Vasilij Grossman. CHetyre dnya I Usloviya matcha byli zapisany zelenym karandashom na liste bumagi, i list prikrepili dvumya bulavkami k stene. 1. Vyigravshim schitaetsya vyigravshij ran'she drugogo pyat' partij. 2. P'es tushe. 3. Vyigravshij poluchaet zvanie chempiona mira. Igra nachalas', i oba uchastnika turnira sklonilis' nad taburetom v sovershenno odinakovyh pozah: tochno slozhennye vdvoe, oni sideli, upershis' grud'yu v koleni, uhvativ sebya za nebritye podborodki, i smotreli na shahmatnuyu dosku. Otlichalis' oni drug ot druga lish' tem, chto Faktorovich chesal golovu i navorachival na palec kol'ca svoih chernyh volos, Moskvin zhe golovy ne trogal, a pochesyval kogtistym pal'cem bosoj nogi kostochku, vypiravshuyu iz-pod sinej shtaniny galife. Ryzhij starik Verhoturskij sidel u okna i chital knigu. Vesennee solnce svetilo yarko, i solomennye zhguty, v kotorye byl vpleten luk, svisali po stenam komnaty, kak kosy nevedomyh blondinok. Verhoturskij proizvodil vpechatlenie chego-to tyazhelogo, chugunnogo. SHirokij lob ego, kisti ruk, rot, gromkoe dyhanie -- vse bylo bol'shim i tyazhelym. CHitaya, on nedoumenno podnimal brovi, pozhimal plechami i delal kisloe lico. Potom on zahlopnul knigu i, podojdya k stene, prochel ob®yavlenie o turnire. On byl poryadochno tolst i, chitaya, upiralsya zhivotom v stenu. -- Vot chto, deti Marsa, -- skazal on, -- voenkomam ne nadlezhit pisat' "vyigravshim schitaetsya vyigravshij". Igroki molchali. -- Poslushajte, molodye idioty, - skazal Verhoturskij, -- vy slishkom rano ustroili sostyazanie. Igroki snova nichego ne otvetili, tol'ko Moskvin, prodolzhaya smotret' na dosku, propel: -- Idioty, idioty, molodye idioty... Partiyu vyigral Moskvin. -- SHah, on zhe i mat, -- zagogotal on, bystro smeshav figury. Faktorovich zevnul i pozhal plechami. Potom Moskvin risoval gromadnyj zelenyj nol' i pri etom davilsya ot smeha, hlopotlivo vspleskivaya rukami. -- Bleyushchij ishak Moskvin nachinaet dejstvovat' na moi nervy, -- pozhalovalsya Faktorovich, i Verhoturskij, podnyav golovu ot knigi, progovoril: -- Ishaki ne bleyut, tovarishch voenkom. -- Ochen' hochetsya zhrat', -- skazal Moskvin, lyubuyas' listom na stene. -- Eshche neizvestno, dozhivem li my do edy, -- otvetil Faktorovich. Oni zagovorili o proizoshedshem. Noch'yu pol'skaya kavaleriya vorvalas' v gorod. Ochevidno, galicijskie chasti otkryli front. Krasnyh v gorode bylo malo, odin lish' batal'on chon (chast' osobogo naznacheniya). CHonovcy razbezhalis', i gorod sdalsya polyakam tiho, bez pulemetnogo vizga i hlopan'ya pohozhih na pashal'nye yaichki anglijskih granat. Oni prosnulis' sredi polyakov, dva blednolicyh ot poteri krovi voenkoma, priehavshie s fronta lechit' rany, i eshche tretij, staryj chelovek, s kotorym oni poznakomilis' tol'ko vchera. On sovershenno sluchajno zaderzhalsya v gorode iz-za porchi avtomobilya. I doktor, u kotorogo zhili voenkomy, ozhidaya poka ispravyat elektricheskuyu stanciyu i mozhno budet vklyuchit' siyayushchuyu golubym ognem grushu rentgenovskoj trubki, vvel ego v stolovuyu i skazal: -- Vot, pozhalujsta, moj tovarishch po gimnazii, a nyne verhovnyj komissar nad... -- Bros', bros', -- skazal ryzhij, i, oglyadev divan, pokrytyj temnym barhatom, polku, ustavlennuyu kitajskimi pepel'nicami iz rozovogo mramora, kamennymi martyshkami, farforovymi l'vami i slonami, on podmignul v storonu uzorchatogo, kak Kel'nskij sobor, bufeta i skazal: - Da-s, ty, vidno, ne teryal vremeni, krasivo zhivesh'. -- Da, eshche by, - skazal doktor, -- vse eto teper' mozhno kupit' za meshok sahara rafinada i dva meshka muki. -- Bros', bros'... -- uhmyl'nulsya ryzhij. On protyanul voenkomam svoyu myasistuyu bol'shuyu ruku i proburchal: -- Verhoturskij. I oba voenkoma odnovremenno kashlyanuli, odnovremenno skripnuli stul'yami, pereglyanulis' i znachitel'no podmignuli drug drugu. Potom prishla v stolovuyu dobrejshaya Mar'ya Andreevna i, uznav, chto Verhoturskij -- tovarishch muzha po gimnazii, vkriknula, tochno ee ushchipnuli, i zayavila, chto poka Verhoturskij ne poest, ne vyspitsya na myagkoj posteli, ona ego ne otpustit. Nocheval on v odnoj komnate s mal'chikami - tak zvala Mar'ya Andreevna voenkomov. Utrom k nim zashel doktor, on byl v mohnatom halate, na ego sedoj borodke, napominavshej hvostik repki, blesteli kapel'ki vody, shcheki, pokrytye fioletovymi i krasnymi vetochkami zhilok, podergivalis'. -- Gorod zanyat pol'skimi vojskami, skazal on. Verhoturskij posmotrel na nego i rassmeyalsya. - Ty ogorchen? - Ty ponimaesh' ved', o chem ya govoryu, -- skazal doktor. - Ponimayu, ponimayu. - Vy by mogli pereodet'sya i ujti, mozhet byt', eto budet luchshe vsego, chernym hodom, a? - Nu, net, -- skazal Verhoturskij, -- esli my ujdem segodnya, to popademsya, kak kroliki, na pervom zhe uglu. Segodnya my ne ujdem i zavtra, veroyatno, tozhe ne ujdem. - Da, da, mozhet byt', ty i prav, -- skazal doktor, - no ponimaesh'... - Ponimayu, ponimayu, -- veselo skazal Verhoturskij, -- ya, brat, vse ponimayu. Oni stoyali neskol'ko mgnovenij molcha, dva staryh cheloveka, uchivshihsya