ernulos' vse. PRIMECHANIYA Dramaticheskaya istoriya, opisannaya v rasskaze, proizoshla v odnom gospitale na Urale vskore posle nachala vojny. Pisatel' uznal o nej ot vracha etogo gospitalya. Togda zhe rasskaz byl peredan po radio i opublikovan v sbornike L. Kassilya "Liniya svyazi", M., 1942. 1. Svyatcy - spisok "svyatyh" lyudej, pochitaemyh hristianskoj cerkov'yu, i prazdnikov v ih chest' v kalendarnom ili alfavitnom poryadke. U KLASSNOJ DOSKI Pro uchitel'nicu Kseniyu Andreevnu Kartashovu govorili, chto u nee ruki poyut. Dvizheniya u nee byli myagkie, netoroplivye, okruglye, i, kogda ona ob®yasnyala urok v klasse, rebyata sledili za kazhdym manoveniem ruki uchitel'nicy, i ruka pela, ruka ob®yasnyala vse, chto ostavalos' neponyatnym v slovah. Ksenii Andreevne ne prihodilos' povyshat' golos na uchenikov, ej ne nado bylo prikrikivat'. Zashumyat v klasse, ona podymet svoyu legkuyu ruku, povedet eyu - i ves' klass slovno prislushivaetsya, srazu stanovitsya tiho. - Uh, ona u nas i strogaya zhe! - hvastalis' rebyata.- Srazu vse zamechaet... Tridcat' dva goda uchitel'stvovala v sele Kseniya Andreevna. Sel'skie milicionery otdavali ej chest' na ulice i, kozyryaya, govorili: - Kseniya Andreevna, nu kak moj Van'ka u vas po nauke dvigaet? Vy ego tam pokrepche. - Nichego, nichego, dvigaetsya ponemnozhku,- otvechala uchitel'nica,- horoshij mal'chugan. Lenitsya vot tol'ko inogda. Nu, eto i s otcom byvalo. Verno ved'? Milicioner smushchenno opravlyal poyas: kogda-to on sam sidel za partoj i otvechal u doski Ksenii Andreevne i tozhe slyshal pro sebya, chto malyj on neplohoj, da tol'ko lenitsya inogda... I predsedatel' kolhoza byl kogda-to uchenikom Ksenii Andreevny, i direktor mashinno-traktornoj stancii uchilsya u nee. Mnogo lyudej proshlo za tridcat' dva goda cherez klass Ksenii Andreevny. Strogim, no spravedlivym chelovekom proslyla ona. Volosy u Ksenii Andreevny davno pobeleli, no glaza ne vycveli i byli takie zhe sinie i yasnye, kak v molodosti. I vsyakij, kto vstrechal etot rovnyj i svetlyj vzglyad, nevol'no veselel i nachinal dumat', chto, chestnoe slovo, ne takoj uzh on plohoj chelovek i na svete zhit' bezuslovno stoit. Vot kakie glaza byli u Ksenii Andreevny! I pohodka u nee byla tozhe legkaya i pevuchaya. Devochki iz starshih klassov staralis' perenyat' ee. Nikto nikogda ne videl, chtoby uchitel'nica zatoropilas', pospeshila. A v to zhe vremya vsyakaya rabota bystro sporilas' i tozhe slovno pela v ee umelyh rukah. Kogda pisala ona na klassnoj doske usloviya zadachi ili primery iz grammatiki, mel ne stuchal, ne skripel, ne kroshilsya i rebyatam kazalos', chto iz melka, kak iz tyubika, legko i vkusno vydavlivaetsya belaya strujka, vypisyvaya na chernoj gladi doski bukvy i cifry. "Ne speshi! Ne skachi, podumaj sperva kak sleduet!" - myagko govorila Kseniya Andreevna, kogda uchenik nachinal plutat' v zadache ili v predlozhenii i, userdno nadpisyvaya i stiraya napisannoe tryapkoj, plaval v oblachkah melovogo dyma. Ne zaspeshila Kseniya Andreevna i v etot raz. Kak tol'ko poslyshalas' treskotnya motorov, uchitel'nica strogo oglyadela nebo i privychnym golosom skazala rebyatam, chtoby vse shli k transhee, vyrytoj v shkol'nom dvore. SHkola stoyala nemnozhko v storone ot sela, na prigorke. Okna klassov vyhodili k obryvu nad rekoj. Kseniya Andreevna zhila pri shkole. Zanyatij ne bylo. Front prohodil sovsem nedaleko ot sela. Gde-to ryadom gromyhali boi. CHasti Krasnoj Armii otoshli za reku i ukrepilis' tam. A kolhozniki sobrali partizanskij otryad i ushli v blizhnij les za selom. SHkol'niki nosili im tuda edu, rasskazyvali, gde i kogda byli zamecheny nemcy. Kostya Rozhkov - luchshij plovec shkoly - ne raz dostavlyal na tot bereg krasnoarmejcam doneseniya ot komandira lesnyh partizan. SHura Kapustina odnazhdy sama perevyazala rany dvum postradavshim v boyu partizanam - etomu iskusstvu nauchila ee Kseniya Andreevna. Dazhe Senya Pichugin, izvestnyj tihonya, vysmotrel kak-to za selom nemeckij patrul' i, razvedav, kuda on idet, uspel predupredit' otryad. Pod vecher rebyata sobiralis' u shkoly i obo vsem rasskazyvali uchitel'nice. Tak bylo i v etot raz, kogda sovsem blizko zaurchali motory. Fashistskie samolety ne raz uzhe naletali na selo, brosali bomby, ryskali nad lesom v poiskah partizan. Koste Rozhkovu odnazhdy prishlos' dazhe celyj chas lezhat' v bolote, spryatav golovu pod shirokie listy kuvshinok. A sovsem ryadom, podsechennyj pulemetnymi ocheredyami samoleta, valilsya v vodu kamysh... I rebyata uzhe privykli k naletam. No teper' oni oshiblis'. Urchali ne samolety. Rebyata eshche ne uspeli spryatat'sya v shchel', kak na shkol'nyj dvor, pereprygnuv cherez nevysokij palisad, zabezhali tri zapylennyh nemca. Avtomobil'nye ochki so stvorchatymi steklami blesteli na ih shlemah. |to byli razvedchiki-motociklisty. Oni ostavili svoi mashiny v kustah. S treh raznyh storon, no vse razom oni brosilis' k shkol'nikam i nacelili na nih svoi avtomaty. - Stoj! - zakrichal hudoj dlinnorukij nemec s korotkimi ryzhimi usikami, dolzhno byt' nachal'nik.