vanovich udivilsya, s kakoj legkost'yu etot tolstyj i soplyavka eta stali nazyvat' ego na "ty" i "Vasinym". Glavnoe, pochemu-to ne bylo obidno. Uzh bol'no Pashka vezhlivo slova proiznosil. Po-inostrannomu kak-to, a u pigalicy voobshche smeshno poluchalos'. Petr Ivanovich polozhil na protiven' eshche odnu nogu. -- Vs£. I chtob bez pretenziev. U tebya roditeli ne millionery. Mashinu vzyali, kvartiru kupili, a ty eshche zhresh', kak poterpevshij. YAsno? -- Spagettej pobol'she, pozhalujsta, -- tverdil svoe Pashka. -- Esli v shkafu ne imeetsya, u nas est' rezerv. Mama, gde u nas rezerv? -- Ne trog mat'! -- Petr Ivanovich ukoriznenno pokachal golovoj, no polpachki makaron vse zhe dozasunul v kipyashchuyu kastryulyu. -- Vs£. No Pashka prodolzhal navisat' nad kastryulej. -- YA smolodu tozhe zdorov byl zhrat', -- skazal Petr Ivanovich, pomeshivaya makarony. -- V vojnu pacanom nagolodalsya... U nas v derevne nemcy stoyali. Ohotit'sya lyubili. A zajcev nesmotrya pochemu-to ne eli. Povar u nih Maks v nashej izbe poselilsya. Svarit vedro supa perlovogo i na pomojku volochit -- soldaty, mol, s zajchatinoj zhrat' otkazyvayutsya. A mne mignet. A vmesto, chem na zemlyu, mne v kastryulyu perel'et. Potom uznali -- za Mozhaj Maksa zagnali. -- Zachem? -- Za sup. Za to, chto menya s mater'yu tishkom podkarmlival. Ne polozheno. A voobshche u nas nemcy byli lyudi, kak lyudi. Matushka moya, esli b gramotnaya byla, ushla by s nimi. U nas mnogo s nemcami ushlo... -- Vresh'! -- kriknul Pashka. -- Rad by, Pavel, podnavrat' malku, tol'ko eto golaya pravda. -- Pavel, nemedlenno izvinis' pered Petrom Ivanovichem -- vzvizgnula Alka. -- Da ladno, Allochka. Mne by skazali, ya by tozhe ne poveril. Bylo, kuda denesh'sya. Lyudi kak lyudi. A vot vashih oni nesmotrya peredushili sto millionov. -- Desyat'... -- Kakaya raznica, gde desyat', tam i sto. Vot kak eto ponyat', ne znayu... -- I, chtoby perebit' temu, skazal Pashke: -- U tebya von sinyachina pod glazom. Tol'ko trojnym odekolonom. Slushaj les, chto dubrava govorit... Petr Ivanovich vskryl banku, vylozhil kil'ki na tarelku, posypal luchkom. -- Vasin, -- skazal Pavel, ozabochenno nablyudavshij za dejstviyami gostya. -- Golovu u ryby snimi i hvost snimi -- tak kushat' nel'zya. -- Idi-ka ty, Pavel, luchshe stol nakroj, -- otpravil ego Petr Ivanovich. -- I tuda i syuda -- odin ne upravlyus'. Vodka, vynutaya iz morozil'nika, tekla medlenno i tyaguche, kak zhidkij kisel'. Poka vypivali i zakusyvali, Pashka umyal dve kurinye nogi i sejchas prinoravlivalsya k nedoedennoj otcovoj. Nakonec, vybrav udachnyj moment, sdernul s otcovoj tarelki nedoedok. Mishka v eto vremya otvleksya na televizor, gde arabam sobiralis' peredavat' Golanskie vysoty. Ne otryvayas' ot ekrana, on tknul vilkoj v pustuyu tarelku, blizoruko sklonilsya nad nej i zaoral: -- Pashka; svoloch', verni otcu myaso! Petr Ivanovich ustupil hozyainu svoyu nenachatuyu eshche nogu. -- Kil'ku bez vodki ne est'! -- skomandoval on, zametiv, kak Pavel, umyavshij kurej, nacelilsya na kil'ku. -- Ne polozheno. -- Vasin, -- robko skazala Miri, -- a mozhno mne kil'ku bez vodki? -- Voz'mi, -- razreshil Vasin. -- A tebe, Pavel, so vsej aplomboj zayavlyayu: budesh' pritesnyat' sestru, uvezu ee k sebe na dachu. U menya tam kot Polkan, Murka s vyvodkom. Umnaya takaya kysa eta Murka: pojmaet gryzuna i neset svoyu zhertvu detyam, a ved' nichego ne konchala. Mashka, vnuchka u menya est'. Skoro vnuk budet. -- A u tebya deti est', Vasin? Petr Ivanovich opeshil. -- Esli vnuki est', stalo byt', i deti est'. Igor'. Vrach na "Skoroj pomoshchi". Kto zaboleet, lyubogo vylechit. I eshche u menya svat'ya, pevun'ya znamenitaya. Oh, baba! Krasavica!.. ZHivem vse druzhno, tol'ko po-raznomu nitku suchim. -- Vasin, a tebe skol'ko let? -- vdrug sprosila Miri, -- Mne? SHest'desyat odin. -- Ty tozhe imeesh' krasivuyu zhenu? Zadumalsya Petr Ivanovich. ! -- Ne ochen'-to. -- Stranno, -- zadumchivo skazala Miri po-vzroslomu. -- Ty imeesh' seksopil'. Ty znaesh', chto takoe seksopil'? -- Miri! -- odernula ee Alka. -- Ne pristavaj k cheloveku. -- Ona sunula Petru Ivanovichu kolesiko ananasa. No Petr Ivanovich ananas otverg. -- Ot ananasa u menya uzda zazhevyvaetsya. Vo rtu zaeda poluchayutsya, kislota terebit... Luchshe ya pokuryu, pozhaluj. Miri pododvinula k nemu pepel'nicu. -- Rasskazyvaj, pozhalyujsta. -- Da chto rasskazyvat'? Odin ya ostalsya, kak sunduk s tovarom. SHutka takaya. V obshchem eto vse erunda neposredstvenno. Kater vot u menya sgorel -- eto zhalko... Poeli-popili. Alka, narushaya shabat, ushla v vannuyu vklyuchit' stiral'nuyu mashinu. Otklyuchitsya ona sama po sebe, vse vystirav, otzhav i prosushiv. Tak chto esli navredit shabatu, to samuyu malost'. Petr Ivanovich sytyj, dovol'nyj otkinulsya na spinku divana. Rastegnul rubahu. -- Miri, mne Mashka zakazala privezti loshad' dlya Barbiya. Kto takoj Barbiya? -- |to prosto, -- kivnula Miri, -- eto my kupim. A chto u tebya visit na shee? -- Ona peresela poblizhe. -- Pokazhi, pozhalyujsta. -- Krest