tvij nepritomnij tovarish. Bulo zh take, a chim ce vidriznyaºt'sya vid togo? I, vlasne, nema chogo tak uzhe fiksuvati uvagu na svoºmu vchipku. Haj dlya Tamari º v n'omu shchos' malo ne gerojs'ke, a po suti zvichajnisin'ka rich - lyudina lyudini podala ruku v neshchasti. Toj kombajner, yakogo vi oce ryatuvali, tak samo povivsya b u podibnij situaci¿, bez pozi, bez samovtihi zrobiv bi shcho slid, - Zabolotnij chomus' buv peven c'ogo. Vin spravdi ne vvazhav sebe vartim zahoplennya i ne hotiv bi niyakogo moral'nogo zisku z ciº¿ istori¿, hotiv bi odnogo, shchob toj, kogo vin priviz syudi, vitrimav, ne skonav na operacijnomu stoli. - Nevzhe shkoduºte? - znov perepitala Tamara. i. Vin zaperechlivo pohitav golovoyu. YAkshcho j shkoduvav zaraz, to til'ki za tim, shcho, sam togo ne bazhayuchi, vplutav i ¿¿ z Dudarevichem u cyu taku prikru istoriyu, ta shcho j zaraz des' na trasi bezkarno gulyaº negidnik, do togo zh boyaguz, yakij, zbivshi mehanizatora, polohlivo kinuv jogo konati kraj shlyahu. Adzhe ne mig vin ne pochuti udaru, ne pomititi zbitogo, koli toj vidletiv ubik iz svo¿m velosipedom, ale, zamist' togo shchob zupinitis', pidibrati lyudinu - ce zh svyate pravilo vodiya! - pognav dali, mov nichogo j ne stalos'. Rve des' kilometri, ryatuyuchi svoyu pidlu shkuru, i navryad chi do takogo ozivaºt'sya golos sumlinnya... Nabachivsya Zabolotnij zhorstokostej u zhitti! V sonyachnij den' Peremogi zdavalos', shcho os' teper nareshti vsim zhorstokostyam bude kinec', zapanuº vsesvitnya garmoniya mizh lyud'mi... Ah, yak to bulo na¿vno! YAk shche do togo daleko, ta j vzagali, chi bude ce koli real'nistyu? Inodi jomu zdaºt'sya, shcho zhorstokostej navit' bil'she na planeti... Pro ce zaraz dumalos', i vzhe ne vpershe taki rozdumi vganyali Zabolotnogo v smutok. Tim chasom do likarni - chuti bulo - pid'¿hala shche yakas' mashina, i chergova, pidvivshis', storozhko spryamuvala poglyad na dveri. Nikogo ne vnosili, nihto ne zahodiv, oblivayuchis' krov'yu j shukayuchi dopomogi. Potim nareshti pochulisya kroki na shidcyah, i v dveryah z'yavivsya... milicejs'kij kashket! Porig upevneno perestupiv moloden'kij, bezzhurnij lejtenant, shcho, vidno, buvav tut ne vpershe, bo pisnolicya chergova jomu nespodivano vsmihnulas', hoch pered cim vazhko bulo navit' uyaviti, shcho vona vmiº vsmihatis'. Lejtenant, privitavshis', po-sluzhbovomu zirkim poglyadom okinuv podorozhnih. Ochi predstavnika zakonu yakus' mit' zatrimalis' na Tamari, na ¿¿ golubij zachisci, zroblenij shche des' tam na inshih shirotah dalekimi zvidsi perukaryami, pislya c'ogo lejtenant odrazu perejshov, do dila: - Proshu dokumenti! Pershim podav svo¿ prava Zabolotnij, te zh same zrobiv Dudarevich, prostyagnuvshi osobiste posvidchennya z viglyadom pidkresleno nezalezhnim i zovsim nevinuvatim. , A koli ¿hni virchi gramoti bulo pereglyanuto j cherga dijshla do Tamari, vona rishuche pidhopilas', vistrunchepo stala pered lejtenantom i z nervovim, nedobrim usmihom prostyagla nazustrich predstavnikovi zakonu kitici ruk, zasmaglih, plavkih, gracioznih: - Nadivajte! Hlopec' otoropiv: - SHCHo nadivati? - Naruchniki, shcho zh ishche. Azh teper lejtenant osyagnuv cej nezvichnij zhart. - Vi, po-moºmu, vzhe j tak u naruchnikah, - vin mav na uvazi braslet staro¿ indijs'ko¿ roboti, shcho t'mavim sriblom grav u Tamari na pravij ruci. - Ni-ni, ya bez zhartiv, - viguknula vona. - Dlya vas mi zlochinci! Vi maºte gotovu, ya pevna, versiyu shchodo nas. Ce mi jogo zbili, taki os' bezdushni varvari, - vi zh dumaºte pro nas same tak?! - Mi zajvogo ne dumaºm, - lejtenant spohmurniv. - Poryadok znaºm - mashinu vashu, do rechi, vzhe oglyanuto... - I shcho zh? - rvuchko shopivsya z miscya Dudarevich. - YAkij visnovok? - Skazhemo. I lejtenant povernuvsya do chergovo¿, yaka dosit' spritno, z nadmirnoyu gotovnistyu podala jomu zlipok propotilih, zasmal'c'ovanih dokumentiv, shcho buli znajdeni v poterpilogo. "Koli voni j opinilisya v ne¿!" - zdivuvalas' Tamara, znov vidstupivshi u kutok pislya rozigrano¿ sceni. - Oce spritnist' ruk. Nu j osoba!" Lejtenant, vsivshis' u krisli na misci chergovo¿ za stolom, vzyavsya uvazhno pereglyadati dokumenti. - Taku lyudinu viveli z ladu, - moviv vin zgodom. - Odin z najkrashchih kombajneriv nasho¿ oblasti. Pravoflangovij... A domashni jogo shche nichogo j ne znayut'... - Odnache z nami zh yak? - tamuyuchi neterplyachist', nagadav Dudarevich. - Nevzhe vam ne yasno, shcho mi sami jogo pidibrali, hoch mogli j ne robiti c'ogo? Jduchi na rizik, staralis' yak shvidshe doprovaditi jogo syudi, i os' maºmo za te... Nasha mashina chim-nebud' posvidchila proti nas? - Na shchastya, nichim. Slidiv udaru ne viyavleno. - To v chomu zh rich? - odrazu pidvishchiv golos Dudarevich. - Akta, yak nalezhit', skladem. Vi lyudi kul'turni, musite rozumiti: poryadok º poryadok... Vpershe, mizh inshim, bachu zhivih diplomativ. SHCHo vi tam hoch robite? - zapitav vin raptom zi zvorushlivoyu bezposerednistyu. Zabolotnomu ce, vidno, spodobalos', vin posmihnuvsya. - Mi, diplomati, tezh lyudi, hocha "nemnozhko i loshadi". Samoyu specifikoyu sluzhbi poklikani nesti gar-mopiyu v svit, ta poki shcho, yak bachite, ce nam ne duzhe vdaºt'sya. - Ni-ni, za povedinku na trasi ya vas