Ne maº znachennya,- golosno zaperechuº Tonya.- Ce zh tam vsi lyudi goli hodyat'? Kapitan smiºt'sya, a Lina YAcuba, ne zvodyachi z n'ogo serjoznih ochej, stavit' jomu svoº zapitannya, shcho davno vzhe, vidno, muchit' ¿¿: - Rozkazhit', yak vi zhili? CHi buli vi shchaslivi? Kapitan deyakij chas sidit' movchki, oblichchya jogo hmarniº. YAk vin zhiv? CHi buv vin shchaslivij? Ne tak prosto, vidno, na ce vidpovisti. CHekayuchi jogo slova, starshoklasniki uvazhno divlyat'sya na n'ogo. Dlya nih kapitan Doroshenko - lyudina zavidno¿ doli, ¿m podobaºt'sya jogo nezvichajnij fah, i manera trimatis', i delikatnist', i zovnishnya pidtyagnutist', yakas' svizhist', shcho neyu tak i viº vid n'ogo. Hoch skroni vzhe sriblyat'sya, a z vidu kapitan shche molozhavij, maº zdorovij kolir oblichchya, osoblivo yakshcho prijnyati za oznaku zdorov'ya i otoj, vid visokogo tisku, palayuchij rum'yanec'... V ochah zaduma i rozum... - Na dolyu ne skarzhus',- moviv nibi sam do sebe kapitan.- Buv i shchaslivij. Druzhba bula. Znaºte, yaka u moryakiv druzhba micna? Na mors'komu kiteli, shcho oblyagaº mogutni plechi Doroshenka,- yakir, lancyug i sekstan. Hlopcyam prosto ochi vbiraº toj znachok, ta slavetna moryac'ka trijcya. Lancyug i yakir - siro-stalevi, sekstan - zolotij. Podejkuyut', shcho jomu tezh vidstavka. Nevzhe vidplavav svoº, nevzhe teper priporoshuvatimut' stepovi vitri toj zolotij sekstan, i lancyug, i yakir? Hlopciv rozbiraº cikavist': - Rozkazhit' pro plavannya... YAk vi kapitanom stali? Doroshenko, vsmihnuvshis', zadumlivo pochinaº, movbi pro kogos' storonn'ogo, rozkazuvati ¿m pro yakogos' smishnogo parubijka-selyuka, shcho z torbinkoyu za plechima, u svitci chabans'kij prijshov kolis' iz stepiv u Limans'ke z mriºyu... pobachiti okean. Ves' chas opovidach trohi sumovito pidsmiyuºt'sya nad tim parubijkom, odnak usi pochuvayut', shcho ce vin rozpovidaº pro sebe. Adzhe same v ¿hn'omu vici pishov vin zvidsi u svoº zhittºve plavannya, same takim parubijkom - u svitci, z torboyu - podavsya na zori yunosti v Limans'ke. Mriyalis' hlopcevi parusi do neba, pal'mi shche ne vidkritih arhipelagiv, a musiv kastrul'nikom najnyatis' do zbur'¿vs'kogo dyad'ka-kapitana... I, porinayuchi v spogadi, Doroshenko poyasnyuº, hto voni buli, ci "dyad'ki-kapitani", bo malo hto znaº, movlyav, teper, shcho "dyad'ko-kapitan" - ce kolis' buv harakternij tip tuteshn'ogo morehidcya - vihidcya iz Oleshok, chi iz Zbur'¿vki, chi z inshih beregovih sil dniprovs'kogo girla. Na vs'omu CHornomu mori do dyad'kiv-kapitaniv stavlennya bulo nasmishkuvato-lagidne, vesele, ¿h zdaleku vpiznavali v portah: - A, zbur'¿vs'kij! - i vzhe veselishayut' oblichchya. Bezlich riznih pripovidok hodilo pro nih po CHornomor'yu, zveselyayuchi moryac'ki kompani¿ na svo¿h beregah i v tavernah chuzhih, dalekih mist. Os' vin viplivaº z oleshkivs'kih komishiv, cej ¿hnij vusatij Odissej... - Dyad'ku-kapitane! - gukaº htos' z berega.- Z seredoyu vas! - Ga? - Z se-re-do-yu! - Ga? (Daleko, ne chuti za vitrom). - Z se-re-do-o-o... Toj nareshti stoporit' mashinu (koli mashina º) chi zgortaº parus, koli jde pid parusom, i pravuº do berega blizhche. - SHCHo ti gukav? - Z seredoyu, kazhu, vas... - A tonuv bi ti, shibeniku... Ta shche s'ogodni j chetver... I znov plive sobi dali. V takogo dyad'ka-kapitana mav, zvisno, buti i yunga, tobto hlopchik na dubku chi na bajdi (tak zvalos' jogo sudence). - Anu, stribaj, Van'ko, zmiryaj glibinu... Stribnesh, zmiryaºsh: - Do pupa! - Bach, virno... I v mene na mors'kij karti tak ukazano... Krutuvati, kugutuvati buli ci dyad'ki-kapitani, i hoch bez veliko¿ osviti, ale v kashu sobi naplyuvati ne davali, buli visoko¿ dumki pro svoº morehidnic'ke vminnya, dorozhili zvichayami davnini, vvazhali, shcho pohodyat' vid zaporiz'kih kozakiv i shcho Zbur'¿vka ¿hnya vinikla yakraz tam, kudi "z buri", z vidkritogo morya zahodili perechekati negodu zaporozhci na svo¿h nevlovimih, obshitih komishami chajkah... Prisliv'yam sered nih stalo: "Mi, zbur'¿vchani, yak anglichani, til'ki mova ne ta". ZHarti zhartami, ale zapitajte des' azh na krayu svitu moryaka-chornomorcya - zvidki vin? I najchastishe vin bude zbur'¿vs'kij abo oleshkivs'kij, z pokolinnya v pokolinnya popovnyuyut' voni CHornomors'kij flot kapitanami, matrosami, a dniprovs'kij liman locmanami, a v nash chas dayut' gero¿v-pidvodnikiv i vidvazhnih kitobo¿v. Todi, v dvadcyati roki, do ajsbergiv Antarktiki zvidsi shche ne hodili, zate ce zh voni, stepovi morehodi, proklali todi svo¿mi dubkami tak zvanu "Zolotu liniyu" vid Oleshok do Odesi, liniyu, po yakij gorami plivli shcholita v chornomors'ku stolicyu dari ukra¿ns'kih stepiv - ryabi ta tumanisti kavuni - vid nih cila gavan' v Odes'kim portu tak i zvalas' Kavunnoyu... I os' z tiº¿ kavunno¿ ta dinyacho¿ "Zoloto¿ lini¿" i vijshov yunak Doroshenko u shirokij svit. V najdal'shih gavanyah svitu vzhe znayut' jogo v oblichchya, i, koli pribuvaº, tamteshni nazivayut' jogo zhartoma "Ivan z Ukra¿ni". Dlya n'ogo nema vzhe na planeti ekzotiki, i koli vin, rozmovlyayuchi, govorit' "Kejptaun" abo "Pirej", to ce zvuchit' v jogo ustah tak samo zvichno, yak Limans'ke abo yaka-nebud' stepova Ivanivka. Odnache todi v yunosti treba, vidno, bulo duzhe-taki lyubiti more, shchob ne