pravoslavnyj. Pavel, vklyuchi! Pashka, kryahtya, vklyuchil ventilyator. No prohlady on ne dobavil, tol'ko mesil zharu. Petr Ivanovich snyal s shei krest. -- Kazhdyj chelovek russkij dolzhen nosit' krest. Ty, naprimer, Miri, chelovek evrejskij, tebe krest tozhe podhodit... -- Nu, ne sovsem, -- ulybnulsya Mishka, ne otryvayas' ot Golanskih vysot. -- A ty chego ne razlivaesh', Mihail? Ty chto, s vodkoj "na fe"? Smotri, prihodit' ne budet. -- Gde ruchka, Pashka? -- kriknul Mishka. -- I bumagu. -- I eshche: ubit' -- gasit' v shubu, -- dovol'nyj svoej nuzhnost'yu, skazal Petr Ivanovich. -- Zapisyvaj, Pavel, podmogni otcu. -- YA ne umeyu pisat' po-russki, -- vinovato opustil golovu Pashka, protyagivaya otcu ruchku. -- I chitat' po-russki ne umeyu. Ne rugaj menya, Vasin, pozhalujsta. Petr Ivanovich opeshil. Takogo on ne ozhidal. -- Ne ponyal. Raz prosish', rugat' ne budu. No vse ravno -- ne ponyal. A eta, melkaya? -- on kivnul na Miri. -- YA tozhe ne umeyu, -- radostno otozvalas' devochka, vylizyvaya ostatki morozhenogo iz korobki. -- I chitat', i pisat'. Mishka razlil vodku. -- Ne vpryagajtes', Petr Ivanovich, -- on choknulsya s gostem. -- My s Alkoj nichego ne mozhem podelat'. Ne hotyat, svolochi. Mozhet, ubit'? Petr Ivanovich molcha vypil i kryaknul kak polozheno. -- Nu, ladno. Tak na chem tormoznulis'? Naschet kresta? -- YA vot chto noshu dlya Boga, -- Miri vytyanula iz-za vorota maechki serebryanuyu shestikonechnuyu zvezdu na cepochke. -- Moj mogendovid. Hochesh', on budet tvoj? No ty ved' ne evrej, ty mozhesh' imet' problemy s tvoim Bogom... -- Bog, Miri, zapomni, odin na vsyu hivu, -- nastavitel'no skazal Petr Ivanovich i dlya ser'eznosti razgovora dazhe zastegnul rubashku na poslednyuyu dushnuyu pugovicu. -- U odnih on -- Budda, u russkih -- Hristos, u churok -- Allah... Tut glavnoe -- vera. Miri styanula s sebya cepochku. -- Na. Petr Ivanovich, ne ozhidavshij takogo povorota, voprositel'no vzglyanul na Mishku. Mishka zevnul, lenivo pozhal plechami. Petr Ivanovich pricepil mogendovid na odnu bechevku s krestikom. -- Nu, togda budem zdorovy! -- Le haim! 5 Subbota. SHabat v razgare. S utra opohmelyalis', no ne slishkom. -- A chto, muzej otkryt segodnya? -- pointeresovalsya Petr Ivanovich. -- Dostoprimechatel'nosti neposredstvenno?,, -- "Metro zakryto, v taksi ne sodyut..." -- propel Mishka. -- SHabat vo vsem okolotke. Alka v laboratori segodnya dezhurit. Pashka! Budesh' povarom. -- Aga, -- v®edlivo usmehnulsya Petr Ivanovich. -- V laboratorii, vyhodit, mozhno. Ne vozbranyaetsya. Glyadi-ka: interesno: to ponos, to zolotuha. A muzej, znachit, alya-ulyu Po pravde-to govorya, Petru Ivanovichu ne bol'no hotelos' na ekskursiyu. |to on skoree, chtob hozyaev ne obidet'. Tem bolee, gde Hristos rodilsya, on uzhe videl. V Vifleeme Gde harch pokupali. -- A chto esli Petr Ivanovich u nas na kryshe pozagoraet? -- predlozhil Mishka. -- Pavel, otnesi gostyu matrac. Nastroenie u Petra Ivanovicha bylo otlichnoe. Da u nego vsegda bylo horoshee nastroenie, krome kogda zhivot s perepoya gudel ili osteohondroz v ruki strelyal. Ili -- ne k stol; bud' skazano -- v moshonku. Ot hrebta tuda boli inoj raz otdavalis'. No, eto vse chepuha, tak skazat' neposredstvenno Glavnoe, zhiv. V okkupacii ne podoh; posle vojny goloduha -- snova zhivoj; otec v shtrafbate sginul, materi na pereezde "kukushkoj" golovu otseklo -- obratno zhivoj! I na zone ne propal. Tam, pravda, uzhe vzroslym byl. Boga gnevit' ne nado Glavnoe, chtob iz zhopy pyl' ne shla! -- Ladno, Mihailu ne mni vodku! -- veselo prizval on hozyaina. -- Po poslednej, i -- na kryshu! Ploskaya krysha, zalitaya raskisshim ot zhary gudronom byla gusto zastavlena solnechnymi batareyami: ih-to, okazyvaetsya, i vydumal na ves' Izrail', a takzhe dlya. vseh arabov Naum Aronovich, pervyj muzh Iriny Vasil'evny. YAcheistye steklyannye shchity batarej ustavilis' v sinee prokalennoe nebo. V nekotoryh yachejkah steklyshki byli vybity, v proboinah valyalis' okurki, smyatye "pachki sigaret i dazhe pustye banki iz-pod piva. Na verevkah mezhdu solnechnymi batareyami sushilos' raznoperoe bel'e. Ryadom stoyalo neskol'ko stul'ev iz belogo plastika, takoj zhe stolik na nevysokih nozhkah. Petr Ivanovich, pokurivaya, oblokotilsya o zagrazhdenie -- obozreval subbotnij ierusalimskij dvor. Pashka pritashchil na kryshu matrac, pepel'nicu i zachem-to evrejskuyu gazetu. On stoyal ryadom s gostem, gotovyj kommentirovat' proishodyashchee vnizu i vokrug. -- Daj ya pokuryu iz tvoej sigarety, -- robko poprosil on, poglyadyvaya na dver'. Petr Ivanovich udivilsya, no otorval u belomoriny obmusolennyj konec, sunul papirosu Pashke. -- A mat' uznaet?.. Pashka zadymil otchayanno i bashkoj zamotal: ne uznaet. -- Vasin, a chto ty esh', chtoby ot tebya ne pahlo s vodkoj? -- pointeresovalsya on, vypuskaya dym kolechkami. Petr Ivanovich pozhal plechami. -- Nichego takogo ne em. Zakusyvayu aktivno i vse. Luchshe supovinu, pohlebochku... Hvatit tebe kurit', duraka valyat'! -- On peregnulsya cherez parapet. -- Rasskazyvaj, chego tut? Kuda eto oni? V cerkvu, grehi