hvalyu. Tak i nachal'stvu dopovim. Ale spershu vse-taki, vibachte, sklademo akta. Medsestra, doki kazennij papir skladavsya ta obstavini z'yasovuvalis', minyalasya prosto na ochah. Z'yavilosya v nij navit' shchos' uleslive, shcho znovu zh taki nagnalo sum na Zabolotnogo, prikro jomu bulo bachiti take raptove peretvorennya v lyudini: z diktatorki v lakiznicyu - sumna yaka metamorfoza... Voni same stavili pidpisi pid aktom, koli do kimnati vbigla moloden'ka sestra, spovistila dzvinko: - Vse projshlo dobre! Vin zhitime... Prosto-taki v sorochci vrodivsya! Vzhe shid yasniv, rozgoryavsya zoreyu, koli voni znov viskochili na trasu, shchob dali mchati na pivden'. Sizo dalenila doroga. Svitlo far bil'she ne bulo potribne, same svitannya vidkrivalo ¿m shlyah kriz' stepi. Zmordovani perezhitim, ne mali navit' bazhannya peremovlyatis'. Pislya kil'kanadcyati kilometriv skazhenogo letu Zabolotnij, ne pitayuchis' zgodi, raptom zvernuv ubik, na taki zh, yak uchora, skombajnovani sternishcha. Zupinivsya mashinoyu viddalik trasi, kolo odniº¿ z kuchugur svizho¿, zalisheno¿ kombajnom solomi. Vijshov z mashini, polegsheno potyagnuvsya, mov jog, u bik palayucho¿ za lisosmugoyu shche zovsim chervono¿ skibki soncya. Divlyachis' prosto na sonce, zrobiv kil'ka dihal'nih jogivs'kih vprav. - Nu shcho, velikij gumaniste? - kinuv jomu primiri livo Dudarevich. - Zigriv blagorodnim vchinkom svoyu chestolyubnu dushu? Zabolotnij ne odrazu vidguknuvs'. Vse nibi dosluhavsya do chogos' storonn'ogo chi do chogos' u sobi, potim skazav nespodivano, kinuvshi u bik trasi: - Oto vam, druzi, hajvej: fugujte dali bez mene... - A ti? - YA zalishayus'. Pidijshov do kopi solomi, zvolozheno¿ vranishn'oyu rosoyu, j, po-hloc'yachomu rozkinuvshi ruki, vpav dolilic', - nezabarom vin uzhe spav mov ubitij. Spav i ne bachiv, shcho jogo sop tut zvidusil' sterezhut', storchma stavshi na chatah po obriyu, cholasti syayuchi hmari-giganti, ti sami, shcho po-tuteshn'omu zvut'sya "didi". ...Za kil'ka godin po c'omu na trasi z'yavilis' avtobusi - ciloyu kaval'kadoyu letili na pivden' "Ikarusi" z dit'mi. Hoch den' buv slipuchij, velichezni mashini mchali pri potuzhno zasvichenih farah, i ce vrazhalo: vden', pri sonci, a mchat' z povnimi farami svitla! Na lobi kozhnogo z avtobusiv chervoniº polotnishche z napisom: "DITI!", "DITI"... Otzhe - vsi rozstupajtes', zminajte, vsi bud'te uvazhnishi, bo ce mchit' do morya, kudis' na Arabat-s'ku Strilku, malen'kij i, mozhe, najnadijnishij u sviti narodec' - zavods'ka ditvora!.. YUni pasazhiri, naelektrizovani neterpinnyam, kvapili sebe, voni, yakbi ¿hnya vmoga, kvapili b samij big chasu! Doroga azh svistit' vid potuzhnih "Ikarusiv", v avtobusah chuti muziku j spivi, vizirayut' zvidti dityachi veseli oblichchya, raduyuchis' vlasnomu letovi, a na uzbichchi rozpechenogo polotna trasi, pid vkritimi sirim pilom pridorozhnimi derevami, sto¿t' visoka, z blidim oblichchyam, sivochola lyudina: golosuº! A vtim, zdaºt'sya, marno... Promel'kuyut' mimo ne¿ "Ikarusi" zi svistom raketnim, iz soncyami far, neprirodno slipuchih sered c'ogo bilogo stepovogo dnya, prolitayut' z muzikoyu ta spivami vseredini, povni veseloshchiv, zdaºt'sya, navit' ne zdatni kogos' nomititi kraj shlyahu, prodzhuhuyut', ne zupinyayuchis', i ta,ke vrazhennya, shcho ¿h zaraz bi ne spinila v cim leti niyaka sila na sviti, ne te shcho chiyas' tam ruka, pidnyata v golosuvanni... "Gusi, gusi-gusenyata, viz'mit' mene na krilyata!" - "Haj tebe zadni viz'mut'..." Vsi mimo, mimo, vse hutchij ta hutchij, bo des' tam, poperedu, yak obraz ¿hn'o¿ mri¿, vzhe merehtit' more j daleko tanucha sered jogo sinyavi, sonyachnoyu mloyu povita Arabats'ka Strilka... Toj, shcho golosuº, zdaºt'sya, j nadiyu vzhe vtrativ yakos' vplinuti na cyu prolitayuchu kaval'kadu, ta os' raptom ostannij z "Ikarusiv"... zupinyaºt'sya! - A vam kudi? - z veseloyu cikavistyu nakinulis' na Zabolotnogo diti, koli shchn zajshov do avtobusa. Sin'o-gubi, za¿deni shovkoviceyu, smilivo dopituvalis': - Hto vi? Zvidki? Zabolotnij, zajnyavshi vil'ne misce, vkazav dityam na led' pomitno biliyuchi popid nebom hmari-Ararati: - YA zvidti. - O, to vi snigova lyudina? - Mozhlivo, - vidpoviv Zabolotnij dityam u ton, ne mayuchi sumniviv, shcho sered ciº¿ publiki vin zavzhdi znajde tih, hto volodiº dostatnim pochuttyam gumoru. - Snigovij lyudini ura! ura! ura!.. Za hvilyu ¿hnij "Ikarus", nazdoganyayuchi kaval'kadu, znovu letiv shchoduhu na pivden', svityachi velicheznimi slipuchimi farami soncyu navstrich. XXIX Nikoli pro toj vipadok movi mizh nimi ne bulo. Lishe odnogo razu Lida, vidno, shchos' perechuvshi vid materi, nespodivano zapitala Zabolotnogo pid chas vechirn'o¿ teleperedachi: - Kirile Petrovichu, shcho tam u vas stalosya v stepu? - V yakomu stepu? - znizav vin plechima, hoch odrazu dogadavs'. - Nu, todi, pid chas vidpustki, koli ya v pioners'kim tabori bula... Kogo vi tam iz mo¿mi pidibrali na trasi? Ryatuvali vnochi kogos'? - Malo shcho buvaº pa trasah... Dorozhnij eksident. Divchinka podivilas' na n'ogo z suvoroyu pil'nistyu: - Bat'ko mij u tij istori¿ povivsya dostojno? Zabolotnij ne odrazu spromigsya na vidpovid'. - V dusi chasu, - skazav potim. - Niyakih do n'ogo pretenzij. Divcha, zdaºt'sya, vdovol'nilosya