I.Grekova. Znakomye lyudi
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Na ispytaniyah". M., "Sovetskij pisatel'", 1990.
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 February 2001
-----------------------------------------------------------------------
Istoriya eta - nevydumannaya. Vse eto imenno tak i bylo. Avtor pozvolil
sebe tol'ko izmenit' nekotorye sobstvennye imena i dodumat' koe-kakie
mysli, vlozhennye im v soznanie odnogo iz personazhej. Nel'zya poruchit'sya,
chto personazh v tochnosti tak dumal, no chto-to pohozhee dumal navernoe.
Itak - podlinnoe proisshestvie.
Neskol'ko let nazad moj znakomyj, inzhener YUrij Sergeevich M., provodil
svoj otpusk na CHernomorskom poberezh'e Kavkaza. S nim vmeste puteshestvoval
ego syn Serezha, kudryavyj romanticheskij mal'chik, vylityj "malen'kij princ"
iz skazki Sent-|kzyuperi.
Serezha zhazhdal priklyuchenij. Puteshestvie prohodilo ne bez nih. Neredko
okazyvalos', chto v gostinicah ne bylo mest, i otec s synom nochevali gde
pridetsya - odin raz dazhe v ch'em-to kuryatnike, po sosedstvu s gorlastym
petuhom ("On nichego, tol'ko slishkom rano vstaet", - skazal pro nego
Serezha). No v celom sud'ba im blagopriyatstvovala - chashche vsego mesto v
gostinice vskore nahodilos' (na zhenskuyu administraciyu pomolozhe, veroyatno,
dejstvovala neotrazimaya ulybka YUriya, a postarshe - kudri i nezemnoj oblik
Serezhi).
Vpervye predostavlennye samim sebe, bez materinskoj opeki, muzhchiny
"udarilis' v razgul". Skol'ko bylo s®edeno cheburekov, persikov,
morozhenogo! Skol'ko raz bylo shozheno v kino, ezzheno na katere!
Estestvenno, oni porastratilis'.
Vprochem, otpusk vse ravno podhodil k koncu, pora bylo uezzhat' domoj, v
Moskvu. V Suhumi (poslednem punkte marshruta) YUrij kupil dva bileta na
samolet (odin vzroslyj i odin detskij), i eshche u nego ostalas' skromnaya
summa, dostatochnaya dlya togo, chtoby prozhit' ostavshiesya dni - bez osobyh
izlishestv.
No sluchilos' tak, chto nakanune ot®ezda u YUriya (vidimo, v avtobuse)
vytashchili iz karmana bumazhnik, v kotorom byli pochti vse den'gi, a glavnoe -
bilety na samolet. On okazalsya v slozhnom polozhenii: v chuzhom gorode, s
rebenkom, bez deneg, bez biletov, bez edinoj znakomoj dushi. Po karmanam on
nasharil kakuyu-to meloch', sushchie pustyaki.
Serezha byl v vostorge: "|to nastoyashchee priklyuchenie?" Otec promychal
chto-to nevnyatnoe - byvaet, mol, huzhe. Reshil ehat' na aerodrom, chtoby
vosstanovit' hotya by bilety, nomera kotoryh on znal. Serezha nastoyal, chtoby
ehat' v taksi, - po ego predstavleniyam, ehat' na aerodrom mozhno bylo
tol'ko tak. Otec pytalsya ego obrazumit', ssylayas' na to, chto deneg malo,
chto na taksi obratno im vse ravno ne hvatit. "Obratno - avtobusom", -
velikodushno soglasilsya Serezha.
Vzyali taksi, poehali. Po doroge YUrij razgovorilsya s shoferom, glyadya emu
v spinu; rasskazal o svoej nepriyatnosti. Tot vyslushal ego s sochuvstviem,
kachaya golovoj, pozhelal emu uspeha v dele s biletami i predlozhil: "Esli
negde budet nochevat' - ezzhaj ko mne". YUrij poblagodaril, no otkazalsya:
nomer v gostinice byl oplachen vpered, nochevat' gde bylo. SHofer vse-taki
nazval sebya i dal adres. YUrij zapisal ego na papirosnoj korobke i zabyl o
nem. SHofer uehal s drugim passazhirom.
