potrebovala avans. -- |to, sobstvenno, ne dlya menya,-- izvinilas' byvshaya baronessa,-- a dlya moih hahalej. -- Kha-kha,-- poperhnulsya Filimon. -- Da, v moem vozraste uzhe prihoditsya pokupat' muzhchinam vodku,-- otkrovenno poyasnila baronessa-poetessa, kotoraya pishet stihi pro chistuyu lyubov'.- Inache s vashim bratom kashi ne svarish'. Kogda Irina Zabubennaya byla pomolozhe, ona byla ideal'noj paroj dlya svoego supruga. Potomok CHingishana vsegda stremilsya k neschastnoj lyubvi, i Irina davala emu vse vozmozhnosti ispytat' eto udovol'stvie na praktike. V poiskah tvorcheskogo vdohnoveniya ona ustraivala p'yanye orgii i na glazah u svoego blagovernogo muzha izmenyala emu srazu s neskol'kimi sobutyl'nikami v samom golom smysle etogo slova. A potomok CHingishana sidel za stolom, kak v kino, nablyudal vse proishodyashchee, pil vodku s temi, kto dozhidalsya svoej ocheredi, plakal goryuchimi slezami i ekspromtom sochinyal stihi pro neschastnuyu lyubov'. Potom Irina vspominala, kak Merezhkovskij opisyval intimnuyu zhizn' Aristotelya i ego vozlyublennoj. V podrazhanie Aristotelyu potomok CHingishana stanovilsya na chetveren'ki, a p'yanaya Irina sadilas' na nego verhom i so stakanom vodki v ruke katalas' na nem golaya po komnate. Vo vremya odnoj, iz takih p'yanyh vakhanalij potomok CHinhishana, meshaya vodku so slezami, nacarapal na obryvke bumagi bessvyaznuyu pesenku "Serye glaza". Kto-to podobral k etim slovam muzyku, i vskore etot pechal'nyj romans raspevala vsya Moskva, zatem ves' Sovetskij Soyuz. Ego perepisyvali iz ruk v ruki. CHerez neskol'ko let iz Francii, Ameriki i dazhe YAponii v Moskvu tajkom privozili plastinki, gde grustno zvuchal vsemirno izvestnyj romans na slova neizvestnogo avtora "Serye glaza". No potomku CHingishana ot etogo legche ne stalo. Obladatel'nica seryh glaz po-prezhnemu katalas' verhom na vsemirno neizvestnom poete. Hotya zhili oni teper' v razvode, no fakt sed'moj zheny osparivat' bylo nel'zya, tak kak nalico imelsya vzroslyj syn. Svoim vidom etot otprysk poezii i prozy pohodil na mat', harakterom -- na otca. A po familii on byl ni v mat' ni v otca, a v proezzhego molodca. Zvali ego pochemu-to Aleksej SHelaputin. A sokrashchenno ego zvali Lyusej. Hotya imya Lyusya bylo zhenskoe, no govorili, chto eto mozhno v vysshih sferah i v horoshih evrejskih sem'yah. Tak, naprimer, rezhissera Alekseya Kaplera, v kotorogo byla vlyublena sama Svetlana Stalina, tozhe zvali Lyusej. Pravda, potom papa Stalin, ne schitayas' s modami, zagnal etogo Lyusyu na 10 let v konclager'. Lyusya SHelaputin hodil po domu chudes vsegda kak-to nemnozhko bochkom, podprygivayushchej petushinoj pohodkoj, ostorozhno podzhav ruki v loktyah i vytyanuv vpered ostryj nosik, torchavshij mezhdu ispuganno vytarashchennymi glazkami. Stihov on ne pisal, no tem ne menee postoyanno v kogo-to vlyublyalsya i s tochno takimi zhe, kak u papashi, rezul'tatami. Posmotrev na Lyusyu, vseznajka Ostap Ogloedov glubokomyslenno pokachal golovoj: -- Srazu vidat', chto za frukt. Pal'cem delannyj. Potomu u nego v golove etakij perekos -- parallaks. Po professii Lyusya SHelaputin byl professional'nym neudachnikom. A po shtatnomu spisku doma chudes on chislilsya lichnym shoferom upravdelami. No ezdit' Artamonu bylo pochti nekuda, i, chtoby shofer ne boltalsya bez dela, on poruchil Lyuse po sovmestitel'stvu dolzhnost' svoego lejb-bibliotekarya. Kogda-to Artamon dostal gde-to kuchu staryh knig, kotorye svalili v odnoj iz zadnih komnat, nazvav etot chulan bibliotekoj. Nikto ob etoj biblioteke nichego ne znal, a kto i uznaval, tomu govorilos', chto ona poka eshche nahoditsya v stadii komplektacii. S teh por lejb-bibliotekar' Lyusya mirno sidel v svoem chulane i, zapershis' na klyuch, zanimalsya etoj komplektaciej. Sudya po tolstomu sloyu pyli na polkah, k knigam on nikogda ne prikasalsya. Tainstvennoj bibliotekoj pol'zovalis' tol'ko dva cheloveka. Kogda upravdelami trebovalos' opohmelit'sya bez svidetelej, on prihodil inspektirovat' rabotu svoego lejb-bibliotekarya i rychal: -- Lyusya, ty opyat' bezdel'nichaesh'? A nu-ka sbegaj za pivom! -- Kakogo vam?-- ispuganno tarashchil glaza Lyusya. -- A ty chto, sam .ne znaesh'? Myunhenskogo, konechno! Lyusya molcha hvatal svoj izorvannyj portfel', kotoryj sluzhil special'no dlya takih celej, i slomya golovu mchalsya v sosednyuyu pivnuyu. Esli prihodili posetiteli, im govorilos', chto upravdelami uehal po srochnym delam. Tem vremenem neistovyj Artamon mutnymi glazami obozreval svoyu biblioteku, vspominal zolotye vremena, kogda on byl direktorom shkoly dlya defektivnyh detej, i vsyacheski raspekal svoego lejb-bibliotekarya. Inogda v knizhnyj chulan s ozabochennym vidom navedyvalsya potomok CHingishana. Popravlyaya spolzayushchie na nos ochki, on sheptal chto-to na uho svoemu problematichnomu synu. Lyusya delal udivlennoe lico: -- Ha, ya dumal, kak by u tebya deneg zanyat', a ty menya obskakal i prishel u menya zanimat'. S udovol'stviem by, papochka, no u menya v karmane -- vosh' na arkane. Problematichnyj otec mrachno gryz pustoj mundshtuk i vzdyhal: -- Esli deneg net, to daj hot' zakurit'. -- CHto, zakurit'?