shil perenesti dejstvie v detskij sad: hodit' tuda Volode uzhe poryadkom nadoelo. On bystro obognal po vsem stat'yam svoih rovesnikov v starshej gruppe, mechtal uzhe skorej postupit' v shkolu i ne chayal izbavit'sya ot unizitel'noj, kak emu kazalos', klichki "doshkol'nik". V detskij sad on hodil uzhe bez provozhatyh, ni v koem sluchae ne pozvolyaya materi ili sestre otvodit' ego tuda. V eto utro, prezhde chem idti v sad, Volodya poshel v tot ugol dvora, gde rosla krapiva. On oglyadelsya po storonam, plotno, chto est' sily, zazhmuril glaza i prygnul v samuyu zelenuyu gushchinu, kak prygal kogda-to s mola, eshche ne umeya plavat'. On srazu pochuvstvoval tysyachi melkih ukolov, no schel eto nedostatochnym i stal kuvyrkat'sya v zaroslyah krapivy, katat'sya v nej. Emu kazalos', chto on popal v pchelinyj ulej. Vse telo ego gorelo i chesalos'. Lob, shcheki, nos, ushi - vse gorelo ognem. Posle etogo Volodya pomchalsya v detskij sad. Poka on doshel, uzhalennye krapivoj mesta obvoldyrilis', pokrasneli, i rukovoditel'nica Sonechka tol'ko rukami vsplesnula, kogda k nej yavilsya zapuhshij, vospalennyj mal'chik s razdutym nosom, s krasnymi i tolstymi ushami. - Kto eto?.. Volodya! CHto s toboj? - v uzhase sprosila Sonechka. - Nafernoe, shkarlatina, - s trudom otvechal Volodya. - Zachem zhe tebya vypustili iz domu? - U menya eto shrazhu fdrug shdelalosh'... - A gorlo ne bolit? - vspoloshilas' Sonechka. - A-a-a!.. |-e-y... Volodya s gotovnost'yu shiroko razinul rot, zakinul golovu i pokazal yazyk. - Dovol'no, hvatit! V izolyator, v izolyator! - skomandovala Sonechka. I Volodya ochutilsya v nebol'shoj komnate, edko pahnushchej bol'nicej. Steny tut byli vykrasheny beloj emalevoj kraskoj, na nih viseli plakaty. Esli by Volodya horosho chital, on uznal by, chto tam napisano: "Muhi - raznoschiki zarazy", "Ne bolejte grippom". Plakaty byli narisovany ochen' krasivo, na nih sideli rumyanye, tolstye mladency, a ryadom - hilye i blednye deti, kotoryh, vidno, ne uberegli ot muh, raznoschikov zarazy. Voobshche tut bylo na chto posmotret'; no Volode nekogda bylo dolgo razglyadyvat' eti krasivye kartinki. Nado bylo speshit', poka ne konchilas' ego vnezapnaya bolezn'. I on poslushno leg na nebol'shoj, nizen'kij divan, obityj beloj kleenkoj. Nesmotrya na to chto den' stoyal teplyj, kleenka byla holodnaya, i Volodya s udovol'stviem prizhal k nej svoi goryachie ruki. Ot prohladnogo prikosnoveniya kleenki zud stal legche. - Bozhe moj! - ubivalas' Sonechka. - Neuzheli skarlatina? Koshmar!.. Net, vernee vsego, kor'; krasnuha - eto v luchshem sluchae. - U menya, navernoe, dazhe temperatura est', - reshil perejti k delu Volodya. - Verno, Vovochka. Ty prav, moj umnica... Ty sovershenno gorish'! Sejchas ya tebe postavlyu termometr. U tebya opredelenno zhar. I vot nakonec Volodya oshchutil u sebya pod myshkoj zhelannyj shchekotnyj holodok - konchik termometra. - Derzhi krepko, polozhi ruki vot syuda... Tak. Lezhi tihon'ko, ya sejchas vernus', tol'ko k Ksenii Petrovne shozhu, - skazala Sonechka i bystro ushla v koridor. Volodya totchas zhe ottyanul vorotnik kurtochki, sunul tuda nos, zaglyanul sebe pod myshku, pripodnyav ruku loktem vverh. Zerkal'nyj konchik gradusnika, napolnennyj rtut'yu, vypolz iz-pod ruki. Volodya ostorozhno vynul termometr iz-pod rubashki. Teper' nado bylo privesti gradusnik v negodnost', chtoby ego mozhno bylo poprosit' u teti Soni nasovsem. Volodya vzyal gradusnik za zerkal'nyj konchik i neskol'ko raz stuknul ego ob pol. Gradusnik ne lomalsya. Prishlos' polozhit' ego na pol i pristuknut' sverhu nozhkoj beloj taburetki, kotoraya stoyala vozle divana. Tol'ko posle etogo termometr legon'ko hrustnul. Ubedivshis' sperva, chto rtut' ne vytekla iz trubki, Volodya otchayanno zakrichal: - Tetya Sonechka! Tetya Sonechka!.. YA gradusnik nechayanno razbil! Tetya Sonya primchalas' v soprovozhdenii Ksenii Petrovny, zaveduyushchej detskim sadom. Nachalis' ohi da ahi. - Kak zhe eto ty uhitrilsya? Smotri, chto ty nadelal! - YA perevorachivalsya s togo boka na etot, a menya kak zatryaslo vsego, on srazu vyskochil na pol da kak koknetsya, - hitril Volodya. - A on uzh teper' razve negodnyj sovsem? - Nu kuda zhe on goden!.. Poakkuratnee nado bylo by... - A mne ego mozhno sebe vzyat'? - sprosil Volodya, zamiraya v ozhidanii otveta. - Da pogodi ty! Kuda tebe ego? Eshche obrezhesh'sya steklom. Ego nado vykinut'!.. - Oj, chto vy, tetya Sonechka, zachem vykinut'! On mne znaete kak nuzhen budet... esli, konechno, ya popravlyus', - pospeshil dobavit' Volodya, ispugavshis', ne isportil li on vse delo, proyaviv takoj interes k razbitomu gradusniku. On terpelivo dal vsunut' sebe pod myshku vtoroj termometr i, ne shelohnuvshis', vylezhal polozhennye desyat' minut s prizhatoj k boku rukoj, kotoruyu teper' uzhe krepko derzhala tetya Sonya. Vprochem, temperatura u nego okazalas' sovershenno normal'noj. Ego opyat' zastavili pokazat' gorlo. No i v gorle nichego ne obnaruzhili. Reshili vse zhe poslat' za mamoj. Ona pribezhala vspoloshennaya, i Volodya staralsya ne smotret' v ee vstrevozhennye glaza. K etomu vremeni krasnota