golosom, ochen' nehorosho, kapitan, otvratitel'no. YA ne o sebe, so mnoj vy vse vypolnili bystro, a vot s soldatami, s oficerami vy ne slishkom ceremonites'. A ved' oni vas uvazhayut, vy dlya nih nauka, oni vas nikogda ne potoropyat, potomu chto veryat vashemu halatu, vashemu licu znachitel'nomu. Nu chto vy morgaete? YA k vam teper' budu navedyvat'sya chasto i, esli vse u vas v korne ne izmenitsya, napishu raport. Vot, preduprezhdayu. On podnyalsya i ushel k sebe. V ordinatorskoj bylo zharko, suho poshchelkivali truby vodyanogo otopleniya, potom v nih vdrug chto-to nachinalo pet'. Levin sel na divan, razvernul gazetu. To glavnoe, chto segodnya opredelilos', vnov' vozniklo ryadom s nim, no on ne pozvolil sebe sosredotochit'sya na etom, i ono ischezlo tak zhe bystro, kak i poyavilos'. Vprochem, etomu, navernoe, pomog aptekar', kotoryj prishel izvinyat'sya. A srazu zhe za aptekarem prishla Varvarushkina, i uzhe stalo nekogda do teh por, poka on ne ustal i ne zahotel spat'. Pered snom on vyshel progulyat'sya. Bolej v etot vecher i v etu noch' ne bylo. Vprochem, mozhet byt', oni i byli -- on prinyal na noch' bol'shuyu dozu lyuminala i usnul kak ubityj. Dorogie Nataliya Fedorovna i Nikolaj Ivanovich! Vsej dushoj prisoedinyayus' k vashej utrate i vashej boli, vsej dushoj s vami v eti nevyrazimo tyazhelye dni. Ne nahozhu slov, kotorymi mozhno bylo by vas uteshit' i ne pytayus' etogo delat'. Viktor byl prekrasnym yunoshej s shiroko otkrytym dlya vseh serdcem, Viktor pogib kak geroj na svoem postu soldata, idushchego k pobede. Peresylayu vam ego pis'ma ko mne. Kak otrazhaetsya v nih ego prekrasnyj duh! ZHelayu vam muzhestva i dushevnyh sil. Tysyachi Viktorov nuzhdayutsya v tverdosti vashego duha, moi dorogie kollegi Nataliya Fedorovna i Nikolaj Ivanovich. ZHizni tysyachi yunoshej vvereny Vashim znaniyam i yasnosti Vashego uma, Nikolaj Ivanovich. My ne imeem prava padat' duhom, my ne imeem prava otdat'sya lichnomu goryu, my ne imeem prava ne rabotat'. Pover'te, ya ne chitayu notacii. My vse dolzhny rabotat' do poslednego dyhaniya, i tol'ko rabota spaset nas ot gorya, otvlechet nas, izlechit nashi dushevnye rany. Da, da, ya znayu -- inogda vsego trudnee zhit', no nado sdelat' usilie, nado preodolet' samih sebya, i togda otkroetsya eshche odin gorizont, -- pomnite, my kogda-to govorili ob etom, kogda rech' zashla o starosti. Bol'she mne nechego vam napisat' sejchas, moi dorogie druz'ya, nechego, da i nezachem sejchas. Eshche raz zhelayu vam tverdosti i pokoya. Vsegda vash A. Levin 19 Udivitel'no, kakoe utro vstretilo ego, kogda on vyshel na kryl'co, udivitel'no, kakoe zhestokoe, kakoe muchitel'noe, kakoe naskvoz' pronizyvayushchee vesennee utro... No on nashel v sebe sily ulybnut'sya etomu utru -- etomu osleplyayushchemu solncu, golubizne, kapeli, ruch'yam, kotorye vdrug potekli iz-pod snega. On stoyal i ulybalsya, i smotrel tak, tochno mog nadeyat'sya, chto posle vesny, posle togo kak rastayut snega i zacvetut krasnye mhi, on budet videt' leto, gret'sya na dobrom solnce, hodit' v belom letnem kitele. I k letu konchitsya vojna, eto budet pervoe poslevoennoe leto, leto pobedy. On vse eshche ulybalsya, glyadya na dalekie golubye sopki, na korabli, kotorye stoyali v teni skal, na botishko, bystro begushchij k pirsu, kogda dver' za ego spinoyu otvorilas' i na kryl'co vyshel ZHakombaj, pozevyvayushchij i sonnyj. Uvidev podpolkovnika, on ves' podtyanulsya, podobralsya i, ne dozevav, prikryl rot ladon'yu. -- Vesna, -- skazal Levin. -- Teper' uzhe voz'metsya druzhno. -- Tak tochno, -- skazal ZHakombaj. Potom dobavil: -- Net, eshche purga budet, vse budet, tovarishch podpolkovnik. Eshche sil'naya purga budet. Odin ranenyj govoril, -- on zdeshnij, Levin mo'lchal. -- Mozhet byt', okna otkryt', balkon? -- ostorozhno sprosil ZHakombaj. -- Ranenye vyrazhayut zhelanie. -- Pojdem! -- skazal Levin. -- Voz'mite molotok, kleshchi, budem balkon otkryvat'. |to pravil'no, chto oni vyrazhayut zhelanie. Po doroge naverh on poproboval zavtrak -- vse normy, potom nameknul aptekaryu, chto na voennoj sluzhbe nadobno brit'sya chashche, potom vygnal kakogo-to lejtenanta, pronikshego v gospital' bez halata. ZHakombaj pochtitel'no podzhidal ego s kleshchami i molotkom v ruke. Stekol na balkone ne bylo, eshche v sorok pervom zdes' vse zabili doskami i faneroj i prevratili balkon v sklad nenuzhnogo inventarya. Levin prikazal sozvat' ves' nezanyatyj personal gospitalya, i ne bolee kak cherez chas tut uzhe myli poly i rasstavlyali starye shezlongi. Dlya togo chtoby bylo pokrasivee, ZHakombaj prines ohapku sosnovyh i elovyh lap i prikolotil vetki gvozdikami k balkonnym perilam. Verochka razlozhila na kruglom stole zhurnaly i gazety, i vskore syuda gus'kom poshli hodyachie ranenye, kotorym dlya etogo sluchaya dali shapki-ushanki, polushubki i valenki. Za hodyachimi povezli lezhachih, izumlenno ulybayushchihsya, srazu p'yaneyushchih ot vetra, solnca, kapeli -- ot vesny. -- Na stole imeyutsya shahmaty, -- gromko skazala Verochka, est' domino, est' igra "tishe hodish', -- dal'she budesh'!". ZHelayushchie