aya komandovala vashimi soldatami, uchila vas, kak zhit'! "Vot ona" - dolzhno bylo oznachat': "Smotrite, kto vami komandoval! Smotrite na eto kovylyayushchee, izmozhdennoe, poteryavshee vsyakuyu zhenskuyu privlekatel'nost' sushchestvo, v lohmot'yah, gryaznoe, prostovolosoe, zhalkoe! |to sushchestvo v krovopodtekah, sinyakah, ot kotorogo neset mochoj! I vy, oficery, pozvolyali ej komandovat' naravne s vami!" Kakuyu cel' presledovali eti beskonechnye doprosy i izbieniya? Nikakimi osobo cennymi voennymi sekretami Klava ne obladala. Vryad li gitlerovcy rasschityvali razdobyt' u nee kakie-libo znachitel'nye svedeniya. Mozhet, i ih chem-to ozadachivala ee lichnost'! Sushchestvovanie takoj, nikakimi razvedkami eshche ne predskazannoj, figury zhenshchiny-politrabotnika? Mozhet, oni hoteli ponyat': chto zhe pered nimi takoe - sluchajnost' ili novaya sila protivnika? CHto zhe eto, ot otchayaniya berut zhenshchin na takuyu rabotu ili tut est' kakoj-to raschet? Mozhet byt', im nuzhno bylo chto-to uyasnit' sebe? Uzhe ne pervyj raz ya lovlyu sebya na tom, chto hochetsya najti kakie-to motivy ih povedeniya. A ran'she etogo ne bylo. Ran'she my ne iskali prichin i motivov fashistskoj zhestokosti. Ran'she vse bylo pochemu-to yasno: fashisty muchili nashih, unichtozhali, potomu chto oni fashisty. I my ih nenavideli, potomu chto nenavideli fashizm. Oni reshili nas istrebit', unichtozhit', zahvatit' nashu Rodinu... I my dolzhny byli strelyat', unichtozhat' ih. Klava stoyala v uglu, zalozhiv ruki za spinu, - ne stoyala, a lezhala na stenke. Komendant hodil pered neyu, vremya ot vremeni hlestal Klavu po nogam pletkoj. Ona ne mogla uderzhat'sya, vskrikivala. Hotya ej bylo stydno za svoyu slabost' pered tovarishchami, kak ona ni sililas', ona ne mogla ostanovit' ston. - Vidite, - komendant pokazal pletkoj na nee, - komu vy podchinyalis'? Kakie zhe vy oficery? Fedosov stoyal tozhe u steny. - Lichnyj sostav lyubil i uvazhal tovarishcha Vilor, - skazal i obespokoenno pokosilsya na Klavu: ne sdelal li on ej huzhe takim priznaniem? - Spravedlivyj ona chelovek i hrabryj, - podtverdil Morozov. - Komu hochesh' v primer. Ot etih slov Klave hotelos' zaplakat'. Kakoe bylo by schast'e, esli by ona smogla plakat'. Ih priznaniya, zdes', v plenu, byli dorozhe lyubyh nagrad i pooshchrenij. Do sih por ona pomnit eti slova kak samoe dorogoe, chto sluchilos' v ee plennoj zhizni. Komendant razmahnulsya i na etot raz ozheg ee pletkoj tak, chto ona upala. On pnul ee nogoj, prikazal utashchit' v sosednyuyu komnatu. - Tebe segodnya kaput, - skazal on vsled. Vozmozhno, ej prishlos' by legche, esli b komandiry otozvalis' o nej kak-nibud' prenebrezhitel'no, i, kak znat', togda sud'ba ee v nemeckom plenu slozhilas' by ne tak tyazhelo. Veroyatno, oni tut zhe sami pozhaleli o svoih slovah, vidya, kak komendant ozlilsya i ishlestal ee. Vryad li oni ponyali, chto Klave eti slova pomogli. |ti slova byli kak itog ee voennoj sluzhby, - itog, potomu chto zhit' ej bol'she ne hotelos'. Horosho bylo by zasnut' i ne prosnut'sya! Kogda ona otkryla glaza, pered nej stoyali kapitan Nosenko i starshij lejtenant Dem'yanenko. V odnoj ruke u Dem'yanenko byla butylka, v drugoj - ogurec. V plenu vse sopostavlyaetsya i ponimaetsya mgnovenno, bez slov. "Predatel'!" - ponyala Klava. Da on i ne skryval etogo. On podtverdil, chto segodnya ee rasstrelyayut, i stal rasskazyvat', kak i kogda on pereshel k nemcam. Kapitan Nosenko, ee narechennyj muzh, molchal. Kostistoe lico ego nichego ne vyrazhalo. No obostrennym svoim chut'em Klava ulovila v glazah ego ne zhalost', a otstranennost', holodnuyu, chuzhuyu. I ona srazu uvidela sebya so storony tak, kak oni videli sejchas ee, - izurodovannuyu, strashnuyu, bezobrazno rasterzannuyu, lezhashchuyu na polu s razdvinutymi ot boli nogami. |tot chelovek, kotoromu ona vsegda nravilas', smotrel na nee vzglyadom, ot kotorogo vsya ee zhenskaya sut' vozopila. Kazalos', chto uzhe nichto ne moglo poranit' ee dushu, tak ved' net, nashlas' eshche odna bol'! Ne kuet tebya, tak plyushchit tebya! Ot Dem'yanenko otvernulas', tak vot na eto naporolas' - na takoj vzglyad Nosenko! So vseh storon obstupilo!.. |to dlilos' nedolgo, mgnovenie. Nosenko pritushil svoj vzglyad i stal rasskazyvat', kak ego doprashivali i skazali, chto esli on ne otkazhetsya ot Klavdii Vilor, to ego rasstrelyayut vmeste s nej. Nemcam stalo izvestno, chto u nego est' zhena i rebenok v Krasnodare, - izvestno iz doprosov drugih kursantov. V konce koncov, on ne mog bol'she etogo skryvat', otkazyvat'sya i skazal vse kak est'. On ne opravdyvalsya pered Klavoj. Da i kakoe pravo ona imela trebovat', chtoby on ne priznavalsya? Pochemu on dolzhen idti s nej pod rasstrel? Radi chego? On ne mog ee ni vyruchit', ni spasti. No v tu minutu ona ne slyshala nikakih dovodov. Ona nenavidela ih oboih i prezirala ih. - Spasajte, spasajte svoyu shkuru! - krichala ona, soediniv etih dvoih slovami "predateli, izmenniki". Nespravedlivo, nechestno bylo nazyvat' kapitana Nosenko izmennikom, no ona ego nenavidela v etot moment sil'nee, chem etogo nemeckogo prihvostnya Dem'yanenko. Lob u Nosenko stal belym, i glaza pobeleli ot beshenstva. - Spasibo! - on