i voldyri stali uzhe shodit' s ego kozhi. Razbityj gradusnik s ucelevshej rtut'yu davno nahodilsya v karmane kurtochki. Voobshche bolet' dal'she ne bylo nikakogo smysla. - Mama, u menya uzhe pochti vylechilos' vse... U menya net temperatury, - uspokaival on Evdokiyu Timofeevnu. - Smotri, uzhe pochti nichego ne ostalos'... - Strannaya veshch', - skazala Sonechka. - Ves' sovershenno gorel, kak v ogne. Edva uspeli postavit' gradusnik - i vdrug temperatura tak rezko upala. - Da ona zhe nechayanno upala! - v otchayanii zakrichal Volodya, kotoromu pokazalos', chto tetya Sonya zapodozrila chto-to neladnoe i, chego dobrogo, eshche otnimet termometr. Vse rassmeyalis', a Kseniya Petrovna zametila: - Tipichnaya krapivnaya lihoradka. Veroyatno, s®el chto-nibud'. Pridetsya dat' kastorki, pust' ochistit... Vot etogo Volodya ne ozhidal! No chto delat', tovarishchi: kak izvestno, dobycha rtuti voobshche delo nelegkoe. Radi vysokoj celi stoilo poterpet'. Volodya, zazhmurivshis', proglotil polnuyu stolovuyu lozhku otvratitel'noj maslyanistoj zhidkosti i, chtoby okonchatel'no dokazat' vsem, chto on izo vseh sil hochet iscelit'sya, dazhe oblizal lozhku. Emu dali zaest' kastorku chernym hlebom, posypannym sol'yu. Vsya eta voznya nachinala nadoedat' Volode, no, kogda on opuskal ruku v karman svoej vel'vetovoj kurtochki i nashchupyval tam gladkij, prohladnyj konchik gradusnika, v kotorom hranilas' zavetnaya rtut', - on chuvstvoval sebya sovershenno schastlivym i gotov byl preterpet' lyubye muki, esli potrebuetsya... - Sam mozhesh' idti? - sprosila mat'. On vskochil. Konechno, on mog idti sam. U nego vse sovsem proshlo. I mat' povela ego za ruku domoj. Na etom ispytaniya Volodi ne konchilis'. Doma Evdokiya Timofeevna razdela synishku, ulozhila ego v postel', nakryla perinoj i dvumya odeyalami, napoila chaem, polozhila k nogam goryachie butylki. - Lezhi, potej, - velela ona. I on lezhal. I on potel. I on gotov byl vse pereterpet', no, kogda vzglyanul v lico materi, nizko sklonivshejsya k nemu, i uvidel, kakoj vspoloshennoj nezhnosti, kakogo straha i voproshayushchego uchastiya byli polny ee glaza, emu vdrug stalo ne po sebe. Ego obdalo iznutri zharkim stydom, bolee zhguchim, chem krapiva. Emu stalo uzhasno zhalko mat', kotoraya tak trevozhilas' ponaprasnu i gotova byla vse sdelat' dlya togo, chtoby emu bylo legche. - Mama... - nachal on, utknuvshis' nosom v odeyalo, - mama, ty eto zrya... YA ved' ne bol'noj sovsem. Ty tol'ko ne govori nikomu, ladno? |to ya... krapivoj tak, narochno. - Da chto ty boltaesh'-to? Lezhi tihon'ko, zasnut' starajsya. - Da neohota mne spat'! Volodya otkinul odeyalo i spustil nogi s posteli. On vytyanulsya, lezha na spine poperek krovati, poka ne dostal podoshvami pola, probezhal bosoj, stucha pyatkami, cherez komnatu i sam stal v ugol nosom. - Pogodi!.. Kakaya krapiva? Ty chto eto? Ty chto eto natvoril? Ty chto eto takoe pridumal? - tak i obomlela Evdokiya Timofeevna. Iz ugla skvoz' sopenie i vshlipyvanie doneslos': - Mama, ty ne serdis', ya dumal, tebya ne pozovut... ya dumal, tol'ko postavyat gradusnik, i vse... - Da zachem zhe tebe vse eto ponadobilos'? Gore ty moe! Razneschastnaya ya muchenica s toboj! Ty chto eto pridumal? Teper' uzh prishlos' vo vsem soznat'sya. Evdokiya Timofeevna terpelivo slushala. Ona znala, chto Volodya v konce koncov nikogda ne sovret, esli chuvstvuet za soboj vinu. - CHto zh ty takuyu kuter'mu-to, bezobrazie takoe natvoril? Lyudej perepugal, menya chut' ne do smerti... Poprosil by, dala by ya tebe etot okayannyj gradusnik, raz uzh on tebe tak ponadobilsya. - Da mne tebya zhalko bylo. U tebya gradusnik tol'ko odin, a v detskom sadike ih mnogo. - Glyadi, kakoj raschetlivyj, - razdalsya nizkij, grudnoj golos ot vhodnoj dveri. Volodya poglyadel iskosa cherez plecho i uvidel sosedku po kvartire, tolstuyu Alevtinu Markovnu, portnihu, kotoruyu rebyata zvali "Alevtina iz vatina". - A ya-to zashla navedat'sya. Skazali, chto u Vovochki skarlatina. A on von kakoj soobrazitel'nyj! Nu, skazhi na milost', do chego teper' deti ponimayushchie rastut, do chego zhe s malyh let praktichnye! Nu, Evdokiya Timofeevna, eto u vas hozyain budet, svoe dobro berezhet. Molodec, Vovochka! |to uzh vyrastet u vas skopidom. - Pogodite, Alevtina Markovna, - ostanovila ee mat'. - Vy nas izvinite, my uzh tut sami mezh soboj dogovorimsya, a potom milosti prosim, zahodite. - Ah, izvinyayus', ne znala, chto pomeshala vospitaniyu, - fyrknula Alevtina Markovna i, kruto povernuvshis' vsem svoim stanom, udalilas' cherez dver' v koridor. Volodya eshche tesnee vzhalsya plechami, lbom i nosom v ugol. - A nu-ka, povernis', poglyadi-ka na menya, - progovorila Evdokiya Timofeevna negromko, razdel'no i tverdo. - Net, iz ugla ne vylezaj, stoj tam i na menya glyadi. Volodya poslushno povernulsya v uglu i posmotrel na mat' ispodlob'ya, nizko opustiv golovu. - Aj da synok horoshij, aj da Volodya Dubinin, otlichilsya! Vot otec-to obraduetsya, kogda napishu: svoe zhalko, tak on smoshennichal; semejnoe dobro pozhalel, a sovest', chest' ne poshchadil. Kogo zhe eto ty obmanut' reshil? A? Net, ty