vidpoviddyu. Ne stav bi zh vin rozpovidati Lidi, yak uzhe v sanatori¿, tam, de "nich lavrom i limonom pahne", povazhnij pohilogo viku tovarish z ¿hn'ogo diplomatichnogo plemeni odnogo razu pid chas progulyanki zapitav Zabolotnogo: "A ce pravda, shcho Valerij nash na trasi znamenitogo yakogos' mehanizatora vryatuvav? Na visoti viyavivsya?" "Pravda". "Hto b podumav... Takij sebelyub, kar'ºrist-pershorozryadnik i raptom..." "Treba viriti v lyudej, Ivane Markelovichu", - veselo skazav todi Zabolotnij. Na c'omu, vlasne, j vicherpano bulo temu. Cikavo, shcho z chasom Dudarevich i sam cilkom vzhivsya v cyu svoyu versiyu z podvigom na trasi, tak vzhivsya, shcho, zdaºt'sya, j samomu povirilos', nibito diyati vipalo jomu, a Zabolotnij, vvazhalos', pri tomu buv prosto... prisutnij. Tamaru ce oburyuvalo, a Zabolotnogo bil'she rozvazhalo: haj... Perestavleno trohi akcenti - shcho takogo? Viyavlene kolegoyu vminnya jogo navit' veselit'. Hvilya chasu bagato shcho zmivaº, i os' teper ¿hni sim'¿ znov spivisnuyut' dosit' zlagodzheno, sered koleg vvazhaºt'sya, shcho voni navit' druzhat'. Ta nibi j shozhe na te... Nastupnogo dnya pislya konikovogo koncertu buv vihidnij, ofisi vsyudi zachineni, tozh virisheno bulo oboma sim'yami ¿hati na bereg okeanu, proventilyuvati sebe, yak vislovivs' Dudarevich, pislya cilotizhnevogo smogu. - Priºdnujsya j ti do nas, - zaproshuº i mene v cyu po¿zdku Zabolotnij. Kil'ka desyatkiv mil' shvidkisno¿, cilkom priºmno¿ ¿zdi - i vzhe na nas vijnulo prostorom... Poperedu visyayuvav okean! Bili hmari stoyali daleko po obriyah nezrushco j spokijno, i Lida Dudarevich zvernula uvagu, shcho oboº Zabolotni, zupinivshis' pa derev'yanij estakadi, prokladenij uzdovzh okeans'kogo berega, zatrimalis' na tih hmarah poglyadami bil'she, nizh zvichajno. Hocha hmari yak hmari, til'ki shcho visoki j do samih vershechkiv naliti svitlom. A vtim, samij proces sprijnyattya svitu, zdaºt'sya, tut zaznaº zmin. Zvidsi, z okeanu tobi, nezviklomu, zdaºt'sya, movbi sonce hodit' des' ne z togo boku, shcho vono vzagali svitit' des' nibi na pivnochi; prominnya joyu zaraz uzhe po-osinn'omu nepekuche j spokijne, prote potuzhnist' svitila ne zmenshilas', vse nebo nad okeanom povne syajva-merehtinnya (mozhlivo, svitla jomu yakraz dodaº okean), ocham nezvichno, tozh mi navryad chi zdivuvalis' bi, yakbi pobachili v tomu merehtinni shchos' shozhe na "litayuchi blyudcya". Tamara Dudarevich, smiyuchis', zapevnyaº, shcho odnogo razu vona zvidsi spravdi bachila ote "shchos'", hocha to bulo vlitku, v den' osoblivo slipuchij... Vsyudi po c'omu uzberezhzhyu tyagnut'sya poselennya iz standartnih budinochkiv, ¿h tut bezlich odnakovisin'kih, bezbarvnih, zaraz napivzametenih piskom, bo misce take, de vitri v sezon osinnij chi peredosinnij majzhe nikoli po vshchuhayut', i s'ogodni tezh viter dme prugkij, ganyaº, krutit' u povitri chajok, nache paperovih... Vlitku dekotri z nashih diplomativ orenduyut' na c'omu belebni dlya svo¿h rodin os' taki budinochki, hocha nelegko uyaviti, yak lyudi tut ryatuyut'sya vid speki ta vitriv, bo zh use vidkrite vitram okeans'kim, a na sushi zhodnogo derevcya, sami piski, gofrovane zalizo ta ci standartni zhitla-kotedzhiki pid kolir pisku, zbudovani z presovano¿ tirsi. Zaraz bil'shist' budinochkiv pozamikani nagluho, meshkanciv ne bude v nih do nastupnogo sezonu, koli okeans'kij bereg znov pokliche syudi zmuchenih zaduhoyu gorodyan. Hoch i ne sezon, a vsyudi ryabiyut' reklami, funkcionuº, yak i vlitku, mistechko rozvag z atrakcionami, riznimi tehnizovanimi zabavami, prijmaº vidviduvachiv takozh del'finarium, ob-lashchtovanij prosto neba, - zvidti, z jogo yaskravo rozfarbovanogo amfiteatru, azh syudi, na bereg, dolinayut' vibuhi regotu, guki pidbad'oren', to del'fini same demonstruyut' svij rozum i hist, nam na estakadu vidno, yak voni raz po raz, visoko viskakuyuchi z vodi, prolitayut' u povitri cherez kil'cya, mov pershoklasni akrobati. Vistupami del'finiv keruº, stoyachi na uzvishshi, dresiruval'nik, uves' u chervonomu, za jogo znakom vikohani v okeans'kih vodah artisti cilkom ohoche pokazuyut' lyudyam svoº vminnya, krasu plastiki, poºdnanu z divovizhnoyu dobrotoyu ta kmitlivistyu. - Pominyatis' bi ¿m rolyami, - zauvazhuº Zabolotna. - Haj bi shche trener ¿hnij kriz' kil'cya postribav, a del'fini podivilis', chi dobre v n'ogo vihodit'... Lida, azh navshpin'ki stayuchi, stezhit', haj i z vidstani, za seansom napruzheno, z hvilyuvannyam; usmishki del'finiv, shcho veselo litayut' u povitri, vidno, zavablyuyut' divchinku bil'she, nizh cya dorogovartisna igrashka, yakoyu Dudarevich virishiv zacikaviti don'ku. YA spershu navit' ne zrozumiv, chim to vin tak uperto namagaºt'sya Lidu rozvazhiti, i druzhina Dudarevicha, pomitivshi moyu neobiznanist', zi smihom poyasnila, shcho v rukah u ¿¿ tehnokrata miniatyurnij yapons'ko¿ firmi komp'yuter, - v naplivi bat'kivs'kogo pochuttya Valerij za neabiyaku cinu pridbav jogo dlya don'ki, ale poki shcho tiºyu dityachoyu igrashkoyu chastishe bavit'sya vin sam. - A shcho? Vsi mi pered vichnistyu diti, - kazhe Dudarevich i zapevnyaº, shcho jogo minikomp'yuter, to shtukovina vinyatkovih zdibnostej: vona zdatna mittºvo vikonuvati bezlich