i j chuºsh: "Zdrastujte" ta "Zdrastujte". V shkolu prijdesh, i tam shum-gamir, diti ne sluhayut'sya, z direktorom neporozuminnya. - ZHal', shcho ne ya vash direktor. - Vi buli b zi mnoyu laskavishi? - Tak. Zamist' neskinchennih "zdrastujte", odin raz skazav bi: "Proshchajte..." - Nechema vi. Skrushno, yak u zabutti, lamali solominku pal'ci ¿¿ z chervonimi nigtikami z napivoblizlim lakom. - Talko, probachte cej nevdalij zhart. YA vas ne hotiv obraziti. - Komus', mozhe, bulo b i legko tut, a ya zh u misti virosla. YAk ne yak - pered vami lyudina civilizovana. "V tebe civilizaciya, golubko, na kinchikah nigtiv... Ta j ta oblazit'", - podumav Baglaj. Odnache ne hotiv bil'she psuvati ¿j nastrij, skazav: - Vse zalezhit' vid vas. Nu ta shche vid soncya. - CHomu vid soncya? - A hiba nevidomo vam, shcho samopochuttya lyudini, navit' nastrij ¿¿, zalezhit' vid vibuhiv na sonci? - YA c'ogo ne znala. A kohannya, yak, po-vashomu... vono tezh pov'yazane z soncem? - Bezsumnivno. Z usih pochuttiv ce - najsonyachnishe, zapevnyayu vas!.. - Ni, ya serjozno, a vi smiºtes'... Tehnokrat, prochunyavshis', z solomoyu v chubi, mimriv shchos' pro te, yaki jogo "drimki napali" (visliv odniº¿ z tokovih molodic'), i pislya c'ogo stali voni z'yasovuvati z Talkoyu, yak pereklasti ci "drimki" anglijs'koyu movoyu. Baglaj, rozkinuvshis' na solomi, zaplyushchiv ochi. "Olencya... ªl'cya... ªlena... YAke chudove im'ya! Ahejci za ªlenu voyuvali z Troºyu desyat' rokiv... A ya za tebe laden voyuvati vse zhittya!" I pid zaplyushchenistyu ochej buv iz nim ªl'chin obraz. YAk solodko bulo viklikati ¿¿ v uyavi, bachiti usmishku ¿¿, trepet vust, chuti golos grudnij, laskavij... To posmihnet'sya, to raptom tinnyu nabizhit' na ne¿ nezrozumila zasmuta... CHogo ti nevesela? YAk tobi zaraz tam vedet'sya na nashij Zachiplyanci? Bilimi kin'mi , kolisniceyu zolotoyu hotiv bi promchati tebe nad stepami, shchob til'ki zasmutu tvoyu rozviyati... Vzhe bachiv toj den', koli, nalitij lyubov'yu, bez ceremonij, bez zagsiv privede ªl'ku na stare bagla¿vs'ke podvir'ya. "Mamo, - gukne v sadok, - mozhna vas na hvilinku?" - "Znov na hvilinku?" - usmihnet'sya mati, vihodyachi do nih nazustrich, vitirayuchi ruki ob fartuh. Sin vkazhe ¿j na ªl'ku zasharilu: "Mamo, ocya divchina bude v nas zhiti". -"Hto zh vona, taka chornobrivka?" - "Vam - nevistka, meni - druzhina!" Mati obdivit'sya uvazhno: "YAk polyubilisya, to j zhivit'. Kolis' i mene tak bat'ko tvij iz Kodakiv priviv, ta j u zlagodi stil'ki lit prozhili. Odnache, divchino, ti cim Baglayam ne duzhe poturaj... Cej os' dobrij, dobrij a todi yak utne shcho-nebud' - til'ki divis'... Nu shcho zh, garnu priviv nevistochku, sinu, de zh ti ¿¿ vzyav? Mabut', vidbiv u kogos'?" - "Mamo! Kolis' za zhenshchinu tochilisya vijni. To bulo dostojno. A zaraz - za shcho voyuyut'! Buvaº - za rechi, varti prezirstva... Meni do dushi zvichaj elliniv. Oce vona, mamo, moya ªlena Prekrasna! Oce ta, shcho zrobila vashogo sina shchaslivim... Nihto inshij ne mig bi dati jomu vishcho¿ radosti, nizh vona. Nihto, niyaka - z usih zhinok na zemli!.." Odnogo ne znav Baglaj: pislya togo yak poproshchalis' voni kolo avtobusa, ne povernulas' ªl'ka bil'she na Zachiplyanku. I YAgorovi rozshuki nichogo ne dali. Vpav u zazhuru starij, nedobri dumki zakradalisya v golovu. V divchat, kimos' pokrivdzhenih, ne raz buvalo: z mostu - ta v vodu... Til'ki b ne ce. A vid takih zatyatih ta balamutnih vs'ogo mozhna zhdati - na Dnipri visoki mosti... XX Azh ne virit'sya Ivanovi Baglaºvi, shcho lishe kil'ka dniv tomu lajner pronosiv jogo nad najvishchimi gorami planeti, syayali snigovi vershini ta kryazhi slipuchi bez kincya, temnili vnizu provallya-bezodni, lajner ishov na tih visotah, de v nadplanetnomu supoko¿ odviku panuº til'ki slipuchij okean syajva, okean pidnebesno¿ bilo¿ vichnosti. I ot znovu pid nogami tverdi baka¿ ridnogo prizavoddya, zustrichayut' tebe akaci¿, obvazhnili pid sazheyu ta pilyukoyu, vinikaº nazustrich chavunnij Titan iz svo¿m chavunnim svitil'nikom u viprostanij ruci. Z syayuchih visot povertaºshsya v ustalenu zvichnist', u gryakoti ta gryukoti cehiv. Pobuvav shchojno v direkci¿, u partkomi, z usima perezdorovkavsya, povidpovidav na oti chislenni: "Nu yak tam?" - vdoma, odne slovo. SHCHe v Indi¿ virishiv buv, shcho yak til'ki povernet'sya, bere odrazu Virun'ku i gajda z neyu na kurort, na CHornomors'ke uzberezhzhya aboshcho. A zhittya vnosit' svo¿ korektivi. V cehu garyachka, metalu ne dodayut', direktor krivit'sya: - Os' trohi rozchuhaºmos' z planom, todi viz'mesh vidgul... A zaraz chi ne mig bi vin, Baglaj, z ponedilka j do martena stati? Bo z lyud'mi skruta, majstriv nedobir, odne slovo, duzhe vchasno tebe Indiya vidpustila. Tak shcho beri, Baglayu, svo¿ rukavici-vachagi, znovu nadivaj z ponedilka svij krislatij povstyanij kapelyuh iz sinimi okulyarami i - do dila... To hiba zh vidmovish? Treba viruchati. Vporavsya z spravami, pooformlyavsya de slid i teper chekaº na Virun'ku, - vona shche zatrimalasya v cehu. Umovilis', shcho zhdatime ¿¿ tut, u zavods'komu parru, "bilya Filimona". Nema vzhe Filimona-stalingradcya, zamist' n'ogo pivni avtomati stoyat'. Pofarbovani chervono, yak benzokolonki kompani¿ "SHell". Pishla vpered