Oles' Gonchar. Brigantina ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" http://www.ukrlib.km.ru/ ¡ http://www.ukrlib.km.ru/ OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ I Storozhke, krutolobe zajshlo, stalo pered uchitelyami, prikrivshis' nedobroyu skrivlenoyu osmishkoyu. "Anu, shcho vi meni zrobite?" V shchilinah ochej viklik, z gubiv ne shodit' posmishka, napruzhena j movbi daleka. V usij postati zuhval'stvo, udavana veselist', bravada samozahistu. A pid cim vdavanim vlovlyuºt'sya prihovanij bil', nastoroga, nervove zhuvannya chogos' najgirshogo. Zvidki, z yakih blukan', z yakih goryuvan' prineslo vono syudi svoyu uperedzhenist' i cej upertij zataºnij sprotiv? - Tak oce ti i º Porfir Kul'baka? - Tam napisano. Direktor uvazhno vdivlyavsya v paperi. - SHkolu kinuv... Vdoma ne nochuvav... De zh ti nochuvav? - A de nich zastane. - U nas treba govoriti tochnishe: de same? - Uzhe zh vesna: mozhna perenochuvati i v berezi pid chovnom... Abo v klubi na gorishchi... - A vden'? Po zblidlomu vid hvilyuvannya oblichchyu sonyachnim zajchikom peremajnulo shchos' svitle: - Vden' ribku loviv. - Na yaki zh gachki? - Po-vashomu, na gaki-samoderi gachiv? - A to ni? Zuhval's'ka posmishka vbik, i vidpovid' uhil'na, pripravlena ribal's'kim zhartom: - Gachiv, gachiv - po tizhnyu j Dnipra ne bachiv... Direktor uvazhno rozglyadav novachka: shche odne ditya c'ogo rozshalenilogo viku. Bezdoglyadne ditya plavniv ta shelyugiv dniprovs'kih... Zblidle sto¿t', znervovane, a ochenyata bistri, smishkoviti - v nih tak i svitit'sya intelekt, Haj neshlifovanij, nezagnuzdanij, ale yavno zh probliskuº des' u glibini ochej, - takogo ne zarahuºsh do rozumovo vidstalih. Bujno¿, vidno, vdachi kozak... Ruki v sadnah, chereviki roztovcheni, noven'ka sintetichna kurtochka na boci vzhe rozpanahala - klapot' visit', nenache sobaka zubami vider... I des' uzhe perejnyalo cyu vul'garnu maneru govoriti: roztyaguº slova, krivit' rota... Sto¿t' nedbalo, poglyadom nishporit' po kabinetu, pokrad'ki perebigaº po vchitelyah ,u peredchutti psihologichno¿ dueli. "Ne boyusya vas. Ostrigli - haj... A biti ne maºte prava!" Os' takogo vam peredayut'. Porushnik chi, mozhlivo, navit' dosvidchenij malen'kij brakon'ºr pered vami, - buvayut' iz takih duzhe zapekli... I vgadaj: yak vono povedet'sya v novim dlya n'ogo osidlis'ku? Zmirit'sya z novim stanovishchem chi bude vikruchuvati vam mizki svo¿mi vibrikami! Mabut', uzhe vmiº buti vinahidlivo zlim i zhorstokim, - naplakalas', vidno, mati vid n'ogo. - Tak, tak, - direktor znov zazirnuv u paperi. - Matir kinuv... Brodyazhiv... Zatrimanij u portu pri sprobi probratisya na okeans'ke sudno... Ce do vas u Nizhnyu Komishanku, - direktor usmihnuvs', - vzhe okeans'ki zahodyat'? Hlop'ya vlovilo ironiyu, vidpovilo v ton: - Kriz' ochereti navryad chi prob'yut'sya... - I potim serjozno: - YA azh u tomu portu buv, de mors'ki kursanti svij parusnik shvartuyut'. - A ti chogo tam opinivs'? - Na korabli divitisya - hiba ne mozhna? - Mabut', i dali zbiravs' mandruvati? - Mozhe, j zbiravs'. - Kudi zh, yak ne sekret? - Nu hocha b na liman... - A na limani shcho? - YAk shcho? Tam - zhittya! Pravo-volya! Ptastvo zi vs'ogo svitu! Hmarami - jogo i na ozerah, i v ocheretah... Veslom mahnesh - soncya ne vidno! Hlop'ya vraz yakos' zminilos', ostanni slova buli skazani-prosto z nathnennyam. - A pislya limanu shche kudis' buli namiri? - A shcho? Kudi dusha zabazhav... Galasvita! Vchiteli perezirnulisya mizh soboyu, i najstarsha z nih, povnovida siva zhinka, zapitala: - Ce yakijs' novij kontinent: galasvita? Poyasni, bud' laska, de vin. - A vi matir moyu spitajte... Til'ki shcho - tak odrazu: "A-a, galasvita b ti pishov!" - Galasvita - ce des', mabut', na misci zagiblo¿ Atlantidi, - skazav direktor. - Odne slovo, zbivsya z kursu, blukayuchi u svo¿h galasvitah... Tikav, a chogo? Vid kogo j kudi tikav? - YA j vid vas utechu. - Zlovimo, - spokijno moviv direktor. - Odin filosof kazav: "Svit poviv mene, ta ne spijmav", ale to buv, pevne, nedoskonalij svit... A nash takij, shcho odrazu ruku tobi na pleche: hodit'-no z nami, tovarishu Kul'bako... - Vtechu! Vtechu! Hoch i lancyugom prikujte! V ochah direktora, de pered cim bula privitnist', vraz poholodnishalo: - Til'ki ti, bud' laska, ne lementuj! I ruki - z kishen', bo kisheni pozashivaºmo. I v ochi meni divis'. Nema shche v shkoli takih aparativ, shchob psihiku novachka naskriz' prosvitlyuvati, tozh til'ki j zalishaºt'sya direktorovi davnij klasichnij sposib: zaglyadaj u vichi, vlovlyuj ta vgaduj, chim vin poraduº vas, cej novij pribulec'. Potraplyayut' syudi zi shkil, z dityachih prijmal'nikiv najbeshketnishi, najbujnishi, ti, shcho dveri vidchinyayut' nogami, zrozginci, a rukami troshchat' vse, shcho til'ki popadet'sya... Cili kolektivi pedagogiv chasom ne mozhut' vporati takogo odnogo... CHogo-chogo, a vinahidlivosti, shchob doshkuliti vchitelyam, cij publici ne brakuº. YAkim zhe bude cej? Nastovburchenij sto¿t', vovchkuvatij, obrazhenij tvo¿m zauvazhennyam. U zmruzhenih ochatah zacha¿los' shchos' hizhuvate, storozhat' voni kozhen tvij viraz i ruh, vivchayut', pricinyuyut'sya, v yakus' mit' to znevagu vikazuyut' majzhe vidvertu, to