rozcharuvatis', potrapivshi na dubok do dyad'ka-kapitana, de zvalyuºt'sya na tebe najbudennisha robota, de zamist' kompasa ta locij - kastruli ta ribu chist'! Zamist' sinih prostoriv okeanu - viznikuvati po nadberezhzhyu, voziti rudu z Poti do Mariupolya abo cement z Novorosijs'ka... Dyad'ko-kapitan buv vusatij, debelij, kruto¿ vdachi. CHorne more vin rozglyadav, yak svoº domashnº, i nauka sudnovodinnya v n'ogo bula sproshchena do krayu: - Navprostec'. Otak i pochinalas' jogo, Doroshenkova, zhittºva doroga. Ne raz pislya togo oginav planetu, ta, hoch de b vin buv, chi z c'ogo, chi z protilezhnogo boku zemno¿ kuli, vin i zvidti linuv dumkami syudi, v chasi radosti i smutku vertavsya v ce selo stepove, v ce kuryavne, movbi zabute misce planeti, shcho bulo jomu dorozhchim nad use. Malen'ka cyatochka na zemli, daleko ne rajs'kij kutochok, chorni vesnyani buri, ovechi koshari ta molochaj, a dusha jogo zvidusil' porivalasya same syudi, same tut zavzhdi znahodila zatishok, druzhbu j lyubov, nabiralasya zvidsi nasnagi... Hodiv na uchbovomu parusniku "Tovarish,", na transportah-suhogruzah, na tankerah. Azh usmihnuvsya, zgadavshi, yak odnogo razu, shche davno-davno, dostavili z Kanadi partiyu zakuplenih konej, dikih, neob'¿zhdzhenih, spravzhnisin'kih mustangiv, puskali z palubi ¿h na bereg, i tut zhe beregovi hlopci kidalis' na kruti ¿hni shi¿, lovili, a ostoron' stoyav Bud'onnij, zadovoleno pokruchuvav vusa, posmihavsya... To bula jogo, kapitanova, molodist'. A najbil'she vpomku pershij samostijnij rejs. Zaraz priladi rizni, radiozv'yazok postijnij, lokator pokazuº tobi vse, a todi kompas, sekstan, karta - i shchaslivogo plavannya! YAk u chasi Kolumba. Idesh vnochi j ne znaºsh, chi ti poperedu svo¿h obchislen', chi pozadu, chi ti livoruch, chi pravoruch... Bo vs'ogo z tochnistyu ne peredbachish: yaka tut techiya, chi tebe upovil'nilo, chi, navpaki, vidneslo shvidko vpered, tut uzhe nadijsya na svoyu intu¿ciyu moryaka... Pered tim suvori ekzamenatori, buvali mors'ki vovki, ekzamenuyut' tebe na daleki plavannya. - Rozkazhi, yak budesh plavati po Duzi Velikogo Krugu? Prohodzhennya okeaniv... Passe oshen - rozkazhi! I znovu pracya. Voziv rudu v Baltimoru, brav kanifol' u Meksici, na Kamchatku sil' voziv, v bezperervnim trudi minalo zhittya. Buli shtili, buli tajfuni, chuv, yak shchogli trishchat', ishov, yak u bij, na gurkotnyavu, na stogin revuchih sorokovih shirot... A mozhe, v c'omu i º vono, shchastya? V napruzi, v povnoti zhittya? - Vi ne znaºte c'ogo, a znajte. Jdemo, buvalo, de-nebud' Egejs'kim. Mi zh komsomol'ci, a vsi sudna nas obganyayut'... Angliºc' obganyaº, norvezhec', grek... Prikro, azh zubi stinaºsh: koli zh nas uzhe perestanut' obganyati? Koli mi ¿h minatimem na mors'kih shlyahah? I os' nastalo. Vam bi ne dovelos' teper chervoniti za nash flot. Ne obganyayut' uzhe nas, i vzhe nashi prapori ne divina v najdal'shih portah svitu, zustrinesh ¿h i na Kubi, i v gavanyah chorno¿ Afriki, i na prostorah Indijs'kogo chi Tihogo okeaniv... Kapitan zmovkaº, poglinutij svo¿mi dumkami. Desyatiklasniki zvidusil' zhadibno zoryat' na n'ogo. Vin dlya nih yak spodvizhnik Magellana. Vin z tih lyudej, shcho zdatni zahoplyuvati. "Hotila b ya mati v grudyah takij zhar lyubovi,- dumaº Lina YAcuba, nezmigno vivchayuchi kapitana.- Po vs'omu svitu pronis prapor svoº¿ Vitchizni, pochuvaºt'sya, zhiv i zhive dlya svogo narodu, c'omu pidporyadkovano v n'omu vse, do najmenshogo... Dlya ne¿, dlya Vitchizni, dolav revuchi sorokovi shiroti, i dlya ne¿ zh vin prosto, po-budennomu dbav pro poryadok na sudni, i vsya jogo ocya osobista pidtyagnutist', taktovnist', kul'turnist' - ce, pevne, tezh nabuvalosya peredusim radi ne¿, bo ti zh "Ivan z Ukra¿ni", ti musish bud'-de gidno reprezentuvati ¿¿... Taku b mati volyu, yasnist', taku b mati cilespryamovanist' zhittya". - Mozhna vas shche zapitati? - znovu zvertaºt'sya Lina do n'ogo.-Skazhit': nikoli vi ne krivili dusheyu? Ni v chomu ne jshli proti vlasnogo sumlinnya? V us'omu vashe zhittya bulo bezdogannim? Kapitan posmihnuvsya neveselo: os' de tebe ekzamenuyut', os' tvoº "passe oshen"... Nibi same sumlinnya tvoº zapitlivo divit'sya na tebe dovirlivo-yasnimi ochima i zhde vidpovidi... Cya molod', hiba vona mozhe povnistyu uyaviti vsyu skladnist', vsyu zhorstoku real'nist' togo zhittya, koli za odne neobachne slovo lyudinu kidali do v'yaznici, koli na tebe padala pidozra til'ki za te, shcho ti pobuvav u zakordonnim portu... Poverneshsya z rejsu, a tebe vzhe obnyuhuyut', chi ti ne zaverbovanij, nache mi, radyans'ki moryaki, til'ki togo j zhdemo, shchob htos' nas zaverbuvav... Odnogo z jogo matrosiv ogolosili yapons'kim shpigunom, a vin ne znav, de ta j YAponiya, vin i slovo ce na slidstvi pisav cherez "I"... Ale chi vse ti zrobiv, ti, komunist, shchob viruchiti, vizvoliti jogo? CHi, mozhe, nedovoyuvav, ne rozbivsya tam, de treba bulo rozbitis'?.. - Ne ideal'ni i mi,- pomovchavshi, kazhe kapitan.- Buli zasliplennya. Buli omani. Hibni kroki buli j pomilki - v kogo bil'shi, v kogo menshi... - U vas menshi? - zapituº Lina. - Ta shcho vi jomu dopit vlashtuvali? - vtruchaºt'sya YAcuba z revnivoyu dosadoyu v golosi.- Ne svyatij i vin! Do vsih dobrim ne budesh. - Ocinyuvati chiºs' zhittya - ce, mabut', najprostishe,skazala Lukiya.