-- vspleskival rukami syn.-- Da ty, papa, pryamo moi mysli chitaesh'. YA sam tol'ko chto podumal, net li u tebya lishnej papiroski? Kak-to Gil'ruda sprosili, zachem on derzhit takogo bezdel'nika, kak Lyusya. Komissar zadumchivo pozheval gubami: -- Iz uvazheniya k russkoj istorii. Ved' eto poslednij iz CHingishanov. Gde-to i kogda-to lezhal vdol' bol'shoj dorogi loshadinyj cherep. Bezhala po doroge myshka, uvidela cherep, ponyuhala i ustroilas' v nem na zhitel'stvo. CHtoby ne skuchat', priglasila myshka v kompan'ony navoznogo zhuka. Za zhukom pripolzla ulitka. Za ulitkoj dozhdevoj chervyak, bozh'ya korovka i prochie Bozh'i tvari. Tak oni i zhili -- ne tuzhili. So storony kazalos', chto po takomu zhe principu zhili i chudaki v dome chudes. V tihom domike po sosedstvu mirno, kak kupecheskaya vozlyublennaya, dremala voennaya razvedka. A v potajnuyu kalitku mezhdu domami vmesto veselogo kupca teper' begal komissar doma chudes Sosya Gil'rud. Svoyu klichku Gonyalo Muchenik papa Miller zasluzhil chestno. Hotya begal on mnogo, no dohodov eto prinosilo malo. Razve chto ugostyat papiroskoj. Poetomu sem'yu soderzhala, sobstvenno govorya, Nina, kotoraya rabotala mashinistkoj na radio "Svoboda". Odnazhdy, kogda dela s zarabotkom byli osobenno plohi, Gonyalo Muchenik vspomnil, chto v dome chudes inogda pokupayut stat'i so storony. I on reshil ispytat' svoe schast'e v literature. Dlya nachala Akakij Petrovich spisal ili, kak govoryat, skomponiroval svoyu statejku iz neskol'kih chuzhih statej. Poka on pryamo spisyval, vse shlo horosho. No v promezhutkah poluchalas' takaya putanica, chto Akakij Petrovich staralsya skryt' eto za umyshlenno nerazborchivym pocherkom. Odnovremenno eto skryvalo i defekty pravopisaniya. Zatem Gonyalo Muchenik peredal etu pisaninu Borisu Rudnevu s pros'boj posodejstvovat'. Pri etom on zanyal u Borisa sto rublej v schet budushchego gonorara. Drug sem'i pochital, chertyhnulsya -- i perepisal vse zanovo. Potom on peredal etu stryapnyu Sose Gil'rudu. Komissar doma chudes posmotrel na podpis' papy Millera i ponimayushche usmehnulsya: -- Stat'ya parshivaya, no zato nevesta tam och-chen' soblaznitel'naya. Vskore Gonyalo Muchenik zaplatil Borisu svoj dolg naturoj, sunuv emu eshche neskol'ko statej, kotorye okazalis' eshche huzhe pervoj. Hotya vyglyadel papa Miller kak produvshijsya v karty aristokrat, no v dushe on byl melkim shulerom. Tem vremenem Nina poluchila povyshenie po sluzhbe: iz mashinistki ee pereveli v sekretarshi. Da eshche v sekretarshi u samogo Adama Abramovicha. Teper' Nina hodila siyayushchaya i mechtala o bol'shoj kar'ere. Po etomu sluchayu v dome Millerov ustroili malen'kij semejnyj prazdnik. I v kachestve edinstvennogo gostya priglasili Borisa -- Kak druga sem'i. CHtoby oblegchit' Nine budushchuyu kar'eru, Boris podaril ej malen'kuyu svinku iz slonovoj kosti, kotoruyu on kupil v antikvarnom magazine i kotorye, kak govoryat, prinosyat schast'e. Nina povertela podarok v rukah i pomorshchila nosik: -- Vy eto na chto namekaete? Vprochem, ya dejstvitel'no bol'shaya svin'ya. V semejnom prazdnike prinimala uchastie takzhe mat' Milicii Ivanovny. Esli mama Miller napominala soboj milicionera, to babushka bol'she vsego pohodila na otstavnogo razbojnika s bol'shoj dorogi. K tomu zhe razbojnika, ne raskayavshegosya v svoih grehah. |ta mrachnaya starushenciya smotrela na vseh ispodlob'ya i molchala. Zvali ee Iraida Feodorovna, napodobie togo, kak carya Ivana velichayut Ioannom. Esli kto-nibud' po oploshnosti propuskal eto "o", to babushenciya otvorachivalas', slovno razgovarivayut ne s nej, i potom dolgo kosilas' na obidchika. Posle chaya Nina posmotrela v okoshko i sladko zevnula. A Boris stal kombinirovat'. Na dvore dozhd' i veter -- raz. Po takoj sobach'ej pogode babushka, konechno, ne zahochet vyhodit' iz doma -- dva. A roditeli ostanutsya vmeste s babushkoj. -- Nina, pojdemte v kino?-- predlozhil on. -- Prekrasnaya ideya!- voskliknula babushka-razbojnica i ot udovol'stviya dazhe hlopnula sebya po kolenu. Ona srazu soobrazila, chto platit' budet Ninin kavaler i mozhno shodit' v kino na halturu. Miliciya Ivanovna nachala raskachivat'sya na stule: -- Nu chto zh, pridetsya shodit'. Gonyalo Muchenik popytalsya pritvorit'sya spyashchim, no eto emu ne udalos'. -- Kiki, sobirajsya!