koj zamechatel'nyj moryak Bol'shoj Ivan. On ishodil vse Studenoe more, ne raz byval na Novoj Zemle, hazhival na Grumant. Mnogo let tomu nazad shhiper zaplatil bol'shie den'gi monastyryu, kotoryj vladel togda locmanom, za to, chtoby imet' Bol'shogo Ivana v svoej komande, no eto ne udalos'... - CHego on vret? - sprosil Ryabov u Miten'ki. - Nahvalivaet vas, dyadechka, - shepotom otvetil Miten'ka. Lejtenant YUhan Morat podtverdil slova Urkvarta: - I ya sklonen predpolagat', chto etot chelovek - opytnyj moryak, luchshe kotorogo ne otyskat'. Na ego sudne my obnaruzhili kompas, gradshtok, knizhku po navigacii. I on uzhe ne tak molod, vo vsyakom sluchae - on zrelyj muzh. Navernoe, on nedurno znaet more... Urkvart podoshel k Ryabovu, hlopnul ego po plechu, zagovoril dobrodushno: - |tot Ivan - podlinnyj moryak! YA ne zabudu, kak v davnie gody, kogda ya eshche byl shhiperom na "Zolotom oblake", on vvodil moe sudno v Dvinu. Pust' korabl', kotorym ya komanduyu, ne imeet desyati futov vody pod kilem, esli my s Bol'shim Ivanom ne delali chudesa na dvinskom farvatere. Razve ty ne uznaesh' menya, Ivan? Pravda, mnogo let proshlo s teh por... Ryabov spokojno oglyadel razdobrevshego shhipera, otvetil prilichno: - Zdravstvuj, shhiper! Davnen'ko ne videlis', ish' ty, kakoj materyj stal. CHego v Arhangel'sk bol'she ne hazhivaesh'? - Vot teper' idu! - zasmeyalsya Urkvart. - Idu s bogatym karavanom. Nu, Ivan? Kak eto govoritsya po-russki? Kto vspominaet byloe - tot ostaetsya slepym? Ty na menya byl v obide, no ya hotel dlya tebya dobra. Esli by ty togda ushel s nami - stavlyu ob zaklad dushu, - teper' tebe doverili by celyj korabl'. Ty by nosil znatnoe plat'e i pobryakival zolotymi v karmane... - Pust' on syadet za stol! - prikazal shautbenaht po-shvedski. - Esli on dejstvitel'no stol' otmennyj moryak, kak vy govorite, - pust' sidit s nami. - Sadis', Bol'shoj Ivan! - skazal Urkvart. - Sadis', staryj priyatel'! My hotim besedovat' s toboj kak s nashim drugom. My zhelaem tebe dobra, i tol'ko dobra! Sadis'! - CHto zh, v cepyah i sadit'sya? - sprosil kormshchik. - Net, shhiper, tak neladno! Libo ya u vas polonyanik, togda mne ne za stolom sidet', a v kanatnoj kamore; libo ya u vas gost' - togda s poklonom i vstrechajte! Urkvart zasmeyalsya, laskovo pokachal golovoj: - Ah, Bol'shoj Ivan, uznayu tvoj harakter! Skol' mnogo let proshlo, a ty vovse ne izmenilsya. Kakov byl - takov i est'. No ya ochen', ochen' rad, chto my povstrechalis'. Nasha vstrecha v more - eto podarok sud'by i tebe i nam... Korabel'nyj kuznec bystro snyal cepi, Ryabov otbrosil ih nogoj, ogladil sheyu, kisti ruk; razminayas', povertel golovoj, potom skazal shhiperu: - Eshche veli, gospodin, kaftan chtoby mne otdali. Nehorosho dranym da bednym sredi vas sidet'. CHego zh sramit'sya... SHautbenaht pokosilsya na lejtenanta Morata, tot bystro zagovoril, chto teper' odezhdu ne otyskat', navernoe ostalas' na potoplennom karbase. YUlensherna velel prinesti drugie kaftany, flag-oficer pobezhal vypolnyat' prikazanie, vorcha pod nos: - Vse ravno veshat', zachem eshche kaftany... Ryabov sel v kreslo u pereborki, zelenye glaza ego mercali nedobrym ognem, lukavaya ulybka mel'knula na gubah: - Sadis', Mitrij, v nogah pravdy net. Vish', kayuta kakaya bogataya. Nichego zhivut, s dostatkom. I kovry, i po stenam zolotaya kozha, i sami sytye, a? Flag-oficer prines odezhdu, Ryabov rastyanul na rukah kurguzyj shvedskij kaftanchik, usmehnulsya: - Net, druzhki, tak u nas delo ne pojdet! Za duraka menya schitaete? Kaftan u menya byl dobryj, tonkogo sukna, pugovicy kostyanye, shnurom obshit, poyas tozhe byl. A prinesli kacavejku... I u parnya u moego kaftanchik byl spravnyj, kamzol tozhe teplyj... Miten'ka holodnym golosom perevel slovo v slovo, oficery zaulybalis', polkovnik Dzhejms po-russki sprosil, chto kormshchik hochet vmesto svoego kaftana. Pryacha zluyu ulybku, kormshchik otvetil, chto odezhdoj ne torguet, chto vmesto kaftana emu kaftan i nadoben, i ne babij letnik, ne sarafan, a vot vrode kak na samom polkovnike Dzhejmse - takov by i emu pristal... Okke perevel, fru YUlensherna zvonko rashohotalas': - A on zabavnyj, etot muzhik! Zabavnyj i smelyj! Gere Dzhejms, otdajte emu vash kaftan. Ved' vam ne zhalko, pravda? Posmotrim, kak budet vyglyadet' russkij muzhik v kaftane iz serebryanoj parchi. |to, pravda, interesno... - Ne vizhu v etom rovno nichego interesnogo, - vyalo skazal obizhennyj Dzhejms, - no prikazanie fru dlya menya - zakon! I, podzhav guby, vyshel. Miten'ka natyanul na sebya shvedskij kaftanchik, razgladil ladonyami volosy, sel vazhno. Urkvart rasskazyval vpolgolosa o pomorah, o tom, kak oni gordy i kak lyubyat pochet. SHautbenaht slushal, popivaya legkoe vino, vyzhidatel'no barabanya pal'cami po stolu. Kayut-vahter prines kaftan Dzhejmsa, Ryabov vdel ruki v rukava - kaftan srazu zatreshchal. Fru YUlensherna skazala so smehom: - Medved', nastoyashchij russkij medved'... Urkvart popytalsya zastegnut' na Ryabove kaftan, kaftan ne