poklonilsya. - Spasibo vam za vse! Vzglyad ego upal na plashch-palatku. - A eto otdajte! Zachem vam ot izmennika. Nautro opyat' dopros, krasnye lica rasplyvalis', chto-to krichali, dyshali v zatylok. Ona zakryvala glaza. Oni ne ischezali... Oni pokachivalis', zabiralis' pod veki, v cherep i tam stuchali v viski. Slyshalsya krik Dem'yanenko: "|ta svoloch' byla samaya aktivnaya u nas!" Kto-to chto-to sheptal ej. Bol' poyavlyalas' v raznyh mestah. Klava krichala, soglashayas' na vse, obeshchaya, umolyaya. No kak tol'ko bol' othodila, ona pogruzhalas' v molchanie i lezhala, stisnuv zuby, ni na chto ne otzyvayas'. Tak nichego i ne dobivshis', ee brosili vo dvore, skazav, chto zavtra otvezut v Staline i tam skinut v odin iz shurfov. I kak tol'ko eto bylo resheno, vse kruto izmenilos'. S nej vdrug stali vse otkrovenny i spokojny. Ona byla prigovorena. Ona byla vyvedena za tu nezrimuyu chertu, za kotoroj konchilis' vse strahi - i ee sobstvennye, i strahi etih lyudej - pered tem, chto ona mogla kogo-to vydat', ili pereskazat', ili peredat' ih priznaniya. Ona byla vyvedena iz kruga strastej chelovecheskih. Nikto ne mog predstavit' sebe, chto vse eti slova i priznaniya, kotorymi lyudi pochemu-to vdrug zahoteli podelit'sya s nej, kak na ispovedi, - vse oni sohranyatsya, zapechatlennye v ee mozgu, i cherez neskol'ko let opredelyat sud'bu mnogih. Kak oni sohranilis' v ee pamyati? Kak oni otpechatyvalis'? Ona ved' dazhe ploho slyshala eti golosa. Oni dohodili k nej skvoz' kakoj-to rozovyj tuman, chto kolyhalsya v ee golove. No pamyat' prodolzhala fiksirovat' vse, kak budto pamyat' znala zaranee to, chto predstoit, i to, chto budut kogda-to o nih sprashivat' i vyyasnyat'. Voennoplennyh gruzili na mashiny. Oni shli po dvoru, pereshagivaya cherez Klavu. Kto-to naklonilsya, chto-to govoril ej. Potom pered nej prisel Nosenko, protyanul ej kusok hleba i ogurec. - Pozhalujsta, - poprosil on, - voz'mi! Ona ne smogla uderzhat'sya i vzyala. On sidel na kortochkah i smotrel, kak ona est. Dem'yanenko udivilsya: zachem Nosenko ee kormit? S kakoj stati? Ej vse ravno kaput. Zachem zrya edu perevodit'? - Uvidyat nemcy, i budet tebe hana, - predupredil on. - S nej razgovarivat' nezachem. Kogda on otoshel, Nosenko skazal, chto, sudya po vsemu, Dem'yanenko reshil postupit' v dobrovol'cheskuyu armiyu i ego sleduet osteregat'sya. - Vot i osteregajsya, - skazala Klava. - I otojdi ot menya, i govori, chto znat' menya ne znaesh'. Vedi sebya primerno. Mozhet, ponravish'sya. Ona ne nauchilas' eshche v te dni proshchat' dazhe minutnye slabosti. Ona nenavidela v sebe izmuchennuyu, noyushchuyu i bolyashchuyu plot'. - Urodina ya? - vdrug sprosila ona u Nosenko. I eto tozhe byla slabost'. 4 Stalingrad gorel... Gorod byl kak koster. Goreli celye ulicy, kvartaly, gorel asfal't. Gorodskoj komitet oborony mobilizoval k 30 avgusta dve tysyachi strelkov-minometchikov. V gorodskom sadu im vydavali oruzhie, i armejskie komandiry uvodili tut zhe sformirovannye batal'ony na front. Voennoobyazannyh tysyachami vyvozili na levyj bereg Volgi. ...Mashina vezla Klavdiyu Vilor vse dal'she v nemeckij tyl. V gruzovike, ryadom s Klavoj, sideli dve zhenshchiny - polyachka i russkaya Galya, beremennaya. Galya vse vremya plakala. Muzhchiny sideli molcha, opustiv golovy. "Obstanovka unyniya - obstanovka podlosti", - skazala sebe Klava. Unynie - kak bezverie, eto put' k predatel'stvu. Bol' vdrug ushla, spustilas' kuda-to k nogam. Nado bylo chto-to delat'. Ona byla politruk, a vokrug nee byli lyudi, byli bojcy, pust' voennoplennye, no vse ravno bojcy. Komandir - tot bez svoej chasti perestaet byt' komandirom, a politruk vsegda ostaetsya politrukom, osobenno kogda ryadom est' lyudi. Takaya eto dolzhnost'. Rabota, kotoraya trebuet otkuda-to cherpat' bodrost', silu duha, veru i shchedro odelyat' imi vseh okruzhayushchih. A otkuda brat' etu bodrost'? Gde popolnyat' ee zapasy?.. CHto zhe ona mogla sdelat'? Edinstvenno, na chto u nee hvatilo sil, - eto zapet'. Sperva ona zapela chto-to bodroe - "Smelogo pulya boitsya, smelogo shtyk ne beret...". No eto na lyudej ne dejstvovalo: slishkom eto bylo daleko ot ih nyneshnego sostoyaniya. Togda ona zapela "V temnom lese...", a potom vspomnila svadebnuyu, grustnuyu - "Ne zarya l' ty moya, zoryushka, ne zarya l' moya vechernyaya...". V toj dal'nej, sovershenno neveroyatnoj, mirnoj zhizni ona i mat' byli v sem'e edinstvennymi zhenskimi golosami. Vse ostal'nye v sem'e - muzhchiny: dvenadcat' brat'ev i otec. I kogda oni peli, to zhenskimi golosami podnyat' mogli pesnyu tol'ko ona s mater'yu. Ona pela i vspominala semejnye vechera - "Vechernij zvon" i potom lyubimuyu starshego brata - "Vyhozhu odin ya na dorogu". Da, pesni byli grustnye. Muzhchiny otvorachivalis', smorkalis'. Ona chuvstvovala, chto eto bylo to, chto nuzhno. Ona chuvstvovala eto po sobstvennoj dushe - gde chto-to ochishchalos', svetlelo. I kogda Dem'yanenko, chto sidel v toj zhe mashine, zakrichal: "Konchaj pet'! Ty, politruk, zatknis', a to iz-za tebya vsem popadet!" - emu skazali tiho, razom: "Molchi uzh! Ne uchi!" Pervoe, chto oni uvideli vo dvore konclagerya v Staline, byli ogromnye yamy. Tuda