mogut brat'. Nikto ne obratil nikakogo vnimaniya na Verochkiny slova. Nikomu ne hotelos' igrat'. Mnogie uzhe dremali, mnogie spali. A gruppa letchikov vnimatel'no smotrela v nebo, gde barazhirovali istrebiteli. Potom bylo dve operacii "mirnogo vremeni": gryzha u nachproda i appendicit u Milochki Egoryshevoj -- desyatiletnej docheri polkovnika, flagshturmana. Devochka priehala k otcu i zabolela, i teper' Egoryshev v ordinatorskoj zyabko potiral ogromnye ladoni, hodil iz ugla v ugol i govoril serdito: -- Nespravedlivo ustroena priroda. Nu chego takoe maloe muchaetsya? Nu chem ono vinovato? A my s vami zdorovye, nichego u nas ne bolit, nichego nam ne ugrozhaet. Sil'nyj byl u nee appendicit? Levin molchal. Trudno otvetit' na vopros: "sil'nyj li byl appendicit?" CHto zhe kasaetsya do nespravedlivo ustroennoj prirody, to eto, pozhaluj, verno. Vmeste s Egoryshevym oni poshli v palatu, v kotoroj lezhala Milochka -- blednaya, s ostrym nosikom, ispugannaya. Dejstvie narkoza prohodilo, devochke bylo bol'no, ona morshchilas' i bystro govorila shepotom: -- Aj, nu sdelajte chto-nibud', sdelajte chto-nibud', pozhalujsta, sdelajte chto-nibud'... Egoryshev vdrug strashno poblednel, sel vozle krovati na kortochki i takim zhe shepotom, kak ego doch', sprosil: -- A v samom dele? Mozhet, chto mozhno sdelat'? Vot kak ono muchaetsya... Posle operacij del bol'she ne bylo, i vremya, kotoroe prohodilo bez dela, vdrug okazalos' neperenosimo trudnym. V eti minuty on i sprosil sebya -- ne poehat' li vse-taki? Mozhet byt', stoit poehat'? Vdrug on spasetsya? A esli i ne spasetsya, to ono ne proizojdet tak bystro? Ved' vot budet zhe leto, i on togda uvidit eto leto, k nemu v gospital' pridet Nataliya Fedorovna, a tam, mozhet byt', vse kak-nibud' izmenitsya i vdrug sovershitsya to otkrytie, o kotorom stol'ko vremeni mechtaet chelovechestvo? I totchas zhe emu predstavilsya znakomyj moskovskij gospital' i on sam v etom gospitale s zhalkim, zaiskivayushchim licom, predstavilos', kak on lezhit i vglyadyvaetsya v znamenitogo professora, otlichno znaya, chto on prigovoren, i pytayas' vse-taki uvidet' v professore ne samuyu nadezhdu, a tol'ko ten' ee, tol'ko namek na to, chemu nevozmozhno verit', potomu chto togda nuzhno zabyt' vse, chto znaesh' sam. I eto zhalkoe ishchushchee lico, lico cheloveka, poteryavshego muzhestvo i potomu ostavivshego svoj post, -- eto ego lico. |to on -- podpolkovnik Levin-- ubezhal i lezhit teper' v bol'shom moskovskom gospitale i vglyadyvaetsya v professora, i nadeetsya na to, na chto nadeyat'sya smeshno, i ne dumaet o svoem otdelenii, gde ego zamenyaet major Barkan. Ego otpustyat segodnya zhe, esli on zahochet. I cherez chetyre dnya ego prooperiruyut. Nu, ne cherez chetyre -- cherez nedelyu. Mozhet byt', prooperiruyut. A mozhet byt', tol'ko vskroyut polost' zhivota, posmotryat i zash'yut i, konechno, ne skazhut, chto operirovat' bylo bessmyslenno. Nichego ne skazhut, budut k nemu vnimatel'ny, budut pozvolyat' emu kapriznichat', budut imitirovat' posleoperacionnoe lechenie, budut nazyvat' ego "kollegoyu", a kakoj zhe on kollega, kogda on nichego ne delaet i kogda mezhdu nim i temi, kto delaet, stoit stena. On -- podpolkovnik, u nego svoya voennaya chast', on ne imeet prava ostavlyat' svoyu chast' pered reshayushchimi boyami -- vot v chem vse delo. I kak by emu ni bylo tyazhelo, kak by emu ni bylo nevynosimo strashno, nikto ne uvidit ego ishchushchego vzglyada. Podpolkovnik Levin pered koncom ne budet huzhe, chem te lyudi, s kotorymi on zhil, i rabotal, i voeval. On slishkom svoj sredi nih, chtoby byt' huzhe, chem oni. I slishkom mnogo raz on govoril im, kogda oni muchilis' ot ran, chto eto vse vzdor, i pustyaki, i chepuha. Razumeetsya, on shutil, no ved' netrudno shutit', kogda bol'no i strashno drugomu, a vot kakovo shutit', kogda bol'no i strashno tebe? Ved' strashno? Da, strashno. I razve est' takoj chelovek, kotoromu eto bylo by ne strashno? Vot Fedor Timofeevich, razve on krichal v samolete "hochu zhit'" ili chto-nibud' takoe, kogda mashina gorela i Plotnikov vse-taki vel ee s torpedoj na transport? Razve ne strashno shturmovikam idti na shturmovku, a bombardirovshchikam na bombezhku, a moryakam-podvodnikam -- v dolgoe i odinokoe plavanie? Odnako zhe v ih glazah, kogda oni uhodyat, net nichego ishchushchego, oni ne zhdut utesheniya, oni idut delat' svoyu voennuyu rabotu i delayut ee naskol'ko vozmozhno luchshe, dazhe togda, kogda ne ostaetsya ni odnogo shansa na to, chto oni blagopoluchno vernutsya domoj. |to potomu, chto u nih est' chuvstvo dolga. |to kommunisty, sovetskie lyudi, samye sil'nye Lyudi v mire, lyudi velikoj idei, i on obyazan byt' takim zhe, kak oni, on dolzhen tak zhe vesti sebya, kak oni, on dolzhen rabotat', kak oni, i prezirat' to, chto ego ozhidaet, kak prezirayut oni. Sila dolga obyazana pobedit' strah. On budet rabotat' i perestanet otdyhat'. Strah svyazan s bezdel'em. Emu strashno tol'ko togda, kogda on ne zanyat. I teper' on pominutno budet nahodit' sebe delo. On ni s kem ne stanet govorit' o svoej bolezni. |to