shodilsya, kormshchik vorchlivo skazal: - Poyas eshche na nem byl, ya videl! CHego zhe bez poyasa, moj-to s poyasom i shnurom obshit... Vish', ne shoditsya, a s poyasom i soshlos' by... Sam, ne dozhidayas' priglasheniya, sel v to kreslo, gde ran'she sidel Dzhejms, osmotrel vnimatel'no stol, pozhalovalsya Miten'ke: - Zavsegda u nih tak, u inozemcev. Tarelok nastavyat, blyud, nozhichkov raznyh, lozhek, stakanov, a harchej putnyh - i vsego nichego. Vish' - rybka dohlaya, vish' - suhar', myasa chut'-chutochka - i bud' zdorov! Net, oni nam, drugi lyubeznye, karbas potopili, oni menya golym-bosym ostavili, oni menya i kormit' budut po-nashemu, a ne po-svoemu. Skazhi im, Mitrij, na Rusi-de edyat tolstotrapezno, a tak, chto zh, - nasmeshka odna. Pushchaj prinesut shchej, golovizny kakoj, tel'noe tam, drugoe chto... Miten'ka s udivleniem, robeya, vzglyanul na kormshchika, tot edva zametno ulybalsya, v glazah ego goreli bystrye nedobrye ogni, mezhdu brovyami legla skladka. Miten'ka znal eto vyrazhenie lica kormshchika: takim on stanovilsya v more, v zhestokij shtorm... Hlopnula dver', vernulsya Dzhejms. Ryabov podnyal stakan s vinom, skazal polkovniku: - CHto zh, gospodin, u tebya i drugoj kaftan ne huzhe parchovogo. Vish', tozhe s serebrom, shit'e kakoe. Bogato vy tut zhivete, bezotkazno. Torguete, ya chayu, s vygodoj, bezubytochno... Dzhejms sel ryadom s fru YUlensherna, naklonilsya k ee rozovomu dushistomu uhu, skazal shepotom: - On prosto durak, etot russkij Ivan. Do sih por ne ponyal, chto my vovse ne kupcy... - On prostodushen i doverchiv! - otvetila fru YUlensherna. - Ditya morya... Nichego, so vremenem on vse pojmet i budet otlichno sluzhit' nam! Vse shlo horosho. Russkij kormshchik kazalsya im voploshcheniem prostodushiya, oni posmeivalis' pro sebya i vypolnyali vse ego zhelaniya. Russkij byl takim, kakim oni hoteli ego videt', i vse ladilos' v etoj igre do teh por, poka kormshchik ne pochuvstvoval na sebe chej-to pristal'nyj i nedobrozhelatel'nyj vzglyad. On osmotrelsya - vse bylo poprezhnemu, tol'ko Dzhejms raskrasnelsya ot vypitogo vina, da YUhan Morat o chem-to peresheptyvalsya so svoim drugom Bremsom... - Nu! - skazal yarl YUlensherna. - Ne prishlo li vremya pogovorit' o dele? Oni sideli drug protiv druga - shautbenaht, otkinuvshis' v kresle, i Ryabov. SHhiper Urkvart ponyal, podnyalsya, mignul drugim oficeram. Fru YUlensherna perebirala klavishi klavesina. Artillerist Plomgren vzyal lyutnyu, Morat zapel staruyu pesnyu o zloj koldun'e. YArl YUlensherna medlenno govoril: - Vy provedete nashu eskadru dvinskim farvaterom k gorodu Arhangel'sku. Esli nas ozhidaet bataliya - my primem ee i razgromim vraga. Vy opytnyj moryak. Nashi korabli - voennye korabli, po vsej veroyatnosti vy eto zametili. Ochen' mnogoe iz togo, chto nas ozhidaet, zavisit ot opytnosti i iskusstva kormshchika, poetomu my ne poschitaemsya s nagradoj denezhnoj. Bolee togo, gere locman. Kogda my vypolnim nash dolg, zaslugi vashi budut oceneny korolem SHvecii. Vsyu moyu zhizn' ya sluzhil korone vo flote. Mne dostatochno posmotret' na cheloveka, i ya vizhu, moryak on ili net. Vy moryak! Vas zhdet bol'shoe budushchee. Vy stanete lyuteraninom, i, nesomnenno, ego velichestvo korol' SHvecii naznachit vas kapitanom odnogo iz slavnyh svoih korablej... Ryabov povernulsya k Miten'ke: tot sidel blednyj, guby ego bezzvuchno dvigalis'. Kormshchik velel spokojnym golosom: - Perevedi chto govorit. Miten'ka zagovoril. Ryabov slushal potupivshis', poroyu kival golovoj. U klavesina vse eshche peli pesnyu so strannym pripevom: Karabi, Titi Karabi, Toto Karabo, |j, dyadya Gil'eri, Ne propadi smotri... - Vse skazal? - sprosil Ryabov. - Vse, dyadechka. - Teper' otvechaj! Kormshchik stal govorit', i vdrug ponyal, chej pristal'nyj vzglyad trevozhil ego: sluga v korotkom krasnom kaftane ubiral so stola posudu i poroyu slovno upiralsya v Ryabova upryamymi serymi zhestkimi glazami. Zametiv, chto kormshchik zamolchal, shautbenaht prikazal YAkobu ubirat'sya von. Tot, vysoko derzha podnos, poshel k dveri. Kormshchik zagovoril opyat'. On ne smotrel na Miten'ku, no videl, kak yunosha szhimaet ruki, slyshal, kak on vdrug zadohnulsya i kak vnov' stal dyshat' bystro i korotko. - Nu? - s ugrozoj v golose sprosil Ryabov. - Ne stanu ya perevodit' takoe! - gromko skazal Miten'ka. - Ne stanu. Da chto zh eto, dyadechka?! - A ne stanesh', tak i ne nado! - s toj zhe ugrozoj proiznes Ryabov i pomanil k sebe Okke, kotoryj stoyal u dvernogo kosyaka. Okke podoshel s gotovnost'yu, Miten'ka vcepilsya v ruku Ryabova, tot stryahnul ego goryachie pal'cy, zagovoril medlenno, glyadya na shautbenahta: - |skadru ya provesti mogu, no to delo neshutochnoe, nadobno zhdat' bol'shuyu bataliyu, i kto zhivym do Arhangel'skogo goroda doberetsya - pust' vechno boga molit. Pushek mnogo, i pushki te gromu natvoryat. Ob tom uprezhdayu. Eshche na shancah byt' dosmotru tamozhennomu - boj tam zavyazhetsya. Tak chto, mozhet, i ogorod gorodit' bezvygodno vam? SHautbenaht slushal