A s biletami nichego ne poluchilos'. Devushka v okoshke byla nepreklonna.
Ochen' strogo, ochen' oficial'no ona potrebovala, chtoby YUrij vnes polnuyu
stoimost' biletov (mozhet byt', tak i polagalos' po pravilam, no ne ob etom
sejchas rech'). Ulybka, masterom kotoroj byl YUrij, na etot raz ne
podejstvovala, a na Serezhiny kudri dazhe ne bylo brosheno vzglyada.
Obeskurazhennyj, za ruku s mal'chikom, vernulsya on na ploshchad' pered
aerovokzalom. Do blizhajshego avtobusa v gorod zhdat' bylo eshche poryadochno.
- Papa, nu a eto - nastoyashchee priklyuchenie? - likuya, sprosil Serezha.
Otec dovol'no kislo priznal, chto nastoyashchee. Serezhiny glaza siyali, ot
izbytka vpechatlenij on zasypal. "Sovsem nemnozhechko posplyu i skoro
prosnus'", - skazal on. YUrij sel na skam'yu, posadil ryadom s soboj Serezhu,
polozhil ego golovu k sebe na plecho; tot mgnovenno usnul. Krugom stoyala
barhatnaya, teplaya, zvenevshaya cikadami yuzhnaya noch'; neprivychnye konfiguracii
sozvezdij yarko vydelyalis' na chernom nebe. Serezha spal, a YUrij tem vremenem
razmyshlyal. Pod strekot cikad bylo udobno dumat'. On voobshche byl sklonen k
filosofstvovaniyu, lyubil vdumyvat'sya v smysl obyknovennyh slov, ponyatnyh
kazhdomu bez ob®yasnenij. Na etot raz, zhaleya o tom, chto u nego net v Suhumi
znakomyh, on sprashival sebya: chto takoe "znakomye" i chem oni otlichayutsya ot
"neznakomyh"?
...On predstavlyal sebe: vot idet po ulice malen'kij chelovek, tot zhe
Serezha. Kak emu horosho! Skol'ko krugom interesnogo! On prisazhivaetsya na
kortochki, chtoby luchshe razglyadet' luzhu. Luzha - krasivaya, perlamutrovaya, s
barhatnoj gryaz'yu po krayam. Bol'shoj dyadya sverhu, pochti ot urovnya krysh,
smotrit na nego s ulybkoj:
- Ty chto tut delaesh', kudryavyj?
- Luzhu smotryu.
- Smotri-smotri, da ne zasmatrivajsya. SHtany zamaral. Mat' nebos' ne
pohvalit.
- Ne pohvalit.
- Nu, davaj ruku.
Bol'shaya ruka spuskaetsya otkuda-to sverhu, tozhe ot urovnya krysh, i
berezhno beret malen'kuyu ruku v mokroj krasnoj varezhke. I vot uzhe rebenok
idet ot luzhi, idet s chuzhim dyadej, po-nashemu - s "neznakomym". No detskoe
soznanie ne znaet razgranicheniya lyudej na "znakomyh" i "neznakomyh".
Rebenok iznachal'no "znakom" so vsemi. Vse lyudi - ego znakomye. I deti. I
sobaki. I koshki.
Estestvennoe, blazhennoe, privol'noe sostoyanie!
...A vot idet po ulice vzroslyj chelovek. Krugom pospeshayut, obgonyayut ego
drugie vzroslye. U kazhdogo - svoya avos'ka, svoj portfel', svoi znakomye.
...Edut lyudi v avtobuse, v tramvae, v metro. Do chego zh oni suhi,
zamknuty, chuzhdy drug drugu! Do chego zh oni neznakomy!