nikogo ne kasaetsya. Nesi sam to, chto tebe dostalos'. Slishkom mnogo trudnogo u lyudej na vojne. Pust' nikto ne ponimaet, chto on, Levin, znaet vse sam pro sebya. Pust' luchshe vse nedoumevayut. Pust' schitayut ego legkomyslennym pozhilym doktorom. Kstati, kak zhe budet s tetradkoj, v kotoroj on stol'ko vremeni zapisyvaet sluchai obrabotki tyazhelyh ranenij konechnostej pod obshchim narkozom? Nado vse eto sistematizirovat', nado kak sleduet zanyat'sya etoj rabotoj, potomu chto ved' vremya u nego chrezvychajno ogranicheno. Ispugavshis' vdrug, on vynul iz stola tetradku i perelistal ee, pugayas' vse bol'she i bol'she: nekotorye mesta byli prosto zashifrovany -- on inogda tak toropilsya, chto pisal sokrashcheniyami, kotorye sam razbiral podolgu, kak rebus. Vot tut zapisala Ol'ga Ivanovna, -- togda byli boi i ranenyh shlo ochen' mnogo, on dal ej tetradku i poprosil zapisat' dva sluchaya. Ochen' tolkovo zapisala. No chto horoshego ot etih dvuh sluchaev, kogda vse ostal'nye zapisany naspeh, tol'ko kak material k dokladu, nacherno. On polozhil tetradku i opyat' zadumalsya. A chto, esli prooperirovat'sya? Nikuda ne uezzhat', ostat'sya tut, vyjti iz stroya nenadolgo, lezha posle operacii zanyat'sya zapiskami, a potom. .. nu malo li chto potom? I razve ne glupo voobshche otkazat'sya ot operacii? Svoyu voennuyu chast' on ne pokinet. On budet pri nej. On prosto ne imeet prava vovse ne operirovat'sya. I Harlamov s Timohinym i Lukashevichem, konechno, nastoyat. Upirat'sya -- neser'ezno. Resheno i podpisano. I on pochemu-to raspisalsya na oblozhke tetradki: A. Levin. Vot i vse. Skripya protezom, v ordinatorskuyu voshel podpolkovnik Dorosh. Bylo vidno, chto emu nelovko. Oni eshche ne videlis' posle ot®ezda Timohina i Lukashevicha. Dorosh, navernoe, sejchas budet ugovarivat' operirovat'sya. -- Prisazhivajtes', Aleksandr Grigor'evich, -- skazal Levin, -- hochu u vas koe o chem posprashivat' soveta. Tut est' u nas etot povar, vol'nonaemnyj Onufrij. Dolzhen vam zametit', chto eta svetlaya lichnost' svodit menya.s uma. I on stal govorit' o delah svoego otdeleniya, a Dorosh smotrel na nego vnimatel'no i ser'ezno, i lico u nego bylo takoe, tochno on hotel skazat': "|togo ne mozhet byt'". -- CHto u vas za skepticheskoe vyrazhenie lica? -- sprosil Aleksandr Markovich. Dorosh smutilsya i otvetil, chto nichego podobnogo -- on vnimatel'no slushaet, i bol'she nichego. Potom, kak by vskol'z', sprosil -- kak samochuvstvie. -- A kakoe u menya mozhet byt' samochuvstvie? -- otvetil Levin. -- Stareem, boleem, vot i vse samochuvstvie. Razve ne tak, Aleksandr Grigor'evich? My ved' uzhe daleko ne mal'chiki. My -- stariki, a bolet' -- glavnoe starikovskoe zanyatie. CHto zhe kasaetsya do nekotoryh nepriyatnostej, kotorye vy, navernoe, podrazumevaete, to chto tut mozhno podelat'? Nado, po vsej veroyatnosti, derzhat' sebya v rukah i ne kisnut', tak? Ili vy schitaete, chto ya nesposoben smotret' v lico svoim nepriyatnostyam? -- Net, ya etogo ne schitayu, -- ser'ezno i negromko otvetil Dorosh. -- Znachit, etot vopros budem schitat' ischerpannym i vernemsya k delam. Pervoe -- eto nasha Anzhelika. Mne by hotelos' postavit' vopros naschet prisvoeniya ej novogo zvaniya. Vot tut ya napisal dokladnuyu zapisku, prosmotrite, pozhalujsta. A eto naschet Verochki. YA predstavil ee k nagrazhdeniyu, no major Barkan schitaet, chto ona nedisciplinirovanna... -- Nadoel mne vash Barkan, -- skazal Dorosh. -- A ya k nemu stal prismatrivat'sya s interesom, -- vozrazil Levin.-- I dumayu, kak eto ni stranno, chto my s nim, v konce koncov, srabotaemsya. On chelovek tyazhelyj, no i ya ved' ne konfetka... Potom oni vmeste dolgo razgovarivali po telefonu s intendantom Nedobrovo. Nedobrovo opyat' otkazalsya dat' namatrasniki i poltory tonny podarochnogo luka. Levin pytalsya vyryval u Dorosha trubku i shipel: -- Skazhite emu, chto on rano ili pozdno budet snizhen v zvanii. |tot luk mne lichno obeshchal Mordvinov, i tam u nego bumaga est'. Dajte mne trubku. I skazhite emu, chto ya otkazyvayus' brat' tol'ko etu amerikanskuyu kolbasu. Skazhite pro kolbasu... V konce koncov on vyhvatil trubku, no prezhde chem nachat' razgovor s Nedobrovo, shepotom skazal Doroshu: -- Slushajte vnimatel'no! Sejchas vy uvidite, kak nado govorit' s etim Plyushkinym. Spektakl' prodolzhalsya minut dvadcat' i konchilsya tem, chto Nedobrovo poklyalsya sejchas zhe otpustit' i namatrasniki, i myaso vmesto kolbasy, i dazhe ris vmesto pshenicy, po povodu zhe luka on prines svoi izvineniya. -- Vidite? -- skazal Levin. -- I znaete, v chem delo? On menya boitsya. On menya boitsya kak ognya. I tol'ko potomu, chto kazhdyj raz, kogda my vstrechaemsya, ya govoryu emy vsyu pravdu pro nego. Lyudyam nado govorit' pravdu, oni ot etogo stanovyatsya luchshe. Vecherom nachalis' boli. Aleksandr Markovich pozvonil Anzhelike i velel prinesti morfij. CHerez dva chasa ona sdelala eshche ukol. Pod utro on pozvonil Verochke. Anzhelika stala by otgovarivat'. Kogda Verochka prishla k nemu, v ego kosuyu, yarko osveshchennuyu komnatu, on sidel na kojke podzhav nogi i govoril gromkim, karkayushchim golosom: -- Tol'ko poproshu vas so mnoj ne torgovat'sya ni sejchas, ni v dal'nejshem. Ponimaete? I zarubite eto sebe na vashem kurnosom nosu. Ne torgovat'sya, ne vozrazhat', a ispolnyat' rastoropno, bystro, kak tol'ko posledovalo prikazanie. U menya vse. Verochka sproson'ya drozhala, za stenoyu so skripom vorochalsya moechnyj baraban, chasy-hodiki na stene otschityvali sekundy so zvonom. Ona sdelala emu ukol, i Aleksandr Markovich leg. Verochka ukryla ego odeyalom do podborodka i sprosila: -- Posidet' s vami, tovarishch podpolkovnik? -- Net, idite!