zamalivat'? Puskaj, delo Horoshee. Vnizu evrei, vse v chernom, vse kak odin v ochkah, shli v sinagogu. Vernee, -- kak ob®yasnil Pashka -- v pyat' sinagog, pomeshchavshihsya v odnom dlinnom, pohozhem na barak stroenii s raznymi vhodami. -- A ryadom chto? -- Petr Ivanovich otobrannym u Pashki okurkom pokazal na neponyatnoe sooruzhenie, napominavshee perevernutyj gorshok. -- Mikva. Bassejn dlya zhenshchin, kogda vodoj tak delayut. -- Banya, chto li? -- Tol'ko bez myla. Banya dlya religii. Petr Ivanovich vspomnil pravila gigieny na Kavkaze, gde on sluzhil pyat' let, i, chtoby ne konfuzit' dal'she parnya, ostanovil rasspros. -- YAsno. Pochemu vse v ochkah? Po religii? -- Ot knig zrenie umen'shaetsya. -- Otec i mat' u tebya pochemu v ochkah oboya? -- Oni uchenye byli v Moskve, kandidaty nauk. -- A zdes', vyhodit, ne zaladilos'? -- posochuvstvoval Petr Ivanovich. -- U papy s rabotoj problemy, -- Pashka kivnul chut' vinovato: -- nagruzka malen'kaya i konchaetsya grant v universitete... A mama imeet rabotu v bol'nice, no -- analizy: krov', mocha... -- Kal, -- prodolzhil; perechen' Petr Ivanovich. -- Vyhodit, glaza-to oni sebe eshche v Moskve posadili? YAsno. Nu, oni-to hot' uchenye, a eti? -- on potykal vniz moshchnym prokurennym pal'cem. -- CHego eti vot pod myshkoj s soboyu celuyu biblioteku tashchat? Doma pochitat' ne mogut? -- Im vezde polozheno chitat', -- skazal Pashka, yavno dumaya o drugom. CHego-to on hotel, no stesnyalsya skazat'. Potom vse-taki reshilsya: -- Ty kushat' ne hochesh', ya mogu nesti syuda? Skazhi, Vasin. Petr Ivanovich rassmeyalsya. -- Nu i proglot ty, Pashka. Poyasni mne eshche chutok, i pokushaem. Pochemu kto v shlyapah, kto v tyubetejkah. A von i vovse v malahae mehovom pilit? -- Vse hasidy, no vse po-raznomu. -- A von s mal'com v halate steganom, etot kto? -- Opyat' hasid. Petr Ivanovich agressivno zakryahtel i stryahnul pepel ne v pepel'nicu, stoyavshuyu na ograzhdenii, a vniz, gde vozle pod®ezda sideli s det'mi baby v odinakovyh pricheskah. -- |to znaesh', kak nazyvaetsya?! |to sektanty nazyvaetsya! Neposredstvenno. U nas ih na kol sazhali i v izbah zhgli, chtob ne balovali! Pashka, ne zhelaya vklyuchat'sya v komprometiruyushchij ego stranu razgovor, sdelal vid, chto uglubilsya v gazetu. A mozhet i pravda, chital. -- CHego tam? -- burknul Petr Ivanovich, nedovol'nyj chto na starosti let scepilsya s mal'chishkoj. -- Golany arabam otdayut, -- povtoril Pashka frazu, skazannuyu vchera otcom. -- Nu i chto? Na vseh zemli hvatit, ladno uzh vam churok prignetat'. YA von kogda v armii sluzhil, v divizii Dzerzhinskogo, u nas popervu-to tozhe nad churkami mudrovali. Mne ne ponravilos'. Paru raz v klyuv koe-komu dal i prekratil bezobraziya. U menya s levoj horosho idet. Pashka tyazhelo, kak vzroslyj umudrennyj zhizn'yu chelovek, vzdohnul i slozhil gazetu. -- Vasin, ty etogo ne pojmesh', Oni strelyat' nachnut. Ili vzryvy delat'. Kak ran'she. -- Nu uzh tak uzh? -- Vasin... Kogda pervye poselency zemlyu, kak eto po-russki, -- delali? -- Obrabatyvali, -- podskazal Petr Ivanovich. -- ...obrabatyvali, araby strelyali po nim. Prishlos' ezdit' v traktorah s bronej. Zemlyu delat'. A kogda delali zemlyu rukami, tomaty i prochee tak dal'she -- ryadom byl avtomat. U muzhchin, u zhenshchin, u detej dazhe. I starye tozhe imeli vooruzhenie. Tak bylo. -- Ne vresh'? -- Petr Ivanovich pochemu-to bezogovorochno veril etomu zhirnomu balbesu. -- Nu, tak nel'zya. Ta lyudi ne delayut. Vojna vojnoj. A krest'yan na pole zachem! Tut araby ne pravy. Za eto nado nakazyvat'. Petr Ivanovich sovsem ne sobiralsya vstupat'sya za evreev, no za nih vstupalas' derevenskaya ego dusha. -- Ladno! -- oborval on nepriyatnuyu temu. -- Skazhi luchshe, pochemu vot u bab lica, v osnovnom, priyatnye, odety chisto, dazhe, mozhno skazat', modno, a pricheski odinakovye? Opyat' religiya? -- Opyat', -- zasmeyalsya Pashka. Pochemu-to zdes', na kryshe, s Petrom Ivanovichem on stal govorit' po-russki normal'no, ne kak vchera. -- |to ne pricheski. |to pariki. Iz volos. -- A pod parikom? -- Britvoj tak delayut -- Pashka pogladil sebya po golove. -- Broyut? -- ahnul Petr Ivanovich. -- Nalyso? A... mat' tvoya?.. Alka, v smysle, tozhe?.. Pashka, zalivayas' hohotom, shvatilsya za zhivot. -- I nechego rzhat'... -- nedovol'no probormotal Petr Ivanovich, ponimaya, chto skazal chto-to ne to, no ne ponimaya -- chto. -- Ladno, idi uzh, zhratvu tashchi... Pashka, prodolzhaya hohotat', migom skatilsya s kryshi. No, pohozhe, ne za odnoj zhratvoj, a chtob i sem'yu posmeshit'. Tol'ko chem vot?.. Vsled za Pashkoj, kotoryj minut cherez pyat' privolok obed s ledyanym pivom, pokazalis' na kryshe i Mishka s Miri. Oni veselo lopotali chto-to mezhdu soboj po-ihnemu i, smeyas', poglyadyvali na Petra Ivanovicha. Miri srazu brosilas' k parapetu, vyiskala vnizu kakuyu-to tovarku i tozhe nachala lopotat' ej chto-to smeyas', na svoem evrejskom. Petr Ivanovich, kotorogo ne ostavlyali somneniya, podoshel i naklonilsya nad ee golovoj, pristal'no izuchaya makushku. Potom protyanul ruku