sha svoboda... - YAk ce mi zustrilisya tut? Ozhina kusyucha, ochereti, stezhka bezlyudna... i raptom ti. Prosto mistika yakas'! ªl'ka zvela ochi na n'ogo: - YA vmerla b, yakbi mi bil'she v zhitti ne zustrilis'. Pravdu kazhu: umerla b. I poglyad ¿¿ stav glibokim, yak tam, koli vpershe pobachiv ¿¿ na svo¿j Veselij cherez YAgoriv parkan. Ne bulo vzhe u vichu togo, shcho pered cim naviyuvala na sebe, navmisno naviyuvala, movbi vid chogos' zahishchayuchis'... Bulo zaraz zovsim inshe: vloviv zataºnu, bolisnu zhagu chistoti j kohannya. ZHestom vrodzheno¿ turboti j laskavosti zignala jomu komara z plecha, a ruka tak i zatrimalas' na plechi. Viddanistyu, lyubov'yu svitivsya j zelenavij poglyad, ochi stali krinicyami bezdonnimi, znovu naskrizne syajnuli sliz'mi, yak tam, bilya soboru. - Ti mij kohanij, kohanij... Znav bi ti, shcho zaraz robish zi mnoyu. Bilya tebe ya vdruge narodzhuyus', bilya tebe znovu lyudinoyu stayu... - SHCHastya ti moº! SHCHastya, doki j zhivu na sviti! Slipnuchi vid vlasno¿ nizhnosti, Mikola prigornuv, obijnyav ¿¿. CHaplya poblizu, rozgoniste zmahnuvshi krilami, zletila nad soncem, nad ocheretami. Stoyali, vmershi v obijmah. Budut' shche vam misyachni nochi Skarbnogo, budut' shche vam sivi tumani i rosi po poyas! Poraduyut' rusalkovim pleskotom na glibinah, zanimiyut' volohatimi tinyami po kushchah. I ptahi nichni budut' ozivatisya do vas svoºyu taºmnichoyu movoyu, i v grozah blagovisnih, serpnevih shche pobachite svoº Skarbne, u spleskah neba golubih, nevagomih, koli ves' nadzemnij prostir nimi trepeshche, i naelektrizovane nebo dihaº svizhistyu j siloyu rozryadiv, raz u raz osvitlyuyuchi do samih bezoden' ushchelini hmar. Nasnazhena zhittyam, azh vesela jtime nichna groza, i shumitimut' dereva, po-nichnomu visoki i yakis' rozp'yati, hrestati... SHCHe j ranki vam budut' gozhi, pislyagrozovi, koli vzhe vidgrimilo, j nema himernostej nochi, volohatih tinej, nema spalahiv, taºmnichosti, vidin' - tonkonogi komahi bigayut' po vodi, voda korin' miº, i divchina, prigotuvavshis' do kupannya, stoyatime zadumana mizh dubami na ridkolissi berega, i sonce molode ciluvatime persa divochi... Tak bude: sonce hvilyaste bizhit' po vodah Skarbnogo, led' torknutih vranishnim ruhom povitrya, i svitlyani zajchiki, vidbivshis' vid vodi, perebigayut' po beregu, po golih korenevishchah, hvilyami tinej i svitla bizhat' po shchaslivih oblichchyah zakohanih, po tugij karbovanosti gillyastih vikovih dubiv. XXIV Navit' ti, v chi¿h dushah zhive poeziya urbanizmu, mriyut' hoch raz provesti vihidnij poza mistom, z nochivleyu na Skarbnomu. Vid tancmajdanchikiv ta radiol, vid asfal'tovo¿ zaduhi j zavods'kih dimiv tisyachami vtikayut' syudi, do muziki zhab, do plyuskotinnya vodi j komarinogo dzvonu. Komari tut najbil'shi v sviti. Ale j pered komarom gorozhanin ne pasuº, radisnim staº same zbirannya v dorogu, koli zavodchani gurtuyut'sya, mov u dalekij pohid, i lunaº nad nimi pidbad'orlivij golos vatazhka: - SHCHo zh? rushimo, bratci? Pidemo na lugi-bazavlugi komariv, yak ved mediv r goduvati! I z ciºyu zaporoz'koyu primovkoyu, z ryukzakami na gorbah odin za odnim do avtobusa.. SHCHe j ne zvechoriº, yak na kruto obrivistomu, pereplutanomu korinyachchyam ta burelomom berezi Skarbnogo, de bulo kolis' stijbishche pervisno¿ lyudini (shkolyari ne raz znahodili tut u vimivinah berega mamontovi bivni ta kam'yane znaryaddya nashih prashchuriv), na kozhnomu zakruti richki vlashtovuº sobi stijbishche lyudina XX viku. Veselimi golosami vilunyuyut' stijbishcha, lashtuyut'sya trinogi, z'yavlyayut'sya kazanki, budut' tut kashi-salamahi chumac'ki, yushki podvijni ta potrijni, budut' rozmovi do pivnochi... I ot uzhe yaskriº vognishche na visokomu berezi mizh dubami. Patlate polum'ya obijmaº kazanok, butit' bolotyanij bugaj des' v ocheretah - temryava zalivaº plavni. Zvechora nebo grozoyu polyakalo lyudej, kriz' temni dereva lisu kil'ka raziv syajnulo nevagome majvo nichne, potrepetalo golubim i shchezlo, kudis' na Dnipro hmaru potyaglo. Znovu tepla nich vladuº povsyudno, hvilyuº zagadkovistyu, duhom plavniv, duhom stepovogo lita. Na chortoriyah, u gluhih zavodyah, de somi ta shchuki zvechora skidalisya z plyuskotom, teper golovati vodyaniki viglyadayut' sered latattya, a z gushchavini potojbichchya, z-pomizh burelomiv zelenooki mavki zacikavleno prozirayut' na lyudej, shcho zibralisya dovkrug vognishcha, - mavkam ta vodyanikam tezh kortit' dochuti lyuds'kih rozmov. - A nemaº nide krashche, bratci, yak na nashij planeti! Zemlya - vona moya Zachiplyanka! I ne hochu ya minyati ci kozac'ki dubi chi pal'mi Indi¿ na zhuzhelicyu inshih planet... - Ne ta vzhe planeta, shcho plekala rid lyuds'kij, porushilas' na nij rivnovaga zhittya. A hto porushiv? Lyudina zh i porushila, disgarmoniyu vnesla. Praktichni znannya viperedzhayut' duhovnij rozvitok lyudstva - zvidsi vsi neshchastya. V toj chas yak intelekt robit' bozhestvenni vidkrittya, pristrasti zalishayut'sya na rivni nashogo patlatogo prashchura. - Tovarishu inzhener, ya j ne znala, shcho vi skeptik. Mozhe, vi shche j dogmatik? Davajte krashche spivati!..Tuman yarom, tuman dolinoyu... - zavodit' visokij zhinochij golos i, nikim ne pidtrimanij, gasne. - ...Svit irracional'nih emocij - otam