CHelovek v metro sidit i chitaet. Sosed po skam'e s lyubopytstvom
zaglyadyvaet v knigu. CHitayushchij nedovolen. On staraetsya plechom zagorodit' ot
soseda stranicu. Tot bol'she vytyagivaet sheyu, pryamo zatylkom chuvstvuesh', kak
on napryagsya. Vot nahal! CHitayushchij vozmushchen: on chuvstvuet, kak v nem rastet,
razduvaetsya chuvstvo oskorblennoj "privatnosti" ("privacy" - anglijskoe
slovo, ne imeyushchee russkogo ekvivalenta).
A vot vzroslyj chelovek v silu neobhodimosti protalkivaetsya skvoz'
tolpu. I snova v nem bushuet oskorblennaya "privacy". On pochti nenavidit
okruzhayushchie ego plechi, lokti, golovy. Vse eti lyudi emu muchitel'no
postoronni, krajne neznakomy. Ot ih blizosti on nepoddel'no stradaet.
No kogda zhe, v kakoj moment sovershaetsya v cheloveke perehod ot svetlogo
detskogo "vse znakomy" k vzroslomu, otchuzhdennomu "ya ih ne znayu i znat' ne
hochu"?
|to - kak u kogo. U nekotoryh detej takoe "posvyashchenie vo vzroslye"
nastupaet rano, slishkom rano.
Naprimer (vspominaet YUrij), u semiletnej Tani, docheri sosedej po domu,
etot perehod uzhe sovershilsya. Devochka huden'kaya, otvlechennaya, hodyachaya
zapyataya (YUrij ne raz, vstrechaya ee na lestnice, pytalsya zagovorit', no
vsegda natykalsya na stenu vezhlivo-oskorblennoj "privacy" v zelenyh
glazah). Do chego zhe ona polna uvazheniya k obychayam, raz®edinyayushchim lyudej!
Vmesto prostogo, estestvennogo mira, gde vse znakomy, ee okruzhaet
iskusstvennyj mir ceremonij...
YUrij ulybnulsya, vspomniv rasskaz Taninoj materi o "sluchae s nogoj".
Mat'-to kak raz byla smeshlivaya, obshchitel'naya, i oni s YUriem neredko
besedovali u lestnichnogo musoroprovoda.
Delo bylo tak: Tanya igrala na balkone so svoim dvuhletnim bratom Sashej,
ostavlennym vzroslymi na ee popechenie. Mal'chik zabavlyalsya nogoj,
otorvannoj ot derevyannogo payaca-dergunchika. V noge eshche sohranilas' tugaya
rezinka; Sasha vytyagival ee, otpuskal i s udovol'stviem slushal zvonkij
shchelchok. No vdrug kak-to nenarokom on vyronil nogu, i ona upala vniz na
drugoj balkon.
Sasha zalilsya otchayannym revom. "Nogu! Nogu!" - krichal on i nikak ne
hotel uspokoit'sya. Tanya byla v kvartire odna s bratom i dolzhna byla
prinyat' reshenie. Ona znala, chto tam, vnizu, zhivut Solncevy (nedarom papa,
zapreshchaya im s Sashej prygat' i stuchat', vsegda govoril: "Ne stuchite po
potolku Solncevyh!"). Tanya - chelovek dolga, a dolg poveleval zajti k
Solncevym i poprosit', chtoby oni vernuli nogu.
No... beda v tom, chto Solncevy byli Tane neznakomy! Malen'kaya devochka v
svoi sem' let uzhe byla zakonchennym obrazcom vzroslogo, otchuzhdennogo ot
vseh gorodskogo zhitelya. Ona znala, chto k neznakomym lyudyam obrashchat'sya
nel'zya, ne polagaetsya...
Tem vremenem Sasha ne unimalsya. On tak otchayanno vopil: "Nogu! Nogu!" -
slovno reshil tut zhe, na meste, lopnut' i umeret'.
Nado bylo prinyat' reshenie, i Tanya ego prinyala. Ona spustilas' po
lestnice na odin etazh. Dver' Solncevyh ee pugala - za nej zhili neznakomye
lyudi, i kak postupat' v takih sluchayah, bylo neyasno. Tanya reshila s
kem-nibud' posovetovat'sya.