kogda-to v odnoj gimnazii, i smotreli drug na druga. V eto vremya voshla Mar'ya Andreevna. Doktor podmignul Verhoturskomu i prilozhil palec k gubam. - Doktor vam uzhe skazal, chto u nas vy v polnoj bezopasnosti? -- sprosila ona. - Imenno ob etom my sejchas govorili, -- skazal Verhoturskij i nachal smeyat'sya tak, chto ego zhivot zatryassya. - Klyanus' chest'yu, ty menya ne ponyal, - skazal doktor, -- ya ved' dumal... - Ponyal, ponyal, -- perebil Verhoturskij i, prodolzhaya smeyat'sya, mahnul rukoj. I oni ostalis' v komnate, ustavlennoj meshkami sahara, krupy i muki. Na stenah viseli venki luka, dlinnye svyazki korichnevyh suhih gribov. Pod postel'yu Verhoturskogo stoyalo koryto, polnoe zolotogo pshena, a voenkomy, podhodya k svoim dachnym, skladnym krovatkam, stupali ostorozhno, chtoby ne povredit' gromadnyh glinyanyh gorshkov s povidlom i marinovannymi grushami, steklyannyh banok s malinovym i vishnevym varen'em. Oni nochevali v komnate, prevrashchennoj v kladovuyu, i hotya komnata byla ochen' velika, v nej negde bylo povernut'sya, ibo Mar'ya Andreevna slavilas' kak otlichnaya hozyajka, a doktor imel bol'shuyu praktiku v okrestnyh derevnyah. II -- Polozhenie huzhe gubernatorskogo, - skazal Faktorovich. -- Da, huzhe, - podtverdil Moskvin. Faktorovich podoshel k oknu. Ploshchad' byla pusta. -- Kak mnogo kamnej, -- udivlenno probormotal on i sprosil: -- CHto zhe delat'? -- A ya pochem znayu, -- otvetil Moskvin. -- Prodolzhat' shahmatnoe sostyazanie, -- predlozhil Verhoturskij. -- Vam smeshno, -- skazal Faktorovich, tochno Verhoturskij byl v luchshem polozhenii, chem on i Moskvin. -- Pozhalujsta, zavtrakat'! -- kriknula v koridore Mar'ya Andreevna. Oni poshli v stolovuyu. Moskvin posmotrel na stol: belyj hleb, maslo, med, povidlo, bol'shaya kastryulya smetany, na blyude v oblake para vysilas' gora lapshi, smeshannoj s tvorogom, v glubokih tarelkah lezhali red'ka, solenye ogurcy, kislaya kapusta. -- |, kak-nibud', - kryaknul Moskvin i sel za stol. On pervym spravilsya s lapshoj, i Mar'ya Andreevna sprosila: -- Vam mozhno eshche? -- Bol'shoe spasibo, -- skazal on i udaril pod stolom nogami, kak ispugavshijsya zayac. -- Bol'shoe spasibo -- da ili bol'shoe spasibo -- net? - rassmeyalas' Mar'ya Andreevna i polozhila emu vtoruyu porciyu. -- Esli mozhno, ya tozhe s®em eshche, - serdito skazal Faktorovich i podmignul shumno glotavshemu i pochemu-to smushchennomu Moskvinu. V stolovuyu voshel dlinnolicyj mal'chik v ochkah, let chetyrnadcati-pyatnadcati. K grudi on prizhimal tolstuyu knigu v blestyashchem zheltom pereplete. -- A, Kolya, - skazali odnovremenno Faktorovich i Moskvin. Mal'chik probormotal: -- Zdravstvujte. Posle etogo on spotknulsya i, sadyas', tak zagrohotal stulom, chto Mar'ya Andreevna vskriknula. Mal'chik el, glyadya v knigu, i ni razu ne posmotrel v svoyu tarelku. -- Vy ne boites', yunosha, ugodit' sebe vilkoj v glaz? -- sprosil Verhoturskij. Mal'chik motnul golovoj. -- Ah, eto neschast'e! -- skazala Mar'ya Andreevna. - U menya serdce oblivalos' krov'yu, poka ya privykla. Doktor, doktor, - zakrichala ona, zavtrak davno prostyl! -- i, obrashchayas' k Verhoturskomu, skazala: -- Vy poverite, za tridcat' let ne bylo sluchaya, chtoby on prishel vovremya k stolu. Vechno prihoditsya po desyat' raz podogrevat' i nosit' iz kuhni v stolovuyu. Prisluga ego nenavidit za eto. V dveryah pokazalsya doktor. -- Idu, idu, idu... pomoyu ruki i momental'no sazhus' za stol. Moskvin i Faktorovich rassmeyalis'. -- Da, -- skazal Moskvin, -- my zdes' chetvertyj den', i kazhdyj raz doktor govorit: "Pomoyu ruki i sazhus' obedat'" i uhodit na chas. No na etot raz doktor prishel vovremya. On voshel stremitel'noj pohodkoj, otkinul nogoj zavernuvshijsya ugol dorozhki, sorval listochek s kalendarya, shchelchkom sbil oskolok yaichnoj skorlupy, podnyal s pola bumazhku i brosil ee v poloskatel'nicu. Sadyas', on ushchipnul mal'chika za shcheku i sprosil: -- Nu, kak dela, budushchij Lavuaz'e? Kolya, prodolzhaya smotret' v knigu, skazal: -- Glupo. -- Nu tak vot, -- skazal doktor, potiraya ruki ot predstoyashchih udovol'stvij vkusnogo rasskaza i edy. -- Nu tak vot -- mogu vam soobshchit' vse novosti. Zdes', v stolovoj, on smotrel na svoih neproshennyh gostej s radushiem i lyubov'yu, tak kak bol'she vsego v zhizni on lyubil rasskazyvat' vo vremya edy. On ochen' obizhalsya, kogda zhena, perebivaya ego, krichala: -- Esh', esh', ty menya zamuchish' etimi istoriyami pro carya Goroha. Teper', raduyas' slushatelyam, on prinyalsya rasskazyvat': v gorode pol'skaya kavaleriya, po ulicam ezdyat patruli, vozle zdaniya gorodskoj upravy stoyat chetyre pulemeta, u polyakov kolossal'nejshaya artilleriya, tanki, v gorod oni pridut k vecheru, eto osnovnye sily vtoroj armii. Govoryat, chto vtoraya armiya pochti celikom sostoit iz nemcev, disciplina pryamo-taki zheleznaya, oficery sploshnye nemcy, nu, i borot'sya s nimi nevozmozhno. Otnoshenie k naseleniyu zanyatyh gorodov ideal'noe: dnem gorod zanyat, a k vecheru na ploshchadyah, uveselyaya gulyayushchih, igrayut voennye orkestry. Potom