akonni SPG - sto p'yatdesyat gvardijs'kih... - CHogo zh ce ya, tatunyu, budyak? - Budyak! - Budyak do starosti cvite... Ce zh ya vas, batya, cituyu. - Ba yakij! - zdivovano-grizno apelyuº bat'ko do gurtu robitnikiv.- Ti jomu slovo, vin tobi desyat'! - Nash radgospnij bitnik,- povazhno zauvazhuº cherevatij, obryaklij z licya zaviduvach poshti. - Nu da! Vid slova "biti"! - garyachkuº bat'ko.- Treba b, ta nikomu! - A za shcho? - divuºt'sya Grinya.- Cilij den' os' ganyav ne obidavshi. - Puttya z togo, shcho ti ganyav... Pustocvit sam, i robota tvoya pusta! Grish cina takij roboti! - Zvichajno, ce ne te, shcho zbagachuvati lyudstvo shchitkami... Ce molodij Mamajchuk natyakaº na te, shcho bat'ko jogo shche z kil'koma invalidami yakijs' chas robiv u radgospnij majsterni shkrebnici ta zalizni shchitki dlya ferm. - SHCHitki? Ne ti shchitki mi robili! - krichit' bat'ko, nalivayuchis' gnivom, pidijmayuchi do sina odutle, vkrite gustoyu shchetinoyu oblichchya, shcho tezh zaraz bulo kolyuche j zhorstke, mov zalizna shchitka.- Ne takih shchitkariv ta shchitok na vas treba! Takih shchitok treba na vashi pogani dushi, shchob korostu z nih iz krov'yu, iz strup'yam zdirali! - Spivaj, batyu, vona dovga,- kazhe sin i, zalishivshi bat'ka, spokijno pryamuº do chajno¿. Til'ki vin zajshov u chajnu - chiyas' vinuvato-zsutulena spina shurhnula na kuhnyu, za vsima oznakami to vidbuv chornim hodom tovarish Mazhara, golova robkoopu. Adzhe nichim prirodu ne zupiniti: moloda Grinina boroda roste... Vse, z chim Grinya stikaºt'sya v chajnij, movbi navmisne stvorene dlya togo, shchob vivesti jogo z dushevno¿ rivnovagi, z jogivs'kogo supokoyu. U viddilenim vid zalu marlevim zapinalom zakapelku, de visit' umival'nik, ponalivano j brudno. Rushnik visit' na gvizdku takij, shcho jogo gidko vzyati v ruki. A shche gidkishe divitis' na otogo chvaru-p'yanyugu, shcho samotn'o varzlyakae v kutku zalu: to Tamarin cholovik. V n'ogo nis - yak rubil'nik, vin klyuº v tarilku tim nosom i shchos' bubonit' pogrozlivo... Obslugovuvati sebe tut treba samomu, vsyudi teper samoobslugovuvannya, i z usih robitnikiv radgospu oficiantka robit' vinyatok lishe dlya Mamajchuka-starshogo yak invalida vijni, veterana. SHCHo zh do Mamajchuka-molodshogo, to... vzyavshi alyuminiºvu tacyu, Grinya pidhodit' do vidachi, ale j tut jogo zustrichaº til'ki rozcharuvannya: togo nema, a te zakinchilos'. Holodnij zhilavij gulyash ta kompot - ce vse, shcho zostalos' na tvoyu dolyu, i navit' na ce zazihayut' muhi, vid yakih ti musish ves' chas vidbivatis'. YAkij ce treba mati gart, shchob pri takih nastupah na tvoyu vitrimku ne gryukati kulakom po stolu j ne vimagati knigu skarg. A skarzhitis' hochet'sya. Na vse. Na gulyash, na rushnik, na otih rozvezenih po stini rºpins'kih "Zaporozhciv", shcho tak samo, yak i zamashni brehuni-mislivci Perova, poklikani prikrashati kozhnu stepovu chajnu. CHomu taka ubogist' uyavi? CHomu taka obmezhenist' viboru? Dlya vsih chajnih, yaki til'ki º v rajoni, postachaº ci bezdarni kopi¿ yakijs' halturnik z oblasnogo centru, z upertistyu maniyaka prosuvaº svoº erzac-mistectvo v masi... I nihto jogo za halturu do sudu ne tyagne! Vhopivshi gulyashu, Grinya krivit'sya: stil'ki v n'omu percyu, shcho v roti gorit'. - Stroncij daºte zamist' pripravi? - zvertaºt'sya vin do oficiantki, shcho pribiraº posud iz stoliv. Cya oficiantka Klava, starsha dochka Gorpishchenkova, til'ki j skrashuº cej pohmurij zaklad svo¿mi plavkimi ruhami ta terplyachoyu do vs'ogo privitnoyu usmishkoyu. Vona vzhe, zdaºt'sya, zvikla do narikan', do skarg, do buboninnya i bez krajn'o¿ potrebi ne uv'yazuºt'sya z vidviduvachami v superechki. Vsim ne dogodish. Layut'sya - peremovch. Grini zh vona prosto spivchuvaº. V roti palit'? Pevne, jomu distavsya samij perec', shcho osiv na dno. - Zapij, Grinyu, kompotom... Vono projde. Gurkit z kutka privernuv'¯hnyu uvagu. To tehnik po shtuchnomu osimeninnyu progurkotiv stil'cem po pidlozi, ledve ne vpav, ale znovu pribrav bil'sh-mensh sidyachogo polozhennya i vzhe kunyaº. - Nichogo zh ya jomu, krim kompotu, j ne davala,- tihcem vipravduºt'sya Klava, kivayuchi v toj bik,- a vzhe p'yanij. - To vin shche vid spirtu laboratornogo p'yanij,naburmoseno kidaº Grinya. Kinchivshi klopoti z posudom, Klava prisidaº navproti Grini, shcho taki zakinchuº svij vognennij gulyash. - De buv, shcho bachiv, Grinyu? - z cikavistyu rozpituº vona.- Skat spustiv po dorozi, chi chogo ti takij neveselij vernuvs'? - Skat - ce dribnicya buttya, Klavo. Vivchayu pohodzhennya hamstva lyuds'kogo, gruboshchiv, cherstvosti, dushevno¿ gluhoti. Buvaº, otak ni z s'ogo ni z togo viz'mesh i obrazish lyudinu. Zovsim ne bazhayuchi togo. Prosto cherez hamstvo chi zduru.. Lyudini j tak bolit', a ti shche pripechesh... - Buvaº, Grinyu, buvaº. - Ta shche glupstva - os' chogo organichno ne vinosit' moya dusha. Mchu s'ogodni stepom "Be-nastupu" (sebto - "Bil'shovic'kogo nastupu"), nide ni dushi zhivo¿, doroga taka, shcho pislya chumakiv visimnadcyatogo storichchya nihto po nij ne ¿zdiv azh do mene oce, i raptom sered prostoriv, sered bezlyuddya stirchat' kraj dorogi velichezni tablici, vsiyani ciframi. Stil'ki cifr, shcho ¿m i elektronna mashina ladu ne dast' - kibernetichnij did'ko