Naprotiv Solncevyh, na toj zhe ploshchadke, zhili lyudi, sovsem Tane
neznakomye, dazhe familii ih ona ne znala. No sprosit' soveta vse zhe ne to,
chto potrebovat' nogu, s etim, na hudoj konec, mozhno obratit'sya k
neznakomym. Ona nazhala knopku zvonka i sprosila zhenshchinu, otvorivshuyu ej
dver', udobno li budet, esli ona, Tanya, obratitsya k Solncevym po povodu
nogi?
- Otchego zhe net, - otvetila zhenshchina, - sprosi, tol'ko vezhlivo.
- Spasibo, - skazala Tanya i pozvonila v dver' Solncevyh.
Otvorila ej sama hozyajka kvartiry, solidnaya dama s usami.
- Prostite, pozhalujsta, chto ya vas bespokoyu, - ochen' vezhlivo skazala
Tanya, - no delo v tom, chto moj brat poteryal nogu i ochen' plachet.
Solncevu chut' udar ne hvatil pri takom izvestii... Ona metnulas' uzhe
vyzyvat' neotlozhku, no tut vyyasnilos', o kakoj noge idet rech'...
Smeshno? - podumal YUrij. Da, smeshno, no chem-to i strashno. |ta zatejlivaya
otchuzhdennost'. Sprosit' neznakomyh, udobno li budet obratit'sya k drugim
neznakomym... Udivitel'no, pugayushche rano pereselyayutsya nashi deti iz mira,
gde vse so vsemi znakomy, v mir razdelitel'nyh uslovnostej. Serezha, slava
bogu, eshche ne pereselilsya.
|ta rezkaya cherta, dumal dal'she YUrij, otdelyayushchaya "znakomyh" ot
"neznakomyh", osobenno tipichna dlya bol'shih gorodov s ih gustymi potokami
chuzhih, bezlikih, nichem drug ot druga ne otlichimyh lyudej. Idut potoki
lyudej, potoki dzhinsov, potoki "diplomatov"... V derevnyah i malyh
poseleniyah sohranilis' eshche koe-gde ostatki tradicii, po kotoroj vse so
vsemi znakomy, vse so vsemi zdorovayutsya... Poprobuj soblyudi ee v bol'shom
gorode, gde za den' kazhdyj stalkivaetsya s tysyachami lyudej! Zdorovat'sya so
vsemi? Otmechat' kazhdogo? Utopiya. Prozrachnaya stena, otdelyayushchaya nas ot
neznakomyh lyudej, - edinstvennoe spasenie ot informacionnoj i
emocional'noj peregruzki (YUrij lyubil govorit' po-uchenomu). Spasitel'noe
ravnodushie k chuzhim, neznakomym - tol'ko ono delaet vozmozhnoj zhizn' v
bol'shom gorode...
Znachit, opravdat' delenie na "znakomyh" i "neznakomyh"? Vyhodit,
opravdat', no s ogranicheniyami. Ne slishkom li chasto perehodit spasitel'noe
ravnodushie k chuzhim lyudyam v ravnodushie k chuzhoj bede?
Vot, naprimer, lezhit na obochine trotuara, golovoj k musornomu baku,
chelovek v neopryatnoj odezhde; po-vidimomu, spit. Kto ego znaet, skoree
vsego - prosto p'yan, a mozhet byt', i bolen? Mimo - lyudi, sploshnym potokom,
kazhdyj toropitsya, kazhdomu nekogda, nikto ne ostanovitsya, ne nagnetsya
posmotret', v chem delo. Sam ne raz prohodil mimo takoj kartiny. Sprosish'
kogo-nibud': "CHego eto on lezhit?" - "Izvestno, p'yan". I usmeshka. I tut
poyavlyaetsya kakaya-to starushka (na nashih ulicah pochemu-to imenno starushkam
do vsego est' delo!); nagnulas', potrogala lezhashchego za plecho, otoshla,
vernulas' s milicionerom... Tut uzh moe delo - storona, ya so spokojnoj
sovest'yu idu dal'she. No pochemu vse-taki starushka, a ne ya?
