vidati geroya nevdalo¿ vtechi. - Nu yak ti tut? Ne viparuvavs'? - Na misci, os'os'o, - ozivaºt'sya Kul'baka z tapchana. - Til'ki ti vstan', koli starshij zahodit'. - Ne rozumiyu, chogo vstavati? - hlopec' pidvodit'sya znehotya. - Tak treba. Soldat tezh ne vsyake nachal'stvo povazhaº, a prote chest' daº! - Nu haj bude vam chest'... Hocha vsi znayut': vlada lyudinu psuº. - Ne psuº, a til'ki proyavlyaº... Vse, shcho bulo v nij ranishe, vihodit' na poverhnyu... Zachinivshi za soboyu vazhki, cinkom obbiti dveri, Trituznij maº zvichku projtis' po kimnati syudi-tudi, molodcyuvato povodyachi ramenami, potim sidaº na tapchani j, zbivshi kashket nabakir, nametikovanim okom oziraº shtrafnu, chi nema chogos' nedozvolenogo. Stini shtrafno¿ pokolupani, ryabiyut' riznimi napisami, shcho ¿h zalishili pislya sebe nevidomi Porfirovi poperedniki. I sam Porfir chasu ne gayav, vstig uvichniti sebe, prooravshi cvyahom navkis cherez stinu: "Hlopci! Smerti nema!" Nache zvertavsya v takij sposib do plavnevih svo¿h tovarishochkiv, pidbad'oryuvav ¿h na toj vipadok, koli b kotromus' iz nih dovelosya potrapiti syudi, za ocinkovani dveri, v provallya nud'gi i samotnosti. Nachal'nik rezhimu odrazu pomitiv svizhen'ko nashkryabanij Porfiriv zapovit, z veselim prizhmurom glyanuv na hlopcya: - Virish u bezsmertya? Ce vzhe dobre. V usyakomu razi, krashche, nizh sliz'mi pidlogu polivati... A cvyah, yakim stinu proorav, vikladaj syudi. - YAkij cvyah? - i poglyad takij, nache na bezvinnu ditinu zvedeno naklep. - Davaj, davaj, ne primushuj chesnu lyudinu lizti do tebe v kishenyu. Dovelosya viddati. - Berit', yakshcho vzhe j cvyaha bo¿tes'. - Ne bo¿mos', a poryadok. Pered toboyu buv tut odin geroj, shcho j cvyaha kovtnuv, abi til'ki vipustili, - tak jomu to¿ svobodi kortilo. Dobre, shcho hoch bez hirurga obijshlos', sama priroda dopomogla... Oh, yak rozumiº Porfir togo nevidomogo: inodi nastrij nalyazhe takij, shcho na vse zvazhishsya, abi lish zvidsi virvatis'. Inakshe cyu publiku ne projmesh! Adzhe ¿m, doroslim, use mozhna: i gorilku zhluktyat', i naklepuyut' odin na odnogo, a ti til'ki shkolu propustiv, nich doma ne nochuvav - i vzhe tebe za shkirku ta na rezhim! U nevolyu! U kameru smertnu! Nu, ce ti vzhe zanadto, Porfire, yaka tam smertna... Kimnata yak kimnata, til'ki dveri cinkom okuti j z vichkom, shchob vartovomu bulo kudi zazirati. Virnij drug - tapchan do tvo¿h poslug... Zaraz na n'omu sidit' tovarish Trituznij ta lagidno z toboyu besiduº. - Znaºsh, u chomu bida tvoya, hlopche? - A v chomu? - Remenya putn'ogo na tebe ne bulo. - Buv. - Oj navryad... Meni os' u tvoºmu vici dovodilos' uzhe na hlib zaroblyati. Odin rik pogonichem, drugij - idi l'ohi-vinoshovishcha kolonistam kopati. Lopatu v ruki i narivni z doroslimi cilij den', - azh poluda na ochi vilazit'. - Tak to zh... kolis'. - Avzhezh. Teper inshe, teper vi z pelyushok znaºte svo¿ prava: davaj vam "Arteki", garmonista shtatnogo, rozvagi vsyaki... A koli zh do praci privchatisya, yak ne zamolodu? Glyanesh, skil'ki tih starshoklasnikiv - parubchaki zh, trasi b mogli buduvati, a voni cile lito bajdi b'yut'... Taki trudrezervi - j na viter! - Po-vashomu, kanikul zovsim ne treba? - A navishcho vam stil'ki kanikul? SHCHob bil'she dichavili ta v shkodu lazili? Bat'ki-materi den' kriz' den' na robotah, a ci til'ki j znayut' Dnipro, chovni, tranzistor, karti... Abo vatagami shvendyayut', doki des' taki na svoº naskochat', ¿demo torik z nashim direktorom na Brilivku, a z kuchugur divcha yakes' viskakuº navperejmi, krichit', perelyakane. Zupinilis': shcho take? Viyavilos', hlopci snaryad znajshli i kotromus' zakortilo vseredinu tij igrashci zaglyanuti. Nu j zaglyanuv... SHCHe mi jogo i v likarnyu vidvozili, poklali prosto hirurgovi na stil... - Vizhiv? - Ale zh invalidom bude! I skazati b za dilo, a to tak, z durno¿ golovi... Oce zh i ti: nikogo nad soboyu ne viznaºsh, pishov i pishov po zhittyu pustopash... A bula b na tebe, hlopche, micna ruka, vmila b pristrunchiti, ne opinivsya b ti zaraz os' tut, u shtrafnij, ne soromiv bi matir pered lyud'mi. CHesna trudivnicya, a maº cherez tebe, shmarkacha, gan'bu terpiti! Nagaduvannyam pro matir Trituznij najbil'she j doshkulyaº Porfirovi: soromish, gan'bish... Hoch bi vzhe v ce ne liz! Nudit', povchaº, a v samogo nis chervonij, golos hripit' - ne odnu, mabut', cisternu gorilki vidudliv za zhittya... Nastavnik! .Ranishe Trituznij nibito ºgeryuvav u mislivs'komu gospodarstvi, º take nepodalya Komishanki, na vidkrittya sezonu vsi tudi, babahkayut' cilij den', pticyu rozpolohayut', metaºt'sya v nebi, neshchasna, ne znaº, kudi j poditis'... Skil'ki togo ptastva, mabut', perebiv cej Trituznij: takij ni kachci, ni kachenyati poshchadi ne dast'... - A º takij zakon, shchob lelek ubivati? - znenac'ka zapituº hlopec', divlyachis' u vichi Trituznomu. Nachal'nik rezhimu pogladzhuº micnu shchitochku vusiv. Jomu j nevdogad, zvidki ce azh serdite zapitannya. Bo zh sam vin ne buv svidkom togo, yak znajshli naprovesni velicheznogo mertvogo leleku pid radgospivs'kim garazhem, u kalyuzhi krovi, z krilami zadubilimi... Takim jogo vranci lyudi pobachili pislya nichno¿ chiº¿s' rozvagi. Vsi oburyuvalis' vchinkom nevidomogo ptahovbivci, shoferi