vnimatel'no, smotrel ne otryvayas' v glaza Ryabovu, sosal pogasshuyu trubku. U klavesina veselo peli: Titi Karabi, Toto Karabo, |j, dyadya Gil'eri... - Delo bol'shoe, - govoril Ryabov, - kak u nas na Rusi skazyvayut: libo - v stremya nogoj, libo - v pen' golovoj. Koli zhivym spojmayut - tozhe shkuru sderut. I ne zhit' potom na svoej storone, gospodin, nikak ne zhit'. Lyuboj mal'chishka v rozhu plyunet, da i kak ne plyunut' - izmennik, iuda, - tut poshchady ne zhdi... Znachit, rassuzhdat' nadobno: ezheli toe delo delat', iudino, uzh tak delat', chtoby do samoj smerti zhit'-pozhivat' da nuzhdy ne znat'... SHautbenaht kivnul, soglashayas'. V kayutu opyat' voshel sluga v krasnom kaftane, prines kuvshin s yachmennym pivom. YUlensherna ne zametil ego, sluga medlenno, staratel'no rasstavlyal kruzhki... - CHto tam dal'she budet - kto ego znaet! - prodolzhal Ryabov. - Pohvalit korol' ali ne pohvalit, s den'gami zavsegda prozhivesh', a bez nih - nikuda. Ne mudren muzhik, da kisa yadrena. Vot ya tak i suzhu. Cena moya bol'shaya, ne tayus', gospodin, da i zateya vasha nemalaya... - Skol'ko zhe on hochet deneg? - skvoz' zuby sprosil shautbenaht Okke. - Mnogo! - otvetil Ryabov, i glaza ego opyat' vspyhnuli. - Pobolee, chem iuda... - Dyadechka! - voskliknul Miten'ka. - Dyadechka! Boga pobojtes'... Ryabov povernulsya k Miten'ke, skazal s zhestokoj usmeshkoj: - A chego mne v sem dele boga boyat'sya, Mitrij? Ne ershis', paren', ne to zhivo tebya na cep' posadyat. Sidi... Okke shepotom perevel shautbenahtu, o chem govorili Ryabov s Miten'koj, yarl YUlensherna kivnul na Miten'ku, sprosil: - On hotel by, chtoby ego vzdernuli? U nas sie bystro delaetsya... I, ezheli tvoya cena budet slishkom vysoka, ya pozovu profosa, kotoryj umeet torgovat'sya... Kormshchik hitro prishchuril glaz: - Umeet? Oj li, gospodin? Umel by, tak ne stoyala by zdes' tvoya eskadra... On podnyalsya, poblagodaril za hleb-sol', skazal tverdo: - Znachit, ne storgovalis'. Kakaya uzh tut torgovlya, kogda palachom grozyat... Bystro podoshel shhiper Urkvart, vstrevozhenno sprosil, chto sluchilos'; Ryabov otvetil, chto ne lyubit, kogda emu palachom grozyatsya. - Ponachalu vezhlivo, vse kak nado, a teper' i veshat'? Ne bol'no mnogo tolku s veshalki s vashej... Karbas potopili, snast' na dne, a teper' - palacha... Net, drugi, ne tot Ivan Savvateich Ryabov chelovek, chtoby ego vokrug pal'ca obvesti da obdurit', kogda on vygodu svoyu vidit... - Skol'ko zhe, chert voz'mi?! - kriknul YUlensherna. Ryabov posheptal, slovno prikidyval v ume, podvigal pal'cami, skazal tverdo: - Riksdalerov zolotyh pyat' soten. Trista nynche - da chtoby na stol vylozhit', dvesti - kogda delo budet sdelano. Stoj, pogodi, ne vse eshche. Harch v more chtoby ne s matrosskogo stola shel, a otsyudova, da kak skazhu - tak i podavali... Okke perevodil, v admiral'skoj kayute vse zatihli, slushali izumlenno. SHhiper Urkvart ulybalsya, polkovnik Dzhejms smotrel v raskrytye dveri galerei na begushchie za kormoj volny... - I chtoby v kanatnom yashchike menya ne derzhat'! - govoril Ryabov. - Kayutu mne, kak vsem prochim moryakam, i so vsem prilichiem chtoby so mnoj govorili. Da viselicej menya ne pugajte - puganyj!.. On podumal i dobavil v tishine: - Eshche kak chego vspomnyu - skazhu... Okke konchil perevodit', shautbenaht YUlensherna szhal kulaki, kak delyval eto pered tem, kak udarit' provinivshegosya matrosa v zuby, posmotrel na svoi perstni, otvetil: - Naglec! - CHego? CHego? - s lyubopytstvom sprosil Ryabov. Okke ne otvetil - smotrel na shautbenahta. Fru YUlensherna skazala nazidatel'no: - Moj drug, ne toropites' s otkazom. Podumajte. - Perestan' hodit' pered glazami! - s razdrazheniem kriknul YUlensherna YAkobu. - Komu nuzhno sejchas eto durackoe pivo? I, pozvoniv flag-oficera, velel siyu zhe minutu prislat' kaznacheya eskadry s den'gami. Okke poklonilsya Ryabovu, rasskazal, chto ego usloviya prinyaty. - To-to chto prinyaty! - ugryumo otvetil kormshchik. - A to shumit na menya, kulakom grozitsya... Den'gi on schital dolgo, potom potreboval sebe koshelek, zatyanul na nem remeshki, no razdumal, i eshche raz prinyalsya schitat' zolotye monety. Ostolbenevshij Miten'ka iz svoego ugla smotrel na nego shiroko raskrytymi ispugannymi glazami: pered nim byl drugoj chelovek - strashnyj, zhadnyj, sovsem ne pohozhij na togo Ryabova, kotorogo on znal i lyubil vsem serdcem... Zavyazav koshelek, kormshchik skazal shhiperu Urkvartu: - Eshche nemnogo i vzyal ya s vas. Schitaj sam - karbas kupit' skol'ko stanet? Seti dobrye, snast' kakuyu. Monastyryu dolzhok otdat'. ZHenke gostinca, sebe na gul'bu... Da priodet'sya nadobno, a to hodish' - shapka volosyanaya, rukavicy svoekozhanye, ne osudi, chto v laptyah, - sapogi pozabyl v sanyah. Da i zhit' eshche nadobno - vot i vyjdet bash na bash! On hlopnul Urkvarta po zhirnoj spine, zasmeyalsya i skazal: - CHto zh pesni pet' brosili? Davajte gulyajte, gulyat' delo dobroe, nynche-to zhivy, a chego zavtra budet - komu vedomo? Razbojnik - zhivoj