A vot plachet na skamejke zhenshchina v platochke, plachet gor'ko, vytiraya
slezy po-strannomu - osennim klenovym listom... Kto ee znaet, pochemu
plachet, mozhet byt', ej nado pomoch'? No neudobno obratit'sya, a vdrug
vstretish' vrazhdebnyj vzglyad: "Tebe-to kakoe delo?" |tot strah vrazhdebnogo
vzglyada slovno by opravdyvaet moe ravnodushie. A lyudi vse idut, idut mimo.
SHarkayut podoshvy, stuchat kabluki. A neznakomaya zhenshchina vse plachet, utiraya
slezy klenovym listom...
A chto, sobstvenno, eto znachit - znakomyj, prodolzhal rassuzhdat' YUrij
(specialist v oblasti tochnyh nauk, on lyubil chetkie opredeleniya). Esli byt'
chestnym, nado priznat', chto "moi znakomye" - eto te lyudi, s kotorymi, po
chistoj sluchajnosti, mne prishlos' poznakomit'sya, hotya by poverhnostno
poobshchat'sya.
Vstretil ya, naprimer, kogo-to v dome moego priyatelya. Nas poznakomili, ya
zapomnil ego lico; stolknuvshis' s nim na ulice, ya, skoree vsego,
pozdorovayus'. CHem on otlichaetsya ot drugih, "neznakomyh"? A nichem.
Ili, dopustim, otdyhali my s kem-to v sanatorii, pansionate. Sideli za
odnim stolom, peredavali drug drugu sol' i gorchicu. Vot my uzhe i
"znakomy". A chto ya o nem znayu? Nichego.
Druz'ya - drugoe delo. Druzej my vybiraem sami. Znakomyh - fakticheski ne
vybiraem. Oni vypadayut v nashe pole zreniya iz okruzhayushchej sredy.
A chto, esli voobshche uprazdnit' delenie na "znakomyh" i "neznakomyh"?
Zaranee schitat', chto vse lyudi znakomy? A prekrashchat' znakomstvo tol'ko
togda, kogda ubedish'sya, chto chelovek - negodyaj, zhulik?
Mysl' pokazalas' YUriyu svezhej i interesnoj, on dazhe stal nabrasyvat' v
ume statejku na etu temu dlya zavodskoj mnogotirazhki (on inogda tuda
popisyval, pod psevdonimom YUrij Doverchivyj).
...Nachat' mozhno s malen'kogo mal'chika na ulice, fantaziroval YUrij,
prodolzhit' moimi myslyami o p'yanyh i plachushchih (eto dolzhno prozvuchat').
Zaklyuchit' delovymi rekomendaciyami...
Byvayut lyudi, pisal myslenno YUrij, kotorye uzhe osushchestvili sami dlya
sebya, v odnostoronnem poryadke, princip "vseobshchego znakomstva". Oni shchedro i
veselo vstupayut v obshchenie so vsemi. Pridet takoj chelovek v magazin, v
biblioteku, dazhe v miliciyu - i vsyudu emu rady, vezde on svoj... Uvidev
ego, lyudi ulybayutsya, gotovy pomoch' emu, sami stanovyatsya ryadom s nim dobree
i luchshe (chto greha tait', - YUrij imel v vidu, v chastnosti, samogo sebya.
Sposobnost' vhodit' s lyud'mi v obshchenie i v samom dele ego otlichala).
Takomu podrazhat' nel'zya, eto talant. No i na obychnom, srednem urovne
sposobnost' k kontaktam mozhno v sebe razvit'. Vernee, ne dat' ej
zaglohnut': ved' kazhdomu normal'nomu cheloveku ona svojstvenna iznachal'no.