nahvalyalis' rebra jomu polamati, yakshcho viyavlyat', a Porfir i v shkolu ne pishov togo dnya, bo nashcho jomu j shkola, koli otaki º na sviti... Komu vin zavazhav, toj ptah? Buv zovsim dovirlivij do lyudej, des' azh iz Afriki prilitav na cej radgospnij garazh... Opustilo leleche gnizdo. Skil'ki pam'yataº sebe Porfir, use vono bulo, use stirchalo hmizom na grebeni saraya, i dz'obatij gospodar spokijno stoyav na odnij nozi ta viklacuvav, zgorda ozirayuchis' dovkrugi, nikogo ne boyachis'... I os' - nema. Na slovah usi za prirodu, vsi taki rozumni, a htos' taki zh ruku pidnyav, htos' ubiv?! - CHogo zh vi movchite? Hlopec' z nastovburchenim viglyadom zhdav vidpovidi, i Trituznij musiv poyasnyuvati, shcho pro vbivstvo leleki diko j govoriti, bo ce ne til'ki korisnij ptah, vin prosto drug lyudini... Za narodnoyu prikmetoyu, leleka shchastya prinosit'... - Ta til'ki chogo ce ti do mene z svo¿m lelekoyu? Porfir chomus' ne stav vidkrivatis', ne rozpoviv, yak bulo znajdeno bilya garazha ptaha v krovi zatuzhavilij i yak vin za nim tuzhiv... Movchav, hoch nesterpno bulo, hotilosya vikrichatis': "Malih til'ki hapaºte, a sami? Lelek b'ºte, os' taki vi... ZHajvoronyat u stepu skil'ki gerbicidami peredushili? Navit' todi, koli voni na yaºchkah sidyat'. Bo de zh ¿m shovatis' vid vashih otrutohimikativ!.. Cilites', zvisno, po bur'yanah, a chim ote zahistit'sya, shcho golen'ke, bezpomichne, zishchulilos' u gnizdi... Dihnuti na n'ogo boyazno, a vi na n'ogo hmaru otruti!" - Gerbicidiv cilu barzhu prityagli, a pro zhajvoronyat nihto j ne podumav... - Ce v nas buvaº, - nahmurivshis', zgodivsya Trituznij. - Sam bachiv pislya tih obrobok: bdzholi mertvi - kupami bilya vulikiv... Ta til'ki zh buvaº inakshe. Os' meni sin pishe z Kaspiyu, vin u mene naftovik, u pusteli razom z turkmenami stavit' burovi vishki. Zima i v nih tam vidalas' lyuta, navit' more zamerzlo, mil'joni ptahiv lishilis' bez kormu. Propali b, yakbi ne lyudina. I znaºsh, yak ¿h viruchali? Z vertol'otiv rozkidali pidkormku! Cili aviaz'ºdnannya pracyuvali na ptahiv, til'ki ce j vryatuvalo ¿h vid zagibeli. - Nu, to po-lyuds'komu, - burknuv hlopec' i, zacikavivshis', pochav dokladnishe rozpituvati pro tu vertolitnu operaciyu po vryatuvannyu ptahiv. Hotiv znati, yaki ptahi na Kaspi¿ vodyat'sya ta chi pravda, shcho j tut, u stepah, torik nibito bachili, yak vertolit za obmerzlimi drofami ganyavsya, til'ki vzhe ne z metoyu pidkormki... Trituznij c'ogo pidtverditi ne mig, zate vin viyavivsya neabiyakim ptahoznavcem. Zapevnyaº, shcho dovodilos' jomu bachiti na svoºmu viku navit' chornih zhajvoronyat! I ptashok, u yakih ne lapki, a kopitcya, ptashka j zvet'sya: kopitnik... - A º shche taki ptashata, shcho v opolonku pid krigu pirnayut' i po dnu richki hodyat', shukayuchi sobi tam zdobich, a potim nazad vibirayut'sya... Os' take Porfir sluhav bi hoch i do nochi! Odrazu j nepriyazn' jogo do ciº¿ lyudini movbi prigasla, vin prisiv navproti Trituznogo, lovlyachi kozhne slovo z jogo rozpovidi pro tih divovizhnih ptashok, shcho pishki po dnu richki hodyat'... Ale na c'omu najcikavishomu misci Trituznij, glyanuvshi na godinnik, movu urvav i vzhe inshim, dilovim tonom zvernuvsya do hlopcya. - Mozhe, maºsh yaku skargu na nash nadziratel's'kij sostav, to kazhi... Bo krashche tut viklasti, nizh potim bigati do prokurorki, koli vona pri¿de bratiyu vashu opituvati. I poyasniv, shcho ti, komu nalezhit' zdijsnyuvati naglyad, regulyarno na¿zdyat' syudi pereviryati, chi ne krivdyat' tut vihovanciv, chi nema vipadkiv rukoprikladstva aboshcho... Z boku Porfira narikan' ne bulo. Odna til'ki skarga muchila hlopcya, ale vin trimav ¿¿ gliboko v sobi: za shcho ya tut? YAkij na meni zlochin? I koli vi mene vipustite zvidsi? Dvi dobi mozhut' trimati Kul'baku v shtrafnij, bil'she ne mayut' prava. Ale zh i za dvi dobi zanuditisya, zduriti mozhna, divlyachis' u vikno na klaptik neba, shcho azh krichit' svoºyu blakittyu, vimanyuº: vihod', Porfire, gajnem pogulyaºm! Virvatis' zvidsi mozhna hiba shcho v nuzhnik, chi to pak, probachte, v tualet. ª potreba chi nema - a bizhit'! Dobre, shcho hoch puskayut', skil'ki b raziv ne prosivsya. Viskochivshi na podvir'ya, Porfir chasom chkurne zovsim ne v toj bik, opinit'sya azh za majsternyami, v gluhim zakutku, de chovni lezhat' prosmoleni, lita zhdut'. Povpiralis' nosami v mur - ta jogo ne probiti. Hlopec' syudi-tudi perebigaº ochima: de zh toj yakirec' irzhavij, shcho valyavsya mizh chovnami naperedodni? I cvyah vidibrali, i yakorya nema, shcho mig bi azh on yak prisluzhitis' tomu, hto zamishlyaº shche odnu vidvazhnu rich... Beresh yakirec', shpurlyaºsh jogo cherez mur, vin tam zachepit'sya za shcho-nebud', a ti vzhe todi po lancyugu vgoru, yak mavpa, yak skalolaz: lovit'! Htos' dogadavsya pribrati: mabut', i z vidstani v cij shkoli chitayut' Porfirovi potaºmni dumki. Den' poven soncya, poven vesni. Dnishcha chovniv ponagrivalis', smoloyu pahnut'. Sam cej duh smolyanij ne bajduzhij tomu, hto viris bilya kayukiv, na komu shche j zaraz pid kurtochkoyu ryaben'kij til'nik, yak u moryaka, - mamin podarunok. Na dekotrih chovnah po dnu nakladeni rebristi smugi, ce polozki - na toj vipadok, yakshcho voda zamerzne. Vsyudihid: chi po vodi, chi