v nih nogu zvihne. A ce zh dlya mene, shchob ya chitav, shoplyuvav na l'otu. I zvet'sya ce: naochna agitaciya. Skazhi, Klavo, dlya chogo mi robimo ce? - Ne znayu,- kazhe vona trohi vinuvato. - Dlya ga-lo-chki! Dlya zvitu kazennogo... Bo zvikli tak. A dogmatiki, voni j s'ogodni shche ne perevelis'. Toj lize dumki tvo¿ pereviryati, a toj pompeznu arku yakus' buduº sered stepu. Dlya kogo ti v'¿zni arki v "CHabani"? Dlya yakih triumfatoriv? I ya shche mushu do nih ¿hati perejmati dosvid. YA, chiya kinoperesuvka ne znaº vtomi, chi¿ kinostrichki ni razu ne rvalis'. V mene v furgoni biblioteka, v mene na ozbroºnni - magnitofon; ¿du, stavlyu, zapisuyu doyarku... Oce vam strizhut', oce doyat' - chuºte, yak syarpaº v dijnicyu moloko? ZHivij golos dayu, a ne tablici ¿hni bezdihanni. - Ti b i nas koli-nebud' zapisav,- movit' m'yakim golosom Klava.- A to zh cilij den' u parni, u duhoti, a shchob dushevnim slovom z kim perekinutis'... Skorshe vilayut' tebe ni za shcho.- Vona majzhe z ostrahom zirnula v protilezhnij kutok na tehnika osimeninnya, shcho same gluho buhtiv tam, shchos' vimagayuchi. - Zapishu, zapishu j tebe, Klavo,- obicyaº Grinya,- i Tamaru, podrugu tvoyu, zapishu, hoch vona j zv'yazala sebe z ocim tipom... - Oh, ne kazhi, Grinyu... Ne fortunit' nam ni v lyubovi, ni v obligaciyah... - Klavo, ti mislish vidzhilimi ponyattyami. Skil'ki raziv sama tikala do bat'ka vid svogo Timohi, a shche govorish pro lyubov. YAka zaraz, v atomnij vik, mozhe buti lyubov? - Strivaj, sam uznaºsh... Natrapish na svoyu. - Zdaºt'sya, lyubov'yu nazivayut' ote sidinnya uvecheri v parku, ote paruvannya, koli vin sigaretu smokche, a vona mliº, shilivshis' jomu na grudnu klitku? - kazhe Grinya pohmuro.- Tranzistor des' v kisheni chi v pazusi za nih govorit', a voni sidyat', movchat', prisluhayut'sya do vlasnogo tila... Golos instinktiv, krik stati - ce teper vse. - Mabut', i v tebe, Grinyu, lyubovna nevdacha, shcho ti tak lyutishsya... Skazhi, zapala v serce yakas'? Til'ki Grinya, nasupivshis', vzyavsya za kompot, yak do zali, prosliznuvshi des' cherez kuhnyu, rozbentezheno vletila Tamara-zootehnichka. Ce vona pribula azh z viddilka zabirati svogo. Ne vpershe ¿j syudi tak zahoditi - z tilu, cherez kuhnyu, shchob i lyudi ne bachili, shchob ne goriti pered nimi vid soromu za svogo neputyashchogo cholovika. Os' vona, tenditna, tonkostanna, kvaplivo pidijshla do n'ogo, nahililas', yak do hvorogo, i vzhe umovlyaº jogo proniklivim, shvil'ovanim golosom. Golos ¿¿, krasivij, muzikal'nij, tak i llºt'sya laskavistyu na p'yandyugu. Nevzhe vona spravdi kohaº jogo? Nevzhe mozhe kohati tvan', gryazyuku, pit'mu zasteleno¿ alkogol'nim tumanom psihiki? CHi ce gordoshchi? Podruzhni gordoshchi, napevne, til'ki j primushuyut' ¿¿ otak ¿zditi, pidbirati, prichepuryuvati svogo p'yanicyu, uperto doshukuvatis' lyuds'ko¿ gidnosti tam, de ¿¿ j ne siyano. Dlya Grini prosto zagadka, yak ce vona, Tamara, vrodliva divchina, aktivistka, shcho nedavno bula veseloyu, spivuchoyu, z dekotrimi navit' gordoyu, sama sebe prirekla na te, shchob zaraz prinizhuvatis' pered ocim nikchemnim, grubim, brutal'nim tipom, yakomu vona viddala sebe. "Ni, ce samolyubstvo ¿¿ ne vitrimuº,- poyasnyuº sobi Grinya,- ce vono zhene Tamaru syudi, vono zmushuº jti, prinizlivo zabirati z chajno¿ svogo piyaka, shchob til'ki prihovati vid lyudej jogo nikchemnist'..." Klava tezh dopomagaº podruzi, radit' ¿j shchos', a piyak telesuºt'sya vzhe na vsyu chajnu. - Idi... Vidchepis',- vidmahuºt'sya vin vid Tamari i dodaº pri c'omu take slovo, shcho navit' Grinya vidchuv sebe tak, nache na n'ogo burhnuli bagnyukoyu. A Tamara? Zlyashchila jogo hoch po mordi? Ni, sto¿t', nibi j ne pochula obrazi, til'ki niyakovo ¿j, shcho poblizu svidki ciº¿ sceni, vona navit' posmihnulasya svoºyu zmuchenoyu usmishkoyu: ne nadavajte, movlyav, c'omu znachennya... Ale Grinya nadaº. Vstavshi, vin pidhodit' do tehnika i, delikatno vidstoronivshi Tamaru, bere togo za kark. Tak i vzyav - odniºyu rukoyu za zagrivok, a drugoyu - zaliznim obhvatom - za zap'yastya ruki, pidnyav, postaviv na nogi. Tehnik odrazu proklipavsya i nemovbi ale protverezivsya: - Ti... ti... ti... hiba druzhinnik? - YA shche z koliski druzhinnik,- procidiv Grinya kriz' zubi i pophav rozv'yalene tilo do dverej. Tehnik bilya odvirka vpersya. - Ti... ne druzhinnik,- bel'kotiv vin.- Ne maºsh prava... Grinyu ce azh rozveselilo, vin pidmorgnuv Klavi j Tamari. - YAk to ne mayu prava? Ti mene v borodi ne vpiznav. Pered toboyu - sin sevastopol'cya! Vnuk mahnovcya! Havbek ridno¿ tobi radgospno¿ komandi!.. Tak shcho vibachaj! - I vin z siloyu shturhnuv p'yandigu u vuz'kij prohid cherez kuhnyu, i hoch tehnik i tam spinchavsya, spotikavsya, padav, Mamajchuk za hvilinu vivolik uzhe vishmaruvanogo glinoyu tehnika nadvir. Tam uzhe zhdala prihovana vid lyuds'kih ochej Tamarina bidarka. Zapryazhena gnidim z viddilka, sto¿t' u dvori vona, nepodalik vid pomijno¿ yami. - Syudi jogo, syudi,- povtoryuº Tamara zanepokoºno, metushlivo i shche shchos' laskavo kigiche, poki Grinya neshchadno vtiskuº v bidarku cej mishok prosmerdyuchenogo alkogolem lyuds'kogr tila. - Spasibi tobi,- kazhe Tamara, zvichno sivshi v bidarku j beruchis' za vizhki,- spasibi, shcho dopomig.