pokojnik... Urkvart ne ponyal, udivilsya: - A razve mozhet byt' zhivoj pokojnik? - To - poslovica! - otvetil kormshchik. - A v poslovice eshche ne to byvaet... Miten'ka vse smotrel na kormshchika, - net, eto byl on, Ivan Savvateevich, i glaza prezhnie, takie, kak delalis' u nego v more, v zluyu nepogodu, kogda inye rybaki uzhe peli sebe othodnuyu, a on smotrel vdal', iskal gorizont, prishchurivshis', i zlye ogon'ki goreli v zelenyh zrachkah... Slovo stanovitsya delom, ditya - muzhchinoj, Veter - burej, kto zhe v etom somnevalsya? SHamisso GLAVA CHETVERTAYA 1. DITYA - MUZHCHINOYU... Flag-oficer i kayut-vahter s maslyanym fonarem v ruke poveli ih po koridoru v kayutu, naznachennuyu kormshchiku kapitanom "Korony". Slabyj svet ozaryal abordazhnye kryuki, visyashchie po stenam, vedra na sluchaj pozhara, korotkie kop'ya, udobnye dlya boya v uzkih korabel'nyh perehodah, svernutye koshmy, polubochki s peskom. - Zdes'! - skazal flag-oficer. Ryabov pervym voshel v nizkuyu dushnuyu kayutu. Kayut-vahter opustil fonar' v gnezdo. Flag-oficer vezhlivo sprosil, ne budet li u gospodina locmana kakih-libo zhelanij. Kormshchik zevnul, oglyadelsya, skazal lenivo: - Vojlochku by hotya postelili na runduki, chto zh tak-to na golyh doskah spat'? Da vinca emu veli, Mitrij, chtoby prines, ali piva, da pogryzt' chego ot skuki... Flag-oficer poklonilsya, lico ego vyrazhalo prezrenie. Kayut-vahter stoyal nepodvizhno. - Pobystree chtob vorochalis'! - prikazal kormshchik. - Veselymi nogami, zhivo... SHvedy ushli, kormshchik usmehnulsya. Miten'ka smotrel na nego ostanovivshimsya vzglyadom. - CHego glyadish'? - sprosil Ryabov. - Ne uznal, chto li? Miten'ka potupilsya, vzdohnul, guby ego drognuli - hotel chto-to skazat', no razdumal. Sluga v krasnom kaftane prines na mednom podnose zheltoe pivo, solodovye lepeshki s sol'yu i tminom, korichnevuyu vodku, nastoennuyu na kalgannom korne. - Razdumal ya pit'! - skazal Ryabov Miten'ke. - Pust' uneset... Sluga vyslushal Miten'ku, ushel so svoim podnosom. Miten'ka otvernulsya ot kormshchika, szhal shcheki ladonyami, ves' s®ezhilsya, slovno ot holoda. - Mitrij! - pozval Ryabov. Miten'ka ne shelohnulsya. - Zrya durish', paren'! - skazal kormshchik. - Ne tvoego uma delo... Miten'ka molchal, s®ezhilsya eshche sil'nee, hudoj, zhalkij, v kurguzom shvedskom kaftanchike. Kormshchik leg na runduk, zakinuv ruki za golovu. Molchali dolgo... - Ty vot chego, Mitrij! - zagovoril nakonec Ryabov. - Ty mne s maloletstva vot kak veril! Ty i nynche mne ver'. Ty ne mogi mne ne verit'... Miten'ka vstal, udarilsya hudym plechom o kosyak, hromaya pobezhal po koridoru. Ryabov pochuvstvoval neladnoe; grohocha bahilami, pobezhal za nim, kriknul: - Mitrij? Ty chto? Mitrij... Kurguzyj Miten'kin kaftanchik mel'knul u fonarya, visevshego vozle trapa, Ryabov pobezhal bystree, vyskochil sledom za nim na rangout, kriknul shvedskomu vahtennomu matrosu: - Derzhi ego! Derzhi! Matros ponyal - podstavil nogu, Miten'ka spotknulsya, upal na prosmolennye doski paluby. Ryabov podnyal ego, on stal rvat'sya iz ruk, nenavidyashchim golosom skazal: - Vse edino utoplyus', ne stanu tak zhit'... - Da ty poslushaj! - velel Ryabov. - Ty menya poslushaj, durashka... U Miten'ki drozhali guby; obessilev, on medlenno poshel po shkancam. SHvedy peregovarivalis', glyadya na nego; odin razbudil Urkvarta, dolozhil, chto russkie, kazhetsya, hoteli ubezhat'. SHhiper, nakinuv halat, vyshel iz kayuty, strogo sprosil Ryabova, zachem on beschinstvuet. Ryabov sidel na buhte kanata, smotrel na more. Urkvart povtoril svoj vopros. - SHel by ty, gospodin, podalee ot menya! - otvetil Ryabov. - No tvoj tolmach hotel ubezhat'? Byt' mozhet, nado nadet' na nego cepi? - Idi otsyudova, gospodin! - s toskoj otozvalsya Ryabov. - Idi, nechego nam tolkovat'... Urkvart pozhal plechami, velel vahtennym neoslabno nablyudat' za russkimi. SHvedy, posheptavshis' mezhdu soboyu, svolokli Miten'ku v kayutu, potom podoshli k Ryabovu... - Ladno, - skazal on, - pojdu. I to - spat' pora. Miten'ka poprezhnemu sidel na runduke, ves' szhavshis' v komok. Ryabov leg na vojlok, molcha povernulsya k pereborke, no zasnut' emu ne udalos'. Na shkancah i na yute zabili trevogu barabany, naverhu zagremeli mushketnye vystrely, zaskripeli bloki - matrosy spuskali shlyupku s rostrov. Dvazhdy ryavknula pushka. Kormshchik privstal: - CHego tam? - Russkij, nebos', ubeg! - prislushivayas', tiho otvetil Miten'ka. Ryabov molchal. - Tot, chto ryadom s nami za karaulom sidel, - skazal Mitrij. - Ushel teper'. A my... - Ty zamolchish'? - kriknul Ryabov. - Tyavkaet tozhe! 