doktor rasskazal, so slov drugogo pacienta, chto v zanyatyh oblastyah predpolagaetsya vvesti demokraticheskoe pravlenie i chto krest'yane rady novoj vlasti. -- Vot eto nepravda, -- perebila Mar'ya Andreevna, -- kogda nas zanimali bol'sheviki, molochnicy prishli vmeste s razvedkoj, a segodnya Polya vo vsem gorode ne mogla dostat' kvarty moloka. Doktor mahnul rukoj i nachal rasskazyvat', so slov tret'ego pacienta, chto YAponiya sovmestno s Amerikoj nachala nastuplenie na Sibir', prichem plan ee nastupleniya tochnejshim obrazom soglasovan s polyakami. Rasskazyval by on eshche ochen' dolgo, potomu chto slushateli ego ne perebivali, no Mar'ya Andreevna vdrug vskipela i zakrichala: - Esh', pozhalujsta, uzhe dva raza podogrevayut tebe zavtrak, -- i kogda doktor poproboval rasserdit'sya, ona skazala umolyayushchim golosom, kotorogo on osobenno boyalsya: -- Kak tebe ne stydno govorit' lyudyam, ponevole zhivushchim v tvoem dome, veshchi, kotorye im tyazhelo slushat'. Neuzheli ty ne ponimaesh'... Verhoturskij podnyal golovu, poglyadel na Mar'yu Andreevnu, a Kolya kriknul: - Stydno, stydno! -- i, shvativ knigu, vybezhal iz stolovoj. Doktor podnes ruki k viskam i, obrashchayas' k Verhoturskomu, skazal: - Vot, v sobstvennoj sem'e... Posle zavtraka doktor nadel na rukav perevyaz' s krasnym krestom i sobralsya na vizity. - Ne mogu sidet' minuty bez dela, -- skazal on, -- v lyubye bombardirovki hozhu k bol'nym i chert menya ne beret. V koridore on dolgo vnushal Pole, chto razgovarivat' s bol'nymi sleduet, derzha dver' zapertoj na cepochku, i prezhde chem vpustit' kogo-nibud', nuzhno pozvat' Mar'yu Andreevnu. - Ty govori: "YA bez hozyajki nikogo ne vpushchu" -- ponimaesh' ty? - Ta ponimayu, bozhe zh mij, chi ya zovsim durnaya? -- otvechala Polya. - Nikto ne govorit, chto ty zovsim durnaya, a ya tol'ko ob®yasnyayu, chtoby ty horoshen'ko vse ponyala: kto by ni prosil vpustit' ego, chto by on ni govoril, ty otvechaj: "YA bez hozyajki nikogo ne vpushchu". I sejchas zhe idi za Mar'ej Andreevnoj, ponimaesh'? Polya molchala, i doktor serdito sprashival: - CHego zhe ty molchish', neuzheli ne ponimaesh'? Vse sidevshie v stolovoj molcha slushali etot razgovor, no kogda doktor snova nachal ob®yasnyat' pro cepochku, Mar'ya Andreevna kriknula otchayannym golosom: - Ty perestanesh' muchit' etu neschastnuyu, ved' ty dovedesh' menya do bujnogo pomeshatel'stva! - Nu i semejka! -- kriknul iz koridora doktor i zahlopnul dver'. Mar'ya Andreevna srazu zhe uspokoilas' i skazala, chto Moskvinu sleduet nadet' doktorskie bryuki, ibo v galife on vyglyadit podozritel'no. -- No voobshche mozhete ne bespokoit'sya, - s gordost'yu progovorila ona, -- doktor nastol'ko uvazhaem, chto nikto ne osmelitsya prijti s obyskom v nashu kvartiru. Ona ushla hlopotat' po hozyajstvu, a Verhoturskij i voenkomy ostalis' v stolovoj. -- Pomyt', chto li, posudu, skuka smertnaya, -- skazal Moskvin i, poshchupav svoj zhivot, pokachal golovoj. Faktorovich iknul i zagovoril plachushchim golosom: -- Tovarishchi, ya zdes' s uma sojdu. YA zadyhayus' v etoj obstanovke. YA ved' sam zhil v takoj semejke, u svoego papashi, mne eta mehanika izvestna. -- Bros', -- skazal Moskvin, -- podumaesh', obstanovka, ty by posmotrel na moego papanyu, kogda on v poluchku vozvrashchalsya. -- A ya vot polezhu na etom roskoshnom divane, -- skazal Verhoturskij i ulegsya, podkladyvaya pod zatylok podushechki. On vzyal odnu podushku v ruki i prinyalsya razglyadyvat' ee. Na chernom barhate byla vyshita biserom yarkaya babochka, sotni raznocvetnyh biserinok perelivalis' v slozhnom i tonkom uzore, sostavlyavshem rascvetku kryl'ev. Verhoturskij kovyrnul pal'cem vyshivku, poter ladon'yu babochkiny glaza, sdelannye iz kruglyh krasnyh pugovichek, i zadumchivo skazal: -- Nu-nu, dolozhu ya vam... Potom on polozhil podushechku sebe na zhivot i dovol'no zakryahtel. -- Pojdem na sklad Oprodkomarma, poigraem v shahmatishki, -- predlozhil Faktorovich. -- Tol'ko ne turnirnuyu, a lyubitel'skuyu, -- otvetil Moskvin. -- T-rus. -- YA, znaesh', boyus' tebya v odin den' dokonat', u tebya eshche rana otkroetsya ot ogorchei'ya. -- Ne bojsya za moyu ranu, tovarishch Kak tol'ko oni nachinali govorit' o shahmatah, mezhdu nimi ustanavlivalsya etot mal'chisheskij, svarlivyj ton. |to povelos' eshche s togo vremeni, kogda oni lezhali v polevom gospitale i sestra miloserdiya, glyadya na ih bumazhnye lica i prislushivayas' k ih slabym golosam, edva slyshnym skvoz' gul orudij, pugalas' -- ej kazalos', chto ranenye voenkomy soshli s uma. Vdrug s ulicy razdalsya shum, kriki. Tolkaya drug druga, oni pobezhali k oknu. CHerez ploshchad' mchalsya tolstyj lysyj chelovechek, a za nim, priderzhivaya rukoj shashku, gnalsya vysokij i toshchij pol'skij soldat. Lysyj chelovek bezhal molcha, on bodal vozduh svoej krugloj golovoj, tochno prolamyval sebe dorogu, a serovato-sinij soldat merno perebiral nogami i delal eto tak neohotno, tochno verblyud, kotorogo gonyat palkoj. - Stuj, stuj, psya krev! - krichal soldat. No "psya krev" i ne dumal ostanavlivat'sya Vot on v poslednij raz povel