- I vpershe, vidkoli Grinya znaº ¿¿, obdarovuº jogo, Grivnyu, poglyadom tako¿ garyacho¿ vdyachnosti, tako¿ nizhnosti j krasi, shcho jomu azh sumno pislya c'ogo staº. Vin deyakij chas sto¿t' tut sam. - Bozhe, yakshcho ti º! Vryatuj moyu dushu, yakshcho vona º! - tiho vigukuº Grinya, nasluhayuchi daleniyuchij klekit bidarki. Potim ide na p'yatachok, de teper stalo shche lyudnishe. Bat'ko, yak i ranish, krutit'sya sered gurtu na svo¿j invalidnic'kij. doshchechci z kolishchatami. Sin pidhodit' do n'ogo. - Daj meni, batyu, v zubi. Ce vin na takij manir prosit' u bat'ka zakuriti. I, shcho najdivnishe, bat'ko movchki lize tverdimi zapechenimi pal'cyami do kisheni svoº¿ zasmal'c'ovano¿ gimnasterki, z-pid yako¿ ryabiº na grudyah ne menshe zasmal'c'ovanij matros'kij til'nik, dovgo riºt'sya i, dobuvshi nareshti z kisheni sigaretu, podaº ¿¿ sinovi. Lyasi tochit' same Proshka Groban'. Proshka cej nedavno demobilizuvavsya i teper pracyuº na vodokachci, a pislya roboti, jduchi dodomu, nikoli ne mine nagodi pokachati vodu i tut. Legkij na slovo, veselij, vin lyubit', zibravshi gurt cikavih, brehonuti ¿m z svogo voyac'kogo minulogo shcho-nebud' prigolomshlive, rozgonisto-nejmovirne. Sluzhba jogo nibito polyagala v tomu, shcho vin iz komandoyu bijciv suprovodzhuvav vazhlivi vantazhi po zaliznicyah kra¿ni, buvav i na Dalekij Pivnochi, i na Dalekomu Shodi, i prosto nelegko-taki vgadati, de vin breshe, a de kazhe pravdu, pohvalyayuchis', yakih prigod zaznavala v dorozi ¿hnya bojova komanda, ta yak zhili voni druzhno, ta v yaki kozhuhi kutalisya, stoyachi vnochi v tamburi na postu na palennim sibirs'kim morozi. - A to shche nadibali mi yakos' v susidn'omu esheloni kil'ka yashchikiv apel'siniv ta yabluk,- taki buli chervonoboki, nalivni, vishchij sort,bliskaº v usmishci zashmarovanij Proshka.- I, klyanus', ne mi plombi skruchuvali, htos' do nas uzhe ¿h poskruchuvav, a komendant nazhohkav na c'omu yakraz nashu bratvu, to mi z timi apel'sinami ta yablukami - kudi? Raz! raz! ¿h ta v zherla garmat! Ta brezentom zverhu! A koli vzhe sostav rushiv i komendant zostavsya daleko, mi todi do garmat, vidkrivaºm zamki, a zvidti zoloti ta chervonoboki nashi yadra na platformu poros', poros'! Beri, bratva, vgoshchajsya... Krugom moroz, a vono pid nogi tobi nache til'ki-no z dereva: chervone, svizhe, shche j pahne... - Otakimi b yadrami til'ki j strilyati,- rozdumlivo kazhe did Smik, stolyar iz majsterni.- Na taku vijnu i ya zgodivsya b... - Brehnya... Vse brehnya,- serdito kazhe Mamajchuk-invalid, pokrutivshi zakudlanoyu golovoyu i skregotnuvshi kolishchatami.Stallyu strilyayut', rvanim garyachim zalizom, a ne yablukami tvo¿mi pahuchimi! - SHCHo stal', teper uzhe inshi shtukovini º,- kazhe zavgar Semen Kuhtij, litnij obvazhnilij cholovik u nabakirenij kepci.- Kudi tam "katyusham"... Agregat! - Takih krashche ne chipaj,- pogrozlivo smiºt'sya Proshka. - A podumati,- tiho movit' did Smik,- vsiºyu tiºyu siloyu strashennoyu yakij-nebud' serzhant moloden'kij zaviduº... - A shcho tam zaviduvati,- mahnuv rukoyu Proshka.- Komandu dali, knopku natisnuv - i vse. - Brehnya,- poniknuvshi golovoyu, serdit'sya Mamajchuk-invalid.- Natisnuti... Natisnuti tezh treba vmiti. Ti os' c'ogo zastav, chi vin zumiº? - Naliti olovom ochi zvodyat'sya vgoru, na sina. - Zumiv bi, ne turbujtes', tatunyu,- vidkazuº sin. - A chogo zh voºnkom zavertaº tebe? Til'ki ostrizhut', ta j oderzhuj, bat'ku, zdachu... Pide u vovni - vertaºt'sya strizhenij. Doki voni tebe strigtimut' zadarma? - YA v nih ne vidprohuvavsya. Sami zavertayut' z povagi do bat'ka-veterana. - Dovedesh ti mene... Voseni sam podamsya v rajon, skazhu voºnkomovi, haj zabiraº! Haj z tebe tam trohi vorsu vitrut'. - Na volosku, na volosku ves' svit visit',- bubonit' svoº did Smik.- Toj, shcho sto¿t' u nih tam bilya knopki... Abo z vodnevoyu bomboyu cilu nich litaº... Hiba jomu dovgo do liha? Pomutit'sya um, hto jomu zavadit' nadaviti knopku? - Haj til'ki sprobuº,- veselo kivaº v bik morya Proshka.- Psihone vin, psihonu i ya! - Balachki,- beret'sya za velosiped kombajner Gricyuta. A Mamajchuk-molodshij, puskayuchi v nebo dim kil'cyami, dodaº zlisno: - Ne lyudi, a gusi v nash chas virishuyut' dolyu svitu, koli vi hochete znati. Vidomo vam, shcho zvichajni nashi drohvi ta diki gusi na ekranah lokatoriv zobrazhennya dayut'? Kolis' bulo v istori¿, shcho gusi Rim vryatuvali, a teper, navpaki, voni mozhut' z cilo¿ planeti zrobiti popilec'. I pislya c'ogo shche hochut', shchob ya buv nachinenij optimizmom... - Brehnya... Vse brehnya...