znovu kudis' tikayut' nevlovne. Micnij pidkinuli gorishok. Vidchuvaºt'sya, maº vin svo¿ uyavlennya pro zhittya: te, shcho dlya vas pogane, dlya n'ogo poganim ne º, kozhnij najdikishij svo¿j vitivci vin znajde vipravdannya, i sumlinnya ne muchitime jogo, a vi v svo¿h disertaciyah mozhete hiba shcho zapisuvati: disgarmoniya povedinki... deformaciya harakteru... pidvishchena agresivnist'... - Poznajomimos' blizhche. Zovut' mene Valerij Ivanovich, ya - direktor shkoli. A ce - Ganna Ostapivna Dudchenko - zavuch nash, zasluzhena vchitel'ka respubliki, - direktor poglyadom vkazav na sivu rozpovnilu zhinku, yaka shchojno dopituvalas' pro novij kontinent... Zaraz vona sidila kolo stolu z led' pomitnoyu usmishkoyu na spokijnim oblichchi, rozplilim, yak tisto. SHCHo lyudina dumaº pro tebe - nichogo na takim oblichchi ne prochitaºsh... - A ce Boris Savovich, - direktor vkazav na rudogolovogo yunaka v mors'komu kiteli. - Spravzhnij mors'kij vovk, pidvodnik... Natrenovanij tak, shcho mozhe v cilkovitij temryavi navpomacki probo¿nu zalagoditi... Hlop'ya spidloba vivchal'no pozirkuvalo na svogo majbutn'ogo nastavnika: kremeznyak, plechi vliti, oblichchya chervone, shchokate, - dobru budku roz'¿v na flots'kih harchah. Komir kitelya ledve shodit'sya na v'yazistij shi¿. Spravdi, yak mors'kij vovk: sidit' nasumreno, v rozmovu ne vstryaº, direktor suproti n'ogo zovsim ne strashnij. U direktora viglyad yakijs' divchachij, inteligentnij, shiya huda, ruki z tonkimi dovgimi pal'cyami raz u raz bavlyat'sya to skripkoyu, to kravatkoyu, - taki, zvichajno zh, ne hapatimut' vihovancya za kark... - Krim Borisa Savovicha, - viv dali direktor, do yakogo znov povernulas' jogo spokijna privitnist', - bude v tebe vihovatel'koyu shche Marisya Pavlivna, vona zaraz na uroci... Pered neyu ti, hlopche, trimajs': strah ne terpit' rozhristanih, nedisciplinovanih... Vona-to vzhe napevno roztlumachit' tobi, shcho huliganiti, brodyazhiti - ce zovsim ne gerojstvo, shcho spravzhni gero¿ - ce taki, yak mati tvoya... Oto lyudina! Mertvi piski povertaº do zhittya, kuchugurni nashi karakumi vinogradnikami vkrila... Matir'yu ves' kolektiv gordit'sya, a sina do nas - u suprovodi milicionera!.. Til'ki ti ne gnis', stan' rivnishe j ne hmursya, adzhe mi tobi shche nichogo poganogo ne zrobili... CHi, mozhe, zrobili? - Ni. - Ni poganogo, ni dobrogo - nichogo shche ne vstigli, a ti vzhe na nas otak spidloba, vovchukom... Ce, po-tvoºmu, spravedlivo? Movchit' hlop'ya, noga sama soboyu hoche kolupnuti pidlogu. - Ne znaºsh, hto mi, yaki mi, vpershe nas bachish i vzhe os' tak, z nedoviroyu, navit' z vorozhistyu... A shcho takim stavlennyam ti nas obrazhaºsh - ti podumav pro ce? Tobi priºmno bulo b vidchuti take stavlennya do sebe? Znitilos' hlop'ya, ale nenadovgo, potim znov zatulilosya vid doroslih svo¿m nedovirlivim, azh trohi glumlivim posmihom. Govorit'-balakajte, movlyav, a v mene svoº na umi: yak bi cherez otoj vash mur pereskochiti, shcho biliv za viknom... Koli Ganna Ostapivna zapitala, yak vchivsya, hlopec' vidpoviv bez entuziazmu: - Z dvijok na trijki perebivavs'... Buvali j p'yatirki, ale to vzhe odna na dvoh... - Vesluvati vmiºsh? - pocikavivsya Boris Savovich. Hlopec' vidrazu ozhvaviv: - Na kayukah usi plavni obhodiv!.. I motorku mozhu zavesti chi navit' katera, - pri c'omu lukavij usmih ubik. - Ne dayut', pravda, rozgornutis'... Oto hiba v kogo "pozichish". - I chasto "pozichav"? SHCHo ¿m skazati... Mogli b i sami dogadatis', shcho pered nimi sto¿t' vorozhbit, yakij til'ki z'yavit'sya na berezi, de povno chovniv, primknutih na lancyugah, til'ki nablizit'sya do nih, tak usi zamki vraz, mov pered magom indijs'kim, sami odmikayut'sya! A yakshcho toj kayuchok shche j z motorchikom, to ce zh prosto krasa: smik-sharp motuzkom - i vzhe chovnik mchit' tebe mizh ocheretami, popid verbami letit', prosmolenij, azh nosa zader, azh pidskakuº na vodi... - Til'ki zh ne podumajte shchos': yakshcho brav, to znovu na misce priganyav, - movbi vipravduyuchis', poyasniv hlopec', i raptom poglyad pryamij, majzhe blagal'nij, upav na direktora. - Vidpustit'! YA zh ne zlodij... Za vishcho mene syudi? - Takij buket za toboyu, a ti shche j pitaºsh, - nahmurivsya direktor. - Usi - v shkoli, usi - vchat'sya, a ti... - Vidpustit'! - zavolav hlopec', movbi nichogo j ne chuvshi. - Haj mati mene zabere! Stanciya haj viz'me na poruki! - A ti potim shchob znov za svoº? - YA poklyastisya mozhu! - Vidpustiti, hoch bi j hotili, vzhe ne maºmo prava, - poyasnila Ganna Ostapivna. - Hto potrapiv syudi, musit' pereterpiti chi navit' deshcho j spokutuvati. Mami vidomo, de ti j dlya chogo, vona yakraz na nashu shkolu pokladaº, mozhe, ostannyu nadiyu. I ti nasho¿ shkoli ne bijsya. Suvoro - ce pravda, ale mi tobi zla ne bazhaºmo, z chasom prizvicha¿shsya, sam nalezhno ocinish svoyu povedinku. Podumaj, dovkola tebe lyudi trudovi, chesni, robotyashchi, tozh chi mozhut' voni tobi dozvoliti bezdumno blukati po zhittyu, vidbitis' vid shkoli j dnyami propadati des', volocyuzhitis', shchob mamine serce za toboyu rozrivalos'... Zaraz ti rostesh, vse v tobi graº, ale i v tvoºmu pidlitkovomu vici lyudini pora vzhe zamislyuvatis' nad soboyu, nad svo¿mi vchinkami. S'ogodni