sheej, bodnul nevidimoe prepyatstvie i skrylsya za zheleznoj kalitkoj. I totchas vsled za nim vo dvor vbezhal toshchij lenivyj verblyud. Ploshchad' vdrug opustela, i tri cheloveka, stoya u okna, dolgo molchali. -- Dogonit, sukin kot, -- shepotom skazal Moskvin. -- Kak mnogo kamnej, -- tochno silyas' ponyat' chto-to, progovoril Faktorovich. A Verhoturskij molchal, poglazhivaya podushechku, kotoruyu mashinal'no zahvatil, vskochiv s divana. Iz kalitki vyshel soldat, derzha za shnurki dva zheltyh botinka. On oglyanulsya, tochno sobirayas' stupit' v vodu, i poshel cherez ploshchad'. I kak tol'ko soldat pobrel, pomahivaya botinkami, na ploshchad' vybezhal lysyj tolstyak. - Pani, pani, moi buty! -- krichal on, vspleskivaya rukami i priplyasyvaya vokrug soldata. Ego nogi v svetlyh noskah ele kasalis' zemli, i bylo pohozhe, chto chelovek tancuet kakoj-to veselyj, zadornyj tanec. Soldat poshel bystree, no tolstyak ne otstaval ot nego. -- Pani, moi buty! -- oral on i staralsya vyrvat' botinki, no soldat, serdito zakrichav, metko lyagnul ego po zadu. On shel bystrymi shagami, hudoj, nebrityj, podnyav botinki nad golovoj, a malen'kij tolstyak v svetlyh noskah prygal vozle nego i pronzitel'no krichal. On uzhe ne boyalsya ni revol'vera, ni kavalerijskoj sabli, ves' ohvachennyj moguchim zhelaniem vernut' svoi oranzhevo-zheltye botinki. Tak oni doshli do serediny ploshchadi, i soldat nachal ozirat'sya, ne znaya kuda idti. -- Pani, moi buty, -- s novoj siloj vzvyl tolstyak, i kavalerist vdrug povernulsya i udaril ego sapogom v zhivot. Tolstyak tyazhelo upal na spinu. Kavaleristu, dolzhno byt', stalo nelovko, chto on tak zhestoko udaril cheloveka. On vorovato oglyadel okna domov -- ne videl li kto-nibud', kak udarilsya upavshij nezhnym, zhirnym zatylkom o kamni. I soldat uvidel, chto desyatki glaz smotryat na nego, on uvidel polnyh nenavisti i uzhasa lyudej, stoyavshih u okon, zastavlennyh gorshkami, v kotoryh cveli zhirnye komnatnye cvety. Soldat uvidel otvrashchenie na licah etih lyudej, nachavshih, kak tol'ko on podnyal golovu, zadergivat' kruzhevnye zanaveski. On vysoko podnyal botinki i shvyrnul ih lezhavshemu tolstyaku. Potom on poshel, ne oglyadyvayas' po storonam, hudoj, nebrityj soldat, v pomyatoj staroj shineli, i skrylsya v pereulke. Tolstyak opersya na lokot', pripodnyalsya, posmotrel v tu storonu, kuda ushel grabitel', i vdrug sel, nachal nadevat' botinok. Iz domov vybezhali lyudi, obstupili ego, vse odnovremenno govorya i razmahivaya rukami. Potom tolstyak poshel k odnomu iz domov, pobedno stucha otvoevannymi botinkami, a lyudi shli vsled za nim, hlopali ego po spine i hohotali, polnye gordosti, chto malen'kij chelovek okazalsya sil'nej soldata. - Da, sploshnye nemcy, - skazal Moskvin. Verhoturskij udaril ego po zhivotu, progovoril: - Vot kakie dela, tovarishchi, - i, oglyanuvshis' na dver', skazal: - Polyakov my progonim cherez mesyac ili tri - eto mne ne vnushaet somnenij, a vot s etim individom nam dolgo pridetsya voevat', uh kak dolgo! I voenkomy odnovremenno vzglyanuli emu v lico, kak glyadyat deti na vzroslogo, chitayushchego im vsluh. III Pered obedom proizoshel skandal. Vernuvshis' s vizitov, doktor vzdumal zanyat'sya hozyajstvom. Tak vsegda sluchalos', kogda v priemnoj ne bylo bol'nyh. I tak kak doktor ne mog ostavat'sya bez dela, eto dostavlyalo emu pryamo-taki fizicheskoe stradanie, on proshelsya po komnatam, popravil krivo visevshuyu kartinu, poproboval pochinit' kran v vannoj komnate i, nakonec, reshil zanyat'sya perestanovkoj bufeta. Umudrennyj opytom, Kolya otkazalsya emu pomogat'. Togda doktor perenes stolik krasnogo dereva iz koridora v stolovuyu, bormocha: - CHert znaet chto... veshchi, kotorym bukval'no ceny net, pochemu-to dolzhny gnit' v perednej. Potom v stolovuyu zabrel Moskvin i vzyalsya vmeste s doktorom peredvinut' bufet. Rana meshala emu - on ne mog ni pripodnyat' bufet, ni tolkat' ego grud'yu. Odnako on tak userdno prinyalsya podtalkivat' bufet zadom, chto posuda otchayanno zadrebezzhala. - CHto vy delaete, ved' eto hrustal'! - zakrichal doktor i kinulsya otkryvat' dvercu; okazalos', chto odna ryumka razbilas'. I kak polagaetsya, v to vremya, kogda doktor zachem-to staralsya pristavit' dlinnuyu nozhku ryumki k uzornoj svetlo-zelenoj chashechke, v stolovuyu voshla Mar'ya Andreevna. Ona vsplesnula rukami i tak vskriknula, chto Faktorovich, byvshij u sebya v komnate, a Polya - v kuhne, pribezhali v stolovuyu. Mar'ya Andreevna ne zhalela ryumki, ej voobshche nichego ne bylo zhalko. Doktor vsegda zhalovalsya, chto ona ego razoryaet tem, chto kormit desyatki nishchih, otdaet im sovershenno novye veshchi, vorchal, chto i rotshil'dovskih kapitalov ne hvatit, chtoby okupat' rashody ee bezmernogo gostepriimstva. Vot i sejchas on uznal na Moskvine svoi sovershenno novye bryuki anglijskogo sheviota, kuplennye za chetyre pyaterki u priehavshego iz Lodzi kontrabandista. No u Mar'i Andreevny byl stal'noj harakter, doktor znal, chto net vo vselennoj sily, kotoraya zastavila by ee izmenit'sya, i on molcha snosil i obedavshih na kuhne