gnizdit'sya zvir. Zvidti vsi zlochinstva, kul'ti, vijni, zvidtilya, mabut', prijde i te, shcho pracyu nashu peretvorit' na atomnij shlak... Otudi b dokopatis', do tih potaºmnih glibin!.. Ta ne poshiryuºt'sya vlada zdorovogo gluzdu na ti temni pecheri instinktiv, tam varvar i dosi drimucho zhive... Vid jogo poshtovhiv chasom planeta zdrigaºt'sya... - CHogo tam? Obehees pracyuº. Zakohani, yak buli, tak i º... Planeta zhive, zeleniº, z orbiti ne zbilasya... - A trivogi skil'ki? Vsi zhivut' pid postijnim strahom. - Ne budem perebil'shuvati.. Lyudyam ne raz uzhe zdavalosya, shcho svit zavtra pide na zvalishche, vse poletit' shkerebert'. Rizni buzuvirs'ki sekti prorikali den' i godinu nastannya strashnogo sudu. A zhittya tim chasom º, rozvivaºt'sya, novi roslini viveli lyudi, epidemij pomenshalo... - Ale zh pomenshalo j kitiv u moryah, voloshok ne stalo u poli. Kudi ne kin' - sami poligoni ta poligoni... Fantasti vvazhayut', shcho rid lyuds'kij kinchit' samozguboyu, zostanut'sya pislya vibuhiv til'ki targani ta skorpioni... - Ostochortilo karkannya. Til'ki hvoromu na pechinku mozhe zdatisya, shcho zavtra - to vzhe Pompeya, sucil'nij chortorij... - Ale zh avantyuristi mozhut' z'yavitis'? On u Pisani¿ skazano... Gluhuvatij chijs' golos znenac'ka perebito zhinochim visokim zaspivom: Za-a tumanom ni-i-chogo ne vidno, za tuma-a-nom... - Oj golosista. Ce nasha. YAkos' u ceh dzvonyu vid direktora, a cya golosista Mariya yakraz trubku vzyala. SHCHo tam, pitayu. I chuyu u vidpovid': za tumanom nichogo ne vidno! Dim ta kiptyava taki, shcho ne proglyanesh. Fil'tri vashi - poki shcho na paperi, a v naturi - kuryava sucil'na... - Zate tut yake povitrya, yak dihaºt'sya... I pomicheno, shcho na Skarbnomu bagato zakohanih. - Doki na sviti budut' zakohani, zhuritisya nichogo. Sluhayut' vodyaniki nad temnimi chortoriiyami, golovato zanishknuvshi mizh latattyami; sluhayut' mavki, zakohani v movu lyudej; chuyut' golos divchini bilya togo pogans'kogo vognishcha, laskavij;, dovirlivij: - Mikol'cyu, otut bi zhiti... YAkij cej lis uves' chistij... I vsya nich bez zla. I hlopec' prihilyaºt'sya golovoyu do ¿¿ golovi, shche mokro¿, nedavno skupano¿, volossya tak svizho pahne latattyam... - A vi chuli? ªl'ka zh nasha zdorovo spivaº! Bagla¿ spivuchih lyublyat'. Anu, majbutnya nevistochka, pochinaj!... Til'ki vidno duba zelenogo, Til'ki vidno hlopcya molodogo... Z molodo¿, z krasivo¿ dushi llºt'sya spiv. Povnogolose, rozloge, azh luna pokotilasya beregami, i plavni zanishkli, i nich zasluhalas'. Na golos pisni do nih dobuvaºt'sya z berega shche odin. Vinik nibi z vodi. Prichaliv chovna, vichalapkuº na bereg - zi spisom u ruci, v kapelyusi krislatomu. Ramenyastij, duzhij, nache velet ne nashih chasiv. Sivij vus pri svitli vognishcha sriblyaste blishchit' usmihom privitu chi nasmishki. Zaporozhec' zhivij! 3 kurenya! Iz sniv, iz vidin' Velikogo Lugu prosto do nih, do yaskravogo ¿hn'ogo vognishcha. Kurinnij bunchuzhnij, shcho trista lit prolezhav pid sivim kurganom samars'kih stepiv. Ale chomu zh zamist' spisa budenne veslo u ruci? CHomu v kapelyusi himernomu - kapelyusi metalurga vid pechej? Bagattya zapaslo jomu vognem, i, nablizhayuchis', vin shiroko vdihav jogo duh. - YA ne vodyanik, ne polohajtes'... Zachuv nashu, zachiplyans'ku, ta j zavernuv. A vona zh vede tak tobi chisto, yak majster svoyu plavku vede... Jogo vpiznali: bat'ko vsih metalurgiv, Loboda-veteran. - Izote Ivanovichu, z samogo vechora vas zhdemo! Vzhe j u vashomu internati shukali vas... - U bogadil'ni, hochesh skazati? Z povernennyam tebe, Ivane... Dvoº lyudej zijshlisya bilya vognishcha, cholomkayut'sya, yak bat'ko j sin. - Ot teper rozumiyu, kogo nam brakuvalo: Izota Ivanovicha. Metalurg povisiv kapelyuha na gillyaku, kapelyuh upav, ale gospodar ne kinuvsya jogo pidnimati, lishe glyanuv skosa: - Vbivsya. Odrazu molodshi ruki pidnyali, prilashtuvali na dubi. Razom teper usi dovkola vognishcha sidyat', shanoblivo prigoshchayut' starogo metalurga. - Kazhu zh, na pisnyu popliv... De zachuyu - spivayut', tudi j plivu. Gen tam tezh nashi zatyaguyut', des' za Babinim Kolinom otaborilis' na ZHuravlinomu. - Podilit'sya zh dosvidom zhittya v rayu, dorogij nash majstre... - A shcho, panuyu. Nastane ranok, ne dumayu pro snidanok... Skarbne vid brakon'ºriv sterezhu. Bachili tablichku pri vhodi do lisu: "Hto posadit' derevo - togo i vnuki zgadayut'. Hto zlamaº - togo j diti proklyanut'..." Moya to programa. - A ne skuchno vam tut, Izote Ivanovichu? - CHogo skuchati? YAteri mayu, doglyad º, i kino bezplatne... Zaporozhci zh dozhivali viku po monastiryah. V molodosti vin na koni, a nastane chas, proshchaºt'sya z tovaristvom, tri dni p'º-gulyaº v Kiºvi na Podoli, a potim azh do Mezhigir'ya navprisyadki shtan'mi vulicyu mete. Odgulyav - i proshchaj, zhittya zemne, proshchaj, suºta suºt, vidteper vin til'ki na nebo divit'sya... Nu, a ya na svo¿ dimi zavods'ki... - Spasibi, shcho vi ªl'ku nashu v trudnu hvilinu pidtrimali, do dila prilashtuvali. Popracyuº, a tam mi ¿¿ do sebe v ceh zaberem, popovnit' robitnichij klas. Vchitimet'sya, nabude fah, zgodom shche j na elektronnu mashinu syade!.. Starij metalurg dobuv lyul'ku, natoptav tyutyunom, zapaliv. - Maº lyudina v sobi takij