ti pidlitok, zavtra doroslij. A yakim ti jdesh u svoyu doroslist'? CHi takim tebe Bat'kivshchina zhde? Ti zh sin ¿¿, podumaj! Kolis', mozhe, stanesh takim, shcho j nas, teperishnih, v usih naukah perezhenesh, a poki shcho... - Poki shcho cilij os' tom za nim privoliksya, - skazav direktor, nekvapom gortayuchi osobovu spravu Kul'baki. - SHCHo zh tam? - ne vterpiv hlopec', vvazhayuchi, vidno, shcho v tih paperah popripisuvano jomu yakis' nevidomi j strashni zlochini, zvinuvachuyut' jogo, pevne, v usih smertnih grihah. Mozhe, shche j radgospnogo leleku jomu pripisuyut', yakogo vbitim znajshli bilya garazha. A Porfir za tim lelekoyu sam cilij den' potajki reviv u kuchugurah, yakshcho vzhe pravdu kazati... - Nachiplyali zh voni tobi, - posmihnuvsya direktor, vchituyuchis' u paperi osobovo¿ spravi. - Disgarmoniya povedinki... Vazhkij harakter... Vinyatkova vpertist', perekirlivist', neposluh... - Takij slavnij hlopchik... Prosto ne virit'sya, - skazala Ganna Ostapivna, i tisto oblichchya ¿¿ rozplilos', pojnyalosya privitnistyu. - Pidvishchena reaktivnist' nervovo¿ sistemi, - dali vichituvav direktor, - nadmiru zagostrenij instinkt svobodi... Nahil do fantazij, spalahi agresivnosti... Gaj-gaj, skil'ki v tebe tut vsyakogo dobra! A ti shche j divuºshsya, chogo tebe napravili do nas. Boris Savovich, toj movchun u mors'komu kiteli, nareshti tezh vtrutivsya v rozmovu: - Mi ne byurokrati, - skazav suvorim tonom, - ne z paperiv skladaºmo pro tebe dumku. I te nam vidomo, shcho ne vse dobre, shcho pokirnen'ke, ne tihari ta isusiki nash ideal. Ale j ti z nami hitroshchi kin', ti musish dopomogti nam u tobi zh samomu rozibratis'... Ti ce mozhesh. - YAk? - Vidvertim bud'. Z c'ogo pochinaj. Vikladi vse nachistotu, shcho tam u tebe bulo, vono tut i vmre. - Nichogo v mene ne bulo! - vikriknuv hlopec'. - Ponaliplyuvali vse, vigadali! - Vgamujsya. Mi ne kazhemo, shcho v tebe yakijs' tam zlochin na sovisti, - prispoko¿v jogo direktor. - Ni v chomu takomu tebe ne zapidozryuºmo. I povir, shcho dlya tvogo zh dobra mi zaraz shukaºmo z toboyu spil'no¿ movi... I hoch u golosi direktora bula shchirist', ne vlovlyuvalos' niyako¿ fal'shi, prote vidstan' mizh nim i Porfirom ne zmenshuvalas', same stanovishche pravoporushnika viddilyalo hlopcya vid ciº¿ lyudini z ¯¿ vladoyu, vitrimkoyu, z yakoyus' svyatkovoyu chepurnistyu ta ohajnistyu v us'omu. Nezvichnim buv dlya n'ogo cej zlagidlivij ton, spokij licya, dovgi bili pal'ci, shcho chas vid chasu torkayut' to zastibku osobovo¿ spravi, to strichku kravatki na grudyah, bavlyat'sya neyu. Use nachebto dobre, kigtikiv ne vidno, ale takim recham ne duzhe vir, bo voni, pedagogi, vmiyut' prikidatis', shchob til'ki zamaniti tebe v kapkan, ukos'kati, prinevoliti. Ni okrikiv, ni pogroz, ni tupotinnya nogami, ta navit' i v c'omu Porfirovi vchuvalosya shchos' pidstupne. Bo yak mozhna bez gnivu j pogroz iz takim, shcho jogo pid vartoyu syudi priprovadili? - Budesh staratis', sumlinnim budesh - nihto tebe v nas ne pokrivdit', - soloden'ko obicyala tim chasom Ganna Ostapivna. - Dozvol' sobi cilkovitu z nami vidvertist', i tobi odrazu samomu zh stane legshe. Ochistishsya. I ne sumuj. CHi shcho tebe muchit'? Skazhi po pravdi: shchos' tobi v nas ne tak? - A te, shcho u vas shkola rezhimna. - Tak, rezhimna, - pidtverdiv direktor. - Ti sobi uyavlyaºsh, shcho ce take? - SHCHe b pak... Ves' chas za kam'yanim murom! Nikudi ni kroku bez dozvolu! - A ti zh yak hotiv? - Ochi Valeriya Ivanovicha posuvorishali. - Proshtrafivsya, to j spokutuj. SHkola stvorena dlya pravoporushnikiv, i mi ne prihovuºm: isnuyut' u nas obmezhennya, pravila znachno suvorishi, nizh u zvichajnij shkoli, yaku, do rechi, ti sam ne zahotiv vidviduvati... Tozh ne narikaj, shcho v nas pravila, obmezhennya, shcho vstupaºsh u rezhim napivsvobodi, - tak ce v nas zvet'sya. Zate zgodom, dijshovshi rozumu, nam shche j spasibi kazhut': listiv on povna shafa z podyakami vid kolishnih vihovanciv. - A pobachennya dozvolyayut'sya? - Pravo na pobachennya treba zarobiti, - poyasniv Boris Savovich. - I chub dozvolimo. Til'ki ce tezh treba zasluzhiti bezdogannoyu povedinkoyu. - A za huligans'ki vibriki, - poperediv direktor, - za samu sprobu vchiniti zlovmisne shchos'... - Znayu! Karcer! - zi zlistyu viguknuv hlopec'. - To z c'ogo j pochinajte! Berit'! Kidajte v karcer! I vsi vidchuli v c'omu vzhe ne bravadu, a krik naterzano¿ gorem dushi, bliz'ko¿ do vidchayu. CHasom potraplyayut' syudi os' u takomu stani, z vidchuttyam zac'kovanosti, pokinutosti, koli nikogo ditini j bachiti ne hochet'sya, koli j samotnist' ne lyakaº, - zabitis' bi v noru yaku-nebud', chotirma stinami zatulitis' vid vas usih! Pro mamu zapitali ta chi lyubit' vin ¿¿. - Ne znayu, - kinuv spereserdya hlopec'. - Mabut', ni. - Ti spershu podumaj, spershu v sebe zaglyan', - strivozhilas' Ganna Ostapivna. - I navit' yakbi ti trichi skazav, shcho ne lyubish, - probach meni, ya j todi ne povirila b. - CHomu? - Tomu, shcho ce strashno. Hto rozuchivsya matir lyubiti, to vzhe, vvazhaj, propashchij. - A ya ne takij? - krivo vsmihnuvsya hlopec'. - Ti ne takij... Viyavilos', shcho pro mamu jogo ci lyudi chuli bagato horoshogo. Zapitali, chi j dosi portret ¿¿ krasuºt'sya na Doshci poshani bilya Palacu kul'turi v Komishanci, sered tih, kim pishaºt'sya naukovo-doslidna stanciya. Bo same takim, yak mama, stanciya j zavdyachuº svo¿mi uspihami, navit' inozemni delegaci¿ pri¿zdyat' na maminu dilyanku priglyadatis', yak ce vono v ne¿ vihodit', shcho tam, de, krim molochayu, nishcho ne roslo, de til'ki irzhavi snaryadi ta mini valyalis' pomizh rozpechenih kuchugur, teper ryadkami zeleniyut' vinogradi najkul'turnishih sortiv! Znatna gektarnicya! Trudivnicya takogo histu, shcho v ne¿ navit' kuchugurna "Sahara" zminyuº svij norov, svoyu vdachu, na pustirishchah v ne¿ vsi chubachata prizhivlyuyut'sya, i niyaka ¿h ni mil'diya, ni vinogradna vosha ne bere! Pri zgadci pro matir Porfirovi vsyu dushu zalilo teplom, vzhe j ci lyudi, shcho z nim rozmovlyayut', shcho z takoyu povagoyu pro mamu jomu vidgukuyut'sya, chimos' movbi stayut' jomu blizhchi. Na mit' viniklo navit' bazhannya bil'she pered nimi vidkritis', pro maminu pracyu ¿m bil'she rozpovisti, mozhe b, zaodno i jogo voni pozhalili chi, mozhe b, i prigolubili. Bo vidchuv, shcho cikavist' do jogo doli tut ne vipadkova, vona glibsha j delikatnisha, nizh u tih, shcho, buvaº, lizut' do tebe v dushu z hamlovitimi dopitkami des' na pristani abo v plavnyah na ribolovli, rozkazhi ¿m, chij ta zvidki ti, rozvazh ¿h soboyu, mov igrashkoyu. I hoch zaraz hlopec' buv, zdavalos', vidkritij dlya laski, dlya dobrogo slova, ta til'ki Ganna Ostapivna mimovil'nim zithannyam viyavila shchos' shozhe na zhaloshchi, til'ki prohopilosya slovo "napivsiritstvo", yak hlopec' odrazu zh nastorozhivs', dityacha komishans'ka gordist' tak i vipustila svo¿ pazuri, ne prijmayuchi mozhlivogo spivchuttya, yakim zaraz jogo mogli til'ki priniziti. Vzhe takij oce º, takij u kogos' udavsya, shcho vid najmenshogo, navit' lagidnogo dotorku mimovoli skruchuºt'sya v klubok, yak ote plavneve ¿zhachenya, ote siren'ke j kolyuche, shcho til'ki torkni jogo rukoyu, tak vono mittyu j zgornet'sya, shovaºt'sya samo v sebe - lishe golki-shpichaki v usi boki stirchat'! Odnache j tam, pid shpichakami samolyubstva, zaraz pritisheno dihala jogo vpertist', i gordist', i zachaºne najzhaguchishe bazhannya - vtekti, vtekti... YAkshcho cikavilis' matir'yu, to prirodno bulo zhdati, shcho zaraz spitayut' i pro bat'ka. Z usih mozhlivih zapitan' ce bude najbolyuchishe, najnesterpnishe. I shcho ¿m skazati, koli zapitayut'? Hiba shcho kriknuti: "Vitrom naviyanij! Bezhoznij, nichijnij ya!" Ne mogli b nichim inshim raniti hlopcya bolyuchishe, nizh dopituvannyam pro ce. Koli des' na pristani p'yanicya mimojduchij stane znichev'ya dopituvatis', to takomu tipovi mozhna bulo j zbrehati, vigadati jomu togo bat'ka, nazvati, zreshtoyu, pershogo-lipshogo z radgospnih mehanizatoriv, - pidi perevir... A cim ne vigadaºsh, pered cimi til'ki j mozhesh skrutitis' ¿zhachenyam, z ostrahom i nenavistyu zhduchi vichnogo ¿hn'ogo zapitannya, shcho dlya hlopcya bude yak udar nozha... Os' koli b navit' bachiti vas ne hotiv, z rozgonu b golovoyu u vikno ta cherez mur - u step, u plavneve rozdollya. Z ribami, z ptahami, z ¿zhakami, navit' z gadyukami kudi legshe, anizh z lyud'mi! Ti prinajmni ne doskipuyut'sya - hto ti? chij? ª v tebe bat'ko chi nema? ZHivut' sobi, a ti - sobi. ZHdav napruzheno, shcho os'-os' spitayut', v ozloblenij nastorozhenosti zhdav, a voni... tak i ne spitali. Bil'she togo, direktor znov zagovoriv pro Porfirovu mamu, pro te, yak rozhvalyuvali ¿¿ dosyagnennya na kotrijs' iz narad, jshlosya pro samoviddanist' lyudini, ¿¿ trudovu chest', a v zv'yazku z Porfirom pro bezmezhzhya ta bezkorislivist' materins'ko¿ lyubovi, i hlopec', sluhayuchi, dedali bil'she pohnyuplyuvavsya, strizhena golova jomu nibi obvazhnila vid sliz, shcho nimi povoli nalivalis', perepovnyuvalis' ochi. - Des' tam i mama zaraz dumaº pro tebe, - skazala Ganna Ostapivna. - Bo mami odna zh dumka: shchob ti lyudinoyu stav. Lyudinoyu, rozumiºsh? Hlopec' ne spromigsya na slovo. Skrivlenij, zdushenij garyachimi spazmami, vin til'ki uzgidno kivnuv strizhenim svo¿m lobom: rozumiyu, movlyav. II Oh, cya jogo Komishanka, preslavna stolicya nizovogo ocheretyanogo carstva! Ne raz z'yavit'sya vona hlopcevi v snah i vinikne v jogo spraglij uyavi, problisne rozkishshyu verb vadberezhnih, ¿hnim vazhkim tekuchim sriblom nad tihimi vodami komishans'kogo zatonu... Spokonvikiv sto¿t' Komishanka nad samoyu vodoyu, licem do plavniv, po vikna v ocheretah, sluhav muziku ¿hnih shumiv osinnih (ni na yaki inshi shumi ne shozhih) ta kryakit ptahiv, shcho gnizdyat'sya v plavnevih hashchah, de kriz' zarosti j kayukom ne prob'ºshsya. Ocheretom tut zdavna vkrivayut' hati, z ocheretu gospodar stavit' dovkola sadibi lisu-zagorozhu, ocheret mozhna vikoristati shche j yak budivel'nij material, - ce klopit komishitovih zavodiv, shcho ¿h ostannim chasom rozplodilos' po vs'omu girlu. Ochereti dayut' komishancyam vzimku teplo, a vlitku - charivni svo¿ shelesti misyachnimi nochami. YAkshcho hochut' pohvaliti divchinu, to kazhut': pryamesen'ka, yak ocheretinochka! A koli tyazhko layut'sya, to: shchob tebe ocheretinoyu zmiryali! (Bo, koli hto pokidav cej svit, dlya domovini zavedeno bulo miryati jogo ocheretinoyu). I