- mimrit' bat'ko, i pohnyuplena golova jogo ziv'yalo padaº na grudi, na zasmal'c'ovani, azh oblizli kolodki ordeniv. Obrubane tilo jogo rozmoreno, obvazhnilo osidaº, zdaºt'sya, vin os'-os' shitnet'sya i vpade z svo¿h kolishchatok. Sin pidhoplyuº jogo. - E! Pora, bat'ku, spati. I te, shcho vin robit' pislya c'ogo, zmushuº primovknuti vsih. Namilivshis', molodij Mamajchuk, mov ditinu, bere bat'ka na ruki, bere razom z jogo kolishchatkami i, micno, oberezhno stupayuchi, nese do furgona, shcho sto¿t' poblizu, za kushchami tamarisku. Bat'ko j ne pruchaºt'sya, jomu ce ne vpershe, vin til'ki shchos' sonno mimrit', shilivshis' golovoyu sinovi na pleche, shcho, jduchi z svoºyu nosheyu kriz' zarosti tamarisku, vidgortaº m'yake ¿hnº vittya oblichchyam. Progurkotiv furgon, po¿hali Mamajchuki, zaviyani suhoyu chervonoyu kuryavoyu, a robitniki shche dovgo pislya c'ogo sidyat' primovkli, divlyachis' na te misce, de shchojno chvaruvav ¿hnij sevastopolec' i de pislya jogo kolishchatok zostalis' gliboki slidi, haotichno povdavlyuvani v rozigritij za den' asfal't. VI. PEREDCHUTTYA OKEANU Serednya shkola - okrasa radgospu. Budinok ¿¿, ºdinij na cile selishche dvopoverhovij, visochit' z-pomizh temno¿ zeleni parku, daleko vidniº v step svo¿mi velikimi viknami ta blakitnim frontonom. YAk vulik, gude vona vzimku, cilu vesnu shkil'ne podvir'ya povnit'sya dityachim galasom, a potim nastaº nareshti toj den', koli desyatiklasnikam lunaº ¿hnij ostannij dzvonik, koli malyuk-pershoklasnik v radisnomu zahvati dovgo kalatatime tim vazhkim dzvonikom u koridori, a voni, zavtrashni vipuskniki, zanishknut', prichaºno j shvil'ovano sluhayuchi ce znajome dzelenchannya, shcho stil'ki rokiv klikalo ¿h u klas, a teper hvilyuº proshchal'no i spovnyuº dushu peredchuttyam chogos' novogo, nezvidanogo. Mine napruga ekzameniv, i nareshti nastane vipusknij vechir, toj vechir, koli stoli z fizichnogo kabinetu vzhe vityagnuto na podvir'ya j rozstavleno pid derevami, tut zhe prilashtovano j klubnu radiolu dlya tanciv, ale vona poki shcho movchit', bo ves' gomin shche on tam - na drugomu poversi shkoli, zvidki cherez vidchineni navstizh vikna raz u raz dolinayut' opleski: to shche komus' vruchayut' atestat zrilosti. A koli vtihnut' tam opleski, .vidlunayut' slova napuchen' ta pozdorovlen', koli vidminnicya Alla Ratushna vzhe shlipne, vid imeni vsih odnoklasnikiv proshchayuchis' z ridnoyu shkoloyu ta vchitelyami, a direktor radgospu Pahom Hrisantovich skripuchim golosom poobicyaº vipusknikam, na vidznaku ¿hn'o¿ aktivno¿ uchasti u virobnictvi, dati gruzovik dlya ekskursi¿,- pislya c'ogo vsi uchasniki vechora visipayut' na podvir'ya i Grinya Mamajchuk, vidpovidal'nij za radiolu, vklyuchaº dlya syurprizu vinuvatcyam torzhestva tu samu melodiyu, yakoyu provodzhala Zemlya Gagarina v polit. Ce zdorovo vihodit', vipuskniki, bat'ki i vchiteli - vsi sluhayut' znajomu melodiyu, a z-za radgospnogo parku shodit' misyac', i hoch vin majzhe upovni, ale c'ogo nebesnogo lihtarya s'ogodni dlya nih nedostatn'o, i sered rozlivu muziki chuti zhartivlivu komandu direktora shkoli Pavla YUhimovicha: - Svitlo! - ªst' svitlo! I vraz na vsih tak i b'º zliva svitla, na yakus' mit' lyudi azh mruzhat'sya, zaslipleni, nache yupiterami, gronami elektrolamp, shcho ¿h shche vden' ryasno ponavishuvali na derevah Kuz'ma ta Vitalij, golovni osvitlyuvachi s'ogodnishn'ogo vechora. Muzika llºt'sya, a chleni bat'kivs'kogo komitetu vzhe priproshuyut' lyudej do stolu, dovgotelesij major YAcuba v staranno viprasuvanomu kostyumi z kitajs'ko¿ chesuchi z nathnennyam v golodnih ochah energijno poryadkuº, rozpodilyaº miscya, vnosyachi lad i popravki na hodu. Pislya neminuchih v takih vipadkah vagan' ta ceremonij uchasniki vechora kinec' kincem rozsidayut'sya, chemno zajmayut' miscya za cimi laboratornimi stolami, de s'ogodni ne kolbi ta retorti stoyat', a bufetni delikatesi ta plyashki z limonadom. Ostoron' stoliv pid kushchami lisnyat'sya, pravda, j baril'cya z vinom vlasnogo radgospnogo virobu, ale voni poki shcho perebuvayut' na yakomus' napivlegal'nomu stanovishchi, bo major YAcuba yak golova bat'kivs'kogo komitetu do ostann'ogo momentu buv kategorichno proti hmil'nih napo¿v na shkil'nomu vechori i, zdaºt'sya, til'ki teper oce zm'yakshivsya, pislya togo yak stalo vidomo, shcho don'ka jogo Lina vijshla na sribnu medal'. Ce zh podiya! Glyanuvshi na vidstavnika zboku, mozhna podumati, shcho vin sam personal'no oderzhav cyu medal',- tak gordovito, upevneno trimaºt'sya jogo siva golova na visokij vityagnutij shi¿. Radist' jogo pobil'shuºt'sya shche j tim, shcho medal', yaka distalasya Lini, visliznula z ruk inshogo pretendenta - Luki¿nogo sina, c'ogo nevdalogo geniya v trusikah, yakij pered samim finishem na chomus' spitknuvsya, vhopiv paru chetvirok, za shcho j maº ne medal', a dulyu pid nis! Takij povorot spravi prosto oshchasliviv YAcubu: haj znaº golova robitkomu, yak treba vihovuvati vlasnih ditej. Lukiyu ce, vidno, shkrebe za dushu, a tomu radiohuliganovi, zdaºt'sya, j za vuhom ne sverbit', uzhe vin posmihaºt'sya, kogos' vismiyuº v gurti hlopciv, shcho, ponahilyavshis', z komichnimi grimasami rozglyadayut' etiketki na plyashkah limonadu (limonad postavleno desyatiklasnikam yakraz z iniciativi YAcubi). Major pochuvaº, shcho same v tomu hlop'yachomu gurti j do n'ogo samogo gnizdit'sya nasmishkuvata nepovaga, i hoch z lyud'mi vin s'ogodni tut dobrij, velikodushnij, ale koli v poli jogo zoru opinyaºt'sya rozhristano-bezturbotnij Luki¿n skeptik, chi rotatij sin Osadchogo, shcho rostom vzhe pereganyaº bat'ka, chi nepriyazno-chemnij Stasik-pereselenec' u svo¿j vishitij guculci, to gusti brovi YAcubi mimovoli nasuplyuyut'sya, a poglyad staº tyaguchim, vazhkim. Dochku svoyu YAcuba posadiv tak, shchob vona bula na vidu, shchob mig vin ne spuskati z ne¿ oka, ta, zreshtoyu, yak medalistka, vona j maº pravo teper siditi najblizhche do c'ogo poperechnogo