po l'odu - til'ki shurh! ta shurh! mizh ocheretami... A tut... Umostivsya Porfir na perekinutij bajdi, na sonyachnomu prigrivi j zadumavs': moryak, a na takij sushi, na takij milini opinivsya. Ptahom, chornim zhajvoronyam yakim-nebud' stati b jomu, shchob til'ki vipurhnuti zvidsi. Bo zh ne pochuvaº sebe vinuvatim! U chomu provina jogo? Mozhe, vesna vinuvata? Vzimku shche nichogo, a yak zavesniºt'sya, tak uzhe hlopec' nichogo j ne vdiº z soboyu, za partu jogo ne zazhenesh, z domu vijde, a do shkoli ne vtrapit'... Mama inodi j u shkolu jogo vidvodila, za partoyu sidila, ta til'ki shchodnya zh ne siditime... Nu ta j shcho? Odnakovo ne durnishij za inshih! Doki zhivij buv didus', vin taki rozumiv hlopcya, zastupavsya: haj pokozakuº, movlyav, ti ne duzhe, Oksano, na n'ogo napadaj, bez bat'ka roste, jomu shche jogo bude... Ne bulo, mabut', krashcho¿ lyudini na sviti, yak didus'. Frontovik, z odniºyu legeneyu v grudyah, z medalyami u vuzliku, zhiv prijmakom u yako¿s' tam na viddilku, hoch dehto j pidsmiyuvavsya, shcho v takomu vici, movlyav, starogo u prijmi potyaglo. (Mama cih zhartiv ne pidtrimuvala). Z didusem u Porfira nikoli ne dohodilo do svarok, i tim bolyuchishe jomu zaraz za toj vipadok z velosipedom. Nikayuchi yakos' po radgospu, zaglediv buv: chijs' velosiped bez dila skuchaº, pritulivshis' pid aptekoyu. Ne dovgo dumayuchi, Porfir uhopiv, osidlav jogo i - v step! Nakatavsya j pid lisosmugoyu kinuv azh za selom, bo ne dodomu zh jogo tyagti. Povertaºt'sya pislya katannya, a nazustrich didus' ide sumnij-sumnij, pishki povertaºt'sya do sebe na viddilok: "YAkijs' nedovirok velosiped ukrav..." Oh, yak todi prikro pochuvalosya Porfirovi pered nim! Mav bi odrazu j priznatis', pobigti ta mershchij prikotiti didusiv velosiped (i yak vin jogo ne vpiznav pid aptekoyu!), ale zh ne priznavsya, rozgubivsya, zgoriv... Lishe uvecheri potaj pidkotiv toj neshchasnij velosiped i pid kurenem tihen'ko postaviv. Uzhe til'ki zgodom didusevi priznavsya... Vse sklalos' bi, mabut', inakshe, yakbi zhivij buv didus'! Na didusevu chest' i onuka nazvali cim os' nibi doroslim imenem, nibi azh neteperishnim: Porfir. Tak i zovut': Porfir ta Porfir... I niyakih nizhnoshchiv, niyakih tobi tam "Porfirko" aboshcho. Hiba lishen' zhartoma kine kotrij-nebud': "Ej ti, Oksanich!...", a toj zhart hlopcevi nozhem u serce. Vlitku cilimi dnyami Porfir na richci, kovbasit'sya u vodi, stribaº z gillyak, pirnaº na yamah bez akvalanga. I yakshcho hto vidkushuº kurortnikam bleshni pid vodoyu, to ce, zvisno, "Oksanich", pidkradet'sya, l'osku na zubi: hrus'! - i popliv z novisin'koyu yapons'koyu bleshneyu v zubah! Materi ne do n'ogo, vona svo¿ kuchuguri okul'turyuº, a vin... Ta vin ne obrazhaºt'sya na matir. Syudi viddala? A shcho zh ¿j z toboyu, beshketnikom, robiti? SHCHos' navit' shozhe na zhal' prokidaºt'sya v n'ogo zaraz do ne¿, doma take ridko z Porfirom traplyalos'. Skil'ki raziv do beztyamu ¿¿ dovodiv, do kriku ta sliz: "Gore ti moº! Tiran mij vichnij!" U taki hvilini na vse bula zdatna, a teper, koli spekalas', vidno, yak perezhivaº za nim, strazhdaº. Najfantastichnishi Porfirovi dumki vse krutyat'sya dovkola odnogo: yak viporsnuti zvidsi? Ne strashno, yakbi chorna burya projshla z kuryavoyu takoyu, shchob ci muri get' zarivnyala, pozamitala... Abo mizh taburetki yakbi zalizti, koli ¿h z majsterni vivozyat' za bramu... Abo... Abo... Ves' mur uzhe vin ochima obnishporiv, chi nema de dirki, shparini yako¿-nebud', shchob yashchirkoyu prosliznuti kriz' ne¿. Nema trishchini, micno, klyatij, sto¿t'. V odnomu misci, de stina trohi nizhcha, nizh vsyudi, sami zh vihovanci ciloyu brigadoyu domurovuyut' ¿¿, pracyuyut', yak spravzhni mulyari. Rozveli vapno, shchitkami shparuyut' nizdryuvatij rakushnyak, shchob bilij buv, mov do svyata. Ta vi jogo hoch zolotom ukrijte, a dlya Porfira cej mur tak i zostanet'sya murom priduhi j nevoli! Z majdanu spiv strojovij dolinaº na rizni golosi: V nashij shkoli rezhim oh! - surovij, Ta shlyahi nam - u svitle zhittya!.. Skoro j Porfirovi dovedet'sya z nimi spivati. CHi, mozhe, insho¿ zatyagne? Hiba vi zabuli, shcho º shche j taka: "Bizhav brodyaga z Sahalinu zvirinoj vuz'koyu tropoj"? Rozmriyavsya j ne pomitiv, shcho za spinoyu - htos'. Ozirnuvsya - chergovij z pov'yazkoyu na rukavi. Sin'jor Pomidor, yak jogo tut prozvano, bo shchoki naduti j chervoni, spravdi yak tugij pomidor, mabut', samimi tortami matusya goduvala. Cej tovstun, vidno, pro vtechu ne dumaº, takogo kovtyuha hoch i pidsadi, to cherez mur ne perevalit'sya. A os' pered novachkom napustiv na sebe pihi, z pershogo slova prisikavsya: - Ti - chogo? Kul'baka z svogo boku oshkirivsya: - A ti - chogo? - YA chergovij po teritori¿. - A mene v tualet vidpustili! - Tak ti zahovavsya i na sonechku zagoryaºsh? - A tobi soncya shkoda? - Pripini rozmovi! Na misce marsh, bloshchicya karcerna!.. Porfir azh pidskochiv: - Ah ti zh pomidor rozchavlenij, - i po nosi togo: hryas'! - Huligan! Zabiyaka! Anu stij! Anu do direktora! - Sin'jor Pomidor kinuvsya hapati porushnika, ta ne na takogo natrapiv, shchob davsya v ruki. Krutnuvsya, vertnuvsya, viporsnuv i shvidshe od perekotipolya poza majsternyami, poza garazhem (vihodila chimala orbita), shchob