navit' na rozkopkah u sivodavnih kurganah znahodyat' pidstelenij pid skifs'kimi caryami ocheret, nezitlilij za tisyacholittya... Kosyat' ocheret zdebil'shogo vzimku, koli zaplavu skuyut' morozi; nakosivshi, v'yazhut' u tyuki, v kuliki, a vivozyat' ¿h po "sirij" vodi, tobto vzhe vil'nij vid krigi, pryamuyut' todi z plavnevih dzhungliv do Komishanki cili flotili¿ chovniv, chornih, prosmolenih, i na kozhnomu z nih lezhat' upoperek dovzhelezni kuli micno zv'yazanogo nakoshenogo dobra. Zvichajna kosa ocheret ne viz'me, jogo kosyat' special'nimi skiskami, korotkimi kosami-napivserpami, i to nelegka pracya dlya cholovikiv, a nadto zh dlya zhinok, yaki, odnache, ne curayut'sya j c'ogo truda, - koli treba, jdut' zhnivuvati narivni z cholovikami. Buduyuchi hatu, kosila plavnyu j Oksana, dochka starogo Kul'baki, hocha ¿j, yak materi-odinachci, mozhlivo, vipisali b i shiferu, yakbi vona pishla do svogo nachal'stvi z zayavoyu: adzhe tam, de vona pracyuº, u kolektivi naukovo-doslidno¿ stanci¿, molodu zhinku ne raz uzhe vidznachali za ¿¿ samoviddanu pracyu. Prositi shifer Oksana ne pishla, bo hata pid ocheretom (ta shche j z grebenem garnim) tezh, movlyav, mav viglyad i nibito navit' krashche trimav vzimku teplo, a vlitku, navpaki, pid takoyu krivleyu proholoda, speka kriz' ocheret ne prob'º. Tak chi ne tak, til'ki shche odna hata pid ocheretom z'yavilasya v Komishanci, i sterezhe ¿¿ prismuchenij Reks, virne stvorinnya, shcho tyazhko perezhivav vidsutnist' gospodarya. Kodi malij Kul'baka, cej, za materinoyu harakteristikoyu, "tiran i muchitel'", opinivsya v specshkoli, Oksana odrazu zh podalasya v kontoru do svogo nachal'stva: - Viz'mit' na poruki! Molodu matir sluhali terplyache, z nalezhnim spivchuttyam, odnache nagadali pri c'omu, shcho potrapiv ¿¿ sinok do suvorogo zakladu z ¿¿ vlasno¿ zgodi, za klopotannyam bat'kivs'kogo komitetu ta za spriyannyam dityacho¿ kimnati milici¿, tobto za takimi avtoritetnimi podannyami, proti yakih ne mozhe piti i sam doktor nauk. Hotila Oksana bigti mershchij do tiº¿ specshkoli azh u Verhnyu Komishanku (bo to tezh Komishanka), ale, yak z'yasuvalos', providati sina ¿j dozvoleno bude lishe zgodom, koli vin, vidbuvshi karantin, svoºyu povedinkoyu zasluzhit' pravo na zustrich z matir'yu. Otzhe, Oksani zalishalosya til'ki uyaviti tu strashnu shkolu, obnesenu, mozhe, navit' kolyuchim drotom, a shcho murom, to napevne, adzhe zh kolis' tam buv monastir, i nochami, yak rozpovidaº legenda, storozhi za dobru platu podavali chencyam cherez muri kohanok u lantuhah. Ne stil'ki molitvami sebe tam visnazhuvali, skil'ki spravlyali nichni orgi¿, a teper za toj mur dodumalis' ditej kidati, ni za shcho trimayut' tam u pravoporushnic'komu internati i ¿¿ nenaglyadnogo sinochka! Zabuto v rozluci, yak sama zh skarzhilasya na n'ogo i sil'radu prosila, j lejtenanta z dityacho¿ kimnati milici¿, shchob sprovadili ¿¿ muchitelya bud'-kudi, abi ne rozterzuvav ¿¿ svo¿mi vitivkami, a os' teper, koli jogo prilashtovano nareshti v toj pravoporushnic'kij internat, mati miscya sobi ne znahodit'. Skil'ki za ci dni dumala-peredumala pro svogo balamuta! Stane, spochivayuchi, sered piskiv, zadivit'sya, i navit' kura¿na, shcho gen pokotilas', postribala po-hlop'yachomu, sprichinyuº bil'. Taka spustoshenist', taka samotnist', - zdaºt'sya, rozirvet'sya dusha! Vidkoli sonce prigrilo, vidkoli poviyalo vesnoyu, Oksana den' kriz' den' tut, sered cih sipuchih piskiv. "Ukra¿ns'ka Sahara"! Dvisti tisyach gektariv mertvih pishchanih aren, shcho pohmuro tyagnut'sya po tih miscyah, de kolis', mozhe, shche v doistorichni chasi, prohodilo richishche pradavn'ogo Dnipra. Postupovo zmishchuvalos' vono, peresuvayuchis' na zahid, bo zemlya zh krutit'sya j krutit'sya, i richki na ce vidpovidno reaguyut' tezh. SHumila lisami kolis' tut Gerodotova Gileya (pro ce Oksana ne raz chula z lekcij naukovciv), kvituchij buv kraj, a potim nibito kochovi plemena lisi ponishchili, a kopanki, shcho ¿h tut piznishe pro¿zhdzhi chumaki kopali, piskom pozanosilo, - zostalosya dovkil pohmure carstvo kuchugur, tekuchih piskiv, shcho ¿h, hoch skil'ki dokladeno zusil', zdavalos', nichim lyudina ne mozhe zupiniti. A os' teper - i ce zh taki ne hvastoshchi! - na tisyachi gektariv uzhe rozlyagajsya v kuchugurah sadki j vinogradniki, nasadzhennya sosen, topol' ta bilo¿ akaci¿. Nedarma ¿st' hlib cya naukovo-doslidna stanciya, shcho rozroslasya vpribich radgospu, vse dali zahodyachi v kuchuguri svo¿mi virobnichimi viddilkami. Nedarma rizni perejmachi dosvidu j ti, shcho pishut' disertaci¿, ¿dut' zvidusil' podivitis' na pracyu tuteshnih naukovciv, mehanizatoriv ta vinogradarok-gektarnic', takih, yak Oksana. Viri ne jmut': nevzhe roste? Nevzhe zachepilosya, prizhilos'? Nashestya najstrashnishih ruhlivih piskiv lyudina taki spromoglasya tut zupiniti, i, viyavlyaºt'sya, zupinila vona ¿h... ocheretinoyu? Tak prinajmni vidpovidav Oksana, koli yaki azh nadto doskiplivi pri¿zhdzhi z'yavlyayut'sya v ne¿ na dilyanci, de vsyudi v piskah po vchorashnih kuchugurah, rozrivnyanih bul'dozerami, stoyat' ryad za ryadom zahisni kuli proti vitru - ocheretyani muri! Same voni prikrivayut' soboyu shche odin vidvojovanij gektar, de, prigornuti na