i, pogladiv devochku po golove, nesil'no dernul ee za volosy. -- Aj! -- vzvizgnula Miri. Pashka s Mishej, molcha nablyudavshie za dejstviyami Petra Ivanovicha, opyat' pokatilis' s hohota. -- Da pariki -- eto tol'ko u hasidok, kogda oni idut zhenit'sya!.. -- zadyhayas' i vytiraya prostupivshie ot smeha slezy, progovoril Pashka. Posmeyalis' uzhe vse vmeste. Potom prinyalis' za obed. -- Misha, ob®yasni ty mne, Hrista radi, -- skazal Petr [Ivanovich, narezaya okostenevshee v holodil'nike salo. -- Vot vse taldychut u vas pro terrorizm. Da i menya vchera dva s chemodanami shmonali. Nu, kogda vojna, eto ya ponimayu. A sejchas? Da i kogo vzryvat', skazhi na milost'? |tih? -- Petr Ivanovich, brezglivo smorshchivshis', proster ruku v storonu dvora, gde vnizu mel'teshili evrei. On za nimi opyat' uspel ponablyudat', poka Pashka otsutstvoval. Speshili oni po svoim delam molcha, sosredotochenno, i eta ih povyshennaya delovitost' proizvodila kakoe-to neser'eznoe vpechatlenie. Budto pridurivayutsya, v biryul'ki igrayut. -- Nu komu ih vzryvat'?! -- V obshchem-to da-a... -- protyanul Mishka. -- |ti-to, mozhet, i ne ochen' nuzhny. No... No chto "no", tak i ne skazal, a prinyalsya za kuricu. Petr Ivanovich reshil, chto opyat' sunulsya kuda-to ne tuda, i ne stal dopytyvat'sya. Pomolchav, on tozhe vylomal u holodnoj kuricy nogu, polil ee ketchupom. Zakonchiv s kuricej, zael kartofel'noj sluzhkoj -- chipsami. Dopil pivo. Posle obeda posideli eshche, pokurili. Miri opyat' otpravilas' k parapetu, svesilas' vniz, chto-to vyiskivaya tam glazami. No Petru Ivanovichu krysha uzhe ostochertela, a zagorat' -- tak u nego i na dache zagara hvataet. -- Slushaj, Mish, -- skazal on, -- esli transport ne rabotaet, tak ved' mozhno i pehom, po karte? A?.. YA dumayu, prosmotret' marshrut potochnee neposredstvenno i vpered s pesnyami... Kak schitaesh', Mish?.. -- Popalya, popalya! -- radostno zavopila vdrug Miri. --YA v mal'chika vnizu plyuvala i popalya. YA nesla Gyule uroki, byl shabat, on menya bil'. -- Normal'no, -- nedovol'no skazal Petr Ivanovich, dumaya o svoem. -- Vzroslyh perebivaesh'... -- Vasin, ty ne lyubish' teper' menya? -- Lyublyu, lyublyu... Ponimaesh', Misha, svoimi silami hochu dobrat'sya do Groba Gospodnya. Ty mne adresok cherkani po-russki i po-zhid... po-evrejski. Ne zaplutayu. A zaplutayu, progulyayus'. Mishka pochesal lysinu. -- Pashka? -- Papa, ya ochen' ustal. Ostav' menya, pozhalujsta, v moem pokoe. Miri podnyala ruku kak shkol'nica. -- Mozhno ya s Vasinym pojdu v Staryj Gorod? -- Ty? A pochemu by i net? -- Mishka polozhil ruku na plecho docheri. -- Znachit tak. Idete v Staryj Gorod. Pokazhesh' Gefsimanskij sad. Krestnyj put'. Stenu Placha. Povtori. -- My pokupim... -- Vy nichego ne pokupite, -- nahmurilsya Mishka. Miri tozhe nahmurilas' i, po-otcovski povtoryaya intonaciyu, skazala mrachno: -- My nichego ne pokupim. Vasin budet molit'sya v Stenu Placha... -- Ne nado emu molit'sya v Stenu Placha! -- rasserdilsya Mishka. -- Prosto pokazhesh'. Potom gde Iisus hodil... -- Ne nado emu molit'sya v Stenu Placha! -- voskliknula Miri. -- Prosto pokazhesh'! Tak? Mishka kivnul. Potom pochesal svoyu namorshchennuyu lbinu: -- ZHalko, chert... Tam po pyatnicam monahi-franciskancy hodyat po Krestnomu puti. K nim horosho by pristroit'sya. A, mozhet, i segodnya kogo nelegkaya zaneset, pochemu net?! -- Glavnoe, gde Iisus s mucheniyami hodil neposredstvenno, -- utochnil na vsyakij sluchaj Petr Ivanovich. -- Ne ustanet ona? A to ya i v odinare mogu bez problem. -- YA sil'naya! -- Miri serdito pogrozila emu kulachkom i, ne govorya ni slova, vstala na ruki. Proshla po kryshe tuda-obratno, laviruya mezhdu solnechnymi batareyami: vozvrashchayas', ugodila v pododeyal'nik, no, potoptavshis' nemnogo, vyputalas' i zatihla v storonke, pokusyvaya nogotok. Petr Ivanovich zahlopal v ladoni. -- Proshu proshcheniya. Podozritel'nymi, napryazhennymi vzglyadami Provozhali Vasina s Miri dvorovye evrei. Ocharovatel'nyj ryzhij pacanenok let pyati, eshche bez ochkov, no uzhe s dlinnymi do plech pejsami, podbezhal k Miri i chto-to zalopotal ej ugrozhayushchee. Miri pokazala emu yazyk. Pacan, yavno ozadachennyj, zapihal palec v nos i tozhe vysunul yazyk. -- Mi-ri-i! -- donessya sverhu golos Mishki. -- CHego?! -- kriknul Petr Ivanovich, zadrav golovu. -- V arabskom kvartale poakkuratnej kak-nibud'!.. 