najskladnishih rozrahunkiv, v nij sila logiki, i jomu, Dudarevichevi, navit' priºmno pobavitis' na dozvilli cim portativnim stvorinnyam. Elektronnij rozumnik cej umiº diliti, mnozhiti, dobuvati koreni, vin operuº astronomichnimi ciframi, tozh iz kim Dudarevich krashche mig bi trenuvati svij intelekt? Vzhe jomu nibito vdalosya z dopomogoyu c'ogo pristroyu viznachiti vidstan' do Misyacya i navit' do Marsa. - A spitajte jogo: dlya chogo? - smiºt'sya Tamara. - YAk - dlya chogo? - divuºt'sya cholovik. - Treba zh pereviriti, chi astronomi nas ne obmanyuyut', tam vsyaki º... - A s'ogodni ti zmiryaj nam shche vidstan' do otih on "didiv" na obri¿, - zvertayuchis' do cholovika, kivaº druzhina na hmari, shcho biliyut' vershinami des' azh nibi po toj bik okeanu. Dudarevich na ¿¿ zhart ne vidgukuºt'sya, v n'ogo same tam shchos' za¿lo v komp'yuteri, i vin, zoseredzheno nasuvavshis', namagaºt'sya polagoditi svoyu zabavku. - Tatku, ti skoro? - neterpelivit'sya Lida. - Idit' gulyajte, ya dozhenu. Vpodovzh berega na bagato mil' potyaglasya derev'yana estakada, pobudovana special'no dlya progulyanok, i Lida, po-dityachomu ozhvavivshi, shcho opinilasya na cij gulkij, pidnyatij na oporah derev'yanij dorozi, pobigla goroyu doganyati Zabolotnih, kotri pishli j pishli sobi ponad okeanom, nibi namirivshis' iti kudis', hoch i za vidnokraj. Lidi, vidno, podobalos' bigti za nimi, sklikuvati ¿h na bigu. - Bachite, kinula svo¿h zakonnih i podalasya uzdogin Zabolotnim! YA inodi prosto revnuyu, - z legkim usmihom narikaº na don'ku Tamara. - Hodimte j mi, - zvertaºt'sya vona do mene. - Til'ki ne estakadoyu, a krashche nizom, ya lyublyu beregom, shchob blizhche do hvili... Tut, yakshcho vi shchaslivij, to okean yakus' i ridkisnu mushlyu pid nogi na zgadku vam vikine. Hocha ostannim chasom vin, zdaºt'sya, chastishe vikidaº klubki smittya ta mazutu... Jdemo povoli, tiho shlyupuº hvilya, dihaºt'sya legko. - A Lida yak ozhvavila!.. - Stezhit' poglyadom za don'koyu Tamara. - Vi znaºte, vona prosto v zahvati vid vasho¿ podorozhi do Madonni! Vstala vranci - vtomi yak ne bulo, niyako¿ drazhlivosti, vsya yakas' prosvitlena j do nas laskavisha... "Oj, skil'ki ya nachulasya, mamo, v dorozi!" Cikavo, yakimi tam istoriyami vi ¿¿ charuvali? - Prosto nam deshcho zgaduvalos'... - Vam prosto, a ¿j... "Ah, mamo, ya j ne dumala, shcho doroga meni tak bagato vidkriº", - i ochenyata azh syayut', -perepovidaº Tamara. - Pobuvala, kazhe, tam, de svit nibi inakshij, i lyudi nache dobrishi, i nikudi nihto ne spishit'... Meni zdavalosya, kazhe, shcho ya chuyu, yak nevidimi hori nadi mnoyu spivayut' "Ave Mariya" i yakis' dzvoni v nebi radisno dzvonyat' ves' den', a navkrugi sadki cvitut' i sonce, sonce... A potim, kazhe, ya v stepu pobuvala, blakitni doshchi kupali mene... Otak zacharuvati ditinu... - Ne dumalos', shcho Lida tak bliz'ko vse te prijme do sercya. - O, ce duzhe vrazlive ditya... I hoch togo shedevra j ne poshchastilo vam pobachiti, odnak, uyavit' sobi, v Lidi zostalosya divne pochuttya: movbi vona vse-taki bachila ¿¿, tu vashu stepovu Madonnu pid yabluneyu... Zaraz mozhu priznatisya: ce zh ya navmisne nav'yazala malu svoyu mizantropku vam u po¿zdku, haj, dumayu, trohi rozviºt'sya. A to ostannim chasom take drazhlive, nervove stalo... Mizh nami kazhuchi, tragichnij toj vipadok ne minuv dlya ditini bezslidno, - tut i doroslomu nelegko bulo b vitrimati takij nervovij strus... YAkos' dzvonyu z mista: "YAk ti tam, donechko?" - "Vse garazd, mamo, uroki gotuyu", a potim raptom: "YAkbi zh til'ki ne oci muhi! Zvidkis', mamo, naletili do kimnati muhi cece!" Bozhe, ya dumala, shcho vmru. "Lido, Lidus'ko, - svoya ne svoya volayu v trubku, - yaki cece? SHCHo ti govorish, donechko?" A vona znov zovsim spokijno: "Tak, tak, mamo, tut muhi cece". Nichim ne peredati toj zhah, yakij ohopiv mene. To bulo strashnishe vid smerti!.. Nedavno perezhite gore, vidno, ozhilo zaraz zi vsiºyu siloyu v Tamarinij dushi, skolihnulo ¿¿ materins'ke pochuttya, i sl'ozi tak i briznuli ¿j iz ochej. Iduchi, vona ne divilas' pid nogi, ne pomichala, yak hvileyu vse chastishe ¿j obhlyupuº tufli. Jshla i bez strimu vilivala meni, maloznajomij lyudini, svoº materins'ke gore. YAkij to spravdi motoroshnij, ni z chim nezrivnyannij zhahlivistyu stan, koli znenac'ka tvoº ridne ditya, yake shchojno shchebetalo cilkom logichno pro uroki, pro kornfleks ta banani, za odnu mit', za zhahlivu mit' pot'marennya rve z toboyu zv'yazok, znikaº v inshu real'nist', bez zhalyu viddalyaºt'sya v pit'mu nerozuminnya, samoti j ochuzhilosti... Viddalilos', vidchuzhilos', na inshu movu perejshlo, u sferu, de materi miscya nema, de panuº shchos' inshe, koshmarne... - Zaspokojtes', - kazav ya ¿j, a zhinka nibi vzhe j ne do mene, kudis' u bik okeanu vipovidala pro toj stan nezmirnogo zhahu, pro shmatuyuchij bil', z yakim vona mchala pislya rozmovi z don'koyu dodomu, i yak vtratilo dlya ne¿ bud'-yaku cinnist' use dovkolishnº, peretvorilos' u nishcho porivnyano z ¿¿ donechkoyu, i yakim v sto krat prekrasnishim stalo ¿¿ ditya - strashno j skazati - same v gori, v neshchasti! Viglyad okeanu, chajki, shcho, grayuchi z vitrom, bilo zavihrilisya poblizu, vidno, vplivali zaspokijlivo na cyu rozsharpanu gorem