avtomatizaciya za chas Baglaºvo¿ vidsutnosti. Ta vse zh iz Filimonom bulo veselishe. Filimona syudi robitnichij kontrol' buv postaviv, chesnu lyudinu treba bulo pidshukati na takij kovzkuvatij post. I darma, shcho ruku vtrativ na fronti, ale j z odniºyu robota, bulo, v n'ogo azh kipit': sam kachaº, sam nalivaº, tomu zdachu daº, z tim zhartom perekinet'sya, a na inshogo okom uzhe nakinuv, chi ne perebrav, chi ne pora tobi, druzhe, zakruglyatis'? Pozashtatnim druzhinnikom vvazhali Filimona v shtabi. Baglaj shchiro jogo shanuvav, bo hoch invalid i zdorov'yam ne dev'yatisil yakij-nebud', a najzapekliii piyaki ta p'yanchuki pered kim smirnishali odrazu. SHCHo to, yak sovist' v lyudini na misci, skil'ki vona sili j avtoritetu dodaº! Komu bulo z pivoriziv skazhe Filimon: "Godi", - to kuhlya bil'she ne pidstavlyaj, a gusto balakatimesh, to svo¿ zh metalurgi shche j vijti dopomozhut'. I nihto na n'ogo ne obrazhavsya, bo svij, zavods'kij, ne z tih vin, shcho na pini zaroblyayut'. Teper zamist' virtuozno¿ Filimonovo¿ praci "ZHigulivs'kim" zaryadzhaº robotyag avtomatika. Til'ki zmina kinchilas', a kolo avtomativ uzhe tovplyat'sya zavodchani, tochat', ta prisolyuyut', ta cariv layut': - Proklyati tirani! Trista rokiv caryuvali, ne mogli j dlya nas tarani nasushiti! Hoch dimom zakushuj!.. Til'ki zibravsya Baglaj i sobi zhagu pogamuvati, yak znajomij golos des' iz-za spini: - Kogo ya bachu! Indijs'kij gist'! Volod'ka Loboda, syayuchi privitnistyu, rozmahnuv ruki dlya obijmiv. CHubchik mitliceyu, na yablukah shchik - dityachij rum'yanec', niyakih slidiv utomi, zakirpativ shche duzhche, molode cherevce z'yavilos'. Tryase Baglaya v obijmah, vse zh taki rovesnik i kum, prote Baglaºvi j pri c'omu burhlivomu viyavi pochuttiv ne zovsim do rechi zgaduºt'sya, shcho mati chomus' nedolyublyuº Volod'ki. Zdaºt'sya, pislya togo vipadku... Koli voni buli shche pidlitkami i Volod'ka, povernuvshis' z Uralu, z evakuaci¿, vpershe prijshov providati Ivana, pozhartuvav todi: "Nu, yak tut voyuvalos' na pechi z okupantami"? I kriz' zhart probilasya zverhnist': "CHim zajmavsya, shcho robiv dlya narodu?" Nepriºmno stalo Ivanovi todi. "ZHorna robiv", - proguv u vidpovid'. "YAki zhorna?" - "A ti, shcho gudut', azh u Berlini chut'", - skazala mati obrazheno, i vzhe zgodom Ivan pokazav jomu ti malen'ki kam'yani zhorna, gor'ovitij vinahid okupaci¿. Fakt neznachnij, ale mati Baglaºva j dosi chasom zgaduº tu rozmovu, ti zhorna, varto ¿j rozserditis' chogo-nebud' na Volod'ku. "Oce vin takij tobi drug... Sprobuvav bi sam vin tih zhoren, tih lyutih zim, koli lyud kriz' zaviryuhi z ostannim svo¿m nazhitkom probivavsya na sela, ryatuyuchis' vid golodno¿ smerti..." Ta, zreshtoyu, ce ne povinno zat'maryuvati stosunki. Adzhe Volod'ci ne vidmovish u tomu, shcho vin umiº buti kompanijs'kim, cinuº priyatelyuvannya, vin z takoyu nepidrobnoyu radistyu rozglyadaº davn'ogo svogo tovarisha: anu-bo, chi ne duzhe peresoh znatnij nash metalurg na indijs'kih harchah? I, vidno, vdovolenij oglyadinami: ne zminili j tropiki suhorlyavogo zachiplyans'kogo stalevara, takij zhe vitrishkuvatij, z kuchmoyu midnogo drotu na golovi, z tverdim, maslakuvatim oblichchyam. Ale v chomus' nevlovimomu vse zh taki ne toj, z'yavilas' yakas' kul'turna strimanist', samopovaga, shlyahetnist', tak bi moviti... - Nu, yak tam? Kontrasti bachiv? - Dovodilos'. I nibi shche hotiv skazati: "Taki bachiv kontrasti, shcho tobi, brate j ne snilos'". Ale ne skazav. Volod'ka rozplivsya svo¿m povnim kirpatim licem: - Vgoru jde nasha Zachiplyanka! U dzhungli, za ekvator ¿¿ visuvanciv zaproshuyut', pri¿zdit', navchit', dorogi ukra¿ns'ki metalurgi... Dosvid nam, temnim, peredajte. Navchiv ¿h? Skil'ki z podu pechi berut'? Baglaj ne kvapivsya z vidpoviddyu. Pro Volod'chinogo bat'ka zapitav. Izot Ivanovich to zh uchitel' Ivaniv, vid n'ogo Baglaj nabiravsya stalevars'ko¿ nauki. Provodzhayuchi v Indiyu, suvoro napuchuvav jogo starij Loboda: "Berezhi tam chest' metalurga, Ivane. SHCHob pro majstriv iz Dnipra i tam dobra slava kotilas'..." - YAk vin pozhivaº na zasluzhenomu, nash Izot Ivanovich? - V Budinku metalurga rozkoshuº starij, tam hiba zh takij shche kozarlyuga... Odnache problemi º. - I z yakoyus' nabigloyu hmarkoyu Volod'ka poyasnyuº, shcho roki svoº berut', harakter u bati psuºt'sya. Stare - vono yak male, jomu treba goditi, a shcho mozhe neshchasnij holostyak, perevantazhenij obov'yazkami? Za¿daº, zamordovuº tekuchka. Rozirvis' nadvoº, skazhut', chomu ne nachetvero? ZHittya, u nas, druzhe, ce sucil'nij ispit. Sprobuvav buv sim'yu zbuduvati, todi, mozhe, j starogo nazad zabrav bi, ale zh bratuha tvij tak zi mnoyu povivsya - v mene dosi oskoma. Poperek dorogi stav!.. Ivan uzhe chuv deshcho pro ti zachiplyans'ki zaruchini z nespodivanim "heppi end"... Vidno, bojova stepovichka popalasya, dvoº takih orliv vijshli za ne¿ na gerc', ta zhoden ne vtrimav, kazhut', chi ne na cilinu des' gajnula... Dlya Ivana º shchos' vesele v cij istori¿, a dlya Volod'ki, viyavlyaºt'sya, to buv udar "u same sonyachne spletinnya", vin z priskorbom zhaliºt'sya, yak cim huligans'kim vchinkom vsi jogo zhittºvi plani porusheno. - Tyazhko obraziv mene bratuha tvij, oh tyazhko, - dovirlivim tonom skarzhit'sya Volod'ka "indijs'komu gostevi", odnache skargi jogo chomus' ne duzhe projmayut' Ivana, vin hotiv bi inshe do kincya z'yasuvati: "YAk zhe ce ti, golubchiku, ridnogo bat'ka, veterana praci, na kazennij harch vidpraviv? Togo, hto zhittya tobi dav, vid usyakogo liha zahishchav, zavdyaki komu ti j sam visunuvsya... A teper bat'ko stav tobi vazhkij?.." -Ne mstivij ya, ale Mikoli c'ogo ne proshchu, vidverto kazhu tobi. Vin shche vidchuº, na kogo zamahnuvs'... - Obidva vi, zdaºt'sya, obliznya vpijmali, tak shcho radzhu pomiritis', - usmihnuvsya Ivan i znov zaviv movu pro Lobodu-bat'ka. - YA tvogo starogo v Indi¿ zgaduvav ne raz. YAk til'ki trudno, tak i do n'ogo: a yak bi, dumayu, ce Izot Ivanovich prorobiv? SHCHo b vin pidkazav u cim vipadku? - Ta znayu, vi z nim - dusha v dushu. Koli batya oderzhav vid tebe listivku, otu, shcho z hvilyami okeanu, z pal'mami... yak ditina, radiv. Zdaºt'sya, j dosi pri sobi nosit'. Bo v nas, metalurgiv, koli vzhe druzhba, to micnisha za stal'! Ale zh til'ki skromnyagi mi, oce nam u zhitti zavazhaº. Tihari, movchuni! YAku gero¿chnu istoriyu maºm, a dali sebe osidlati!.. Ne vmiºm krichati pro sebe, pro svo¿ zaslugi j prava... Volod'ka, zapalyuyuchis', stav rozpovidati pro tih, shcho Titana zavods'kogo vryatuvali pid chas okupaci¿. Viyavleno zh ¿h nareshti! I v chisli ryativnikiv, uyavi sobi, figuryaº Katratij. Otakij! Po suti geroj, a movchav yak riba. Inshi tezh. Hoch mogli b svogo chasu zareºstruvatisya, perevirku projti, shche j partizans'ki dokumenti oderzhali b... - Nu, teper mi ce dilo popravimo, - obicyav Loboda, - vityagnemo cih skromnyag na svit Bozhij, voni shche v nas u prezidiyah siditimut'! - A robota zh u tebe yak? - zapitav Baglaj. - Visuvayut' potrohu. To visuvayut', to zasuvayut'. SHCHopravda, zrushennya º: tebe provodzhav instruktorom, a zaraz sam instruktoriv ganyayu... Til'ki zh znaºsh, yak vono v nas: sto raz dogodish, a raz promorgav, ne vgadav pravil'no vidreaguvati, i vsi tvo¿ zusillya - nanivec'. Viklichut', shiyu namilyat', a sprobuºsh harakter pokazati, to j zovsim vizhenut': dovod' todi, shcho ti ne verblyud. Pomitivshi, shcho Baglaj bez osoblivo¿ zacikavlenosti sluhaº ci narikannya, Loboda zminiv ton: - Oce hiba syudi koli zajdesh, nashim robochim duhom dihnesh, pivka z kim-nebud' kuhol' perekinesh... Inshi, movlyav, po kabinetah, na telefonah sidyat', ale zh vin ne z takih, u n'omu zachiplyans'ka zakvaska. Zvik otut na misci, u kolishn'ogo Filimona, nastrij masi vivchati. Tut z robotyagami pobesiduºsh po dushah, shchos' i ¿m cikave pidkinesh... Idej hmari! I pochav z zapalom vikladati pro kol'oretki, pro kimnati shchastya ta pro poshuki novih obryadiv... Baglaj, shcho zavzhdi stavivsya trohi ironichno do jogo burhlivo fontanuyuchih idej, ne mig strimati usmishki. Volod'ku ce odrazu nastorozhilo: - Ti ne shvalyuºsh? Ne projde, vvazhaºsh? - Ne v tim rich. Pro samu prirodu praci ya dumayu. YA za te, shchob koli vzhe pracyuvati, to ne na holostomu hodu... Baglaj primovk. Loboda, zatisnuvshi kuhol' u ruci, pil'no spidloba priglyadavsya do n'ogo. Dvorichne perebuvannya v kapotochenni, vidno, taki naklalo na tovarisha svij karb, dosit' nebazhanij - ce stalo yasno Lobodi, koli Baglaj znovu zagovoriv. Vsyake buttya º strazhdannya, tak shidni mudreci vchat'. Nirvana, kazhut'. Stanu nirvani, movlyav, treba dosyagti, oto j bude povne shchastya po-nashomu. A shchob nirvana tobi vidkrilas', musish zrektisya vs'ogo zemnogo, podolati v sobi zhagu zhittya, zvil'nitis' vid usyakih bazhan' ta suºti, cilkom viddatisya spoglyadannyu... Odnak shchodo Baglaya, to v n'ogo filosofiya insha: trud zvelichuº lyudinu. Zvisno, ne skotyachij. Ne til'ki radi shlunka. I ne pustoporozhnij, ne na holostomu hodu... Bo takogo v nas chi ne najbil'she, pro dekogo spravdi mozhna skazati: zhitimesh dovgo, ale daremno. Loboda v zadumi postukuvav po stoliku pal'cyami. - YAk tebe posluhati, tovarishu mislitel', to moya robota nichogo ne varta? Tvo¿j praci chest', ¿¿ cinuyut', a moyu? Vsi ide¿, iniciativi - til'ki pokazuha, vihodit'? Metushnya pustoporozhnya? Ni, vibachaj: okozamilyuvachem ya nikoli ne buv. - Buv u nas uzhe Pot'omkin, tobi z nim ne rivnyatis', - posmihnuvsya Baglaj. - Oto pershij okozamilyuvach. Genij pokazuhi. Visuvanec' stoyav ponurenij. Zavdav jomu dumok cej novospechenij zachiplyans'kij mislitel'. Znav bi svoyu stal', a to lize v yakis' nirvani... Nihto dosi ne piddavav sumnivam diyal'nist' Volodimira Lobodi. Navpaki, cinuvali, pidtrimuvali. YAkshcho koli j pokritikuyut', tak ne do smerti zh! Bo znayut', shcho viddaºt'sya roboti, sebe ne shchadit'... A c'ogo posluhaj, to vihodit', use porozhnyakom? Use na viter? Po-baglaºvomu vihodit', shcho ti j na kul'turi vipadkovo sidish, shcho vsi zusillya tvo¿ - mil'ni bul'bashki? Umresh, i niyaka sobaka za toboyu ne gavkne? - Zavdav, zavdav ti meni, Ivane, dumok svo¿mi nirvanami, - zithnuv Loboda skrushno. U cej chas z'yavilas' na gorizonti j Virun'ka. Zdaleku yasniº usmihom, velichavo nese svo¿ persa, led' utrimuvani novoyu nejlonovoyu bluzkoyu. SHCHojno z-pid dushu: osvizhena, prichesana, bile tilo prosvichuº kriz' prozorij nejlon, uvagu privertaº. Ale Virun'ka trimaºt'sya nezalezhno i ne bez gordoshchiv - haj usi bachat', shcho ¿j cholovik z Indi¿ priviz! I navit' yakshcho des' na prospekti bude zubi poskaleno mis'kimi modnicyami, shcho vidstala, movlyav, zapiznilasya cya gabaritna molodicya iz svo¿m nejlonom prinajmni rokiv na tri, to Virun'ka na ce tezh nul' uvagi, bude vishche c'ogo, haj sobi pogovoryat', a ¿j podobaºt'sya, i vse. Haj de v chomu j brakuº shche ¿j smaku ta elegantnosti, na zhal', i figuroyu rozpovnila, zate ne brakuº sili ¿¿ rukam, vminnya voloditi kranom. - CHim ti jomu nasoliv? - kivnula Virun'ka na Lobodu, vlovivshi odrazu nastrij oboh. - Til'ki zustrilisya i vzhe ponaduvalis', yak sichi. - Vidbulas' rozmova na vil'nu temu, - korotko poyasniv Virun'chin stalevar. As-mashinist tezh zabazhala piva. Priºmno zh otak iz svo¿m zakonnim postoyati bilya stolika nad kuhlem, rozdmuhuyuchi pinu, i vsim vidno, shcho ne bezmuzhnya yaka-ne-bud', a shanovana cholovikom zavodchanka pislya roboti vgoshchaºt'sya, kul'turno vidpochivaº. - Vona tezh os' bigala na mene skarzhitisya v obkom, - pozhalivsya Ivanovi Loboda. - Svoya zh, kuma! I za shcho? Za toj neshchasnij sobor! I korotko perepoviv istoriyu sutichki. Azh teper priznavsya, shcho bula rozmova "nagori", deshcho vtrativ pislya c'ogo v ochah nachal'stva, hocha, prote, j dosi na svoºmu sto¿t' principovo. - A yak vono tam shche obernet'sya, - chas pokazhe. - V golosi jogo z'yavilas' kazenna neprivitnist'. - Bo na vplivove nachal'stvo mozhe znajtisya shche vplivovishe, take, shcho pravil'nu poziciyu zajme. Otzhe, rano, kumo, tobi ta tvo¿m odnodumcyam raditi, sobor toj i s'ogodni zalishaºt'sya shche pid velikim znakom pitannya. - A komu vin zavazhaº? - zdivuvavsya Baglaj. - Navpaki, pri¿zhdzhim bi delegaciyam jogo pokazuvati, yak otoj ¿hnij Tadzh-Mahal. YA, koli ¿hni diva oglyadav, i nash sobor ne raz meni zgaduvavsya... Buli i na Ukra¿ni majstri. Buli chudodijci. Loboda glyanuv na godinnik i, zgadavshi, shcho v n'ogo shche spravi, z holodnoyu kvaplivistyu rozvitavsya z Baglayami. Virun'ka gostrim poglyadom provela jogo ogryadkuvatu, serditu postat'. - Nu j kum... Takij kompanijs'kij, z usima zapanibrata, prostolyuddya ne curaºt'sya... Zverhu zharti, anekdoti... korzini SHpachisi piddaº... Dobryachok. A znaºsh, yakij vin buvaº zlij? - I, shchob ne zalishiti sumnivu, dodala energijno: - Zlishogo, mabut', na vsyu Zachiplyanku nema, a mi jogo shche kumom vzyali... I rozpovila, yak vipadkovo bula svidkom tako¿ sceni (ce koli za sobornu tablicyu shum pidnyavsya). Stoyachi yakos' u sadku, bachila, yak vich-na-vich zustrilisya posered Veselo¿ dvoº: cej visuvanec' i Homa Romanovich - uchen' iz svo¿m uchitelem kolishnim. - SHCHos', vidno, doshkul'ne skazav uchitel' Volod'ci, bo ti bachiv bi, yake v n'ogo oblichchya zrobilosya... Prosto yak u rozlyuchenogo pacyuka! Oshkirivsya, azh zasichav na starogo: "Vihodit', rano vas reabilituvali! Rano! Oto maºte arifmetiku, to j zanishknit', yakshcho ne hochete vdruge v tundri zagoryati!" Otak do svogo vchitelya. YAkbi jogo vlada, to, mabut', zavtra vidpraviv bi starogo nazad u tundru. Nedarom jogo j zavkomivci dekotri nashi osterigayut'sya: strashnij, pidstupnij i mstivij, kazhut', u tebe kum! Ni pered chim ne zupinit'sya... - Haj i strashnij, ale ne kozhen teper jogo bo¿t'sya, ne ti chasi, - zaspoko¿v Virun'ku Ivan. I vona zgodilas': tak, ne ti chasi, strah iz lyudej potrohu vihodit', menshe staº zalyakanih... - I kumom jogo davaj bil'she ne vvazhati. - Rozzhaluvala? - Raz i nazavzhdi, - tverdo skazala Virun'ka. Ivan mahnuv rukoyu: - Metushnyak. Porozhnij diyach... I bil'she ne stali pro n'ogo. Tut u pavil'joni garno. Proholodnij viterec' tyagne z Dnipra, priºmno obvivaº robotyag pislya cehu. V parku lyudej shche malo, kil'ka poodinokih pensioneriv kunyayut' na lavah pered litn'oyu estradoyu; chortove koleso shche neporushne; na karusel'nij rozmal'ovanij tachanci, tezh neporushnij, znajshla sobi pristanishche bezzhurna parochka - soldat z divchinoyu: smiyuchis', ¿dyat' bublika, vidkushuyut' vid n'ogo po cherzi - raz vin, raz vona, a drugij bublik, shche cilij, divchina trimaº v ruci pro zapas... Gurt zavods'ko¿ molodi pospishaº do prichalu, sered nih dvoº pidruchnih Baglaºvih - z nimi vin uzhe bachivsya s'ogodni; na hodu hlopci veselo pomahali svoºmu majstrovi: - Na prostir, na ostrovi! Perevirimo, chi na misci voni, chi byurokrat yakij-nebud' ne prokovtnuv!.. I viddalyayuchis', znov obmirkovuyut' shchos' svoº, molode, regochut', - nad gurtom vilunyuº rozgonistij golos dovgov'yazogo L'on'ki Babicha: - Oto buv bi nomer! Oh i nomer! - Smishnim chimos' poobidali hlopci, - zauvazhila Virun'ka i stala potim dilitisya z Ivanom odnim iz svo¿h profspilkovih klopotiv, shcho, pravda, bil'she stosuvavsya Mari¿ z vos'mogo krana. S'ogodni bula komisiya ¿¿ cholovikovi, vin u ne¿ bez ruki z frontu. Ves' den' Mariya perezhivala, navit' zaliznim rukam krana peredavalos', shcho zhinka v nespoko¿. A yak ¿j buti spokijnoyu? Hotilos' bi j Virun'ci v kogos' dopitatisya, dlya chogo shchoroku na perekomisiyu tyagti otih bezrukih ta beznogih. Nevzhe dumayut', shcho v kotrogos' iz nih za cej chas ruka abo noga viroste? - Z bezgluzdyam chinush, Virun'ko, shche nam voyuvati ta voyuvati, - pochula sumovite u vidpovid'. Z'yavilis' na ale¿ shche