kidali umershih ot goloda i ran voennoplennyh. |to byl lager' postrashnee peresyl'nyh lagerej, kotorye ona proshla. Zdes' proishodila sortirovka. SHtab gestapo perebiral postupayushchih voennoplennyh: kogo - v dobrovol'cheskuyu armiyu, kogo - na rabotu v Germaniyu, beznadezhnyh, ne godnyh ni k tomu, ni k drugomu, - na rasstrel. Ogromnaya shtabnaya mashina rabotala s utra do pozdnej nochi. Nosenko pomog sojti s mashiny. Opyat' podbezhali nemcy. - Kto ty? - YA politruk, - otchetlivo skazala Klava. - Aga, komissar! I srazu poveli na dopros. - Govoryat, zdes' tvoj muzh? Ej zahotelos' eshche raz uvidet' Nosenko. Poslednij raz pered smert'yu. Ne segodnya-zavtra ee dolzhny byli vse zhe rasstrelyat' i do rasstrela budut derzhat' otdel'no: komissarov obychno izoliruyut ot ostal'nyh voennoplennyh. A krome togo, esli ona stanet otricat', chto zdes' ee muzh, ee mogut nachat' izbivat', podumayut, chto skryvaet. - Da, moj muzh zdes', - skazala ona, - kapitan Nosenko. Kak ona i ozhidala, ego vyzvali. On grustno posmotrel na nee i skazal, chto zhena ego v Krasnodare, a Klavdiya Vilor - tovarishch po frontu. Pugovicy u nego byli nachishcheny, gimnasterka zatyanuta remnem. Vorotnichok boltalsya na ishudavshej shee, i dazhe nogi ego tak ishudali, chto golenishcha stoyali rastrubom. Vyzvali kursantov, chtoby proverit'. Oni govorili o politruke Vilor ostorozhno, uzhe nauchennye doprosami. Povtoryali: "Zabotlivaya zhenshchina", - i tol'ko. Na noch' otveli ee v komnatu, gde byli dve zhenshchiny, chto ehali s nej v mashine. Cep' ee zloklyuchenij tol'ko nachinalas'. Mozhno bylo by ne perebirat' etu cep' zveno za zvenom, a rasskazat' srazu o samom sushchestvennom. Nichto, za isklyucheniem odnoj malosti, ne meshalo opustit' vse eto promezhutochnoe, ostanavlivalo odno - podlinnost' perenesennyh stradanij. Nikak ne mog ya v ugodu literaturnym vygodam - kak by ni soblaznyali oni - prenebrech' i otkinut' real'nye muki etoj zhenshchiny, vybrat' iz nih lish' podhodyashchee dlya syuzheta. A krome togo, to, chto proishodilo s Klavdiej Vilor v plenu, kak-to menyalo ee dushu, i, mozhet byt', bez etih izmenenij nel'zya bylo ponyat' dal'nejshego. Na etot raz ee bili ne bol'no. Bili po shchekam, lenivo i bez osoboj zloby. No ottogo, chto po shchekam, ona slovno by ochnulas'. Tak obidno ee eshche ne bili. Nemcy byli sovershenno iskrenne ubezhdeny, chto pered nimi sushchestva nizshie, poluzhivotnye, chto li. Oni bili v perchatkah, brezglivo morshchilis'. Armady nemeckih bombardirovshchikov tyanulis' na Stalingrad po vozdushnomu mostu. Tyazhko zavyvaya, katilis' nad golovami tonny bomb - predstoyashchie cherez neskol'ko minut vzryvy, pozhary, predstoyashchie smerti, razrushennye doma i ukrepleniya!.. Oni plyli po shelkovo-sinemu nebu nad tishinoj perezrelyh hlebov, i ne bylo im konca... Est' ne davali. Podkarmlivala Galya, delilas' hlebom, balandoj, - ta samaya beremennaya Galya iz Odessy. I byla eshche v komnate s nimi polyachka. Oni, kak soshli s mashiny, tak i dvigalis' vtroem, soedinennye sluchaem tri zhenshchiny, skvoz' eti dni i nochi. Dve schitali, chto popali syuda sluchajno. Oni ne voevali, ni v chem ne byli zameshany, i obe ne ponimali Klavu. - Medsestroj na front - eshche kuda ni shlo. Hotya tozhe ne tot ved', konechno, vozrast u vas, - rassuzhdala Galya. - No kak zhe vy politrukom soglasilis'? I dochku brosili! - Ne brosila, a otdala nevestke. - Nu, vse ravno, - nevestke. Kakaya zhe vy mat'? Davnym-davno... Kogda-to... zhila byla Klava Vilor. Byl u nee muzh, byli dve docheri, dom, bufet s posudoj, shkaf s plat'yami. Utrom ona uvodila obeih dochek v detskij sad i shla na rabotu v lektorskoe byuro. God nazad. Korotkij srok po ponyatiyam mirnoj zhizni! Dva mesyaca na fronte - eto znachit desyatki let nazad; mozhet, i bol'she. Ona myslenno perebirala, proseivala svoj put'. Kak zhe on privel ee syuda? Smert' mladshej docheri? Ona umerla v pervye dni vojny. A mozhet, Klava vinovata v etom? Zachem ona poshla v armiyu? A chto, esli pravy byli v rajkome, kogda otgovarivali ee? CHto zhe eto bylo? Cep' oshibok? Ta neumolimaya svyaz', gde odno vytekaet iz drugogo, gde stoit oshibit'sya - i vse pojdet dal'she vkos', i po novoj neuklonnoj kolee, kak sledstvie toj, pervoj oshibki? Kak malo ona uspela povoevat'! I opravdat'-to ne uspela svoyu zhizn'! Kak ni kruzhilis' ee mysli, vse ravno vozvrashchalis' k dochke, edinstvennoj ostavshejsya. I togda ee reshenie umeret', umeret' dostojno, ne poddavat'sya, snikalo pered toskoj o edinstvennoj svoej docheri, pered zhazhdoj zhit', chtoby ee uvidet'. Esli by ona mogla snova stat' odinokoj i svobodnoj, kak byla do zamuzhestva, Klavoj Burim! Vspominalsya otec, ego ruki, vsegda pobleskivayushchie ot v®evshegosya v kozhu zolota. Kogda-to zolotil klirosy sel'skih cerkvej, - ne nastoyashchim zolotom, a fal'shivoj pozolotoj, kotoraya trebovala delikatnoj raboty s lakom, "drakonovoj krov'yu", rasplavlennoj seroj. S detstva pomnilis' ej etot zapah i otec, kotoryj sredi zheltyh parov zheleznoj lozhkoj razlival kipyashchuyu seru i proiznosil strannye slova - "mikst'en", "mardan". A cherez neskol'ko let ona, komsomolka, shpynyala ego za eti klirosy