...Otvrashchenie k lichnym kontaktam, myslenno pisal YUrij, - tyazhelaya
bolezn', porozhdennaya bystrotoj, peregruzhennost'yu, pereuslozhnennost'yu
zhizni. Byurokratizm - odna iz form etoj bolezni. Byurokrat hochet
otgorodit'sya ot lyudej, postavit' mezhdu soboj i imi promezhutochnoe
ustrojstvo, svoego roda "knopku", vrode toj, s pomoshch'yu kotoroj passazhiry
prosyat voditelya ostanovit' mashinu na "stoyanke po trebovaniyu". CHto i
govorit' - gorazdo legche nazhat' bezlichnuyu "knopku", chem vstretit'sya licom
k licu, glaza v glaza s zhivym chelovekom... Rol' takoj "knopki" v sluchae
nadobnosti mozhet sygrat' punkt instrukcii (segodnyashnyaya devushka, otkazavshaya
emu v vosstanovlenii biletov, s mrachnym udovol'stviem zhala imenno na etu
knopku)...
Tak, ne bez priyatnogo poleta mysli, sochinyal YUrij, i poluchalos' neploho.
Nedarom tovarishchi po rabote sovetovali emu poprobovat' sily v zhurnalistike.
No sejchas chto-to meshalo emu sochinyat', kakaya-to vnutrennyaya zanoza. V chem
bylo delo?
Aga, vot v chem - vspomnil. Na dnyah on prochel v mestnoj gazete statejku
pod nazvaniem: "Glupaya doverchivost'". Nachal chitat' po sozvuchiyu so svoim
psevdonimom, a tam i prochel do konca. "Glupo doverchivoj" byla, okazalos',
mestnaya zhitel'nica Mariya K. Ona poznakomilas' na vokzale s kakoj-to
devushkoj, nazvavshej sebya Lyudmiloj. Devushka gor'ko plakala, a kogda Mariya
K. sprosila ee, v chem delo, rasskazala, chto ee yakoby obokrali, chto u nee
net ni kopejki deneg, ni dushi znakomyh, negde nochevat'... Mariya K. privela
ee k sebe, ulozhila spat' na raskladushke, slushala vnimatel'no, kak Lyudmila
"delilas' svoej zhizn'yu", dazhe poplakali vmeste, utrom Mariya ushla na
rabotu, a kogda vernulas' - Lyudmily i sled prostyl. Vmeste s nej ischezli
den'gi i cennye veshchi, nahodivshiesya v kvartire... Stat'ya dovol'no razumno
prizyvala k ostorozhnosti v vybore znakomstv, i, pomnitsya, YUrij prochel ee
ne bez sochuvstviya... Kak zhe primirit' etu ostorozhnost' v "vybore
znakomstv" s principom "vse lyudi - znakomye"? Nad etim pridetsya eshche
podumat'...
Serezha poshevelilsya, vzdohnul vo sne i, ne prosypayas', skazal komu-to
"sam durak". Kstati, avtobus skoro dolzhen byl prijti. Vernut'sya v
gostinicu - blizhajshee ochevidnoe dejstvie. Kak byt' dal'she, YUrij eshche ne
reshil. Utro vechera mudrenee. CHto-nibud' da naklyunetsya.
Nedaleko ot skamejki, gde oni sideli, ostanovilas' legkovaya mashina.
Spustya nekotoroe vremya ee perednyaya dverca otkrylas', i iz nee vyshel
chelovek v temnom. Ostorozhnymi, kradushchimisya shagami on podoshel k skamejke i
ostanovilsya, pristal'no razglyadyvaya sidyashchih.
YUriyu stalo ne po sebe. "Grabitel'? - podumal on. - Vryad li. A vprochem,
pust' grabit. Vzyat'-to u menya sejchas nechego".
Na vsyakij sluchaj on vosstanovil v pamyati rekomendacii po samooborone v
sluchae vnezapnogo napadeniya, prepodannye emu kogda-to v kruzhke sambo.