--otvetil on. Ne dozhdavshis', pokuda on zakroet glaza, Verochka vse-taki sela. On, kazalos', dremal. Minut cherez sorok Levin vdrug posmotrel na Verochku i skazal: -- Esli ya skazal -- idite, tak eto znachit, chto vy dolzhny uhodit', a ne rassizhivat'sya, kak baronessa. U menya vse proshlo. Vy zhe medik, dolzhny ponimat'. 20 -- "Buket", ya -- "Landysh",--delovito proiznes golos iz reproduktora,-- ya -- "Landysh", "Buket", "Buket", ya-- "Landysh". CHetyre transporta vyshli iz fiorda. CHetyre bol'shih transporta. Budu schitat' eskort, priem, priem... Komanduyushchij stoyal, oblokotivshis' na balyustradu. Nachsanupr Mordvinov negromko, kak by rassuzhdaya, rasskazyval o bolezni Levina. Komanduyushchij molchal, inogda sboku poglyadyvaya na Mordvinova i daleko derzha ruku s papirosoj. Kogda Mordvinov konchil, na vyshke bylo sovsem tiho, dazhe reproduktor molchal. Tol'ko hodil iz ugla v ugol Zubov da shelesteli listki radioperehvatov v ruke u dezhurnogo. -- CHto tam? --sprosil komanduyushchij ne oborachivayas'. -- Trevoga po vsemu poberezh'yu, -- bystro otvetil dezhurnyj, -- bol'shie sily brosili prikryvat' karavan. Vsya gruppirovka v vozduhe. I "Velikaya Germaniya" tozhe. -- Nu i dat' im segodnya za vse, -- vdrug s ploho sderzhivaemoj yarost'yu skazal komanduyushchij, -- za vse, chto bylo, polnost'yu. Nachinajte, Nikolaj Nikolaevich! Kak u vas s raschetom vremeni? Zubov otvetil, chto s raschetom vremeni poryadok. Sejchas pojdut shturmoviki. -- Zadacha takaya, chtoby im ne pozvolit' evakuirovat' svoih soldat,---poyasnil komanduyushchij nachsanupru,-- oni evakuaciyu nachali, tak my ne dadim. SHutki v storonu. Mordvinov molchal, vglyadyvayas' v rozoveyushchee nebo. Groznyj, narastayushchij volnami grohot moshchnyh motorov, kazalos', uzhe zapolnil vse vokrug, no eto bylo eshche tol'ko nachalo. Novaya ogromnaya armada korablej postroilas' v boevoj poryadok i legla na kurs. |to shli bombardirovshchiki. Za bombardirovshchikami poshli torpedonoscy. -- Vot my kakie, tovarishch general-doktor, -- skazal komanduyushchij. -- |to vam ne sorok pervyj. -- I Petrov s nimi? -- sprosil Mordvinov. -- A razve zh ego uderzhish'? SHturmanom poshel, a na svoem nastoyal. -- Bol'shoj udar, -- skazal Mordvinov. -- Eshche ne bylo takih, -- verno, Vasilij Mefodievich? -- "Buket", ya -- "Landysh", -- zagovoril golos v reproduktore,-- "Buket", ya -- "Landysh". SHturmovka prohodit normal'no. Nahozhus' v rajone celi. Protivnik okazyvaet soprotivlenie. Vedushchij "Tyul'pan" zagorelsya. "Tyul'pan" pervyj zagorelsya. Priem, priem! Zubov povernul k sebe mikrofon. Komanduyushchij velel emu prikryt' Vatrushkina. Vnov' zagovoril "Landysh". Teper' on rasskazyval podrobnosti shturmovki. I golos u nego byl takoj, budto on govorit iz shtaba, a ne visit nad grandioznym vozdushnym srazheniem. -- Teper' ne nado ih dergat', -- skazal komanduyushchij, -- teper' im ne do sovetov. Teper' rabota. On opyat' zakuril, slushaya golosa iz reproduktora. -- I syn vash tam? -- sprosil Mordvinov. Komanduyushchij kivnul. Sinie glaza ego blesnuli i potuhli. Pogodya, on pokrutil golovoj, slovno vorotnik kitelya davil emu sheyu, i skazal: -- Strelkom letaet v shturmovoj aviacii. Pomolchal i dobavil: -- Horosho im! A ty... slushaj... dozhidajsya... "Vot i Levin tak zhe, -- pochemu-to podumal Mordvinov. -- Sovershenno tak zhe!" -- "Buket", ya -- "Margaritka" shestaya, ya -- "Margaritka" shestaya. "Tyul'pan" pervyj peretyanul liniyu fronta i sel blagopoluchno, -- bystro i hriplo zagovoril reproduktor.-- "Buket", "Tyul'pan" pervyj sel normal'no. .. Na mgnovenie komanduyushchij otvernulsya, potom skazal negromko: -- Poshlite, Nikolaj Nikolaevich, tuda embeer, on na ozerco i syadet. I prikrytie poshlite. Da, vot eshche chto -- pust' Vatrushkinu vympel sbrosyat, a to on tam s uma shodit. V samom nachale srezali, -- navernoe dumaet Vatrushkin nash -- vse delo provalilos'. Znachit, vympel i zapisku. Zapiska takaya... On nahmurilsya, krepko pridavil okurok v pepel'nice pal'cami i prodiktoval: "Dorogoj tovarishch Vatrushkin! Pozdravlyayu vas s obrazcovym vypolneniem zadaniya, shturmovka proshla otlichno, predstavlyayu k nagrazhdeniyu ordenom Krasnogo Znameni, zhdu na komandnom punkte posle togo kak pokazhesh'sya vrachu". Podpis'. Vse. Vnov' zagovoril "Landysh". Vtoroe nemeckoe sudno vzorvalos'. Na barzhe voznik pozhar. -- Nu, a naschet Levina -- chto zhe? -- skazal komanduyushchij. -- YA togo zhe mneniya, chto i vy, Sergej Petrovich. On s nami