yakihos' troº u sinih specivkah, zupinilis' kolo satirichno¿ gazeti "Garyacha prokatka". Odin iz nih, vazhkoplechij, z micnim zagrivkom, na kogos' duzhe shozhij... O, ta ce zh Taratuta! Baglaj guknuv jomu: - Zdorov, Semene! Taratuta obernuvsya zaroslim, sirim oblichchyam i, pobachivshi Batlaya z druzhinoyu, povazhki rushiv do nih, shchos' mirknuvshi pered tim svo¿m kompan'jonam. - Zdorov, zdorov, Baglayu... Hindi - rusi bhaj-bhaj... Virishiv rozgulyatis' na rupi¿? Nu, chastuj todi. Bo meni zh vi tak i ne dali zarobiti. Ivan sam natochiv Taratuti piva, posunuv kuhol': chastujsya, movlyav, na zdorov'ya... Baglaºvi ne hotilosya zaraz povertatis' do tiº¿ nepriºmno¿ istori¿ z Taratutoyu, kotrij tezh buv na Bhila¿ deyakij chas, buv, ta ne dobuv... Ruka Taratutina bez zajvih priproshen' potyaglasya do kuhlya - vazhka, nabryakla, z sribnoyu kabluchkoyu, shcho azh u tilo vrizalas' na tovstomu pal'ci. Virun'ka, ne prihovuyuchi cikavosti, rozglyadala persten'. - Na obruchku divishsya? - gubi Taratutini voruhnulis' u krivij usmishci, a v prigaslih ochah zmerehnuv hizhuvatij holodok. - Oce i vsya pam'yat' pro Bhila¿. Znaºsh, yaki pislya togo v Soyuzi na mene narahuvannya zrobili? Zbiravsya "Volgu" kupiti, ta plakala moya "Volga". Darom til'ki na prava zdavav. - Ti de teper? - Buv na zavodi metalokonstrukcij. A zaraz znov na prokatku vernuvsya... Oto zh, bachish, z plyashkoyu v rukah prokatali. SHCHe j pidpis yakij dali: Gulyajguba. Ta ya j ne obrazhayusya. Haj pokepkuyut' - hoch nad svo¿m robotyagoyu... Otak i teche zhittya. Rozminyuºm chervinci lit na midyaki budniv... Za chas, vidkoli voni ne bachilis', Taratuta pomitno zminivsya: pid ochima z'yavilisya mihuri, oblichchya brezkle, sira vtoma na n'omu lezhit'. - Z zhinkoyu pomirivsya, Semene? - Z yakoyu? - lukavo toj blimnuv z-pid brovi spershu na Ivana, potim na Virun'ku. - Zakonnu mayu na uvazi. - Rozkololi glek ostatochno... Ridnya pishla vijnoyu. Buv Taratuta potriben, poki rekordi staviv, abo rékordi, yak mi tam u Bhila¿ govorili. Poki premi¿ nosiv. Todi radnargospivs'ke nachal'stvo ne soromilos' z Taratutoyu rodichatis', u zyati vzyalo, v Bhila¿ poslalo. - Svoyu skargu vin adresuvav zaraz bil'she Virun'ci, yaka, zdaºt'sya, sluhala jogo spivchutlivo. - A koli povernuvsya bez lavriv peremozhcya... Ta shcho tam govoriti, - Taratuta odnim duhom osushiv kuhlya. - Potovklos' po meni zhittya. A teper i svo¿ robotyagi pogrozhuyut' vikishkati z brigadi: uzhe voni, bachish, pererosli Taratutu, uzhe vin ¿h gan'bit'... Spravdi zh, vidno, nelegko zhivet'sya c'omu ¿hn'omu zavodchaninu. Strizhena ¿zhakom Semenova golova iskrit'sya potom, davno ne mita, bezdoglyadna. Pislya roboti j pid dush ne stav - yakijs' azh murij uves'. Divlyachis' na Taratutu, kinutogo, zanehayanogo, Baglaj vidchuv shchirij zhal' do tovarisha. Dosit' inodi buvaº otak odnogo poglyadu, odniº¿ yako¿s' notki v golosi, i vzhe ti prostiv, vidijshov, uzhe dusha nallyata dobrotoyu proshchennya. - Hochesh, Semene, do mene v brigadu? Perehod', viz'mu. - Do martena? Na pereplavku? U vas zharko. YAkbi des' na vodnij stanci¿ - toj bi meni klimat pidijshov. - Tudi vas bagato ohochih, - vkinula Virun'ka nevdovoleno. - A hto zh metal davatime? CHi haj zhinki i do marteniv stayut'? Taratuta nadpiv iz drugogo kuhlya. - Lyudi ginut' aa metal. Kolis' ginuli za zhovtij, a v nas za chornij. De shche tak vichavlyuyut', yak na metalurgijnomu? Skil'ki ne davaj, use malo, use zhenut', use shturmivshchina. Davaj normu, davaj dvi, a zhiti koli? - Komu yak, - zauvazhiv Baglaj. - Dlya mene ce i º zhittya. - Znaºm, dlya tebe zhittya metalurga - ce gordist', shana, portreti v gazetah, a yak na mene, to krashche vzhe drizhdzhami na bazari z-pid poli torguvati... abo chovni zavods'ki steregti. Vichavlyat' tebe, a todi shche j u vikno satiri, usim na posmih, Gulyajguboyu prodrazhnyat'. A shcho voni znayut' pro mene? - Taratuta skrivivsya v grimasi. - Mozhe, ya lyudina v sobi? Mozhe, ya ne po grafikah zhiti hochu? - Dalisya tobi ti grafiki, - pogamuvav usmishku Baglaj. - Dlya tebe voni zakon, ce ya znayu. Ti zaradi grafikiv rozbitisya laden... CHest' dinasti¿ i tak dali... - A shcho? - obrazilas' Virun'ka. - Ce zh Bagla¿! Potomstveni metalurgi! CHestyu svoºyu dorozhat', slava ¿m darom ne prihodit'. -A za mnoyu niyako¿ slavi, nema chim dorozhiti, - pohiliv svoyu nemitu golovu besidnik. - Hiba shcho gulyajpil's'ka yaka-nebud', drana, gol'tipac'ka. De til'ki shcho stalosya - tak odrazu tebe j na pidozru berut'. Stalos' pid viadukom ubivstvo, chuli, mabut'? Spravzhnih slidiv ne vistezhat', a Taratutoyu ne zabuli pocikavitis': de tiº¿ nochi buv? A vin cilu nich u zavodi ishachiv! Dvoº Taratutinih priyateliv, shcho zhdali jogo oddalik, nablizilis' do stolika; odin iz nih, majzhe pidlitok, minuvshi nedobrim poglyadom Baglaya, zvernuvsya do Taratuti: - Vin usih tut vgoshchaº? - Hto ce vin? - spohmurniv Baglaj, obrazhenij jogo tonom. - Nu, ti. V Bhila¿ zh tobi zhirno platili? Virun'ka, stezhachi za Ivanom, bachila, shcho os'-os' vin skipit'. Poblid, zubi zcipilis', shche slovo - i spalahne, v bijku polize, yak ne raz traplyalosya ranish. Nevzhe cej shmarkach ne znaº, shcho pered nim sambist iz stalevimi m'yazami ta shche j