i ikonostasy. Samouverenno pouchali i perevospityvali ego vsej svoej domashnej yachejkoj - dvenadcat' brat'ev i ona. |to byla pervaya komsomol'skaya yachejka na sele - dvenadcat' brat'ev i ona. Kak v skazke. Sperva otec sporil, potom - krotko ulybalsya, otgovarivayas' tem, chto net zazornoj raboty, a potom - potom uzhe i ne sporil, pobaivalsya ee slov pro "opium", pro "religioznyj durman", "reakciyu". Slova byli chuzhie, zlye. I Klava vspominala, kak robel otec ot nih, kak otmalchivalsya, opustiv golovu, i uhodil, zadyhayas' neizlechimym kashlem. Zapozdalyj styd nastig ee vot zdes', v konclagere, pered samym rasstrelom. Gospodi, kak vse prosto vyglyadelo dlya nee v te gody, kak zhestoka i glupa byla ona! Da ved' bud' zhiv otec, on pervym poshel by voevat'! I nikakoj bog ne pomeshal by emu, ne ostanovil by ego. Kakoj zhe on "idejnyj protivnik", otec ee, - ee otec, kotoryj vot i ee, i synovej vseh vyrastil v takoj lyubvi k svoemu domu, k Rossii?! Ona znala, chto nikto iz ee brat'ev ne drognet, ne stanet predatelem, vrode Dem'yanenko. Kak lyudi voobshche stanovyatsya predatelyami? Ot straha? No pochemu odni mogut vystoyat', a drugie - net? I, sravnivaya i razmyshlyaya, ona dumala o samoj sebe. Sumeet li ona vystoyat', ne izmeniv sebe do samoj poslednej minuty rasstrela? Ona pobaivalas' sebya, pobaivalas' svoej slabosti, chto drozhala gde-to v glubine ee tela, a mozhet byt', uzhe pronikla i v dushu, svoego straha pered bol'yu. Boyalas', chto sily issyaknut. - Prikaz-to noch'yu prishel. Prishel prikaz, i otpravili nas na front, - ob®yasnyala ona Gale. - Na marsh noch'yu uchilishche podnyali po trevoge. Nu chto zhe ya? Ne uvol'nyat'sya zhe. YA zhe v voennom uchilishche. Ej hotelos' vo chto by to ni stalo opravdat'sya pered docher'yu cherez etu Galyu, - opravdat'sya pered malen'koj za vse to, chto sluchilos', za to, chto ostavlyaet ee odnu, sirotoj, za svoyu smert' opravdat'sya... Ona nichego ne mogla izbezhat', kogda noch'yu uchilishche ih podnyali po prikazu i brosili na Stalingradskij front, no, chestno govorya, ona i ne sobiralas' nichego izbegat', ona rvalas' na front. Oni lezhali troe v bol'shoj pobelennoj pustoj komnate, s dyrkami ot gvozdej v stenah, s zatoptannym krashenym polom, s golymi oknami. Neponyatno, chto eto byla za komnata v etom zdanii kluba imeni Lenina: klass, gde zanimalsya kakoj-to kruzhok? Kancelyariya? Mozhet byt', chej-to kabinet? Iz okna byl viden dvor. Tolpy voennoplennyh lezhali, sideli na lestnice, tesnilis' v uzkoj poloske teni vdol' zabora. Tam ukryvalis' ot solncepeka ranenye. Kogda ona smotrela iz okna na etih bezoruzhnyh muzhchin, kazalos', chto Stalingrad pal. Privezli eshche partiyu plennyh. Iz mashin vyvalivalis' moryaki v bushlatah, tankisty, letchiki - ranennye, izmuchennye. Sluhi, neponyatnye i otchayannye, polzli ili umyshlenno rasprostranyalis'. Da i ne mudreno - podvig Stalingrada tol'ko tvorilsya. Udary nemcev eshche ne issyakli, vesy srazheniya eshche kolebalis'. A ved' na pamyati bylo nedavnee okruzhenie nashih vojsk pod Har'kovom, vrag prorvalsya k Voronezhu i k Novorossijsku... V mae nashi vojska ushli iz Kerchi. Otstupleniya, othody, porazheniya pervogo goda vojny terzali dushi lyudej. Kak tam bylo skazano, v prikaze N_227, kotoryj Klava prorabatyvala vo vseh vzvodah? "Otstupat' dal'she - znachit pogubit' sebya i zagubit' vmeste s tem nashu Rodinu!" A sluhi mnozhilis', razrastalis'... Pogovarivali o tom, chto snova otstupayut za Volgu, uhodyat, ostavlyaya goroda, chto nemcy uzhe na Kavkaze, v Baku, dobralis' do nefti... I lyudi zdes' poddavalis' etim sluham, kak-to opravdyvaya tem samym sebya, svoj plen. Odnako na doprosah Klava osobym chut'em oglohshego i oslepshego ot boli cheloveka chuvstvovala nervoznost' doprashivavshih. Ona vdrug odnazhdy podumala, chto esli by Stalingrad pal, to ved' nemcy ob®yavili by ob etom. Oni ne stali by etogo skryvat'. S kakoj stati im skryvat' takuyu novost'? "A Stalingrad-to derzhitsya", - neozhidanno dlya sebya samoj proiznesla ona vsluh. Ee udarili, prikriknuli, no nikto ne posmeyalsya nad ee slovami, ne oproverg. Ubornaya nahodilas' daleko. Policaj vodil ee tuda cherez ves' dvor. Ona shla medlenno i povtoryala tak, chtoby vse slyshali: "A Stalingrad-to derzhitsya!" V slovah etoj strashno izbitoj, nevest' otkuda poyavlyayushchejsya zhenshchiny byla uverennost'. Nado bylo najti kakuyu-to svoyu liniyu povedeniya. Na chto ona mogla operet'sya, - ona, voennoplennaya, chto samo po sebe uzhe bylo pozorno, ona, zhenshchina, izmuchennaya strahom poboev? Da, ona ne vydavala kommunistov, ne rasskazyvala ni o kakih voennyh sekretah. No v etom lagere pro sekrety i ne sprashivali. Mozhet byt', nashli predatelej, mozhet byt', eshche chto... Ah, esli by ej nado bylo chto-to hranit', chto-to zashchishchat', chto-to derzhat' v tajne, mozhet byt', ej bylo by legche. Net, kakuyu-to inuyu liniyu nado bylo najti. Za chto-to nado bylo borot'sya, chemu-to soprotivlyat'sya. I ona vdrug reshila: derzhat'sya za Stalingrad! Davali sebya znat' otbitye pochki. Klava chasto prosilas' v ubornuyu i vsyakij raz, vyhodya vo dvor, ob®yavlyala: "A Stalingrad-to derzhitsya!" Ona povtoryala