zhivchik - bazhannya robiti dobro... Pomichali? Koli zrobish komu bodaj malen'ke dobro, i tobi samomu staº na dushi legko, chisto. Kazali kolis', - gomoniv dali starij, - shcho u lyudini na plechi, i na livim, i na pravim, sidit' nevidimij ... tovarish Duh, tak jogo nazvemo. Odin sidit', pidkazuº: robi dobro, a drugij u druge vuho nashiptuº, pidbivaº na zlo... Dumaºte, zaraz ¿h nema? - Zdaºt'sya, vin usmihnuvsya. - Nosimo j zaraz. U kozhnogo z nas sidit' na plechi;, i na livomu, i na pravomu ... Do yakogo til'ki duzhche dosluhaeshsya... U himernostyah nochi, v pletivi tinej zdaºt'sya prisutnim, shcho na plechah starogo i spravdi sidyat' oti nevidimi, pricha¿lis' movbi ptahi yakis' nevidluchni, zanishkli nahohleno, volohate. - Bida til'ki, koli zadrimaº tovarish Duh... Ne mozhna jomu c'ogo, bo na postu ne splyat'. Nishkom zhive, ne bachimo jogo, a vin kozhnogo iz nas bachit': anu, yakij ti? CHi dusha ne vsohla? CHi sovist' ne rozgubiv? Inodi, buva, j sered nochi raptom zapitaº: a z yakogo ti rodu zajshov, choloviche? CHi plemeni svogo ne vidcuravsya, chi zvichayu bat'kiv svo¿h ne zabuv? Ni-ni, lyudi dobri, tut ne do zhartiv, na c'omu Skarbnomu vs'ogo peredumaºsh... Os', kazhemo, bil'she sala ta m'yasa na dushu. Ce, zvisno, dobre. Bez c'ogo ne prozhivesh. Nu, a yak stane po pudu sala na dushu, yak zhirom ¿¿ zallºsh, to vzhe j shchastya po vincya? Niyakogo bolyu vona todi ne pochuvatime? Krim sala, nichogo ¿j bil'she j ne treba? Dopaliv lyul'ku, do starshogo Baglaya zvernuvsya: - A yak zhe tam, u svitah? YAki plavki dayut'? BHILAJSXKE VOGNISHCHE Skriz' pobuvav, vs'ogo nadivivsya, a skazhu vam: nema kra¿ni krashcho¿, nizh pravda. Pochalosya zvichajno. Viklikali, pitayut': - Tovarishu Baglaj, poletish? - Kudi? - V kra¿nu chudes... SHCHe b pak ne poletiti! U Moskvi, doki zbiralisya, Mavzolej vidvidali, kremlivs'ki oglyanuli sobori. Tezh krasa! Iz zimovih rechej nachal'stvo poradilo nichogo ne brati i mi, hoch nadvori hurdelicya mete, z'yavilis' do litaka v samih kostyumchikah, u cherevikah ne dlya zaviryuh, adzhe letimo v kra¿nu vichno¿ vesni, vichnogo lita! Moroz azh pishchit', viter probiraº naskriz', ta vse zh mi v dobromu nastro¿ zbigli po trapu, motori zarevli, i - proshchaj, zemlya, proshchaj, hurdelicya zimova. Na trasi v nas bula shche odna posadka, shchob zimu krashche zapam'yatali. Prizemlilis' - nich, zaviryuha. V litaku zalishatis' ne dozvolyaºt'sya, bizhit' u gotel', bachite, gen-gen bliskotyat' vogniki... Pobigli, til'ki trohi vgrilisya, davaj nazad, dali letimo. Znovu marafonom cherez use aerodromne pole do svogo lajnera. A v litak ne puskayut', dvercyata zamknuti, l'otchikiv nema... Odne slovo, znajoma kartina. Z nami, ukra¿ns'kimi metalurgami, letila shche velika grupa naftovikiv iz Bashkiri¿, z sim'yami, z malecheyu, diti odyagnuti legen'ko - u tropiki zh letyat'... Zbilisya mi kupoyu pid krilom u svo¿h pidzhachkah, obstupili malih, shchob hoch ¿h trohi prihistiti vid vitru, pritanc'ovuºm ta, zvichajno zh, vihvalyaºm nash ridnij servis. Inshogo razu, mabut', zapalennya legeniv shopiv bi, a tut vidbulis' samimi drizhakami, nihto navit' i nezhit' ne nazhiv, - ot shcho oznachaº buti v pol'oti, trimati nervi v kulaci. Dali letimo cherez Gimala¿. Syajvo snigiv, slipuchist' nebes, chistota vichnosti. Proshchavajte vsi: i ti, zhinochko, i vi, diti, i vi, hlopci z martena, dorogi mo¿ "martini". Do pobachennya j vam, byurokrati, ne skoro z vami teper zustrinemos'... Letimo tudi, de vas ne bude, de spravdi, yak na inshij planeti, til'ki ruda v nadrah, a vse inshe pochinaj spochatku. SHCHo mi znali pro Indiyu? Kra¿noyu spoglyadannya vvazhayut' ¿¿, a dlya nas vona maº stati kra¿noyu roboti j roboti, postijno¿ naprugi, pershih najvazhchih plavok... Nochivlya v Deli, z balkona cilu nich parko troyandi pahnut', vranci vuliceyu orkestri, barabanshchiki v leopardovih shkurah (buv tam u nih same parad z nagodi yakogos' svyata), vazhka pihota na bojovih slonah... I pislya c'ogo znovu doroga, j nareshti tropiki. Solodkuvatij zapah kvitiv tropichnih, nam ne znajomih, povitrya garyache, cikadi triskochut', mov kulemeti, golodrana chornooka malashnya nakidaºt'sya zvidusil': - Bakshish! Bakshish! Miscevist' majzhe pustel'na, sered rivnini pal'mi, mov u kino, i na tli pal'm - vin, veleten' metalurgijnij... Vdoma u nas shche zima, a tut dushno, yak u pechi. Sidaºsh v avtobus, za metaleve ne torknis' - opecheshsya! Stali mi zhiti na cij burij, azh chervonyastij zemli, v samomu serci najzasushlivishogo ¿hn'ogo shtatu. Rozpovisti b, yak po svo¿j neobiznanosti, kornfleks probuvali ¿sti videlkami chi yak shirokimi shtan'mi ¿h divuvali? Dechim i voni nas divuvali tezh. Vrazilo najpershe: zavod vidkritij usim vitram, zovsim rozgorodzhenij! Zgodom jogo ogorodili, zrobili prohidnu, yak i v nas. Poryad z martenom, pid robochim majdanchikom - bazar! Na hodu shchos' varyat', shkvaryat', tut i goroh prodayut', i banani, vsi zhujku yakus' zhuyut' iz listya... Mizh lyud'mi j korovi blukayut' - ce v nih povsyudno... I kastovist', zvichajno. Koli vin nachal'nik - to vzhe instrument u ruki ne viz'me, men'shi dlya c'ogo º. Kontraktor-pidryadnik u nih osoba povazhna, sam ukladaº kontrakt na roboti, lyudej nabiraº sam, bez viddilu