bednyakov, i posylki, kotorye ona otpravlyala svoim beschislennym plemyannikam i plemyannicam, primirilsya on i s komissarami, kotorye, priehav prosvechivat'sya, neozhidanno poselilis' na polnom pansione v komnate - kladovoj. Mar'ya Andreevna ne lyubila, kogda muzh vmeshivalsya v hozyajstvennye dela. Odnazhdy, eto bylo dvenadcat' let tomu nazad, kogda doktor zashel v kuhnyu i izmenil programmu obeda, ona brosila v nego glubokuyu tarelku. I teper', pri domashnih neladah, ona predosteregala muzha: "Ne dovodi menya do togo, chto odnazhdy proizoshlo", -- i on totchas zhe ustupal ej. Mar'ya Andreevna zakrichala: -- Nemedlenno ubrat' etu dryan' iz stolovoj! -- i udarila nogoj po stoliku. Doktor potashchil stolik v perednyuyu, i tak kak Mar'ya Andreevna kriknula emu vsled: "V perednej emu tozhe nechego stoyat', ego nuzhno vybrosit' na cherdak", -- doktor uvolok stolik k sebe v kabinet - edinstvennaya komnata, gde on chuvstvoval sebya hozyainom. Kogda on vernulsya, bufet uzhe stoyal prezhnem meste, a Mar'ya Andreevna govorila Faktorovichu: -- |ti peremeny vlastej prosto zarez dlya menya-- bol'nye boyatsya hodit', v samom dele, smeshno zhe idti k doktoru lechit' bronhit ili kakoe- nibud' kishechnoe zabolevanie, kogda riskuesh' byt' ubitym i iznasilovannym bukval'no na kazhdom uglu. A on ot bezdel'ya nemedlenno shodit s uma, ya pryamo v otchayanii. To zhe samoe bylo, kogda prishli bol'sheviki: on vzdumal obkleit' spal'nyu kakimi-to dikimi oboyami, a kogda denikincy chetyre dnya obstrelivali nas iz pushek i my sideli v pogrebe -- on nachal perekladyvat' zapas kapusty iz odnoj kamory v druguyu i vozilsya do teh por, poka ne svalilis' drova i my vse edva ne pogibli. Ona posmotrela na muzha i s tihim otchayaniem, protyanuv ruki, skazala: -- Vot, prishli polyaki, i ty uzhe perestavlyaesh' bufet. Potom ona podoshla k nemu i stala schishchat' s ego rukava pautinu, a doktor podnyalsya na cypochki i neskol'ko raz poceloval ee v sheyu. Okonchatel'no pomirilis' oni za obedom, etim velikim tainstvom, kotoroe Mar'ya Andreevna sovershala s torzhestvennost'yu i ser'eznost'yu. Ona volnovalas' pered kazhdym blyudom, ogorchalas', kogda Verhoturskij otkazyvalsya est', i radovalas', kogda Moskvin shutya upravilsya s tret'im "dobavkom". Ej vse kazalos', chto obedayushchim ne nravitsya eda, chto kurica perezharena i nedostatochno molodaya. -- Skazhite otkrovenno, -- doprashivala ona Verhoturskogo, - vy ne edite, potomu chto vam ne nravitsya? -- i na lice ee byli trevoga i ogorchenie. Obed eli mirno -- doktor ne govoril pro politiku, tol'ko rasskazal sluchaj iz svoej praktiki, pro to, kak ego vyzvali noch'yu v imenie k umiravshemu pomeshchiku za dvadcat' verst ot goroda i kak p'yanyj kucher na polnom hodu v®ehal v prorub' s trojkoj loshadej i doktor chudom spassya, vyskochiv v poslednee mgnoven'e iz sanej. Istoriya eta byla ochen' dlinnaya, i potomu, chto Mar'ya Andreevna podskazyvala muzhu slova, a Kolya stroil uzhasnye rozhi i nezametno zazhal ushi, Verhoturskij ponyal, chto pro p'yanogo kuchera i prorub' rasskazyvaetsya, navernoe, v sotyj raz, i emu sdelalos' tak skuchno, tochno on prozhil v etom dome dolgie gody i kazhdyj den' slushaet pro pomeshchika i pro to, kak nekij doktor, kotoryj teper' v Har'kove professor i persona grata, odnomu bol'nomu vylushchil po oshibke zdorovyj palec, a drugomu vmesto abscessa vskryl mochevoj puzyr', i bol'noj vzyal da i pomer, ne ochnuvshis' dazhe ot narkoza. -- Udivitel'noe delo, -- skazal Verhoturskij, -- my s toboj ne videlis' okolo soroka let, a vstretilis' i nachali govorit' drug drugu ty. Zachem? -- YUnost', yunost', -- progovoril doktor. -- Gaudeamus igitur. -- Kakogo tam cherta igitur, -- serdito skazal Verhoturskij, - i gde etot samyj igitur? YA vot smotryu na tebya i na sebya, tochno sorok let bezhali drug ot druga. -- Konechno, my raznye lyudi, -- skazal doktor, -- ty zanimalsya politikoj, a ya medicinoj. Professiya nakladyvaet gromadnyj otpechatok. -- Da ne o tom, -- skazal Verhoturskij i udaril kurinoj kost'yu po krayu stola. -- Rech' o tom, chto ty burzhuj i obyvatel', -- skazal Kolya professorskim tonom i pokrasnel do ushej. -- Vidali? -- dobrodushno sprosil doktor. -- Kakov domashnij Robesp'er, eto v sobstvennoj-to sem'e... -- Konechno, burzhuj, -- podtverdila Mar'ya Andreevna, -- nedorezannyj burzhuj... -- Nu kakoj zhe on burzhuj, - skazal Moskvin, -- doktora, oni zhe truzheniki. I Moskvin stal rasskazyvat', kak na vostochnom fronte, gde on tozhe lezhal i polnom gospitale, -- ego tam ranilo oskolkom v nogu,-kolchakovskij eskadron vorvalsya v derevnyu, i doktor vmeste s sanitarami i legkoranenymi otstrelivalis', poka podospel batal'on krasnoj pehoty. -- I kak eshche pulyal, sukin syn, iz karabina avstrijskogo, znaesh', korotkij takoj... -- ozhivlenno obratilsya on k doktoru. -- Ty parshivyj men'shevik, -- vdrug kriknul Faktorovich, i gromadnye glaza ego zasiyali chernym ognem, -- vrachi, advokaty, buhgaltery, inzhenery, professura -- predateli. Oni vragi revolyucii. YA by ih vseh... -- kriknul on, i ego tonkie guby