zhil -- estestvenno, emu s nami i ostavat'sya do konca. YA ego sovershenno ponimayu. Moral'no my ego podderzhim, verno, Nikolaj Nikolaevich? Zubov kivnul. -- Vot tak, -- skazal komanduyushchij, -- a chto kasaetsya Harlamova, to ya, konechno, ne specialist, no tak slyshal, chto v uchenom mire on bol'shoj avtoritet. Da ved', s drugoj storony, Sergej Petrovich, v nyneshnej vojne, naskol'ko mne izvestno, krupnye vrachi ne tol'ko v Moskve. Oni i v armiyah i na flotah. Verno ya govoryu? Mordvinov soglasilsya: konechno, verno. Harlamov -- hirurg ochen' krupnyj. I v blizhajshie dni, kak on dokladyval, budet operirovat' Levina tut, v garnizonnom gospitale. -- Tak prosto vzrezhet ili v samom dele pomozhet? -- sprosil general. Nachal'nik sanitarnogo upravleniya promolchal. -- Da, bolezni-boleznishki, chert by ih dral, -- opyat' zagovoril komanduyushchij, -- raki vse eti, anginy, skarlatiny. Kstati, Sergej Petrovich, chto eto za shtuka, etot rak? Ili kancer, kak vy govorite? Uzheli nichego s nim nevozmozhno podelat'? Podavlyaya razdrazhenie, Mordvinov pokashlyal. On ochen' ne lyubil eti diletantskie voprosy i nikogda ne znal, kak otvechat' na nih. -- Smotrya v kakom sluchae, -- podbiraya slova, skazal on, -- ved' rak, Vasilij Mefodievich, eto chto takoe? |to takaya, ponimaete li, pakost', kotoraya razvivaetsya iz kletok epiteliya razlichnyh organov i, prorastaya v soedinitel'nye tkani, razrushaya myshcy, kosti, tkani, raz®edaet krovenosnye sosudy. Est' takaya teoriya, chto tut glavnuyu rol' igrayut sohranivshiesya embrional'nye kletki... vprochem, eto slishkom vse slozhno, -- eshche bolee razdrazhayas', skazal Mordvinov, -- sushchestvenno tut, pozhaluj, tol'ko to, chto prorastayushchie rakovye kletki popadayut v limfaticheskie sosudy, obrazuya metastazy... Komanduyushchij slushal s terpelivym i slegka nasmeshlivym vyrazheniem. -- Nu da, nu da, -- vdrug perebil on, -- ya vot slushayu i dumayu, kogo eto mne napominaet? -- On usmehnulsya. -- Ochen', znaete, napominaet, slovo vam dayu, tol'ko vy ne obizhajtes', idet? V Ispanii odin dyad'ka byl -- amerikanskij zhitel', da vy zhe ego znaete, on tozhe po sanitarnoj chasti rabotal, tak vot on, ne obizhajtes' tol'ko, Sergej Petrovich, sovershenno tak zhe fashizm ob®yasnyal. I kuda on prorastaet i iz chego sostoit. Pomnite amerikanca etogo? V zheltoj kozhanoj zhiletke hodil i vse fotografiroval. A glavnaya ego mysl' byla, chto fashizm podoben raku i chto borot'sya s fashizmom tak zhe bessmyslenno, kak pytat'sya pobedit' rak. I vral, podlec! Vral, sobachij syn! Potomu chto my fashizm ne tol'ko b'em, no i pobezhdaem i vskorosti pobedim, po krajnej mere nemeckij fashizm. Vot ved' chto my delaem! I papirosoj komanduyushchij neskol'ko raz serdito tknul v tu storonu, otkuda, pobedno voya motorami, vozvrashchalis' armady mashin. -- Net, eto k chertu, -- serdito zaklyuchil on, -- tak, Sergej Petrovich, nel'zya. Metastazy. Tak vy daleko na uskachete, koli vse rukami razvodit' da delat' pohoronnoe lico. Slovo-to kakoe krasivoe -- metastaz. |to samoe slovo i govoril mister v kozhanoj zhiletke. Kvaker on byl, chto li, ya ne pomnyu. On povernulsya k Zubovu, i, pogovoriv s nim o delah, stal dokladyvat' po telefonu admiralu, a nachsanupr vdrug, sovershenno protiv svoego zhelaniya, podumal, chto v slovah komanduyushchego est' kakaya-to nastoyashchaya i glubokaya pravda. -- Nu, a SHeremet vash kak? -- sprosil pogodya komanduyushchij. -- Nichego, rabotaet skromnen'ko. Dolzhnost', konechno, lejtenantskaya, ne bol'she. Ponachalu, govoryat, ne brilsya, a teper' poveselel, anekdoty rasskazyvaet. Nemnogo cheloveku nado. Komanduyushchij molchal, pozhevyvaya mundshtuk papirosy. -- Otdat' by ego v ucheniki k Levinu, -- skazal on pogodya. -- Da ved' tol'ko etomu ne nauchish'sya. Tut sekret kakoj-to, kakaya-to sila. Detstvo u nego, chto li, bylo tyazheloe? -- Da, ochen', -- skazal Mordvinov, -- ochen'. I detstvo i yunost'. Ego nikto ne podymal, on sam prorvalsya. -- Nashe pokolenie eto ponimaet, -- razdumyvaya, otvetil komanduyushchij, -- ochen' ponimaet. Verite li, do sih por -- prosnus', uvizhu kitel' svoj na stule i podumayu: eto chto za general'skij pogon? Ved' moj-to starik... e, da chto govorit', -- mahnul on rukoyu. I sprosil:--A vy, Sergej Petrovich, iz kogo? -- Vrode vas, -- otvetil Mordvinov. Vasilij Mefodievich molchal. Trudno gudya, proshla eshche odna armada mashin. -- |to otkuda zhe oni idut? -- sprosil Levin. -- Bol'shoj byl udar, -- otvetil Dorosh. -- I po bazam ihnim, i po korablyam, i po garnizonu. Oni vsyu svoyu aviaciyu podnyali, i sovershenno bez vsyakogo tolku. Byla tut takaya vozdushnaya gruppirovka -- "Velikaya Germaniya". Tak teper' ee netu. Odni slezy ostalis'. Dorosh otkryl okno. Bylo eshche holodno, no uzhe sil'no pahlo vesnoyu i s zaliva neslo zapahom vodoroslej i syrost'yu. -- Vesna!