potim uzhe shurhnuti do karantinnogo korpusu. I tut yakraz zaskregotilo zelene zalizo brami - vona vidchinilasya! Pershe instinktivne bazhannya bulo odnim stribkom tudi, za vorota, odnache ves' prohid zagorodiv traktor: same v'¿zhdzhav vin z potojbik, z voli, chervonij ta zapilyuzhepij, cilyachis' na hlopcya farami, zovsim slipimi vid soncya. Til'ki v'¿hav, vazhke zalizo brami znov zachinilosya, zi skregotom zamknulosya na zamok, nibi nazavzhdi. Po toj bik i viter, i volya, i kuryava, a po cej bik... Krashche j ne govoriti. Na traktori ¿hali, nachiplyavshis' ciloyu kupoyu, hlopci, vse starshi za Porfira, veseli, v chubah, - ci, vidno, projshli vzhe kriz' sito j resheto. Dosyagli, shcho j chubi ¿m dozvolyayut' nositi, i samih bez suprovodu vidpuskayut' z teritori¿ dlya vesnyanih robit na shkil'nih gektarah. U dobromu nastro¿, obsmagli, veseli, - shcho to znachit' voleyu dihnuli! Trohi navit' vihizovuyut'sya, nache napokaz sebe vistavlyayut': os' glyan'te, yaki mi orli, yaki mi trudyagi v cih svo¿h rozkujovdzhenih, azh sirih vid pilyuki chubah, shcho v nih ishche j pol'ovogo vitru povno! Traktor, dmuhayuchi spekoyu, zupinivsya poblizu Porfira. Zovsim malen'kim vidchuv sebe hlopec' pered nim, odrazu get' zmalilim. I hocha j osterigavsya, shcho os'-os' pidbizhit' Sin'jor Pomidor, zchinit' gvalt, odnak ne mig ne pristoyati, ochej ne v sili buv vidvesti vid cih veselih chubaniv na traktori. - CHogo tobi, manyunij? - zvernuvsya odin iz nih do Porfira zovsim nezloblivo. - Do mami hochesh? A shche inshij dodav: - Ce yakijs' novij zhevzhik. Bo dlya nih usi tut zhevzhiki, hto menshij za nih, hiba til'ki j riznici, shcho toj zhevzhik chornen'kij, toj ruden'kij, a Porfira nevidomo i yakim zhevzhikom prozvut'... Stribayuchi na zemlyu, hlopci j dali rozvazhalisya novachkom, odin iz nih sprobuvav dati Porfirovi shchiglya po nosi j taki nazvav jogo za rusyavist' zhevzhikom siren'kim, inshij, - roslavij parubchak z temnim makom, shcho vzhe visiyavsya na verhnij gubi, - hotiv znati, chogo takij sumnij cej manyunij: - Svobodon'ki zakortilo, ege zh? YAk u vodu divivs'! Bo spravdi zh zakortilo, ni na mit' kortiti ne perestaº! Najdobrishim viyavivsya toj, shcho vse shche sidiv z zasukanimi rukavami na traktori, vil'no trimayuchi ruki na kermi, vse, vidno, niyak ne mig navtishatisya svo¿m kapitans'kim pravom... Same cej i vgadav potaºmne bazhannya Porfirove: - Hochesh za kermo potrimatis'? - A mozhna? - Nu davaj... Ta til'ki Porfir rozignavsya do kerma, yak zmushenij buv huten'ko zminyuvati vitrila: vid majsteren' nakochuvalas' galasnecha, grizno stupav zvidti nachal'nik rezhimu v suprovodi Sin'jora Pomidora, yakij, na hodu rozmahuyuchi rukami, same, vidno, dopovidav jomu pro svogo rozkvashenogo nosa. V takij skruti Porfirovi nichogo ne zalishalosya, yak, vdavshis' do ganebno¿ vtechi, mittyu shurhnuti do karantinno¿, vidgoroditis' vid usih ocinkovanimi dverima svoº¿ karcerno¿ shovanki. Upav na tapchan, i azh derevo hotilosya grizti: vtechu, vtechu! Sto raziv tikatimu, a vtechu! IV Plakav, utknuvshis' oblichchyam u doloni, shchob nihto ne bachiv cih jogo sliz, potim, viplakavshis', lezhav, licem do stini, zishchulenij, pritihlij, hocha zdavalos', shcho j tak za nim stezhat', shcho kriz' ote vichko v dveryah htos' nevidrivne divit'sya na n'ogo zlim, pil'nuyuchim okom. Nachal'nik rezhimu buv taki zazirnuv do shtrafno¿, ale, perekonavshis', shcho grishnik na misci, ne stav chipati jogo, zachiniv dveri, - chuti bulo, yak vin bere ¿h na zasuv. I pislya c'ogo takij nastrij pokinutosti obijnyav hlopcya, take vidchuttya samoti nakotilosya, shcho nache na cilij svit teper vin odin, nikomu ne potriben, get' usima zabutij. Mama ne prihodit' i, mozhe, nikoli j ne z'yavit'sya tut, vijde zamizh i vi¿de kudi-nebud' na cilinni zemli, navit' adresi ne zalishit'. I druzi komishans'ki ne jdut', vidno, materi ¿¿ ne puskayut'. "Navishcho vin vam zdavsya,, toj rozbishaka? Desyatoyu dorogoyu obminajte jogo, za nim uzhe Kolima plache! Buv bi zhivij didus' - vin, zvichajno, providav bi, vin ci muri po kaminchiku b roznis, ne kinuv bi svogo ulyublenogo onuka naprizvolyashche! ª shche odna lyudina na sviti, yaka mogla b viruchiti Porfira: dyad'ko Ivan, materin brat, ribinspektor. Ne raz u hvilini skruti Porfirovi lagidno lyagala na golovu kostrubata dyad'kova ruka. Inodi po kil'ka dniv gostyuvav u dyad'ka Ivana, tam navchivsya j motor na chovni zavoditi, sam ce robiv shchorazu, koli dyad'kovi ruki buli shche v bintah, poobbivani brakon'ºrs'kimi veslami. Dyad'ko Ivan, mabut', shche nichogo ne znaº pro zmini v Porfirovij doli, inakshe buv bi tut, - z tih vin lyudej, shcho ne zradzhuyut'. CHi doletit' na liman chutka pro Porfira? Haj til'ki doletit' - dolya Porfirova zminit'sya odrazu... Bude tak: dyad'ko Ivan z'yavlyaºt'sya na podvir'¿, chornyavij ta smaglyavij, yak meksikanec', vesele oko jogo kreshe syudi j tudi, shukaº Porfira sered tih, shcho marshiruyut', shukaº j bilya traktora pomizh hlopciv, til'ki-no pribulih zi stepu, bravih, zaporoshenih, takih, shcho j viter voli zaplutavsya v ¿hnih roztripanih chubah... A de zh Porfir? Ce vi jogo pid zamkom trimaºte? Negajno jogo syudi! Viddajte meni jogo na poruki, bo to zh