-- korotko prikazala supruga. Po uzkoj, okruzhennoj talym snegom i luzhami dorozhke idti mozhno bylo tol'ko gus'kom. Vperedi razmashisto shagala babushka i prigovarivala: -- My eshche i ne po takim dorogam hazhivali... Za babushkoj, kak peredvizhnaya tumba dlya afish, perevalivalas' s boku na bok Miliciya Ivanovna i na hodu opravdyvalas': -- Terpet' ne mogu eto proklyatoe kino. Razve chto za kompaniyu... Sledom, vtyanuv golovu v plechi, ponuro plelsya Gonyalo Muchenik i boyalsya poteryat' svoi kaloshi. Za papoj, kak kozochka, prygala Nina i serdilas': -- T'fu, u menya uzhe vse nogi mokrye! I komu tol'ko prishla v golovu eta glupaya zateya idti v kino! Processiyu zamykal ohotnik za devushkoj novogo tipa. On s interesom nablyudal, kak Nina sudorozhno mechetsya, starayas' derzhat'sya ot nego podal'she. Nichego, dumal on, zato v kino on hot' posidit ryadom s geroinej svoego romana. Mozhet byt', na ekrane budet strel'ba i ot straha geroinya prizhmetsya k geroyu. No v kino Nina momental'no spryatalas' mezhdu otcom i mater'yu, a Boris ochutilsya ryadom s babushkoj. Ot starushki pahlo percem i ladanom, napominaya ne to monastyr', ne to razbojnichij vertep. Hot' by strel'by ne bylo, dumal on, a to eta babushka eshche nachnet prizhimat'sya. Posle pereryva prishlos' pomenyat'sya mestami, i na etot raz Nina okazalas' ryadom s Borisom. Kogda geroinya na ekrane zaplakala, on ostorozhno pogladil ruchku svoej geroini. Tak, kak delayut vse parochki na vseh kino mira. No devushka novogo tipa sudorozhno otdernula ruku i otodvinulas' v storonu. -- |j vy tam!-- razdalsya golos.-- Ne motajte golovami! Vse nastoyashchie muzhchiny -- v dushe ohotniki i lyubyat tu dich', kotoraya daetsya v ruki ne srazu. Kakoj interes svernut' sheyu domashnej utke? Nikakogo. A vot dikaya utka -- eto sovsem drugoe delo. Zdes' nuzhno vstat' ni svet ni zarya i potom chasami lazit' po poyas v vode i zaroslyah kamysha. Snizu podmyvaet holodnaya vodichka, sverhu pripekaet goryachee solnyshko, a poseredine pokusyvayut komariki. Razve eto ne udovol'stvie? S etoj tochki zreniya Nina byla ideal'nejshim ob®ektom ohoty. V ruki ona tak prosto ne davalas'. Ni tak ni etak. CHtoby hot' kak-to izbavit'sya ot roditelej, Boris priglasil svoyu geroinyu v plavatel'nyj bassejn. Uzh syuda papa, mama i babushka vryad li uvyazhutsya. Vstretivshis' s Ninoj u vody, ohotnik s trudom uznal svoyu dich'. Doma, kogda Nina lezla otcu na koleni, ona kazalas' velikovozrastnym rebenkom. Teper' zhe, v kupal'nom kostyume, ona vyglyadela sovsem inache. S lyuboj tochki zreniya -- anatomicheskoj, poeticheskoj ili prozaicheskoj -- eto bylo sovershennoe proizvedenie zhivoj prirody. Ne slishkom mnogo, ne slishkom malo. Kak raz to, chto v iskusstve nazyvaetsya kanonom. Ne devushka, a boginya. -- Pojdemte v vodu,-- skazal on i protyanul ej ruku. -- Uberite vashi volosatye lapy!-- zashipela boginya. "Poryadki, kak v muzee,- podumal on. - Smotret' mozhno, no rukami ne trogat'". On nyrnul v vodu s tramplina, a ona podoshla k drugomu koncu bassejna. Vynyrnuv, on uvidel, chto ona, kak i polagaetsya kupayushchimsya boginyam, stoit v vode po koleni. -- Plyvite syuda!- pozval on. No Nina uporno ne hotela pokidat' mesto, prednaznachennoe dlya bogin'. -- V chem delo?-- sprosil on. -- YA ne umeyu plavat',-- priznalas' boginya. -- Davajte ya vas nauchu. -- Net, net, uberite vashi protivnye lapy! Pojdemte luchshe v bufet. V bufete Nina proglotila poldyuzhiny buterbrodov s takim appetitom, slovno ona tol'ko chto pereplyla La-Manshskij proliv. Zatem ona reshitel'no zayavila, chto soskuchilas' bez papy i idet domoj. Boris analiziroval situaciyu tak. Konechno, Nina vedet sebya nemnozhko stranno. No eto vpolne estestvenno, esli znat' novye klassovye predrassudki sovetskogo obshchestva i uchityvat', chto Nina tol'ko malen'kaya sekretarsha. Poskol'ku posle revolyucii chastnaya sobstvennost' byla unichtozhena, v novom sovetskom obshchestve klassovyj otbor ili selekciya proishodili v osnovnom po linii obrazovaniya. I Boris horosho znal eto na sobstvennom opyte. Kogda on uchilsya v industrial'nom institute, gde kovali tehnokratiyu, novoe sovetskoe dvoryanstvo, v punkte uhazhivaniya za devushkami tam sushchestvoval strogij kastovyj rasporyadok. Uhazhivat' polagalos' tol'ko za studentkami. Predpochteniem pol'zovalis' studentki samogo legkogo fakul'teta -- himicheskogo, gde uchilis' tol'ko devushki i futbolisty. Prinimalos' za aksiomu, chto u studentki krasota i um -- eto stol' zhe redkoe sovpadenie, kak redko horoshij futbolist byvaet horoshim studentom. Poetomu direkciya srazu otpravlyala vseh horoshen'kih devushek i futbolistov na himfak. Esli uhazhivat' za devushkoj iz meliorativnogo, ili, kak govorili, vodnogo instituta,- eto uzhe kastoj nizhe. Vse-taki voda est' voda. Esli ona iz pedagogicheskogo instituta i sobiraetsya stat' uchitel'nicej znachit, ona -- pochti kruglaya dura. Esli uhazhivat' za studentkoj iz sel'skohozyajstvennogo instituta, to na takoj raboche-krest'yanskij mezal'yans smotryat ochen' koso. No samoe hudshee, samoe poslednee zanyatie -- eto gulyat' s devicami "iz goroda", to est' nestudentkami. Devushki bez vysshego obrazovaniya v glazah studenta -- eto vse ravno chto chelovek bez golovy. Sushchestva "iz goroda"- eto sekretarshi, mashinistki i prochaya meloch'. No sekretarshi i mashinistki tozhe ne dury, i vse eto prekrasno znayut. Odnazhdy v kvartire nad golovoj Borisa zhila ocharovatel'naya Anechka-mashinistka s golubymi glazami. Ne devushka, a sushchij angel. Neskol'ko raz Boris pytalsya ustanovit' s etim angelom