- Pioniren? - sprosil on. Rebyata molchali, nevol'no otodvigayas' ot dula pistoleta, kotoryj nemec po ocheredi soval im v lico. No zhestkie, holodnye stvoly dvuh drugih avtomatov bol'no nazhimali szadi v spiny i shei shkol'nikov. - SHneller, shneller, bistro! - zakrichal fashist. Kseniya Andreevna shagnula vpered pryamo na nemca i prikryla soboj rebyat. - CHto vy hotite? - sprosila uchitel'nica i strogo posmotrela v glaza nemcu. Ee sinij i spokojnyj vzglyad smutil nevol'no otstupivshego fashista. - Kto takoe vi? Otvechat' siyu minutu... YA koj-chem govorit' po-russki. - YA ponimayu i po-nemecki,- tiho otvechala uchitel'nica,- no govorit' mne s vami ne o chem. |to moi ucheniki, ya uchitel'nica mestnoj shkoly. Vy mozhete opustit' vash pistolet. CHto vam ugodno? Zachem vy pugaete detej? - Ne uchit' menya! - zashipel razvedchik. Dvoe drugih nemcev trevozhno oglyadyvalis' po storonam. Odin iz nih skazal chto-to nachal'niku. Tot zabespokoilsya, posmotrel v storonu sela i stal tolkat' dulom pistoleta uchitel'nicu i rebyat po napravleniyu k shkole. - Nu, nu, potoraplivajsya,- prigovarival on,- my speshim...- On prigrozil pistoletom.- Dva malen'kih voprosa - i vse budet v poryadke. Rebyat vmeste s Kseniej Andreevnoj vtolknuli v klass. Odin iz fashistov ostalsya storozhit' pa shkol'nom kryl'ce. Drugoj nemec i nachal'nik zagnali rebyat za party. - Sejchas ya vam budu davat' nebol'shoj ekzamen,- skazal nachal'nik.- Sidet' na mesto! No rebyata stoyali, sgrudivshis' v prohode, i smotreli, blednye, na uchitel'nicu. - Sadites', rebyata,- svoim negromkim i obychnym golosom skazala Kseniya Andreevna, kak budto nachinalsya ocherednoj urok. Rebyata ostorozhno rasselis'. Oni sideli molcha, ne spuskaya glaz s uchitel'nicy. Oni seli, po privychke, na svoi mesta, kak sideli obychno v klasse: Senya Pichugin i SHura Kapustina vperedi, a Kostya Rozhkov szadi vseh, na poslednej parte. I, ochutivshis' na svoih znakomyh mestah, rebyata ponemnozhku uspokoilis'. Za oknami klassa, na steklah kotoryh byli nakleeny zashchitnye poloski, spokojno golubelo nebo, na podokonnike v bankah i yashchikah stoyali cvety, vyrashchennye rebyatami. Na steklyannom shkafu, kak vsegda, paril yastreb, nabityj opilkami. I stenu klassa ukrashali akkuratno nakleennye gerbarii. Starshij nemec zadel plechom odin iz nakleennyh listov, i na pol posypalis' s legkim hrustom zasushennye romashki, hrupkie stebel'ki i vetochki. |to bol'no reznulo rebyat po serdcu. Vse bylo diko, vse kazalos' protivnym privychno ustanovivshemusya v etih stenah poryadku. I takim dorogim pokazalsya rebyatam znakomyj klass, party, na kryshkah kotoryh zasohshie chernil'nye podteki otlivali, kak krylo zhuka-bronzovika. A kogda odin iz fashistov podoshel k stolu, za kotorym obychno sidela Kseniya Andreevna, i pnul ego nogoj, rebyata pochuvstvovali sebya gluboko oskorblennymi. Nachal'nik potreboval, chtoby emu dali stul. Nikto iz rebyat ne poshevelilsya. - Nu! - prikriknul fashist. - Zdes' slushayutsya tol'ko menya,- skazala Kseniya Andreevna.- Pichugin, prinesi, pozhalujsta, stul iz koridora. Tihon'kij Senya Pichugin neslyshno soskol'znul s party i poshel za stulom. On dolgo ne vozvrashchalsya. - Pichugin, poskoree! - pozvala Senyu uchitel'nica. Tot yavilsya cherez minutu, volocha tyazhelyj stul s siden'em, obitym chernoj kleenkoj. Ne dozhidayas', poka on podojdet poblizhe, nemec vyrval u nego stul, postavil pered soboj i sel. SHura Kapustina podnyala ruku: - Kseniya Andreevna... mozhno vyjti iz klassa? - Sidi, Kapustina, sidi.- I, ponimayushche vzglyanuv na devochku, Kseniya Andreevna ele slyshno dobavila: - Tam zhe vse ravno chasovoj. - Teper' kazhdyj menya budet slushat'! - skazal nachal'nik. I, koverkaya slova, fashist stal govorit' rebyatam o tom, chto v lesu skryvayutsya krasnye partizany, i on eto prekrasno znaet, i rebyata tozhe eto prekrasno znayut. Nemeckie razvedchiki ne raz videli, kak shkol'niki begali tuda-syuda v les. I teper' rebyata dolzhny skazat' nachal'niku, gde spryatalis' partizany. Esli rebyata skazhut, gde sejchas partizany,- natural'no, vse budet horosho. Esli rebyata ne skazhut,- natural'no, vse budet ochen' ploho. - Teper' ya budu slushat' kazhdyj! - zakonchil svoyu rech' nemec. Tut rebyata ponyali, chego ot nih hotyat. Oni sideli ne shelohnuvshis', tol'ko pereglyanut'sya uspeli i snova zastyli na svoih partah. Po licu SHury Kapustinoj medlenno polzla sleza. Kostya Rozhkov sidel, naklonivshis' vpered, polozhiv krepkie lokti na otkinutuyu kryshku party. Korotkie pal'cy ego ruk byli spleteny. Kostya slegka pokachivalsya, ustavivshis' v partu. So storony kazalos', chto on pytaetsya rascepit' ruki, a kakaya-to sila meshaet emu sdelat' eto. Rebyata sideli molcha. Nachal'nik podozval svoego pomoshchnika i vzyal u nego kartu. - Prikazhite im,- skazal on po-nemecki Ksenii Andreevne,- chtoby oni pokazali mne na karte ili na plane eto mesto. Nu, zhivo! Tol'ko smotrite u menya...