2. SVYATAYA BRIGITTA NEDOVOLXNA Noch'yu na Sosnovce i v dal'nem stanovishche za salmoj palili iz mushketov soldaty Golgolsena, no vse bez tolku - rybaki slovno provalilis' pod zemlyu. K utru sam Golgolsen, dysha vodochnym peregarom, podnyalsya po trapu "Korony"; stucha bashmakami, poshel v admiral'skuyu kayutu - dokladyvat' shautbenahtu. YArl YUlensherna, bez parika, s torchashchimi hryashchevatymi ushami, s navisshimi brovyami, pil v svoej kayute dekoht ot razlitiya zhelchi. Belki ego glaz za noch' sdelalis' cveta ohry, lico stalo sovsem zheltym... - Nu? - sprosil shautbenaht. - Svyataya Brigitta nedovol'na nami! - otvetil staryj konvoj. - Nam ne udalos' pojmat' ni odnogo cheloveka... I etot beglec... Nikakih sledov... YArl zapil dekoht vinom, velel kayut-yunge podat' parik. - Krivo, gere shautbenaht! - skazal Golgolsen. - Slishkom k levomu uhu... Oni zakurili trubki. Golgolsen shevelil usami, dumal, potom skazal ostorozhno: - Matrosy ne ochen' dovol'ny, gere shautbenaht. Oni zhaluyutsya na to, chto ih mnogo nakazyvayut v takom trudnom pohode... Golgolsen ne dogovoril. Grohot strashnoj sily potryas korabl', za pereborkoj zakrichala fru YUlensherna, matrosy, soldaty, oficery - kto v chem byl - pobezhali na shkancy "Korony". SHautbenaht i Golgolsen vyskochili na galereyu admiral'skoj kayuty, shautbenaht shvatilsya za golovu: "Zloj medved'" - korabl', kotorym komandoval Golgolsen, - zadrav reznuyu kormu, bystro pogruzhalsya v vodu. Na "Korone" uzhe bili mednye kolokola trevogu, s rostrov spuskali shlyupki. Urkvart krichal v govornuyu trubu komandnye slova, kotoryh nikto ne slyshal. S drugih korablej shli na pomoshch' pogibayushchim shlyupki. Golgolsen, seryj, s otvisshej chelyust'yu, bormotal: - Kryujt-kamera! Vzryv v kryujt-kamere! Pomiluj menya bozhe! Na ostrove oni nashli vodku i napilis'. YA ne velel im brat' etu vodku, no oni vse-taki ee vzyali... Iz komandy "Zlogo medvedya" spaslos' vsego sem'desyat tri cheloveka. Ozyabshie, napugannye, mokrye, oni slonyalis' po priyutivshim ih korablyam, govorili, chto teper' ot pohoda nechego zhdat' dobra, chto gibel' "Zlogo medvedya" - durnoe predznamenovanie, chto gobelin - zloj morskoj demon - chem-to prognevan moryakami flota ego velichestva korolya SHvecii. Po eskadre poletel sluh o tom, chto Birge Kizilovaya noga proshedshej noch'yu sam videl gobelina, kotoryj emu napomnil, chto pri pogruzke v Stokgol'me "Zloj medved'" naklonilsya na pravuyu storonu, a eto, kak izvestno moryakam, nichego horoshego ne predveshchaet. Drugoj matros - portugalec-naemnik - gobelina ne videl, no besedoval vo sne so svyatym Antoniem, kotoryj nehorosho otozvalsya o yarle YUlensherne i posovetoval ne idti v Arhangel'sk. Tretij - usatyj tolstyak iz abordazhnoj komandy - zayavil na bake, chto vse delo v tom russkom, kotoryj uhitrilsya bezhat' s flagmana. Beglec-to - koldun! Kak proizoshel vzryv - nikto tolkom ne znal, i potomu vse pozhimali plechami i govorili, chto zdes' ne oboshlos' bez russkih rybakov. Hot' na eskadre ponimali, chto russkie nikak ne mogli proniknut' v kryujt-kameru, odnako zhe sluh o tom, chto sudno vzorvalos' po vine p'yanogo konstapelya, mnogie otvergali, tak kak strah uzhe probralsya na eskadru i ledenil serdca moryakov flota ego velichestva korolya. V dva chasa popoludni yarl YUlensherna podnyalsya na yut i prikazal barabanshchikam bit' pohod. Nad morem stlalsya nizkij tuman, po nebu polzli rvanye oblaka, bylo ochen' dushno. - Pogoda, gere shautbenaht, portitsya! - skazal shhiper Urkvart. - Nado zhdat' shtorma. - Vy predpolagaete, chto ya etogo ne vizhu? - sprosil YUlensherna. Na yut podnyalsya profos Svante Bagge, sprosil, chto delat' s poveshennym starikom. - V vodu! - otryvisto skazal YUlensherna. - No poveshennyj na korable prinosit udachu! - vozrazil Bagge. - Starye pravila morskogo hozhdeniya uchat nas tomu, chto zhenshchina na bortu predveshchaet opasnost' v plavanii i tol'ko telo poveshennogo mozhet umilostivit' sud'bu... YUlensherna povernulsya k profosu zheltym licom; razmahnuvshis', udaril ego kulakom v zuby, potom skazal razdel'no: - Kogda mne ponadobitsya telo poveshennogo, ya rasporyazhus' povesit' tebya! Ty sam horosho znaesh', chto povesit' palacha - eto dejstvitel'no umilostivit' sud'bu... Profos poklonilsya s perekoshennym licom, ushel sbrasyvat' telo kaznennogo starika rybaka v vody Belogo morya. Pokuda on protalkivalsya k machte, nad nim smeyalis': - Vot idet oplevannyj profos! - Nichego, mozhet byt', teper' Bagge stanet malost' podobree... - On ne stanet dobree i v mogile... - YA slyshal, rebyata, chto nakazannyj palach poluchaet vpolovinu men'she... - Dajte projti neschastnomu Svante Bagge... Telo kaznennogo pogruzilos' v volny. Korabli odin za drugim vyhodili na bol'shuyu vodu. YUlensherna nasupyas' smotrel, kak stavyat parusa, kak ogromnye polotnishcha napolnyayutsya vetrom, slushal signal'nye barabany, penie gornov. Lekar' eskadry skazal shautbenahtu, chto ot razlitiya zhelchi sladkoe budet emu kazat'sya gor'kim, horoshee - plohim. Ot bolezni ili ot chego inogo, no yarl YUlensherna v etot den' byl kuda mrachnee, chem obychno, i neprestanno peredaval na korabli signaly o zhestokih nakazaniyah. Matrosy, rugayas' i bogohul'stvuya, lozhilis' pod knuty profosov; na yahtah, na fregatah, na linejnyh sudah svisteli lin'ki i rozgi. Po korablyam polzli sluhi: - Na eskadre est' russkie: nikto drugoj ne mog pomoch' tomu