eto, kak zaklinan'e. Prohodili chasy, dni - i, okazyvaetsya, ona mogla vse vremya povtoryat': "A Stalingrad-to derzhitsya!" Ona ne znala: mozhet byt', Stalingrad derzhalsya poslednie chasy, kazhduyu minutu on mog past', no poka chto Stalingrad derzhalsya. Kazhdyj den' byl pobedoj, kazhdyj den' zhizni Stalingrada ona mogla povtoryat' eto vsem i kazhdomu i chuvstvovala, chto etim ona mozhet uyazvlyat' nemcev, mozhet im chto-to protivopostavit'. Dlya nih ved' tozhe k sentyabryu mnogoe uzhe voplotilos' v Stalingrade. Sroki, postavlennye Gitlerom, uzhe davno proshli, a Krasnuyu Armiyu udalos' potesnit' tol'ko k okraine goroda. Vzyat' Stalingrad - udastsya ili net? Sumeyut li gitlerovskie armii slomit' soprotivlenie sovetskih vojsk do nastupleniya zimy? 6-ya germanskaya armiya s 28 avgusta ne mogla prodvinut'sya k gorodu ni na shag. Tol'ko tankam 4-j armii udalos' vklinit'sya v nashu oboronu v rajone Gavrilovki. 1 sentyabrya Voennyj sovet fronta obratilsya k zashchitnikam goroda, prizyvaya ne dopustit' vraga k Volge. Vse zhe na sleduyushchij den' nemcy prorvali front, i nashi vojska stali othodit' k okrainam goroda. V vozduhe gudeli nemeckie samolety, na zemle gospodstvovali nemeckaya artilleriya i nemeckie tanki. Kazalos', eshche odno usilie - i poslednie poredelye sovetskie divizii budut sbrosheny v Volgu. Nemcy byli uvereny v etom. Oni ugovarivali sebya, ubezhdali. I kogda eta kovylyayushchaya na prostrelennyh nogah, izurodovannaya zhenshchina, slovno klikusha, vykrikivala, vystanyvala pro Stalingrad, - i nemcy, i policai vyhodili iz sebya. Nikto ne ponimal, zachem ona eto delaet. Zachem ona pret na rozhon, naprashivaetsya na zubotychiny i udary? Oni ne ponimali, chto Stalingrad - ee opora. Ona derzhalas' tem, chto derzhalsya Stalingrad. Ona byla dlya sebya tozhe Stalingradom. Vozvrashchayas' s doprosov, ona staralas' ne stonat'. Vsemi silami sledovalo skryvat' ot policaev poboi. Stoilo im uvidet' svezhie ssadiny, kak oni zvereli, - zapah krovi vozbuzhdal ih, i oni tozhe Prinimalis' izbivat' ee. Osobenno svirepstvoval zamestitel' nachal'nika policii, starshina lagerya po imeni Viktor. Moryak, zdorovennyj krasavec, on hvalilsya svoim predatel'stvom. Ot nego pahlo odekolonom, sytost'yu, horoshim tabakom. Vse na nem vyglyadelo zhivopisno - obtyagivayushchaya grud' tel'nyashka, siyayushchaya zolotom morskaya furazhka, chasy, hromovye nachishchennye sapogi, zolotoj portsigar. - ZHit' nado! - rassuzhdal on. - A poka zhiv - nado zhit' kak mozhno luchshe. On poshchelkival pletkoj, belozubo smeyalsya. Sledil, kak sbrasyvali v yamy ocherednuyu partiyu umershih k utru ot izbieniya, ran, goloda. Bil on zhestoko, isstuplenno, zabivaya inogda svoyu zhertvu nasmert'. K Klave on zahodil pobesedovat': "na politminutku", kak on govoril. - Hleba hochesh'? - Konechno, hochu. - A komissaram hleba net. Komissary - samaya vrednaya chast' armii. Nu, ty-to chego svyazalas' s nimi? Byla by medsestroj, zhila by. A teper' rasstrelyayut. Tebya so vsemi tvoimi ideyami ne budet, a ya budu! Smotri, kak ya zhivu! Skazhesh', maroder? Nu i chto? |to slova, v delo oni ne godyatsya. ZHizn'-to, ona korotkaya, komissar. A znaesh', kak horosho, kogda krugom zaviduyut! Vot ty zhrat' hochesh', a ya syt. Znachit, ty mne zaviduesh'. Idei tvoi tebya nikak ne kormyat, a ya - syt, p'yan i nos v tabake. Znachit, moya ideya pravil'naya. A u menya ideya takaya: vseh vas peredavit'! Nu ty mne skazhi, vot ty baba. Zachem tebe vse eto? CHego ty na svoem stoish'? I za chto ty ceplyaesh'sya? - Tak ved' vse ravno pomirat', - otvechala Klava kak mozhno ravnodushnee. - Ran'she, pozzhe - vse ravno pomirat'. CHego zh ya budu podlichat', presmykat'sya. Priyatno umeret' chelovekom, chtoby uvazhat' sebya. - Aga, chelovekom! Vot-vot, ty skazala "chelovekom"? Nu, a kak zhe ty mozhesh' pomeret' chelovekom? Ty posmotri na sebya, razve ty chelovek? Vot ya - chelovek, i zhivu kak chelovek! Ona ne mogla prognat' ego, ne mogla obrugat'. On iskal priznaniya ili hotya by vozvyshennyh sporov. I ne tak-to prosto bylo oprovergat' ego i protivostoyat' ego sytosti. Ej hotelos' uznat', kak on stal takim. Ochen' prosto: byl osuzhden na desyat' let za hishcheniya, emu zamenili srok peredovoj, i on pereshel k nemcam. On nichego ne skryval: ona, Klava Vilor, byla bezopasna - skoryj mertvec; a ego teshila sobstvennaya otkrovennost'. V etoj otkrovennosti byla zhazhda ne tol'ko samoutverzhdeniya, no i kakogo-to samoopravdaniya, chto li. Emu mechtalos' uslyshat' ot nee kakoe-to priznanie v pravote ego vybora, ili ego straha, ili ego cinizma. Inogda kazalos', chto on nagovarivaet na sebya, kogda on rasskazyval, kak, zashchishchaya Odessu, vo vremya boya strelyal ispodtishka v komissarov, politrukov. On nichego ne skryval ot Klavy Vilor. On ee ni v chem ne pereubezhdal, nichego ne treboval, ne dopytyvalsya. Emu nravilos' besedovat' s nej o svoej dushe. Emu slovno hotelos' vyrabotat' kakuyu-to svoyu liniyu samouvazheniya. To, chto on horosho zhil sredi umiravshih ot goloda, izranennyh, izmuchennyh voennoplennyh, to, chto on nenavidel vse sovetskoe, - etogo bylo eshche nedostatochno. On pytalsya ponyat' samoe sushchestvo