- On zagovoril opyat' po-russki: - YA vam preduprezhdayu, chto ya ponyaten russkomu yazyku i chto vy budete skazat' detej... On podoshel k doske, vzyal melok i bystro nabrosal plan mestnosti - reku, selo, shkolu, les... CHtoby bylo ponyatnej, on dazhe trubu narisoval na shkol'noj kryshe i nacarapal zavitushki dyma. - Mozhet byt', vy vse-taki podumaete i sami skazhete mne vse, chto nado? - tiho sprosil nachal'nik po-nemecki u uchitel'nicy, vplotnuyu podojdya k nej.- Deti ne pojmut, govorite po-nemecki. - YA uzhe skazala vam, chto nikogda ne byla tam i ne znayu, gde eto. Fashist, shvativ svoimi dlinnymi rukami Kseniyu Andreevnu za plechi, grubo potryas ee: - Smotri, ya budu poka ochen' dobryj, no dal'she... Kseniya Andreevna vysvobodilas', sdelala shag vpered, podoshla k partam, operlas' obeimi rukami na perednyuyu i skazala: - Rebyata! |tot chelovek hochet, chtoby my skazali emu, gde nahodyatsya nashi partizany. YA ne znayu, gde oni nahodyatsya. YA tam nikogda ne byla. I vy tozhe ne znaete. Pravda? - Ne znaem, ne znaem!..- zashumeli rebyata.- Kto ih znaet, gde oni! Ushli v les - i vse. - Vy sovsem skvernye uchashchiesya,- poproboval poshutit' nemec,- ne mozhet otvechat' na takoj prostoj vopros. Aj, aj... On s delannoj veselost'yu oglyadel klass, no ne vstretil ni odnoj ulybki. Rebyata sideli strogie i nastorozhennye. Tiho bylo v klasse, tol'ko ugryumo sopel na pervoj parte Senya Pichugin. Nemec podoshel k nemu: - Nu, ty, kak zvat'?.. Ty tozhe ne znaesh'? - Ne znayu,- tiho otvetil Senya. - A eto chto takoe, znaesh'? - I nemec tknul dulom pistoleta v opushchennyj podborodok Seni. - |to znayu,- skazal Senya.- Pistolet-avtomat sistemy "val'ter"... - A ty znaesh', skol'ko on mozhet ubivat' takih skvernyh uchashchihsya? - Ne znayu. Sami schitajte... - burknul Senya. - Kto takoe! - zakrichal nemec.- Ty skazal: sami schitat'! Ochen' prekrasno! YA budu sam schitat' do treh. I esli nikto mne ne skazat', chto ya prosil, ya budu strelyat' sperva vashu upryamuyu uchitel'nicu. A potom - vsyakij, kto ne skazhet. YA nachinal schitat'! Raz!.. On shvatil Kseniyu Andreevnu za ruku i rvanul ee k stene klassa. Ni zvuka ne proiznesla Kseniya Andreevna, no rebyatam pokazalos', chto ee myagkie pevuchie ruki sami zastonali. I klass zagudel. Drugoj fashist totchas napravil na rebyat svoj pistolet. - Deti, ne nado,- tiho proiznesla Kseniya Andreevna i hotela po privychke podnyat' ruku, no fashist udaril stvolom pistoleta po ee kisti, i ruka bessil'no upala. - Alzo, itak, nikto ne znaj iz vas, gde partizany,- skazal nemec.- Prekrasno, budem schitat'. "Raz" ya uzhe govoril, teper' budet "dva". Fashist stal podymat' pistolet, celya v golovu uchitel'nice. Na perednej parte zabilas' v rydaniyah SHura Kapustina. - Molchi, SHura, molchi,- prosheptala Kseniya Andreevna, i guby ee pochti ne dvigalis'.- Pust' vse molchat,- medlenno progovorila ona, oglyadyvaya klass,- komu strashno, pust' otvernetsya. Ne nado smotret', rebyata. Proshchajte! Uchites' horoshen'ko. I etot nash urok zapomnite... - YA sejchas budu govorit' "tri"!- perebil ee fashist. I vdrug na zadnej parte podnyalsya Kostya Rozhkov i podnyal ruku: - Ona pravda ne znaet! - A kto znaj? - YA znayu... - gromko i otchetlivo skazal Kostya.- YA sam tuda hodil i znayu. A ona ne byla i ne znaet. - Nu, pokazyvaj,- skazal nachal'nik. - Rozhkov, zachem ty govorish' nepravdu? - progovorila Kseniya Andreevna. - YA pravdu govoryu,- upryamo i zhestko skazal Kostya i posmotrel v glaza uchitel'nice. - Kostya...- nachala Kseniya Andreevna. No Rozhkov perebil ee: - Kseniya Andreevna, ya sam znayu... Uchitel'nica stoyala, otvernuvshis' ot nego, uroniv svoyu beluyu golovu na grud'. Kostya vyshel k doske, u kotoroj on stol'ko raz otvechal urok. On vzyal mel. V nereshitel'nosti stoyal on, perebiraya pal'cami belye kroshashchiesya kusochki. Fashist priblizilsya k doske i zhdal. Kostya podnyal ruku s melkom. - Vot, glyadite syuda,- zasheptal on,- ya pokazhu. Nemec podoshel k nemu i naklonilsya, chtoby luchshe rassmotret', chto pokazyvaet mal'chik. I vdrug Kostya obeimi rukami izo vseh sil udaril chernuyu glad' doski. Tak delayut, kogda, ispisav odnu storonu, dosku sobirayutsya perevernut' na druguyu. Doska rezko povernulas' v svoej rame, vzvizgnula i s razmahu udarila