stolu, za yakim rozmishchaºt'sya tak bi moviti, prezidiya s'ogodnishn'ogo vechora. Lina - hudorlyava, serjozna divchina, z velikimi, yak i v bat'ka, bliskuchimi ochima; s'ogodni vona ne v standartnij shkil'nij formi z fartushkom, a, narivni z bil'shistyu divchat, v bilomu vipusknomu platti, z-pid virizu yakogo viglyadayut' ¿¿ huden'ki klyuchici. Medal' dalasya Lini nelegko, pid ochima azh sinyava pidkovami lyagla. Po napruzhenij nastrunchenij pozi vidno, shcho divchina j zaraz vse shche naelektrizovana naprugoyu vlasnih nerviv, vona shche movbi azh ne virit' i svo¿j medali, i svo¿j pershosti; ¿¿ temni, shiroko vidkriti ochi divlyat'sya na bat'ka nibi navit' zlyakano - cim poglyadom, i garnim viginom shi¿, i navit' otimi klyuchicyami, shcho viglyadayut' z-pid plattya nezvichno, bezzahisne yakos', vona zaraz divovizhno shozha na svoyu matir u molodosti. Teper u ne¿ vzhe ne mati, a machuha, bo pershu svoyu druzhinu major YAcuba pohovav, shche perebuvayuchi na Pivnochi. Pivzhittya jogo minulo tam, de vichna merzlota, de nich po pivroku, de vlada jogo nad tabirnim lyudom bula majzhe bezmezhnoyu. Lyudi, yaki postupali pid jogo ruku, vsi buli zlochincyami, tavro zlochiniv proklyattyam lezhalo na nih, robilo ¿h bezpravnimi, pririkalo ¿h na bezvidmovnu jomu pidleglist'. I hoch piznishe z'yasuvalosya, shcho najbil'she bulo tam zmovnikiv zmov sfabrikovanih, diversantiv bez diversij, shpiguniv bez shpigunstva i shcho vsi ¿hni ziznannya buli til'ki viplodom chiº¿s' hvoro¿ fantazi¿ chi ¿hnih vlasnih krivavih maren', prote ne jomu, ne YAcubi, bulo rozbiratis' todi, hto z nih vinuvatij, hto ni. Jogo spravoyu bulo neuhil'no vikonuvati svoyu sluzhbu, i vin ¿¿ vikonuvav, i navryad chi hto skazhe, shcho vin, "gromadyanin nachal'nik", yak jogo velichali tam, diyav protizakonne, davav komu-nebud' karcera ni za shcho. Dobre pracyuºsh, navpaki, maºsh vid tabirnogo nachal'nika podvijnu pajku hliba, perevikonuºsh normi - dast' vin tobi shche j "premblyudo" u viglyadi tarilki siro¿ kartopli, i tvoº pravo rozporyadzhatisya neyu na vlasnij rozsud. Tam, v tih suvorih tundrovih prostorah, v nochah tabirnogo tyazhkogo isnuvannya pobachili svit jogo krihitni don'ki. Pidrostayuchi, voni ne znali, shcho take vinograd, voni ne vmili ¿sti yabluko, zate zmalechku vzhe vmili grizti siru kartoplyu, shcho davala ¿m vitamini. I koli, nareshti, YAcuba zmushenij buv piti u vidstavku i pere¿hav na pensijne zhittya syudi, to Lina, jogo ulyublenichka, j tut, v krayu pivdenno¿ rozkoshi, v krayu bashtaniv ta vinogradnikiv, pri nagodi shche bralasya grizti zubenyatami siru kartoplinu, viklikayuchi regit radgospnih ditej. Zaradi svoº¿ Lini bat'ko gotovij hoch na dibu, nichogo dlya ne¿ ne shkoduº, vdoma vse pidporyadkovano odnomu - zdorov'yu Lini ta ¿¿ navchannyu. Ne mozhe divchina poskarzhitis' i na teperishnyu svoyu machuhu, kolishnyu tabirnu fel'dshericyu, yaka ni v chomu ne perechit' ne til'ki YAcubi, ale ne perechit' i don'ci. Do Lini machuha nezminno posluzhliva j navit' zapobigliva, i skorishe sama vona mogla b narikati na svoyu paserbicyu za ¿¿ upertu krizhanu holodnist', yakoyu Lina karaº machuhu za grih ¿¿ lyubovi z bat'kom,- ne mozhe obom ¿m prostiti togo, shcho mizh nimi vinikla bliz'kist', koli mati bula shche zhiva, tyazhko hvora. Cej holod i dushevnu nepristupnist' bat'ko j zaraz vlovlyuº v ochah Lini za otiºyu zovnishn'oyu movbi zlyakanistyu. Navit' v cej vechir, koli ¿¿ ruki tak trepetno brali svij atestat zrilosti ta sribnu medal', ne stala dochka po-spravzhn'omu veseloyu, ne vidtanula dusheyu, ne zabula, vidno, vchorashn'o¿ svarki iz nim. Svarka vinikla z dribnici - zajshla mova pro oformlennya dokumentiv dlya pasporta, i bat'ko mav neoberezhnist' zaproponuvati dochci zminiti im'ya, bo zvati ¿¿, vlasne, bulo ne Lina, a Stalina, ale na bat'kovu radu perejmenuvatis' jogo Lina-Stalina tak i skipila, tak i kinulas' : - YA vam ne kolgosp, shchob mene perejmenovuvati! Ranish treba bulo dumati! I spravdi, chomu ne podumav? Ale zh use bulo takim tverdim i nadijnim, zamirenim nibi na tisyacholittya... A tut do pasporta dorosla, i vzhe uskladnennya, i vzhe, vihodit', sam ti kinuv, haj malen'ku, a vse-taki plyamku na ¿¿ biografiyu, na vsi ¿¿ majbutni anketi. Ce neodminno treba bude popraviti, vse, shcho torkaºt'sya dochki, musit' buti chistim, bo ciºyu don'chinoyu chistotoyu vin nibi boronit' i sebe, zahishchaºt'sya neyu proti minulogo, proti taboriv, zlochiniv, proti vs'ogo, shcho jogo dedali chastishe pochinaº gnititi... Za stolami lyudi vzhe vsilisya, direktor shkoli, pidvivshis', prosit' uvagi, i v cej chas z'yavlyaºt'sya shche odin zhdanij vsima tut gist', po yakogo bigala cila delegaciya divchat vipusknogo klasu: kapitan Doroshenko. Tonya ta inshi divchata, shcho bigali klikati kapitana, azh syayut' - divit'sya, movlyav, kogo priveli! Doroshenko priyazno j nekvaplivo vitaºt'sya z lyud'mi; v svoºmu krislatomu kashketi ta bilomu paradnomu kiteli moryaka vin spravlyaº na prisutnih vrazhennya yakes' pidbad'orlive, nebudenne, hoch i shchorazu vin pri¿zdit' do materi same takim: svizhij, pidtyagnutij, tropichnimi zlivami skupanij, zasmaglyavlenij na soncyah netuteshnih, poven pahoshchami dalekih moriv... Kapitana sadovlyat' na pochesnomu misci - mizh Lukiºyu Nazarivnoyu i direktorom shkoli, a major YAcuba azh cherez lyudej prostyagaº kapitanovi ruku, bo z nim voni rovesniki, spil'no v komsomoli kolis' pochinalasya ¿hnya yunist'. - Znov shodyat'sya nashi dorogi, Ivane! - golosno kazhe YAcuba.