- A vam pora pro svoº podumati. SHCHob ne til'ki nashih pomilok uniknuti, a j svo¿h ne narobiti. - Hocha b kudi-nebud' po¿hati abo poplivti! - mimovil' vihopilos' u Toni.- A to dali ostrova Smalenogo ne bula! - I smalenogo vovka ne bachila,- skalamburiv Kuz'ma Osadchij i pershim zasmiyavsya z vlasnogo dotepu. - A spravdi, yak podumati, de mi budemo? Kudi rozijdemos'? - zamriyano glyanula na druziv korotko pidstrizhena Nina Ivanicya.Nichogo ne yasno. Poki shcho sami lishe peredchuttya. - ª v nas, moryakiv, take peredchuttya - peredchuttya okeanu,- moviv pislya pauzi kapitan.- Prohodish, skazhimo, Gibraltar, minaºsh skeli, i hoch tuman abo shche nich navkrugi, shche temno, a na tebe vzhe vijnulo prostorom, vzhe vin dihnuv na tebe, okean... A rozvidnit'sya - j ti bachish navkolo sebe jogo bezmezhzhya i gordishsya tim, shcho ti lyudina, i v taki hvilini ne mozhesh ne podumati pro vsih lyudej, shcho zhivut' na planeti... Divchata j hlopci sidyat' prishchuhli, kozhnomu z nih, pevne, hochet'sya v cyu mit' zazirnuti vpered u svoº prijdeshnº, pobachiti, yakij vin bude, toj ¿hnij okean? CHi sinij, osyayanij soncem, chi chornij yak nich okean gorya, vijni, movchaznih radioaktivnih pustel'? Lukiya stezhit' za sinom, ¿¿ raz u raz projmaº nezrozumila trivoga za n'ogo. Znati b, chogo oto dekoli azh minit'sya z licya, yaki vnutrishni hvilyuvannya zburyuyut' jogo? Zakohalos' hlop'ya? CHi shchos' inshe rozburhalo uyavu? Vona znaº, Vitalij prosto zakohanij v kapitana Doroshenka, dlya n'ogo vin lyudina-vzirec', koli vin pri¿zdit', to u Vitalika z hlopcyami til'ki j rozmov, shcho pro daleki rejsi, pro pasati ta pro musoni... Jogo azh podiv bere, shcho mati do c'ogo stavit'sya spokijnishe: "YAk ti mozhesh, mamo? Pered toboyu zh ºdina na ves' radgosp lyudina, shcho peretinala ekvator, bachila suzir'ya Pivdennogo Hresta!" Vitalik z kapitanom u davnij druzhbi. Lukiya prigaduº, yak v odin iz svo¿h pri¿zdiv kapitan priviz Vitalikovi dlya zabavi mavpenya - bulo z nim klopotu... Malen'ke, potishne, vono prineslo z dzhungliv u radgosp svij garyachij pivdennij temperament, zhvavist' ta spritnist' viyavilo taku, shcho ne znali, kudi z nim poditis'. Gasaº, stribaº, yak potercha, vse, shcho popadet'sya pid ruku, shpurlyaº. Fikusi polamalo, miski pobilo, firanki poderlo. Droti ta anteni - ce dlya n'ogo mov liani v dzhunglyah, z kutka yak pligone i na shnur elektrichnij vchepit'sya, gojdaºt'sya i nibi smiºt'sya svo¿m pustoshcham. Jomu veselo, a gospodinyam do sliz, bo vzhe vono pishlo vid hati do hati i tak dijshlo azh do radgospnih majsteren', de potrapilo do micnih robochih ruk dida Smika. Zaroslij, zadimlenij, zadichavlenij, vin cupko trimav jogo v rukah, dovgo j pil'no rozglyadav c'ogo dalekogo svogo prashchura. - Nevzhe zh oce i ya kolis' takim buv? - divuvavsya did Smik.- Nevzhe i ya vid takogo pohodzhu? - Vid takogo, vid takogo,- zhartuvali v majsterni.Til'ki zagordilisya, didu, curaºtes'... A vono vpiznalo, rodichaºt'sya. - SHCHo zh ti dumaºsh pro nas, makako? - dopituvavsya did Smik, uvazhno divlyachis' na mavpenya, a vono, prishchuhnuvshi, zirko j uvazhno divilos' na n'ogo. Na zimu zabrali jogo v shkolu, v kutochok zhivo¿ prirodi, til'ki nedovgo prozhilo mavpenya tam: yakos' vnochi viskochilo z pomeshkannya, i vranci znajshli jogo na vinogradniku zamerzlim. - Druzi! Ne treba smutku,- trohi manirno viguknula vchitel'ka anglijs'ko¿, shcho zovni malo chim i riznilas' vid vipusknic'.- Davajte krashche golosno pomriºmo pro vashe majbutnº. - Pro ce krashche golosno pomovchati,- pidijshovshi do gurtu, kinuv Grinya Mamajchuk.- Mrijnikiv u nas i tak - ne rozmineshsya... Ah, na cilinu! Ah, na novobudovu! Vse zhittya budu v klubi z svo¿m milim dueti spivati! A minaº kil'ka rokiv, ti vzhe ¿¿ v klub ne doklicheshsya, kudi tam ¿j v klub: "Troº ditej, koza, shche j stro¿mos'!.." - A po-moºmu, pracyuvati j veselitis' - ce nikoli ne nabridne,- z pevnistyu kazhe Tonya i, pidhopivshis', gukaº cherez golovi do direktora shkoli: - Pavle YUhimovichu, chi vi vzhe dozvolyaºte tanci? - Vi teper lyudi suverenni... Pari odna za odnoyu zakruzhlyali v tanci... A na drugim kinci stolu dedali guchnishe rozlyagaºt'sya pisnya: shchojno spivali chabani, a zaraz spivaº podruzhzhya Osadchih - Kuz'mini bat'ki. Vin bul'dozerist iz kanalu, a vona doyarka, i hoch zajnyati oboº, ale zhodno¿ gulyanki bez nih ne obhodit'sya, zhoden veselij vechir ne mine, shchob voni ne sili otak udvoh i ne zatyagli duetom... Sim'ya v nih velika, ale zhivut' druzhno i yakos' nibi legko, vid molodosti j do sivini vedut' zhittya, yak pisnyu, v dva golosi - zlagodzheno, rivno. Tak zispivalis', shcho vsi perelivi jogo hripkuvatogo golosu Osadchiha uzhe znaº napered, pidhoplyuº ¿h tochno, de treba, i Lukiyu, shcho dosluhaºt'sya do nih, azh smutkom shchemlivim obvivaº, bolyache staº na dushi, shcho sama vona zaraz ne vede otak pisnyu z kimos' u pari. "A chumaki jshli, chaºnyat znajshli, chaºchku zignali, chaºnyat zabrali". Pisnya zhurliva, za serce hapaº, a oblichchya tih, shcho spivayut', zovsim ne sumni, na ustah u molodici navit' blukaº nevidpovidna do pisni usmishka. Osadcha j Lukiyu zaohochuº: - Spivajte j vi. Ta Luki¿ s'ogodni chogos' ne spivaºt'sya, ¿j prosto hochet'sya otak siditi poryad z kapitanom, sluhati jogo tihu movu, vidchuvati tonkij zapah parfumiv, shcho jde vid n'ogo,- chi, mozhe, ce zapah okeanu? - Taka pisnya... Taka pisnya... - shvil'ovano kazhe kapitan.