fashista po licu. On otletel v storonu, a Kostya, prygnuv cherez ramu, migom skrylsya za doskoj, kak za shchitom. Fashist, shvativshis' za razbitoe v krov' lico, bez tolku palil v dosku, vsazhivaya v nee pulyu za pulej. Naprasno... Za klassnoj doskoj bylo okno, vyhodivshee k obryvu nad rekoj. Kostya, ne zadumyvayas', prygnul v otkrytoe okno, brosilsya s obryva v reku i poplyl k drugomu beregu. Vtoroj fashist, ottolknuv Kseniyu Andreevnu, podbezhal k oknu i stal strelyat' po mal'chiku iz pistoleta. Nachal'nik otpihnul ego v storonu, vyrval u nego pistolet i sam pricelilsya cherez okno. Rebyata vskochili na party. Oni uzhe ne dumali pro opasnost', kotoraya im samim ugrozhala. Ih trevozhil teper' tol'ko Kostya. Im hotelos' sejchas lish' odnogo - chtoby Kostya dobralsya do togo berega, chtoby nemcy promahnulis'. V eto vremya, zaslyshav pal'bu na sele, iz lesa vyskochili vyslezhivavshie motociklistov partizany. Uvidev ih, nemec, storozhivshij na kryl'ce, vypalil v vozduh, prokrichal chto-to svoim tovarishcham i kinulsya v kusty, gde byli spryatany motocikly. No po kustam, proshivaya list'ya, srezaya vetvi, hlestnula pulemetnaya ochered' krasnoarmejskogo dozora, chto byl na drugom beregu... Proshlo ne bolee pyatnadcati minut, i v klass, kuda snova vvalilis' vzvolnovannye rebyata, partizany priveli troih obezoruzhennyh nemcev. Komandir partizanskogo otryada vzyal tyazhelyj stul, pridvinul ego k stolu i hotel sest', no Senya Pichugin vdrug kinulsya vpered i vyhvatil u nego stul. - Ne nado, ne nado! YA vam sejchas drugoj prinesu, I migom pritashchil iz koridora drugoj stul, a etot zadvinul za dosku. Komandir partizanskogo otryada sel i vyzval k stolu dlya doprosa nachal'nika fashistov. A dvoe drugih, pomyatye i pritihshie, seli ryadyshkom na parte Seni Pichugina i SHury Kapustinoj, staratel'no i robko razmeshchaya tam svoi nogi. - On chut' Kseniyu Andreevnu ne ubil,- zasheptala SHura Kapustina komandiru, pokazyvaya na fashistskogo razvedchika. - Ne sovsem tochno tak,- zabormotal nemec,- eto pravil'no sovsem ne ya... - On, on! - zakrichal tihon'kij Senya Pichugin.- U nego metka ostalas'... ya... kogda stul tashchil, na kleenku chernila oprokinul nechayanno. Komandir peregnulsya cherez stol, vzglyanul i usmehnulsya: na seryh shtanah fashista szadi temnelo chernil'noe pyatno... V klass voshla Kseniya Andreevna. Ona hodila na bereg uznat', blagopoluchno li doplyl Kostya Rozhkov. Nemcy, sidevshie za perednej partoj, s udivleniem posmotreli na vskochivshego komandira. - Vstat'! - zakrichal na nih komandir.- U nas v klasse polagaetsya vstavat', kogda uchitel'nica vhodit. Ne tomu vas, vidno, uchili! I dva fashista poslushno podnyalis'. - Razreshite prodolzhat' nashe zanyatie, Kseniya Andreevna? - sprosil komandir. - Sidite, sidite, SHirokov. - Net uzh, Kseniya Andreevna, zanimajte svoe zakonnoe mesto,- vozrazil SHirokov, pridvigaya stul,- v etom pomeshchenii vy u nas hozyajka. I ya tut, von za toj partoj, umu-razumu nabralsya, i dochka moya tut u vas... Izvinite, Kseniya Andreevna, chto prishlos' etih ohal'nikov v klass vash dopustit'. Nu, raz uzh tak vyshlo, vot vy ih sami i porassproshajte tolkom. Podsobite nam: vy po-ihnemu znaete... I Kseniya Andreevna zanyala svoe mesto za stolom, u kotorogo ona vyuchila za tridcat' dva goda mnogo horoshih lyudej. A sejchas pered stolom Ksenii Andreevny, ryadom s klassnoj doskoj, probitoj pulyami, myalsya dlinnorukij ryzheusyj verzila, nervno opravlyal kurtku, mychal chto-to i pryatal glaza ot sinego strogogo vzglyada staroj uchitel'nicy. - Stojte kak sleduet,- skazala Kseniya Andreevna,- chto vy erzaete? U menya rebyata etak ne derzhatsya. Vot tak... A teper' potrudites' otvechat' na moi voprosy. I dolgovyazyj fashist, orobev, vytyanulsya pered uchitel'nicej. PRIMECHANIYA Napisan v pervye gody vojny. Peredavalsya po radio. Vpervye opublikovan v sbornike L. Kassilya "Druz'ya-tovarishchi", Sverdlgiz, 1942. OTMETKI RIMMY LEBEDEVOJ V gorod Sverdlovsk priehala vmeste so svoej mamoj devochka Rimma Lebedeva. Ona postupila uchit'sya v tretij klass. Tetka, u kotoroj zhila teper' Rimma, prishla v shkolu i skazala uchitel'nice Anastasii Dmitrievne: - Vy k nej, pozhalujsta, strogo ne podhodite. Oni ved' s mater'yu ele vybralis'. Svobodno mogli nemcam v plen popast'. Na ih selo bomby kidali. Na nee vse eto ochen' podejstvovalo. YA dumayu, chto ona teper' nervnaya. Navernoe, ona ne v silah normal'no uchit'sya. Vy eto imejte v vidu. - Horosho,- skazala uchitel'nica,- ya budu eto imet' v vidu, no my postaraemsya, chtoby ona mogla uchit'sya, kak vse. Na drugoj den' Anastasiya Dmitrievna prishla v klass poran'she i skazala rebyatam tak: - Lebedeva Rimma eshche ne prihodila?.. Vot, rebyata, poka ee net, ya hochu vas