shvidkij na kulak, zavodit'sya z piv-oberta... A shmarkach dali mezhi ochi p'yavsya: - Nu, vgoshchaj, ne shkoduj valyuti... "Zaraz bude", - z zhahom zhdala vibuhu Virun'ka. Ale Ivan trimav sebe v rukah: zhovna kaminno zastigli pid shkiroyu. Ne vidpovidayuchi, divivsya na pidlitka majzhe z sumom. - Vidznach podiyu: na Bat'kivshchinu zh povernuvsya, - nedobrim tonom dokinuv drugij z ciº¿ kompani¿. - Na Bat'kivshchinu, ale zh ne do vas, hamlyugi! - Ivan shche duzhche zblid, i lastovinnya vistupilo na shchokah pomitnishe. - Ne vi meni Bat'kivshchina, yasno? Pitayu: vam yasno? - Ne zv'yazujsya, - Virun'ka, vzyavshi cholovika pid ruku, mershchij potyagla jogo, znervovanogo, z pavil'jonu. Azh koli vidijshli, druzhina movila z polegkistyu: - Voni, zdaºt'sya, z nozhami... Boyalas' ya, shcho ti jogo vdarish. - Kulak sverbiv, - priznavsya Ivan. - Ale vse-taki hochet'sya buti civilizovanim... Dumayu inodi: chogo v nas tak hamlyug bagato? Vsyudi, skazhimo, z pershogo zh kroku v aeroportu... Til'ki priletili, oformlyaºmo bagazh, i tam uzhe yakas' cvikavka vsyu radist' zustrichi zipsuvala. Hlopci do ne¿ z zhartom, iz komplimentom, a ¿m u vidpovid' - krizhanij ton, gruboshchi, obhamila ta osoba vsih nas pidryad i golovne - ni za shcho. "Vas bagato, a ya odna!" I ce na sluzhbi. A v tramvayah, u magazini, na poshti... Prosto divno: chomu v nas taki lyudi zli? Zvidki cya zloba, znevaga, nepriyazn' do inshih? Bazhannya obraziti, priniziti lyudinu, svogo blizhn'ogo - ce, zvichajno, patologiya, ale chomu vona tak poshirena? Ni, tut ne odnodenni profilaktori¿ potribni... - Profilaktoriyami vs'omu ne zaradish, - zgodilas' Virun'ka. - Povezut' jogo tudi avtobusom, perenochuº, vispit'sya dobre... Ale zh tovaris'kim sudam chomus' i pislya togo º robota, ta j ne lishe tovaris'kim... Spustilisya aleºyu vniz, vijshli do Dnipra. Oblichchyu Virun'ki znovu vernulas' prirodna uspokoºna gordovitist', viraz cej dlya ne¿ najharakternishij, bilya ne¿, tako¿, Ivan i sam legshe povertaº sobi dushevnu rivnovagu, Ne hotilos' uzhe dumati pro cyu bezgluzdu sutichku z nahaboyu, - pered ochima pleskotila na ves' obshir ridna prekrasna rika. Divlyachis' na ne¿, Baglaj pochuvav u dushi hvilyuvannya, yakogo ranish za soboyu tut ne pomichav.Ne Gang, a taka zh svyashchenna dlya tebe, yak vazhkovodij Gang dlya lyudej tiº¿ kra¿ni. Rika bat'kiv, rika ridno¿ istori¿... Vil'nij, zallyatij soncem Slavutich, vin bil'she, nizh nebo, svitit' tut lyudyam svo¿m prostorom. Litayut' po slipuchij gladini legki bajdarki, gostri, mov shchuka, chovni zavods'kih sportsmeniv, mchat' nedavno zavezeni syudi kanoe, torohkotyat' motorki. Zbliskuyuchi veslami, idut' chetvirki, visimki ritmichno pogojduyut'sya smaglyuvati tila, plavko opuskayut'sya vesla na vodu i znovu zlitayut' - chervoni, zhovti, oranzhevi... Dnipro dlya tih lyudej - chastka zhittya. Ivan iz Virun'koyu svoº odruzhennya zavershuvali na Dnipri, vpershe vin todi pokatav molodu druzhinu pid parusom, - vesillya molodih metalurgiv chasto zavershuyut'sya takimi progulyankami... - Skuchiv za Dniprom? - vsmihnuvshis', pitaº Virun'ka. Ivan rudiº chubom, vipryamlenij, suvorij. - Azh ne virit'sya, shcho buv ya vid n'ogo tak daleko... De ta Indiya! Divno spershu pochuvav sebe tam. CHogo ya, dumayu, opinivsya tut, u takij dalechizni? Til'ki tomu, shcho posilali? Cikavist' gnala? A povernuvsya zvidti i bachu, shcho ni, ne prosta bula nasha misiya... Ne pokid'ok, ne hamlyuga, dilo zhittya virishuº, Virun'ko. Pidtrimuvati odin odnogo - ce maº buti zakonom pomizh lyudej. Haj inshe u nih zhittya i zvicha¿ za Gimalayami inshi, ale hiba ce perepona dlya druzhbi? U Bhila¿ metal ¿h variti vchimo, i sami tezh u nih dechogo vchimos', motaºmo na vus... Bilya golovnogo prichalu bagato molodi, sidyat', stoyat' na pontonah, gotuyut'sya, zdaºt'sya, do yakihos' zmagan'. Odin z-pomizh nih zoddaleki duzhe shozhij na Mikolu, Ivanovi podumalos': spravdi, mozhe, brat povernuvsya? Zagorilij, yak chort, strunkonogij, vibrodit' z vodi, na rukah vinosit' nevagome svoº kanoe... Poklav jogo na bereg, pislya togo dopomig divchini prichaliti i ¿¿ chovnika. Pristoyali, pro shchos' rozmovlyayut', smiyut'sya. Vilitij Mikola! Ale zh ne vin... Hvileyu nakotilos' teple pochuttya do brata, pochuttya majzhe bat'kivs'ke. Dovodilos' na rukah nositi jogo malen'kim, po okopah iz nim ta z matir'yu na vgorodah hovavs'. Rano, shche pidlitkom vipalo Ivanovi vidchuti svoº starshinstvo v sim'¿, vzyati na sebe ti obov'yazki, shcho na n'ogo perejshli, koli bat'ka ne stalo. I zhorna robiv, i lozhki iz kabelyu vilivav, hodiv iz titkami na sela minyati. Po glibokih snigah, po zav'yuzhenih okupacijnih dorogah... YAkos' zahvoriv u dorozi: led' zhivogo todi, obmerzlogo, pidibrali jogo zavodchani pid lisosmugoyu, priveli do materi... YAkbi ne voni, v snigu tam bi j zakoceliv z torbinkoyu yachmenyu... Piznishe v FZU pishov, shchob shvidshe buti v cehu, shchob prinositi iz zavodu hlibni kartki dlya sim'¿. ZHittya sklalosya tak, shcho z institutom rozminuvsya, zate zh hoch Mikola teper stav studentom, bude pershij u rodu inzhener. Nepostuplivij buvaº, kolyuchij, a dusha slavna, chista... SHCHopravda, vse jomu virshi ta rizni fantazi¿ na umi, rozmovi z druzyami do