6 Nu i gorod! CHto za gorod! Ulic ne bylo vovse. Oni shli po proezzhej chasti shosse, serpantinom spuskavshegosya s verhotury v kotlovinu, k centru. Pravda, i mashin ne bylo. Solnce lupilo v temya, no Petr Ivanovich predusmotritel'no nadel shlyapu. Pal'm ne bylo, zato po obochinam rosli kaktusy v chelovecheskij rost, kolyuchie, kak polozheno. -- Zdes' mozhno razdet' sebya, -- skazala Miri, -- a v Starom Gorode nadet'. Petr Ivanovich poslushno snyal rubashku, slozhil ee, kak v prachechnoj, ubral v paket. Miri tem vremenem dostala iz krasnogo ryukzachka plastmassovuyu butyl' s vodoj, prinyalas' zhadno pit', kosyas' na tatuirovku polugologo svoego sputnika. Potom zavernula na butyli kryshku, spryatala, otobrala u Petra Ivanovicha paket s rubashkoj i akkuratno slozhila v ryukzachok, "Babenka malen'kaya", -- usmehnulsya Petr Ivanovich. -- Zachem tebe eto? -- ona tknula pal'cem v plecho Petra Ivanovicha, na kotorom krasovalas' roza. -- |to kogda ya byl v nevole, my tak delali. V tyur'me, -- Zachem ty byl' v turme? -- Negodyaya pobil. ZHara byla ne zharkaya, s veterkom, pryam-taki kurortnaya. Ierusalim raskinulsya po dalekim oplyvayushchim holmam belo-rozovymi domami, pohozhimi na rossyp' kameshkov. Doma inoj raz vyrastali iz ushchelij, vozle obryvov. Petr Ivanovich shel legko, nasvistyvaya romans Iriny Vasil'evny. Neozhidanno iz-za povorota zavidnelsya Staryj Gorod. V samom centre ego gorel na solnce zolotoj kupol. Petr Ivanovich ostanovilsya. -- Grob Gospoden', -- hriplo probormotal on, zasovyvaya nezazhzhennuyu papirosu v karman. -- Mechet' Omara, -- besstrastno popravila ego Miri, prodolzhaya rassmatrivat' pronzennoe serdce na drugoj pleche. -- U nas tatu delayut cvetnye. Hochesh', i tebe sdelayut? YA budu delat' na moej noge zdes'. -- Ona zadrala yubochku. -- Posmotri. YA budu delat' tut, u-u, kak eto po-russki?.. Baterflyaj. S krylami takuyu... babochku. -- Lyazhku-to zachem portit'? -- burknul Petr Ivanovich, -- Gde zh Grob Gospoden'? -- YA ne znayu, -- pozhala plechikami Miri. -- Hram carya Solomona slomal' Navuhodonosor... Posvistuj eshche... -- Nasvistelsya uzhe. Ladno, hren s nim, s Solomonom. Grob Gospoden' dolzhen byt' neposredstvenno... Strannoe delo, oni byli uzhe nedaleko ot centra goroda, a gde-to sovsem ryadom bleyali ovcy, kozel vrode zamekal. Petru Ivanovichu hotelos' peredohnut' pered dal'nejshej ekskursiej, no na travke ne bol'no-to posadish': s vidu zelenaya, a na samom dele -- opyat' kolyuchki. -- Pojdem cherez L'vinye vorota, -- skazala Miri. -- Zdes' nashi parashyutisty na tankah v Staryj Gorod poehali i katalis' shest' dnej vsyu vojnu... -- Zdes' Iisus Hristos na oslyati v®ehal! -- naobum perebil ee razdrazhenno Petr Ivanovich. -- A vy ego raspyali neposredstvenno... -- Ne znayu, -- kaprizno izognula guby Miri. -- Tanki katalis' i pobedili arabov... -- CHego vy vse: araby, araby? Arabov oni pobedili... -- Potomu chto evrei samye umnye i samye sil'nye. Kak ty. Ty rubashku sdelaj. -- Ona dostala iz ryukzaka paket. -- Samye umnye, glavnoe delo, -- burchal Petr Ivanovich, zapravlyaya rubashku. -- Araby von matematiku vydumali, spirt, poroh... -- U tebya rubashka szadi ne tak. -- Miri oboshla ego i zasunula v bryuki nezabrannyj kusok. -- Poroh kitajcy vydumali. Ty pokupish' mne ajskrim? -- Kogo? -- Led sladkij. A sebe ty pokupish' biru, pivo. Na ploshchadke pered vorotami s l'vinymi mordami lezhal pleshivyj osedlannyj verblyud. On zheval vholostuyu, po privychke. -- Blizko ne podhodi, -- Petr Ivanovich vzyal Miri za ruku, -- Oplyuet. K verblyudu podoshla tolstaya turistka s fotoapparatom. |h, zabyl fotoapparat poprosit'! Verblyud dazhe bashki ne povernul v ee storonu. Turistka zabralas' na nego, verblyud po chastyam podnyalsya i, pokachivaya hudymi, razvalivshimisya v raznye storony gorbami, medlenno pobrel po pyl'noj ploshchadi, vedomyj pod uzdcy arabom v belom dlinnom plashche. Petr Ivanovich oglyadelsya. Za stolikom pili pivo muzhiki evropejskogo vida v shortah, v panamkah s kozyr'kami; arab solomennoj metloj shorkal ulochku; dve pozhilye turistki s rozovymi vozdushnymi pricheskami tykali pal'cami v kartu -- vybirali marshrut. V storone vo chto-to igrali chernyavye parni, okruzhennye lyubopytstvuyushchimi. Petr Ivanovich podoshel poblizhe. Tochno, v naperstki. Kak v Moskve gruziny. Lihaya brigada! Vse to zhe -- on srazu ponyal. Bugor gonyaet naperstki, a dvoe podstavnyh vyigryvayut bez pereryva, zamanivaya lohov. Vot i svezhij durak popalsya, ne turist, iz mestnyh. Vyigral raz, vyigral dva, a potom stal proigryvat'. Nevdaleke ostanovilsya dzhip. Iz dzhipa vyshli dva molodyh parnya, tozhe turisticheskogo tipa, tozhe v shortah. Zdorovye. Kakie-nibud' skandinavy shvedskie. Nespeshno pooziralis', zakurili i podbreli k igrayushchim. Neuzheli i eti duraki? Postoyali, posmotreli. Potom odin bez osoboj pospeshnosti zaehal bugru po zatylku, shvatil ego ruku i zamknul na nej braslet. Vtoroj braslet on dazhe ne stal raskryvat', prosto derzhal pustoe kol'co v kulake. Podruchnye brosilis' nautek. Policejskij lenivo kriknul im vdogonku dva slova, pokazyvaya na arestovannogo; mol, vse ravno zhe on vas zalozhit. Parni ostanovilis' k ponuro poplelis' k dzhipu. Tuda zhe poshel i vtoroj policejskij -- prinimat' tovar. Derzha v povodu bugra, policejskij nogoj rasshvyryal naperstki, vyplyunul sigaretu, snyal chernye ochki, prezritel'no oglyadel sobravshihsya i procedil skvoz' zuby: "Fra-erin!" Potom on otomknul bugra i bez slov zaehal emu po zagrivku, sil'no, no lenivo, budto pauta nadoedlivogo hlopnul. Fraer pripal k zemle, nemnogo povereshchal poshel k mashine svoim hodom. Petru Ivanovichu stalo nemnozhko ne po sebe, neudobno. Lovyat ih, dlya nashego zhe blaga, a my, kak