kadriv. Vikonali robotu - po rupi¿ v zubi, a sumu sobi klade. Desheva lyuds'ka pracya v nih. Buvaº, mehanizmi stoyat', a zemlyu zhinki na golovah korzinami nosyat'. Nu i te, shcho molyat'sya vsi. Persh nizh na zminu zastupiti, vin pokloni b'º, na sonce molit'sya. Ta vse ce povsyakdennist' buttya. Golovne, shcho v robotu vvijshli mi vpevneno i z tamteshnimi lyud'mi shvidko zdruzhilisya. Buv u mene pidruchnij po imeni Rangar, simejnij uzhe, starshij don'ci visim rokiv, vse vin ¿¿ vihvalyaº. YAkos' kazhu jomu zhartoma: - Rangare, v tebe dochka, v mene sin takogo zh viku... Mozhe, budem svatami? - Davaj, mister Ivan! Vona v mene bºlij-bºlij, yak u vas! I zaproshuº v gosti. ZHive, zvichajno, skromno, bez roskoshiv, u nih u bagat'oh tam zhitla taki: chotiri palici i rogozha zverhu... Ta vse zh kavoyu pochastuvav i don'ku vistaviv na oglyadini. Krasunya, nichogo ne skazhesh, ale de zh tam bºlij-bºlij?! YAk cigancha! - Zgoda,kazhu. -Slavna bude nevistochka. Porodichaºmos'. I pislya togo vin spravdi zi mnoyu, yak z rodichem: cilkovita dovira, shchirist', vidvertist'. A Taratuti ce chomus' ne spodobalos'. - SHCHo ti vodishsya z cimi chornosherstimi? - pitaº mene, koli ya povernuvsya vid Rangara. Rizonulo mene ce slovo, de vin jogo i vzyav. Ale ya promovchav. Til'ki pered snom, koli vzhe j propeler svij mi na nich vvimknuli (pidvishenij na steli takij ventilyator, shcho zaryatovuvav nas vid duhoti), Taratuta znov do mene: - Obrazivsya za nih? Kin' ti, Ivane. YAka mozhe buti druzhba z bakshishnikami? - Voni do mene po-lyuds'komu, i ya do nih - tezh. -Hiba voni rozumiyut' po-lyuds'komu? Anglijci ¿h privchili odne rozumiti: kulak... A nas voni til'ki obciganyuyut' na kozhnomu kroci. Anglijci z nimi spravdi ne pan'kalis', do nih miscevi v kino ne hodili: kvas ne dlya vas. A v nas indijcyam kino bezkoshtovne, i hoch nichogo j ne rozumiyut', a jdut', ta shche cilimi sim'yami, zabirayut' z soboyu navit' nemovlyat,- zhinki ¿h u sebe za spinoyu nosyat'. - Gluhij, - kazhu, - ti, Semene, do lyudej. - Nu, hodi, rodichajsya z nimi. - I rodichatimus'. - A ya, - kazhe, - ne terplyu samij duh, shcho vid nih ide. Ce vin pro te, shcho indijci mayut' zvichaj golovu mastiti kokosovoyu oliºyu. A speka zh taka, shcho chasom oliya peregoraº, rozkladaºt'sya... Kondishenom poki shcho ne kozhen tam maº zmogu koristuvatis'... - Pozhiv bi ti, - kazhu, - v ¿hnih umovah, Taratuto, cikavo, yakim bi duhom ot tebe poneslo. A to zaprosili tebe, yak lyudinu, platyat' tobi, ta shche j bil'she, nizh svo¿m... - Meni Soyuz platit', - vidburknuvsya Taratuta. - Bratatisya z nimi ya ne najmavsya. Nedobrij? A ya j ne zbirayusya dlya vsih buti dobrim... Hto podbaº pro c'ogo Taratutu, yak ne vin sam? Lyudina - najdobrisha do sebe, hiba zh ti c'ogo ne pomitiv? Tak i ne porozumilisya mi z nim. Ta vse zh, koli nadijshov den' narodzhennya Taratuti, mi z hlopcyami virishili vidznachiti. Dlya zgadki vid svo¿h zavodchan podarunok imeninnikovi podnesli: lampu nastil'nu z pidstavkoyu u formi Tadzh-Mahala. Z bilogo nefritu, garnen'ko zroblenij, majstriv na taki rechi bagato. Podaruvali, poveselilis'. A cherez kil'ka dniv bachimo cyu lampu z Tadzh-Mahalom... u susidn'ogo bakshishnika! Ocham svo¿m ne povirili: zvidki vzyav? Viyavlyaºt'sya, zbuv jomu nash imeninnik. Obrazilo ce nas. Garazd, na "Volgu" lyudina zbiraº, hoche pislya povernennya v Soyuz vzyati mashinu eksportnu, ale yak na mene... ta chort iz neyu, z tiºyu "Volgoyu", koli otak ¿¿ dobuvati!.. - Sluhaj, Semene, - kazhu jomu, koli pislya zmini vijshli z zavodu, -chogo ti cherez Gimala¿ letiv syudi? -Togo, chogo j ti: rupij zarobiti. - YA - ne togo. - Ah, ti, zvichajno, podavati ruku bratn'o¿ dopomogi... A ya tebe pitayu: za yake spasibi mi buduºmo ¿m ocej metalokombinat? Cim kombinati, tim Asuani... Ta shcho, v nas doma divati nikudi? Latkami ne svitimo? Doki nam buti dlya vsih bilimi negrami? Ti spershu mene, vitchiznyanogo robotyagu, zabezpech yakim-nebud' dzhipom, a todi vzhe j inshim vikazuj shchedrist' za mij rahunok. - Tim-to, - kazhu, - j doroga ¿m nasha pomich, shcho ne vid zhiru vona, ne vid zajvini. Gadaºsh, voni c'ogo ne rozumiyut'? Zajshlosya znovu pro tu lampu neshchasnu. Taratuta j ne zaperechuº: bulo, zdav na pereprodazh bakshishnikovi. - Nu j shcho? Meni zaraz kozhna rupiya doroga. Bachish, til'ki "CHaar-minar" i kuryu. - "CHaar-minar", tobto "CHotiri minareti", - ce najdeshevshi z ¿hnih sigaret, - a vi do mene iz svo¿m Tadzh-Mahalom. Navishcho vin meni? Til'ki j lishalosya na valyutu jogo perevesti. - Deshevo zh, - kazhu, - pustiv na torg nashu druzhbu i chest' metalurga. Na miscevkomi nezabarom dovelos' rozglyadati Taratutu. Bo nekrasiva cya istoriya z lampoyu, yak z'yasuvalos', bula til'ki nitochkoyu vid klubochka. Zv'yazavsya nash Taratuta z bakshishnikami, stalo vidomo, potaj vede z nimi rizni gendli. S'ogodni vin obdurit' bakshishnika, zavtra toj jogo, voni jogo navit' chastishe, komersanti z nih bud' zdorov. A na takomu dili, zvisno, druzhbi ne zbuduºsh. Postanovili: za dvadcyat' chotiri godini shchob duhu tvogo tut ne bulo. SHCHob ne poganiv barahol'nik koloniyu radyans'kih specialistiv! Bez orkestriv, zvisno, vidpravili jogo. A mi z bratami-indijcyami cherez kil'ka dniv novu