vogon'-hlopec', same takij meni potriben pomichnik!.. ZHittya v ribinspektoriv vidvazhne ta rizikovane, haj najtemnisha nich, a ti ne spi, virushaj u pohid, ne vidstupaj i todi, koli namagayut'sya veslom tobi golovu roztroshchiti, vibiti z ruk elektrichnij lihtarik, yakij ti na nih navodish... Porfira nishcho b ne zlyakalo, bez vagannya pishov bi do dyad'ka Ivana v pidruchni, yakbi toj zgodivsya vzyati. Bo hoch Trituznij i pidozryuº v Porfirovi malo shcho ne spil'nika brakon'ºriv (adzhe same taki, movlyav, nedolitki bigayut' ¿m po gorilku ta stoyat' na chatah, koli nezakonnij lov ide), ale shchodo Kul'baki, to vse ce til'ki vigadki ta pripushchennya. Navpaki, vin yak viroste, to yakraz i stane na varti girla j limanu, bude ohoroncem ptahiv i rib, a tim dichokradam ta ribohvatam z sandolyami ta gakami-samoderami, tim, shcho azh bozhevoliyut', koli ribec' ide mimo nih pid chas nerestu, vin skazhe: "Ogoloshuyu vam bij bez primirennya! Doki budete vi, doti j voyuvatimu z vami. Voyuvatimu vden' i vnochi, na vsih beregah, na vsih vodah girla j limanu! I poshchadi vid mene ne zhdit' - poshchadi ne bude, ogoloshuºt'sya vam vid mene vichna vijna!" Bo, krim us'ogo, z brakon'ºrami v Kul'baki shche svo¿ porahunki... Mri¿ mriyami, a poki shcho tapchan, ta vsevidyacha dirochka v dveryah, ta visoko, azh pid steleyu, ºdine vikno, hocha j chimale (bo nalezhnu normu soncya tut navit' karcernik povinen mati, takij zakon). Dekoli ptashina prilitaº, sidaº navproti vikna na gillyachci dereva, shche gologo, vesnyanogo. Pogojduyuchis', civkaº do Porfira, shchasliva, vid kvitnevogo vitru p'yana. Zdaºt'sya, karasik. ª taka ptashka plavneva, trishki bil'sha za gorobcya, lyubit' zhiti v komishah. Zv'yazuº chotiri-p'yat' komishin, robit' nad vodoyu pidvisne gnizdechko, gamachok takij, u n'omu j zhive, gojdaºt'sya cile lito ta ditej vikolihuº. Civkannya ptashine navivaº Porfirovi inshij nastrij, pochuttya pokinutosti zminyuºt'sya nadiyami, polonit' hlopcya vse ta zh nevidchipna dumka pro vtechu, znov zbudzhuºt'sya v n'omu nestrimne dushevne rozbishactvo, shcho vinosit' jogo zvidsi v plavni ta limani, na prostir, de pravo-volya, de ti, yak bog. I niyakij vash karcer, niyaki Trituzni ta Sin'jori Pomidori ne upokoryat' jogo, nadiya zhive, zhevriº pid popelom nevdach! Nelegko zvidsi vtekti, ta vse zh nema na sviti nichogo nemozhlivogo, - smerti, hlopci, nema i ne bude! Haj zlovili, zaphali syudi, haj i tut spitkala nevdacha, a kolis' zhe taki j pofortunit'. Treba lishe zmetikuvati, zumiti ¿h obhitriti. Bulo zh odnogo razu, koli torik vantazhili kavuni z prichalu do barzh, zaplutalasya j Porfirova lobata golova pomizh stepovimi golovatimi kavunami... Opinivshis' na odnij iz tih lajb, zahovavsya, zashchuh mizh gorami ryabih, melitopol's'kih ta golopristans'kih, shche teplih pislya stepovogo soncya. Oto bula plavba! Otam pravo-volya! (Ulyublene mamine slovechko, shcho j do Porfira perejshlo). Vgoru, navproti techi¿, povoli jde rozlozhista barzha, proplivayut' beregi v sriblyastih verbah ta neznajomi pristani-prichali, lyud richkovij snuº, hlopchashnya kupaºt'sya, des' iz protoki sino pravlyat' chovnom - cilij stizhok plive... Zagotovachi, shcho suprovodili barzhu, rozligshis' posered palubi, grali v pidkidnogo na kavunah, potim vecheryali, pisen' spivali... A koli strichni sudna zapituvali ¿h: zvidki? - vidgukuvalis' na vse Dnipro dobre znanim tut zhartom-primovkoyu: - Z Komishanki, z kozac'ko¿ storoni! I tak ce guchno gukalos', rozgoniste, azh luna kotilas'... Pliv i pliv do samih shlyuziv z nimi malen'kij vtikach, i lishe koli shlyuzuvalis', viyavleno bulo mizh kavunami bezplatnogo pasazhira, - zi smihom richkova miliciya znyala z barzhi navit' ¿m nezvichnogo kavunyachogo "zajcya"... Azh usmihnulas' dusha, zgadavshi pro tu prigodu. Poveselishav odrazu Porfir. I niyakogo vzhe j chuda ne bulo v tomu, shcho nezabarom karcer znyavsya z yakorya, zovsim vidchutno popliv kudis' razom zi svo¿mi poshkryabanimi stinami: mov letyuchij korabel', letit' uzhe vin sered vil'nosti, pid blakittyu vesni na krilah nestrimno¿ dityacho¿ uyavi. I nihto ne zupinit' c'ogo korablya, niyakih muriv dlya n'ogo nema, vse vin rozsune, prob'º, nesuchis' do togo svitu-galasvitu, de vodi taki krasivi syayut', i ptastvo gelgoche, i vil'no pohituºt'sya pid soncem ocheret, vilinyalij pislya zimi, po-vesnyanomu burij, rusyavij, yak ti! V - Oce, diti, planeta, - ruka vchitel'ki lyagaº na globus. - Nasha krasunya planeta... Po-pershe, vona krugla... - YAk kavun? - Vvazhajte, yak kavun... - A hvostik º? - Pri chomu tut hvostik? - Nu, v kavuna zh hvostik! Karantinniki, ponahilyavshis' do part, potisheno pirskayut', spidloba pozirkuyut' na vchitel'ku: chi ne obrazit'sya? Ni, ne obrazilas'. Navit' posmihnulas' ¿hnya Marisya Pavlivna: - Oh, Kul'bako... Oh, mudrec' ti v nas... Hvostikom vid planeti cikavishsya, a spitaj tebe, de zhivesh, de tvoº misce na cij planeti, to navryad chi j zumiºsh na globusi pokazati. - De zhivu, ya j bez globusa znayu... Os' vidpustit' dodomu - z zav'yazanimi ochima vtraplyu. - Komishanka jomu najlyubisha, - smiºt'sya z peredn'o¿ parti Karnauh. - Stolicya! - A to ni? Ochereti v nas najbil'shi na planeti... Odin v'ºtnamec' kazav: voni u