- YAku ce dushu treba mati, shchob sklasti ¿¿... Azh chorni vid smagi lyudi idut' stepami, polinevim shlyahom chumac'kim, voli revut' nepoºni, i pripasi kinchayut'sya... Gnizdechko znajshli, zrujnuvali, a potim sami zh i poshkoduvali za svij vchinok, i z zhalyu pisnyu pro cej vipadok sklali, stvorili na bezvik... Osadchi zaspivuyut' uzhe novo¿, molod' tancyuº, Tonya, vipnuvshi grudi, rozvivayuchi nakrohmalenim plattyam, bilim, yak pina mors'ka, litaº u val'si... Partnerom ¿¿ - molodij vchitel' fizkul'turi, v n'ogo viglyad kislij, nud'gars'kij, na golovi cila kupa vazhkogo gofrovanogo chuba, pid nosom vusiki, ti vusiki, mabut', podobayut'sya Toni, bo protancyuvala raz, pochinaº z tim samim i vdruge... Vid poglyadu Luki¿ Nazarivni ne prihovalos', shcho sin ¿¿, pritulivshis' pid derevom, sto¿t' yakos' sirotlivo, ne tancyuº, i usmishechki jogo stayut' vse krivishi, yakos' zhalibno krivlyat' hlop'yachi gubenyata... Lukiya ladna bula htozna-shcho zrobiti zaraz tomu divchis'kovi, shcho tak zlovzhivaº pochuttyam ¿¿ sina, ranit' jogo svo¿mi vitivkami. I ce zh til'ki pochinaºt'sya, a shcho bude potim? Z usih divchat za stolom zostalasya siditi til'ki Lina, vona chomus' ne pishla do tancyu, sidit' i nezmigno divit'sya na kapitana, yakij same pro shchos' peremovlyaºt'sya z Lukiºyu. Ta os', bezceremonne vidtisnuvshi Lukiyu, z stil'cem do kapitana pidsidaº YAcuba. - Tak shcho zh, Ivane, i ti u vidstavku? Davaj, davaj, udvoh nam bude veselishe.- Oblichchya majora pojnyate zhovtiznoyu, a sivij ¿zhak strizheno¿ pid boks golovi nadaº jomu yako¿s' kolyuchosti.- Hoch zijdemos' koli ta molodist' zgadaºmo... Prigaduºsh, yak kurkul'nyu brali za barki, yak do cerkvi u strasnu nich z barabanami hodili? - SHCHos' ne prigaduyu,- zaperechiv Doroshenko, bo j spravdi ce taki bez jogo uchasti bulo. - Ni, ce ti zabuv! - energijno napolyagav na svoºmu YAcuba.- Za davnistyu lit zabuv... V tebe bulo svoº, v mene svoº. Ne rozkazuvatimu konkretno, de ya sluzhiv, poshtova skrin'ka - ta j use! Odne skazhu: mene boyalis'. Skil'ki lyudej mene boyalos', Ivane, ta yakih lyudej! Profesori buli, akademiki, diyachi z dorevolyucijnim partstazhem... YAcuba nenarokom strivsya ochima z don'koyu i vraz na pivslovi osiksya. Ves' viglyad ¿¿, osudlivo-gnivnij viraz ochej nibi govoriv: "CHim ti pohvalyaºshsya? Boyalis' tebe? A yaka v c'omu chest'? Zate ya os' tebe niskilechki ne boyus'! I nikoli vzhe ne boyatimus'!" Nibi v znak protestu, vona vstaº z-za stolu i, visoka, stebelyasta, v svoºmu chudovomu bilomu platti, pidhodit' do kapitana: - CHi mozhna vas zaprositi do tancyu? Kapitan chemno pidvodit'sya, i vzhe voni jdut' u kolo, Lina spokijno-velichavo klade jomu ruku na pleche, a bat'ko sidit', yak gromom, vrazhenij ¿¿ vchinkom. "Tancyuyu z kim hochu, tancyuyu shcho hochu! - nache vikazuº vona, kruzhlyayuchi v tanci.- I ti meni vzhe nichogo ne zaboronish, rozporyadzhayus' soboyu v us'omu sama!" Gurt hlopciv pidijshov do stolu, voni vicidzhuyut' iz grafiniv gustu vinogradnu kalamut', i Kuz'ma Osadchij, toj plechistij zdorovan', poglyadayuchi u bik majora, ne vtrimuºt'sya znovu vid dotepu: - YA na n'ogo divlyus', a vin na mene smotre! I hlopci shchiro smiyut'sya, til'ki Vitalikovi, zdaºt'sya, ne do smihu, bo Tonya vse shche litaº u val'si iz svo¿m fizkul'turnikom, litaº najbujnishe, zbudzheno graº ochima do partnera, puskaº bisiki tak, shcho Vitalik vzhe, vidno, ne mozhe na ne¿ divitis',Lukiya bachit', yak vin vihnuv kudis' ubik, znik u kushchah. A vona, ta bezsoromnicya, pislya tancyu, obvivayuchis' gazovoyu hustinkoyu, shche j do hlopciv pidijshla, zapitala, stavshi navvipinki: - De zh ce Vitalik? Hm!.. - Vchorashnim dnem klyanemosya: til'ki shcho buv tut,zhartuº Gric'ko SHtereverya i sam bere Tonyu do tancyu, til'ki z nim divchina tancyuº bez togo nathnennya, shcho dosi, chimos' zanepokoºnij poglyad ¿¿ blukaº po natovpu, i pislya tancyu vona odrazu tezh kudis' znikaº. Lyudi potrohu pochinayut' rozhoditis', kapitan Doroshenko, nezvazhayuchi na pidozrilist', shcho majnula v YAcubinim poglyadi, bere Lukiyu pid ruku, shchob provodzhati ¿¿ dodomu, i jdut' voni nekvapom cherez shkil'ne podvir'ya, vhodyat', yak v tunel', v aleyu starovinnogo parku, de hodili shche molodimi. V odnomu misci v kushchah voni chuyut' sharudinnya, htos' nibi shlipuº, shepoche garyache, pristrasno: - Hochesh, ya pidu zaraz tudi, pri vsih jomu skazhu, shcho vin meni ne potribnij, shcho ya til'ki tak z nim tancyuvala, bo ti zh ne tancyuºsh! A ya til'ki tebe lyublyu, til'ki tebe j lyubitimu! Nu, probach meni, probach, Vitalichku mij! Zasharudila gushchavin', i, vihodyachi z parku, Lukiya ta kapitan bachat', yak dvoº - vona v bilen'komu platti, a vin u bilij sorochci,vzyavshis' za ruki, vibigli na shkil'ne podvir'ya i viddalyayut'sya majdanom popered nih. Nich tiha, misyachna. Topoli ne shelesnut'. Sered shkil'nogo dvoru turnik pobliskuº na misyaci, yak i kolis' pobliskuvav, shche na svitanku ¿hn'o¿ yunosti. Mozhe, ce vin toj samij, tak dosi j