pich vveli. Koli puskali, sutuzhno bulo, zharota zamuchuvala. Skil'ki pracyuºsh, ves' chas mokrij yak hlyushch, zadihaºshsya, - pracyuvati dovodilos' v kisnevih izolyuyuchih aparatah. Pershu plavku nareshti daºmo, radiyut' usi. Llºt'sya nebachenij u nih tut metal, a mimo n'ogo - prosto cherez ceh! - povazhki stupayut' brodyachi svyashchenni korovi... Nelyaklivo, solidno, mov yaka-nebud' inspekciya, prohodyat' mimo rozpashilih vagonetok-izlozhnic', shcho azh rozzhevrilis' vid nalitogo v nih metalu. Projshli, osvyatili i pishli sobi z cehu. I ¿h ne chipaj, indijci prosyat' ¿h ne chipati... Lyudej ponashodilos' sila-silenna - divo zh, pershij marten, indijchata z cikavosti do samo¿ pechi lizut', dovodit'sya vidganyati: pichka nova, gazit', yak bi ne pochadili... Sto¿mo z Rangarom, divimos' na vognennu lavu, shcho llºt'sya v kovshi dvoma potokami: v odin kivsh i v drugij. V Rangara ochi povni sliz. Shvil'ovanij, pitaº, yak vgadati, de llºt'sya shlak, a de chistij metal... Obidva zh potoki nibi odnakovi. - De shlak ide, Rangare, tam iskor nemaº. Til'ki chistij metal, koli llºt'sya, daº oti merehtyuchi suzir'ya... SHlak ne iskrit', rozumiºsh? Ce jomu spodobalos': - Dobre zapam'yatayu, mister Ivan: shlak ne iskrit'. Til'ki chistij metal iskrit'. Iz lisiv ta z gir pri¿hali plemena z samodiyal'nistyu. CHoloviki v yakihos' rogah, zhinki v ryasnih prikrasah... Piznishe i mi ¿zdili do nih, na chest' zustrichi voni tanci vlashtovuvali prosto bilya avtobusa... Postupovo nalagodzhuvalos' zhittya. Osnovnogo dosyagnuto: pishov, llºt'sya indijs'kij metal! Vstaºsh uranci, prihodish na robotu, obijdesh pechi, oglyanesh kovshi, shihtove podvir'ya, nayavnist' shlakovih chash... Odne slovo, zrobish use, shcho j nalezhit'sya tobi, yak sov'ºt-ekspertu. Bo ya hoch i po¿hav zvichajnim stalevarom, a funkci¿ lyagali na mene nachal'nika zmini. Vse, shcho vi kolis' navchili nas tut, Izote Ivanovichu, vse zgodilos'. Vazhlivo, zvisno, ne lishe rozkazati, a j samomu pokazati - v metalurgiv dilo take. YAsna rich, u nas bez kastovosti, niyako¿ roboti nashi hlopci ne curalis'. Za ce voni vsi - vid i do - metalurgiv nashih povazhali. Ukra¿ns'ki metalurgi zastupayut' na zminu - mozhna buti spokijnim. Treba, sam i plavku pustish, treba, to j otvir sam zakriºsh, viz'mesh spisa, to sam i prob'ºsh, inodi j za pidruchnogo stanesh jogo robotu zrobiti, bo hiba to majster, shcho ne buv svogo chasu pidruchnim! SHCHaditi sebe ne dovodilos'. CHasom, til'ki poverneshsya, vimorenij, z roboti, pomivsya, siv z hlopcyami v domino poklacati chi za knizhku vzyavsya, a tut uzhe mchit' dzhip zavods'kij, zapisku tobi podayut': "Mister Ivan, prosimo negajno v ceh..." Hapaºsh kepku svoyu stalevars'ku z okulyarami i znovu tudi... Traplyalosya, shcho po visimnadcyat' godin z cehu ne vihodili. Zdorov'ya ne pidvodilo, speku ¿hnyu viterplyuvali, mozhe, tomu, shcho organizm u nashogo brata-metalurga zharostijkij, zvichnij do bud'-yakih temperatur. Adzhe i v nas u cehu vlitku na ploshchadci, buvaº, temperaturka taka viskakuº, hoch yaºchnyu smazh... Zvik i do soncya v zeniti. Idesh uden' u brili tropichnomu, a vid tebe tini zovsim nema, take tam sonce. Nu i palit' vidpovidno, azh poki ne nastane period mansuniv tobto period zliv takih, shcho z neba na tebe, yak z kovsha, llº. Pid chas mansuniv osoblivo yasno bachish ¿hni kontrasti. Toj golij-golisin'kij, v odnih trusikah na robotu cheshe, v inshogo - parasol'ka nad golovoyu, a shche zamozhnishij - toj u nejlonovim plashchi... U Rangara tim chasom nevistochka moºmu Petrusevi roste. Glyanuv na ne¿, i odrazu ridne vse poplive pered ochima. Dnipro blakittyu syajne, i nasha Zachiplyanka zachervoniº vishnyami, zgadaºt'sya, yak u pidshefnih sonyashniki cvitut'... ª sonyashniki i v nih, ale tam voni til'ki yak kviti, yak roslina dekorativna... Promajne bilya sonyashnikiv Rangarova don'ka v svoºmu sari, mimovoli podumaºt'sya: a shcho? SHCHo mi znaºmo pro prijdeshnº, pro te, yak nashi diti zhitimut' na zemli? Mozhe, j spravdi ne zahochut' viznavati mizh soboyu bar'ºriv, i kolis' oci zirki indijs'ki ochenyata pobachat' nashe nebo ukra¿ns'ke i zavods'ki zagravi vnochi za Dniprom? Mozhe, z'yavit'sya i na nashij Veselij indijs'ke divcha z svoºyu lyubov'yu, z svo¿mi tancyami ta pisnyami, i laskavi vodi Skarbnogo torknut'sya tih zagorilih, Gangom u ditinstvi omitih nozhenyat? U vil'nij chas hodimo v gosti do nashih indijs'kih druziv; krim Rangara, maºmo j vid inshih zaproshennya, bo voni, darma shcho narod bidnij, bez statkiv osoblivih, ale gostinnij: lyublyat', koli do nih prihodyat'. Okrim togo, buli sered ¿hnih stalevariv i kil'ka odruzhenih na zaporiz'kih ta mariupol's'kih divchatah - poznajomilis', koli indijs'ki hlopci vidbuvali praktiku na nashih metalurgijnih zavodah. - Prihod'te na ukra¿ns'kij borshch, - zaproshuyut'. I yak zberemos', to hoch dushu vidvedemo - pisen' svo¿h naspivaºmos'. Bo dedali duzhche dusha pragla domivki. Buvalo, take nakotit'sya, shcho miscya sobi ne znahodish. A potim ota prigoda, shcho stalas' zi mnoyu, narobila takogo perepolohu... A bulo tak. Odnogo vihidnogo vi¿hali mi vsiºyu koloniºyu avtobusami na masovku za misto. ª tam u nih velike ozero majzhe v samisin'kih dzhunglyah. Den' minav normal'no: buli spivi, j veseloshchi, j revnoshchi, bo de zhinki vplutayut'sya, bez c'ogo zh ne obijdet'sya; ne sekret, shcho j suhij zakon shtatu bulo taki porusheno. Ale shcho ya nibito vhopiv todi zajvogo, yak dehto meni zakidav, to ce ne vidpovidaº dijsnosti. Ne shotlands'ke viski prichina. Prosto nakotilos' shchos', yak ce inodi z lyudinoyu buvaº, i zasumuvalosya, i tovaristvo tebe vzhe ne raduº, vzyav bi j pishov sobi svit za ochi kudis'... Ozero shirochezne, bil'she za oci plavni Skarbnogo, kontur protilezhnogo berega vabit' zagadkovistyu, vin azh sinyuvatij, imlit'sya, buzkoviº vdalechi... Prostorin', yak otam na ponizzi v nas, navproti sela Vijs'kovogo, de Dnipro tak rozlivsya, de v sorok tret'omu nashi jogo forsuvali... Voni forsuvali, a ti? "Plivi", - nache shtovhaº mene htos'. I ya popliv. Za rozvagami nihto j ne pomitiv mogo durac'kogo zaplivu. A mene nache yakijs' bis shtovhaº vse vpered ta vpered, tudi, de nihto shche z nashih ne buv, tudi, de siniº... SHCHo tam, dumayu? YAkij toj protilezhnij bereg zbliz'ka? Zvidsi vin nagadav meni smuzhku dniprovs'kogo berega, de shcholita zavods'ki dityachi tabori dzvenyat', de j mij Petrus', mozhe, zaraz z ditvoroyu futbol ganyaº. Tak raptom gostro vse uyavilos' meni - i zagorili jogo nozhenyata v "sirotah", i ruki v podryapinah, i sinovi zharti chuyu, i vzhe nibi vdvoh mi rozglyadaºmo otoj kamin' skelyastij, na yakim vikarbuvano po midi, shcho tut zaginuv u boyu z pechenigami slavnij vityaz' Svyatoslav Igorovich. Koli zatoplyuvali porogi, vidobuli tu midnu plitu znizu j perenesli na inshe, na visoke kaminnya, i vona teper, vi zh znaºte, opinilas' same na teritori¿ zavods'kogo pioners'kogo taboru. Vse te zgadalos', i zashchemilo v dushi, i nache tudi, do togo ridnogo berega, ya plivu. Mah za mahom, nekvapom, ekonomlyachi sili, ta til'ki odnogo ne vrahuvav ya: shcho j viterec' mozhe dmuhnuti. A vin dmuhnuv, ta j neabiyak, shchos' shozhe i v nas buvaº, koli nadvechir znimet'sya na Dnipri nizovik. Teper hochesh ne hochesh, a musish plisti vpered, bo yak povernu, dumayu, nazad, to hvileyu zahl'osne. Plivu. Pravdu kazhuchi, spodivavsya ya, shcho bude ce blizhche. Pidlitkom ne raz Dnipro pereplivav, zavzhdi pochuvavsya na vodi vpevneno, a tut ostrah pochav projmati. Mozhe, tomu, shcho vechorilo. Vid svo¿h viddalivsya, bil'shu polovinu propliv, a protilezhnij bereg movbi ne blizhchaº. Skazhu til'ki, shcho j smerk mene na vodi zastav. V tropikah temniº odrazu, ce slid bulo vrahuvati. Odne slovo, opinivsya na grani. Ne znayu hto, chi mogutnij duh pradida zaporozhcya yavivsya ta mene sered c'ogo ozera prisoromiv, chi sinok meni z berega ruku podav, ale vse-taki dobuvsya ya berega! Odnache buv peredi mnoyu bereg zovsim ne shozhij na nash, na dniprovs'kij. Bez kaminnya, bez stepu zapashnogo... Temryava, hashchi yakis', a dovkola pid nogami: sh-shu! sh-shu! gadyuki. Ne znayu, chi spravdi ¿h stil'ki bulo, chi tak meni z perelyaku zdalosya. Stoyu golij u tij tropichnij temryavi i kroku stupiti dali ne zvazhuyus', dovkrugi strilyaº otoj gadyuchij shurhit, vsyudi vvizhayut'sya meni perepleteni zmi¿ni klubki, i pro tigriv-lyudozheriv, zvichajno, zgadalos'. Nahilivsya, rozglyadayus', de b vibrati derevo micnishe ta vishche, zaberus', dumayu, na derevo, i hoch ne zovsim vono lichit' sov'ºt-ekspertovi, a cyu nich dovedet'sya perenochuvati po-mavpyachomu. Dereva visokogo ne naglediv, vse yakis' pokrucheni stoyat' manyaki, zate vdalini, des' na berezi ozera, bachu, vognik probliskuº! Vsi lyudi na sviti, mabut', perezhivayut' odne j te zh same, koli v otakomu stanovishchi raptom pobachat' vognik zhivij. SHCHe ne znaºsh, shcho vin tobi vishchuº - poryatunok chi, mozhe, zagibel', hto roziklav toj vogon' i chim vin zustrine tebe, ale ti chomus' virish, doviryaºshsya jomu, vzhe ti laden bigcem kinutis' do n'ogo kriz' nich, kriz' gaddya zanishkle v himernomu pletivi zarostej tropichnih. Hapayu yakus' lozinyaku i, ganyayuchi neyu po travi, yak kosar kosoyu, shchob gadyuk rozpolohati, pochinayu probiratis' tudi, na toj lyuds'kij svitlyachok. Ribalki to buli. Vognishche, shozhe na oce nashe, i voni sidyat' dovkola vognishcha, vecheryu sobi varyat'. 3-pomizh gurtu viriznyavsya starij odin, vatazhnij takij cholovik, boroda siva, apostol's'ka. Ne znayu, prishel'cem z yako¿ planeti ya ¿m vidavsya - golij vitrishchenij bez'yazikij ekspert, shcho ne znaº j slova po-hindi. Ale shcho cikavo - ne z vorozhistyu voni divilis', a til'ki z podivom, z bazhannyam rozgadati mene, zbagnuti j, mozhlivo, chimos' dopomogti. Poglyad dobrozichlivosti j pidtrimki - os' shcho najbil'she mene vrazilo v tu mit'! Os' takimi poglyadami j povinni - vsyudi, zavzhdi! - divitisya lyudi na lyudej... YA, zvisno, zalementuvav na vsih surzhikah svitu, zavolav, shcho meni, movlyav, treba na toj bik, bo mene tam zhdut', rozshukuyut', ya zablukavsya, vidbivsya vid svo¿h, - smishnim ya mav ¿m zdavatis', mov dikij, vimahuvav rukami v temryavu ozera j lementuvav bezladno, godi bulo shchos' dotyamiti v mo¿j lepetni, ta vse zh, yak ne divno, voni mene... zrozumili. Vatag ¿hnij, starshij ribalka, pohitav golovoyu: nemozhlivo, movlyav. Pereplisti jogo nemozhlivo, ce ozero. Navit' uden'. Otzhe, j ne lamaj sobi golovu, choloviche, ne