--skazal Dorosh. -- Nevernaya tut vesna,-- otvetil Levin, -- nynche teplo, a zavtra nachnutsya zaryady, pojdet mokryj sneg, vse zakrutit i zavertit. Nu ee, etu vesnu! Oni pomolchali, pokurili. Potom Levin vdrug skazal: -- Ochen', znaete li, hochetsya dozhit' do dnya pobedy. Prosto neobhodimo dozhit'. I zasmeyalsya. Kogda Dorosh ushel, on velel bez dela nikomu ne vhodit' i zanyalsya svoej tetrad'yu. Vynul iz koshel'ka novoe pero, razlozhil promokashku, kakie-to zanoshennye v karmanah zapiski i, proterev ochki, zasel za rabotu. CHasa cherez dva k nemu postuchala Anzhelika. -- CHto sluchilos'? -- sprosil on. -- Tovarishch polkovnik Harlamov zvonil, -- skazala Dnzhelika, -- prosil lichno menya nachat' podgotovku k operacii. -- K kakoj operacii? -- serdito sprosil Aleksandr Markovich. -- Da nu k vashej operacii, -- otvetila Anzhelika, -- razve stala by ya vas bespokoit'! |to ved' dnej pyat' protyanetsya. -- Nu horosho, horosho, idite, -- skazal on, -- ya porabotayu i vas pozovu. Mne sejchas nekogda. Idite, dorogaya, idite! I zaper za neyu dver' na klyuch. No rabotat' emu vse-taki ne dali. Prishel Mordvinov, skazal, chto hochet est', i dolgo el svoyu lyubimuyu zharenuyu kartoshku s ogurcami. Potom podmignul i sprosil: -- Boites' operirovat'sya? -- YA s uma sojdu ot etoj chutkosti, -- skazal Levin. -- Vse menya okruzhayut vnimaniem i zabotoj. A u menya est' rabota i ona ne zhdet. -- |to namek? -- sprosil Mordvinov. Levin zaper svoyu tetrad' v stol i skazal, chto generalu on nikogda by ne reshilsya tak namekat'. Oni posmeyalis', i Mordvinov podrobno rasskazal Levinu o segodnyashnem srazhenii. Potom govorili naschet togo, kak budet razvivat'sya dal'nejshee nastuplenie i kogda zhe nastupit den' pobedy. -- Znaete, u menya takoe chuvstvo, -- skazal Mordvinov,-- chto nynche ob etom govoryat reshitel'no vse i reshitel'no vezde. Vchera tochno tak zhe my tolkovali ves' vecher s Harlamovym. Nevozmozhno ne govorit'. Kstati, operirovat' vas budet imenno on. Vy ne vozrazhaete? Levin skazal, chto ne vozrazhaet, i provodil Mordvinova, kak obychno, do pirsa. -- A naschet doklada vashego vsyudu shum, -- skazal Mordvinov. -- Ponravilsya nashim lekaryam. |to nynche obshchee napravlenie dlya vseh nashih hirurgov. U vas teper' mnogo posledovatelej, znaete? V samyh malen'kih medicinskih punktah u vas est' posledovateli. Nu, do svidaniya. Naveshchu vas, kogda budete lezhat'! Dorogaya Nataliya Fedorovna! Ne pisal Vam tak dolgo, potomu chto oshibochno predpolagal, chto moi pis'ma nynche lish' obremenyat Vas, a vse okazalos' neverno. YA ved' oshibayus' vechno. Pomnite, kak menya nazyvali doktor "nevpopad"? Nikakih osobyh novostej u menya net. Konferenciya hirurgov, kotoraya Vas interesuet, proshla chrezvychajno interesno i soderzhatel'no. Vash pokornyj sluga vystupil s soobshcheniem, o kotorom on Vam v svoe vremya ne raz pisal. Soobshchenie eto bylo vyslushano vnimatel'no i poluchilo vysokuyu ocenku bol'shinstva sobravshihsya vo glave s Vashim starym znakomym prof. Harlamovym. Vot ya i pohvastalsya. Na dnyah menya budut operirovat'. Ne utayu ot Vas, sudarynya, chto neskol'ko volnuyus'. Strashit menya ne sama operaciya, a sobstvennoe moe povedenie. Kak by, znaete, ne raznyunit'sya nad svoej personoj. Operirovat' budet tot zhe Harlamov, kotoromu ya peredam privet ot Nikolaya Ivanovicha. |to ochen' podnimet moyu personu v ego glazah, pravda? Podatel' sego pis'ma peredast Vam malen'kuyu posylochku. Sladkogo ya em ochen' malo, a odna moya znakomaya, kak mne pomnitsya, vsegda lyubila konservirovannye frukty. Trubku zhe ya kurit' ne umeyu. Ee podaril otec devochki, u kotoroj ya blagopoluchno udalil appendiks. Ne skroyu ot Vas, chto ya soobshchil byvshemu vladel'cu trubki, chto ona budet mnoyu perepravlena moemu znakomomu akademiku i general-lejtenantu. Vidite, kak ya melko chestolyubiv? Pust' ego velikolepie akademik kurit na zdorov'e, trubka, po utverzhdeniyu znatokov, horoshaya i uzhe obkurennaya. Poslushajte, kogda zhe Vy nakonec zajmetes' panariciyami? Nebos' uzhe i azy zabyli? Teper' napishu posle togo, kak menya prooperiruyut. Ostayus' Vashim pokrovitelem i postoyannym blagodetelem lekar' A. Levin 21 Nakanune vecherom iz glavnoj bazy priehala hirurgicheskaya sestra Harlamova Nora Vikent'evna, zhenshchina chrezvychajno vysokaya, belesaya i govoryashchaya v nos, tochno u nee polipy. Skazav pro sebya, chto ona "pribyla", ona vyzvala Anzheliku, i, sil'no zatyagivayas' papirosoj, ob®yavila: -- Vam, nesomnenno, bylo by trudno pomogat' Alekseyu Alekseevichu vo vremya operacii po dvum prichinam: vo-pervyh, vy ne rabotali s Harlamovym, vo-vtoryh, podpolkovnik Levin dlya vas chelovek blizkij, pochti rodnoj. Ne perebivajte menya. YA lichno ne mogla by dazhe prisutstvovat' v tom sluchae, esli by Aleksej Alekseevich nuzhdalsya v operacii. U Anzheliki drognul podborodok i odin glaz napolnilsya slezoj. No ona sderzhalas' i sprosila: -- Mozhet byt', vse-taki hot' chem-nibud' ya mogu byt' polezna? -- Vy ne mozhete byt' polezny nichem, -- ochen' v nos otvetila Nora Vikent'evna, -- nichem, krome togo, chto vvedete menya v kurs dela. YA ne znayu vashej operacionnoj. Anzhelika pokazala ej operacionnuyu, avtoklav, instrumenty. Szadi kak teni hodili Lora s Veroj i vzdyhali. V odinnadcat' chasov Nora Vikent'evna poprosila segodnyashnie gazety i ushla v leninskij ugolok gotovit'sya k zavtrashnemu vecheru -- u nee byla naznachena beseda s mladshim medpersonalom bazovogo gospitalya na temu tekushchego momenta. Lora i Vera tozhe sideli v leninskom ugolke i delali vid, chto chitayut "Krokodil". Potom oni stali sheptat'sya. -- Devushki, vy mne meshaete! -- skazala Nora Vikent'evna i snyala pensne. -- Izvinite, -- skazala Lora, -- Ah, my bol'she ne budem! -- voskliknula Vera.