Serezha prosnulsya, pochemu-to skazal: "Malen'kie hvostiki" - i nemedlenno
zasnul snova. CHelovek v temnom podoshel blizhe.
- |to vy? - sprosil on s gruzinskim akcentom.
- |to ya, - otvetil YUrij. - A chto vam ot menya nado?
- Oj, kak ya rad, chto eto vy! YA - Iraklij Pimenidi, ne uznali? YA vas
segodnya v taksi vozil, pomnite?
- Konechno, pomnyu, - prihodya v sebya, skazal YUrij.
- Nu kak, vam bilety vosstanovili?
- Net, ne vosstanovili. Predlozhili kupit' novye.
Iraklij poshchelkal yazykom:
- Aj-yaj, beda kakaya! I chto zhe budete delat'?
- Poka ne znayu. CHto-nibud' pridumayu.
Iraklij samuyu malost' pokolebalsya (mozhet byt', vspomnil, chto vse-taki s
YUriem neznakom?) i sprosil:
- Sorok rublej hvatit?
On polez v karman, vynul i protyanul YUriyu chetyre desyatki. Tot byl
oshelomlen bolee, chem blagodaren.
- Pochemu vy mne tak verite? - sprosil on.
- Ochen' prosto. Smotryu: chelovek, - i veryu.
- CHestnoe slovo, ya srazu zhe vyshlyu den'gi.
- Ne nado chestnoe slovo, - skazal Iraklij. - Sadis' v taksi, poedem.
Mal'chika zhalko, sovsem spit...
Vernuvshis' v Moskvu, YUrij, konechno, pervym delom otoslal den'gi
telegrafom, v otvet na chto poluchil sleduyushchee pis'mo [pis'mo - podlinnoe, v
nem ne izmeneno ni slova, krome obrashcheniya; imya i familiya shofera Irakliya
Pimenidi - podlinnye]:
"Uvazhaemyj YUrij Sergeevich!
Poluchili den'gi i otvechaem vam. Pishet vam sestra Irakliya, tak kak ego
neskol'ko dnej ne budet doma. My vse ochen' rady, chto vy vyslali den'gi, to
est', prostite, rady ne za den'gi, a za vashu chestnost'. Byl u nas takoj
sluchaj. Nash starshij brat odolzhil 200 rublej odnomu kievlyaninu. Brat'ya u
nas voobshche ochen' dobrye i, mozhno skazat', horoshie rebyata. Tak etot
kievlyanin ne tol'ko ne otdal den'gi, no dazhe ne priznal brata, kogda on
poehal v Kiev k nemu za den'gami. I my ochen' rady, da i Iraklij budet
dovol'nyj, zapisku v perevode ostavim, chtoby on prochel. A teper', kogda
budete v Suhumi, obyazatel'no priezzhajte k nam. My vsegda rady lyudyam s
dobrym i chestnym serdcem. Dlya nih u nas vsegda dveri otkryty, a dlya takih,
kak kievlyanin, net.
Na etom konchayu pisat', tak kak my znakomy, kak govoritsya, tol'ko
zaochno, i pisat' bol'she nechego.
Do svidaniya. S privetom vsya sem'ya Pimenidi".
Vot takoe pis'mo poluchil iz Suhumi moj znakomyj inzhener YUrij M.
On prochel ego, perechel, i emu stalo stydno. Za sochinennuyu (k schast'yu,
eshche ne napisannuyu!) stat'yu o "znakomyh lyudyah". Za svoyu gotovnost' k
samooborone - tam, na skam'e u aerovokzala. Da malo li eshche za chto!
Ved' Iraklij, davaya emu den'gi, prekrasno znal istoriyu s kievlyaninom.
Znal - i vse-taki dal. Sumel prenebrech' "surovymi urokami zhizni". "Smog li
by ya tak postupit'? - sprosil sebya YUrij i chestno otvetil: - Ne znayu".
V Suhumi v gosti k sem'e Pimenidi on do sih por tak i ne sobralsya.
1982
Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 18:10:32 GMT