oluhi, potakaem, smotrim. Pravil'no skazal ment: fraera. -- My mozhem idti, gde Stena Placha, ili gde vash Iisus Hristos gulyal' s mucheniyami, -- perebila ego neveselye mysli Miri. -- Kuda blizhe? -- I tuda, i tuda, -- Miri sosala rozovoe prozrachnoe morozhenoe i, glyadya na nego snizu vverh, terpelivo zhdala otveta. Petr Ivanovich reshil posmeshit' devchonku, ustala ved'. Prisel na kortochki spinoj k turistam, plyunul na ladon', rebrom drugoj udaril po plevku -- slyuna metnulas' vpravo. -- My v remesluhe tak vopros reshali neposredstvenno. Kuda letit, tuda idem. Miri vyterla zadetuyu plevkom shcheku i sama povtorila proceduru. Marshrut opyat' leg vpravo. -- Stena Placha, -- skazala ona. -- A na verblyude gulyat' ne budesh'? Doroga k Stene Placha shla kriven'kimi ulochkami. Mimo snovali turisty, to i delo svorachivaya v beschislennye lavchonki, nabitye mednoj posudoj, pobryakushkami, slastyami, kozhanymi izdeliyami, preimushchestvenno yarko-ryzhimi. Lavki raspolagalis' ne na samih ulochkah, a v vydolblennyh stennyh nishah. Snaruzhi visela tol'ko melochevka, chtob ne meshat' prohodu: cvetastye plat'ya, kosynki, sharfy... Prodavcy zazyvali pokupatelej, no neveselo kak-to zazyvali, budto trudoden' otrabatyvali. Nikakoj ozhidaemoj Petrom Ivanovichem vostochnoj aktivnosti. S chego zhe oni togda navar delayut? Mozhet, narkotoj pritorgovyvayut?.. Ot zapahov pryanostej, priprav, marinadov, kofejnogo duha poshchipyvalo nozdri. Petr Ivanovich staralsya derzhat'sya solidno, osobo ne baldet'. Hotya, konechno, neploho bylo by rasprosit' Miri, chto za pripravy v takom izobilii, chemu sootvetstvuyut po-russki. Mozhet, i prikupit' chego-nito. Ego tak zainteresovali masliny vseh sortov i razmerov, chto on ostanovilsya, zabyv pro sderzhannost'. I eshche luchki marinovannye, malen'kie, belen'kie, s nogot' velichinoj v ushate u araba mednom plavali. Tozhe by sprosit' recept, navernyaka ne slozhno. Soleniya u Petra Ivanovicha kruglyj god, no mozhno bylo by raznoobrazit'. Hohla-soseda pozlit', dumaet, odin on umeet. Narod tek tugoj struej po ulochkam, v osnovnom turisty, no inogda i mestnye mel'kali. Von dve baby poshli v dlinnopolyh temnyh plat'yah, golovy obmotany belymi tatkami, kak u nashih bab na senokose. Odin turist navel na nih fotoapparat, a oni -- hop i uvernulis'. I pravil'no, tut tebe ne mody Slava Zajcev pokazyvaet, ne teatr. Stenu Placha storozhil soldat. On stal proveryat' Petra Ivanovicha mashinkoj. Tot usmehnulsya. -- Zachem vy smeetes'? -- po-russki sprosil soldat. -- U nas est' terror. -- V kogo terror? -- prezritel'no sprosil Petr Ivanovich i proshel vmeste s Miri na territoriyu Steny. Stena byla s trehetazhnyj dom. Seraya, iz®edennaya vremenem, nozdrevataya, kak pemza. Sleva molilis' muzhiki, sprava, za ogradoj -- zhenshchiny. Po Stene rashazhivali avtomatchiki. CHut' v storone iz vykopannyh kotlovanov vysovyvalas' opalubka: istoriki iskali starinu. Za Stenoj gorel kupol mecheti Omara. -- Tam arabskij Ierusalim, -- skazala Miri pritomlennym ot zatyanuvshegosya gulyaniya golosom. -- YA budu zhdap tebya tam, -- ona pokazala na krytuyu galereechku. Petr Ivanovich podoshel blizhe k Stene, ostanovilsya metrah v desyati pered nej, vozle ograzhdeniya. Dal'she ne poshel: ne hotel menyat' shlyapu na durackuyu kartonnuyu kipu-tyubetejku, kotoruyu brali posetiteli v korobe s toj storony zabora pri vhode. Hotya v chernyh shlya von molyatsya za miluyu dushu. No u nego zhe ne chernaya -- bezh. Mozhet, na cvet ubora tozhe reglament neposredstvenno? -- Kurit' mozhno?! -- kriknul on vdogonku Miri. Ta kivnula. Petr Ivanovich zakuril, oblokotilsya na zaborchik. Raznyj vozrast stoyal u Steny, kto s knizhkami, kto bez. No vse, kak odin, podergivalis' verhnej polovinoj tulovishcha tuda-syuda, vpered-nazad, dazhe smotret' nelovko. Prichem, pesen, psalmov tam, ne peli. Vsuhomyatku dergalis'. Ihnee delo. A u nas v cerkvah, kogda bate ruku lizhut ili na polu valyayutsya gryaznom, ili ikony vsem gamuzom musolyat? Tozhe ved' ne kazhdomu po nravu. A etim vot podergat'sya; mozhet, hochetsya, nu i pust' sebe... V Stenu, na vysote chelovecheskogo rosta, v treshchiny vyboiny vstavleny byli svernutye bumazhki. Navernoe, kak u nas: za zdravie, za upokoj? Tipa molebna. Tol'ko zdes' bez popa, pryamo Gospodu Bogu adresuyut neposredstvenno. |to pravil'no. I koroche. : .. Nasmotrevshis' na Stenu, Petr Ivanovich nespeshno pobrel, zakinuv ruki za spinu, v storonu Iisusa Hrista, Ryadom plelas' Miri. Ona sovsem, vidat', pritomilas' Petr Ivanovich vzyal ee za ruku. -- Pogovori so mnoj, -- poprosila ona. -- Ty ne zloj? -- A zachem mne na takuyu horoshuyu devochku zlit'sya? -- Petr Ivanovich pogladil Miri po golove. -- Vspotela, -- vyter ladon' o bryuki. -- Pro chto rasskazat'? -- Pro russkoe. -- Pro russkoe?.. Petr Ivanovich pomolchal. Vspomnil, kak on reshil shodit' na Pashu v cerkov'. Prishel vecherom. Glazam ne poveril: ne cerkva -- diskoteka. V ograde parni poddatye, devki kuryat... Materyatsya v golos. Vdrug topot. Kazaki. Babka ryadom: "Artisty priehali". A