mne skazhi, kogo? Ved' eto chej detskij sad?.. Nash on, dlya nashih portovyh rebyat! CH'i tam gradusniki?.. Nashi oni, obshchie, dlya vseh rebyat, znachit, i dlya tebya, glupaya tvoya golova. Ved' otec-to uznaet, tak sgorit so sramu... Razve eto chuzhie gradusniki? Ty sam podumaj!.. |to vse obshchee, detskoe, dlya vseh. Za chto otec-to v grazhdanskuyu voeval, zhizni ne zhalel? Razve tol'ko za svoe? I za svoe i za obshchee voeval, chtoby u vseh vse bylo. - On za gradusniki ne voeval, - burknul Volodya, upershis' podborodkom vo vzdernutoe levoe plecho. - Vot i nepravda! I za to voeval, chtoby u vseh detej gradusniki byli, esli kto zaboleet. Vot my, sprosi otca, kogda s nim malen'kie byli, tak srodu takogo gradusnika i v glaza ne vidali. Byvalo, zanemozhesh', vse telo lomit ot zharu, a tebe shlep po lbu da po nosu shchelk: "Nichego, lob goryachij, zato nos holodnyj, zdorova!" Nu, vylezaj iz ugla, hvatit tebe, nastoyalsya! Sama sebya raba b'et, chto nechisto zhnet. Zavtra pojdesh' v detskij sad, sam Ksenii Petrovne gradusnik otdash'. - Tak on zhe ves' razbityj! - ispugalsya Volodya. - Da ne pro tot ya, glupaya ty golova! Celyj voz'mesh', nash. I Volodya pobrel iz ugla. - Mama, ty ne serdis', - poprosil on. - Nu, ya bol'she ne budu... Slyshish', mama? - Ty vot podumaj, chto ya tebe skazala, i zapomni. - A ty pravdu skazala, chto papa za gradusnik voeval? - I za zemlyu voeval, i za hleb nash, i za detskij sad papka nash voeval... i za gradusnik. Ves' den' do pozdnego vechera Volodya hodil porazhennyj etim otkrytiem. Do etogo emu kak-to ne prihodilos' svyazyvat' v odno takie ne pohozhie drug na druga veshchi, kak, naprimer, vycvetshij, pozheltevshij portret otca v forme krasnoflotca s nadpis'yu "Nezamozhnik" na beskozyrke i blestyashchij gradusnik v detskom sadu. A okazyvaetsya, zdes' byla kakaya-to lish' segodnya obnaruzhivshayasya svyaz'. I on hodil, povtoryaya pro sebya slova materi: "I za gradusnik papka voeval..." Potom on vynul iz karmana kurtochki tresnutyj termometr, vyprosil u materi, okonchatel'no s nim pomirivshejsya, krugluyu korobku, nadlomil trubku gradusnika i ostorozhno vytryas na dno korobki tyazheluyu rtutnuyu kaplyu. On prikryl korobku oblomkom stekla, najdennym na dvore, dolgo lyubovalsya, kak begaet pod steklom veselyj rtutnyj zhivchik, potom prines korobku materi: - Posmotri, mama, eto u menya budet rtutnyj kompas! I vecherom, utomlennyj etim bespokojnym dnem, uzhe zasypaya, on vdrug sel na krovati i sprosil mat': - Mama, a chego eto Alevtina Markovna utrom govorila, chto ya etot... nu kak?.. Skipidar? Valentina, gotovivshaya za stolom uroki, tak i pokatilas'. Mat' tozhe zasmeyalas', prikryvaya odnoj rukoj rot, a drugoj mahaya na Volodyu: - Oj, Vovka, pomresh' s toboj!.. Skopidom - ona govorila. - Nu, skipidom. A kak eto - skipidom? - Da ne skipidom, a skopidom. Slovo takoe bylo. Nu, chelovek, znachit, takoj, kotoryj vse v dom tashchit, dobro nazhivaet, zhivet sebe, kapitaly kopit. - |to vse ravno, znachit, chto kapitalist? - Nu, vrode togo. - Net, mama, - vmeshalas' uchenaya Valentina, - kapitalist - eto esli ochen' bogatyj... nu, zavod tam imeet, fabriku, ekspluatiruet. A eto - nu, vot kak edinolichnik vse ravno. Volodya pomolchal nemnozhko, ustraivayas' spat', perevernulsya na drugoj bok, k stenke, nakrylsya s golovoj, potom opyat' vysunulsya. I uzhe sonnym golosom, bol'she dlya sobstvennogo uspokoeniya, skazal: - Vret ona. YA razve edinolichnik? Raz ya v detskom sadu... Vse ostavshiesya do voskresen'ya dni Volodya vel sebya tak primerno, chto i mat' i Sonechka, kotoroj on prines novyj gradusnik (umolchav, vprochem, ob istorii svoej bolezni), tol'ko divilis'. Pervye dva dnya Volodya byl celikom pogloshchen vsyakimi opytami s rtutnoj kaplej. On vyrezal krugluyu kartonku razmerom s donyshko korobki, prodelal po krugu otverstiya, vozle kotoryh narisoval himicheskim karandashom cifry. Kartonku s dyrochkami on pomestil v korobku. Rtut' teper' zaderzhivalas' v otverstiyah, i Volodya pereimenoval svoj kompas na chasy. Za etim zanyatiem Volodya dazhe pozabyl nemnogo o tainstvennoj nadpisi pod zemlej. Odnako, po mere togo kak priblizhalos' voskresen'e, mal'chik vse bol'she i bol'she zadumyvalsya o svoem strannom podzemnom otkrytii. Nedelya eta tyanulas' krajne medlenno. Uzh davno pora by, po raschetam Volodi, prijti voskresen'yu, a na kalendare vse eshche byl tol'ko chetverg. - Mama, u nas kalendar' otstaet, - zhalovalsya Volodya, podumyvaya, ne sodrat' li odin listok kalendarya, chtoby skoree shlo vremya... I vot podoshel zhelannyj den'. Nakanune Volodya ochen' bespokoilsya: a chto, esli mat' otmenit poezdku v Staryj Karantin iz-za pogody? SHel dozhd'. Seraya pelena ego zakryla proliv. S gory Mitridat, urcha, neslis' mutnye potoki vody. Akacii na ulicah, vdol' kotoryh zhurchali ruch'i, napominali svoimi obvisshimi, s®ezhivshimisya vetvyami mokryh kur. Kazalos', chto vse propalo, poezdka ne sostoitsya. No utrom v voskresen'e Volodya, prosnuvshis', uvidel goluboe nebo v okne i peristye vetvi vospryanuvshih akacij. I more vdali bylo golubovato-zelenym, tol'ko