iskrivilis' i zadrozhali, a hudoe lico bylo pohozhe na belyj zanesennyj nozh. -- Esh'te kompot, pozhalujsta, - skazala Mar'ya Andreevna, -- proshu vas, esh'te i ne volnujtes'. Faktorovich rasteryanno oglyanulsya i nachal rubit' lozhechkoj lomti grush i yablok, plavavshih v prozrachnom, gustom sirope. On el kompot i iskosa poglyadyval na Verhoturskogo, a tot sidel, pokachivayas', poluzakryv glaza, i, vidno, dumal o chem-to neveselom -- lico ego vyrazhalo ustalost' i skuku. Posle razgovora o tom, burzhuj li doktor, vse molcha eli tret'e, pozvanivali lozhechkami. -- Vy nichego ne slyshite? - sprosil Kolya, obrashchayas' k samovaru. -- Net, -- otvechal Moskvin. Togda Kolya podoshel k oknu i raskryl ego. I vse sidevshie uslyhali dalekij, strashnyj krik. -- A-a-a-a-a, -- krichal gorod. Sinee nebo bylo polno velichiya i pokoya, i kazalos' dikim, chto vozduh tak prozrachen i legok, chto veselo i nezhno svetit vesennee solnce i tak bespechno peregovarivayutsya mezhdu soboj vorob'i, kogda nad gorodom navis etot uzhasnyj chelovecheskij vopl', polnyj smertnogo otchayaniya i straha. -- A-a-a-a-a, -- krichali sotni lyudej. -- Vidite li, -- ob®yasnyal doktor, -- kogda oni podhodyat k domu i nachinayut stuchat' v paradnuyu dver', samooborona bezhit po kvartiram i preduprezhdaet zhil'cov, vse stanovyatsya u okon i krichat. Sosednie doma tozhe nachinayut krichat', i v obshchem krichat celye kvartaly. Inogda eto pomogaet. -- CHudovishchno prosto, -- skazal Verhoturskij i, bystro podnyavshis', nachal hodit' po komnate. -- |to nichego, -- uspokaivayushche skazal doktor, v centre goroda oni sebe nichego podobnogo ne pozvolyayut, u nas dazhe otkryta paradnaya dver'. -- On poglyadel na zhenu i serdito skazal: -- Kolya, zakroj momental'no okno, chto eto za durackij mal'chishka! Ty razve ne znaesh', chto mamu eto rasstraivaet. Mar'ya Andreevna sidela, zakryv lico rukami, i plakala. -- Bozhe moj, bozhe moj, -- bormotala ona, -- kogda konchitsya etot uzhas? -- Ona podnyala golovu i zakrichala: -- Polya, Polya, ubiraj so stola! -- i snova, zakryv lico, prodolzhala plakat'. Ona plakala i govorila, chto net u nee sil perenesti okruzhayushchie ee stradaniya lyudej, vshlipyvaya, rasskazala, kak uzhasno zhivet evrejskaya bednota, kak pogibayut ot goloda bespomoshchnye stariki i staruhi, rasskazala, chto zakrylis' blagotvoritel'nye sirotskie doma i sotni detej hodyat po kvartiram, prosyat hleba, rasskazala, kak stariki-pensionery, milye i horoshie lyudi, rabotavshie vsyu svoyu zhizn', teper' stoyat s protyanutoj rukoj, rasskazala, kak strashno umer starik -general, zhivshij v sosednem dome. Ona rasskazyvala, a Polya ubirala so stola tarelki, nozhi, vilki, pletenuyu hlebnicu, solonki, golubuyu chashku, v kotoroj byl kompot. -- Vymoj kleenku goryachej vodoj, ty ne vidish' razve, -- skazala Mar'ya Andreevna i provela rukoj po stolu, pokazala Pole tusklyj sled, ostavshijsya ot pal'cev. I poka Polya myla kleenku, Mar'ya Andreevna govorila, chto pomoshch', kotoruyu ona okazyvaet lyudyam, nichtozhna, i net sily, kotoraya mogla by osushit' more slez i stradanij, prinesennyh revolyuciej i grazhdanskoj vojnoj. Ee krasivaya sedeyushchaya golova tryaslas', kak u staruhi, vse sideli molcha, a cherez stekla vmeste s nezhnym svetom sadivshegosya solnca v komnatu vhodil tihij, dalekij voj: - A-a-a-a-a... - Da, -- skazal doktor, -- ya hochu znat' tol'ko odno: pochemu vo vremya revolyucii, kotoraya yakoby sdelana dlya schast'ya lyudej, v pervuyu ochered' stradayut deti, stariki, bespomoshchnye i ni v chem ne vinovatye lyudi? A? Ob®yasnite mne eto, pozhalujsta! No vse molchali, i nikto nichego ne ob®yasnil doktoru. Vse vzdrognuli ot neozhidannogo zvonka i molcha pereglyanulis'. - YA otkroyu, -- skazal Kolya. - Ty s uma soshel, -- vskriknula Mar'ya Andreevna i shvatila ego za rukav. - Polya, -- pozval doktor, -- Polya, pojdite k dveri. Zvonok vyl, oral, vzvizgival, ch'ya-to bezumnaya ruka rvala ego. - CHto vy devushku posylaete, -- skazal Moskvin, -- uzh luchshe ya shozhu. - CHerez cepochku, cherez cepochku, -- zakrichal emu vsled doktor. Moskvin podoshel k dveri, podbadrivaya sebya, sostroil rozhu, sprosil nevinnym golosom: - Kto tam? I totchas zhenskij golos zakrichal: - Otkrojte, radi boga, k doktoru, k doktoru, radi boga, otkrojte, k doktoru! Moskvin snyal cepochku, shchelknul anglijskim zamkom, no dver' ne otkryvalas'. - Sejchas, sejchas, - skazal on i povernul nizhnij klyuch, no dver' snova ne otkrylas'. - T'fu ty chert, chto takoe, -- bormotal on i uvidel, chto dver' byla zaperta eshche na tri zheleznyh zadvizhki i bol'shushchij kryuk. - Sejchas otopru, -- skazal on i otodvinul zavizhki. - Doktor, doktor! -- zakrichala staraya zhenshchina v platke i pobezhala v stolovuyu. -- K synu moemu, doktor, umolyayu vas, skorej! -- govorila ona i platok hlopal, kak kryl'ya chernoj pticy. Ona byla polna bezumiya, i kazalos', chto ee otchayanie moglo zarazit' ne tol'ko zhivyh lyudej, no i kamni, po kotorym ona bezhala syuda. No doktor, videvshij strashnuyu smert' v tihih komnatah i svetlyh bol'nichnyh