- A nadovgo zh buli rozijshlisya! Doki ti des' tam plavav po chuzhih moryah, po kabare ta shantanah sigarami dimiv, mi tut kul'ti buduvali ta sami zh i rozvalyuvali... Perehopivshi serjoznij poglyad dochki, YAcuba z gordistyu vkazuº kapitanovi na ne¿: - Oto moya medalistka, i po navchannyu persha, i kviti viroshchuº - zemli ne curaºt'sya... SHCHe j na instrumenti graº! Kapitan kivkom golovi vitaº divchinu, shcho dosadlive hmurit'sya vid bat'kovih pohval; tak samo vitaºt'sya vin i z hlopcyami-desyatiklasnikami, mizh yakimi same vtiskuyut'sya ¿hni odnoklasnici, ti sami, shcho bigali klikati syudi kapitana. Z ironichnimi posmishkami berut'sya hlopci za plyashki svogo sitra ta limonadu, shcho pedagogichne vishikuvalis' pered nimi, nalivayut' c'ogo dityachogo napoyu spershu sobi, potim divchatam, a odna z divchat - grajlivooka taka smaglyavka, pochuvayuchi na sobi kapitaniv poglyad, nasmishkuvato zasterigav kavaleriv: - Til'ki ne duzhe vpivajtesya, hlopci, bo ni z kim bude tancyuvati! Lukiya, nahilivshis' do kapitana, stisheno-intimno poyasnyuº jomu, shcho to dochka Gorpishchenka-chabana. - Oh, krutigolova, natancyuºt'sya htos' vid ne¿... I pri cih slovah vona mimovoli shvidko i nespokijno glyanula na svogo Vitalika, shcho zishchulivshis' sidiv poruch z Toneyu. - On vono shcho,- posmihnuvsya kapitan svo¿j dogadci. Jomu podobalasya cya yuna para. Hlopec' sidit' nibi azh trohi znichenij prilyudnim susidstvom z neyu, z yunoyu shkil'noyu krasuneyu, a vona tak i postrilyuº na vsih svo¿mi bliskuchimi, yak vishnya v rosi, ochima, ne vsidit' na misci, smiºt'sya, krasuºt'sya, znayuchi j sama, shcho vona garna i shcho ¿j s'ogodni dozvoleno krasuvatis', rozpustivshi hvilyaste volossya po plechah... - Slavnogo sina maºsh, Lukiº,- kazhe kapitan, zatrimuyuchis' poglyadom na Vitalikovi, movbi vivchayuchi, shcho dumaº toj upertij hlop'yachij lob pid vicvilim solom'yanim vihtikom chubchika, kriz' yakij raz u raz veselo zbliskuyut' zirki-iskorki ochej.- Nache shche vchora ya jogo na rukah trimav... Poryad z Toneyu ta Vitaliºm - ryadkom ¿hni odnoklasniki, ne vsih uzhe ¿h i vpiznaº kapitan,- chij to? A chiya to? Rostut' mov iz vodi! Skil'ki plyundruvali cej kraj, skil'ki morduvali lyudej... Kvituchu molod', otakih zhe, yak ci, yunih siniv i dochok narodu, pidlitkiv, majzhe ditej, vilovlyuvali po stepah, v zagratovanih vagonah vidpravlyali na Zahid, vipikali na rukah i na sercyah nevil'nic'ki tavra... Skil'kom starshim sestram ta bratam c'ogo najmolodshogo pokolinnya tak i ne sudilos' vernutis' z fashists'kih kamenolomen', z katorgi pidzemnih zavodiv, z konctaboriv, oviyanih smorodom kremacijnih pechej... A zhittya jde, i novoyu krasoyu rozkvitaº step, i vzhe movbi u vidpovid' vsim zbankrutilim zavojovnikam svitu lunaº cej molodij smih, burhayut' pid zoryanim nebom veseloshchi cih zhittºradisnih, zasmalenih soncem yunih stepovikiv ta stepovichok... Naliti zdorov'yam, shirokobrovi, z micnimi rukami, shcho vzhe torkalisya praci, z pochuttyam gidnosti, shcho probivaºt'sya v kozhnomu, voni shche vsi v yakomus' brodinni, to stanut' serjoznimi, to znovu rozsmiyut'sya, mov diti, zgaduyuchi shchos' komichne, skazhimo, toj vipadok, koli voni vpershe zajshli v svoyu ocyu novozbudovanu shkolu,- v nij shche pahlo todi svizhoyu farboyu, i do chogo ne torknis' - vse lipne, i koli na uroci fizkul'turi v sportivnomu zali fizkerivnik skomanduvav ¿m: "Livoruch!" -to nihto z nih ne mig vikonati komandu, bo p'yati poprilipali do pidlogi! - Livoruch! Pravoruch! A voni ni z miscya, stoyat' nache vkopani, a potim vraz vibuhayut' regotom, navit' suvorij ¿hnij fizkerivnik todi rozsmiyavsya, tak i ne povernuvshi ¿h ni pravoruch, ni livoruch. Zgadali prigodu, peresmiyalis' i znovu primovkli. Zadumani hlopci, zadumani j divchata, i cya zadumlivist' robit' ¿h movbi doroslishimi, movbi perenosit' kozhnogo v zavtrashnº, v toj inshij svit, z yakogo do nih poki shcho dolinaº odna til'ki muzika. V ¿hn'omu vici vin, kapitan, uzhe plavav kuharchukom na bajdi, voziv kavuni na Odesu, rano prohodiv shkolu zhittºvogo gartu. Najbil'shoyu mriºyu jogo todi bulo pobuvati v krugosvitn'omu plavanni. I os' pobuvav, i pronis prapor revolyuci¿ po svitah, po vsih okeanah, i znovu vernuvsya na ridnij bereg. U riznih tovaristvah buvav, za riznimi stolami sidiv Doroshenko u svoºmu krugosvitn'omu zhitti, ale, zdaºt'sya, nide ne bulo jomu tak zatishno j privitno, yak tut, v c'omu tovaristvi, de vin mimovoli miluºt'sya krasoyu svo¿h stepovih orlyat, de na drugomu kinci stolu vzhe pidvodit'sya visohlij, yak lyul'ka, chaban Gorpishchenko z micnim granchastim keleshkom u ruci. - Za vashe zdorov'ya, diti! - progoloshuº vin.