u berega stoyala eshche zheltovataya mut', podnyataya proshedshim shtormom. - Ty chto zh, ehat' ne hochesh'? Prospal? - poshutila mat'. Ona uzhe byla v voskresnom plat'e. I Valentina tut zhe ne preminula pustit' shpil'ku: - On vsegda toropit vseh, a sam poslednij sobiraetsya. |h, stoilo li v takoj den' svyazyvat'sya! Goluboe vesennee nebo vygibalos' nad morem, nad gorodom, nad Mitridatom. V korobke, akkuratno obernutoj gazetoj, begala pod steklom dobytaya rtut'. Gde-to daleko trubili avtobusy, uhodya v rejs na Staryj Karantin. Den' obeshchal byt' chudesnym. Podzemel'ya zhdali puteshestvennikov. Stoilo li tut obrashchat' vnimanie na obidy ot kakoj-to devchonki, hotya by ona i byla starshej sestroj? I Volodya promolchal. On tol'ko pospeshil sunut' v rot zubnuyu shchetku i yarostno prinyalsya teret' stisnutye zuby, prichem delal eto tak staratel'no, chto sejchas zhe zabryzgal melom visevshee ryadom na stule Valino plat'e. On dazhe bezropotno pozvolil nadet' na sebya matrosskuyu kurtochku s nenavistnym, nikomu ne nuzhnym, vse delo portyashchim novym bantom-galstukom. Posle zavtraka on sam brosilsya ubirat' posudu so stola, - tol'ko myt' ee on i na etot raz otkazalsya kategoricheski. Vprochem, nikto osobenno na etom i ne nastaival. Doma uzhe davno znali, chto Vladimir gotov vypolnit' lyubuyu rabotu - myt' poly, taskat' drova i ugol', begat' v lavku, topit', chinit', ubirat', - no posudu myt' ni za chto ne stanet. Volodya schital, chto eto ne muzhskoe delo, i ugovory tut byli bespolezny. Nakonec vse bylo gotovo, posuda vymyta i sostavlena v bufet, v komnatah naveden poryadok. I oni poehali v Staryj Karantin. Zelenyj avtobus mchalsya, podprygivaya na nerovnostyah dorogi, vse v nem hodunom hodilo, vse skripelo, erzalo, drozhalo. Odnako privychnye passazhiry, zapolnivshie mashinu, chuvstvovali sebya prevoshodno. Oni podhvatyvali sletavshih s kolen rebyat, lovili katyashchiesya po avtobusu bauly, perebrasyvalis' shutkami, prichem slova vyletali u nih iz gorla pri tolchkah to smeshnym, to ekayushchim, to drebezzhashchim zvukom, slovno vpripryzhku. Obychno Volodya dazhe lyubil etu tryasku: no segodnya on, kak vsegda uspevshij zanyat' perednee mesto vozle kabiny voditelya, chuvstvoval sebya trevozhno. Obeimi rukami on prizhimal k sebe svertok s korobkoj, gde hranilas' rtutnaya kaplya. Ne hvatalo eshche, chtoby dragocennaya rtut', dobytaya cenoj takih ispytanij, vyskochila iz korobki. I tak kak ruki u nego byli zanyaty i on ne mog derzhat'sya za siden'e, to ego nemiloserdno podkidyvalo, on vzletal, kak myachik, na pruzhinnoj kozhanoj podushke, ego brosalo iz storony v storonu, no on krepko stiskival korobku. - Ty by, mal'chik, polegche tolkalsya; esli na meste ne derzhish'sya, rukami ukrepis', - posovetoval emu pozhiloj sosed, rybak. - A to kolotish'sya - sil net! - M-ne-e-e... ne-e-e-chem... der-zha... zha-zhat'sya!.. Tut avtobus tak tryahnulo, chto Volodya bol'no prikusil sebe yazyk i uzhe molchal potom vsyu dorogu. No vse ego muki, vse, chto pereterpel on i v detskom sadu, i doma, i v doroge, - vse bylo zabyto, kogda on vruchil nakonec Vane Gricenko krugluyu korobku pod steklom. - |to chto u tebya? - udivilsya Vanya. - A vot to, chto ya v voskresen'e govoril! - torzhestvuya, poyasnil Volodya i sdernul bumagu s korobki. - Rtutnye chasy! Raz skazal - znachit, uzh tochka. YA ne iz takih, chto obeshchayut, a potom ne delayut. Na, beri! Vanya berezhno prinyal iz Volodinyh ruk korobku, zaglyanul v nee, chutochku naklonil. Rtutnaya lepeshechka, menyayas' mgnovenno v svoej forme, slovno grimasnichaya i podmigivaya, pokatilas' po korobke i zapala v odno iz numerovannyh otverstij. - Vosem', - prochel Vanya. Volodya ostorozhno naklonil korobochku v druguyu storonu, rtut' pobezhala i zatekla v druguyu dyrku. - Dvenadcat'! - ob®yavil Volodya. - Znachit, ya vyigral. - Nu ladno, potom sygraem, a sejchas pojdem, kuda hoteli. - |to tuda?.. - ponimayushche i mnogoznachitel'no, srazu perehodya na shepot, sprosil Volodya. - Vse pripas? - A to net, tebya dozhidalsya! - Kak ugovor byl. U tebya gotovo? - Za toboj delo, esli ne strusish'. - |to kto? YA? Sam, glyadi, nazad ne podajsya. - CHego? Ty govori, da ne zagovarivajsya! - YA ne zagovarivayus'. U menya raz skazano - vse! Skazal ya v proshlyj raz: dostanu rtut' iz gradusnika. Vidish' - tut! - Nu i u menya tozhe: raz ugovor byl - tochka. Pogovoriv v takom duhe minut pyat', pozadavavshis' drug pered drugom skol'ko polagaetsya i pochuvstvovav sebya okonchatel'no dostojnymi velikih del, na kotorye oni reshilis', priyateli nakonec prishli k obshchemu vyvodu. - Nu i hvatit! - otrezal Volodya. - I budet! - podtverdil Vanya. On ostorozhno oglyadelsya, potom pomanil k sebe pal'cem Volodyu, motnul golovoj v storonu saraya, i oba mal'chika ischezli v nem. - Vova! Vanya! Poshli na more gulyat', - pozvala Valya, sbegaya s kryl'ca vo dvor. - Dyadya Vanya lodku obeshchal vzyat'... Rebyata, gde vy? Nikto ne otkliknulsya na ee zov, i ona, obizhenno pozhav plechami, vernulas' v dom. Vyshel sam dyadya Gricenko, pokrichal mal'chikov, oboshel dvor, zaglyanul i v