predupredit': devochka eta, mozhet byt', mnogo perezhila. Oni byli nedaleko ot fronta s mamoj. Ih selo nemcy bombili. My s vami dolzhny pomoch' ej prijti v sebya, naladit' uchenie. Osobenno mnogo ne rassprashivajte ee. Uslovilis'? - Uslovilis'! - druzhno otvetili tret'eklassniki. Manya Petlina, pervaya otlichnica klassa, usadila Rimmu na svoej parte, ryadom s soboj. Mal'chik, sidevshij tut ran'she, ustupil ej svoe mesto. Rebyata davali Rimme svoi uchebniki. Manya podarila ej zhestyanuyu korobochku s kraskami. I tret'eklassniki ni o chem ne rassprashivali Rimmu. No uchilas' ona nevazhno. Ona ne gotovila urokov, hotya Manya Petlina pomogala ej zanimat'sya i prihodila k Rimme na dom, chtoby vmeste s nej reshit' zadannye primery. Slishkom zabotlivaya tetka meshala devochkam. - Hvatit vam uchit'sya-to,- govorila ona, podhodya k stolu, zakryvala uchebniki i ubirala Rimminy tetradki v shkaf.- Ty ee, Manya, uzh sovsem zamuchila. Ona ne to, chto vy - doma tut sideli. Vy sebya s nej ne sravnivajte. I eti tetkiny razgovory v konce koncov podejstvovali na Rimmu. Ona reshila, chto ej uzhe nezachem uchit'sya, i sovsem perestala gotovit' uroki. A kogda Anastasiya Dmitrievna sprashivala, pochemu Rimma opyat' ne znaet urokov, ona govorila: - Na menya tot sluchaj ochen' podejstvoval. YA ne v silah normal'no uchit'sya. U menya teper' stali nervy. I kogda Manya i podrugi probovali ugovorit' Rimmu, chtoby ona uchilas' kak sleduet, ona opyat' upryamo tverdila: - YA pochti chto na samoj vojne byla. A vy byli? Net. I ne sravnivajte. Rebyata molchali. Dejstvitel'no, oni ne byli na vojne. Pravda, u mnogih iz nih otcy i rodstvenniki ushli v armiyu. No trudno bylo sporit' s devochkoj, kotoraya sama byla dovol'no blizko ot fronta. A Rimma, vidya smushchenie rebyat, stala teper' pribavlyat' k tetkinym slovam eshche svoi sobstvennye. Ona govorila, chto ej skuchno uchit'sya i neinteresno, chto ona opyat' skoro uedet na samyj front i postupit tam v razvedchicy, a vsyakie diktovki i arifmetiki ej ne ochen' nuzhny. Nedaleko ot shkoly byl gospital'. Rebyata chasto hodili tuda. Oni chitali ranenym vsluh knigi, odin iz tret'eklassnikov horosho igral na balalajke, i shkol'niki tihim horom peli ranenym "Svetit mesyac" i "Vo pole berezon'ka stoyala". Devochki vyshivali kisety dlya ranenyh. Voobshche shkola i gospital' ochen' sdruzhilis'. Rebyata sperva ne brali s soboj Rimmu. Oni boyalis', chto vid ranenyh napomnit ej chto-nibud' tyazheloe. No Rimma uprosila, chtoby ee vzyali. Ona dazhe sama sshila tabachnyj kiset. Pravda, on u nee vyshel ne ochen' skladnym. I kogda Rimma dala kiset lejtenantu, lezhavshemu v palate | 8, ranenyj pochemu-to primeril ego na zdorovuyu levuyu ruku i sprosil: - Kak vas zvat'-to? Rimma Lebedeva? - i negromko propel: Aj da Rimma - molodec! Vot tak masterica! SHila ranenym kiset - Vyshla rukavica. No, uvidev, chto Rimma pokrasnela i rasstroilas', pospeshno pojmal ee za rukav svoej levoj, zdorovoj rukoj i skazal: - Nichego, nichego, vy ne smushchajtes', eto ya tak, v shutku. Prekrasnyj kiset! Spasibo. A eto dazhe horosho, chto i za rukavicu sojti mozhet. Prigoditsya. Tem bolee, mne tol'ko dlya odnoj ruki teper' i nuzhno. I lejtenant pechal'no kivnul na obmotannuyu bintami pravuyu ruku. - A vot vy mne sosluzhite v druzhbu,- poprosil on.- U menya tozhe dochka est', vo vtorom klasse uchitsya. Olej zovut.. Ona mne pis'ma pishet, a ya vot otveta napisat' ne mogu... Ruka... Mozhet byt', syadete, voz'mete karandashik? A ya vam prodiktuyu. Ochen' budu blagodaren. Konechno, Rimma soglasilas'. Ona gordo vzyala karandash, i lejtenant medlenno prodiktoval ej pis'mo dlya svoej dochki Oli. - Nu, davajte poglyadim, chto my tut s vami vmeste nasochinyali. On vzyal levoj rukoj listok, ispisannyj Rimmoj, prochel, nahmurilsya i ogorchenno prisvistnul: - F'yu!.. |to nekrasivo poluchaetsya. Ochen' uzh grubye oshibki stavite. Vy v kakom klasse? V tret'em pora uzhe chishche pisat'. Net, eto ne goditsya. Menya dochka zasmeet. "Nashel, skazhet, gramoteev". Ona hot' i vo vtorom klasse, a uzh znaet, chto, kogda slovo "dochka" pishesh', posle "ch" myagkij znak sovershenno ne trebuetsya. Rimma molchala, otvernuvshis' v storonu. Manya Petlina podskochila k samoj kojke lejtenanta i zasheptala emu na uho: - Tovarishch lejtenant, ona ne v silah eshche normal'no uchit'sya. Ona eshche ne prishla v sebya. Na nee ochen' podejstvovalo. Oni pochti okolo samogo fronta s mamoj byli.- I ona obo vsem rasskazala ranenomu. - Tak,- promolvil lejtenant.