-- My ne znali, chto u vas takie chutkie ushi. I oni ushli, vzyavshis' pod ruki. Anzhelika sidela u Varvarushkinoj, kogda tuda zaglyanuli Vera s Loroj. -- Ol'ga Ivanovna, -- skazala Vera, -- vy davecha utyug prosili, nado? A to davajte ya vam bluzochku otglazhu, znaete, kak ya glazhu? Nikto vo vsem svete tak ne mozhet gladit', kak ya. Noru Vikent'evnu vse osudili, krome Varvarushkinoj. Ta skazala, chto vse-taki Nora -- zamechatel'naya hirurgicheskaya sestra, pochti kak Anzhelika, no glavnoe, razumeetsya, to, chto ona privykla k Harlamovu. Ved' u kazhdogo hirurga svoi prichudy. Vot ved' Levin tozhe, byvaet, nachnet zlit'sya i dazhe nogoj topaet: "Dajte mne eto, nu zhe, eto, eto..." I nado znat', kakie nazvaniya on nikogda ne zabyvaet, a kakie zabyvaet. I voobshche nado znat', kakie instrumenty on predpochitaet. Ved' po hodu operacii est' opredelennaya ochered' instrumentam, a kazhdyj hirurg vse-taki po-raznomu pol'zuetsya etoj ochered'yu. Vot i podaesh' emu to, chto ne trebuetsya. -- Odnako ya nikogda nichego ne putala, esli mne pamyat' ne izmenyaet, -- skazala Anzhelika. -- I ne putala i nikogda ne sputayu. YA po glazam hirurga umeyu videt', chto emu nuzhno. Slava bogu, ne dva goda rabotayu. Vera serdito gladila bluzku. Lora sidela podperev lico rukami i poglyadyvala to na Ol'gu Ivanovnu, to na Anzheliku. Potom skazala: -- Budet on zhit', devushki, ili ne budet -- vot chto glavnoe, a ostal'noe vse pustyaki. -- I vzdohnula.-- Uvezli by ego v Moskvu, tam vse-taki professora, tak professora. A etot Harlamov kakoj-to nesolidnyj. Zaglyanul Barkan --sprosil, gde Aleksandr Markovich. -- A v ordinatorskoj, navernoe, -- skazala Vera.-- Otdyhaet. Barkan postuchalsya v ordinatorskuyu. Levin v rasstegnutom kitele hodil, po svoej privychke, iz ugla v ugol. Lico u nego bylo spokojnoe i dazhe veseloe. -- CHem eto vy tak dovol'ny? -- sprosil Barkan, stavya na stol shampanskoe. -- CHem? -- udivilsya Levin.--A nichem. Prosto vspomnil odin staryj anekdot. Vam, konechno, izvestno, chto velikij nash hirurg Pirogov obladal dovol'no skromnoj vneshnost'yu. Byl kosoglaz, slegka ryzhevat. Nu, a sovremennik ego, ne pomnyu familii, professor, mozhet byt', dazhe Inozemcev, imel vneshnost' chrezvychajno effektnuyu. Vot kto-to iz togdashnih medicinskih ostryakov voz'mi i skazhi: esli vy hotite pokazat' bol'nomu professora, to priglasite Inozemceva. A esli hotite poka zat' professoru bol'nogo, to priglasite Pirogova... Barkan usmehnulsya. -- Kak tam nash nemec? -- sprosil Levin. -- Uehal ot nas,-- skazal Barkan, otkruchivaya provolochki na probke. -- Ochen' byl, ya by vyrazilsya, zastenchiv... Aleksandr Markovich vymyl stakany i sprosil, otkuda u Barkana shampanskoe. -- ZHena prislala! -- medlenno vykruchivaya probku, otvetil Vyacheslav Viktorovich. -- Priehal tut odin i privez posylochku. -- A po kakomu sluchayu my pit' stanem? -- Ni po kakomu. -- Vrete. Nebos' za moe zdorov'e. Za blagopoluchnyj ishod. -- I eto neploho. Probka sama popolzla vverh. -- Esli vystrelit -- znachit, vse budet v poryadke,-- proiznes Levin. -- |to staraya i vernaya primeta: shampanskoe obyazano strelyat'. On vnimatel'no smotrel na butylku, i bylo vidno, chto on volnuetsya -- vystrelit ili ne vystrelit. Barkan tozhe zhdal, i, kogda probka vyletela i pennaya struya koso udarila v stenu, u oboih -- i u Barkana i u Aleksandra Markovicha -- poveseleli lica. Oni vypili po stakanu peny, i Barkan sprosil: -- CHto-to poslednee vremya, Aleksandr Markovich, vy na menya ne krichite? CHem eto ob®yasnit'? -- Ne znayu. -- I ya ne znayu. No, vo vsyakom sluchae, ne potomu, chto ya smirilsya. Nado dumat', chto eto vy priterlis' k nashemu otdeleniyu... -- YA ni k chemu nikogda ne pritirayus'... -- Togda, znachit, nashe otdelenie priterlo vas k sebe. U nas chasto tak byvaet, Vnachale, naprimer, ZHakombaj ochen' hotel ot nas ujti, a potom ponyal, chto tut on na svoem meste. Pritersya. -- Nichego on ne pritersya, a prosto on na vas molitsya!