saraj. Vani i Volodi nigde ne bylo. Ne bylo ih i v sarae. No esli by dyadya Gricenko priglyadelsya povnimatel'nee, on zametil by, chto iz saraya ischezli takzhe dva fonarya "letuchaya mysh'" i bol'shoj motok tolstyh bel'evyh verevok, obychno visevshih na stene. Tem vremenem priyateli nashi uzhe spuskalis' po naklonnoj galeree, kotoraya vela ot obvalivshegosya shurfa v glubinu kamenolomen. Mal'chiki obvyazali sebya verevkoj, zazhgli fonari. Vanya, kak starshij, shel vperedi. Posle yarkogo solnechnogo dnya podzemnyj sumrak, sgushchavshijsya S kazhdym shagom, pokazalsya mal'chikam neproglyadnym i zloveshchim. Po mere togo kak oni prodvigalis' vpered, opuskayas' i opuskayas' pod zemlyu, mrak obstupal ih vse plotnee. Svetloe otverstie vhoda ostalos' uzhe davno pozadi, a sejchas vokrug druzej byla syrovataya, chutochku zathlaya temen'. Tusklyj svet fonarej vyaz v etoj t'me, metalis' po stenam krylatye teni, vozduh stanovilsya vse bolee holodnym i vlazhnym. Inogda kazalos', chto holodnye lapy t'my neslyshno elozyat po shchekam. Togda mal'chiki bystro podnimali fonari nad golovoj, i chernye shchupal'ca otpryanuvshej t'my na mgnovenie vypuskali rebyat, soskal'zyvali v ugly podzemnogo koridora, tailis' za vystupami kamnya, slabo osveshchennogo fonarem. V odnom meste Volodya, podnyav fonar', uvidel u samogo svoego lica dva komochka, pricepivshihsya k stene. Oni byli pohozhi na krohotnye slomannye zontiki, razmerom v kulak. To byli letuchie myshi - netopyri. Vspugnutye svetom Volodinogo fonarya, oni zakruzhilis' vokrug mal'chikov. SHCHeki rebyat chuvstvovali shelkovistoe kasanie vozduha, stekavshego s kryl'ev netopyrej. Mal'chiki otmahivalis' fonaryami; teni i kryl'ya, kazalos', zapolnili vse prostranstvo. - Davaj begom! - kriknul Vanya, brosayas' vpered i uvlekaya za soboj natyanutoj verevkoj Volodyu. Oni dobezhali do povorota galerei, ochutilis' v koridore-shtreke i ostanovilis', chtoby otdyshat'sya. Letuchie myshi ostalis' pozadi, v shtol'ne. - Slushaj, - obratilsya Vanya k svoemu sputniku. - My verno poshli? Ty to mesto pomnish'? Volodya uzhe sam nachal somnevat'sya, verno li oni idut. V proshlyj raz on ne uspel horosho osmotret'sya - ne do togo bylo. Segodnya, pered tem kak spustit'sya, vse kazalos' ochen' prostym i legkim. A sejchas, pod zemlej, v temnote, on rasteryalsya. Vse u nego pereputalos' v golove. On ne smog najti ni odnoj svoej zamety, sdelannoj v proshlyj raz... Zrya, pozhaluj, polezli oni vdvoem pod zemlyu. Tak horosho, solnechno sejchas tam, naverhu! I nebo segodnya takoe bylo yasnoe, i more gladkoe. I hodyat tam avtobusy, letayut pticy, plyvut korabli, i stol'ko horoshih dobryh lyudej vezde, a oni vot tut, vdali ot vseh zabludilis'... Oba pochuvstvovali sebya odinokimi, zabroshennymi, ottorgnutymi ot vsego zhivogo. I tishina byla vokrug takaya, chto strashno bylo gromko govorit', - mal'chiki nevol'no razgovarivali shepotom. - Nu vot, - tiho proiznes Vanya, - skazal, srazu dorogu uznaesh', a sam tychesh'sya nevest' kuda. Da i, navernoe, pochudilos' tebe togda, chto napisano tam pro nas. Byt' togo ne mozhet! - Nu kak ne mozhet, kak ne mozhet? - zatoropilsya Volodya. - YA vse zhe takie bukvy uzhe znayu. Svoimi glazami videl, tak i napisano: "V", potom tochka postavlena. A potom napisano "Dubinin". A potom "I" napisano, opyat' tochka i - "Gricenko". Razborchivo tak. - Nu i ishchi teper'! - Pogodi, Vanya... Vot sejchas, ya pomnyu, nado povernut' nalevo, potom pryamo, a tam uzh nemnozhko svetlo stanet. Tam ved' kak raz kolodec, proval sverhu est'. Vot ya i razglyadel, potomu chto svet sverhu byl. Ponyatno tebe eto? Nu, pusti, ya vpered pojdu, a ty za mnoj. On ottesnil plechom Vanyu i poshel vperedi; Vanya plelsya za nim. Volodya povernul v levyj koridor, proshel nemnogo, ostanovilsya, ubral fonar' za spinu. - Vidish'?.. - prosheptal on. Vperedi chut' brezzhil golubovatyj, rassasyvayushchijsya v temeni podzemel'ya svet. - Vidish'? Raz skazal - znachit, znayu gde. Vanya shvatil ego za plecho. - A mozhet, eto... Mozhet tam... to samoe... - prosheptal on na uho Volode. - Znaesh', chto lyudi pro tot shurf govoryat? Slyhal? - Nu... a chto? Nichego... Pojdem poglyadim. YA v proshlyj raz nichego takogo ne zametil. Idem, Vanya! Nu, poshli!.. I Volodya reshitel'no zashagal vpered, natyanul verevku i potashchil za soboj Vanyu. S kazhdym shagom v koridore stanovilos' vse svetlee i svetlee, i vot mal'chiki ochutilis' v nebol'shoj podzemnoj peshchere, kuda sverhu cherez otverstie provala, ziyavshego nad ih golovami, pronikal dnevnoj svet. - Glyadi, - skazal Volodya i podnes fonar' k kamennoj stene. Podnyal svoj fonar' i Vanya. Priyateli sklonilis' k bukvam, kotorye byli gluboko vyrezany v belesovatom kamne-rakushechnike, no ot vremeni sil'no povybilis'. - Gde zhe ty tut pro sebya-to nashel? Razve eto bukva "V"? Volodya molchal. Teper', pri svete fonarya, on uzhe i sam razglyadel, chto tam vmesto bukvy "V", pochudivshejsya emu v proshlyj raz, byla koryavo vyrezana na stene bukva "N", po krayam osypavshayasya. No vse zhe, vse zhe Vanya mog teper' ubedit'sya, chto v ostal'nom on ne