garyachkuj, otyamsya - i pokazav zhestami cilkom yasno: povecheryaºmo i budemo spati. Pokazav navit', yak mi budemo spati, poklavshi golovu na ruku, i yak nebo ote, zamist' kovdri, vkriº nas svo¿mi planetami ta galaktikami. Vecherya nasha bula yak u svyatih: riba, sil' ta vidvarenij u vodi ris - zhodnih domishok civilizaci¿. Bujna neznajoma roslinnist' otochuvala nas i nashe bagattya. U vidbliskah jogo ya bachiv listya velichezne, lopuhi yakis' tropichni. Koli ris vidvarivsya, molodij ribalka pishov i narvav tih lopuhiv, akuratno roziklav listya za chislom prisutnih: pershomu poklav meni, potim staromu ribalci, potim usim inshim. Moº misce bulo skrayu vid zarostej, najblizhche do tigriv-lyudozheriv, do vsih tih hizhakiv, shcho meni vvizhalisya, i spina moya, mabut', sama ¿h pochuvala, bo mimo moº¿ voli nervovij drozh po nij probigav raz u raz. I hoch ya namagavsya nichim ne vikazati svogo vnutrishn'ogo stanu, odnak starij ¿hnij pomitiv moº samopochuttya, skorishe ne pomitiv, a vidchuv. Taki delikatni, dushevno tonki buli ti nichni lyudi! Led' vlovimo kivnuv starij u bik molodih, i voni jogo zrozumili, odrazu movchki perejshli j sili zi svo¿mi listkami-servetkami z drugogo boku vid mene; takim chinom, ya buv teper zahishchenij nimi vid usih tigriv, shcho dosi blukali v mo¿j uyavi. Vijshlo tak, shcho ya opinivsya teper u centri, na pochesnomu misci poruch z ¿hnim vatagom. Taka-to bula nasha tajna vecherya. I spati voni mene poklali v kureni ne skrayu, a pomizh sebe vseredini, poklali tak lagidno, dbajlivo, shche chimos' i prikrili vid komashni. Ne do snu meni bulo. Hto ci lyudi? I hto ya dlya nih? I chomu mi, vipadkovo j tak neprirodno zustrivshis', uzhe yak brati? SHCHos' bezmirno daleke, pervisno-taºmniche bulo dlya mene v cih lyudyah, shcho z praviku zhivut' na svo¿j propechenij spekami, azh chervonyastij zemli; vse v nih inakshe, i vodnochas pochuvalos': voni chimos' zovsim bliz'ki meni... I hoch pomerlih svo¿h voni spalyuyut' na kostrishchah, a vid hvorob likuyut'sya tim, shcho nosyat' v mishechkah dribki zemli, prikladeni do zhivota, a chorni chubi svo¿ nadstrigayut' dlya togo, shchob materi ¿hni poklali ti chubchiki u hramah yakimos' ¿hnim duham, - cherez use ce perestupivshi, ya pragnuv ¿h zrozumiti. CHomu voni taki? CHomu taki zvicha¿ v nih? I shcho to bula za pramova, i zvidki oti oskolki spil'nosti mizh sanskritom i nashimi movami, v yakih u vsih spil'nimi º slovo "mati" i "hlib"? Rozselennya pastushih plemen? Porvalas' ºdnist' yakas'? A chomu porvalasya? Neperekonlivo ce dlya mene. CHasom perekonlivishim, skazhimo, zdaºt'sya, chiºs' fantastichne pripushchennya, shcho vsi mi prishel'ci z dalekih neznanih planet, buli v pit'mah minuvshini vikinuti syudi iz svoºyu ºdinoyu pramovoyu, z lyuds'koyu praºdnistyu, yaku vtratili potim i yaku vikami ne spromoglis' vidnoviti... Rizni taki dumki tumanili golovu. Bagato chogo naviyala meni cya kra¿na chudes. I hoch nichogo osoblivogo nibi j ne bulo v tomu, yak voni do mene postavilis', ta vse zh zustrich z timi lyud'mi zalishila v dushi glibokij slid. Nichogo ne znayut' pro tebe, vpershe bachat', a ti prijnyatij nimi yak drug. CHi, mozhe, takimi yakraz i povinni buti stosunki mizh usima lyud'mi na zemli? SHCHe terzali mene v tu bezsonnu trivozhnu nich dumki pro nashih, pro uchasnikiv gulyannya, bo stil'ki zh zavdav ya ¿m klopotu, prikroshchiv i trivog. NP!* Propala lyudina! Znik odin z metalurgiv! Vtopivsya, chi zablukavsya, chi de vin shchez? Ale nema! Ta pro taku podiyu negajno musyat' spovishchati posol'stvo! Za cej vipadok ne odnogo tam spitayut', komus' pripechut' tak, shcho azh v Soyuzi oglyanet'sya! Kayat'ba mene muchila, terzala sovist' pered tovarishami. Hvilinnij nastrij nalig, shchos' tobi namarilos', vdarilo v prihmelenu tvoyu golovu, i ti, ni pro kogo ne podumavshi, pustivsya, yak hlopchak, navmannya na ote mirazhne, sinyuvate... Serjoznij cholovik, a piddavsya bisovi bezkontrol'nosti, v bezvist' yakus' potyaglo, na volyu stihi¿... Toj bis, mizh inshim, i tut, u kureni, ne do kincya zashchuh, chas vid chasu torkav tebe pustotlivo: vse zh taki zdorovo, movlyav, vijshlo! Pustilis' otak do nezvidanih taºmnic', u mrijnu nemiryanu golubin'! Pognav, pognav i perepliv! Zaporozhci kolis' bajdakami po moryu do turka dobuvalisya v gosti, nu, a ti navimashki po indijs'kih ozerah bez vizi poganyav. Vidpovidati? Ayakzhe, potilicyu gotuj, boki pidstavlyaj. Take bezkarno ne prohodit'... Dihnuv rozdollyam, pomiryavsya siloyu z stihiºyu, zagadkovistyu, a teper pomiryaºshsya z siloyu instrukcij, z usim tim, shcho za take sov'ºt-ekspertu nalezhit'... Nich bula dovga, dumalos', shcho j sonce ne zijde, a vono zijshlo! Take zh, yak i v nas: yasne. Prosto iz-za kushcha vikotilos', kupoyu chervonogo vognyu-zharu roste, roste, verhnij kraj uzhe blisku nabuvaº... Ranishe ne pomichav, a tut chomus' pomitiv, vidchuv, yaka ce podiya - shid soncya, z'yava svitla pislya nochi, pislya okeanu t'mi. Vpershe zrozumiv, chomu voni molyat'sya jomu, chomu klanyayut'sya na shid soncya... Samomu zahotilosya vklonitis' svitilovi, privitati den'... Zalishili mi svij kurin' i dotlile vognishche, vedut' mene mo¿ druzi kudis' v obhid ozera. Starij vatag cibaº popered