tut eshche starosta cerkovnyj prozhektor nad papert'yu vrubil. Nu tochno, kinos®emka! Odnogo "kazaka" on uznal. Partorg byvshij v DRSU-5. On u nego pesok, gravij dlya fundamenta bral slevaka, bez kvitancij. Batyushka vyshel v oblachenii, govorit "kazaku": "V nashem hrame slozhilsya horoshij druzhnyj kollektiv". Plyunul Petr Ivanovich, ushel. Dazhe Pashi ne dozhdalsya. Potom vse perezhival, chto krestilsya u etogo bati vtorichno, navernyaka ved' mat' v detstve krestila. S buduna byl, na gvozdyah, vot i povelo krestit'sya po vtoromu zahodu... -- Znachit, pro russkoe. A ty sovsem tam ne byla, v Rossii? -- Menya moya mama rodila v Ierushalajme. Desyat' let nazad. -- Hm.., A u menya proshloj osen'yu tri kozlenochka rodilis' neposredstvenno. Dve yarochki i odin barashek. ZHili v yashchike fruktovom, bumazhkoj ya im tam zastlal. Kogda oni rodilis', ya plenochku im s golovy snyal i posypal sol'yu... -- Zachem? -- ispuganno sprosila Miri. -- A zatem. Posypal sol'yu i dal materi, koze, ona sol' lyubit, ona ih vylizala do polnogo bleska. Barashka-to ya na semena ostavil, a yarochek... -- Gde zhivut sejchas yarochki? -- zapodozriv neladnoe, sprosila Miri i ostanovilas'. -- Ty ih el'? Petr Ivanovich ponyal, chto vlip. -- Upasi Gospod', -- sovral on. -- Podaril tam... sosedke odnoj... -- A glavnuyu kozu. Mamu? -- Kozu prodal, -- s oblegcheniem skazal Petr Ivanovich, ibo kozu on dejstvitel'no prodal v Mozhajske. -- Otvez na rynok i prodal. -- Skol'ko shekelej ty poluchil'? -- ne unimalas' Miri. -- Ne pomnyu uzh, kogda delo-to bylo... Skol'ko stoit, stol'ko i poluchil... -- Hm, -- skazala Miri, no dopros zakonchila. -- My -- uzhe. Iisus zdes'. 7 Projti segodnya, v neurochnyj den', Krestnym hodom sobralas' bol'shaya raznoperaya tolpa. V osnovnom yaponcy-hristiane. Samolet u nih zaderzhalsya na sutki, i oni ne pospeli k pyatnice, kogda otcy-franciskancy ustraivayut shestvie po Skorbnomu puti. V svyazi s etim ekskursiya nachnetsya ne ot Gefsimanskogo sada, ob®yasnili im, a po ukorochennoj programme. |kskursovod po-anglijski izvinilsya pered gruppoj za yaponcev, Miri perevodila. Okazyvaetsya, ona i po-anglijski sekla, vot devka! Mashku ego, pravda, tozhe anglijskomu obuchali. YAponcy pochemu-to vse vremya vinovato klanyalis'. Potom yaponcy razlozhili privezennyj s soboj metallicheskij skladnoj krest. |kskursovod s neudovol'stviem rassmatrival ego. Projti Krestnym hodom stoilo desyat' shekelej -- po-nashemu, tri dollara. Petr Ivanovich zaplatil polozhennoe, za devochku vpolovinu, i pokurivaya, ozhidal komandy. -- |ksk'yuz mi... -- obratilsya ekskursovod k nemu, no prismotrevshis', tut zhe pereshel na russkij. -- Mozhno vas? Petr Ivanovich zatushil papirosu i rasteryalsya -- vse zhe Iisus Hristos, a urny musornoj net. Sunul okurok Miri. -- Poderzhi. |kskursovod zavel ego v podsobku, gde davali naprokat kresty derevyannye v chelovecheskij rost, esli ne bol'she. Petr Ivanovich podoshel k krestam. -- Kiparis, po zapahu chuyu. -- Kiparisovyj byt' ne mozhet, -- vozrazil ekskursovod. -- Kedrovyj, navernoe, -- iz Livana... -- Kedrovyj tyazhelee byl by v dva raza. Kiparis, kak otdat'... Vot etot, dumayu, sosna. Ne nasha sosna, no sosna! Sovetuyu ego. |kskursovod soglasilsya. Petr Ivanovich vzvalil krest na plecho. -- A yaponskij ne podoshel? |kskursovod pomorshchilsya: -- Galantereya. -- Pochemu? YA smotrel -- titanovyj, krepkij. I polegche... Bol'she nichego brat' ne budem? -- A chto eshche? -- udivilsya ekskursovod. -- Nu, venec tam? -- Kresta dostatochno. |to zh simvolika. Petr Ivanovich vyshel iz podsobki. Podskochila Miri. -- Krest rukami ne trog, -- okorotil ee Petr Ivanovich. -- Simvol neposredstvenno. -- Ledis end dzhentel'men!.. -- zagundosil ekskursovod. -- Via Doloroza... -- Ne ponyal, -- probormotal Petr Ivanovich, poudobnee ukladyvaya krest. -- A ya? -- Idem, idem. YA tebe vse budu perevodit', -- .dernula ego za rukav Miri. -- Budesh' ponimat'. Poshli. Toj samoj dorogoj, kotoroj Petr Ivanovich s Miri perli ot Steny Placha. Tol'ko obratno, vyhodit. Te zhe lavki, ta zhe nebojkaya torgovlya... Vot on v Baku byl v komandirovke -- nasosy aviacionnye dlya MIG-21 otrabatyvali, -- ego druzhok na bazar vodil, vot eto da, bazar! Kazhdyj k sebe zovet, probuj, dorogoj, na chasti rvut, mamoj-hlebom klyanutsya, po rukam kolotyat -- zvon stoit... -- Stoj, -- skazala emu Miri. -- Kuri svoj sigaret. Petr Ivanovich opustil krest na zemlyu, vyter pot, dostal "Belomor". -- Pro chto govoryat? -- Zdes' Iisusa bili, kogda on shel na Gol'gofu. -- Ponyatno, -- Petr Ivanovich zakuril, poter natruzhennoe plecho. YAponcy vo vsyu shchelkali fotoapparatami. ZHestami oni vezhlivo prosili popozirovat' s krestom na pleche. Petr Ivanovich, ne vynimaya papirosy izo rta, vzvalil krest na plecho. Zashchelkali fotoapparaty. YAponcy, slozhiv ruki na grudi, -- kak churki molyatsya Allahu -- blagodarstvenno poklanivalis' Petru Ivanovichu. Petr Ivanovich sderzhanno kival im: "Nichego, nichego, pozhalujsta..." Soboj on ostalsya nedovolen. Proveryal so storony: smeshon