Klavinogo uporstva, to est' ne obyazatel'no imenno ee uporstva, a uporstva vseh teh, kto, popadaya v plen, ostavalsya samim soboj, vseh teh, kto ne sdavalsya. SHestogo sentyabrya (i kak eto pamyat' ee sohranila vse daty!) k nej potihon'ku probralsya Baranov i skazal, chto on vse podgotovil dlya pobega. Nynche - poslednyaya vozmozhnost'. Ne soglasitsya li ona poprobovat' bezhat' vmeste s nim? Ona s gorech'yu pokazala emu svoi izranennye nogi, pocelovala ego na proshchanie, pozhelala udachi i bol'she ego ne videla. Ego pobeg vselil nadezhdu, chto Baranov gde-to tam, - esli on blagopoluchno doberetsya, - za liniej fronta rasskazhet o nej... Nakonec nastupil den', kogda vo dvor v®ehala zareshechennaya zakrytaya gruzovaya mashina i ee, Klavu Vilor, vmeste s drugimi voennoplennymi povezli na rasstrel. Rasstrelivali za gorodom, u shurfov zatoplennyh shaht. V eti shurfy sbrasyvali rasstrelyannyh, a chasto stalkivali i zhivyh. Privezli. Postroili. Prikazali razdet'sya. Nachali podvodit' gruppami k yame. Klava byla shestnadcatoj. Pered nej bylo ubito pyatnadcat' chelovek. Kogda ee podveli k krayu, ona zakryla glaza. Uzhe neskol'ko poslednih voennoplennyh nemcy ne rasstrelivali, a prosto stalkivali. Ona tozhe stoyala, ozhidaya tolchka. Vdrug ee vzyali za plecho, otveli v storonu i prikazali odet'sya. To zhe prikazali i drugim. Vot eti-to minuty, dazhe mgnoveniya, kogda ona stoyala, zakryv glaza, - kazalos' mne, chto eti mgnoveniya dolzhny byli vrezat'sya i ostat'sya v dushe ee tak sil'no, kak eto bylo, naprimer, u Dostoevskogo. Mne pochemu-to bol'she vsego vspominalsya Dostoevskij. Navernoe, potomu, chto, kak nikto drugoj, on otrazil eti poslednie mgnoveniya pered rasstrelom, kogda on sam stoyal na Semenovskom placu na eshafote i vposledstvii snova i snova vozvrashchalsya k svoej kazni. V tom zhe "Idiote", kogda on opisyval kazn' rasstrelyaniem i kazn' na gil'otine, i kak samuyu uzhasnuyu muku eti poslednie minuty - kogda vsyakaya nadezhda otnyata i znaesh', chto chelovekom bol'she ne budesh' naverno. No tut u Klavdii Vilor nichego pohozhego ne bylo. Muki ee zhizni byli sil'nee uzhasa pered smert'yu. Smert' byla by prekrashcheniem boli. Stoya pered shurfom, Klava prosto zhdala togo, k chemu davno prigotovilas'. Ona zhdala smerti, kak zhdut snotvornogo. I Klava ne to chtoby byla razocharovana, - net, no ne ispytyvala nikakoj radosti ot izbavleniya i tak zhe ravnodushno, a mozhet byt', dazhe s toskoj pered novymi mukami stala po prikazu odevat'sya vmeste s drugimi i snova posledovala v gestapo. Vyyasnilos', chto ih, ostavshihsya, vozili k shurfu dlya zapugivaniya. No lichno dlya nee nikakogo zapugivaniya uzhe ne moglo sushchestvovat'. Ee dostavili v byvshuyu gostinicu "Donbass", stali ugoshchat' yablokami, grushami, postavili pered nej varenuyu kuricu i predlozhili podpisat' priznanie, chto ona poshla v armiyu po prinuzhdeniyu bol'shevikov, kotorye vynuzhdeny ispol'zovat' zhenshchin. A potom nado budet vystupat' pered voennoplennymi, rasskazat' im, chto hotela perejti k nemcam. Psihologicheskij effekt, konechno, poluchilsya, no obratnyj, - ona vskochila, proklinaya ih za to, chto oni ee ne rasstrelyali. - Kogda vy menya rasstrelyaete?! - krichala ona. - Gady! Muchiteli, rasstrelyajte menya skoree... strelyajte zhe! CHerez neskol'ko chasov, izbitaya, ona ochutilas' v odinochnoj kamere. S etoj minuty, v lyuboe vremya dnya i nochi, dver' otkryvalas', i nemeckie oficery iz komandirovok, iz gospitalej, a to i prosto s gulyan'ya zahodili posmotret' na redkij ekzemplyar: zhenshchinu-komissara. Oni ostanavlivalis' v dveryah i obsuzhdali ee, razglyadyvali. 5 ZHizn' chelovecheskuyu mozhno izobrazhat' kak perechen' bed, nevzgod, neschastij. U kazhdogo oni est', est' vsegda, i sostavlyayut svoyu nepreryvnuyu cep'. Vprochem, tak zhe, kak sushchestvuet i svoya cep' radostej, lyubvi, schast'ya. CHashche vsego oni dazhe sosushchestvuyut parallel'no - obe eti linii v chelovecheskoj zhizni. No ta pora v sud'be Klavdii Vilor byla sostavlena, pozhaluj, tol'ko iz bed, muchenij, gorestej. Navernoe, poetomu tak tyazhko i rasskazyvat' splosh' podryad obo vseh ee neskonchaemyh stradaniyah v etom povestvovanii. I vse zhe... V tom-to i osobennost' lyuboj chelovecheskoj zhizni, chto dazhe pri samyh tyazhelejshih ispytaniyah, v samoj mrachnosti i bezyshodnosti, ona, eta zhizn', umudryaetsya sama sebe sozdavat' kakie-to prosvety. I odnim iz takih prosvetov u Klavdii Vilor byla pesnya. Ona pela s detstva, po lyubomu povodu i prosto tak. Zdes' zhe, v plenu, pesnya stala dlya nee edinstvennym sposobom zabyt'sya. Pesnej ona podderzhivala sebya, podderzhivala okruzhayushchih. Pesnya byla dlya nee naibolee dostupnoj formoj protesta. V etoj masse voennoplennyh, gde staralis' unichtozhit' vsyacheskuyu chelovecheskuyu individual'nost', a tem bolee lichnost', pesnya pozvolyala Klave oshchutit' svoe "ya". Golos u nee byl sil'nyj, i v tyur'me, sidya v etoj odinochnoj kamere, ona staralas' pet'. Rozhdala pesnyu toska, no pesnya i otgonyala tosku. Ona skladyvala pesni - skladyvala ih o samoj sebe beshitrostnymi, neuklyuzhimi strokami, gde glavnymi byli, mozhet byt', ne stol'ko slova, skol'ko