pivnochi pro smisl buttya, pro gumanizm... A ti skazhi meni, brate, yak buti gumanistom z ocimi, shcho hamstvom ta brudom poganyat' sebe i lyudyam otruyuyut' zhittya? YAk vichaviti zlo z ¿hnih dush? YAk, yak znahoditi spil'nu movu zi vsima? Davni mudreci zaklikali, kazhut', usih nas bratatis', podolati odvichnu mizh soboyu vorozhnechu, i hiba zh ne v tomu, lyudi, nash poryatunok? - Baglayu, davaj do nas! Na Skarbne! - lunaº golos des' zliva. Tam mizh katerami chadit', gurkaº, to dihne, to znovu zagluhne motor, prilashtovanij na rozlogij bajdi nachal'nika domennogo cehu. Motor ne zavodit'sya, sam gospodar, gabaritnij dyadechko v majci, sidit' pered nim uprilij, lyuto smiche i smiche motuzok, silkuyuchis' bud'-shcho vidobuti iskru. Bilya n'ogo cilij gurt zavods'kih z vudkami, z sakvami, terplyache zhdut' tiº¿ iskri Bozho¿, shchob rushiti nareshti v plavbu. - Treba j nam bude sporyaditis', - kazhe Virun'ka. - Ditej mami zalishimo. Bo ni razu bez tebe j na ostrovah ne bula. Vse nikoli. Vse klopoti: dumaºm, shcho budemo vichno zhiti, shcho vstignet'sya vse... A lita letyat'. Ivan rozumiº Virun'chin nastrij. I lita, i robota. Pislya cilogo dnya v cehu, pislya kliti-kabini krana, de bachish til'ki gori bruhtu, shihti, pidnyato¿ kuryavi, - pislya togo osoblivo pochuvaºsh potrebu dihnuti prostorom, pochinaºsh bachiti nebo, pomichati blisk vodi, raduº tebe derevo zelene... CHi ne ce yakraz i zhene lyudej u daleki plavni na pozhivu komaram? Pislya trivalo¿ smikanini nesluhnyanij motor nachal'nika cehu taki skorivsya, guchno zatahkotiv, motuzok kinuto, i kompaniya vidchalyuº z peremozhnimi vigukami kudis', mozhe, j na cilu nich. - Za shchukami! Za karasyami! Vse dali j dali ¿hnya chorna rozloga bajda z motorom na kormi. Virvalas' na prostore, nabiraº rozgonu, visoko, zaderikuvato pidnyavshi nosa z vodi... "Za shchukami? Ta chi til'ki za nimi? - dumaº, divlyachis' uslid ¿m, Baglaj. - Ne stil'ki shchuk, yak, mozhe, samu sebe tam shukaº lyudina, shukaº druzhbi z prirodoyu, garmoni¿ z otimi vodami, z nebom, z otim ridnim prostorom... V Indi¿ vpershe pomitiv, yak lyudi viyavlyayut' uvagu kozhnij steblini chi komashini, pragnut' buti v bliz'kosti do vs'ogo zhivogo... Adzhe lyudina doti j lyudina, dopoki ne vtratila zdatnist' bachiti, krim potvornostej zhittya, i jogo krasu. Toj, hto bachit' ce, mozhe, ne tak muchitime sebe, girko pitayuchis', hto ya i navishcho, zvidki j kudi?" Nadzahidne sonce chervoniº za mostom. Velike, rozpechene. I dedali bil'shaº. Malen'ki, mov mishenyata, mashini, propovzayuchi po mostu, peretinayut' svitilo, bez kincya prohodyat' cherez jogo veletens'kij rozzharenij disk. XXI Bilij metal soncya nad mistom. CHavunna postat' Titana u gorishn'omu parku, nad zavodami. Zakiptyavilij vin, azh sirij vid pilyuki (davno ne bulo doshchiv). Nizhche, navproti Titana, budinok zavodoupravlinnya i brama zavods'ka. Zakurena, davnya, z tabliceyu temno¿ midi, yaka zasvidchuº, shcho zvidsi kolis' vihodili pershi chervonogvardijs'ki zagoni. Mahnovs'ki koni irzhali bilya ciº¿ brami. Doki irzhali ta bili kopitami zemlyu po cej bik muru, po toj bik kuvalisya bronepo¿zdi. Sila viku vihodila zvidti- zvidti j legenda vihodit'. Klikav Mahno metalurgiv do sebe. - Vidchinyajte bramu, hlopci, ta davajte do mene, do bat'ka Mahna! Pidemo po stepah gulyati. Hiba ce zhittya - sazhu kovtati ves' vik? U vas disciplina, a v mene svoboda. U vas sazha, a nam Ukra¿na makami cvite! Vidchinilasya brama, i vijshov do Mahna predstavnik chornogo zavods'kogo lyudu. Ruki - mov iz zaliza kuti. Jde gornovij pomizh kin'mi, vibiraº dlya sebe grivanya. YAkogo za grivu pridavit', a toj i vpade, i vpade. Tak usih pereprobuvav, i zhoden ne vstoyav. - Bachish, bat'ku Mahno, nema v tebe po meni konya... I vidtodi pishli zvidti, iz c'ogo zavodu, gulyati po Vkra¿ni bronepo¿zdi. Na odnomu z nih buv partizan ZHelºznyak. A na inshomu, mozhe, susidn'omu, Baglaj-gornovij, shcho sini jogo j dosi na Zachiplyanci zhivut'. Zranku togo dnya ªl'ka bramu zavods'ku rozglyadala. Brama - ridna dlya Bagla¿v, vona shchoranku j Mikolu propuskala na zavod, u ceh. I z ciº¿ zh brami lyagla jomu potim doroga do institutu. Kontraktovanij student, vin pislya zahistu diplomno¿ znovu povernet'sya syudi, zvichno zajde kriz' cyu zavods'ku prohidnu, odyagne svoyu sinyu inzheners'ku specivku - i to vzhe, mabut', na cile zhittya. Zdijsnyuyuchi ranishe vizrilij namir, zajshla ªl'ka togo ranku do zavodoupravlinnya, nervovo postukala u te vikonechko, v yake bagato hto stukav i do ne¿, azh liktyami vichovgano karniz. Poliv'yanij cherep za vikoncem pobachila, ochi sivi... - Primit'! Na najtyazhchu robotu! De v protigazah, de z kajlami na rejkah... Dokumentiv u mene nema, ale ya nikogo ne vbila, nichogo ne vkrala... Dev'yat' klasiv osviti... Viz'mit'! Visluhano bulo uvazhno ¿¿ garyachi vmovlyannya. Potim pochula spokijne: - U nas, divchino, dvadcyat' p't' tisyach robitnikiv. I zhodnogo shchob prosto z vulici. SHCHob sprava ne bula oformlena yak nalezhit'. Prisoromlena, vidkinulas' od vikna z takim pochuttyam, nibi kogos' hotila obduriti, chi shcho. Tak tobi j treba. Za tvij nesterpnij harakter, za promahi, za neprodumani kroki... YAkshcho ne posmila skazati pravdu kohanomu, to