beglecu. On sam raspilil svoi cepi... - ZHenshchina na eskadre prinosit bedu... - Da ona eshche i ryzhaya. - Ona ne odna: s neyu ee kameristka - chernaya, kak zhena satany. - Russkij beglec propilil pereborku v yashchike. - Dlya etogo nuzhna pila... - A nebo? CHto mozhno ozhidat' ot takogo neba? I nebo i more predveshchali shtorm. Pochemu-to shtorm zdes' kazalsya kuda strashnee, chem tam, v svoih moryah. |to bylo chuzhoe more, s chuzhimi, vrazhdebnymi, nastorozhivshimisya beregami. I matrosy na eskadre sheptalis': - Ne luchshe li povernut' nazad? - Esli by gobelin i svyataya Brigitta ne sgovorilis' mezhdu soboyu... - My uzhe poteryali odin korabl'... No ispugannyh bylo ne tak uzh mnogo. Ih shepot, sluhi, kotorye ot nih ishodili, nichego ne stoili: Arhangel'sk byl uzhe nedalek, vse znali, chto YUlensherna na tri dnya otdast gorod naemnikam. Soldatam i matrosam nayavu videlis' grudy zolota, dorogie meha, parcha, cerkovnaya utvar' - vse to, chto oni poluchat za vernuyu sluzhbu korone. I chem blizhe byl gorod, tem gromche, tem yarostnee mechtali naemniki. - Posle pohoda ya vernus' v SHveciyu i otkroyu lavku. Mne hvatit morya! - govoril odin. - U menya budet pekarnya! - utverzhdal drugoj. - Pekarnya s dvumya pekaryami! A sam ya budu sidet' i tol'ko pokrikivat'! - YA otkroyu tavernu! - rasskazyval tretij. - YA nazovu ee "Uyutnyj bereg" - vot kak! I sam budu pit' skol'ko zahochu. CHto zhe kasaetsya gobelina i svyatoj Brigitty, to mne na nih naplevat'! Byli by den'gi, vot chto ya vam skazhu, rebyata... Inye mechtali sdelat'sya menyalami; nekotorye hvastalis' tem, chto voobshche nichego ne stanut delat'; byli i takie, kotorye pomalkivali: eti uzhe podkopili koe-chto i posle pohoda sobiralis' davat' den'gi pod vernyj zalog... Nesmotrya na to, chto shtorma zhdali, on vse-taki naletel neozhidanno, povalil "Koronu" na bok i mgnovenno razmetal korabli eskadry. Na flagmanskom korable edva uspeli ubrat' verhnie parusa, da i to poteryav matrosa; na "Spravedlivom gneve" veter izodral v kloch'ya for-marsel'; na "Aromatnom cvetke" povalilas' grot-machta, sudno leglo na bort. Matrosy toporami obrubili vanty, i yahta vypryamilas'. Veter, sryvaya s ogromnyh voln pennye verhushki, svistel i vyl v snastyah, korabli zaryvalis' bushpritami. S kazhdoj minutoj shtorm svirepel vse bolee. Vecherom, v polut'me, pod nizkimi chernymi tuchami, neozhidanno blizko otkrylsya Zimnij bereg. SHautbenaht YUlensherna zatopal nogami na shturmana; tot otvetil, sderzhivaya zlobu: - YA ne imeyu ni solnca, ni zvezd dlya togo, chtoby sdelat' astronomicheskie vychisleniya i tochno opredelit'sya... YUlensherna pozval vahtennogo oficera, prikazal palit' iz signal'noj pushki, chtoby korabli znali, gde flagman, no otvetnyh vystrelov nikto ne uslyshal. Urkvart poslal za russkim locmanom, tot lenivo podnyalsya po trapu, ravnodushno oglyadel begushchie pennye valy, skazal kapitanu: - |-e, kuda vas poneslo. Perekrestit'sya ne uspeete - na koshki syadete, umniki-razumniki. Von oni - Kedovskie, ya ih znayu, - vish', voda tam kipit... Urkvart, poblednev, zakrichal: "Pravo rulya!" Zdorovennye rulevye vdvoem nalegli na ogromnoe koleso, "Korona" pokatilas' vpravo, Ryabov skazal: - SHibko nynche igraet pogoda. Glyadite vostree, tut potopnut' proshche prostogo... Na trape kormshchik stolknulsya so slugoyu v krasnom kaftane, tot nes na mostik shautbenahtu goryachij flin v kuvshine, obmotannom polotencem. Korabl' nakrenilo, YAkob navalilsya na Ryabova. Vnimatel'nyj vzglyad slugi skrestilsya s nasmeshlivym vzglyadom kormshchika, on ottolknul slugu, posovetoval spokojno: - Hodi na svoih, chego valish'sya... I poshel v svoyu kayutu. YAkob posmotrel kormshchiku vsled, vzbezhal po shatayushchemusya trapu na yut, gde v kozhanom plashche s kapyushonom nepodvizhno stoyal YUlensherna i slushal, ne otvetit li na pal'bu flagmana kakoe-nibud' sudno iz eskadry. - Kak sebya chuvstvuet fru? - sprosil YUlensherna. - Fru poobedala s horoshim appetitom. - Kto razdelyaet ee trapezu? - Polkovnik Dzhejms i kapitan Golgolsen, gere shautbenaht. - CHto oni delayut sejchas? - YA podal im kofe i benediktinskij liker, gere shautbenaht. - Kapitan Golgolsen trezv? - Ne slishkom, gere shautbenaht. YArl YUlensherna zametil ulybku, skol'znuvshuyu po licu slugi. Ne medlya ni sekundy, on udaril ego kulakom v rot - snizu vverh, tak chto lopnula lajkovaya perchatka. - Teper' ty ne stanesh' ulybat'sya pri mne! - skazal on. YAkob uter krov' s lica, glyadya v glaza shautbenahtu. Tot medlennymi glotkami pil flin. Veter svistel eshche pronzitel'nee, korpus "Korony" skripel, sodrogalsya, stonal... Kogda YAkob spustilsya po trapu, stalo sovsem temno ot chernoj ogromnoj tuchi, zatyanuvshej vse nebo. V bufetnoj grohotala posuda, mednye kastryuli raskachivalis' i zveneli, tochno pohoronnye kolokola, olovyannye i serebryanye tarelki skakali v svoih gnezdah. Admiral'skij bufetchik, izmuchennyj morskoj bolezn'yu, spal na runduke. YAkob sel na nizen'kuyu skameechku, otkryl yashchik