vas - yak bambuk!.. I tak azh do girla -kincya ¿m ne vidno, nashim ocheretyanim lisam! Zahovaºshsya - vik shukatimut' i ne znajdut'! A ribki tam! Ustanesh ranen'ko, shche j voda rozheva, primostishsya des' pid ocheretom, a vono zh klyuº!.. - Anu zbreshi nam shche pro soma, - pid'yudzhuyut' hlopci. - SHCHo z berega tebe potyag!.. - A taki zh bulo, - stverdzhuº hlopec'. - Kilogram na sto byurokrata pidchepiv! YA jogo syudi, a vin mene tudi, ya jogo otak, a vin po meni hvostom ya-a-a-k dast'!.. - Godi, godi, - urivaº jogo zahvat Marisya Pavlivna, - znaºmo tvo¿ podvigi... I dali vede urok. Na stoli pered neyu lezhit' rozkritij tak zvanij signal'nij zoshit, kudi potraplyat' vsi tvo¿ grihi, zhodnogo Marisya ne propustit'. Nevelichka, zgrabna, prudka, u svetri, shcho tugo oblyagaº grudi, vona shozha na studentku, na odnu z tih, shcho chas vid chasu pri¿zdyat' do cih trudnih specshkolyarchat, shchob praktikuvatis' na ¿hnih grishnih strizhenih dushah. Marisya garna sportsmenka, chasto j pislya urokiv zalishaºt'sya trenuvatis' z hudozhn'o¿ gimnastiki, koli sportzal vil'nij; natrenovanist' pochuvaºt'sya v ¿¿ ruhah, v energijnij prugkij hodi, za shcho, mabut', ¿¿ j prozvano: Vidzigorna. Uvazhna, doskipliva, zhvavo postukuº po klasu u svo¿h model'nih na visokih kablukah, abo, yak vona kazhe, "na obcasah", zazirne syudi j tudi, nihto ne viporsne z-pid ¿¿ oka. I chim ¿¿ mogla zvabiti cya shkola, yaka, zdaºt'sya, mala b lishe vidlyakuvati takih, yak Marisya? Bo zh poryad z malecheyu tut tobi zustrinet'sya j bevz', shcho vzhe na dvi golovi vishchij za vchitel'ku i znaº na sviti vse, krim tablici mnozhennya... Toj kurit' potajki, toj pro vtechu vinoshuº dumki z maniakal'noyu vpertistyu. Vona jogo v muzgurtok, shchob na trubi grati vchivsya, a vin ¿j: ya vzhe vmiyu grati na vsih dvernih zamkah i navit' na dechi¿h nervah! Navishcho ¿j ce vse? Vlashtuvalas' bi sobi des' u misti abo prinajmni v selishchi GESu, de v ne¿ nibito º narechenij - lejtenant milici¿ Stepashko, shcho yakraz vidpovidaº za nepovnolitnih, po pristanyah ta prichalah polyuº za takimi, yak oci angelochki. CHemnij, kul'turnij, odnache, yakshcho ti de-nebud' shibiv, ne v toj bik zadivivsya, kisheni chi¿s' pereplutav, uzhe vin tebe za shkirku ta v dityachu kimnatu milici¿ dlya blizhchogo znajomstva... Oto j zakrutila jomu golovu Marisya. Bo hoch nibi j nichogo osoblivogo v nij, ne zirka svitovogo ekrana, zate z harakterom, pro ne¿ inshi vchiteli zhartoma kazhut': "V malomu tili - velikij duh". Ale z takimi, yak Kul'baka, i cej duh ne zavzhdi radu dast'. Bo ce zh artist! Zaraz os' takij, a za hvilinu vzhe inshij, ne znaºsh, shcho vstrugne, yakogo konika vikine. Nibi na zhivu zagadku, poglyadaº na n'ogo Marisya, koli vin, zligshi pidboriddyam na ruki, mov yunij sfinks, svitit' na vchitel'ku svo¿m lukavo-vivchayuchim, pritamovanim usmihom. YAkes' vichikuvannya, nastoroga v tij usmishci, chasom ironiya, majzhe glum. Azh niyakovo staº vchitel'ci vid togo dityachogo nerozgadanogo poglyadu, v yakomu perebliskuº bezlich vidtinkiv i znachen', vlovlyuºsh u n'omu zataºnu nedoviru j zacikavlennya toboyu, ironiya zminyuºt'sya chimos' shozhim na priyazn', kotra, odnache, shchomiti mozhe obernutis' nespodivanim glumom, zuhval'stvom. Vedesh urok i raptom chuºsh, yak des' pid partoyu pochinaº zhalibno pidskavulyuvati movbi kimos' pidkinute v klas cucenya. - Kul'bako, ce ti? Shoplyuºt'sya, vistrunchuºt'sya, poglyad svyatij, nevinnij: - SHCHo take, Marisyu Pavlivno? - Pripini svo¿ vitivki. Gubi vin navmisno stulyuº micno, a vono j dali des' tam pidskavulyue... - Kul'bako, perestan'. Hlopec' na gubi vkazuº, divit'sya zh, movlyav, ce ne ya, ce ne z mo¿h vust, a te skavulinnya znov ozivaºt'sya, des' vono tam zhive v n'omu, v utrobi, prosit'sya na volyu. Nache Reks, zaskuchavshi za svo¿m gospodarem, znajshov yakus' shparinu j podav azh do klasu svij zhalibnij golos. Tovaristvu, zvichajno, rozvaga, klas shaleniº: nu daº cej Kul'baka, ot artist! A ¿j... Inodi hlopec' pislya svo¿h vitivok staº zovsim serjoznij, zadumuºt'sya pro shchos', vchitel'ci, mabut', zdaºt'sya, shcho vin zhive zaraz u svo¿h komishans'kih ocheretah, najbil'shih na planeti, a Kul'baka raptom - ni silo ni vpalo - vilazit' iz zapitannyam: - CHi pravda, shcho lyudina v Hirosimi viparuvalas'? SHCHo til'ki tin' vid ne¿ zostalas' na tomu kameni, de ¿¿ vibuh zastav? Zithne Marisya Pavlivna. Bo shcho zh tut vidpovidati, koli vin i sam uzhe zvidkis' nachutij pro tu hirosims'ku tin'... CHasom, perestupivshi cherez vlasne samolyubstvo, Marisya Pavlivna prosit'sya na urok do Ganni Ostapivni, shchob povchitis', yak ta, dosvidchena, zasluzhena, pogamovuº cih nepogamovnih. U Ganni Ostapivni yakos' vono tak vihodit', shcho hocha golosu j ne pidvishchuº, suvorosti na sebe ne napuskaº, a prote cucenyata na urokah u ne¿ ne skavchat'. Glyane na komishancya i rivnim lagidnim golosom velit': - Kul'bako, rozkazuj virsh. Vin i na ne¿ smirennikom, svyatennikom, trohi u vichi ne vskochit': - Ganno Ostapivno, yakij virsh? - YAk yakij? "Meni trinadcyatij minalo...". Zdaºt'sya, yakraz tvij vik. - Kul'baka nam kazav, - vkidaº Karnauh, - shcho vin shche j pri mamontah zhiv... Otakij, yak º, vzhe j todi