sto¿t'. Kolihalasya kolis' na n'omu moloda divchina, vipusknicya tehnikumu, a yak zistribuvala na zemlyu, padala prosto v obijmi molodogo moryaka... Zupinivshis', Lukiya j Doroshenko stoyat' bezmovno, divlyat'sya na toj turnik, marevno osvitlenij misyacem. De vzyavshis', pidbigayut' do n'ogo ti dvoº, chiya revnist' til'ki-no bula spalahnula v gushchavini parku i de nastupilo, vidno, j primirennya. Mit' - i divchina vzhe na turniku. Nache zletila tudi! Visoko gojdaºt'sya, drigaº nogami, smiºt'sya. Ale dovgo tak ¿j ne vtrimatis' - ruki mliyut', Lukiya azh po svo¿h chuº movbi, yak voni mliyut'. A prizemlyatis' nibi j spravdi strashno, strah cej, pravda, bil'she vid pustoshchiv, hochet'sya, shchob hto-nebud' pidhopiv... CHogo zh ti sto¿sh? Ryatuj! Hlopec' dogadavsya. Rozmahnuv ruki, i vona prosto v obijmi padaº jomu, legko, bilopinne padaº z neba... Po yakomus' chasi uzhe vin, hlopec', na turniku, chuti, yak zalizo perekladini poskripuº, a nogi zlitayut' kudis' azh do misyacya. Lukiya j Doroshenko stoyat', ochej ne mozhut' vidvesti, yak nayavu, ozhivaº pered nimi kazka nochej ¿hnih dalekih, chistih... A bilya shkoli tim chasom shche tanci. Zostalasya tut perevazhno molod', bat'ki ta vchiteli porozhodilis', lishe nedremnij major YAcuba pohodzhaº, naturkuº molodogo Mamajchuka: - Pora, milºjshij, viklyuchati radiolu... Bo j svitlo ya vzhe viklyuchayu. - A misyac'? - SHCHo misyac'? - CHi ne mogli b vi zaodno i jogo pogasiti? Koli zh radiola vmovkla, ilyuminaciya pogasla, htos' znenac'ka zadzvoniv shkil'nim dzvonikom, otim, shcho nagaduº tronku chabans'ku... Azh zanishkli vsi, vsluhayuchis', yak tane toj zvuk v sadku bezshelesnim, bez vidlunnya tane v prostorah ¿hn'o¿ vipuskno¿ nochi... Koli stihlo, major YAcuba pidijshov do dochki, shcho stoyala v gurti divchat: - Linochko, dodomu! - i v golosi jogo probivayut'sya azh zapobiglivi notki. - YA shche ne jdu,-- vidvernulas' dochka.- Mi jdemo zustrichati shid soncya. Shid soncya zastaº ¿h v stepu. YAk u Moskvi vipuskniki jdut' zustrichati shid soncya na Krasnu ploshchu, a v Kiºvi - na Volodimirs'ku girku, tak tut voni os' vijshli v step, shcho rozligsya pered nimi, yak bezkra¿j, zlegka siniyuchij, zaimlenij okean. A nebo nad nimi rozkinulos' drugim okeanom, vono vzhe svitlishaº, rozheviº na shodi, hvilyuº svoºyu velikistyu. Visoko-visoko v glibinah blakiti vikupuyut'sya reaktivni, nebo vid nih azh dzvenit', i hoch soncya shche j nema, shche des' vono za viginom planeti, a ci hlopci j divchata vzhe peredchuvayut' jogo, vzhe bachat' jogo vgori, u vranishnim pershim prominni, shcho barvit' bilij letyuchij metal. VII. PIKETAZHISTKA SHCHo upertishe vona buntuvalasya proti n'ogo, to vin vse bil'she i bil'she ¿¿ lyubiv. Ne bulo takogo prinizhennya, na yake major YAcuba ne pishov bi radi svoº¿ Lini, ne bulo takih trudnoshchiv ta perepon, yakih vin ne kinuvsya b dolati radi ¿¿ majbutn'ogo blagopoluchchya. Pri odnij lishe dumci pro te, shcho don'ka mogla b ne projti po konkursu, shcho yakis' tam instituts'ki knigogrizi mogli b zavaliti ¿¿ pri vstupi, majora kidalo v lyut', i vin gotovij buv hoch zaraz iti boºm proti krivdnikiv, vdaritis' po vsih instanciyah, shchob taki domogtisya svogo. Dochka .krugla vidminnicya, graº na instrumenti,- ta yak voni smiyut' ¿¿ ne prijnyati? Vsih; postavit' na nogi, shchob til'ki zahistiti dochku i vikriti zlochinne kublo, yakshcho vono tam, v instituti, zavelosya. Lyubiti svoº ditya til'ki tim, shcho nizhiti jogo ta vilizuvati,- ce shche ne vse, ti zumij grud'mi probiti jomu dorogu, oto bude tvoya lyubov! Vlashtuvannya ditini do institutu - ce, na jogo poglyad, varto bulo najtyazhcho¿ naprugi. Rozpalena uyava jogo malyuvala borot'bu v usih skladnoshchah i nespodivankah, v prijmal'nih komisiyah (cilkom imovirno!) mozhna bulo naskochiti na zasillya habarnikiv, kotri vdayut'sya do najhitrishih metodiv u svo¿j zlochinnij diyal'nosti, habari berut' tonko, obachno, cherez tretih osib,- pro takih vin chitav u gazetah i chuv ne raz. Habariv davati vin ne zbiraºt'sya,- za ce sudyat', vin zumiº inakshe rozchistiti put' svo¿j medalistci: zakutij v lati svo¿h zaslug, taranom pide vpered, zaluchit' na pidmogu vplivovi svo¿ znajomstva, yaki v n'ogo shche tam zalishilis' de-ne-de, i, yakshcho treba bude vivesti shahra¿v na chistu vodu,- vin ne zupinit'sya ni pered chim, bo hto zh vorog svo¿j ditini? Nashcho Lukiya Ryasna, yaka vzhe nache principial'na i do togo zh deputatka, a j ta podbala pro svogo sinochka : pri kontori vlashtovuº - lastivok steregti, chi to pak radistom na radiovuzol... Hiba zh ne teplen'ke misce? Lina shchodo c'ogo zovsim insho¿ dumki. - Ne klepchit' daremno na Ryasnih,- perechit' vona bat'kovi i poyasnyuº, shcho Vitalik ide na radiovuzol ne z metoyu teplishe vlashtuvatisya, a tomu, shcho tam treba zamini, bo najblizhchij jogo drug Sashko Litvinenko z oseni perehodit' do institutu na stacionar - radgosp posilaº jogo vchitisya. - Ah, ce vse z pochuttya druzhbi? - regoche bat'ko.