chimalij glibini, yakraz prokidayut'sya do zhittya vinogradni chubuki, Oksanini vihovanci. Maº normu virostiti p'yatdesyat tisyach vinogradnih sadzhanciv, ta shche sadzhanciv osoblivih, gartovanih, bo ce zh karantin, zvidsi sadzhanec' maº vijti chistim, znezarazhenim, i takim vin vijde, adzhe niyakij shkidnik, niyaka nechist' ne vitrimuº vlitku cih rozpechenih piskiv, ¿hnih pekel'nih temperatur. Kil'kist' prizhivlen' v Oksani zavzhdi visoka, ne daº vona zaginuti chubuchatam navit' u najpekuchishij rik. YAk malo hto, opanuvala vona mistectvo prizhivlyati, plekati ¿h, oberigati ta viroshchuvati, a svoºmu kohanomu sinochkovi dati radu tak i ne zmogla, zmushena bula jogo vtayuvannya pereklasti na chi¿s' ruki. CHi zaznavatime vin laski vid nih? CHi, mozhe, za dribnu provinu, za najmenshij neposluh zhde jogo tam krivda j suvora pokara, bo haj yakij tam bude uchitel', a hiba zh vono jomu ridne? Pracyuvala, same rozstavlyala ocheretyani zagorozhi dlya zahistu s'ogorichnih sadzhanciv, - ta robotoyu ne odrazu j pomitila, yak vid avtobusa rushili do ne¿ navprostec' yakihos' dvoº: kremeznij moryak rudochubij ta chornyaven'ka divchina z rishuchim pomahom ruk, u siromu svetri, shcho tugo oblyagav ¿¿ stan. Bosa jshla, a model'ni svo¿ nesla v rukah, bo inakshe pogubila b, shugayuchi v sipuchim pisku. YAk zhe bula vrazhena Oksana, koli diznalas', shcho oce pered neyu i º voni, vchiteli, ti sami, shcho budut' vihovatelyami ¿¿ sina! Pribuli voni - Boris Savovich ta jogo kolega Marisya Pavlivna, na prizvishche Koval's'ka, - shchob poznajomitisya z matir'yu, diznatis' pro togo beshketnika, tak bi moviti, z pershodzherel. Po pravdi kazhuchi, zdivuvali matir-odinachku svo¿m vizitom. Azh os' de ¿¿ znajshli! Malo togo, shcho sinom klopochut'sya, shche j matir virishili providati. Robitnicya bula rozchulena cim. - Tak oce vi, vchitelyata, - rozglyadala vona ¿h shvil'ovano. - A ya podumala, chi ne praktikanti yaki... Zirkim okom pomitila persten' na pravij ruci v Borisa Savovicha i odrazu zh zrobila visnovok, shcho vzhe vin odruzhenij, ne yakijs' tam neozhen'ba, shcho til'ki j shukav romaniv, - otzhe, takij bil'she pil'nuvatime dovirenih jomu vihovanciv. Do Marisi Pavlivni v robitnici voruhnulosya shchos' navit' revnive: os' takij molodij ta, mabut', i nedosvidchenij peredano ¿¿ Porfira na vishkil? CHi zumiº vona jogo perevihovati i shcho jomu prishchepit'? YAkshcho remenya ne sluhavsya, to chi sluhatime vin ¿¿, taku malen'ku ta tenditnu? Z vidu ta sama yak desyatiklasnicya, hocha teper, traplyaºt'sya, j desyatiklasnici mamami stayut'... I revnoshchi, i sumnivi zavorushilis', odnak pershe vrazhennya svoº Oksana nichim ne viyavila, navpaki, ¿j hotilosya po shchirosti privitati cih lyudej, obijtisya z nimi gostinno. YAkbi zh ce vdoma! A tut i posaditi nide. - Sidajte os' hoch tut, - vkazala ¿m na zvaleni kupoyu kuli ocheretyani. Vesnyane sonce shche ne bulo pekuche, vono lish priºmno prigrivalo zhivim teplom, i step dihav vil'gotno, vitercem obvivalo lyudej, i vchitel'ka skazala: - Tut u vas pochuvaºsh, shcho jdesh kriz' povitrya. Vlashtuvavshis' na kulyah ocheretu, molodi pedagogi stali rozpituvati Oksanu pro sina, yak ta shcho, ta koli pravoporushnikom zrobivsya, i hoch vidomo bulo ¿m pro materini skargi na sina, odnak viyavilos', shcho to v minulomu, a zaraz vona azh niyak ne hoche skarzhitisya na n'ogo, nema jomu vid materi ni osudu, ni klyat'bi. Pro shcho b ne zajshlos' - usmih poblazhlivosti peremajne, iskrinki sliz, haj zbolenih, ale gordih i radisnih, uzhe zbliskuyut' v materinih ochah. Bo taka zh u n'ogo dusha, takij vin dobrij buvaº! Til'ki vesnoyu zapahlo - vzhe shpakivni podersya staviti, a vzimku cilij den' na richci lunki probivav, shchob riba ne pozadihalas'! Marisya Pavlivna, ne vidvodyachi poglyadu, stezhila za molodoyu matir'yu, znahodyachi v nij shozhist' iz sinom, - taka zh cholasta, ochi siri, til'ki veliki (v togo rozbishaki dribnen'ki), shiya visoka j huda, pri rizkim povoroti golovi azh zhilami napinaºt'sya. V oblichchi zhinki yakas' zmuchenist', shvidki spalahi nastroyu zminyuyut'sya shvidkim prigasannyam, yak u lyudej nervovih - vidno, shcho nervi rozsharpani vkraj... Use ce, yasna rich, karbi, polisheni kohanim sinochkom... Gazova kosinka, odnak, viv'yazana po-divochomu, gubi pidfarbovani, - c'ogo, bach, ne zabuvaº. I lice, hoch zmuchene, prote maº v sobi privablivist', v poglyadi syajlivomu, garyachomu pochuvaºt'sya vnutrishnya pristrast', prihovana zhaga. - Lyubov slipa, ce vidomo, - skazala vchitel'ka, - ale vas prosimo rozpovisti pro svogo sina po mozhlivosti ob'ºktivno, nichogo ne vtayuvati. A kolega ¿¿ dodav: - YAkshcho mi bil'she pro n'ogo znatimem, ce pide jomu na korist'. - Ta vin zhe v mene ne karnij zlochinec'! - Mi j ne kazhemo, shcho karnij... Ale zh vi hochete, shchob viris vin chesnim, muzhnim, krasivim... Ce j nasha meta. I divna rich: z pershogo slova mati povirila ¿m, vidchula, shcho ne povinno buti taºmnic' vid cih lyudej, yaki vidnini tezh vidpovidayut' narivni z neyu, yakshcho ne bil'she, za ¿¿ take bujne, nevlashtovane dusheyu ditya. - Zmuchilas' ya z nim, opechalilas', - priznalasya vona. - ªdina zh u mene ditina... Z pershoyu sud'boyu