palatah chashche, chem voiny vidyat ee na pole srazheniya, ostalsya spokoen. -- Da perestan'te krichat', - skazal on i zamahal rukami, -- esli kazhdyj bol'noj stanet tak zvonit', to na vas zvonkov ne napasesh'sya. I zachem, sprashivaetsya, vy vorvalis' v stolovuyu? ZHenshchina posmotrela na nego rasshirennymi glazami. Ved' tol'ko sumasshedshij mozhet govorit' pro zvonok i stolovuyu, kogda v mire sluchilos' takoe uzhasnoe neschast'e. Vse spokojnye lyudi byli bezumny. Krichat' i vyt' dolzhny oni, ved' ee syn pogibaet. -- Doktor, idemte, doktor, idemte! -- isstuplenno govorila ona i tashchila ego za rukav. -- I ya pojdu s vami, -- skazal Moskvin, uvidev nereshitel'nost' doktora. -- Otlichno, veselej budet vozvrashchat'sya, -- skazal doktor, -- vy pojdete v kachestve fel'dshera. I Mar'ya Andreevna dala Moskvinu doktorskij pidzhak s shirokoj perevyaz'yu Krasnogo kresta. Doktor sobiralsya bezmerno medlenno, a v koridore on vdrug ostanovilsya i nachal bryuzzhat': -- Vy imejte v vidu, chto vo vsem gorode est' odin bezumec-vrach, kotoryj vyhodit iz domu vot v takie dni. Ozolotite Svidlera, chtoby on segodnya pereshel cherez ulicu, ili pust' Dukel'skij pojdet k vam za tysyachu rublej. Dukel'skij, kotoryj molozhe menya na chetyre goda, a ya vot, riskuya zhizn'yu, hozhu. Pustye ulicy kazalis' osobenno shirokimi, a doma s zakrytymi oknami i nagluho zabitymi paradnymi dveryami stoyali tochno sherengi seryh lyudej, ozhidayushchih kazni. -- A-a-a-a-a... -protyazhno krichali privokzal'nye kvartaly. -- Doktor, doktor, skoree, -- vshlipyvaya govorila zhenshchina i tyanula ego za rukav. -- Da ne mogu ya s moim miokarditom begat', kak kozel, -- serdilsya on. -- Esli vy hotite skoree, nuzhno bylo izvozchika dostat'. A kogda oni podoshli k nuzhnomu pereulku, doktor skazal: -- Podozhdite sekundu, -- i, zajdya za ugol, ostanovilsya u steny. -- Bozhe moj, bozhe moj, -- sheptala zhenshchina i kazhdyj raz, zaglyadyvaya za ugol, vspleskivala rukami. Doktor stoyal za uglom tak dolgo, chto Moskvin podoshel posmotret', ne usnul li on, prislonivshis' golovoj k stene. -- Vot eto pripas, -- progovoril on i vdrug uslyshal, kak za vorotami kto-to shepotom govoril: -- |to doktor, doktor, ya ego uznayu. Dolzhno byt', samooborona smotrela na nih cherez shcheli v doskah. Nakonec oni podoshli k odnoj kalitke, Moskvin ostalsya ozhidat' vo dvore, a doktor s zhenshchinoj podnyalis' po chernym zheleznym stupenyam kuhonnoj lestnicy. Doktor probyl v dome nedolgo, skoro on spustilsya vniz, i Moskvin sprosil ego: -- Nu kak, chto s parnem? Doktor pozhal plechami i plyunul. -- Nado byt' polnoj idiotkoj, sovershenno vyzhivshej iz svoih kurinyh mozgov, chtoby bespokoit' vracha v takih sluchayah, -- serdito skazal on i poshel so dvora. -- CHto, pustyaki? -- obradovalsya Moskvin. -- Kakie pustyaki? -- udivilsya doktor. -- No vy sebe predstavlyaete, chem ya mogu pomoch' molodomu cheloveku, kotoromu prikladom razdrobili cherep i kotoryj umer po krajnej mere sorok minut nazad. A? Kak vy dumaete -- v takih sluchayah nado bespokoit' vracha? Oni vyshli na ulicu, i sverhu donessya ostryj, sverlyashchij krik, v kotorom ne bylo nichego zhivogo i chelovecheskogo, -- tak krichit zhelezo, kogda ego sverlyat naskvoz'. Doktor ostanovilsya na mgnoven'e i tiho skazal: -- YA uzhe ne govoryu o tom, chto progulyalsya sovershenno besplatno. Kak-to nelovko brat' v takih sluchayah den'gi. Vsyu obratnuyu dorogu doktor rasskazyval Moskvinu, kogda i kem byli postroeny doma, mimo kotoryh oni shli. U nego byla gromadnaya pamyat', on pomnil i znal vse: skol'ko stoil dom, prinosil li on dohod; doktor dazhe znal, kak uchatsya deti domovladel'cev i gde zhivut ih zamuzhnie docheri. Oni ne vstretili ni odnogo cheloveka, zvuki shagov razdavalis' gromko, kak v nochnoj tishine. IV V blyudechko bylo nalito postnoe maslo, vatka sluzhila fitilem -- nazyvalas' eta konstrukciya "kaganec" i pol'zovalis' eyu dlya osveshcheniya vzamen elektrichestva. Kaganec treshchal, dolzhno byt', k maslu byla primeshana voda, zheltyj pal'chik plameni sgibalsya i razgibalsya, chitat' pri ego svete bylo pochti nevozmozhno. Oni sideli na svoih krovatyah i smotreli, kak teni meshkov, yashchikov, banok struilis' i izvivalis' po stenam, besshumno stalkivayas' i vnov' razbegayas'. Faktorovicha lihoradilo. On izmeryal posle uzhina temperaturu, i u nego okazalos' bol'she tridcati vos'mi gradusov. Lico ego s prodavlennymi shchekami bylo sovsem temnym. Moskvin ugovarival ego lech' v postel' i vzyalsya emu pomoch' snyat' tugo shodivshie sapogi. Moskvin povernulsya zadom k Faktorovichu, i tot protyanul sapog mezhdu shiroko rasstavlennyh nog Moskvina. Moskvin, uhvativ zadnik sapoga, staralsya ustoyat' na meste, a Faktorovich tolkal ego vtoroj nogoj v zad, i ot etogo capog shodil s nogi. Im oboim bylo bol'no, oni kryahteli. Moskvin govoril, serdito skalya zuby. -- Zachem ty kablukom zhmesh', svoloch', da eshche v samyj kopchik. -- Proshche vsego nosit' botinki, -- skazal Verhoturskij. -- Botinki? -- sprosil Faktorovich, i v golose ego bylo prezrenie. Moskvin vdrug