on byl ili vse normal'no? Da vrode nichego. Nevdaleke staryj arab zharil shashlyki, kebaby. Ventilyator razduval ugli. Gotovoe myaso shashlychnik upakovyval v lepeshki, dobavlyaya zelen' i sous. Kusok myasa s®ehal s shampura na zemlyu. Arab podnyal ego, obdul i sunul v lepeshku. Petr Ivanovich protyanul Miri den'gi. -- Podi kupi dve shtuki. -- Uzhe nado idti, -- pomotala golovoj devochka. -- Potom eshche budet. Petr Ivanovich vzvalil krest na drugoe plecho, sbil shlyapu s golovy. SHlyapa ukatilas' k chasovne, gde, okazyvaetsya, bichevali Hrista. S altarnoj storony svetilis' mudrenye vitrazhi. Poka Miri dogonyala shlyapu, Petr Ivanovich hotel uznat' u ekskursovoda pro tehnologiyu izgotovleniya vitrazhej, no tot uzhe zabarabanil po-anglijski. Vernulas' Miri, prinesla shlyapu. Petr Ivanovich povlek krest dal'she. Vozle odnoj iz chetyrnadcati stancij -- ostanovok na poslednem muchenicheskom puti Hrista -- u malen'koj chasovenki pacanyata igrali v futbol. |kskursovod otognal ih. Gruppa ostanovilas'. Petr Ivanovich tyazhelo vzdohnul: i zdes' oni s Miri uzhe byli. -- Zdes' vash Hristos upal' pervyj raz, -- prosheptala Miri. -- Pochemu? -- Krest tyazhelyj neset. On ustal'. On idet na svoyu Gol'gofu. Petr Ivanovich nevol'no podergal plechom: dejstvitel'no tyazhelo. -- A gde Golgofa? Miri pozhala plechami. -- Meshaete, gospoda, -- ekskursovod nedovol'no posmotrel na nih. -- Voprosy potom. Solnce uzhe ne viselo nad golovoj, no zhara i ne dumala unimat'sya. Na sleduyushchej stancii Petr Ivanovich kurit' uzhe ne hotel -- v gorle peresohlo. On kivnul Miri: chego zdes'? -- Emu pot vyterla prostitutka. -- Mariya Magdalina? -- Petr Ivanovich sglotnul slyunu. -- Net, drugaya, Veronika. On na Gol'gofu idet. Petr Ivanovich razocharovanno vyter pot svobodnoj rukoj. -- Veronika kakaya-to... Magdaliny malo im... Golgofa gde? Sprosi u nego, gde Golgofa? -- A zachem ty ego sam ne sprosish'? -- ispuganno prosheptala devochka. -- On znaet russkij yazyk. Budesh' pit'? -- ona dostala butyl' s vodoj. Petr Ivanovich smochil volosy pod shlyapoj, popravil krest. Zatem dozhdalsya pauzy. -- Izvinyayus', tovarishch. YA, konechno, ploho znayu po religii. YA sam-to hristianin... -- V podtverzhdenie svoih slov on vytyanul svobodnoj rukoj iz-za vorota bechevku, na kotoroj visel ego pravoslavnyj krest. Ryadom s krestom boltalsya mogendovid. Petr Ivanovich nesvojstvennym emu suetlivym dvizheniem zapihal krest obratno. -- No ne v etom delo neposredstvenno.!. YA hotel... |kskursovod velikodushno ulybnulsya, vezhlivo ottesnil ego v storonu, nazhav na perekladinu kresta. Petra Ivanovicha pod siloj rychaga kak milen'kogo razvernulo ot razgovora k stene chasovni. -- Ledis end dzhentel'men... -- Net, ty pogodi! -- Petr Ivanovich vmeste s krestom rvanulsya k ekskursovodu. -- YA tebya tol'ko sprosit' hotel, gde Golgofa? A to hozhu, kak peshka... Gruppa nedovol'no zashumela. Tol'ko yaponcy na vsyakij sluchaj vinovato ulybalis', ne zabyvaya pri etom shchelkat' fotoapparatami. |kskursovod chto-to ob®yasnyal gruppe i, razdrazhenno zhestikuliruya, kival v storonu Petra Ivanovicha. -- Ty rukami-to ne mesi! -- okrysilsya vdrug Petr Ivanovich, slizyvaya kaplyu pota, dotekshuyu do rta. Dostali oni ego vse -- evrei eti, yaponcy, prochie churki... -- YA sam mesit' umeyu. Ty skazhi, gde gora? Golgofa gde? -- Tak ved' i net, sobstvenno, nikakoj Golgofy, -- menyaya ton, skazal ekskursovod. -- |to legenda... Simvolika. Mozhet, ee i voobshche ne bylo... -- Kak ne bylo?! -- opeshil Petr Ivanovich. -- I ne budet?! A kakogo zh hera ya etu balalajku taskayu, narod smeshu?! On moshchnym dvizheniem plecha skinul tyazhelyj krest, krest, s grohotom upal pered vhodom v monastyr'. -- Polis!.. -- poslyshalis' golosa iz gruppy. -- Polis!.. Miri dergala ego za rukav. -- Vasin, ya boyus'! Idem domoj... Petr Ivanovich potyanul devochku k sebe. Ruka ego drozhala. -- Salyam alejkum! -- kriknul on vzbudorazhennoj tolpe. -- Duj do gory neposredstvenno! -- I naklonilsya k Miri. -- A ty ne tushujsya. -- Domoj ne pojdem eshche, -- skazal on strogo, uvodya Miri v glub' Starogo Goroda. -- Nado eshche etot prencident zaest'. Zabyt', koroche, chtob. Gde zdes' kofu mozhno, led tvoj morozhenyj?.. Miri nashla kofejnyu. Molodoj krasivyj arab veshal na stenu cvetnoj fotoportret mal'chika let pyatnadcati. Horoshaya fotka, i pacan krasivyj, volookij takoj, na devushku pohozh, tol'ko retushi mnogovato... -- On hozyajnik, nachal'nik kafe, -- skazala Miri, kogda arab podoshel, ulybayas', k ih stoliku. -- A mal'chik kto? -- Petr Ivanovich pokazal na stenku, gde visela fotografiya. Miri sprosila. -- Ego syn, -- perevela ona. -- On umer ot puli; Na territorii. |to gde zhivut araby. Tam strelyayut puli. Ne vsegda. -- Skazhi emu, chto ya iz Moskvy i vse takoe prochee.., Soboleznovanie neposredstvenno synu... Miri zalopotala. Arab sderzhanno ulybalsya i blagodarstvenno kival, uvazhitel'no poglyadyvaya na Petra Ivanovicha. Potom prines kofe, pivo, morozhenoe... Na proshchanie on vymyl kofejnuyu tonen'kuyu chashechku,