dobrososedskie otnosheniya. No Anechka sharahalas' ot nego, kak ot cherta. Potom ona otkrovenno priznalas': -- Da ved' mne zhe s vami dazhe po ulice projtis' stydno. -- Pochemu? -- Kazhdyj budet dumat', chto ya nabitaya dura. -- Pochemu? -- Da potomu chto takie, kak vy, na mashinistkah ne zhenyatsya... A tol'ko baluyutsya. Zato ocharovatel'naya Anechka niskol'ko ne stesnyalas' gulyat' s shoferami. Inogda po nocham iz ee komnaty donosilsya stuk sapog i dikaya rugan' -- eto ocherednoj shofer lupil svoego angela. Potom Anechka celuyu nedelyu hodila s sinyakami pod svoimi golubymi glazami. |ti novye zakony sovetskogo obshchestva soblyudayutsya dovol'no strogo. I Boris ubedilsya v etom ne raz, a mnogo raz. Poetomu, dumal on, vpolne estestvenno, chto i sekretarsha Nina soblyudaet s nim opredelennuyu distanciyu. |to luchshe, chem kakie-to vertihvostki. Podoshel den' rozhdeniya Milicii Ivanovny, i v semejstve Millerov opyat' zakatili grandioznyj prazdnik. I Boris opyat' okazalsya edinstvennym gostem. A v dome, gde est' nevesta, eto chto-to da znachit. Novorozhdennoj Boris podaril elektricheskij chajnik, a Nine -- bol'shuyu korobku francuzskih duhov "Tabu". Nina razvernula podarok i fyrknula: -- |to vy na chto namekaete? -- Tabu? Nu, ostrova yuzhnyh morej. Razve vy ne znaete? -- Znayu. I zapomnite -- ya ne lyublyu gryaznyh namekov. -- Da kakie tut nameki? Prosto francuzskie duhi. -- Ah tak!-- rasserdilas' Nina.-- Francuzskie? A vy znaete raznicu: kogda nuzhno derzhat' yazyk za zubami i kogda zuby za yazykom? Kak v horosho sygrannoj futbol'noj komande, mama prishla na pomoshch' docheri: -- Bori-is Aleksanych, razve mozhno rasskazyvat' francuzskie anekdoty poryadochnym devushkam? Ved' Nina ne kakaya-nibud'... Na dvore uzhe popahivalo vesnoj, i Nina tozhe nemnozhko ottayala. Posle uzhina ona predlozhila Borisu pojti podyshat' svezhim vozduhom. V pereulke |ntuziastov obnimalis' vlyublennye parochki, no Nina predupredila, chtoby Boris vel sebya prilichno. Sootvetstvenno etomu on sprosil: -- Nina, chto vy sejchas chitaete? -- Ochen' mnogo. -- A chto imenno? -- |kspressionistov. -- Naskol'ko ya znayu, eto agressivnyj individualizm plyus reakcionnyj formalizm i misticizm. A kak vam nravyatsya impressionisty? -- Poshli by vy k chertu s vashimi ekzamenami! - s dosadoj skazala Nina. Ohotnik za gomo sov'etikus podumal, chto v svyazi s raznicej v sluzhebnom polozhenii na Ninu, mozhet byt', davyat kakie-nibud' tormozyashchie momenty ili uslovnye refleksy. CHtoby uspokoit' ee, on ostorozhno zametil: -- Nina, mne kazhetsya, chto vy vse vremya chego-to boites'. -- A kak zhe mne ne boyat'sya? Mne uzhe desyat' predlozhenij delali. No ya vsem otkazala. I vy ko mne luchshe ne podkatyvajtes'... -- Pochemu?-- polyubopytstvoval Boris. -- Vam zhe luchshe budet,-- chestno otvetila Nina. Ona povernula nazad, po napravleniyu k domu, i rezko uskorila shag. Ohotnik za gomo sov'etikus shagal za nej i nasvistyval marshevuyu pesenku: R-raz, dva, gore ne beda, CHto zhe ty, solovushko, neveselo poesh'? CHtoby poblizhe poznakomit'sya so vtorym geroem svoego romana, Sosej Gil'rudom, Boris inogda zavodil s nim druzheskie razgovory. Ved' charodej Sosya dolzhen igrat' u nego rol' chestnogo druga, partdzhentl'mena novogo tipa. Novyj drug tonko ulybnulsya: -- Nu kak tam dela s nevestoj? -- Ochen' milaya devica,-- skazal ohotnik za gomo sov'etikus.-- Tol'ko s nej trudno najti obshchij yazyk. -- Vse lyudi raznye,-- mnogoznachitel'no pozheval gubami Sosya.-- Nuzhno tol'ko znat', k komu s kakogo konca podhodit'. No s kakogo konca nuzhno podhodit' k Nine -- etogo on ne skazal. Glava 6. SAD ZEMNYH UTEH Nastoyashchaya pravda vsegda nepravdopodobna... F. M. Dostoevskij Zlye yazychki, kotorye nazyvali radio "Svoboda" musornoj kuchej, nikak ne mogla reshit', kto zhe na etoj musornoj kuche igraet rol' belladonny. Odni govorili, chto belladonna -- eto Nina Miller, tak kak ona krasivee i poetomu opasnee. Drugie schitali, chto eto ee podruga Liza CHernova, tak kak ona hitree i podlee. A Tret'i uveryali, chto obe oni -- dva sapoga para. No byli, konechno, i dobrye yazychki. Tak, neohristiannn Serafim Alliluev, glyadya na Ninu s Lizoj, sravnival ih s angelami nebesnymi. I tosklivo oblizyvalsya vsled etim angelam. Liza CHernova hvastalas', chto ona vedet svoe proishozhdenie ot znamenitogo filosofa Berdyaeva, kotorogo odni nazyvali bogoiskatelem, a drugie chertoiskatelem. CHtoby razreshit' etot spor, Lenin v 1922 godu vyslal Berdyaeva i vseh ego chertoiskatelej k chertovoj materi za granicu. V chisle etih vykidyshej revolyucii byli i roditeli Lizy. Berdyaev lyubil filosofstvovat' o soyuze satany i antihrista, gde potom budet kakoe-to carstvo knyazya mira sego. A ot svoih roditelej, kotorye byli strastnymi berdyaevcami, Liza slyshala, chto tajna etogo zagadochnogo soyuza prosta, kak solenyj ogurec: v prostejshej forme eto prosto smeshannye braki s evreyami. Potomu-to i sam Berdyaev byl zhenat na evrejke L. YU. Rapp. Hotya Lizina mama i byla zamuzhem za evreem-vykrestom, kotoryj iz SHvarca stal CHernovym, no v glubine dushi ona, kak shiksa, byla nemnozhko antisemitka i shipela, chto russkuyu revolyuciyu sdelali evrei, v rezul'tate chego oni i ochutilis' za granicej, u razbitogo koryta. Togda papa-semit opravdyvalsya, chto sredi revolyucionerov byli i russkie: Kerenskij, Lenin, Plehanov, Buharin, CHicherin, Lunacharskij i tak dalee. -- CHto?