pobezhal, derzha v rukah sapog. -- Teper' davaj vtoroj, -- skazal on, a Verhoturskij podozritel'no zasopel i sprosil: -- A myt' nogi eto tozhe burzhuaznyj predrassudok, tovarish Fakir? -- Myt' nogi? -- peresprosil Faktorovich, i snova golos ego byl polon prezreniya. -- Da, - serdito i gromko skazal Verhoturskij, - zavtra utrom voenkom plastunskogo polka budet myt' nogi, ver'te mne. -- On snova zasopel i dobavil: -- Inache oznachennyj voenkom ne budet spat' so mnoj v odnoj komnate. -- Esli bol'shinstvo tovarishchej nastaivaet... -- skazal Faktorovich golosom, kotorym predsedateli sobranij vvodyat kazhushchijsya im lishnim punkt povestki. On preziral svoe nemoshchnoe telo, pokrytoe chernoj v'yushchejsya sherst'yu. On ne zhalel i ne lyubil ego -- ne koleblyas' ni sekundy, vzoshel by on na koster, povernulsya by chahloj grud'yu k vintovochnym dulam. S detstva odni lish' nepriyatnosti prinosila emu ego slabaya plot' -- koklyush, adenoidy, nasmork, zapory, smenyaemye vnezapnymi shtormami kolitov i krovavyh dizenterij, influencii, izzhogi. On nauchilsya, preziraya svoyu plot', rabotat' s vysokoj temperaturoj, chitat' Marksa, derzhas' rukoj za razdutuyu flyusom shcheku, govorit' rechi, oshchushchaya ostruyu bol' v kishechnike. Da, ego nikogda ne obnimali nezhnye ruki. Mozhet byt', pervyj raz v zhizni Faktorovich promolchal tam, gde nuzhno bylo razoblachat' burzhuaziyu, slishkom uzh on uvazhal cheloveka, imya kotorogo proiznosili s odinakovym pochteniem v Revvoensovete armii i v Gubkome komsomola. On podumal, chto zhizn' v meshchanskoj SHvejcarii nalozhila otpechatok na bytovye privychki Verhoturskogo. "Plehanov byl tozhe barin", - hotel skazat' on i povesil portyanku na spinku stula. -- Spryach'te-ka etu strashnuyu shtuku, -- povelitel'no skazal Verhoturskij. "Veroyatno, on poetomu i skatilsya k men'shevizmu", -- razdrazhenno reshil Faktorovich i vsunul portyanku v sapog. No kogda Moskvin, podpevaya avtoritetu, skazal: -- Da ono, pozhaluj, i ne meshalo by vspolosnut' nozhki, - Faktorovich ne vyderzhal i kriknul: -- Pozdravlyayu, ty, kazhetsya, skoro nachnesh' upotreblyat' odekolon i galstuki, - i zadumchivo, ni k komu ne obrashchayas', progovoril: -- Kak strashna vse-taki sila burzhuaznoj zarazy -- vot tovarishch Moskvin, komissar artdiviziona, syn proletariya, rabochij, kommunist, prozhiv chetyre dnya v burzhuaznoj semejke... -- Lozhis', lozhis', -- perebil Moskvin, -- pomni, chto doktor skazal, poka shrapnel'ku ne vytashchat -- lezhat' kolodoj! No Faktorovich, prezritel'no pomorshchivshis', mahnul rukoj. On vstal, i ten' ego vyrosla na stene, on tryahnul golovoj, i vihrastye volosy zashevelilis', -- Vy slyshite, - skazal Faktorovich i pokazal na temnoe okno, -- eto oni! Armiya vhodila v gorod. Moguche rokotali kolesa vos'midyujmovyh orudij, skrezheshchushchie po kamnyam podkovy loshadej vybivali iskry, i kazalos', chto nogi konej gromadny, kak kolonny, obrosshie gustoj strashnoj sherst'yu. S zhestyanym krikom proehal bronevik, ego prozhektor osvetil mrachno shagavshuyu pehotu, blesk soten shtykov. Bronevik proehal, i shtyki pogasli, ischezli v temnote, no soldaty vse shli i shli -- byl slyshen gul ih shagov. Komissary stoyali u okna, vsmatrivayas' v temnotu. To tam, to zdes' vspyhivali ogon'ki spichek, razdavalis' vykriki lyudej, pospeshno otbryakivali podkovy legkonogih ad®yutantskih loshadok, no eti zvuki glohli v gudenii tysyach shagayushchih sapog. Pol'skaya armiya vhodila v gorod. - Podumat' tol'ko, - skazal Verhoturskij, - chto paren', s kotorym ya odno vremya vstrechalsya v varshavskom podpol'e, kotoryj kogda-to hodil na shodki, taskal za pazuhoj literaturku, teper' vot sostoit generalissimusom etoj kontrrevolyucionnoj mahiny, boryushchejsya s kommunizmom. - Boryushchejsya s kommunizmom! - kriknul Faktorovich i vzmahnul rukami. I, mozhet byt', potomu, chto golova ego gorela, on zagovoril bezuderzhno i gromko o velikoj socialisticheskoj revolyucii. I strannoe delo - hotya detskie kal'sony smeshno spolzali s ego zhivota, a verblyuzh'ya golova izmozhdennogo iudeya tryaslas' na nezhnoj shejke, i hotya za temnym oknom razdavalsya ravnomernyj uzhasayushchij gul molcha idushchih polkov, ne bylo somneniya, chto sila na storone etogo veruyushchego cheloveka, stoyashchego u okna bol'shoj polutemnoj komnaty, zavalennoj meshkami krupy, svyazkami gribov i venkami luka. - Faktorovich, golubchik, lozhis' - vredno ved' tebe, - nezhno i nastojchivo skazal Moskvin i, obnyav tovarishcha za plechi, povel ego k posteli. Moskvin dolgo ugovarival Faktorovicha lech', i kogda tot, nakonec, soglasilsya, Moskvin tozhe leg, utknuvshis' nosom v podushku. Faktorovich ukrylsya odeyalom, zakryl glaza i utih. Potom on nachal brosat'sya, leg na bok, perevernulsya na zhivot, glaza ego otkrylis', uzhas otrazilsya v nih. Moskvin, pripodnyav golovu, smotrel na nego. - Faktorovich, chto s toboj? - sprosil on sdavlennym golosom. Faktorovich vdrug otkinul odeyalo, sel, nachal vodit' rukoj po prostyne, potom on podnes k svoim poluslepym glazam ladon'. Verhoturskij, pripodnyavshis', mol