ostav' privychku ne varit' goryachee. |to neekonomno. Stepan Aver'yanov".
   CHuvstvuya sebya svezhim, sil'nym i dazhe molodym, Stepan Naumovich natyanul
demisezonnoe pal'to, imeyushchee ochen' prilichnyj vid, zamotal sheyu sharfom i,
slegka osadiv k zatylku i nemnogo na uho karakulevuyu, sil'no trachennuyu
mol'yu shapku-polupirozhok, vyshel na moroznuyu ulicu. Za mnogie mesyacy
bezdel'ya, sutyazhnichestva i sklok segodnya on chuvstvoval sebya zanyatym, nuzhnym
i speshashchim chelovekom. I na dushe u nego bylo veselo - pervyj raz s teh
samyh por, kak on proigral svoe delo s oblono v poslednej sudebnoj
instancii. A takaya "rabotenka", kak ta, kotoruyu on nametil sebe na
segodnya, po strannym svojstvam ego nelegkogo haraktera prishlas' emu po
dushe. I zapel on dazhe nemnozhko, edva slyshno, zamurlykal pod nos:

   Nalivalisya znamena
   Kumachom poslednih ran.
   SHli lihie eskadrony
   Priamurskih partizan.

   Dva nemca, stucha podkovannymi sapogami po promerzshej mostovoj,
vynyrnuli emu navstrechu i s izumleniem prislushalis' - oshalel chelovek,
poet? - no on ne obratil na nih reshitel'no nikakogo vnimaniya, on byl ochen'
zanyat segodnya i shel po delu, on speshil, chtoby upravit'sya so vsem imenno
nynche, a ne tyanut' do zavtra ili poslezavtra, kak sdelali by mnogie, dazhe
iz teh, komu Aglaya Petrovna vsyacheski doveryala i podpisyvala samye lestnye
harakteristiki. On - vygnannyj eyu, no vot on riskuet za nee i radi nee, v
to vremya kak vse skoro spat' zalyagut, a mnogie zalegli.
   Na perekrestke on ostanovilsya, vspomniv, chto za nim, kak emu bylo
izvestno po knizhkam iz zhizni narodovol'cev ili bol'shevistskogo podpol'ya,
ili kak videl on v kinokartinah, mogut sledit'.
   Na moroznom vetru, na skvoznyakah perekrestka on vnimatel'no oglyadelsya,
obter mokryj nos varezhkoj i, opyat' napevaya, otpravilsya dal'she.

   I ostanutsya, kak skazka,
   Kak manyashchie ogni,
   SHturmovye nochi Spasena,
   Volochaevskie dni...

   V shtibletah, posle staryh, razbityh valenok, shagat' Aver'yanovu bylo
nelovko, i voobshche segodnya on neskol'ko perenervnichal i priustal, no
vse-taki nastroenie u nego bylo horoshee i boevoe, i dazhe bolee togo, emu
ponemnogu stalo kazat'sya, chto on idet ne zatem, chtoby vypolnit' svoe
reshenie, a zatem, chtoby vypolnit' poruchenie - otvetstvennoe, opasnoe i
krajne slozhnoe, no doverennoe lichno emu.
   "A chto? - rassuzhdal on polushepotom sam s soboyu, - i nichego, vypolnyu.
Ish' - fricy gogochut. Znali by oni, zachem idet etot grazhdanin, znali by! Da
ne uznat' im, durakam, vot v chem vsya zakavyka. Net, gospoda "tysyacheletnyaya
imperiya", ne uznaete! I vy, mnogouvazhaemaya Tat'yana Efimovna, ne znaete i
ne dogadyvaetes', kto k vam shestvuet i kakoj vam predstoit razgovorchik..."
   Byvshego zavucha, a vposledstvii direktora shkoly nomer shest' Okaemovu
staryj buhgalter ne videl davnen'ko i sejchas s trudom vspomnil postnoe,
osuzhdayushchee vyrazhenie ee hudogo, kostistogo lica, "S etoj budet nelegko, -
podumal on, - no ya ee pripugnu. YA ee lyubym sposobom napugayu, a ona ne iz
hrabryh. Tak i budet".
   - Kto tam? - sprosila ona ego za dver'yu.