oshibsya. Da i Vanya sam stoyal porazhennyj. Uzhe desyatyj raz on chital, shevelya gubami, nadpis' na stene: N. DUBININ, I. GRICENKO - Volodya, - vdrug tiho progovoril on, - glupye my s toboj oba. To zh ne pro nas napisano, gde zh nashi golovy ran'she byli? To zhe moj papa da tvoj raspisalis'. Oni zh tut, kogda byla grazhdanskaya vojna, ot belyh skryvalis'. Oni zh tut partizanami byli. Vot vidish': I. Gricenko - znachit Ivan Gricenko, bat'ka moj, a eto vidish' - N. Dubinin, to dyadya Nikifor, papa tvoj. Ponyal ty teper'? - |to oni tut voevali? - zadohnuvshis' ot volneniya, peresprosil Volodya. - Nu yasnoe delo, chto tut! Mne papanya kak-to govoril... Da znaesh', on rasskazyvat' ne lyubit u nas. A v shtol'ni eti nikto ne hodit. Tut gde-to pohoroneny belye... nu, kotoryh togda poubivali v boyu... Tak, znaesh', vsyakie skazki hodyat... - My sejchas pojdem i rasskazhem, chto videli, - predlozhil Volodya. - Navryad li stoit, - vozrazil, podumav, Vanya. - Nam zhe syuda hodit' ne veleli, prikazyvali, chtoby nikogda ne lazili. - Net, vse-taki luchshe skazat'. - A ne vyderut? - Nu vot eshche, boyat'sya... A razve tebya derut? - Ne... V etom godu eshche ni razu, - pripomnil Vanya. - I menya tozhe net. Nu, byvaet, kogda mama ochen' uzh na menya razozlitsya, tak, sluchaetsya, poddast razok. - Net, luchshe nikomu ne skazhem! - skazal Vanya mechtatel'no. - Tut ne v tom delo, chto zarugayut, a pust' eto u nas s toboj tajna takaya budet. My pro to nikomu ne skazhem, a syuda s toboj hodit' stanem, igrat' tut budem. - Idet, - soglasilsya Volodya. On pomolchal, potom dobavil: - Net, ya vse-taki, kogda papu uvizhu, vse u nego vysproshu. YA uzh u nego skol'ko raz rassprashival, a on vse: poterpi malen'ko, podrastesh' - vse rasskazhu. Vot on skoro pridet iz plavaniya v Murmansk, a my s mamoj tuda poedem. YA u nego tam vse vypytayu. - A do togo - nikomu ni slova! - Nikomu. - Smotri! - Bud' uveren. - Ugovor? - Mogila. ZHeltovatyj svet fonarya, slivavshijsya s golubovatymi probleskami, sochivshimisya sverhu, s poverhnosti zemli, prizrachnym, dvuhcvetnym sumrakom zapolnyal podzemel'e. Ni zvuka ne donosilos' sverhu. Slyshno bylo, kak kurlykaet pronyrlivaya voda, sochas' cherez rasshcheliny kamnya. I dolgo, sdvinuv fonari, nakloniv golovy k stene, stoyali mal'chiki v podzemnoj shahte, eshche i eshche raz vglyadyvayas' v nadpis', vyrezannuyu v kamne, - znak boevoj, tainstvennoj i prekrasnoj molodosti ih otcov. Glava III FLAG OTCA Za serymi diabazovymi skalami, za lysymi sopkami pokazalsya vdrug konchik machty. Izdali mozhno bylo podumat', chto po skalam i sopkam, plavno skol'zya, dvizhetsya vlekomyj strannoj siloj shest. No lyudi na beregu zashevelilis'; vglyadyvayas', pokazyvaya drug drugu pal'cami, vse podalis' poblizhe k derevyannomu nastilu pirsa, zashumeli, peregovarivayas'. I Volodya ponyal, chto eto pokazalas' za skalami machta korablya. Dlinnyj uzkij flag razvevalsya na nej, podhlestnutyj holodnym severnym vetrom. I pod etim flagom plyl otec. CHerez korotkoe vremya teplohod dolzhen byl pokazat'sya iz-za povorota. Priblizhalsya davno ozhidaemyj chas vstrechi. Uzhe chetyre dnya, kak Evdokiya Timofeevna s Volodej priehali v Murmansk. I bez malogo mesyac proshel s togo voskresen'ya, kogda Volodya i Vanya razglyadeli v podzemel'e Starogo Karantina kamennuyu zarubku o partizanskih godah svoih otcov. Vesna v Murmanske eshche tol'ko nachinalas'. Vesna ostalas' tam, daleko otsyuda, na znakomyh beregah teplyh morej. Tam uzhe vse bylo zeleno, solnce svetilo i grelo sovsem po-letnemu, a kogda poehali, leto slovno nachalo otstavat' ot poezda. S kazhdym dnem puteshestviya stanovilos' holodnee. V Moskve, gde nado bylo peresazhivat'sya i ehat' na tramvae s odnogo vokzala na drugoj, lil holodnyj dozhd'. Mama velela zastegnut' pal'to na vse pugovicy i zamotala Volode golovu teplym platkom. Narodu v tramvae bylo ochen' mnogo. Kak ni prodiralsya k steklam Volodya, razglyadet' emu nichego ne udalos', tem bolee chto mama ukutala ego chut' ne po samye glaza. Tak Volodya i ne razglyadel Moskvy. V Petrozavodske, gde on otprosilsya u materi sbegat' s odnim moryakom na stanciyu za kipyatkom, stoyali holodnye, serye luzhi. V nih otrazhalis' sosny, mrachnye, kak budto zazyabshie i ne sovsem eshche prospavshiesya. A tut, v Murmanske, na tenevoj storone sopok eshche lezhal sneg, nebo bylo po-zimnemu blednym, a pered zakatom priobretalo kakoj-to strannyj serebristyj otliv, perehodivshij v nezhno-rozovyj ton. I na nebe etom redko vyrisovyvalis' kazavshiesya chernymi eli. Dnem zemlya raskisala, i gryaz' hvatala za nogi, staskivaya novye galoshi, kuplennye Volode Evdokiej Timofeevnoj, a utrom pochva otzyvalas' na kazhdyj shag s kovanoj zvonkost'yu, i belye skorlupki legko lomalis' nad luzhami, kotorye pod korkoj l'da okazyvalis' pustymi, slovno ih za noch' uspeli do dna vypit' zamorozki. Odnako okazalos', chto eto vse-taki ne nastoyashchaya Arktika, chelyuskincy zhili na l'du ne tut. Kazhdyj den' mat' hodila v port spravlyat'sya, kogda pridet teplohod "Leonid Krasin", na kotorom plaval otec. Ostanovilis' v obshchezhitii porta, gde