- shipela mama-antisemitka.Kerenskij -- poluevrej! Lenin -- poluevrej! A Plehanov, uchitel' Lenina, byl zhenat na evrejke Roze Markovne. ZHena Buharina -- |sfir' Gurevich. Narkomindela CHicherina vydavali za stolbovogo dvoryanina. No mat' CHicherina byla-to evrejkoj, i, krome togo, etot pederast byl zhenat na evrejke. Ne dvoryanin, a dvornyazhka-polukrovka! A narkompros Lunacharskij byl zhenat na evrejke Rozenel'! V otvet papa-semit smushchenno bormotal pro takih russkih, kak Molotov, Voroshilov, Andreev i Hrushchev. A Stalin, mol, gruzin. -- Da, no kakie eto russkie?- shipela shiksa-antisemit-ka.-- ZHena narkoma Molotova -- evrejka Perleman-ZHemchuzhina. ZHena narkoma Voroshilova -- evrejka Ekaterina Davidovna. ZHena narkoma Andreeva -- Dora Moiseevna Hazan. U Hrushcheva pervaya zhena tozhe evrejka -- Gorskaya, i vse ego deti peremeshalis' s evreyami. I u Stalina vse deti tozhe peremeshalis' s evreyami. Oni-to knyaz'ya mira sego. A my chto ot etogo imeem? Sidim, kak izgoi, v emigracii! Tak ili inache, no, glyadya na vse eto, Berdyaev i razrabotal svoyu filosofiyu o soyuze satany i antihrista. Potomu-to poluevrejka Liza CHernova i govorila, chto ona vedet svoe proishozhdenie ot Berdyaeva. Rodilas' Liza v mansarde pod kryshami Parizha. No posle okonchaniya vtoroj mirovoj vojny Berdyaev zayavil, chto stalinskie konclagerya -- eto chepuha, eto prosto, mol, svoboda novogo tipa. Poetomu Liziny roditeli-berdyaevcy reshili vernut'sya v Sovetskij Soyuz. Oni vzyali malen'kuyu Lizu za ruki, seli na parohod s lozungom "Rodina zhdet!" i poehali. Odnako po pribytii v Odessu byvshim berdyaevcam soobshchili, chto im pridetsya projti malen'kij karantinchik, chtoby ne zanesti v SSSR kakoj-nibud' zarazy. V etom karantinchike, v byvshih barakah dlya nemeckih voennoplennyh, gde nad vorotami visel lozung "Dobro pozhalovat'!", berdyaevcy proveli neskol'ko let, proklinaya Berdyaeva i ego svobodu novogo tipa. Za eto vremya malen'kaya Liza podrosla i prevratilas' v nemnozhko anemichnuyu blondinku, no s dostatochno soblaznitel'nymi formami i malen'kimi, kak u myshki, zubkami i glazkami. CHtoby idti v nogu so vremenem, ona postupila v komsomol. Zarabotali kolesiki kakoj-to mashiny, i vskore Liza poluchila sootvetstvuyushchuyu politnagruzku. Kogda v Odessu zahodili francuzskie parohody, Liza dolzhna byla zavodit' znakomstva s moryakami i razygryvat' iz sebya devicu legkogo povedeniya, no s zhelezobetonnoj kommunisticheskoj moral'yu. Pomimo teh del, kotorye interesuyut matrosov, ona rugala Franciyu i rashvalivala sovetskuyu vlast'. Po-sovetski eto nazyvaetsya mozhno-gerl KGB. Kak-to odin byvalyj moryachok sprosil: -- A u tebya zheltyj bilet est'? Liza ne ponyala, chto eto takoe, i s gordost'yu pokazala svoj komsomol'skoj bilet. CHtoby proverit' datu poslednego medicinskogo osmotra, opytnyj francuzik zaglyanul v grafu chlenskih vznosov. Potom on posmotrel na krasnyj nomer bileta: -- A eto chto takoe? -- |to znachit, chto nas shestnadcat' millionov,- pohvastalas' Liza. -- SHestnadcat' millionov prostitutok?-- porazilsya francuzik.-- |tak vy dazhe Franciyu peregnali! No ne hlebom edinym zhiv chelovek, i poetomu Lizu vsegda. tyanulo k bol'shemu. Tuda, gde mozhno lyudej posmotret' i sebya pokazat'. Ej strashno hotelos' vzmahnut' kryl'yami i poletet' v Moskvu, gde tak mnogo vsyakih vozmozhnostej, o kotoryh ona tak chasto slyshala pod kryshami Parizha. Posle smerti Stalina chto-to peremenilas'. Opyat', kak v skazke, zarabotali kolesiki kakoj-to mashiny -- i Liza poletela v Moskvu. Kak zamorskaya lastochka, ona prizemlilas' na radio "Svoboda", gde cenili inostrannyj opyt i znanie yazykov. Krome togo, ej pomogli horoshie harakteristiki o ee politrabote sredi francuzskih moryakov. Vokrug Lizy srazu poshla slava, chto ona ne prostaya, a zagranichnaya, da eshche nastoyashchaya francuzskaya. Ostap Ogloedov srazu reshil: -- Tak ee i nazovem -- francuzskaya Liza. Vskore francuzskaya Liza podruzhilas' s Ninoj i dazhe vstupila s nej v socsorevnovanie. Nina stuchala na mashinke v odnoj komnate, a Liza staralas' perestuchat' ee iz drugoj komnaty. Posle raboty Nina hodila na kursy risovaniya. CHtoby ne otstavat', Liza tozhe zapisalas' na eti kursy, i oni begali tuda vdvoem. Podrugi-sopernicy revnivo sledili drug za drugom. Stoilo komu-nibud' zagovorit' s Lizoj, kak Nina streloj vyletala iz svoej komnaty i vvyazyvalas' v razgovor. Dostatochno bylo komu-nibud' podojti k Nine, kak ryadom, slovno iz-pod zemli, poyavlyalas' Liza. Tak oni i begali drug za druzhkoj, kak veselye kozochki. Molodye devushki, da eshche v novoj obstanovke, lyubyat