   - Odin vash staryj-prestaryj znakomyj! - otvetil buhgalter maslenym
golosom. - Aver'yanov nekto, Stepan Naumovich...
   - Dovol'no pozdno, - bez vsyakoj lozhnoj lyubeznosti skazala Okaemova, no
dver' vse zh taki otkryla.
   Prinyat on byl ne to chtoby gostepriimno, no bolee ili menee vezhlivo,
Tat'yana Efimovna dazhe svetila emu koptilkoj, poka on razdevalsya, i
osvedomilas', kak so zdorov'em. Vprochem, sest' ona emu ne predlozhila,
vozmozhno potomu, chto v malen'koj ee komnatushke vezde na tryapkah i staryh
gazetah byli razlozheny prozharennye i ochishchennye zheludi, kotorye Tat'yana
Efimovna vmeste s kakoj-to pyl'noj i nosatoj staruhoj sortirovala i
upakovyvala v funtiki.
   - |to chto zhe? - potiraya zastyvshie na moroze ruki, pointeresovalsya
Stepan Naumovich. - Koferazvesochnaya firma gospozhi Okaemovoj? Ili kak? O
svinkah bespokoites' ili o chelovechkah? Slyshal ya, odno vremya torgovali vy
kakimi-to shpul'kami na bazare?
   Tat'yana Efimovna, ne otvechaya, spokojno-nepriyaznennym vzglyadom smotrela
na Aver'yanova. Pyl'naya staruha shurshala za ee spinoj.
   - Vy by poradovalis', - skazal buhgalter. - Vse-taki zhiv kurilka, ne
spilsya i ne podoh pod zaborom, kak vy vse predskazyvali...
   - Zachem zhe vam sejchas podyhat', - vezhliven'ko, no so znacheniem v golose
proiznesla Tat'yana Efimovna. - Imenno sejchas vam chest' i mesto. Navernoe,
v goru poshli, ne tak li?
   Aver'yanov pomorgal, sderzhivaya sebya. "Ah ty, staraya sterva, - edva ne
skazal on. - YA i ej ploh! Nu, posmotrim, madam Okaemova, kak vy moj udar
vydyuzhite. |to vam ne to, chto pisat' na menya zayavleniya o grubosti v
sluzhebnoe vremya i neprinyatii vashego otcheta iz chisto byurokraticheskih
pobuzhdenij. |to vam ne Aglaishche podpevat', kogda na menya vse skopom
navalilis' i kogda ya dejstvitel'no prishel v zameshatel'stvo i pokazal sebya
ne v krasivom svete. |to nechto drugoe!"
   No nichego etogo Aver'yanov, razumeetsya, ne skazal, a lish' vzdohnul i,
nagnav na lico pobolee tainstvennosti, shepotom proiznes:
   - Mne lichno i bez svidetelej nado s vami nakorotke pobesedovat'. I tak,
chtoby nikto ne slyshal, eto delo krajne opasnoe...
   - Kakoe takoe delo? - chut' drognuvshim golosom osvedomilas' Okaemova. -
Dazhe stranno...
   - Takoj period perezhivaem, chto ni v chem nichego strannogo ne nahozhu, -
sovsem gluho i tainstvenno proiznes staryj buhgalter. - No vremya teryat' ya
ne nameren. ZHelaete - pobeseduem, ne zhelaete - tak i zapishem.
   - A u menya ni ot kogo sekretov net, - kak vidno poborov strah, otrezala
Okaemova. - Mne skryvat' nechego i ne ot kogo.
   - Zato u menya est' sekret, - starayas' govorit' tem golosom, kotorym
nynche govoril s nim gestapovec Venclov, proiznes buhgalter. - Est',
ponyatno vam? I ne zaderzhivajte menya, ya toroplyus'!
   - Nu tak vozvratimsya v perednyuyu, - nemnozhko poblednev, soglasilas'
Okaemova. - Bol'she nekuda.
   Derzha koptilku v ruke, ona zatvorila za soboyu dver' v komnatu, i togda
Aver'yanov ej skazal to, chto pridumal eshche tam, v komnate nomer 9:
   - Gestapovcy pojmali odnu zhenshchinu, pohozhuyu na Aglayu Petrovnu. Ee
familiya Fedorova, pomnite, byla uchitel'nica - podruzhka Soni Martem'yanovoj?