- Ti meni spivaj, spivaj pro druzhbu, znaºmo cyu druzhbu... A chomu vona sinasha svogo v chabani ne posilaº? CHomu ne vila jomu v ruki ta na silos? - A tomu, shcho v n'ogo nahil do radiotehniki. Zdibnosti, vi ce rozumiºte? Superechka ¿hnya vidbuvaºt'sya nepodalik verandi, na prisadibnij dilyanci, de voni pracyuyut' oboº: Lina klopochet'sya bilya svo¿h gladiolusiv, a bat'ko, golij do poyasa, v chalmi yakijs', mov felah, propolyuº sapoyu kartoplyu. - Son ryabo¿ kobili vse ce,- kazhe vin, zmahnuvshi z oblichchya kraplistij pit.- Vlashtovuºsh - tak i kazhi, shcho vlashtovuyu, a to shche hoche j chisten'koyu buti... Znaºmo cih chisten'kih! Bat'ko pochinaº vgolos sortuvati s'ogorichnih vipusknikiv, prikidayuchi, hto z nih de opinit'sya: Kuz'ma Osadchij - nu cej na kanal, c'ogo bat'ko do sebe bere, tam dobre platyat'... Sitnikova na fermu vershki piti... CHumakova oblikovcem, Tkachukiv - na kormozaparnik... A reshta? Tak i norovlyat' - te v tehnikum hoch yakij-nebud', te na kursi, ti na tekstil'nij kombinat, bud'-kudi, abi lishe z sela virvatisya, radi, shcho v radgospi pasporti ¿m vidayut'! A Gorpishchenkova vertuha, shcho pro ne¿ til'ki j chuti bulo na bat'kivs'komu komiteti, jde nibito vozhatoyu v pionertabir! Rozhristanka, z trijok ne vilazila, a nad inshimi bude vozhakuvati! - Ta yak vi mozhete? - garyache vstupaºt'sya Lina za podrugu.- V shkoli Tonya v nas najkrashchoyu vozhatoyu bula! Haj trijki, zate yak ¿¿ diti lyublyat'! Kozhnogo brati pid zahist, za kozhnogo zastupatis' - cya uperta zvichka don'china i divuº, i trohi nastorozhuº YAcubu. Ne vskochila b koli-nebud' u halepu z ciºyu bezoglyadnoyu svoºyu dovirlivistyu. V tabori shche maloyu priv'yazalas' bula do yakogos' oblizlogo akademika, nazivala jogo didusem, probuvala z domu navit' hliba dlya n'ogo vikradati... A koli pribuvaº bulo etap - ne znaºsh, kudi z neyu divatis', cilu nich pislya togo kidaºt'sya. Otozh chogo taka znervovanist',.. YAcubi prosto dusha bolit' divitis', yaka jogo don'ka huda, dmuhni - j poletit' za vitrom, plechi stirchat', ruki tonen'ki, bezmuskul'ni - vona nimi zaraz spritno perebiraº stebla kvitiv, popravlyaº, viprostovuº, de treba, shche j marleyu perev'yazuº, shchob ne padali pid vagoyu sucvit'. Cej talant kvitnikarki vidkrivsya v Lini nespodivano pislya pere¿zdu syudi z suvorih pivnichnih kra¿v. Vzimku v ne¿ po shuhlyadah rizni paketiki z nasinnyam, navesni - na vsih viknah rozsada v yashchikah ta gornyatkah, a zaraz - gryadki kvitiv, shcho vse podvir'ya veselyat'. Najbil'she Lina kohaºt'sya v gladiolusah - narozvodila ¿h stil'ki sortiv, shcho v us'omu rajoni nema, za bul'bami cih gladiolusiv major ganyav azh do L'vova... Vikonuvati don'chini doruchennya dlya n'ogo odna nasoloda. SHCHo til'ki zabagne vona, vse ¿j distane, vse dobude, hoch ptashinogo moloka. Goluben'kij "Moskvich" oto z garazha viglyadaº - to tezh dlya ne¿, koli jogo pridbav, pro dochku nasampered dumav, a ne pro te, shchob rannyu redisku ta polunici voziti na bazar: major vnutrishnih vijs'k YAcuba ne z tih, shcho po bazarah svoyu chest' rozminyuyut' na p'yataki, jomu pensi¿ vistachaº. Ta shche zh i druzhina vnosit' svij paj, vona fel'dsheruº v radgospi, a z chasom bude v sim'¿ shche j svoya likarka: ocya sama Lina. Virisheno v medinstitut dokumenti zdavati. Major taki perelamav don'chinu vpertist', hocha zrobiti bulo ce j nelegko, vona j tut probuvala jti jomu naperekir. A borotisya z neyu - hiba zh serce ne oblivaºt'sya krov'yu? Sila, i bat'kivs'ka vlada, i zhitejs'kij dosvid - vse na jogo boci, prote til'ki glyane na oti sinci pid ochima, na oti shiroki chorni gusti brovi, shcho distalisya ¿j od materi-stepovichki, til'ki zazirne vin u gliboki krinici smutku, shcho svityat' dokirlivo na n'ogo z-pid tih briv, tak i tane jogo bat'kivs'ke serce, tak i nikne vsya jogo vlada... Krim Lini, º v n'ogo shche dvi dochki, tezh vid persho¿ druzhini, poviddavav vin ¿h zamizh shche na Pivnochi, odnu - za meteorologa-polyarnika, drugu - za vijs'kovogo, ale z nimi vin bil'she konfliktuº teper, nizh zhive v miri, bo voni til'ki j dobri do bat'ka raz na rik - voseni, koli bat'ko litakom dostavit' ¿m v ¿hnyu tundru korzini vinogradu. A yak vinograd po¿li - uzhe znovu davaj bat'ka kritikuvati... Dlya nih vin naskriz' kul'tovik, procherstvilij produkt dogmatichno¿ eri, a vin vam os' shcho skazhe na ce, milºjshi zyat'ki ta dochechki: "Za kul'tu tezh ne vse pogane bulo, prinajmni ne rozperizuvalis' tak, yak zaraz rozperezalisya, disciplinka v us'omu bula! Kogo treba boyatis' - boyalis'. Pered kim treba zmovchuvati - zmovchuvali. A zaraz porozv'yazuvali yaziki! Melyut' take, za shcho ranish davno b uzhe na solovec'kih vipasah bilih vedmediv pasli..." Rozignuvshi zomlilij poperek, YAcuba oziraº svoº volodinnya. V cej chas sobaka, zdorovezna jogo vivcharka, kidaºt'sya do hvirtki i, stavshi na zadni lapi, viziraº na vulicyu cherez parkan. Ce yavna oznaka, shcho za parkanom htos' º. - Lino! - chuti zvidti divochij golos. Lina nibi zhdala c'ogo: vidirvavshis' vid kvitiv, majnula bigcem do parkana, shopila sobaku za nashijnik, vidkinula vbik. - Zahod', zahod', vin ne zajme,- kazhe vona do tiº¿ dobre znajomo¿ pruzhinisto¿, smaglyavo¿ osobi, shcho z'yavlyaºt'sya na podvir'¿ z paliceyu v ruci, z ryukzakom za plechima. Tonya Gorpishchenko zavitala. Ryukzak, palicya, dorozhni sini sharovari... Sporyadilasya v put', chi shcho? - Poproshchatis' zajshla, virushayu v rejs,- veselo dzvenit' vona do Lini, a pomitivshi mizh vinogradnimi shpalerami majorovu chalmu nad litoyu bronzoyu spini, zadirlivo kidaº j tudi: - Zdrastujte? Koli vzhe vi svogo sobaku v miliciyu zdaste? - Vin i meni potribnij,- gluho vidgukuºt'sya major. - Tam hoch zlodyugu yakogos' pijmav bi. - Haj vihovayut' sobi. I major znovu nalyagaº na sapu. Lina v tihomu zahvati oglyadaº Tonyu v ¿¿ dorozhn'omu sporyadzhenni. - Ti taki zvazhilas'? - A shcho? Lito probudu v pionertabori, pomushtruyu ditlashnyu, nakupayusya v mori doshochu... - A todi? - Vernusya v radgosp ta organizuyu divchachu chabans'ku brigadu! - smiºt'sya Tonya.