- SHCHob buli vi shchaslivi ta shchob vijni na vas ne bulo! Bul'kaº, perelivayuchis' iz baril'cya v karafki, dobute z radgospnih l'ohiv vino, vzhe j pered hlopcyami-vipusknikami sto¿t' napovnenij kalamutnoyu ridinoyu grafin,- to vino kalamutit'sya v n'omu svoºyu molodistyu! Zaprotestuvati b YAcubi, ta navit' YAcuba v naplivi velikodushnosti vidstupaº vid pravila: - Nu, na cej raz uzhe... po shkaliku mozhna. YAk chlen bat'kivs'kogo komitetu - dozvolyayu! Hlopci rozchuleni, voni mizh soboyu nishkom vipivayut' za "nashogo ridnogo Derzhimordu", a dovga YAcubina shiya znovu vityagnulas', hryashchuvatij vipnutij kadik hodit' energijno, golos lunaº guchno, metalevo,zakonodavec' stolu ne zabuvaº pro te, shchob trimati iniciativu v svo¿h rukah, syudi j tudi poryadkuº, organizovuº nastrij, togo viklikaº na slovo, a togo pritrimuº, navit' direktor shkoli, movbi oglushenij golosom susida, prinishk, dobrovil'no postupivsya vidstavnikovi svo¿mi pravami. Nesila til'ki YAcubi pribrati do ruk chabans'ke krilo stolu, de znovu pidvodit'sya nastovburchenij, vladnij, v rozkoshlanij sivini Gorpishchenko i, sam nadavshi sobi slovo, progoloshuº zdravicyu za moryaka, za kapitana, shcho "vikonav plavbu krugosvitnyu"... CHabanove slovo pidtrimuºt'sya shval'nim gulom golosiv ta znajomim peredzen'kuvannyam vpodovzh stolu, a chaban i pislya c'ogo ne sidaº,namovchavshis' u stepu, vin zaraz hoche balakati, rozpovidaº pro te, yak i sam vin, vlasne, buv u krugosvitnih mandrah, hocha j zrobiv ce ne po vodi, a po sushi... Tovaristvo zacikavlene, zaintrigovane, kotrijs' iz chabaniv vikazuº navit' nedoviru: - Ta koli zh ce ti buv krugom svitu? I Gorpishchenko poyasnyuº, shcho bulo ce pid chas evakuaci¿ i pochinalosya v CHolbasah, de pered vidpravkoyu chabani gurtuvalisya z otarami v kuchugurah. - I yak rushiv ya z ovechkami todi iz cholbasivs'kih kuchugur, to azh na druge lito znovu z takimi kuchugurami zustrivsya. De ce ya, dumayu? CHi znovu v CHolbasah opinivsya, zemnu kulyu z otaroyu obignuv! Ni, kazhut', ti v Azi¿, ce aziats'ki dyuni krugom... A ya vse svoº¿: oce zh tobi, dumayu, ishov-ishov i znovu v CHolbasi prijshov!.. - Ni, v mene tatko dijsno-taki krugosvitnik! - veselo bliskaº ochima Tonya do kapitana ta do svo¿h odnoklasnikiv, a YAcuba, vluchivshi moment zatishshya, vstaº i zvertaºt'sya do vipusknikiv z rozvazhlivim napuchennyam vid bat'kivs'kogo komitetu, osoblivo hlopciv vin nastirlivo zaklikaº, perestupayuchi rubikon v samostijne zhittya, ne piddavatisya vplivovi huliganiv, ne beshketuvati, buti disciplinovanimi ta prac'ovitimi, unikati po mozhlivosti alkogolyu j tyutyunu. - Bo teper til'ki kinulo sosku - i vzhe beret'sya smoktati cigarku. V nash chas, prigaduºsh, Ivane, yaki buli metodi vihovannya? - vdaºt'sya vin za pidtrimkoyu do kapitana Doroshenka.- Pam'yatayu, shche pastushkom, kaplishem pri otari buv, zadumav zakuriti, a sirnika nema. Dyad'ko stepom ¿de, bizhu: "Dyad'ku, dajte prikuriti!" A vin: "Idi, idi blizhche, sinashu..." Pidhodzhu, tak vin batogom yak usmuzhit'! YAk usmuzhit' raz ta yak usmuzhit' vdruge! Dosi, milºjshi, ne kuryu! Sluhayuchi majora, hlopci potaj pid stolom potiskuyut' odin odnomu ruki, dayut' napivposhepki kolektivnu klyatvu, shcho zhitimut' pravil'no, na majoriv vinograd ne zazihatimut' i pal'cem ne torkatimut'sya jogo hvirtki, kriz' klyamku yako¿ gospodar nochami nibito propuskaº elektrichnij strum... - Vi os' tam pereshiptuºtes', gluzuºte iz starshih,blidnuchi, kazhe YAcuba,- dlya vas mi - kul'toviki, ta j use, a vono, mozhe, j nashe zhittya ne marnim bulo, koli dlya vashogo shchastya pidvalini zakladalis'... I, zmusivshi cim molod' pritihnuti, YAcuba pochinaº rozpovidati pro slavetnu podiyu c'ogo krayu, pro vidomij strajk najmitiv u Britanah naprikinci dvadcyatih rokiv - odnim z kerivnikiv togo strajku buv i vin, molodij todi batrac'kij diyach YAcuba. - Pershij v istori¿ strajk, pidtrimanij Radyans'koyu vladoyu! - z gordistyu vigukuº major.- A yak mi jogo organizuvali! Na cilij svit progrimiv! Hiba zh ne pravdu kazhu? - zvertaºt'sya vin do kapitana Doroshenka za pidtverdzhennyam, i toj napivusmihneno, legkim kivkom golovi posvidchuº: tak, movlyav, bulo, bulo... Zaohochenij uvagoyu, YAcuba pristrasno, garyache, yak pro shchos' nedaleke i shche ne vigasle v dushi, rozpovidaº molodim pro ti nezabutni dni, koli dniprovs'ki batraki-piketniki, kinuvshi razom robotu, z chervonimi pov'yazkami na rukavah kruglodobovo cherguvali na plantaciyah, i yak cilimi nochami zasidav strajkovij komitet, i do yakih hitroshchiv vdavalisya orendari, namagayuchis' zlomiti volyu strajkariv. Svitova kapitalistichna presa zdijnyala bula todi strashennij galas, vistavlyala koncesioneriv-vinorobiv zhertvami bil'shovic'kogo c'kuvannya, zobrazhala ¿h nevinnimi ovechkami. A naspravdi hto voni buli, vsi oti bert'º, lyuchchini, goasi, shul'ci? Poblidlij, rozhvil'ovanij YAcuba tak i siple imenami tih svo¿h davnih klasovih vorogiv, inozemnopiddanih koncesioneriv, shcho, volodiyuchi velicheznimi vinogradnimi plantaciyami na beregah Dnipra, buli ne stil'ki orendaryami, skil'ki shpiguns'koyu agenturoyu, yaku special'no zasilali na Ukra¿nu chuzhozemni derzhavi... - Vi spitaºte, a de zh mi buli, chomu ce ¿m vdavalos'? A vdavalos' tomu, shcho zgori podavali pidtrimku troc'kisti ta buharinci, shcho pozasidali todi buli v riznih zemel'nih ta finansovih organah... Zate zh i dlya nih orendari ne skupilis', vagonami vidpravlyalosya vino z hazyajs'kih pogrebiv i v Harkiv, i v Moskvu! A za kordon? Prigaduºsh, Ivane? Vidpravlyayut' partiyu shampans'kogo, a pomizh vinom v porozhnih temnih tovstih plyashkah posilayut' burzhuazi¿ i rizni shpiguns'ki dani pro nas!.. - C'ogo ya shchos' ne prigaduyu,- nibi zhartoma zauvazhuº Doroshenko. - Nu de tobi prigaduvati,- nedobre blisnuv YAcuba svoºyu stalevozuboyu posmishkoyu.