Tak vot, esli kto pokazhet na Fedorovu, chto ona Ustimenko, to u menya est'
takoe zadanie ot general'nogo shtaba vsepartizanskogo krasnogo dvizheniya
peredat' - pust' schitaet sebya pokojnikom.
   - |to kak zhe? - seraya licom i starayas' ne zamechat' zapah peregara,
ishodyashchij ot Aver'yanova, s uzhasom sprosila Okaemova. - |to kak? I ya tut
pri chem?
   - A pri tom, chto u vas skvernye byli otnosheniya s Ustimenko, vrode moih.
Tol'ko u menya po linii alkogolya i drugih nekotoryh amoral'nostej i
neetichnostej, a u vas metodika prepodavaniya, vy, ya pomnyu, na aktive sil'no
po Aglajke vrezali, ya vam dazhe iz ugla hlopal. I ona po vas vrezala, v
konferenc-zale pedagogicheskogo tehnikuma eto delo bylo. Potom vy, konechno,
valer'yanku pili i krichali, chto "tak ne ostavite!". Teper' pripomnili?
   Tat'yana Efimovna, prizhimayas' k stene perednej, medlila s otvetom: chego
hochet ot nee etot chelovek? Kto on - provokator? I kakoj eto takoj
general'nyj vsepartizanskij shtab?
   - Uzheli zapamyatovali? Mezhdu vami eshche spor byl teoreticheskij chisto
naschet tovarishchestva v shkole i naschet lozhnogo ponimaniya tovarishchestva.
Vspomnili vy ej, Aglaishche nashej, ee plemyannika, kak on ne zayavil na svoih
souchenikov, ne pokazal na nih otkrovenno, po vashemu-to ubezhdeniyu on obyazan
byl pokazat' otkrovenno. Vrode by prygali oni vse iz okoshka...
   - Da vam-to chto do vsego etogo! - voskliknula vdrug Tat'yana Efimovna. -
Kakoe eto mozhet imet' otnoshenie k Fedorovoj?
   Buhgalter zagadochno ulybnulsya. Zagadochno i mrachno.
   - Ne ponimayu! - pozhala plechami Okaemova.
   - A takoe eto imeet otnoshenie, - pugaya Tat'yanu Efimovnu steklyannym
bleskom glaz i naklonyayas' k nej, skazal buhgalter, - takoe, chto vam nynche
mogut prikazat' v smysle otkrovennosti. Prikazat' i vsemi karami
prigrozit'. Tak vy - ni-ni! "Inache pust' schitaet sebya pokojnikom".
   - Znachit, vy teper' partizan? - s usmeshkoj osvedomilas' Okaemova.
   - A eto delo ne vashe, - znachitel'no proiznes Aver'yanov. - |to delo
vyshestoyashchee, i ne vam ego znat'. Ne vam, imeyushchej obo mne takoe
predstavlenie, chto ya vygnannyj glavnyj buhgalter. Vy, mezhdu prochim, tozhe
ruchku k etomu delu prilozhili, tozhe na menya pisali, chto ya, vidite li,
"neterpim na svoej dolzhnosti". Pomnyu, kak zhe, starik Aver'yanov vse pomnit!
   I, serdito sopya, on stal staskivat' s veshalki pal'to.
   - Esli na menya donesete, tozhe vam budet hudo, - delovito dobavil on,
vzbivaya mehovuyu svoyu shapku ladon'yu. - Ochen' hudo. YA ne bog vest' kakaya
ptica, no menya znayut i posle vojny eshche gromche uznayut. A chto ya neterpim, to
bylo by vam, tovarishchi kritiki, vovremya samim pochesyvat'sya s otchetnost'yu.
Buhgalterskaya otchetnost' - eto ne figli-migli s uspevaemost'yu, gde vsyakoe
nakruzhit' mozhno, eto delo svyatoe. I nasha otchetnost' - eto ne vasha metodika
i pedagogika.
   Govoril on dolgo, gnevno i proniknovenno, proiznosya buhgalterskie
terminy golosom, drozhashchim ot volneniya, utverzhdal, chto luchshie gody svoej
zhizni otdal delu narodnogo obrazo