i vsi teper divitimut'sya na tebe yak na brehuhu! Ne vidchinit'sya pered toboyu niyaka brama na sviti... Odin iz mostiv, visokij mist-estakada, perekinutij cherez teritoriyu zavodu u bik Dnipra. Zijshla na cej mist. Rozvinulas' unizu pered neyu vsya velichezna zavods'ka teritoriya z domnami, martenami, aglofabrikoyu, z gorami siro¿ rudi na dniprovomu berezi. SHCHe dali v nagirnij chastini mista azotno-tukovij vipuskaº irzhavo-rudi lisyachi hvosti, otruyuº nebo. Hiba shche sprobuvati tudi? Kazhut', yak ide doshch, oti rudi dimi jogo, zmishuyuchis' z doshchovoyu distil'ovanoyu vodoyu, utvoryuyut' azotnu kislotu, toj doshch naskriz' propalyuº na derevah listya zelene... Ne lyakayut' niyaki otruta ªl'ku - bil'she vidlyakuº vikno viddilu kadriv: te, shcho pochula tut, pochuº i tam... Vnizu, popid mostom bezlich kolij, manevruyut' ves' chas zavods'ki parovozi, tyagayut' rudu, platformi z metalom, vid cih parovozikiv kiptyavi najbil'she: burhone, zavaluº chornim dimom, pivneba zastele. Taºmnichij svit truda, shcho nikoli tut ne pripinyaºt'sya, svit pevnosti v sobi j bajduzhosti do ªl'ki. Odin vipustiv dim prosto pid mostom, shugonulo chornim ugoru, girkoyu hmaroyu okutalo ªl'ku, klapot' sazhi vpav na bilu koftinu. CHomus' shkoda stalo koftini. Do ne¿ zh Mikola torkavsya... Bil'she, mabut', ne dotorknet'sya... Korotkij zblisk shchastya, bil' vtrati, chuttya zajvosti - vse zmishalosya v dushi, gnitilo. Piti b zvidsi, ale chomus' ne jshla. Na bliskuchi koli¿ vnizu, zachmanivshi vid gorya, divilas'. YAkbi zabachili ti parovoziki rozplastane na koliyah pid mostom znivechene tilo divoche, chi duzhe b sturbuvalo ce ¿h? CHi nazavtra vzhe b usim i zabulos' pro ce? Des' vid mis'kogo vokzalu ledve chutno dolinaº muzika, graº duhovij orkestr. CHogo vin graº? Kogo zustrichaº? Kvoloyu, onimiloyu hodoyu pochvalala tudi. Na peroni povno molodi: provodzhayut' studentiv na cilinu. Muzika, ryukzaki, dotepi... I hoch znala, shcho Mikoli tut buti ne mozhe, ochi mimovil' sami shukali jogo v yurbi. Kazenni slova yakis' bulo skazano z improvizovano¿ tribuni. Obijmi nekazenni. I vzhe z vikon vagoniv viglyadayut' yunac'ki bezturbotni oblichchya. Spivayut'. Po¿hati b i tobi. U bezvist'. De tebe nihto b ne znav, de ne dognali b tebe niyaki plitki, niyakij pogovir... Zniknuti, shcheznuti! Podali vid otih pashchek, shcho des', mozhe, j s'ogodni, gan'bitimut' ªl'ku pered ¿¿ kohanim. Do pekuchogo soromu, do vidchayu uyavlyala sobi vse, yak ce bude tam, u Vovchugah, yak rozlyutovana brigadirsha klyane ¿¿ pered Mikoloyu, lipit' na ne¿ vsyake, de krihti pravdi zmishayut'sya z najchornishoyu brehneyu, a vin sto¿t' prigolomshenij, vrazhenij, tak poglumlenij u svoºmu kohanni. U plitkah potoplyat', u brutal'noshchah. Nihto ne v sili spiniti potik - ni golova, ni podrugi. Ogan'blena, legkovazhna postane v jogo ochah, najgirsha v seli... I pislya c'ogo shche spodivatis' na zustrich iz nim? Kriz' zemlyu, mabut' bi, provalilas' pid jogo karayuchim poglyadom!.. "Oce ti taka? Otak tobi viriti?" A vin chesnij, pravdivij, vidkritij - v n'ogo vsya dusha zverhu! Takij vin, takoyu i ªl'ku sobi uyaviv, a vona skritna, zla! Oshukanij neyu, prigolomshenij, osmiyanij pashchekuhami, stoyatime s'ogodni u Vovchugah bilya kontori, sluhatime vse, pochuvayuchi, mozhe, til'ki bil' krivdi, bil' rozcharuvannya. Ta j hto pislya pochutogo poviriv bi u shchirist' ¿¿ spravzhn'ogo, spalahnutogo do n'ogo pochuttya? Hto ne vidchuv bi girkoti, tak pomilivshis' u lyudini...Bolem shodila dusha. Burhliva uyava malyuvala ªl'ci odnu scenu zhahlivishu za inshu, i nedumalos' uzhe, shcho vse ce moglo buti til'ki plodom ¿¿ fantazij. Ne syagala v svo¿h pripushchennyah, shcho nalezhit' do tih ekzal'tovanih natur, dlya kotrih vifantazuvane maº silu bil'shu, nizh sama real'nist'. Znovu bula potim u skveriku, de stari zhinki vnukiv svo¿h povivozili u vizochkah ne progulyanku. Na odnij z lavok, shilivshis' na koshik, samotnij cholovik kunyaº, pered nim znichev'ya zupinyaºt'sya postovij, i vzhe vinikaº konflikt: - Gromadyanine, ne spit'. - YA ne spav. - Vi spali. - Ne spav. Til'ki ochi zaplyushchiv. SHCHo, ya ne mayu prava zaplyushchiti ochi? Sonce b'º... - Ne prerikajtes'. Gordij duzhe. Spati treba bulo v elektrichci, skver - ne misce dlya spannya. - Ne spav ya. - To chomu zh perehnyabivs'? Rozvalivsya... A tut gromadyani z dit'mi... - Gromadyani, ya vas obraziv? ZHinki (horom): - Ni! - Tak chomu zh vin prichepivsya? Mozhe, ya zadumavs', ochi zaplyushchiv... - Zadumavs'! Bagato zadumuyut'sya tut. A todi dihne - yak iz vinno¿ bochki... - CHogo obrazhaºte? Gromadyani!.. I tak dovgo bulo. Dovgo i ni pro shcho. Azh poki zhinki, vtrutivshis', rozveli ¿h, zlikviduvali konflikt, ale nastrij bulo zipsovano obom. "SHCHe j do mene vchepit'sya", - podumala ªl'ka i sila bilya zhinok, na samomu kraºchku lavki, na bil'she j prava nibi ne mala. Nekvaplivu rozmovu litnih zhinok sluhala, tezh nibi krad'koma, nezakonno. Pro vsyachinu gomonili: pro hlib, shcho do n'ogo teper gorohu domishuyut', pro pensi¿, shcho ¿h nibito mayut' pidvishchiti zavodchanam. Zajshlosya shche pro yakus' divchinu, shcho nibito des' na Skarbnomu minulogo tizhnya vtopilasya z neshchaslivogo kohannya, ¿hali tudi raz