- Ne sovsem eto pravil'nyj razgovor. Bedoj i gorem dolgo ne hvastayutsya. Ili uzh terpyat, ili pomoch' goryu-bede starayutsya, chtoby ne stalo ih. YA vot za to i pravuyu ruku svoyu otdal, navernoe, a mnogie i golovy sovsem slozhili, chtoby rebyata u nas uchilis' kak sleduet, kak my hotim, chtoby u nih zhizn' byla po vsem nashim pravilam... Vot chto, Rimma: prihodite-ka zavtra posle urokov na chasok, potolkuem, i ya vam eshche pis'meco prodiktuyu,- neozhidanno zakonchil on. I teper' kazhdyj den' posle urokov Rimma prihodila v palatu | 8, gde lezhal ranenyj lejtenant. I on diktoval - medlenno, gromko, razdel'no - pis'ma svoim druz'yam. Druzej, rodstvennikov i znakomyh u lejtenanta bylo neobyknovenno mnogo. Oni zhili v Moskve, Saratove, Novosibirske, Tashkente, Penze. - "Dorogoj Mihail Petrovich!" Znak vosklicatel'nyj, vverh dubinkoj,- diktoval lejtenant.- Teper' pishi s novoj stroki. "Hochu znat'", zapyataya, "kak dvigaetsya..." Posle "t" ne nado myagkogo znaka v dannom sluchae... "kak dvigaetsya delo u nas na zavode". Tochka. Potom lejtenant vmeste s Rimmoj razbiral oshibki, ispravlyal i ob®yasnyal, pochemu nado pisat' tak, a ne etak. I zastavlyal najti na nebol'shoj karte gorod, kuda posylalos' pis'mo. Proshlo eshche dva mesyaca, i odnazhdy vecherom v palatu | 8 prishla Rimma Lebedeva i, hitro otvernuvshis', protyanula lejtenantu vedomost' s otmetkami za vtoruyu chetvert'. Lejtenant vnimatel'no proglyadel vse otmetki. - Ogo! |to poryadok! - skazal on.- Molodec, Rimma Lebedeva: ni odnogo "posredstvenno". A po russkomu i geografii dazhe "otlichno". Nu, poluchajte vashu gramotu! Dokument pochetnyj. No Rimma otvela rukoj protyanutuyu ej vedomost'. - Vy raspishites'... Vot tut, gde napisano "podpis' roditelej ili lica vospityvayushchego"... Kak - pri chem vy? Kto zhe eshche? A to mama v komandirovku uehala, a tetyu ya ne hochu. Tol'ko ved' vy ne mozhete... Ruka... - Mogu! - skazal lejtenant.- YA uzhe davno mogu. Davajte syuda. On poboltal v vozduhe svoej zazhivshej rukoj i v grafe "podpis' roditelej ili lica vospityvayushchego" chetko vyvel: "Lejtenant A. Tarasov". PRIMECHANIYA Napisan v pervye gody vojny, neodnokratno peredavalsya po radio. Vpervye napechatan v zhurnale "Murzilka" v 1965 godu. DERZHISX, KAPITAN V Moskve, v Rusakovskoj bol'nice [1], gde nahodyatsya deti, izuvechennye fashistami, lezhit Grisha Filatov. Emu chetyrnadcat' let. Mat' u nego kolhoznica, otec na fronte. Kogda nemcy vorvalis' v selo Lutohino, rebyata popryatalis'. No vskore hvatilis', chto Grishi Filatova nigde net. Ego nashli potom krasnoarmejcy v chuzhoj izbe, nedaleko ot doma, gde zhil predsedatel' sel'soveta Suhanov. Grisha byl v bespamyatstve. Iz glubokoj rany na noge hlestala krov'. Nikto ne ponimal, kakim obrazom on popal k nemcam. Ved' sperva i on ushel so vsemi v lesok za prudom. CHto zhe zastavilo ego vernut'sya? |to tak i ostalos' neponyatnym. Kak-to v voskresen'e lutohinskie rebyata priehali v Moskvu, chtoby provedat' Grishu. Navestit' svoego kapitana otpravilis' chetyre forvarda iz shkol'noj komandy "Voshod", vmeste s kotorymi eshche etim letom Grisha sostavlyal znamenituyu pyaterku napadeniya. Sam kapitan igral v centre. Sleva ot nego byl yurkij Kolya SHvyrev, lyubivshij v igre podolgu vodit' myach svoimi cepkimi nogami, za chto ego i zvali Kryuchkotvorom. Po pravuyu ruku ot kapitana igral sutulyj i vihlyastyj Eremka Pasekin, kotorogo draznili "Eremka-pozemka, duj nizom po polyu" za to, chto on begal, nizko prignuvshis' i volocha nogi. Na levom krayu dejstvoval bystryj, tochnyj, soobrazitel'nyj Kostya Bel'skij, sniskavshij prozvishche "YAstrebok". Na drugom krayu napadeniya motalsya dolgovyazyj i durashlivyj Savka Golopyatov, po klichke "Balalajka". On vechno popadal v polozhenie ofsajda - "vne igry", i komanda po ego milosti poluchala ot sud'i shtrafnye udary. Vmeste s mal'chikami uvyazalas' i Varya Suhanova, ne v meru lyubopytnaya devchonka, taskavshayasya na vse matchi i gromche vseh hlopavshaya, kogda vyigryval "Voshod". Proshloj vesnoj ona svoimi rukami vyshila na goluboj futbolke kapitana znak komandy "Voshod" - zheltyj polukrug nad linejkoj i rastopyrennye rozovye luchi vo vse storony. Rebyata zaranee spisalis' s glavnym vrachom, zaruchilis' osobym propuskom, i im razreshili navestit' ranenogo kapitana. V bol'nice pahlo, kak pahnet vo vseh bol'nicah, chem-to edkim, trevozhnym, special'no doktorskim. I srazu zahotelos' govorit' shepotom... CHistota byla takaya, chto rebyata, tesnyas', dolgo skrebli podoshvy o rezinovyj polovichok i nikak ne mogli reshit'sya stupit' s nego na sverkayushchij linoleum koridora. Potom na nih nadeli belye halaty s tesemkami. Vse sdelalis' shozhimi mezhdu soboj, i pochemu-to nelovko bylo glyadet' drug na druga. "Pryamo ne to pekari, ne to aptekari",- ne uderzhalsya, sostril Savka. - Nu, i ne brenchi tut zrya,- strogim shepotom ostanovil ego Kostya YAstrebok.