mene, nogi hudyushchi, rebra vipirayut', shkira propechena, azh lushchit'sya, a vin legko ide sobi, shche j sitku na hodu plete i shchos' mugiche na svoºmu hindi. Bachiv ya lyudinu za vsyakih obstavin, lyublyu divitis' na nashogo brata metalurga, na yakogo-nebud' val'cyuval'nika, shcho sto¿t' na svoºmu robochomu misci, na uzvishshi v cupkij svo¿j robi, chornim potom blishchit', a bilya nig u n'ogo mchat' rozpecheni chervoni gadyuki, a vin ¿h, movbi zlegka, movbi zabavlyayuchis', svo¿mi shchipcyami - raz! - i perekinuv, mov yakij-ne-bud' fakir, priborkuvach zmij. Znaº metalurg, yak tam stoyati. YAki tam treba mati nervi, yakij zir, yakim sluhom lyudina maº voloditi, shchob zdobutis' na otu doskonalist' kozhnogo zhestu, na otu vidimu legkist' u roboti. Desyat', p'yatnadcyat' hvilin vs'ogo tam sto¿sh, bil'she ne visto¿sh, ale yak vin sto¿t'! YAka viroblyaºt'sya gidnist' u kozhnomu jogo trudovomu zhesti! To lyudina, na yaku mozhna zadivitis'. Ale j vatag ocej golonogij, suhorebrij, mov Gandi, shcho tak nevtomno poruch tebe stupaº i na hodu sitku plete, do liktya vmilo namotuº i shche j naspivuº, - ce tezh lyudina, na yaku zadivitisya mozhna! Po zabolochenij miscevosti jdemo, i znov pomizh gadyukami, po namulinah, pomizh kupami murashnikiv velicheznih, - v zhitti ya ne bachiv takih!.. Protoki, ruchajki yakis' perebrodimo, azh poki nareshti zustrichaºmo ¿h - nashih! V kogo radist', v kogo lyut' na oblichchyah. - Os' vin, geroj! Vsyu masovku nam zipsuvav! - krichit' na mene odna, shcho ¿¿ cholovik ves' chas z neyu pan'kavsya, bilya kozhnogo Buddi fotoaparatom svo¿m uvichnyuvav. - Cilu nich cherez n'ogo ne spali, z fakelami rozshukuvali!.. - Ta ti hoch znaºsh, de ti buv? - prisiksya do mene odin iz nashih nachal'nikiv. - Ti zh zabravsya... azh do plemen! Tam uzhe plemena! YA shchiro pochuvav svoyu vinu, vibachavsya yak mig, bo spravdi vijshlo tak, shcho vchiniv ya pered tovarishami, mov ostannij ego¿st... Zaradi mene bulo zalisheno odin z avtobusiv, lyudej stil'ki ne vidpochilo, na robotu pospiznyuvalis', bo shcho tam i robota, koli takij vipadok, koli ti propav. Rozdratovanist' svoyu dovgo ne mogli pogamuvati. Zbori sklikali togo zh dnya; vidpraviti v Soyuz, i krishka, napolyagav toj, shcho vse krichav pro plemena. YAk Taratutu, yak togo nashogo vitchiznyanogo bakshishnika. - Ale to zh bakshishnik! To zh hapuga! - stali zaperechuvati inshi. - A Ivan zmicnyuvav druzhbu z plemenami, - perevodiv htos' na zhart. Musiv pered usima vibachitis'. Bo hoch yak hotilosya dodomu, ale zh iz plyamoyu povertatis'... ni! Virishal'nim viyavilos' te, shcho tovarishi vstupilis' za mene. Zavdyaki ¿m zostavsya ya v kolektivi. I togo zh dnya bilya martena stoyav. Dumayuchi pro nichnu svoyu prigodu, zrozumiv ya odne: ne mozhna buduvati zhittya na pidozrah ta nedoviri, ne mozhna zhiti na dogmah nenavisti. ZHive v lyudyah shchos' vishche za ce - potreba ºdnosti, pidtrimki, braterstva. SHCHopravda, nachal'nik toj, kazenna dusha, dogmatik neshchasnij, ne vdovol'nivshis' tim, shcho ya slovo dav zboram, shche i v kontorku do sebe viklikav, pri shchil'no zachinenih dveryah skazav: - Pishi! - SHCHo pisati? - Z yakoyu metoyu popav do plemen... Z kim spilkuvavsya... I shche pishi - shcho daºsh neglasne zobov'yazannya... SHCHo vse vikonuvatimesh - vid i do! - Sebto stati stukachem? Ne stav ya pisati. Ta mig bi vin c'ogo j ne vimagati vid mene, mig bi j na sovist' poviriti v pravdivist' moº¿ rozpovidi, do togo zh ishche j zemlyak - nash, zaporiz'kij... Musiv bi zbagnuti, shcho doviku ya tiº¿ nochi ne zabudu - ni pered soboyu, ni pered tovarishami, ni pered timi nichnimi lyud'mi, shcho prihistili mene bilya ozera j vidkrili meni shchos' take, shcho zostanet'sya zi mnoyu na vse zhittya. HHV Posered protoki, posered zoryanogo plesa choven temniº, a v n'omu - zsutulena postat': did Nechujviter, starij metalurg, pil'nuº svo¿ yateri. Po dokumentah, yak i ranishe, Loboda Izot, a tut stav Nechujviter. I v Budinku metalurgiv, i pri¿zhdzhi gorozhani znayut' jogo pid cim imenem: did Nechujviter, groza brakon'ºriv, gromads'kij doglyadach Skarbnogo. Ti, shcho pri¿zdyat' syudi ribu glushiti abo loviti ¿¿ pid chas nerestu, osterigayut'sya Nechujvitra. Starij ne maº strahu ni pered kim, sam naskakuº na cili vatagi loburyak, i voni zmusheni pid jogo natiskom vidstupati. Vsi ci urochishcha, plavni, ugiddya - movbi povnovladni jogo volodinnya, movbi kimos' jomu vidpisani, vid kogos' zapovidani v spadshchinu. Kozhen zakutok u cih urochishchah Nechujvitrovi znajomij, hocha toj, komu vpershe vipade opinitisya tut, dovgo blukatime ne znayuchi, Skarbne ce pered nim, chi Samarchuk, chi Vovcha, chi yakis' inshi protoki; charuvatimut' i vidlyakuvatimut' novopribul'cya tihi zavodi z mal'ovnichimi beregami, limani, taºmnichi v bilih lileyah bolitcya, ozera, zahishcheni takoyu gushchavinnyu ocheretiv, shcho j chovnom ne prob'ºshsya. Komar dzvenit' u povitri. Krizhni, zirvavshis', idut' nad toboyu, mov bombovozi. Za ozerami znovu pide lis, a mizh lisom znovu petlyaº nevidoma yakas' richka, temna vid glibini ta vid togo, shcho voda ¿¿ nastoyana na korinni ta na vsyakomu vodyanomu zilli, - vono kisne v nij protyagom lita; podekudi dereva lezhat', zlamani bureyu j povaleni