proizvesti vpechatlenie i radi etogo gotovy dazhe nemnozhko prihvastnut'. Svoimi tualetami francuzskaya Liza pohvastat'sya ne mogla. Priehala ona v parshiven'kom pal'tishke na ryb'em mehu, sshitom iz odeyala iskusstvennoj shersti. Krome togo, himicheskoe pal'tishko yavno prosilos' v himchistku. CHtoby proizvesti vpechatlenie, Liza pridumala drugoe. Blagodarya osobym usloviyam na radio "Svoboda" vmeste s renegatami vseh mastej i ottenkov zdes' popadalis' dazhe predstaviteli staroj carskoj aristokratii. Uchtya vse eto i pol'zuyas' poslestalinskoj ottepel'yu, Liza po sekretu priznalas' odnoj iz sotrudnic, kotoraya slavilas' svoej boltlivost'yu, v nekotoryh temnyh detalyah svoej biografii. Ona priznalas', chto ee dedushka byl... carskim senatorom! CHerez nedelyu etot sekret byl izvesten vsem, vplot' do poloterov. No dazhe i pri sovetskoj vlasti prizrak carskogo senatora koe-chto da znachit. Na vnuchku senatora stali oglyadyvat'sya s lyubopytstvom i udivleniem. Takogo udara serdce Niny vynesti ne moglo. V piku konkurencii ona vskore tozhe priznalas', chto i u nee tozhe durnaya rodoslovnaya, chto ee predki byli iz nemeckih dvoryan, chto pri care ee papa sluzhil v sinih kirasirah i chto ee nastoyashchaya familiya -- Nina fon Miller. Sosluzhivcy prikinuli v ume: hotya papa Miller bol'she izvesten kak melkij zhulik, no svoej unyloj figuroj on dejstvitel'no pohodit na produvshegosya v karty aristokrata. Na Ninu fon Miller tozhe stali oglyadyvat'sya so smeshannymi chuvstvami. Zatem nachalas' cepnaya reakciya. Vidya, chto vnuchku senatora i dochku kirasira ne taskayut v specotdel, kak bylo by pri Staline, Ostap Ogloedov ostorozhno zaglyanul v staryj enciklopedicheskij slovar' Brokgauza i Efrona. Boryas' mezhdu strahom i potrebnost'yu pokayat'sya, on zavel razgovor pro Ninu i sinih kirasir, a zatem, potupiv glaza, priznalsya, chto i u nego tozhe somnitel'naya nasledstvennost', chto ego pokojnyj batyushka sluzhil... v zheltyh kirasirah. V dokazatel'stvo Ostap prinyalsya opisyvat' istoriyu kirasirskih polkov carskoj gvardii, ih formu i obychai. Potom, ispugavshis' sobstvennoj hrabrosti, otprysk zheltogo kirasira shmygnul nosom: -- Pravda, eto moj nezakonnyj otec. On sputalsya s cygankoj. Iz cyganskogo hora. A potom eti cygane menya brosili -- i ya vyros podkidyshem. -- Pozvol'te, Ostap Ostapovich,zametil Serafim Alliluev,-- no ved' vy zhe sami govorili, chto vy obrezannyj. Otkuda zhe u vas etot obrez? -- |to semejnaya tajna,- tyazhelo vzdohnul Ostap.- I eto menya samogo ochen' interesuet. Ryadom s Ostapom sidel Zarem SHahmatist, kotoryj tozhe byl odnim iz literaturnyh negrov v detskoj komnate polnt-sovetnika CHumkina. Obychno Zarem SHahmatist molchal. No teper' on robko zametil: -- Kstati, u zheny Stalina, Nadezhdy Alliluevoj, prababka po otcu tozhe byla cyganka. A mat' Nadezhdy byla polunemka i chetvert'gruzinka. Ochen' smeshannaya krov'. Serafim Alliluev vstupilsya za svoyu odnofamilicu: -- CHto zh, govoryat, chto smeshannaya krov' horosho vliyaet na potomstvo. -- Da, imenno poetomu mnogie degenaraty pytayutsya osvezhit' svoyu gniluyu krov' putem smeshannyh brakov,-- tiho skazal Zarem SHahmatist.-- No gnilaya krov', kak yad, sil'nee zdorovoj krovi. Poetomu sredi takih polukrovok massa degenaratov. Potomu Nadezhda Allilueva i zastrelilas'. I ee deti tozhe psihuyut. Kak-to francuzskaya Liza priglasila Serafima Allilueva k sebe vecherom na chaj, chtoby raznyuhat' ot nego pobol'she pro radio "Svoboda". Naslushavshis' rasskazov, chto ona byla mozhno-gerl sredi moryakov, Serafim s gotovnost'yu soglasilsya. No vopreki zamanchivoj reklame Liza okazalas' devushkoj strogih pravil. Na ee nochnom stolike stoyal v ramochke portret krasivogo molodogo cheloveka v forme voennogo letchika. S trogatel'noj otkrovennost'yu Liza rasskazala, chto eto ee byvshij zhenih, kotoryj vospol'zovalsya ee neopytnost'yu, soblaznil, obmanul i brosil. Poetomu teper' ona ne doveryaet vsem ostal'nym muzhchinam. V podtverzhdenie svoih slov padshaya Liza otdergivalas' pri malejshem prikosnovenii, davaya ponyat', chto vtoroj raz ona na etu udochku ne popadetsya. Kogda Liza vyshla v kuhnyu, chtoby zavarit' chaj, Serafim reshil posmotret', chto napisal ej zhenih na oborote svoej kartochki. Naverno, uveryal, obmanshchik, chto lyubit do groba? On vynul kartochku iz ramki. Na oborote tipografskim shriftom stoyalo: "Artist Gerasimov v roli letchika iz kinofil'ma "Pobediteli". Takogo zheniha mozhno bylo kupit' na kazhdom uglu za 20 kopeek. "|-e, vidat', Liza tozhe neplohaya artistka",-- podumal Serafim. Kogda obmanutaya nevesta vernulas' iz kuhni, on sprosil: -- Tak kak zhe u vas s etim zhenihom? -- YA ego lyublyu i nenavizhu!-- s trepetaniem v golose otvetila Liza.-- On pishet mne pis'ma, no ya ih zhgu ne raspechatyvaya. Na sleduyushchij den' Ostap sprosil: -- Nu kak tam Liza? Francuzskaya ona ili net? -- Ne znayu,-- suho otvetil Serafim, davaya ponyat', chto chuzhih sekretov on ne razglashaet. -- Zato ona tebya srazu uznala,-- uhmyl'nulsya Ostap.