s®ehalis' sem'i i drugih moryakov iz komandy teplohoda. Korabl' vozvrashchalsya iz zagranichnogo plavaniya. Iz takoj dal'nej dali, iz teh stran i morej plyl otec, chto i Vanya Gricenko eshche ne uchil po geografii, a Valentina hotya i uchila, no znala eshche netverdo... Teplohod zhdali so dnya na den'. I vot nakonec v kontore porta soobshchili, chto "Leonid Krasin" pribyvaet zavtra v polden'. Uzhe s utra v portu na stenke, gde shvartuyutsya dlya vygruzki suda, vozvrashchayushchiesya iz dal'nego plavaniya, sobralis' sem'i moryakov, mestnye i te, chto priehali izdaleka, chtoby provesti vmeste so svoimi muzh'yami, otcami i synov'yami korotkie dni moryackogo beregovogo rozdyha. Volodya prodrog na vetru, hotya odet on byl teplo i staralsya ukryt'sya ot poryvov nordovogo vetra za spinoj materi. Uzhe god pochti ne videlsya on s otcom. Mal'chik i prezhde vsegda skuchal po otcu, kogda dolgo ne videl ego, a uzh teper' bylo o chem pogovorit' s nim. Volodya tverdo reshil, chto nepremenno poprosit otca rasskazat' emu o grazhdanskoj vojne, o partizanah starokarantinskogo podzemel'ya. Da i krome etogo, u Volodi nakopilos' nemalo voprosov, kotorye on mog razreshit' tol'ko s otcom. Teplohoda vse ne bylo. Volodya uzhe davno pristaval k materi, chtoby ona eshche raz shodila v kontoru i uznala, pochemu do sih por net "Krasina". On vstaval na cypochki, vytyagivaya sheyu, chtoby pervym uvidet', kogda poyavitsya machta korablya za sopkami. V portu shla obychnaya rabota: malen'kij shirokotrubyj, ochen' petushivshijsya i vse vremya pokrikivavshij parovozik, podtalkivaya vagony szadi, ostorozhno zagonyal ih za ogradu porta. U berega staratel'no stuchali, vyhlopyvaya iz trub kolechki dyma, buksirnye katera. Vse bylo zanyato svoim delom. Slovno i ne kasalos' nikogo to, chego tak zhdal Volodya. Tol'ko vysokie portovye krany vytyagivali svoi dlinnye stal'nye shei, budto pytalis' vmeste s Volodej zaglyanut' za te sopki, gde dolzhen byl pokazat'sya flag korablya. I vot on pokazalsya! I pod etim flagom plyl otec. A potom iz-za povorota medlenno vypolz vysokij chernyj korpus korablya. I vot stal viden on ves': ot nosa, gde, nadvoe razvalennyj, vskipal belyj burun, do krasivo vygnutoj kormy, za kotoroj razbegalis' toroplivye volny i tri strui spletalis', kak tri pryadi v kose. Nizkoe severnoe solnce osvetilo beluyu nadstrojku, chernuyu trubu s krasnym perehvatom, krasnyj kormovoj flag, alyj uzkij vympel torgovogo flota na machte. Blesnuli na nosu zolotye bukvy: "Leonid Krasin". Belye chajki, rasplastav chut' podragivayushchie kryl'ya, to padali plashmya na vodu, edva kasayas' poverhnosti ee, to vdrug voznosilis' nad korablem, naiskos' peresekaya vetrenoe prostranstvo buhty. Oni, kazalos', vysmatrivali sverhu teplohod i potom veli ego za soboj, kruzhas' pod ego nosom. Moguchij, gustogo, nizkogo tona rev vnezapno oglasil vsyu okrugu, otozvalsya v pakgauzah, pronessya mezh stroenij porta, nad gorodom, vernulsya iz-za sopok, povtorennyj ehom, i uplyl tuda zhe, zamiraya. |to "Leonid Krasin" moguchim svoim tifonom dal podhodnyj gudok. Uzhe mahali s berega platkami, shapkami i otvechali tem zhe s borta teplohoda, kotoryj byl teper' sovsem blizkim i okazalsya ochen' vysokim, kak stena bol'shogo doma. Stena eta nadvigalas'. Mezhdu nej i pirsom klokotala voda, proletali so svistom trosy, kotorymi prityagivali teplohod k beregu. Glaza Volodi, polnye zhadnogo neterpeniya, obegali palubu korablya, illyuminatory, nadstrojku, mostik. Nakonec Volodya uvidel i srazu priznal: na mostike, peregnuvshis' cherez poruchni, chto-to kricha matrosam, kotorye podtyagivali kanat, perehvatyvaya ego rukami, v kozhanom chernom pal'to s mehovym vorotnikom, v shapke-ushanke s gerbom torgovogo flota stoyal otec ego - Nikifor Semenovich. - Von papa... smotrya, mama!.. Von, na samom verhu, vyshe vseh! - obradovalsya Volodya i kriknul: - Papa!.. - Da tishe ty! - ostanovila ego Evdokiya Timofeevna. - Nu, gde ty uvidal? Razve mozhno tak krichat'? Ved' ne odin ty tut... Volodya skonfuzhenno oglyadelsya. Da, on byl ne odin, krugom bylo mnogo narodu, no vse, ne stesnyayas' niskol'ko, krichali chto-to, i trudno bylo razobrat', kto i chto krichit v etom shume. - Zdorovo, Semen Tarasych!.. - Kolen'ka, rodnoj, glyan' syuda!.. - Podtravi nosovoj! - Krancy davaj! - Masha, zdravstvuj!.. - |-gej, Vasyuha!.. - S blagopoluchnym pribytiem! - Kak pogodka? Potom chernaya zheleznaya stena s kruglymi illyuminatorami sovsem navisla nad golovami vstrechayushchih. Zavizzhali bloki, i bol'shaya lestnica-trap medlenno opustilas' sverhu vdol' borta, i pen'kovye leera, propushchennye cherez metallicheskie stojki, protyanulis' kak perila etoj korabel'noj lestnicy. Nachal'nik porta i soprovozhdavshie ego moryaki i voennye v zelenyh furazhkah (Volodya znal, chto eto byli pogranichniki) podnyalis' po trapu na palubu korablya. Volodya stoyal pod samym bortom na pirse, zakinuv golovu. Tam, naverhu, nad nim, vse kozyryali i zdorovalis'. Otca sejchas uzhe ne bylo vidno na mostike; on skoro poyavilsya nemnogo ponizhe, na palube, perevesilsya cherez bort, zakrichal: - Dusya, zdravstvuj!.. Priehala? Zdorovo, Vovka! Nu, kak ty tam?.. Mat' molchala, podnyav golovu, derzhas' obeimi rukami za vorotnik pal'to, ne svodya s Nikifora Semenovicha ustremlennyh vverh istoskovavshihsya glaz, a Volodya zakrichal: - Papa! A ya tebya pervyj uvidal i srazu uznal. Ty na mostike komandoval. Papa, mozhno k tebe?.. Papa, a Valya ne priehala: ona uchitsya, u nih eshche zanyatiya ne konchilis'! I krugom vse tozhe peregovarivalis' s moryakami, stoyavshimi na bortu korablya, i krichali chto-to. Poetomu otveta otca ne bylo slyshno. On pomahal rukoj i ischez. "Dolzhno byt', ego pozval sam kapitan", - podumal Volodya. Potomu chto kto zhe mog byt' glavnee, chem papa, plavavshij na "Leonide Krasine", kak izvestno, pomoshchnikom kapitana po politicheskoj chasti. Nemalo vremeni proshlo, poka nakonec otec pokazalsya snova na palube, i reshetchatye stupeni paradnogo trapa, okovannye mednymi plashkami, prostrekotali zvonko i korotko pod ego bystrymi kablukami, slovno klapany bayana pod pal'cami garmonista. I prezhde chem Volodya uspel razglyadet' vblizi otca, on vdrug uvidel sebya na mgnovenie otrazivshimsya v kruglom stekle bortovogo illyuminatora - tak vysoko podbrosili ego sil'nye ruki otca. U nego zashlos' dyhanie, i on izo vseh sil obhvatil rukami tverduyu otcovskuyu sheyu, ni za chto ne zhelaya bol'she rasstavat'sya s papoj i otkazyvayas' povtorit' polet svoj. Ne spuskaya ego s ruk, Nikifor Semenovich naklonilsya k zhene, rascelovalsya s vej. A Volodya, ozornichaya, chtoby skryt' tu vnezapnuyu zastenchivost', kotoraya vdrug skovala ego, potomu chto on uzhe nemnozhko otvyk ot papy, sovalsya golovoj mezhdu shchekoj otca i golovoj materi i chmokal ih oboih - to odnogo, to drugogo... Vskore vse troe uzhe sideli na vysokoj, akkuratno pribrannoj kojke v kayute Nikifora Semenovicha. Kojka byla prostornaya, u izgolov'ya ee ograzhdal derevyannyj bortik. Volodya uzhe ne raz byval na morskih sudah, no nikogda eshche ne popadal na takoj bol'shoj korabl'. On s interesom razglyadyval krasivuyu kayutu, gde vse sverkalo, vse kazalos' gladkim, chistym, nosivshim otpechatok togo osobogo, skromnogo, strogo vyverennogo, raschetlivogo uyuta, kotoryj svojstven vsem pomeshcheniyam i surovym predmetam na bol'shom sovremennom korable. Gde-to vnizu, pod kovrikom, postelennym pered kojkoj, stuchal dvizhok, i svet v elektricheskoj lampe pod potolkom kayuty slegka podragival v takt etomu zvuku. Na stene kayuty byla ukreplena polochka. Tam v osobom gnezde, kak klushka, sidel tolstobokij grafin; iz sosednego malen'kogo gnezda vysovyvalsya stakan. Tyazhelaya mednaya pepel'nica stoyala na stole protiv stopki knig. Knigi byli tozhe tolstye, v krepkih perepletah; vertyashcheesya kreslo pered stolom vyglyadelo tyazhelym i ochen' prochnym. Vse bylo solidnym, nadezhnym, ladno prignannym, krepko srabotannym, gotovym sluzhit' moryaku na sovest'. Vse napominalo o tom, chto ryadom, otdelennaya vsego lish' tonkoj stenkoj borta, pleskalas' sila, s kotoroj nado bylo schitat'sya... I neozhidannoj, sovsem uzh nikak ne vyazhushchejsya s korabel'noj obstanovkoj, pokazalas' Volode horosho emu znakomaya domashnyaya fotografiya. Na nej byli snyaty mat', sestra Valya i on sam, krepko prizhavshijsya k otcu. I emu sejchas zhe zahotelos' povtorit' v zhizni to, chto bylo izobrazheno na kartochke. - Nu, barabul'ka kerchenskaya, kak dela dvigayutsya? - sprosil Nikifor Semenovich, prihvativ synishku krepko rukoj za zatylok i ottyagivaya ego golovu nazad. - Rastesh' ty, brat; glyadi, kakoj paren' stal!.. - YA uzhe mame dazhe vyshe samogo loktya, - pospeshil soobshchit' Volodya, kotoryj na samom dele ros medlenno, otstaval ot sverstnikov i otnosilsya k etomu ochen' boleznenno. - Ty, mama, vstan', pokazhi pape, do chego ya doros. - Ochen' uzhe samostoyatel'nyj stal, - pozhalovalas' mama. - Znaesh', Nikisha, kak on s detskij sadikom soobrazil... - Mama!.. Nu tebya... - Volodya reshil, chto mat' sobiraetsya rasskazat' pro gradusnik. - A ty ne meshajsya!.. Ty slushaj, Nikisha... Uvidel on v proshlom godu, chto mimo nas rukovoditel'nica detej vodit na ploshchadku. On tuda - raz-raz cherez zabor i pryamym manerom stanovitsya v paru. "Ty kto takoj? CHej eto, otkuda vzyalsya?" A nash ne skonfuzilsya: tak, mol, i tak, Volodya, mol, Dubinin. - YA skazal: syn tovarishcha Dubinina Nikifora Semenovicha. - Da... Maryaka, mol, dal'nego plavaniya. I hochu zanimat'sya v vashem sadike. Emu, konechno, veleli mne peredat', chtoby ya zayavlenie napisala, tak on sejchas zhe domoj i govorit: "Mama, tebe rukovoditel'nica v detskom sadike velela pro menya zayavlenie pisat'". CHto ty dumaesh', tak ved' i ustroilsya! Celyj god hodil. Ozornoj tol'ko, sil u menya net spravit'sya s nim. - YA uzh chitat' umeyu i pisat' znayu pechatnymi bukvami! - pohvastal Volodya. - Da nu! - izumilsya Nikifor Semenovich. - |to zdorovo, esli ne zagibaesh'. - Nu veli mne, chtob ya pochital chego-nibud'... I Volodya stal iskat' glazami vokrug. On soskochil s kojki otca, shvatil so stola krasivuyu cvetnuyu knizhku, v odin pryzhok vernulsya s nej nazad i podnes ee k glazam.