--rasserdilsya Barkan. -- Tut mnogie na vas molyatsya, a vy i dovol'ny. Ne obizhajtes', vam nravitsya eto poklonenie: nash podpolkovnik, u nas v otdelenii, s etim mozhet spravit'sya tol'ko Levin. Vse my lyudi, vse cheloveki, nichego ne podelaesh'... Aleksandr Markovich podumal i skazal, chto eto ne tak--nikto pa nego zdes' ne molitsya. CHto zhe kasaetsya do ZHakombaya, to tut osobaya shtuka. Nado delat' ne tol'ko to, chto polozheno, no i eshche mnogoe inoe, takoe, chto podskazyvaet dusha... -- CHto zhe imenno podskazala dusha vashemu ZHakombayu? -- sprosil Barkan. Levin otvetil ne srazu. Vyacheslav Viktorovich nalil eshche peny. -- CHto ne polozheno? On, vidite li, sam ishchet. On otyskivaet, chto mozhno eshche sdelat', i delaet: on, naprimer, sam sdelal dlya nas s vami elektricheskij umyval'nik, dlya kambuza soorudil elektricheskuyu sushilku, sdelal gidroliznyj elektricheskij sterilizator... -- No ya etogo ne umeyu! -- burknul major. -- Zato vy umeete mnogoe drugoe. Umeete, no obizhaetes' po pustyakam, serdites' i rabotaete po svoej special'nosti huzhe, chem ZHakombaj po svoej. No eto nichego. My vas peremelem... -- Blagodaryu... -- Pozhalujsta. Vy uzhe pomalen'ku peremalyvaetes'. .. -- No ya eshche nedostoin zamenit' vas v otdelenii, poka vy budete operirovat'sya? -- Bozhe sohrani! -- ispuganno i serdito skazal Levin. -- Vy ved' eshche ne ponimaete dazhe, kto takoj ZHakombaj. -- A eto tak vazhno? -- Ogo! Oni pomolchali, potom Levin, kak emu pokazalos', dovol'no iskusno perevel razgovor na bolee spokojnuyu temu -- na sluchaj peritonita, imevshij mesto neskol'ko let tomu nazad. Barkan podderzhal razgovor, i oni zasporili drug s drugom bez bylogo nedruzhelyubiya, zasporili, kak sporyat dobrye znakomye doktora. A pogodya major ushel napevaya, v horoshem nastroenii. -- Znachit, ne ya budu vas zamenyat' na vremya operacii? -- sprosil on uzhe v dveryah. -- Net, ne vy. -- A kto zhe, razreshite uznat'? -- Dumayu, Varvarushkina. Vprochem, mne eshche nuzhno soglasovat' eto s nachal'nikom gospitalya... -- Nu, dobro! -- otvetil Barkan i plotno zatvoril za soboj dver'. Soglasovav vse s nachal'nikom gospitalya, Levin vyzval k sebe Varvarushkinu. Ol'ga Ivanovna ochen' udivilas' i dazhe rasstroilas' ottogo, chto ona, a ne Barkan, ostanetsya zamestitelem Levina, no on ee uteshil, skazav, chto eto nenadolgo, chto eshche lezha on budet.ej pomogat' i chto v osobyh sluchayah ona vpolne mozhet obrashchat'sya za pomoshch'yu k nachal'niku pervogo hirurgicheskogo. Ol'ga Ivanovna slushala, razrumyanivshis' ot volneniya, lomala spichki i vse pytalas' perebit', no Aleksandr Markovich ne pozvolyal, a kogda on konchil govorit', ona tozhe nichego ne skazala, tol'ko eshche bol'she pokrasnela i tak molcha, krasneya do ushej, vyshla iz ordinatorskoj. No on okliknul ee i, bezotchetno raduyas' ee volneniyu, skazal, chto eto eshche ne vse i chto im nadobno podrobno pogovorit' obo vseh ranenyh otdeleniya. Govorili oni podrobno i pili chaj s klyukvennym ekstraktom. Ol'ga Ivanovna zapisyvala v knizhku, a inogda sprashivala, i on ej podrobno ob®yasnyal to, chto bylo ne sovsem yasno. -- Nu, teper' ya ponyala, -- govorila ona, glyadya emu v glaza, -- teper' mne vse yasno. -- YAsno? -- sprashival on, raduyas'. -- Da, sovershenno. -- Nu i prevoshodno. Teper' dal'she pojdem. V shestoj lezhit takoj volosatyj starshina, takoj chernyj, skandal'nyj. Naschet etogo starshiny ya dumayu tak... I on rasskazal, kak i chem sleduet lechit' skandal'nogo starshinu, ob®yasnyal, pochemu imenno starshina skandalist i kakie u nego boli. A Ol'ga Ivanovna kivala golovoyu, i on ponimal, chto ej vazhno i nuzhno ego slushat', chto ona mnogogo eshche ne znaet, no chto znat' ona budet, a esli chego-nibud' i ne pojmet, to sprosit u nego. I eto oshchushchenie, chto ona sprosit, stranno uspokaivalo Aleksandra Markovicha i radovalo ogo. Potom on provodil ee po koridoru usnuvshego gospitalya i poproshchalsya s neyu za ruku, chego ran'she ne delal, a ona vzglyanula emu blizko i pryamo v glaza i skazala: -- Nu, spokojnoj nochi, tovarishch podpolkovnik. Ni puha vam ni pera! Vse budet prekrasno, ya uverena! On kivnul i poshel odin dal'she po koridoru. Gospital' spal, vse dveri iz palat byli otkryty, dezhurnaya sanitarka dremala u svoego stolika. Levin shel, podnyav golovu, prislushivayas', razmyshlyaya. Tiho dyshali spyashchie. Goreli sinie lampochki. "Moe hozyajstvo, -- podumal Levin. -- Mozhet byt', ya proshchayus'? Mozhet byt', ya sentimentalen? Mozhet byt', mne hochetsya plakat'? Mozhet byt', mne hochetsya govorit' zhalkie slova?" Net, emu vichego takogo ne hotelos'. On horosho sebya chuvstvoval i ne ispytyval ni straha, ni robosti. I ne tol'ko zavtrashnij den' ne byl emu strashen -- emu ne bylo strashno budushchee. "YA osvobodilsya ot straha,-- spokojno reshil on. -- Vot v chem vse delo. YA perebolel strahom. On ostalsya pozadi. Teper' mne nichego ne strashno, potomu chto -- chto mozhet byt' strashnee samogo straha?" V ordinatorskoj ego zhdala Nora Vikent'svna so shpricem i morfiem. Aleksandr Markovich vezhlivo ee sprosil, ne skuchala li ona; ona otvetila, chto net, ne skuchala, potomu chto nikogda ne skuchaet i schitaet, chto skuchayut tol'ko lodyri i lezheboki. -- Vozmozhno, -- soglasilsya on. Nasadiv na krupnyj nos pensne, Nora ne toropyas' i ochen' tolkovo rasskazala emu, chto nynche tvoritsya na svete. Potom poyasnila: -- Obychno ya nakanune besedy s kem-libo repetiruyu. Segodnya zhrebij vypal na vas... -- YA proslushal s bol'shim interesom, -- skazal Aleksandr Markovich. -- Vy, navernoe, ochen' uvlekaete vashih slushatelej. Nora Vikent'evna pozhala plechami i otvetila, chto byvayut i neudachi. Oni eshche pogovorili na obshchie temy, pov