chuvstva: "Ah ty dolya, zlaya dolya, dolya gor'kaya moya! Ah, zachem zhe, zlaya dolya, do gestapo dovela? Ochutilas' ya v podvale, i v holodnom, i v syrom. Zdes' ya vstretilas' s podruzhkoj: "Zdravstvuj, drug! I ya s toboj". - "Ah, zachem zhe, dorogaya, kak popala ty syuda?" - "Stalingrad ya zashchishchala i tam ranena byla". V sosednih kamerah podpevali. Gde-to nepodaleku, tozhe iz odinochki, donosilsya muzhskoj golos. Klava uznala, chto eto byl letchik, podbityj na Kavkazskom fronte. Ona pela emu: "Leti, moj milyj sokol, vysoko i daleko, chtob schast'e bylo na zemle!" Peli i v drugih kamerah. Ee golos vydelyalsya. Kogda ona nachinala pet', tyur'ma zamirala, nastupala tishina. CHuvstvovalos', kak slushayut zaklyuchennye. I togda vo ves' golos, nazlo, ona pela ne tol'ko s vyzovom, no i s ugrozoj: "...I vernetsya armiya, i pridut zhelannye, chto togda, legavye, skazhete vy im? S myslyami prodazhnymi, s myslyami prestupnymi nevozmozhno budet vas uzh opravdat'!" Vot zdes' glavnymi byli slova, neskladnost' dejstvovala sil'nee znakomyh, zapetyh tekstov. I tak budet i dal'she - v tyur'me i potom vo vseh zloklyucheniyah Klavu budet soprovozhdat' pesnya. Est' lyudi, kotorye i radosti, i goresti vyrazhayut s pomoshch'yu pesni. |to bol'shej chast'yu natury muzykal'nye. Muzykal'nost' pozvolyaet im cherez melodiyu, cherez pesnyu vyrazit' lyubye chuvstva, muzyka stanovitsya postupkom, ej peredaetsya vsya sila, neistrachennaya energiya. Mozhet byt', eto srodni peniyu ptic, chisto prirodnomu instinktu samovyrazheniya. Vot takaya neproizvol'naya potrebnost' v pesne byla gluboko zalozhena v nature i etoj zhenshchiny. V kameru k nej pomestili chetyreh zhenshchin. Vnachale oni veli sebya s nej ostorozhno, potom, uvidev ee sostoyanie - izbituyu, s korostoj sukrovicy, s gryaznymi tryapkami, prisohshimi k ranam na nogah, etot tyazhelyj, zlovonnyj zapah, kotoryj shel ot nee, - oni ponyali, chto ona ne "podsadnaya", proniklis' k nej sochuvstviem i sostradaniem srazu zhe, kak eto mozhet byt' tol'ko v odnoj kamere; stali vyzyvat' tyuremnogo vracha i dobilis', chtoby ej sdelali perevyazku. Oni vse chetvero byli iz odnogo partizanskogo otryada. Teper' oni pered nej bol'she ne skryvalis'. Dve iz nih - SHura i Vera - byli razvedchicami, prichem SHura uzhe byla nagrazhdena ordenom Lenina, uzhe bezhala odnazhdy iz gestapo i sejchas opyat' dogovarivalas', chtoby bezhat', kogda povezut na dopros ili na rasstrel. Partizanok izbivali. U SHury trebovali skazat', kuda ona spryatala orden Lenina. Sredi partizanok byla odna pozhilaya zhenshchina, kotoraya prosila Klavu ne pet', znaya, chto za eto izbivayut. No odnazhdy nastupil den', kogda ona vdrug mahnula rukoj na eto i stala podpevat', skazav, chto s pesnej umirat' veselee. Mezhdu prochim, eto byvalo chasto: lyudi pugalis', kogda Klava zapevala, a potom golos ee zavorazhival ih, ili podzadorivala pesnya, oni podhvatyvali uzhe s sovershenno inym nastroeniem: odni - vyzyvayushche, drugie - s neozhidannoj bespechnost'yu. Rezhim v tyur'me stal strozhe, izbieniya - chashche. Izbivalis' vo vseh kamerah. Lyudi stali konchat' s soboj - veshalis', rezalis'. Pobegi ne prekrashchalis', nesmotrya na to, chto za bezhavshego zaklyuchennogo rasstrelivali kazhdogo dvadcatogo, desyatogo. Klava dogovarivalas' s devushkami, chto esli poschastlivitsya bezhat' i esli kto-nibud' iz nih doberetsya k partizanskomu otryadu, to partizanam obyazatel'no nado budet sdelat' nalet na ih tyur'mu i osvobodit' zaklyuchennyh. Oni stroili vsevozmozhnye plany - i kak oni budut voevat' dal'she v partizanah, i kak otomstyat i unichtozhat zdeshnih policaev-predatelej. |ti plany, odin otvazhnee i fantastichnee drugogo, voodushevlyali Klavu. ZHenshchiny-partizanki prinesli syuda sovershenno novye chuvstva: ona vdrug ponyala, chto i v etih usloviyah mozhno voevat', borot'sya, chto i zdes', za liniej fronta, sushchestvuet ne tol'ko dushevnoe, no i vooruzhennoe soprotivlenie. Ran'she dlya nee, kak dlya mnogih soldat, partizany byli ponyatiem otvlechennym. Vpervye ona poznakomilas' s nastoyashchimi partizankami, kotorye uzhe mnogo mesyacev dejstvovali v nemeckom tylu. Odnazhdy utrom vseh chetyreh partizanok uvezli v lager' gestapo. Klava rasproshchalas' s nimi, ponyav, chto proshchaetsya navsegda. Oni tozhe ponimali, chto vryad li vyjdut ottuda zhivymi. I tem ne menee Klava poprosila ih v slaboj nadezhde, chto, esli kto-nibud' ostanetsya v zhivyh, - pust' soobshchat v gorod Voroshilovsk o tom, kak ona, Klava Vilor, pogibla. Ej bol'she vsego na svete hotelos', chtoby ee doch' i rodnye znali, chto ona pogibla kak chestnyj chelovek, nikogo ne vydav, ne dav soglasiya sluzhit' fashistam. Ona otnosilas' k sebe uzhe kak k cheloveku nezhivomu, kak k rasstrelyannomu. Ee budushchee zaklyuchalos' lish' v vozmozhnosti kak-to peredat' vot etu poslednyuyu vest'. Ee interesovalo tol'ko odno - chest', sobstvennaya chest'. Ona hotela ostavit' etu chest', kotoruyu ona hranila iz poslednih sil, radi kotoroj ona terpela vse muki, - ostavit' etu chest' docheri i chtoby doch' uznala... Est' staroe vyrazhenie: "ZHizn' - Rodine, a chest' - nikomu". V konce koncov, ona ved' staralas' dejstvitel'no