zhinku. Sliz uzhe ne bulo. Vona postupovo stishilas', poshkoduvala, divlyachis' na chajok, shcho ne zahopila nichogo, shchob pogoduvati ptahiv. - Vi sobi ne uyavlyaºte, shcho mi z Valeriºm perezhili, - skazala zgodom. - YAkbi ne Zabolotni, nevidomo, chim bi -ce kinchilos'. A tak vse obijshlos' dlya ditini til'ki .korotkim nervovim zrivom... Oh, nikomu ne pobazhayu wsq, shcho mi perezhili... CHolovik mij, darma shcho na viglyad vin tverdokaminnij, a yak stalos' neshchastya, zovsim zanepav, zlig, dumali, shcho bude infarkt. Usi klopoti z policiºyu ta z likaryami dovelos' vzyati na sebe Zabolotnomu... Ni, ce ridkisna lyudina, i mozhna lishe pozazdriti vam, shcho vi maºte takogo druga! Skazhit': nevzhe vasha druzhba nikoli ne znala superechok, svarok? - Vs'ogo buvalo... Golovne, shcho potim mirilis'... Zabolotnij zavzhdi znahodiv v sobi muzhnist' - pershim podati ruku, koli bachiv, shcho zavdav, haj navit' nenarokom, tovarishevi obrazi... Vse tak vihodilo, shcho dusheyu tovaristva stavav same vin... - Avzhezh, z nim cikavo: vin bagato dumaº, tonko pochuvaº... - A v druzhbi virnij, yak nebagato hto. I shche odne e v n'omu: ce lyudina, shcho tvorit' energiyu, - energiyu dobra. V n'omu rozvinutij, skazati b, instinkt spravedlivosti, potreba lyudyanogo vchinku... - O, ya zgodna z vami... Pri zovnishnij dekoli azh nibi rozhristanosti, bezzhurnosti naspravdi vin duzhe poslidovnij u zhitti, vin takij nadijnij!.. A dlya moº¿ Lidi Kirilo Petrovich prosto ideal, licar bez strahu i dokoru... Dehto, pravda, vvazhaº, shcho Zabolotnomu inodi brakuº yakraz harakteru, shcho vin ne v miru vidkritij, vsyudi, yak vizitku, vistavlyaº svoº pravdolyubstvo, svoyu plebejs'ku privitnist'. Ale tut, po-moºmu, pidminyuyut'sya ponyattya. CHomu harakter neodminno maº viyavlyatis' u sluzhbovij pohmurosti chi v uminni pracyuvati liktyami, rvuchis' d9 kar'ºri iz zatyatistyu, chasom azh tupoyu? Harakter, yak meni zdaºt'sya, - ce peredusim principovist', vnutrishnya sta" bil'nist', a c'ogo Zabolotnomu ne pozichati. Ta shche º v n'omu - nu ce, mabut', til'ki zhinkam dano pomititi - yakas' dushevna chistist', cnotlivist', shcho ¿¿ navit' divno, yak jomu vdalos' zberegti sered us'ogo perezhitogo vid yunosti j do s'ogodni... Uyavlyayu, yak nam bude tut bez Zabolotnih, adzhe voni mayut' nezabarom povertatisya v Soyuz. Mi vsi pochuvatimem ¿hnyu vidsutnist', a nadto W Lida, vona dihnuti ne mozhe bez svoº¿ Soni-san... - YAk do ne¿ prikipilo ce "Sonya-san". - Otak iz zhartu j pishlo... "Misis Zabolotna" - ce nibi holodnishe... Najbil'she zh nam podobaºt'sya, koli Kirilo Petrovich nazivaº ¿¿ Sofijkoyu... Tak, vona dostojna jogo. Ce, skazhu ya vam, svyata zhinka! Nedarma vsya diplomats'ka ditvora tak line do ne¿, malecha najkrashche vidchuvaº - hto º hto. Pro Sonyu-san pri dityah slovo nakrivo ne smijte skazati, bo yakes' i najmenshe tak odrazu i dast' odkosha. Mi z Soneyu dosi bez smihu ne mozhemo zgadati odnogo vipadku: yakos' letimo z neyu na Parizh, sami, bez cholovikiv, shche j Lida z nami, a susidom u nas zhevzhik z torgpredivs'kih nashih poliglotiv - vsyu dorogu vin todi dokuchav nam svo¿mi ploskimi dotepami i navit' sprobuvav licyatis'! Pomitivshi, shcho obidvi mi ne dosit' vil'no volodiºmo francuz'koyu, kavalir toj, shchob vikazati nad nami perevagu j pohizuvatis' svo¿m, yak vin, vidno, vvazhav, ideal'nim prononsom, osoblivo v'yazne same chomus' do Zabolotno¿: "Tak shcho: Anton - telya - pase, Mar'yana l'on - tre?" - azh poki Lida, shcho sidila poruch iz Soneyu, tak vidrizala jomu po-anglijs'komu, z takoyu sheksshrivs'koyu sokovitistyu, shcho susidi po salonu smiyalis' potim do samogo Parizha, a zal'otnik nash, skisnuvshi odrazu, bil'she ne demonstruvav svij idiots'kij pronons... Koli mi porivnyalis' iz Zabolotnimi, yaki jshli z Li-doyu po estakadi, suputnicya moya mittyu zminilasya, sliz yak ne bulo, na ustah zagrala usmishka, sonyachna, prosto charivna! - Vi ne serdites', shcho ya vashogo druga umknula? - grajlivo podala vona golos na estakadu. - Lyublyu pogovoriti z lyud'mi nauki, a tut taka nagoda: profesor i doktor v odnij osobi, ekolog mizhnarodnogo rangu! Ekologiya - ce zh s'ogodni najmodnisha z nauk! - Spodivayus', Tamaro, vi shchos' korisne vstigli pocherpnuti z profesors'kogo krasnomovstva? - usmihnuvs' 8 estakadi Zabolotnij, mayuchi na uvazi moyu movchkuvatist'. - V kozhnomu razi, ne nud'guvali bez vas. Virno ya kazhu? - I vona a pidkreslenoyu uvagoyu obernulasya do mene. - Dudarevich mij z nagodi vashogo pri¿zdu special'no chitav v anglijs'komu zhurnali vashu stattyu pro sin'o-zeleni vodorosti, vin i mene prosvitiv... Ce zh tak vazhlivo, chim vi zajmaºtes'! Nevzhe ti sin'o-zeleni spravdi zdatni rosti z takoyu fantastichnoyu shvidkistyu? Vihodit', daj ¿m volyu, to voni zab'yut' soboyu vsi zemni riki j morya? Navit' ves' ocej okean zdatni peretvoriti v dragliste, smerdyuche gnitvo! - Ne lyakajte ditini, - skazala Zabolotna, koli mi tezh pidnyalis' na estakadu. - A nauka zh navishcho? Skil'ki rozumnih lyudej sushat' nad cim golovi... Ot i nash drug ne odin rik vede borot'bu z timi sin'onimi... - Hocha borot'ba jde, zdaºt'sya, z pereminnim uspihom, - pidkinuv shpil'ku Zabolotnij. - Mozhete sobi zhartuvati, a