buv... YA, kazhe, vichnij... - Garazd, - zgodzhuºt'sya Ganna Ostapivna. - Vichnij, bezditnij ti, sto¿sh nad rikoyu CHasu... A virsh vse-taki razkazhi. - YA... ya... ne vivchiv. - CHomu? - dopituºt'sya Ganna Ostapivna lagidno, majzhe laskavo. - Poyasni. Vazhko daºt'sya vidpovid': - Ne zmig. - Cilij vechir z Karnauhom u shashki prograv i dlya zavdannya chasu ne zostalos'? - Ne daºt'sya meni... ne mozhu... - Bistric'kij os' vivchiv. I Petrov... I Smalenij, i Palaguta... Inshi mozhut', a ti? Ti ne takij, yak voni? - A hiba takij? - v poglyadi zmiguº shchos' zuhval's'ke, beshketne. - O, ni: ti v nas osoblivij. Vinyatkovij. Michenij. Tatuyuvannya on na ruci - (tatujovane ruchenya mittyu znikaº pid partoyu). - Hoch nakolyuvati sebe - to ne najkrashchij sposib utverditi svoyu osobu... Tozh hoch i primitnij, i vinyatkovij ti, Porfire, odnache zatyam: º rechi, yakimi ne soromno buti shozhim na inshih... - YAkimi zh? - Trudolyubstvom. CHesnistyu. Starannistyu. U tebe zh mati yaka trudivnicya. V ne¿ na takih pustirishchah vinograd roste, de ni v kogo ne ris... - Porfir kazhe, - znov informuº Karnauh, - shcho mati jogo vzyala zobov'yazannya virostiti v kuchugurah hlibne derevo iz zernyatka... CHi ce vin rozigruº mene? Hiba hlibne derevo vitrimaº v nas? - U tako¿, yak mati jogo, i hlibne derevo viroste, - z povagoyu kazhe Ganna Ostapivna. - A ti os', sin ¿¿, toj, hto povinen v zhitti ¿j stati pidtrimkoyu, zahistom, oporoyu... - Zazhdit', - neterplyache kazhe Porfir i, tyazhko zithnuvshi, robit' vidchajdushnu sprobu vityagti z sebe: - "Meni trinadcyatij minalo, ya pas yagnyata za selom..." Gm... gm... I-i... - Zagal'muvalo, - chuºt'sya z zadnih part. - Osichka. Kul'baka oziraºt'sya, doshukuºt'sya: hto zh ce doshkulyaº? Zdaºt'sya, Bistric'kij? Dotyagnutis' bi do n'ogo cherez partu ta... - Dali, dali rozkazuj. - Voni zavazhayut'. - Ne zavazhajte jomu. Nu, smilivishe. - "YA pas yagnyata..." J... j... E... e... I vzhe, vidno, zagal'muvalo ostatochno. - Rozbiglis' yagnyata, nema, - znov pidkidaº kotrijs', i vsi zahodyat'sya smihom, a najohochishe kidaºt'sya u vir veseloshchiv sam Porfir, jogo azh rozkolihuº vid napadu smihu. - CHogo hoch tobi smiyatisya? - v golosi Ganni Ostapivni - i podiv, i strogist'. - Haj uzhe voni, hto zavdannya vikonav, ¿m mozhna j posmiyatis', a tobi?.. - Meni tezh veselo. - Oj Porfire, gore meni z toboyu. Nu chogo ti ne vivchiv? Nache zh ne ledachij... - Ta ni... - Maj na uvazi; v nashij shkoli ledari ne v poshani, slovo "ledashcho" v nas vvazhaºt'sya najtyazhchoyu obrazoyu, SHkola taka. Odnogo torik obizvali ledashchom, to vin navit' do prokurorki pobig skarzhitis', koli ta pri¿hala shkolu inspektuvati... - YA ne pobizhu. - Tebe nihto j ne obraziv. Skorish ti mene, vchitel'ku, obraziv, shcho os' tak nedbalo postavivsya do zavdannya. I yakbi zh ne mig, a to mozhesh, zdaten, sumnivu v c'omu ne mayu. A teper yak poradish: cherez tebe vs'omu klasu znizhuvati ocinku?.. - Na zavtra vivchu. - Ce pevno? - Zapizno. - CHuyu nareshti slovo muzhchini. - Ganna Ostapivna veselishaº i vzhe do vsih: - Budete sumlinni, diti, to svaritis' ne budemo, druzhnij u nas z vami skladet'sya kolektiv... Ulitku os' nasha Marisya Pavlivna vivede vas u shiroki sviti, sportivni zabavi zhdut' vas na vodi j na sushi, - zvichajno, ce pislya togo, yak dobre popracyuºte v radgospi na morkvi ta na chereshnyah... - Slova staro¿ vchitel'ki rozpalyuyut' dityachu uyavu. Hlopcyam hoch bi j zaraz oce kinutis' propolyuvati morkvu, dertisya na chereshni, zvidki tobi smiyut'sya rum'yanoshchoki "zhabule" ta "ranni stepovi"... - A na zaroblene protyagom lita shkola pridbaº vam do ZHovtnevih svyat formu mors'ku, na demonstraciyu vijdete v bezkozirkah, usi nache yungi dalekogo plavannya... Vi zh pro ce mriºte? Otzhe, golovne - starannim buti, z yunih lit privchati sebe do chesnogo trudovogo zhittya... I yakos' tak vihodilo v Ganni Ostapivni, shcho nibi j ne moralizuº vona, a prosto daº cim strizhenim shchiru materins'ku poradu, yak ¿m povoditis' u majbutn'omu zhitti. "Vona ¿h lyubit', dusheyu lyubit' cih strizhenih malen'kih lyudej! - vidznachila dlya sebe Marisya Pavlivna, stezhachi z ostann'o¿ parti za urokom kolegi. - Do pidstupnih, lukavih, bezserdechnih, do nedobrih i dobrih - do vsih vona maº v dushi zapas materins'kogo tepla... I, pevne, ni dosvid, ni znannya, niyaki pedagogiki ne zaryatuyut', yakshcho ne bude c'ogo, yakshcho ne vidchuyut' voni sami, shcho stavishsya do nih spravedlivo, z nadiºyu, z lyubov'yu!.." "Ale voni zh nesterpni!" -chuº zaperechennya vid samo¿ sebe. Tak, nesterpni, ale zh ti... ti pedagog, ti starsha! Kozhne z cih ditej maº zhdati zustrichi z toboyu, uchitel'koyu, yak radisno¿ podi¿, yak svyata svoº¿ dushi. Til'ki zahodish, voni vsi vzhe na tebe: shcho na oblichchi? YAka ti? SHCHo ¿m nesesh? I ti ne povinna ¿h rozcharovuvati. Privitnistyu, teplom dovir'ya maºsh ogornuti kozhnogo z nih. Musish zdolati jogo zamknutist' i ozloblenist', yakshcho pered toboyu zle vovchenya... Ganna Ostapivna vmiº, chomu zh ne zumiti tobi? Pro Kul'baku vona uvecheri zapishe do shchodennika: "Zbudlivij, majzhe nemozhlivo zmusiti jogo na uroci tiho siditi. Reaguº na vse shvidko, bliskavichno. Ironichnij, lyubit' rozvagi, navit' za