- Nashel tozhe mesto, Balalajka!.. Ih vveli v svetluyu komnatu. Na oknah i tumbah stoyali cvety. No kazalos', chto i cvety pahnut aptekoj. Rebyata ostorozhno priseli na skam'i, vykrashennye beloj emalevoj kraskoj. Tol'ko odin Kolya ostalsya chitat' nakleennye na stene "Pravila dlya posetitelej". Skoro doktorica, a mozhet byt', sestra, tozhe vsya v belom, vvela Grishu. Na kapitane byl dlinnyj bol'nichnyj halat. I, stucha kostylyami, Grisha eshche neumelo podskakival na odnoj noge, podzhav, kak pokazalos' rebyatam, druguyu pod halat. Uvidev druzej, on ne ulybnulsya, tol'ko pokrasnel i kivnul im kak-to ochen' ustalo svoej nakorotko ostrizhennoj golovoj. Rebyata podnyalis' i, zahodya drug drugu za spinu, stukayas' plechami, stali protyagivat' emu ruki. - Zdravstvuj, Grisha,- progovoril Kostya,- eto my k tebe priehali. Kapitan podavil vzdoh i otkashlyalsya, glyadya v pol. Nikogda tak ne zdorovalis' s nim prezhde. Byvalo: "Zdorovo, Grishka!" A teper' ochen' uzh vezhlivy stali, kak chuzhie. I tihie kakie-to bol'no, nadeli halaty... posetiteli... Doktorica poprosila ne utomlyat' Grishu, ne shumet' osobenno i sama ushla. Rebyata provodili ee bespomoshchnymi vzglyadami, potom rasselis'. Nikto ne znal, chto nado sperva skazat'. - Nu kak? - sprosil Kostya. - Da nichego,- otvetil kapitan. - Vot priehali k tebe... - Horosho. - I ya s nimi,- vinovato progovorila Varya. - Pricepilas', kak kolyuchka, nu i nikak ne otstaet,- poyasnil Eremka. - Kak? Bolit? - kivnuv na halat Grishi, sprosil strogo Kolya Kryuchkotvor. - Nechemu uzh bolet',- hmuro otvetil kapitan i otkinul polu halata. Varya tihon'ko ahnula. - |h ty, sovsem naproch'!..- ne vyderzhal Eremka. - CHto zh ty dumal, obratno prish'yut? - skazal kapitan, zapahivaya halat.- Zarazhenie vyshlo. Prishlos' hirurgicheski. - |to kak zhe oni tebya tak? - ostorozhno sprosil Kostya. - Kak... Ochen' prosto. Pojmali. Veleli govorit', kto v partizany poshel. A ya govoryu: "Ne znayu". Nu, oni togda zaveli menya v izbu, gde prezhde CHuvalovy zhili... I shpagatom k stolu prikrutili. A potom odin vzyal nozhovku da kak nachal nogu mne... Posle ya uzhe ne v sostoyanii stal... - Dazhe vyshe kolenki,- sokrushenno progovoril Kostya. - A ne vse ravno - vyshe, nizhe... Odno uzh... - Nu, vse-taki... - A kogda rezali, slyhal? - sprosil lyubopytnyj Kolya. - |to na operacii-to? Net. Prochuhalsya, slyshu, tol'ko cheshetsya. YA tuda rukoj cop, a tam uzh net nichego. - |h, zarazy! - skazal, yarostno udariv sebya kulakom po kolenu, Savka.- Znaesh', Grishka, kak ty togda bez polnoj pamyati byl, chego oni u nas ponadelali!.. Kostya YAstrebok nezametno tknul kulakom v spinu Savki: - Savka... zabyl, chto tebe govorili? Vot na samom dele Balalajka! - A ya nichego takogo ne govoryu. - Nu i molchi. - A enta, drugaya, hodit? - delovito osvedomilsya. Kolya, ukazav na zdorovuyu nogu kapitana. - Hodit. Vse pomolchali. Na ulice vyglyanulo solnce, neuverenno zashlo za oblako, opyat' pokazalos' slovno uzh bolee okrepshim, i Varya pochuvstvovala na shcheke ego nezhnoe vesennee teplo. Zakrichali vorony v bol'nichnom parke, sorvavshis' s golyh vetok. I v komnate tak posvetlelo, budto vse teni smahnulo krylami unesshejsya za oknom stai. - Krasivo u tebya tut,- promolvil Eremka, oglyadyvaya komnatu.- Obstanovka. Snova nemnogo pomolchali. Slyshno bylo, kak dolbyat za steklom zheleznyj podokonnik redkie martovskie kapli. - A zanyatiya opyat' uzhe idut? - sprosil kapitan. - U nas uzhe vse idet normal'no. - Po algebre do chego uzh doshli? - Primery reshaem na uravnenie s dvumya neizvestnymi. - |h,- vzdohnul kapitan,- nagonyat'-to mne skol'ko... - Ty tol'ko ot nas ne otstavaj na vtoroj god,- skazal YAstrebok. - My tebe, znaesh', vse ob®yasnim,- podhvatila Varya,- eto netrudno, pravda, istinnyj kuvshinchik! Tol'ko sperva kazhetsya. Tam tol'ko znacheniya podstavlyat' nado pod ponyatiya, i vse. - A my teper', kak nemcy shkolu podozhgli, v bane zanimaemsya,- rasskazal Eremka.- Savka nedavno u nas na peremenke kak bryaknet v kadku s vodoj! A ego kak raz k doske vyzvali. Takogo emu zharu matematik zadal, chto on dazhe obsoh srazu! Vse zasmeyalis'. Kapitan tozhe ulybnulsya. I stalo legche. No na etot raz vse delo isportil Eremka. - A u nas,- skazal on,- na pustyre, gde kosogor, tozhe suho pochti. Sneg soshel. My uzhe trenirovat'sya nachali. Kapitan boleznenno nahmurilsya. Kostya ushchipnul Eremku za lokot'. Vse serdito smotreli na progovorivshegosya. - Kogo zhe teper' na centre postavite? - sprosil kapitan. - Da, verno, Pet'ku ZHuravleva. - Konechno, togo uzh udara u nego srodu ne budet, kak tvoj,- pospeshil dobavit' Eremka. - Net, nichego. On mozhet. Vy tol'ko za nim glyadite, chtob ne zavodilsya... A chego zhe on sam ne priehal? - Da on zanyatyj segodnya,- bystro otvetil Kostya i sovral: prosto rebyata ne vzyali s soboj Pet'ku ZHuravleva, chtob kapitan ne rasstraivalsya, vidya, chto ego uzhe zamenili. - A ya tebe chego privez! - vdrug vspomnil Kolya, hitro posmotrel na vseh i vytashchil iz karmana chto-to na krasnoj lentochke.