yakshcho serjozno, to na nauku vsya nadiya, - skazala Tamara rozdumlivo. - A to shcho zh robit'sya... Tut smog, tam kogaj, tankeri naftoyu zapoganili okean, mabut', skoro j na cih plyazhah mazut chornitime, vsih chajok peredushit'... Os' vi pribuli na cej vash kongres, - znov zapalyuyuchis', vona obernulas' do mene, - z us'ogo svitu zibralis' svitli umi na zahist prirodnogo seredovishcha, radites', doshukuºtes', yak liho vidvernuti, a skazhit' nam po pravdi: shansi º? Ne pizno shche zapobigti bidi? CHi c'ogo vi j sami ne znaºte? - Znav, ale ne skazhe, - v svoºmu toni dokinuv Zabolotnij. Lidi, vidno, hotilos' chogos' cikavishogo, i vona, povisnuvshi v materi na ruci, zazirnula ¿j u vichi: - Mamo, ti pidesh z nami do del'finiv? Mi os' jdemo, - kivnula divchinka v bik Zabolotnih. - O, vzhe zmovilisya, - vdavano obrazilas' mati. - Zvichajno zh, idemo vsi. Nevdovzi mi opinilisya v del'finariumi, de nas rozshukav i Dudarevich, ozbroºnij teper zamist' komp'yutera fotoaparatom, yakim vzyavsya zrobiti kil'ka znimkiv dlya slajdiv na temi: Lida z mamoyu, Lida z del'finom, Lida vsmihaºt'sya del'finovi, a del'fin usmihaºt'sya ¿j. Potim Zabolotnij zaviv nas do pavil'jonu z napoyami, de v n'ogo viyavivsya za prilavkom znajomij nimec' - dobrodushnij tovstun rodom iz Gamburga, kotrij i prigostiv usih nas bilopinnimi shipuchimi koktejlyami zi svizhogo kokosovogo moloka. SHCHob upevniti nashe tovaristvo, shcho maºmo spravu z produktom natural'nim, ne sintetichnim, gospodar pri nas vzyavsya sam i rozkolyuvati gorihi, robiv ce vin bezpomil'no, vluchnimi udarami special'no¿ sokirki. Ne vdovol'nivshis' kokosovim molokom, Tamara poprosila cholovika zamoviti dlya doroslih shche j koktejli z shampans'kim, i rozmova pislya c'ogo pomitno nabula zhvavosti. Dudarevich stav perelichuvati, yaki sposobi prigotuvannya koktejliv isnuyut' na sviti, - ¿h viyavilas' bezlich, navit' Tamara bula priºmno zdivovana jogo znannyami v dij galuzi. - Pereproshuyu, ale ya vas na hvilinku mayu zalishiti - skazav zgodom Zabolotnij, i koli vin vijshov, Sonya poyasnila, shcho v n'ogo j tut priznachena yakas' dilova zustrich. Tamara, perehopivshi spovnenij turbotlivosti poglyad, yakim Zabolotna provela cholovika, nespodivano zapitala priyatel'ku: - Sonyu, za shcho vin vas tak lyubit', cej vash Zabolotnij? CHim vi jogo zapolonili? - I, pahkayuchi sigaretoyu (vona dekoli palit'), stala pil'no i dosit' bezceremon-no rozglyadati Zabolotnu. Mimovoli j mi vdalis' do rozglyadin. Blide, bezkrovne, hocha j z tonkimi risami oblichchya, maneri skromno¿ sil's'ko¿ vchitel'ki, nad visokim cholom akuratna zachiska, prisinena, azh goluba, shchob prihovati sivinu. Vse v cij zhinci zvichajne, na efekt ne rozrahovane, bula b, mozhlivo, navit' osoboyu bezbarvnoyu, yakbi ne oti ochi, shcho prosto kupami svitla stayut', tak i povnyat'sya syajvom, yakshcho pislya rozluki zagledyat' spryamovanij navstrich veselij poglyad svogo Zabolotnogo. - Ne robit' sekretu, Sonyu, priznajtes': chim? - doskipuvalas' Tamara. - SHCHob tak os' - raz i nazavzhdi? CHomu pislya stil'koh lit vin shche j dosi bez pam'yati vid vas? Trohi zniyakovivshi, Zabolotna vsmihnulas' kutikami gubiv na cyu druzhnyu beztaktnist', odnak ne obrazilas': - A vi jogo sami spitajte, - movila svo¿m chistim, sriblyastogo tonu golosom, shcho jogo tuteshni druzi Zabolotnih chasto nazivayut' spivuchim. - Spitajte, ya dozvolyayu. - Po-pershe, Sonya jomu zemlyachka, - vtrutivsya Dudarevich z poyasnennyami, vvazhayuchi, pevne, shcho same jomu nalezhit' vidpovisti na ce delikatne pitannya. - A Zabolotnij do takih rechej, yak vidomo, chutlivij... Okrim togo, Sofiya Ivanivna spivaº garno, osoblivo svo¿h stepovih - v nij, bez sumnivu, gubit'sya talant! A golovne, shcho svogo chasu vona c'omu asovi pislya odnogo z chergovih jogo padin' bukval'no zhittya vryatuvala, rozumiºsh? - Nadto sil'no skazano, - nahmurilas' Zabolotna. - Lyudi vsi nashi jogo vryatuvali. A najpershe diti... - Gero¿chna osoba - ce vi, - Dudarevich ne shkoduvav lestoshchiv. - Najbil'she vi rizikuvali soboyu! - Hto todi ne rizikuvav... Usim distavalos'. - Haj usi, haj kolektivno, ale zh vashe zhittya, Sonyu, postijno bulo pid smertel'noyu nebezpekoyu? - shvil'ovano movila Tamara. - Hiba ne zavdyaki vam nash "litayuchij bars" zgodom znovu zmig povernutisya v polk, shchob znovu rinutis' v nebo... Ni, Sonyu, ne primenshujte svoº¿ .roli! YA dobre prigaduyu vashu rozpovid'-otu kartinu i v dusi syurrealistiv: snigi, pobo¿shche, nide ni dushi, i lish troº zhinok-ryativnic' tyagnut' kudis' sanchata z l'otchikom, yak cyatka zhittya ruhayut'sya sered tih sucil'nih volodin' smerti... CHi dumalos' vam todi, shcho dolya vas nazavzhdi z nim poºdnaº? - Vse ce nadto intimne, - skazala Sonya, mimovil' prigortayuchi do sebe Lidu, shcho, yak zavshe, tulilasya bilya ne¿. - Zdaºt'sya, mila, mi dozvolyaºmo sobi nadmirnu cikavist', - z dokorom zauvazhiv druzhini Dudarevich. - Za shcho Zabolotnij lyubit' Sonyu, za shcho Sonya lyubit' Zabolotnogo, - komu yake dilo? - Nu, a yak meni cikavo, - zaperechila Tamara manirno. - SHCHo, koli, pripustimo na hvil'ku, i ya nebajduzha do vashogo Zabolotnogo, Sonyu? - Ce ya davno znayu. - Ah, Sonyu, Sonyu! Znaºte takozh i