i otak goryuyu... Serce zitlilo, dusha oblivaºt'sya krov'yu za n'ogo! Oce divit'sya, yaka stala, - vityagla vona svo¿ zhilavi ruki, - a ya shche zh moloda. I vs'omu prichina vin. Bo nemaº dnini spokijno¿, nastane nich, i todi shche bil'she v trivozi, bizhu pislya kino do klubu, nichnih storozhiv pitayu: chi ne bachili? Gasayu po selu, plachu, shukayu: de vono? Mozhe, kupalosya ta vtopilosya, bo ne takij zhe vin u mene moryak ta plavak, yak sam pro sebe nakazhe... "Utopivs'!" - azh nache htos' shepche meni. I nibi nayavu bachu, yak udosvita vityaguyut' jogo nevodom, nezhive, posinile, zaplutalos' u ribal's'ki siti... Stanesh potim pitati, de buv, a vin tobi yak zasiple sim mishkiv grechano¿ vovni, narozkazuº, til'ki sluhaj... Bo vin zhe v mene yak Gogol', - i zmucheno posmihnulas' kriz' nalitu soncem sl'ozu. - Skil'ki v n'ogo tih fantazij! Mozhe, j vam uzhe rozkazuvav, yak didusya poranilo i yak jogo Reks vityag z polya boyu? SHCHo didus' poranenij buv - ce pravda, z odniºyu legeneyu zhiv, a os' shcho Reks... to de vin tam uzyavsya na fronti! - Uyava aktivna, mi ce pomitili, - zauvazhila Marisya Pavlivna. - Povirite, inodi vin u mene prosto zolotij: mamo, ne hvilyujtes', ne plachte, ya sluhatimus', zhitimem druzhno, i shkoli ne propuskatimu, zavtra mene ranen'ko rozbudit'. Vibigayuchi na robotu, postavlyu jomu budil'nik pid vuho, a vin i budil'nik prospit', i do shkoli potim ne dijde, bo kogos' po dorozi zustriv, chimos' zahopivsya i vzhe pro vse na sviti zabuv! Des' uzhe v plavnyah jogo shukajte, bo tam jomu najlyubishe, tam jomu pravo-volya! - Volelyub, - vpershe usmihnulas' Marisya Pavlivna. - Jomu garno, a meni... Miscya ne znahodzhu! De vin, mij gulyaj-viter? Kinus' na rozshuki, zlovlyu, natovchu, nalupcyuyu, ta hiba zh bittyam vihovaºsh? A to shche bulo shiferinu pribintuvav do ruki i v shkolu ne jde: "YA, mamo, poranenij..." Rozbintuvala, a tam nema nichogo... Otakij frontovik! - Skazhit', didusya vin sluhavsya? - zapitav Boris Savovich glibokodumno. - O, doki didus' buv zhivij, ya j gorya ne znala. Druzhba v nih bula - nerozlijvoda. I na ribolovlyu razom, i na vinogradniki, bulo, bizhit', koli didus' pishov storozhuvati, - ne raz u kureni j nochuvav. Pribizhit' pislya nochivli radij, veselij, dopovidaº: "Mamo, ya s'ogodni nichogo ne nako¿v!" - A vi ne probuvali jogo do svoº¿ roboti priluchiti? - pocikavilas' uchitel'ka. - Probuvala. Viz'mu jogo z soboyu, dam sapu v ruki, bere bezvidmovno, pokrutit'sya bilya mene yakijs' chas, a til'ki vidvernulas' - uzhe lovi vitra v poli! Ta dlya kogo zh ci kuchuguri nasadzhuyu? - z zharom govorila vona, nibi sin uzhe nayavu os' tut vinik pered neyu. -Tazh dlya tebe najpersh! Dvisti tisyach! Pustelya, Karakumi - take tobi vid kapitalizmu distalos', a teper, glyan', shcho zrobleno! I dlya kogo? Dlya kogo, skazhit', oci kuchuguri rozrivnyuyu, vinogradi zakladayu, pidzhivlyuyu, sto raziv polivayu? Piski - yak vogon', navit' najzhivuchisha filoksera, ota, probachte, vosha koreneva, ne vitrimuº, gine, a sadzhanec' mij roste! Bo z lyubov'yu viroshchuyu, dlya tebe leliyu, a ti? Oce taka mami vdyachnist' vid tebe? Ta poglyan', yaka vzhe ya stala rozsharpana, nervi vsi poshmatovani!.. Inodi rozchulit'sya: ne hvilyujtes', mamo, ne budu bil'she, kinet'sya na shiyu, zaspokoyuº, laden ruki-nogi meni ciluvati. Divis', kazhu, skil'ki ya cih kuchugur okul'turila, ale zh i na tvoyu dolyu shche bude ta bude! Tozh gotujs'! Vin i ne vidmovlyaºt'sya: vivchus', kazhe, pidu v mehanizatori, na plantazhni plugi... A poki shcho nabere hlopciv i gajda v ti on, shche ne zajmani kuchuguri... A tam povnisin'ko zh snaryadiv ta min u piskah - oto ya mozhu buti spokijna? Mi os' tut yak rozrivnyuºm kuchuguri, to saperiv shchorazu viklikaºm. Voni jdut' poperedu, a mi vzhe za nimi - chubuki sadimo... YAk nibi epichne shchos', sluhala Marisya Pavlivna rozpovid' robitnici pro ti budenni neguchni bitvi, shcho trivayut' tut rokami. Adzhe ne tak prosto ozhiviti, okul'turiti cej pustel'nij kraj. Spershu treba rozrivnyati barhan za barhanom, a potim zasiyati zhitom v kinci serpnya, a nastupno¿ vesni zhito skositi, pidijnyati plantazh, vnesti dobriva i shche raz zasiyati zhitom, a navesni po n'omu vzhe saditimet'sya vinograd z takim rozrahunkom, shcho, koli zhito vikine kolosok, v toj chas i vinograd yakraz brizne listom, i voni movbi zahishchatimut' odne Odnogo... Viyavlyaºt'sya, zhito odna z najvitrivalishih roslin na planeti, zhita bo¿t'sya navit' osot, v cih umovah vono yakraz i ochishchaº zemlyu, z zhita tut use pochinaºt'sya..."0s' de panuº tvorchij duh lyudini, - mimovil' podumalosya Marisi. - I ci lyudi, shcho cilij kraj povertayut' do zhittya, voni tezh - yak zhito..." Ne vse z pochutogo Marisya Pavlivna rozumila, daleka bula ¿j vsya cya vinogradars'ka tehnologiya, yakoyu zvichno operuvala robitnicya, ale yasno dlya vchitel'ki bulo golovne: pered neyu majstrinya, pered neyu lyudina, yaka zumila ozhiviti ci mertvi bezplidni piski, shcho til'ki j buli nachineni irzhavim metalom vijni. I hoch pedagogichnih nahiliv i ne viyavila stosovno svogo sina, zate zh º v nij ocej hist - sered usih trudnoshchiv viplekati svij sadzhanec' zelenolistij!.. Boris Savovich