- Z samih til'ki tih, shcho po konkursu v instituti ne projdut'... Mi todi dekomu nosa vtremo... ª zh on v radgospi "Primors'kij" taka brigada, z samih til'ki zhinok-chabanok. Starsha chabanka ¿hnya navit' u Moskvu na Vistavku ¿zdila, a ya shcho zh, ne zmogla b? Po sto dvadcyat' yagnyat ne dala b na sotnyu vivcematok, chorti vashij materi? - Divchina azh nogoyu pritupnula i, z smihom visliznuvshi z-pid ryukzaka, kidaº jogo na majors'kij oslin.- Potomstvena zh ya chabanka! Lina zhvavishaº bilya podrugi, veselishaº, nache yakis' biotoki b'yut' na ne¿ vid Toni, nache samu silu zhittya viprominyuyut' oci povni grajva ta blisku ochi i lichko lukave, rozrum'yanile, persikovo-tuge... Prosto pozazdriti mozhna Toni - z us'ogo vona vmiº cherpnuti radoshchiv, zhittya dlya ne¿ spovnene garmoni¿, na kozhnomu kroci zhde ¿¿ shchastya. I chi ne ocya zhittºradisna bezzhurnist' najbil'she j nadaº ¿j tako¿ krasi, sonyachnosti? - Oj, yak tvo¿ gladiolusi rozpustilisya! Tonya vzhe bilya kvitiv, nad kozhnoyu kvitkoyu nahilyaºt'sya, nad kozhnoyu ojkaº vid zahoplennya. - Oj, cya yaka! A cya! A os' yaka nizhno-nizhno rozheva! YAk nebo pri shodi soncya! Zorya vranishnya... Til'ki shche nizhnisha. - A cya, perlisto-rozheva? - tamuº gordist' Lina.- Meni vona chomus' najbil'she podobaºt'sya... "Arioza" zvet'sya cej sort. Snig i vranishnya zorya... Hocha j ce ne tochno. Taki tonki barvi, mabut', til'ki muzikoyu mozhna peredati... - A ce shcho za kozak? - Tonya vzhe nagnulas' nad inshoyu kvitkoyu, rubinovo-chervonoyu. - Ti vgadala, kozak i º: "Stepan Razin"... A ce "Kasvalon". Bilij - ce "Zoya"... A ce "Sin'jorita",- torkaº Lina rukoyu yaskrave, oranzhevo-abrikosove sucvittya. A Tonya nishporit' okom vse dali po gryadci, malen'ki, smaglyavi, v yakihos' rozdryapinkah ruki ¿¿ tak i shurhayut' mizh steblami ta sucvittyami, yaki vzirkuyut'sya v tugi nerozkvitli butoni, shcho vipinayut'sya na vershechkah. - Stil'ki sortiv... Ce zh kozhen treba bulo komus' vivesti...- na mit' zadumalas' Tonya. Lina, pidpushuyuchi kushchik dityachimi grablikami, posmihnulas': - ª teoriya, shcho kviti zaneseni do nas z inshih planet. SHCHo kolis' na zemli buli til'ki paporotniki. - Ne zabivaj sobi golovu, Lino, riznimi vigadkami. De ce ti planeti, shchob z nih taki kviti do nas doletili? Lyudi, lyudi sami vse viveli... - I v toj zhe chas º lyudi, Tonyu, shcho vik zhivut' i nikoli ne bachat' takogo,- vidpovila strimano Lina.- Ce zh kviti soncya, ne vsyudi ¿h vikohaºsh. YA vzhe dumala: yakbi hoch kil'ka sortiv na pivnich... Bo ya zh i sama, doki bula na pivnochi, prosto ne dogaduvalas', shcho º na sviti taka krasa. - Gladiolusiv i v nas ne gusto, oce, mabut', til'ki v tebe. V nas kolo hat bil'she rozhi siyut', ti zh bachila, bilya shkoli ¿h u nas povno: cupki, visoki zhenut'... Pravda, buvaº, j rozha v prigodi stane,- znov rozveselilas' Tonya.- YAkos' shche v p'yatomu klasi zapitali mi Vasilya Karpovicha, shcho take estetika, tak vin nam ce yakraz na prikladi iz rozheyu poyasnyuvav. Glyan'te, kazhe, nadvechir, koli rozha rozkvitne, a sonce nallº ¿¿, i pelyustki svityat'sya naskriz', i vsya vona azh svitit'sya krasoyu... Oce i vse, shcho meni zapam'yatalosya pro estetiku,- zasmiyalasya Tonya i, pomitivshi smutok v ochah Lini, zapitala: - A hiba u vas tam, pri lageryah u tundri... zovsim niyaki kviti ne vitrimuyut'? Moh, ta j use? - Ni, rostut' i v nas tam... Kviti-morozniki ¿h zvemo... Voni, yak proliski, probivayut' snig i cvitut'... YA os' napishu, meni vishlyut' - mozhe, shrestiti vdast'sya? Tonya znov pripala do kvitiv. - Nu, Lino, yak hoch, a ocyu "Ariozochku" ti meni zchikni. Bez ne¿ z dvoru ne pidu! Lina zbigala na verandu i, vernuvshis' z nozhicyami, oberezhno zrizala, zchiknula stebel'ce gladiolusa, nad yakim Tonya stoyala nevidstupne. Podayuchi stebel'ce Toni, zapitala: - Ce dlya?.. - Tss! - priklavshi palec' do vust, perebila ¿¿ Tonya i zlodijkuvato ozirnulasya v bik majora. Potim znenac'ka golosno, shchob i major chuv, vipalila: - Jomu, volodarevi efiru! Najkrashchomu radistovi epohi! Zabizhu, pidkradus' nishchechkom znadvoru do radiovuzla, pokladu na vikni - haj sam dogadaºt'sya... A jogo j ne vidrivatimu, bo vin z tih navushnikiv teper i ne vilazit'... Lina vsmihnulas', zapitala tiho: - YAk zhe vin, takij revnivec', tebe vidpuskaº? - Vse bude o'kej, yak kazhe kapitan,- pozhartuvala Tonya i znovu pritupnula nogoyu, bo ¿j azh ne stoyalos' na misci.