ne radi kogo-nibud', a radi sebya, svoej chesti. ZHizni davno uzhe ne bylo, s toj minuty, kak ona popala v plen, a chest' byla, i chest' ona nikomu ne otdavala. No inogda ej kazalos', chto smysl ee bor'by propadet, esli nikto iz rodnyh ne uznaet o tom, kak chestno ona pogibla. Potom, mnogo pozzhe, ona dojdet i do drugogo ponyatiya svoej chesti, kogda samym vysshim budet ne zabota o tom, chtoby uznali drugie, a zabota o svoem sobstvennom sude nad soboj, - pered samoj soboj ni v chem ne pogreshit', ni v chem ne otstupit'sya! Rasstrely proizvodili dva raza v nedelyu - po sredam i pyatnicam. Tyur'ma v eti dni zamirala. Vse zhdali svoej ocheredi. Minuty i chasy rastyagivalis', dlilis' muchitel'no dolgo. Nikto ne razgovarival. Vse prislushivalis'. I kogda mashina uhodila, zabrav ocherednuyu partiyu, ostavshiesya zaklyuchennye prihodili v sebya. Na smenu uvezennym partizankam v kameru vtolknuli moloduyu devushku - Marusyu Basovu, kotoraya zhila na hutore Kovalevskom. Ee privezli vmeste s bratom, kotoryj byl politrukom i byl napravlen v tyl k nemcam. Odna iz zaverbovannyh im zhenshchin okazalas' predatel'nicej i vydala potom vsyu gruppu - shestnadcat' chelovek. Marusinogo brata shvatili vo vremya peredachi po racii svedenij nashim vojskam. V kameru popadali lyudi iz-za teh ili inyh neudach. Imenno eti neudachi prohodili pered Klavoj pouchitel'noj i gor'koj shkoloj - predatel'stvo, neostorozhnost', provaly, neumelaya konspiraciya. Marusya Basova prikidyvalas' na doprosah nichego ne znayushchej, utverzhdala, chto ponyatiya ne imeet ni o rabote brata, ni o kakoj gruppe. Vskore ee otpustili domoj. Kak raz v den' ee uhoda iz tyur'my Klavu vyzvali na dopros i tak izbili, chto ona, vernuvshis' v kameru, legla na holodnyj pol, ne buduchi v silah dvinut'sya. Marusya skazala: - Luchshe by ty umerla, Klava. Vse-taki svoej smert'yu legche umirat'. - I zaplakala, obnyala, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto Klava takaya gryaznaya, chto ot nee tak pahnet. Proshchayas', skazala, chto obyazatel'no rasskazhet o ee gibeli, o tom, kak pogibla Klavdiya Vilor. Na sleduyushchij den' ee brat i vsya gruppa byli rasstrelyany. A Klavu vdrug ostavili v pokoe, i v techenie dvuh mesyacev ne bylo ni odnogo doprosa. ...A potom s nej sidela drugaya partizanka - Lida Martynova. Ee vse vremya vozili na oblavy, chtoby ona vydala svoih partizan, a ona vse prikidyvalas' slaboumnoj, govorila, chto zabyla, nichego ne pomnit. Ee bili, a potom pereveli v drugoj lager' i rasstrelyali. Ob etom Klava uznala uzhe pozzhe. ...A potom sidela s nej Sonya Bulgakova, kotoruyu posadili za krazhu nemeckogo obmundirovaniya. ...I eshche byli Katya Anfimova i Sof'ya SHmit, kotoruyu nemcy vremya ot vremeni brali kak perevodchicu. ZHenshchin ispol'zovali na uborke koridorov, ubornyh v tyur'me, na myt'e polov. Poskol'ku zhenshchin bylo malo, ih vseh zastavlyali rabotat'. Muzhchin do vechera ugonyali rabotat' v gorod, a zhenshchiny rabotali v tyur'me. Klava poprosila Sof'yu SHmit pohlopotat', chtoby ee poslali rabotat' na kuhnyu. V konce koncov SHmit etogo dobilas'. Pochti ezhednevno Klavu stali posylat' v pervyj etazh, gde pomeshchalas' kuhnya, rabotat' vmeste s Katej Anfimovoj. Katya sidela v tyur'me uzhe polgoda. V Makeevke u nee zhila sem'ya: otec, mat', brat'ya, sestry. I nemcy, posylaya Katyu na kuhnyu, pis'menno predupredili, zastavili raspisat'sya, chto v sluchae pobega chleny ee sem'i budut povesheny. Katya delala, chto mogla, chtoby kak-to pomogat' zaklyuchennym: peredavala potihon'ku v kamery kakie-to zapisochki, prinosila pit', brosala v kamery inogda buraki, inogda kusok hleba. I Klave ona staralas' pomoch', hotya v prisutstvii policaya delala vid, chto ee nenavidit. Rany na nogah u Klavy zatyanulis'; rabotaya na kuhne, ona neskol'ko okrepla i srazu zhe stala podumyvat' o pobege. Rabota na kuhne etu vozmozhnost' davala. Trudnost' sostoyala v tom, chtoby dostat' zhenskuyu odezhdu, potomu chto sovershat' pobeg v shineli ili v teh lohmot'yah, kotorye byli na nej, bylo bessmyslenno. Ona stala ugovarivat' Katyu Anfimovu dostat' kakuyu-libo odezhdu. Katya otkazyvalas', boyas' za sebya i za svoih rodnyh. Nikakie klyatvy, chto Klava ee ni za chto ne vydast, ne dejstvovali. Mezhdu tem mysl' o pobege vse bol'she ovladevala Klavoj. Ona ponimala, chto polozhenie ee shatko, chto ne segodnya-zavtra ee ne vypustyat iz kamery i togda propala poslednyaya vozmozhnost'. Ee mogut snova vyzvat' na vopros, postavit' uslovie, dat' poslednij srok. Ona umolyala Katyu. Katya ne soglashalas'. Iz-za etogo voznikalo nemalo trudnostej v ih otnosheniyah, tem bolee chto ih svyazyvala i rabota, i zhizn' v odnoj kamere. Nastupil den', kogda Klavu snova vyzvali na dopros. |to byl samyj uzhasnyj iz vseh doprosov. Na ee glazah ogromnaya sobaka nabrosilas' na zaklyuchennogo, Klava stoyala v uglu komnaty, zalozhiv ruki za spinu. Ej skazali, chto esli ona ne dast soglasiya podpisat' obrashchenie, vystupit', to na nee tochno tak zhe napustyat sobak. Esli zhe ona soglasitsya s ih predlozheniem, ee odenut, sozdadut horoshie usloviya. "Nogi pochinim, - govorili ej, - vylechim. Familiyu dadim druguyu. Nik