- Pivzhittya sam po zakordonah! Mozhe, z nimi shche j rozpivav te shampans'ke, shcho mi tut jogo chavili? - Mozhe, j rozpivav. - Otozh. Dovgo buti v dalekih plavannyah - ce taki nebezpechno: sam nezchuºshsya, yak inshim duhom nadihaºshsya, inshih nabereshsya zvichok ta maner... - Zdaºt'sya, dovgij chas ti mav spravu z kishen'kovimi zlodiyami,- glyanula na YAcubu Lukiya,- ale zh sam po kishenyah laziti ne navchivsya? Golosnij regit, shcho prolunav pislya c'ogo, ne zbiv YAcubu z panteliku, vin perezhdav, micno stisnuvshi gubi, i, pevno, zbiravsya shche govoriti, ale don'ka cherez stil podivilas' na n'ogo dosadlive j blagal'no: - Godi vzhe, godi!.. I pomorshchilas', yak vid bolyu. Til'ki pislya c'ogo YAcuba siv. Lina, pohnyupivshis', dumala pro bat'ka, pro jogo ocyu rozpovid', yaku vona chula ne vpershe. Hoch vona znala, shcho vse ce chistisin'ka pravda - bat'ko ¿¿ dijsno buv kolis' batrac'kim vozhakom pid chas strajku, hodiv piketnikom z chervonoyu pov'yazkoyu, ohoronyayuchi plantaci¿, de nezibranij vinograd na koreni perestigav, lopavsya i ginuv, znala, shcho bat'ko zaslugi svo¿ mozhe pered bud'-kim zasvidchiti dokumental'no, prote zaraz, sluhayuchi jogo, vona ves' chas ne mogla zvil'nitisya vid pochuttya prikro¿, ne do kincya usvidomleno¿ drazhlivosti. V usih cih bat'kovih povchannyah ¿j chulosya shchos' take, shcho vnutrishn'o raz u raz korobilo ¿¿. "Viryu, viryu tvo¿m zaslugam,- hotilosya ¿j skazati,- ale yakshcho ti buv takim borcem todi, to yak zhe ti mig zgodom use ce rozgubiti, zabuti, yak mig primiritisya iz tim zlom, shcho otochuvalo tebe, a chasom i zaluchalo v svo¿ spivuchasniki?" Vona znaº, yak samozrechno bat'ko lyubit' ¿¿. Vin i syudi, na stepovij pivden', pere¿hav golovnim chinom tomu, shcho vona chasto hvorila i vin hotiv dobuti dlya ne¿ suhogo povitrya, soncya, zapashnogo lita... Vse ce vin ¿j dav, vse vona maº, vona stala fizichno zdorovoyu i shkolu zakinchila os' iz medallyu, opanuvavshi programni nauki, ale vsim ºstvom vona pragne osyagnuti shche odnu nauku, mozhe, najglibshu,- nauku pro te, yak zhiti lyudini, yak zhiti tak, shchob nikoli ne grizlo tebe sumlinnya, shchob ne bulo soromno za tebe tvo¿m dityam... Hiba zh ce normal'no, shcho Lini raz u raz staº soromno za bat'ka, ¿¿ dratuº ota jogo vpevnenist' u vlasnij bezgrishnosti, namagannya vsih na svij lad perevihovuvati, reglamentuvati, kozhnomu nav'yazuvati vlasni svo¿ uyavlennya, zvichki, smaki. Pijmavshi pidozrilu posmishku na oblichchi kotrogos' iz hlopciv, vin uzhe sikaºt'sya: - Ti ne libsya, milejshij, ne libsya, sluhaj, koli starshi govoryat'... I znov apelyuº do kapitana: - Nad usim pidsmiyuyut'sya, vse kritikuyut'! SHmarkach, a vzhe navodit' kritiku, vimagaº demokrati¿ bez beregiv... Gusto rozvelosya vas takih! - dedali duzhche krichit' bat'ko, i Lina zmushena zauvazhiti jomu: - Ne krichi. - A ya ne krichu! Ce v mene golos takij! Ale vona povtoryuº z pritiskom: - Ne krichi. I v intonaci¿ ¿¿ golosu º shchos' take, shcho zmushuº bat'ka primovknuti, vin z podivom vpivaºt'sya v ne¿ temnimi vistryami ochej. Vona ne vidvodit' poglyadu, i vin chitaº u virazi ¿¿ pidnyatogo oblichchya, v kristalah ochej shchos' shozhe na nepokoru i ne mozhe do puttya zbagnuti - zvidki ce? S'ogodni vin prosto ne vpiznaº ¿¿. Nevzhe ce atestat zrilosti nadav ¿j zuhval'stva? Robit' zauvazhennya, p'º vino, z nezalezhnim viglyadom cidit' otu molodu kalamut', shcho ¿j pidlivayut' hlopci-susidi. Os' tak vraz, v odin vechir vona movbi stala povnolitnya, i major pochuvaº, shcho pronizlivo-doskiplivij poglyad ¿¿ pochinaº trivozhiti jogo, shchos' viklikaº iz shoviv jogo zhittya, pro shchos' nagaduº, zavodit' slidstvo tomu, pro shcho vin voliv bi nazavzhdi bezpovorotno zabuti. A na drugim kinci stolu, de chabani, gomin pomitno duzhchaº, chabani stayut' dedali koshlatishi, do nih tudi vzhe j Pahom Hrisantovich perekochuvav i bil'shist' uchiteliv ta chleniv bat'kivs'kogo komitetu. - V hurdu jogo! V hurdu! - chuºt'sya zvidti golosne, chabans'ke, i vchitel'ka anglijs'ko¿ movi - bilen'ke, mov kacha, stvorinnya - zlyakano oziraºt'sya, azh musiv Gric'ko SHtereverya poyasniti ¿j, shcho to zovsim ne lajka, to prosto otara taka, v yaku pri vidbori vikidayut' najgirshih ovec', hvorih ta skalichenih. Bat'ko Tonin v tim tovaristvi najkoshlatishij, vin do molodogo Mamajchuka raz u raz sikaºt'sya gonorovito: - A hiba zh ne raduºt'sya dusha, koli ostrizhesh barana, a na n'omu runo!.. Take runo, shcho rozkinesh - i na ves' saraj! Z blazhennoyu toroplenistyu sluhaº cej gomin Stasikova mati-pereselenka, vona shche ne zovsim obviklasya v cih krayah, sidit' sered tuteshnih lyudej nezrushno-svyatkova u svoºmu yaskravo vishivanomu vbranni i til'ki raz u raz shchaslivo, yak na sonce, pozirkuº na sina. A Tonya vzhe cherez stil graº svo¿mi karimi do kapitana Doroshenka: - Skazhit', vi na ostrovi Paski buli? - Ne Paski, a Pashi,- ledve chutno popravlyaº ¿¿ Vitalij. -