te, shcho pochuttya moº bezodvitne. Tak, tak, bezodvitne. I Dudarevich mij znaº, taºmno revnuyuchi... Ale zh ya z cim i ne kriyus'! Mozhe, i grih, ale hiba ya vinuvata, shcho zahoplyuyus', shcho meni imponuº lyudina takogo skladu?! Povsyakchasna, pevne, shche l'otchic'ka, gotovnist' do samopozhertvi i cya, shcho j dosi yakimos' divnim chinom zbereglasya v dushi diplomata, yunac'ka jogo sokolinist', - zvidki ce? I chomu bagat'om inshim c'ogo ne dano? - Spivati hvalu Zabolotnomu ti zdatna bez kincya, vsya OON znaº tvij repertuari - skazav Dudarevich nedbalo. - Odnak ne dumaj, shcho j reshta lyudstva mre vid zahvatu, koli jdet'sya pro nashogo druga. CHi takij uzhe vin bezdogannij? Hiba malo na jogo shlyahu ob'ºktivne oko moglo b sposteregti vsyakih emocijnih durnic'? - SHCHo vi maºte na uvazi? - nastorozhilasya Zabolotna. - Nu, hoch bi toj zovsim ne diplomatichnij lyapas, shcho vin jogo vidpustiv pa diplomatichnomu banketi yakomus' tipovi, haj navit' i zasluzheno... CHi varto bulo z nikchemoyu zv'yazuvatis'? Vidomo, chogo ce Zabolotnomu koshtuvalo... CHi viz'mit' vi toj frontovij vipadok, koli vip, pidmovivshi tovarisha, gajnuv iz nim na "kukuruzniku" u shchojno vizvolenu Ternivshchinu, zrobiv tam dlya shiku virtuoznu posadku ledve shcho ne na dahu bat'kivs'ko¿ hati, pevne zh, na radoshchah i pocharkuvavsya iz zemlyakami: ayakzhe, sokil priletiv!.. A na pohmillya - gauptvahta, nizka nepriºmnostej i jomu, j drugovi jogo, j starshomu komandirovi, yak i nalezhit'... I ce v toj chas, koli, za vsima danimi, vin na Geroya jshov. Relyaciya bula vzhe gotova! Vtratiti takij shans lishe radi togo, shchob na "kukuruzniku" pokruzhlyati nad svo¿mi nezrivnyannimi glinishchami, pokazati svoº molodectvo - nichogo sobi sokolinist'. Hochete, shchob ce v mene viklikalo zahvat? A po-moºmu, taki vitivki yakraz i º z ryadu emocijnih durnic', i svidchat' voni skorish pro nevminnya zvazhuvati obstavini, pro hlop'yatctvo, shcho staº azh nadto zatyazhnim... Hiba ne pro ce svidchit', do rechi, i jogo vchorashnya bezdumna podorozh do Madonni, shcho, vlasne, kinchilas' nichim... - CHomu nichim? CHomu bezdumna? - suvoro zvernulas' do Dudarevicha don'ka. - Ti, bat'ku, ne pospishav bi. Krashche zvazhuvav bi svo¿ slova. - O, ya j zabuv: tut shche odna zahisnicya, - odrazu pom'yakshav bat'ko. - Malen'ka boginya sovisti - v takomu vi, zdaºt'sya, ranzi? - I zovsim ne smishno, - vidrizala Lida. Dudarevich pil'no vidivivsya na ne¿, potim skazav iz skeptichnim osmihom do vsih: - Zvichajno, gotovnist' do samopozhertvi, golos sumlinnya, diktat duhu - rechi dzvinki, ale dlya nashogo chasu, zapevnyayu vas, ce ne zvuchit'... - A shcho zvuchit'? - tak i nakinulas' na n'ogo Tamara. - ZHiti dnem? Dertisya po icablyah? ZHdati i zhdati vishchogo rangu, tak nibi v n'omu vse shchastya? - Vsi zhdut', moº zolotko, nichogo v c'omu poganogo, - kresnuv po nij Dudarevich svoºyu malen'koyu usmishkoyu. - Dilo zhitejs'ke. - Dizhdetes' rangu, a potim? - zapitala Sonya prostodushno. - Potim zhdatimu vishchogo. - Nu a dali? - Dali - shche vishchogo! SHCHe-shche-shche! - I vin azh ochi priplyushchiv, "zashtoriv" ¿h, yak ce nazivala Tamara. - Vgoru i vgoru! ad astrum! - A tam, - zithnula Tamara, - komediya finita... Povernuvsya Zabolotnij. Siv poruch iz Soneyu i, okinuvshi dopitlivim poglyadom tovaristvo, skazav ne dosit' grechno: - Nu, chogo ponadimalisya, yak sichi? Peresvaritisya vstigli? YA zh vas zalishiv v atmosferi miru j bezzhurjosti... - Tuzhimo za vtratoyu lyuds'kih kontaktiv, - skazala Tamara bez tini zhartu. - Ta j vi povernulis' ne v najkrashchomu nastro¿. Maºte yakus' prikrist' na dushi? CHi ce meni zdaºt'sya? - SHCHo za slidstvo? - zauvazhiv druzhini Dudarevich. - Ne chiplyajs', bat'ku, - vidsikla jogo don'ka. - CHomu, Sonyu, - zvernulas' zgodom Tamara do Zabolotno¿, - u vashogo cholovika, navit' koli vin smiºt'sya, ochi zavzhdi sumni? - Zasmuchenij vid piznannya, - neveselo pozhartuvav Zabolotnij i glyanuv na Sonyu tak, movbi mav namir z neyu chimos' podilitis', ale pri lyudyah strimavsya, ne hotiv, vidno, nikogo, krim Soni, u svoº vtaºmnichuvati. U vidstoroni, zamovivshi sobi tezh kokosovih koktejliv, sidili troº yunakiv, mozhlivo, studenti yakogos' koledzhu. Svitlovolosi, zadumlivi, z volossyam do plich... Tamara zatrimala poglyad na nih. - Inodi meni zdaºt'sya, shcho ya opinilas' sered novogo lyudstva, - skazala vona do svo¿h. - Vidno, kozhna epoha, navit' zovnishn'o, lipit' svij tip. Skazhimo, v ochah, u virazi oblichchya frontovika zavzhdi pomitish yakis' majzhe nevlovni slidi perezhitogo... ª, po-moºmu, shchos' spil'ne v lyudyah frontovih. A ci hlopci, - zauvazhila vona v bik yunakiv, - dlya mene za simoma pechatyami, emoci¿ priglusheni, zagnani vglib. I postijna cya zaduma ta spokij, shozhij na prikrittya... Ne vgadaºsh, shcho pid tim spokoºm: chi zdatnist' na samopozhertvu zaradi vsih, chi, mozhe, nastroºnist' na zriyuchij zlochin, vitonchenij, holodnokrovnij, v dusi suchasnogo terorizmu... Tak, tak, viniklo nove lyudstvo, i mi z vami sered n'ogo, - glyanula vona na Zabolotnih. - Vse vi perebil'shuºte, - vidguknulas' na ce Zabolotna. - Zvichajno, hotilos' bi bachiti ¿h veselishimi, cih yunakiv. - Dlya veseloshchiv planeta