-- 0-opytnaya lingvistka. V golove u nee yavnyj parallaks -- etakij perekos v mozgah. I pod yubkoj u nee tozhe parallaks. CHto kasaetsya raboty, to Liza i Nina zarekomendovali sebya, s samoj luchshej storony -- i delovye, i umnen'kie, i milen'kie. Devushki, chto poproshche, starayutsya poskoree vyjti zamuzh. A Liza i Nina s priyatnoj naglecoj zayavlyali, chto oni ne takie dury, chtoby veshat'sya na sheyu pervomu popavshemusya. Snachala nuzhno nemnozhko porezvit'sya i poflirtovat'. Pervoj pereshla ot slov k delu francuzskaya Liza. Hotya politsovetnik CHumkin byl i ne osobenno molod, i ne osobenno privlekatelen, i k tomu zhe zhenat, i hotya vse sotrudniki storonilis' ego, kak prokazhennogo, no vnuchku senatora eto niskol'ko ne ispugalo. Ona vdrug nachala osypat' CHumkina komplimentami, igrivymi vzglyadami i shalovlivymi namekami. -- Nastoyashchego muzhchinu sudyat po tomu,-- govorila Liza,-- chego on dostig. Vidya takie vol'nosti, Nina snachala nadulas' i zakusila gubu. No potom ona bystro soobrazila, v chem delo, i, chtoby ne otstavat' ot konkurentki, vzyala pod obstrel samogo Adama Abramovicha. Hotya na vid on byl ne iz teh salonnyh l'vov, kotorye pokoryayut serdca moloden'kih devushek, no dochku kirasira eto niskol'ko ne smushchalo. -- YA predpochitayu lyudej postarshe, - zayavila Nina.- Oni hot' ne lezut povsyudu rukami, kak nekotorye molodye nahaly. Dobrejshego Adama Abramovicha hvalili vse. No Nina vseh pereplyunula. Ona povsyudu hodila i uveryala, chto Adam Abramovich dlya nee vse ravno chto priemnyj otec. Pri etom ona ulybalas' emu tak nezhno, chto priemnyj otec rasplyvalsya ot gordosti, kak novorozhdennyj mesyac, i smushchenno poglazhival svoj ob®emistyj zhivotik. Odin Ostap byl nedovolen. -- Nu i kar'eristki!-- vorchal on.- Nu i podlizy! Ved' bez myla lezut!.. -- No Nina horoshij psiholog,-- skazal Zarem SHahmatist.-- Zametila, chto u Adama Abramycha net detej -- i srazu sdelala vyvody. Umnye zhenshchiny nikogda ne pokazhut, chto oni sopernichayut. Hotya vnutrenne Liza i Nina byli kak budto na nozhah, no vneshne oni zhili dusha v dushu. V obedennyj pereryv podrugi-sopernicy, vzyavshis' za ruchku, vmeste hodili v stolovuyu ili pogulyat' po gorodu. -- Oni dazhe v ubornuyu vmeste begayut,-- zametil Zarem SHahmatist, glyadya na chasy.-- Vot uzh polchasa proshlo, a oni vse tam. -- |to vse francuzskaya Liza,-- skazal Ostap.-- Ona Ninu tam vsem francuzskim premudrostyam nauchit. Dnem po radio "Svoboda" pisali skripty, stuchali mashinki, v otdele perevodov delali perevody, diktory nagovarivali peredachi na plenku, kotoruyu otpravlyali na radioperedatchiki dlya puska v efir vo vse koncy mira. Slozhnaya mashina psihvojny rabotala na polnyh oborotah. A vecherom v poryadke ukrepleniya rabochego kollektiva Liza predlagala politsovetniku CHumkinu pojti s nej v restoran. K nim s otecheskoj ulybkoj prisoedinyalsya i sam Adam Abramovich i zaodno bral s soboj svoyu priemnuyu doch'. CHtoby pokazat' svoe francuzskoe vospitanie, Liza zakazyvala sebe bifshteks po-tatarski iz syrogo molotogo myasa s lukom, percem i syrymi yajcami. CHtoby ne udarit' licom v gryaz', Nina sledovala primeru svoej sopernicy. A kavalery iz vezhlivosti prisoedinyalis' k damam. A Ostap Ogloedov potom kommentiroval: -- S tochki zreniya psihvojny... V obshchem, est' syroe myaso -- eto parshivaya primeta. -- Pochemu?-- sprosil Serafim. -- Da vot byl u nas na stroitel'stve odin takoj chudak na kuhne. Tozhe el syroe myaso i priduryalsya, chto eto, deskat', bifshteks po-tatarski. A potom sluchajno zazyrnul, chto, kogda na kuhne nikogo nema, tak on iz-pod syrogo myasa krov' v kruzhku sobiraet -- i p'et. -- CHto on -- durnoj? -- Net, potom odin professor ob®yasnil, chto v psihopatologii eto nazyvaetsya vampirizm. Vot tebe i zhivoj vampir. -- A kem on byl? -- Da na vid tihonya takoj, tipichnyj intelligentok. Na skripochke pilikal. A potom ego uznali. Tak on zhe, govoryat, ran'she v CHK rabotal, lyudej rasstrelival. A teper', znachit, sam v etot kotel popal. Nu, potom ego v lesu pojmali i sdelali iz nego tatarskij bifshteks. Ubili, kak sobaku. -- A ty-to chto tam delal? -- YA tam podmetajlom byl -- poly podmetal. -- A gde eto bylo? - |h, bratec, ya takie universitety proshel, takie akademii.-- Ostap tyazhelo vzdohnul i pochesal lapoj spinu.-- Ty luchshe i ne sprashivaj. A to prisnitsya -- mamu krichat' budesh'! I potom ne zasnesh'. Pod oblagorazhivayushchim vliyaniem Lizy politsovetnik CHumkin uzhe ne rugal svoih mal'chikov publichno, a vyzyval ih dlya etogo v svoj kabinet. Adam Abramovich prihodil teper' na sluzhbu ran'she vremeni, a posle raboty iskal sluchaya provodit' svoyu priemnuyu doch' domoj. No nado skazat', chto Nina ego ne balovala, tak kak bol'shuyu chast' vremeni posvyashchala svoej druzhbe i sopernichestvu s Lizoj. Vskore Adam Abramovich napisal Lize i Nine sluzhebnye harakteristiki, gde podcherknul, chto oni ne tol'ko sami horosho rabotayut, no i pomogayut rabotat' drugim. -- Vot vidite!