- Na. Daryu tebe navovse. |to zheleznyj krest, nastoyashchij, nemeckij. - I ya takoj zhe tebe privez,- skazal Eremka. - |h, ty! A ya dumal, u menya odnogo,- sokrushenno progovoril Kostya, tozhe vynimaya iz karmana nemeckij orden. Savka tozhe polez bylo v karman, no podumal, vytashchil iz karmana pustuyu ruku i otmahnulsya: "U nas ih stol'ko nemcy pokidali! Kak im dvinuli nashi, tak oni pobrosali vse". - A ya tebe knizhku! - I Varya zastenchivo protyanula kapitanu svoj podarok.- "Iz zhizni zamechatel'nyh lyudej". Interesnaya, ne otorvesh'sya, istinnyj kuvshinchik! - Uh, chut' ne zabyl! - voskliknul Savka.- Tebe Vas'ka-hromoj klanyalsya. - Sa-a-vvka!..- tol'ko i mog prostonat' Kostya. - Nu, i ty Vas'ke klanyajsya,- ugryumo otozvalsya kapitan.- Skazhi: Grishka-hromoj obratno poklon shlet, ponyal? - Nu, nam vremya idti,- zatoropilsya Kostya,- a to na poezd ne pospeem. Narodu mnogo. Tolpyas' vokrug kapitana, molcha sovali emu ruki, I kazhdomu kazalos', chto samogo glavnogo, radi chego i priehali, tak i ne skazali. Kolya Kryuchkotvor vdrug sprosil: - A kak zhe ty togda na ulice okazalsya? Ty ved' vpered s nami v lesu sidel. Kuda zhe ty poshel? - Znachit, nado bylo,- otryvisto otvetil kapitan. - Nu, schastlivo tebe!.. Skorej upravlyajsya tut da priezzhaj. - Ladno. I oni ushli, nelovko potolkavshis' v dveryah i oglyadyvayas' na Grishu. Stol'ko sobiralis' k kapitanu, tak i ne pogovorili... Ushli. On ostalsya odin. Tiho i pusto stalo vokrug. Bol'shaya sosul'ka udarilas' o podokonnik snaruzhi i, razbivshis', zagremela vniz, ostaviv vlazhnyj sled na zheleze. Proshla minuta, drugaya. Neozhidanno vernulas' Varya. - Zdravstvuj eshche raz. YA tut platok svoj ne pozabyla? Kapitan stoyal, otvernuvshis' k stene. Hudye plechi ego, podpertye kostylyami, vzdragivali. - Grinya, ty chto?.. Bolit u tebya, da? On zamotal golovoj, ne oborachivayas'. Ona podoshla k nemu: - Grinya, dumaesh', ya ne znayu, zachem ty togda obratno iz lesu poshel? - Nu i ladno, znaj sebe na zdorov'e! CHego ty znaesh'? - Znayu, vse znayu, Grin'ka. Ty togda dumal, chto my s mamoj v sel'sovete ostalis', ne uspeli... |to ty iz-za menya, Grin'ka. U nego zapylali ushi. - Eshche chto skazhesh'? - I skazhu!.. - Znaesh', tak pomalkivaj sebe v platochek,- burknul on v stenku. - A ya vot ne budu pomalkivat'! Dumaesh', mne samoe vazhnoe, skol'ko u tebya nog? U telki u nashej von ih celyh chetyre, a chto za radost'! I ne spor' luchshe. YA tebya, Grinya, vse ravno srodu odnogo ne kinu na svete. I zanyatiya nagonim, tol'ko priezzhaj skorej, popravlyajsya. I na prud pojdem, gde muzyka. - S hromym-to hodit' ne bol'no interesnaya kartina... - Durnoj ty... A my s toboj na lodke poedem, v lodke i nezametno budet. YA vetok nalomayu, krugom tebya ukrashu, i poedem my po-nad samym beregom, mimo vsego naroda, ya gresti stanu... - |to pochemu zhe obyazatel'no ty? - On dazhe povernulsya k nej razom. - Ty zhe ranenyj. - Kazhetsya, gresti-to ya poshibche tebya mogu. I oni dolgo sporili, kto umeet luchshe gresti, komu sidet' na rule i kak vernee pravit' - kormovikom ili veslami. Nakonec Varya vspomnila, chto ee zhdut. Ona vstala, vypryamilas' i vdrug shvatila obeimi rukami ruku kapitana i, plotno zazhmurivshis', szhala ee izo vseh sil v svoih ladonyah. - Proshchaj, Grinya!.. Priezzhaj skoree...- prosheptala ona, ne otkryvaya glaz, i sama ottolknula ego ruku. Na ulice ee zhdali chetvero. - Nu kak, otyskala platochek?..- nachal bylo nasmeshlivo Savka, no Kostya YAstrebok grozno shagnul k nemu: "Tol'ko bryakni chto-nibud'..." A kapitan vernulsya v svoyu palatu, postavil u kojki kostyli, leg i raskryl knizhku, kotoruyu podarila emu Varya. Brosilos' v glaza mesto, obvedennoe sinim karandashom. "Lord Bajron [2],- chital kapitan,- ostavshijsya s detstva na vsyu zhizn' hromym, tem ne menee pol'zovalsya v obshchestve ogromnym uspehom i slavoj. On byl neutomimym puteshestvennikom, besstrashnym naezdnikom, iskusnym bokserom i vydayushchimsya plovcom..." Kapitan perechital eto mesto tri raza podryad, potom polozhil knigu na tumbochku, povernulsya licom k stene i prinyalsya mechtat'. PRIMECHANIYA V gody vojny pisatel' poseshchal bol'nicy, gde lezhali ranenye deti. Sluchaj, opisannyj v rasskaze, byl na samom dele. Rasskaz vpervye napechatan v 1943 godu v sbornike "Est' takie lyudi" i v sbornike "Obyknovennye rebyata". 1. Rusakovskaya bol'nica - bol'nica imeni I. Rusakova v Moskve; nazvana v chest' vidnogo deyatelya bol'shevistskoj partii. 2. Lord Dzhordzh Gordon Bajron - znamenityj anglijskij poet. Nesmotrya na hromotu, byl nezauryadnym sportsmenom.