malo ustatkovana, - sprobuvav deklamuvati Dudarevich, ale zupinivs', zasperechavshis' z Lidoyu za yakes' netochne slovo. Tamara tim chasom vse divilasya, movbi azh suvoro, na Zabolotnogo, nache skul'ptor, vivchayuchi jogo oblichchya. Skil'ki lit znav •jogo, a znovu dozvolyaº sobi divitis' vivchal'no, majzhe beztaktno... "CHim ce oblichchya z persho¿ zustrichi viklikav doviru? Vidkrite, muzhnº spokijnoyu, prirodnoyu muzhnistyu. CHasto privitne i zavzhdi chomus' blide... Pevne, pro lyudej takogo tipu na fronti kazali: "Z nim bi zgoden i v rozvidku jti!.." I hoch lyudina znaº sobi cinu, prote ni v chomu niyako¿ pozi, ni krihti hvastoshchiv... Dusha vidkrita do lyudej samim otim poglyadom, shcho des' u glibini prizhure-nij i vodnochas zigritij, skazati b, teplom pravdi, - tak dlya sebe ce viznachila Tamara. - Poglyad, v yakomu prisutnya sovist'". - Mi bez tebe vse tut analizuvali nevicherpnu tvoyu pozitivnist', - zvernuvs' do Zabolotnogo Dudarevich z siluvanoyu veselistyu. - Zahoplyuvalis', zokrema, podvigom asa, kotrij svogo chasu na "kukuruzniku" z'yavivsya v nebesi nad ulyublenoyu Ternivshchinoyu, robiv virtuozni kola poshani nad ridnimi svo¿mi glinishchami, a na suchasnim etapi vikazuº inshu virtuoznist', uzhe v roli nevtomnogo diyacha YUNISEFu... Mizhnarodnij dityachij fond, i sered pershih jogo zavzyatciv - kolishnij l'otchik-vinishchuvach, hiba ce ne zvorushlivo? - Ti, tatku, s'ogodni ne bliskuchij u dotepah, - zauvazhila Lida. - A ce ne dotepi, lishe konstataciya faktu. Z mil'jonnimi fondami maº spravu nash Kirilo Petrovich... Dbaº, shchob rib'yachij zhir postachali dityam Afriki. Poroshok molochnij ta rizni vitamini dlya nemovlyat Bangladesh... - Za ce tezh komus' treba dbati, - pevdovoleno zauvazhila Zabolotna, vlovivshi v slovah Dudarevccha nedorechnij vidtinok ironi¿. - Bez vitaminiv u tih bidnih kra¿nah diti slipnut', a vi... Ta shche j strashna posuha lyutuº v Africi... - Do rechi, nam zavtra zh do afrikanciv na prijom iti, - zgadala Tamara. - Vi jdete, Sonyu? - Obijdut'sya, - skazala Zabolotna. - SHCHe v lyub'yaznostyah rozsipatisya pered tim katyugoyu... - A protokol? - nagadav Dudarevich. - Dlya vas protokol, a bez mene voda osvyatit'sya... Ta shche hto b zaproshuvav. Kazhut', u togo diktatora ruki po likti v krovi, i smert' Patrisa Lumumbi chi ne na jogo sovisti... Prishel'ci-kolonizatori gidki, a hiba mensh gidki visluzhniki ¿hni, holu¿? Zaprodanci, shcho sili na tih uranah i vichavlyuyut' soki z svo¿h odnoplemenciv!.. - O, vi serdita s'ogodni. Sonyu, - pidvivsya Dudarevich. -Hodimo, druzi, shche na okean, tam hoch budemo pevni^. shcho, krim hvili, nas nihto ne pidsluhaº... Vijshovshi znov na estakadu, mi vidchuli, shcho viter oz okeanu poduzhchav, zhinki ponapinali na sebe plashchi, i vsih nas, yak ce buvaº pered negodoyu, ohopilo yakes' ºdnayuche, gurtuyuche pochuttya. Lida, ozhvavivshi pered vidkritistyu prostoriv, vkazuvala nam na ruhomi cyatki v nebi, - tam z hizhoyu cilespryamovanistyu akul vidlitali povitryani lajneri ta superlajneri, beruchi kurs v riznih napryamah, v rizni storoni svitu. Nad vodami j susheyu shreshchuvalis' nevidimi ¿hni trasi, i ves' chas bulo chuti, yak navit' ti litaki, shcho nibi j ne shvidko proplivayut' u glibinah neba, zalishayut' daleko za soboyu mov vidlunnya gromu, svij vlasnij gurkit. - Mozhna uyaviti, yak voni revut' nad Frenkovim kotedzhem! Bidnij nash Frenk, - skazala Lida pro yakogos' Frenka i, mov dorosla, vzyavshi popid ruki oboh dam - matir i Sonyu-san, - popryamuvala z nimi estakadoyu vzdovzh okeanu. Mi svo¿m cholovichim tovaristvom, jduchi vslid, ohoche sluhali Lidine dzvinke shchebetannya. Znovu zajshlosya pro pashu po¿zdku do Madonni, i nam iz Zabolotnim cikavo bulo sluhati, yakimi postayut' u Lidinij interpretaci¿ nashi ternivshchans'ki istori¿, shcho mi nimi dililisya z neyu v dorozi, de zhartoma, a de vserjoz vipovidayuchi ¿j pid nastrij toj nash dalekij ternivshchans'kij paleolit. Zdaºt'sya, divcha viyavilos' do nas velikodushnim... - Lida neabiyak pishaºt'sya, shcho vi ¿¿ malen'koyu bogineyu sovisti buli obrali, - skazala Tamara, koli mi vsi razom zupinilis' kraj estakadi. - Sovist', sovist', - chi ne zanadto chasto ya chuyu ce protyagom odnogo dnya, - nespodivano rozserdivsya Dudarevich. - Hibi ce nepriºmno? - holodno vsmihnuvs' Zabolotnij. - A shcho vi hochete cim skazati? Dlya kogo priznachayut'sya vashi slovesa? V epohu vibuhu znan', koli kozhen vchinoº mozhna vimiryati vid i do, koli tak zvane dobro i zlo mozhna vivazhiti j perevazhiti z mikronnoyu tochnistyu, vi vse tovchete meni pro yakis' napivmistichni vigadki, pro te, shcho kolis', mozhlivo, malo znachennya dlya pastoriv ta propovidnikiv, tolstih ta dostoºvs'kih, ale s'ogodni? SHCHo ci vashi abstrakci¿ dayut' lyudini suchasnij? Vid chogo voni Cizaryatuvali, vid chogo osteregli? U slovovzhitku balakuniv pid psevdonimom sovisti chasom postaº, ya vvazhayu, pro-s¿o dimera, shchos' nadumane, naskriz' ilyuzorne! - Dlya mene ni, - nahmurivsya Zabolotnij. - CHomu ni? - Za cim ponyattyam dlya mene stoyat' zavshe zhivi, konkretni lyudi. I ya ¿h bachiv: odni z sovistyu, drugi - bez... - A yakshcho "bez", to chomu? - zblisnuv azh zlisno svoºyu malen'koyu usmishech