viyavivsya dosit' kompetentnim u dilah vinogradars'kih, vin z pivslova vhoplyuvav te, pro shcho jshlosya. Marisya zh Pavlivna pochuvalasya tut ucheniceyu, na¿vnoyu i, mozhe, azh smishnoyu, shcho ne mogla do ladu pro vse i vtoropati, hiba shcho pro zhito ta pro te, shcho v cim pisku najstrashnishij shkidnik gine, ne vitrimuº vlitku jogo pekel'nih temperatur. "Oh, yakbi mi, pedagogi, tak umili viroshchuvati ditej, yak zhinka cya vmiº viroshchuvati svo¿ vinogradniki ta sosnyata!" Navit' z Alzhiru prisilayut' ¿j syudi chubuki, i voni tut u ne¿ prohodyat' gart. filoksera, shcho ranish vvazhalasya nepobornoyu, navit' vona propadaº v cim vognyanim karantini. Adzhe cile lito tut vse vognem pashit', bosoyu nogoyu v pisok ne stupnesh, i lishe loza vinogradna yakimos' chudom vse zh prizhivlyaºt'sya pid Oksaninim doglyadom, zvidkis' soki bere, rozvivaºt'sya. "Os' tak, yak mi sadzhanci, tak vi ditej nashih berezhit'", - mogla b cya moloda zhinka zaraz skazati Marisi Pavlivni, i bulo b to spravedlivo. Najdorozhche, shcho maº v zhitti, sina ºdinogo, viddala vona tobi na vihovannya, ne vporavshis' z nim sama... - Ne viddala b ya vam jogo, - skazala zadumlivo mati, - ta til'ki zh shkola stogne, i susidki prosyat': viddaj ta viddaj, Oksano, jogo v toj internat, bo j nashih pozvodit' z uma ta z tolku... Vin zhe tut dlya vsih komishans'kih beshketnikiv avtoritet! - CHim zhe vin cej avtoritet zdobuv? - zapitala vchitel'ka. - A tim, shcho virnij tovarish. Hoch ti jogo vbij, ne vikazhe, skorishe navit' na sebe provinu viz'me... I menshogo vdariti ne dast', zavzhdi zastupit'sya za n'ogo pered zabiyakoyu. YAkshcho, kazhe, ruki sverblyat' bitisya - bij krashche mene: ya zdorovij, viterplyu. Otakij. Prosto bezstrashnik yakijs'! Mabut', u dida vdavsya... Ves' chas kortilo Marisi diznatis' shche pro odne - najintimnishe: vid kogo zh ditya, z yako¿ lyubovi? I koli, zreshtoyu, zvazhilas' zapitati, to zhinka sprijnyala ce na divo prirodno, navit' ne zniyakovivshi: vidno, ne bulo ¿j chogo soromitis' u svoºmu minulomu. - Dehto kazhe, Oksana to zh taka... legkovazhna, vona za vil'nu lyubov, bezshlyubne z kotrimos' zijshlas', - govorila movbi do marev, shcho vzhe zrivalisya, strumuvali led' pomitno popid obriºm. - I ditya v ne¿, mabut', tomu take klyate, shcho bezshlyubne, jomu tezh til'ki svobodi daj... Ne superechu - bezshlyubne, bezzagsove, ale zh ya taki po lyubovi zijshlas'! - stiha azh viguknula vona. - Ne zaglyadala jomu v pasport, na zarplatnyu jogo ne zhadnilas', - pokohala, i vse. Hoch dehto j radiv, shchob na alimenti podavala, ale ni, kazhu, tak obijdus'. Gordist' lyudini dorozhcha... Ta j stanciya mene skrivditi ne dast'. A kolis' shche vin i sam, mozhe, mene znajde, hoch sivu rozshukaº, shchob podivitisya, yakogo zh sina virostila mati-odinachka z svoº¿ persho¿ ta, pevne, vzhe j ostann'o¿ lyubovi... Ni skargi, ni narikan' ne bulo v ¿¿ rozpovidi, skorshe vona prosto vipovidala sebe c'omu soncyu j prostoram, spokijno vilivala dushu cim upershe zustrinutim lyudyam, viddalivshis' poglyadom, zadivivshis' u prozori tekuchi mareva, yak u svo¿ minuli lita. III Rezhim napivsvobodi - tak u nih zvet'sya ce sobache zhittya. I same takim uyavlyaºt'sya vono malomu komishancevi. Den' tvij i nich rozpisani tut po hvilinah: lyagaj, vstavaj, bigom tudi, bigom syudi, lishe z dvoru ne smij ani kroku... Brama zalizna, gluha. U budci vartovij nevidluchno. V yakij bik ne rozzhenis' - mur tebe zustrine, mur takij, shcho jogo i sobaka ne pereskochit'. I voni hochut', shchob Porfir zvik do takogo zhittya! A jomu i vnochi plavnya voleyu dihaº, riba pri misyaci spleskuºt'sya, ochereti shelestyat'. Des' tam vesna, ptahi z viriyu povertayut'sya, a ti bezvilazno za cim gluhim murom. Najnudnishe misce na sviti! Monastir kolis' buv, potim koloniya nepovnolitnih pravoporushnikiv, teper shkola. Til'ki ne prosto shkola, a specshkola - cim "spec" bagato shcho skazano. Vsevidyushchij cupkorukij rezhim - vin tobi tut bat'ko. Zvelyat' spivati - spivaj, skazhut' za partu - ne ogrizajsya. A yak til'ki starshij hto na porig, odrazu shoplyujs', vistrunchujsya: - Vihovanec' Porfir Kul'baka vivchaº pravila vnutrishn'ogo rozporyadku!.. Pid nulivku ostrigli. Tut usi strizheni - plem'ya malen'kih strizhenih lyudej. Vinyatkom hiba shcho starshi - ti, shcho zdobulis' uzhe prava na chubi. Dovgo teper Porfirovi zhdati, doki chub vidroste. A zaraz i mama b ne vpiznala: golomozij, mov areshtant, u karceri sidyat'. Ne vstig ozirnutis', yak uzhe v karcer jogo zaphali. Za sprobu vtechi, za te, shcho z dushovo¿ cherez kvatirku hotiv vipurhnuti na volyu. Sprobuvav, a potrapiv prosto do ruk tovarishevi Trituznomu, nachal'nikovi sluzhbi rezhimu. Strashenno¿ sili cholovik, darma shcho viku pensijnogo. Ne probuj i virvatis', koli vin shopit' tebe ta, yak obcen'kami, stisne tam, de pul'si b'yut'. SHCHe til'ki des' tam koridorom krokuº vel'mishanovnij nachrezhimu, a Porfir uzhe chuº jogo zaliznu hodu, chuv navit' viddih, koli griznij vartuval'nik zaziraº kriz' vichko do karceru, chi to pak shtrafno¿ kimnati, yak voni jogo kul'turno velichayut'. Potim zasuv bryaz'! - dveri vidchinyayut'sya, - zdoroven'ki buli, tovarish Trituznij virishiv pro