- Ce Lukiya Nazarivna dumala, shcho yak sprovadit' Ton'ku v pionertabir, to mozhe buti spokijna za svogo sinochka. Oh, pomilyaºtes', shanovna moya majbutnya svekruho! Zabuli, shcho kudi serce lezhit', tudi j oko bizhit'! Z cimi slovami Tonya pidhoplyuº ryukzak, vpravno nakidaº na spinu, na bigu chmokaº Linu v shchoku i, posvarivshis' kijkom na sobaku, znikaº u hvirtci. "Vihor buv, vihor i º",- vsmihaºt'sya Lina podruzi vzdogin. Prisivshi na osloni v zatinku goriha, vona pochuvaº, yak vse v nij trepeshche shvil'ovanistyu, radisnim sum'yattyam. Nu j Tonya! Nema, vzhe pobigla, vzhe zbivaº des' girligoyu na vulici kuryavu, a tut, u dvori, j bez ne¿ shche nibi dzvenit' ¿¿ smih, v samomu povitri movbi shche iskryat'sya bujni ¿¿ veseloshchi, burhaº vogon' nestrimnogo ¿¿ temperamentu. Os' komu garno zhiti! Dnyami voni cilim klasom ¿zdili na ekskursiyu v Krim (Pahom Hrisantovich taki dotrimav slova i dav gruzovik), v dorozi Tonya viyavila sebe takoyu zavodijkoyu, shcho Lina chasom azh zazdrila ¿¿ kipuchosti, tovaris'kosti, uminnyu ne zvertati uvagi na prikri dribnici, vsiºyu dusheyu piti cej shchedrij svit i jogo diva. YAka chudesna bula podorozh! Gajnuli voni azh do Sevastopolya, pobuvali na rozkopkah Hersonesa, de najbil'she Linu vrazili ne starodavni bilomarmurovi koloni ta kapiteli, a kavunyache nasinnya, shcho z ellins'kih chasiv zbereglosya v glinyanih amforah i svidchilo, shcho ellini rozvodili bashtani. Potim voni pobuvali na Sapun-gori j, zatamuvavshi podih, oglyadali dioramu, z yako¿, mov zhivi, postavali gero¿ shturmu - soldati ta matrosi, ohopleni polum'yam bitvi... A yak potryaslo ¿h, koli, oglyadayuchi Grafs'ku pristan', voni diznalisya vid ekskursovoda, shcho sered desantnikiv-chornomorciv, yaki pershimi vletili na Grafs'ku pristan', buv i ¿hnij zemlyak, ¿hnij vichno zaroslij brudnoyu shchetinoyu Mamajchuk Martin, shcho zaraz skregotit' po radgospu na svo¿h kolishchatkah. S'ogodni yakos' i ne shozhij cej tyazhko skalichenij cholovik na geroya, a todi nibito yakraz vin pershij pidnyav svoyu bezkozirku na visokij brami nad Grafs'koyu pristannyu, i ta bezkozirka zaminyala atakuyuchim prapor, vona bula znakom togo, shcho v toj den', 9 travnya 1944 roku, radyans'kij vo¿n z boºm povernuvsya znovu do Sevastopolya... Podvig Mamajchuka dovgo zalishavsya v tini, bo z sevastopol's'kogo bruku jogo, tyazhko poranenogo, zabrali do gospitalyu, i bojovij orden, shcho nim komanduvannya nagorodilo geroya-desantnika, shche kil'ka raziv pislya vijni hodiv za nim slidom, azh poki znajshov jogo invalidom bez nig u c'omu vivchars'komu stepovomu radgospi. Zavershennyam ¿hn'o¿ ekskursi¿ bula Nova Kahovka, slavetne molode misto z mogutn'oyu grebleyu gidrostanci¿, z rozdol'nim gogolivs'kim Dniprom, z veletnyami platanami, shcho rozkinuli vpodovzh berega visoki svo¿ shatra. Tut takoyu svizhistyu viº na tebe, bo z-pid korinnya plataniv ves' chas to menshimi, to bil'shimi civkami brinit', strumuº dzherel'na, bezlich klyuchiv b'º, chistih, riznotonnih, shcho zlivayut'sya v ºdinu, tihu j spivuchu muziku vodi. A ta doroga, yakoyu voni ¿hali v Kahovku, shirokij shlyah stepovij, na desyatki kilometriv obsadzhenij mal'vami-rozhami! Zbozhevoliti mozhna bulo vid tiº¿ krasi! Vid samogo Novo-Tro¿c'ka j do Kahovki kvituyut' i kvituyut' voni, cupki ta visoki,- bilim cvitom! rozhevim! chervonim! zhovtim! - ne boyat'sya ni speki, ni garyachih suhih vitriv, shcho nalitayut' ta sharpayut' ¿h ves' chas... Os' takoyu chipkoyu ta cupkoyu, micnoyu ta nepiddatlivoyu vidaºt'sya ¿j i cya nepogamovna Tonya Gorpishchenko, yaka zhive i ne tuzhit', shcho ryukzak na plechi - i v pionertabir na cile lito vozhakuvati... "A ya! Na shcho ya sama zdatna?" Vivodit' Linu z zadumi bryazkit hvirtki: ce prijshla machuha, shche dosit' moloda zhinka, ale taka rozgodovana, z takim zhivotom, shcho j ne vgadaºsh, chi vona vagitna, chi to prosto vidklalosya "socnakopichennya"... Prisivshi tezh v holodku pid gorihom, machuha odishkuvato hapaº povitrya, potim zapituº Linu, shcho ¿j skladati v dorogu, bo vona, movlyav, radi c'ogo j z roboti vidprosilasya s'ogodni ranish... A divchinu azh dosada bere: po¿zdki tiº¿ na dva dni, til'ki dokumenti zdati ta j nazad, a vovtuzni, nache zbirayut' tebe na ostriv Dikson. Vranci bat'ko valizku pereviryav, zaraz machusi treba... - Mozhe; ti j pal'to demisezonne viz'mesh? - Nashcho pal'to? Plashch na ruku ta j gajda,- kazhe Lina, i ¿j samij staº nepriºmno, shcho v golosi probivayut'sya notki rozdratuvannya. Machuha, prote, vzhe, vidno, zvikla do c'ogo, provinnist' ¿¿ minulogo movbi vimagaº same takogo stavlennya z boku paserbici, i YAcubiha, mabut', bula b navit' zdivovana, yakbi Lina zagovorila inakshe. - SHCHo novogo na medfronti? - zapituº, pidhodyachi, bat'ko, i machuha sluhnyano rozpovidaº (tak, nibi dopovidaº) pro te, shcho direktora znovu privezli z stepu na medpunkt v tyazhkomu stani, i shcho na drugomu viddilku obranivsya bilya traktora hlopec'-prichiplyuvach, i shcho Mamajchuk-nekerovanij narobiv s'ogodni shelestu, vimagav dovidki pro stan zdorov'ya... Major hmurniº: - Nashcho jomu dovidka? Zdorovij, yak bik! - Zbiraº dokumenti, tezh nibito dumaº vstupati... I znaºte kudi? V Duhovnu akademiyu! YAcuba tak i vklyak, viryachivshis' na druzhinu. - Ta vin shcho: zduriv? V kodlo popivs'ke. Lina uyavila Grinyu-nekerovanogo v ryasi, z kadilom v ruci pered yurmishchem grishnikiv... Os' koli Grini zgodit'sya stilyazhna jogo boroda - nache navmisne vidpustiv... - Cej visvyati