s lukovicami, razryl ih, dostal so dna gibkuyu, ochen' dlinnuyu i ostro ottochennuyu navahu toledskoj stali s lezviem, uhodyashchim v rukoyatku. Spryatav nozh na grudi, on prislushalsya: na shkancah unylo zvonil kolokol - signal, chtoby vsyudu gasili ogni, v takom shtorme odna iskra mogla natvorit' nepopravimuyu bedu. - O, i ty zdes'! - skazal bufetchik, boleznenno zevaya. - Budesh' chistit' luk? - Da, k uzhinu! - otvetil YAkob. - Podadim govyadinu v lukovom souse, - opyat' zevaya, skazal bufetchik. - CHto tam naverhu? - SHtorm... - Svyataya Brigitta prognevalas' na nas... Oni pomolchali. Bufetchik sovsem prosnulsya i, naklonivshis' k YAkobu, zagovoril shepotom: - Poslushaj, YAkob, ty ne vidal nashu pilu? Propala pila, - ponimaesh', kakaya nepriyatnaya istoriya. YA pereiskal vezde - ee net. Esli ekonom doznaetsya, nam ne ujti iz ruk profosa, - ty dogadyvaesh'sya, pochemu? Tot beglec propilil otverstie v pereborke imenno takoj piloj, kakaya byla u nas... - Najdetsya! - skazal YAkob. - Prosto zavalilas' kuda-nibud' v etoj kachke. - Ty tak dumaesh'? - YA uveren v etom! - A ya ne uveren, - so vzdohom skazal bufetchik. - YA ni v chem ne uveren... Neponyatnye istorii tvoryatsya na eskadre... Bufetchik lyubil pogovorit'. Poka on rasskazyval, YAkob chistil i rezal luk dlya zharkogo, potom, kogda bufetchiku opyat' stalo ploho, YAkob vyshel iz kambuza. Po temnomu trapu oshchup'yu on probralsya v sovsem temnyj koridor i poshel k toj kayute, gde zhil russkij izmennik-locman. U kozhanoj, tugo natyanutoj pereborki on prislushalsya: rovnyj hrap spokojno spyashchego cheloveka donosilsya iz kayuty. Teper' sledovalo uznat', gde perevodchik russkogo izmennika, tot, o kotorom govorili, chto on ne to hotel utopit'sya, ne to sbezhat' so shvedskogo korablya. Miten'ku YAkob uvidel na orlop-palube: yunosha sidel ssutulivshis', obhvativ rukami kolenki, glaza ego byli zakryty. V koridore YAkob opyat' ostanovilsya, - serdce ego bilos' nerovno, ladoni sdelalis' vlazhnymi. Emu eshche nikogda ne dovodilos' ubivat' lyudej, i sejchas on vdrug podumal, chto, byt' mozhet, ne najdet v sebe sil navahoj udarit' spyashchego cheloveka v grud'. No tut zhe on predstavil sebe, kak etot chelovek, kotorogo on ne ub'et, vstanet za shturval vrazheskogo korablya i provedet eskadru k Arhangel'sku, predstavil sebe, kak zapylaet potom gorod, kak p'yanye strashnye naemniki pojdut rezat' i zhech', kakoe gore postignet sotni, tysyachi lyudej tol'ko iz-za togo, chto on, YAkob, chelovek, v zhilah kotorogo techet russkaya krov', ne reshilsya ubit' izmennika, predatelya, iudu. On oblizal peresohshie guby, vyter ladoni o shtany, nazhal pruzhinu v rukoyatke navahi - lezvie s gluhim shelestom vyskochilo naruzhu, - poproboval pal'cem zhalo. Potom oglyanulsya i ne toropyas' opyat' poshel po dlinnomu temnomu gluhomu koridoru mimo oficerskih kayut. U kayuty locmana on ostanovilsya. |to byla kamorka - devyataya po schetu ot trapa, po levoj storone. Locman poprezhnemu rovno pohrapyval, i YAkob podumal, chto udivitel'no, kak chelovek s sovest'yu zlodeya mozhet spat' tak spokojno. No on otognal ot sebya etu mysl' i tihim shagom voshel v kayutu, gde krepko pahlo dublenoj kozhej i tabakom. Zdes' bylo tak temno, chto YAkob nichego ne videl i tol'ko slyshal pohrapyvanie - rovnoe i odnoobraznoe. Perezhdav, on sdelal dvizhenie v storonu spyashchego, zanes nozh i uzhe hotel bylo udarit', kak vdrug locman prosnulsya i bystro sprosil: - Mitrij? YAkob udaril. Totchas zhe on uslyshal rugan' i pochuvstvoval, chto padaet. Nikogda v svoej zhizni on ne znal cheloveka takoj vsesokrushayushchej sily, kakim byl etot russkij kormshchik. Locman ne bil YAkoba i ne dushil ego za gorlo, on tol'ko smyal ego, navalilsya na nego bokom i, posapyvaya i vorcha slovno medved', porugivayas' i pokryahtyvaya, iskal ego ruki, chtoby otobrat' navahu. No navaha davno upala, ona lezhala pod lopatkoj YAkoba. Nakonec locman nashel ee, otkinul v storonu i togda podnyal YAkoba na nogi. Dumaya, chto locman sejchas ub'et ego, YAkob, sobrav vse sily, rvanulsya nazad, naklonilsya, udaril kormshchika golovoyu v zhivot i sam srazu zhe poteryal soznanie, vnov' sshiblennyj na palubu moguchim dvizheniem ruki Ryabova. 3. NAS TROE! Dolzhno byt', proshlo nemalo vremeni, prezhde chem YAkob ochnulsya. Otkryv glaza, on uvidel, chto lezhit ne na palube, a na runduke, chto kayuta osveshchena - rozovoe plamya svetil'nika, zaklyuchennogo v slyudyanoj kolpak, ozaryalo sosredotochennoe lico kormshchika, kotoryj s lyubopytstvom vertel v rukah navahu, to pryacha ee lezvie, to nazhimaya knopku... "Sejchas on vydast menya shautbenahtu! - so spokojnoj toskoj podumal YAkob. - Vydast, i menya povesyat. Poveshennyj prinosit schast'e korablyu, pochemu zhe ne povesit' nemedlenno". On vzdohnul i zastonal ot boli v sustavah; locman pristal'no na nego posmotrel i usmehnulsya. Usmeshka byla takaya bezzlobnaya i otkrytaya, chto YAkob ne poveril svoim glazam. Locman vdrug skazal tiho i grustno: - Dumal, dumal - da udumal. I-eh, golova! Hitrym nozhikom, kak kurenka... Net, drug, tak ono ne deetsya... I strogo dobavil: - My tozhe ne laptem shchi hlebaem! Spat'-to ya s maloletstva vpolglaza uchen... Rasstegnuv na grudi izmyatyj i zataskannyj kaftan Dzhejmsa, on razvyazal tesemki rubashki i pokazal tusklo blesnuvshij, ochen' tonkij i gibkij pancyr', po kotoromu i skol'znulo zhalo navahi. - Vidal? - Vidal! - odnimi gubami proiznes YAkob. - To-to. Longinova ty otpustil? - YA... - Dlya chego? - Dlya togo, chto on dobryj russkij! - svoim harakternym golosom proiznes YAkob. - Dlya togo, chto on ne stal delat' izmenu, a delal lish' ladno, - vot dlya chego... Locman poglyadel na nego dobrymi pechal'nymi glazami. - Idi otsyudova, durashka! - skazal on laskovo. - Idi! Nechego tebe tut prohlazhdat'sya, eshche hvatyatsya. A nam ne gozhe, chtoby oboih vmeste videli. Idi, a ya svetil'nyu pogashu, slysh', zvonyat - ognej ne zhech'... YAkob sel na runduke, golova u nego kruzhilas', v ushah neprestanno bili zvonkie molotki. - Pomyal ya tebya manen'ko! - skazal locman. - Nichego, brat, ne podelaesh'. Koli sprosyat, skazhi - ostupilsya, mol, s trapa zagremel, rasshibsya. Nozhichek svoj voz'mi, vykin' ego, - hiter, da nenadezhen. A mne, drug, koli mozhesh', prinesi topor, a? - Topor? - peresprosil YAkob. - Nu da, chem drova kolyut. Pomen'she by, da chtoby ruchka byla pouhvatistee. Malo li... Neskol'ko mgnovenij oni molcha smotreli drug na druga, potom YAkob otvetil: - Da, ya prinesu topor. - Prinesi, drug, prinesi, nynche eshche ne nadobno, a kak k ust'yu budem podhodit', togda on mne i zanadobitsya. Ne obmani glyadi... - YA prinesu topor, - povtoril YAkob. On vstal, pokachnulsya, uhvatilsya za kosyak i eshche postoyal tak, vglyadyvayas' v russkogo locmana. - Znachit, ya v nadezhde budu, chto prinesesh' topor? - v drugoj raz skazal Ryabov. - Mne on vot kak mozhet zanadobit'sya. - Prinesu! - skazal YAkob, no teper' oni oba govorili ne o topore. Oni bez slov govorili o tom, chto veryat drug drugu i ponimayut drug druga, chto budut pomogat' odin drugomu i vmeste sovershat to delo, kotoroe im naznacheno sovershit'. - Nu, idi! - Idu... Poshatyvayas', YAkob vyshel. Poprezhnemu uhalo i stonalo more, poprezhnemu ot udarov voln sodrogalsya korpus korablya. Ryabov pogasil svetil'nyu, leg na syroj vojlok, v temnote tiho ulybnulsya svoim myslyam: "Nu, zhit'ishko! Tak eshche nedel'ku pozhit', i v samom dele golova zabolet' mozhet". Pogodya prishel Mitrij, zastyvshij na shtormovom vetru, stal v temnote pristraivat'sya na svoem runduke. Bylo slyshno, kak on molitsya, shepchet i vzdragivaet ot mozgloj syrosti. - Mitrij, a Mitrij! - tihon'ko pozval Ryabov. Miten'ka konchil molit'sya, otvetil chuzhim golosom: - Zdes' ya. - Tut bylo menya chut' ne prirezal odin rab bozhij... On podozhdal, zagovoril opyat': - Molchish'? Dumaesh' - tak i nado, za delo? Durashki vy glupye, kak na vas poglyazhu. Ladno, tot-to ne znaet menya, a ty? Mitrij chto-to prosheptal neslyshnoe, naklonilsya blizhe. - Dumaj golovoyu! Dumaj! Ne durakom na svet urodilsya, dumaj zhe! - Dyadechka... - so stonom skazal Miten'ka. - Dyadechka ya skol' godov! Narochno ya tebe srazu-to nichego ne skazal, nerazumen ty, goryach, molod, ne sdyuzhaesh' pozoru ali besedy kakoj, vrode kak davecha u admirala za stolom byla. A tak horosho vse soshlo, da i po tebe vidat' bylo, chto netu mezh nami sgovoru, odin do deneg padok, a drugoj - inache. I torgovalsya ya ne dlya deneg, a chtoby bolee very nam bylo. Oni na den'gi vse meryayut, po den'gam sudyat, nebos' denezhkam i molyatsya. Sam videl - poverili, chto otyskalsya izmennik, poverili, sobach'i deti, rady, chto vezut s soboyu kormshchika, i dumki net, vo chto im tot kormshchik obernetsya... On zasmeyalsya laskovo, pochuvstvoval, chto Miten'ka ryadom s nim, krepko stisnul ego ruku, zagovoril opyat': - Verish' teper'? Ponyal, zachem ya tebya brat'-to ne hotel? Ponyal, na chto idem? CHto sii korabli... - Ponyal! - s vostorgom otvetil Miten'ka. I bystro, strastno zagovoril sam: - Da razve zh ya, dyadechka, razve zh ya... Kak ya zhil - mykayas', ali v monastyre, ali po lyudyam... Dyadechka, ya ne ispuzhayus'! Razve ya kogda puzhalsya? CHego tol'ko ne bylo, strahi kakie terpeli, a ya razve chto? YA, dyadechka, Ivan Savvateevich, koli tebya prezhde vremeni smert'yu konchat, ya sam sej korabl' na mel' posazhu, nebos' znayu, gde, - ne raz hazhivali. Posazhu! - Ty tishe, - ulybayas' vo t'me, skazal Ryabov. - YA - tiho, dyadechka. Ty bud' v nadezhde, dyadechka. YA ne spuzhayus'! CHto zh tak-to zhit', pod shvedom kakoe zhit'e! My ego razob'em, togda na Moskvu poedu, v navigackuyu shkolu. Pust'-ka togda ne voz'mut za hromotu moyu, pust'! YA togda k gosudaryu k samomu, k Petru Alekseevichu. Tak, skazhu, i tak. Pust'... - I skazhesh'! - zarazhayas' Miten'kinym volneniem, soglasilsya Ryabov. - I on, brat, kak nado rassudit. On takie dela ponimaet - kotoryj moryak, a kotoryj - tak sebe. Ty emu - ne tayas', nebos' povidal morya...