-- vorchal Ostap. - Lezut, kak uhovertki! Po radio "Svoboda" popolzli sluhi, chto polntsovetnik CHumkin sobiraetsya razvodit'sya so svoej zhenoj. Edinstvennaya trudnost' zaklyuchalas' v tom, chtoby razyskat' etu zhenu, kotoraya, kak zhalovalsya muzh, opyat' sbezhala iz doma i nahoditsya neizvestno gde. Nina hodila i ves' den' murlykala: "Izo vseh nevozmozhno vozmozhnyh vozmozhnostej -- ty vseh nevozmozhnej -- i vseh milej!" Bylo yasno, chto ona v kogo-to vlyublena. Govoryat, chto lyubov' pomogaet rascvetu tvorcheskih sil. Naverno, poetomu i Ninu potyanulo k tvorchestvu. Dlya nachala ona poprosila u Adama Abramovicha razreshenie, chtoby napisat' doma skript na probu. A doma ona obratilas' za pomoshch'yu k pape. Gonyalo Muchenik oblozhilsya gazetami i zhurnalami i perekatal ottuda skript o dekadanse Pasternaka i socialisticheskom realizme. Utrom Nina perepechatala papinu stryapnyu na mashinke i otdala ee dlya redaktirovaniya svoemu priemnomu otcu. Tot posmotrel: vrode nichego, tol'ko, kak u dekadentov, ne pojmesh', gde nachalo i gde konec. Otecheskoj rukoj Adam Abramovich svel koncy s koncami i pohvalil: -- Ochen' horosho, segodnya zhe pustim v vozduh. Vsled za Ninoj v tvorcheskij process vklyuchilas' i Liza. Zabyv o konkurencii, Nina blagorodno prishla na pomoshch' svoej sopernice i predlozhila ej rabotat' vdvoem. S teh por podrugi-sopernicy po vecheram sideli doma i pisali svoi skripty v chetyre ruki. Oni tak uvlekalis', chto rabotali dopozdna, i Liza dazhe ostavalas' nochevat' u Niny. Ostap Ogloedov kommentiroval: -- Lishnej kojki tam netu. Znachit, oni spyat v odnoj posteli. Hm... -- Nu i chto zhe zdes' takogo?- kak advokat, vstupalsya neohristianin Serafim Alliluev.- Podrugi tak vsegda delayut. Zato na rabote u Lizy i Niny byl yavnyj progress. Hotya oni po-prezhnemu otstukivali svoi treli na mashinkah, no oficial'no oni chislilis' teper' ne mashinistkami, a literaturnymi sotrudnikami. -- |to chert znaet chto!-- vozmushchalsya Ostap.-- YA stol'ko universitetov otbuhal. A teper' eti shkol'nicy tozhe v pisateli lezut. -- Interesno, kak eta shajka rabotaet,-- zadumchivo zametil Zarem SHahmatist.-- Tak oni vsegda drug druzhku tyanut. Tem vremenem Adam Abramovich i politsovetnik CHumkpn rassypalis' v komplimentah: -- Posmotrite, kakie sposobnye devushki! Znaete, bol'shie nadezhdy podayut. Ran'she vseh eti nadezhdy lopnuli u Davida CHumkina. Kak tol'ko ego beglaya zhena uznala, chto on hochet razvodit'sya, ona momental'no vernulas' iz begov. No vovse ne dlya togo, chtoby dat' Davidu razvod. Kak umnaya zhenshchina, ona ne stala ustraivat' skandal muzhu, a otpravilas' pogovorit' s razluchnicej. Posle etogo razgovora vnuchka senatora neskol'ko dnej ne vyhodila na rabotu. Sidya pered zerkalom, gde ryadom stoyal portret ee zheniha-letchika, ona staratel'no zamazyvala na lice vsyakie carapiny i sledy kogtej. Krome togo, ona prilazhivala novuyu prichesku, chtoby skryt' progaliny, ostavshiesya ot puchkami vyrvannyh volos. Posle etogo francuzskaya Liza poteryala k Davidu CHumkinu vsyakij interes. Ostap Ogloedov kommentiroval: -- |h, russkie francuzov zavsegda koloshmatili! -- A znaete, otkuda poyavilas' zhena CHumkina?-- pechal'no zametil Zarem SHahmatist.-- Iz psihbol'nicy imeni Kashchenko. Ona polovinu vremeni sidit v psihbol'nice, a vtoruyu polovinu -- doma. Potomu oni i zhivut na raznyh etazhah. -- Govoryat, chto u nego sestry sumasshedshie,-- skazal Ostap.-- A on sebe, znachit, i zhenu takuyu podobral. -- Voron k voronu letit,-- pokachal golovoj Zarem.-- Ne nravitsya mne vse eto. Tut chto-to ne tak... -- |to prosto tvoya maniya presledovaniya,-- reshil Serafim Alliluev. Vse znali, chto hotya Zarem i talantlivyj shahmatist, i dazhe imeet zvanie grossmejstera, no u nego malen'kaya maniya presledovaniya. Inogda men'she, inogda bol'she. No nikomu, krome nego samogo, eto ne meshalo. V etot moment podrugi-sopernicy, vzyavshis' za ruki, s blestyashchimi glazami i siyayushchimi licami priskakali iz koridora. Nina obvela literaturnyh negrov torzhestvuyushchim vzglyadom, a Liza prezritel'no skrivilas'. Tut Ostap ne vyderzhal i potyanulsya za svoej butyl'yu s molokom, chtoby uspokoit' svoyu zheludochnuyu yazvu. Potom on konfidencial'no, kak zagovorshchik, podmignul: -- Nu kak tam? -- CHto?-- ulybnulas' Nina. -- A vy glyan'te, chto u vas na vorotnike,-- opyat' podmignul Ostap.-- Kazhetsya, gubnaya pomada? -- Gde?-- Dochka kirasira brosilas' k zerkalu.-- Otkuda eto? -- CHego eto.vy tak ispuzhalis'?-uhmyl'nulsya Ostap.- Vy chto, tam, v ubornoj, celovalis'? Kak vo Francii? -- Durak!-- vskipela dshcher' kirasira. -- Idio-o-ot!-- proshipela vnuchka senatora. Kogda podrugi-sopernicy s vozmushchennym vidom razoshlis' po svoim komnatam, Zarem SHahmatist zadumchivo poter sebya pal'cem po lbu: - Ox, tut chto-to ne tak... -- Gde?- skazal Serafim.- U tebya v golove? -- Net, na radio "Svoboda". Ne nravitsya mne vse eto. Uzh luchshe ya pojdu... -- Kuda ty pojdesh'? -- Ot greha podal'she,-- tiho skazal Zarem. Na