rahunok uchitelya. Diapazon dumok dosit' shirokij: vid Hirosimi do Komishanki". VI Na perervu voni vilitayut', mov z prashchi, v koridori Marisyu Pavlivnu ledve z nig ne zbivayut', darma shcho gimnastka. Vona dlya nih nibi j ne nastavnicya, ostrahu pered neyu nemaº, spravdi, nibi yakas' praktikantka, shcho z neyu mozhna buti zapanibrata. Mchit' os' navstrich cej zhe oshalilij Kul'baka, get' ochmaniv vid radoshchiv, shcho virvavs' na volyu. Zagledivshi vchitel'ku, zishchulyuºt'sya, yak hizhe zvirya, rozchepirenimi pal'cyami mezhi ochi nacilyuºt'sya zrozginci: - Bizhu! Lechu! Cilyus' v live oko! Zdaºt'sya, tak i proshtrikne. Sto¿t', prikusivshi gubu, Marisya Pavlivna. Nabigaj, movlyav, vikolyuj... Perekoshene, hizhuvate, samo na sebe ne shozhe, zupinilosya, ne dobigshi krok. Vrazila jogo, vidno, cya vitrimka vchitel'ki, guba, prikushena malo ne do krovi. - CHogo zh ti? - Marisya Pavlivna azh nahililas', pidstavlyayuchi nezahishchene oblichchya. - Vikolyuj! Live chi prave... Tobi stane legshe? Ti budesh pislya c'ogo shchaslivij? Malolitnº huligancha otyamlyuºt'sya nareshti vid svogo shalenstva, sto¿t' v nedobrij, ochuzhilij osmishci. Ruka, shcho pered cim letila, yak spis, nacilena mezhi ochi, uzhe zahovalas' za spinu. Odnache hlop'ya shche ne mozhe viznati svoº¿ porazki, shche ne zovsim zijshla z n'ogo bezgluzda jogo vojovnichist', rozgublena usmishka niyakovo pokrivlyuº gubenyata, zabuto cherstviº na nih. Uchitel'ka klade jomu ruki na plechi, na ti shchuplyavi kistochki: - YA tobi vorog? YA tobi shchos' zle zapodiyala? I hlop'ya, pomitivshi, yak na ochah uchitel'ki, z'yavivshis' des' iz glibokih glibin, roste nejmovirno spravzhnya, zovsim na maminu shozha sl'oza, raptom movbi shamenulos', pohnyupilos'. Kazhut', shcho emocijna sl'oza zdatna vilikovuvati prokazu. Hto zna. Mozhe, to kolis'. Mozhe, to v Africi... CHi j spravdi taki sl'oza likuº? Nadto zh, koli vona na maminu shozha... Mozhe, ciº¿ miti vse zh voruhnulosya v n'omu shchos' ote, shcho zdatne, dolayuchi vlasnu zhorstokist', pomititi chuzhij bil'? Haj shche ne vidchuti, hocha b - pomititi! - Pozhartuvav ya, - kazhe nasupleno, odvodyachi poglyad ubik. - Hiba yak na rezhimi, to j pozhartuvati ne mozhna? Takij vin. I hoch shchojno zavdav tobi obrazi, vid yako¿, zdavalos' bi, maº zalishitis' u n'omu bodaj slid kayat' bi, odnache nevdovzi vse ce z n'ogo yak vitrom zdmuhnulo. Uzhe vin veselij i dobrij, tak zhvavo j dotepno rozpovidav pislya urokiv pro svoº ribal'stvo ta pro yakogos' mifichnogo buhgaltera, kotrij, pracyuyuchi na silikatnomu zavodi, zumiv u portfeli nanositi sobi cegli na cilij budinok! Ne vsi j viryat' v isnuvannya togo silikatnika, a Porfira nibi yakijs' veselij gedz' ukusiv: rozpalivsya, pishov komikuvati... - Otak vin ide, otak, otak! - Shopivshis', hlopec' z kumednim vihilyasom puskaºt'sya zobrazhuvati perekosobochenu pid vagoyu portfelya postat', u zapali j ne pomichayuchi, shcho pid pahvoyu v n'ogo zamist' portfelya, naphanogo cegloyu, opinilas' pletena z solomi yapons'ka sumochka Marisi Pavlivni, yakoyu vona tak dorozhit'. - Oblish, oblish moyu sumku - tam cegli nema, - smiºt'sya Marisya Pavlivna, yaku cya shchira bezposerednist' hlopcya, mittºva zdatnist' jogo perenositis' u stan bezmezhnogo zahvatu prosto obezzbroyuº. Gori pedagogichno¿ literaturi napisano pro takih, pro te, yak pidbirati klyuchi do ¿hnih rozhristanih dush, a postane os' takij Kul'baka pered toboyu, i raptom bachish, shcho niyakij standartnij klyuchik do n'ogo ne pidhodit'. Do togo zh vin sam nezgirshij za tebe psiholog, til'ki v n'ogo svij pidhid, svoya shkala ocinok, shcho viplivaº z jogo dosit'-taki poslidovnogo mislennya. Z tovarishami legko zijshovsya, rozvazhaº ¿h riznimi vitivkami ta nestrimnim fantazuvannyam, spravdi mozhna zasluhatis', koli vin, uyavivshi sebe tam, de pravo-volya, burhlivo zhestikulyuyuchi, pochne pokazuvati tovaristvu, yak spritno vin pirnaº ta yak dovgo, zatrimavshi duh, hodit' prosto po dnu, i ce zh ne vigadka, adzhe zh i v harakteristici zapisano, nibito po glibinah cej zemnovodnij pidkradavsya do kurortnikiv-vudkariv i ne raz vidkushuvav ¿hni cyac'kovani importni bleshni! Pidi perevir, hto ¿h vidkushuvav, mozhe, sami kurortniki j vidkushuvali, a zapisano na Porfira... CHi ne tomu, shcho azh nadto dobre obiznanij, yak tam vono pid vodoyu, de vin bez akvalanga prinaturivs' hoditi, v usih tonkoshchah vivchayuchi, yak richkova ¿hnya riba zhive! Rozkazhe pro vsi porodi, shcho vodyat'sya v girli, ta yaki sered rib vitrivali buvayut' - º taka, shcho godinami valyaºt'sya na pisku i vse dihaº! Nibi charami spoºnij hlopec' staº, koli malyuº kartinu, yak graº-vigraº riba navesni, yak vigulyuºt'sya ribec', iduchi na nerest, - samici v prozorij vodi litayut', mov strili, a za nimi po kamincyah samci tabunami! Brakon'ºri z mostu azh slinu puskayut', shcho stil'ki pid nimi proplivav zhivnosti, a vihapuvati ne smij, ne maºsh prava. Vidomo Porfirovi, kotra j kudi hodit' na nerest, yaka ruhaºt'sya z girla pershoyu navstrich techi¿, bo lyubit' vodu holodnu, svizhu, a yaka virushav, vzhe til'ki koli richku sonce progriº. Take vrazhennya, movbi j sam vin des' tam pid vodoyu ris i na vlasni ochi bachiv, yak ta riba ikrinki n