Mitya, sidya ryadom s Vladej i ee podrugoj, kotoruyu zvali Nadya, v ton otcu bubnil, utknuvshis' nosom v tarelku: - Pravil'no, gordis'! Znaete, Nadya? Emu predlagali v mamy grafinyu, tak ved' ne vzyal! Kupchihu predlagali - otkazalsya! Net, govorit, ne zhelayu, podavajte mne mamu - prostuyu krest'yanku. Tak i vybral! - A vy sami sebe papu kak vybirali? - tiho sprosila Nadya. - A ona yadovitaya u tebya, - skazal Mitya, usmehnuvshis'. Babushka totchas zhe zametila, chto on govorit chto-to Vlade, i podnyala vverh slegka podragivayushchuyu v ee ruke ryumochku, k kotoroj ona tol'ko pritragivalas' gubami, kogda vse pili, i, ele sderzhivaya slezy umileniya i radosti, s zapinkami proiznesla tost: - I chtob nasha Vladechka s Mitej... nashi dorogie... i dal'she tak zhe druzhno... i schastlivo... Vladya ulybnulas' babushke, kivnula i, edva tknuvshis' gubami v svoyu ryumku, postavila obratno na stol. Mitya zamyalsya, propustil moment i, chtob naverstat' upushchennoe, sdelal neopredelenno-veseloe lico i bodro zakrichal: - Budem starat'sya, babusya!.. On protyanul ruku, delaya vid, chto nebrezhno-pokrovitel'stvennym zhestom obnimaet Vladyu za plechi. Ona, ne razzhimaya gub, odnim ugolkom rta ugrozhayushche tiho progovorila: "Ruki!" I Mitya, neprinuzhdenno pomahav rastopyrennymi pal'cami nad ee plechom, shvatilsya za ryumku. Pod obshchij shum razgovora Kvashnin, naklonyayas' k materi, govoril: - Mama, ty ne obizhajsya, zhizn', ona takaya slozhnaya... No etogo bol'she ne budet, mama! - Emu dostavlyalo udovol'stvie povtoryat' eto slovo "mama", i on ego vse povtoryal, starayas' ej vse razom ob®yasnit', dazhe to, chego on sam horosho ne ponimal, pro zhizn' i pro vse na svete. A ona, kak skvoz' tuman, videla milye lica, slyshala golosa i staralas' kak mozhno bol'she zapomnit', uderzhat' pro zapas, do toj pory, kogda snova nastupyat dolgie odinokie nochi s ih tishinoj, s takim vsegda neuverennym ozhidaniem tusklyh i medlennyh rassvetov - so vsem tem, chto tak tochno ugadala Vladya. ZHelaya skazat' chto-nibud' priyatnoe, Leokadiya vybrala moment i, raskrasnevshis' ot udovol'stviya, pohvalilas': - A my, mama, znaete, v proshlom godu v Italiyu ezdili... Puteshestvie takoe. Babushka nedoslyshala, i ej eto bylo neinteresno, no vezhlivo pohvalila: - Vot kak slavno, a? - Glyadeli i nichego ne razglyadeli, - besstrastno vstavil Mitya vpolgolosa, no tak, chto vse uslyshali. - CHto drugie lyudi vidyat, to i my vse videli, nichego ne propustili, eto on tak boltaet, mama! - s dostoinstvom otvetila Leokadiya. - Videli |jfelevu bashnyu, - skazal Mitya glupym golosom. - |jfeleva bashnya - eto v Parizhe, ty iz materi durochku-to ne stroj! |to my tozhe videli, ne propustili! Babushka otlichno ponimala, chto Mitya govorit chto-to smeshnoe, i ej samoj hotelos' posmeyat'sya, no, chtob ne obidet' Leokadiyu, ona nahmurilas' na Mityu, otvernulas' ot nego i vezhlivo sprosila: - Vy kak zhe eto? Tak ezdili?.. Ili za chem-nibud'? - Kak eto mozhno bez dela? - strogo skazal Mitya. - Po delu, babusya. Tam, ponimaesh', odna bashnya postavlena. I vot lyudyam prihoditsya ezdit' tuda, proveryat'. Poglyadyat: stoit! Znachit, vse v poryadke. Vot i nashi ezdili v svoyu ochered'. Vernulis', podelilis' vpechatleniyami: okazyvaetsya, dejstvitel'no, bashnya na svoem meste. Tak mnogie ezdyat. Potom delyatsya vpechatleniyami, drugie dazhe v pis'mennoj forme! Otmahnuvshis' ot obshchego razgovora, Kvashnin prodolzhal potihon'ku govorit', naklonyas' k materi: - Ochen'-ochen' slozhnaya zhizn', mama! - Da, da... YA vorochus' sejchas, ty posidi minutochku, - skazala babushka. Ona zametila v dveryah moloduyu zhenshchinu s rebenkom na rukah, nereshitel'no zaglyanuvshuyu v komnatu i totchas skryvshuyusya. Babushka, prizhimayas' spinoj k stenke, bochkom oboshla vokrug stola i vyshla. Totchas zhe YAsha s sosredotochennym vidom protisnulsya i podsel na ee mesto ryadom s Larionom Vasil'evichem. - Naschet zabora! - skazal on i tainstvenno ponizil golos, sam ulybayas' etoj tainstvennosti. - Desyat' shtuk kolyshkov vsego-navsego, i ya, pozhalujsta, iz odnogo uvazheniya k Varvare Antonovne! Neuzheli ne postavlyu?.. Da iz odnogo uvazheniya! - Tak mozhno eti kol'ya dostat'? YA zhe znal, chto ne mozhet etogo byt', chtob za den'gi nel'zya bylo kol'ev dlya zabora... Da i zabor-to kakoj... - Kurinyj zabor! - motnul golovoj, ulybayas' i podtverzhdaya, YAsha. - Tak mozhno dostat'? YA v dolgu ne ostanus'! - Mozhno, no isklyuchitel'no tol'ko takim sposobom, chtob vzyat' i unesti. - Kak eto unesti? Ukrast', chto li? - Mozhno tak, kak ugodno, nazvat'. Odnako mne, kak mestnomu zhitelyu, krast' neudobno, potomu chto menya mogut lyudi osudit', chto eto ya ukral, chtob propit'!.. A mne eto neudobno, chtob obo mne tak dumali. Ponimaete? - Komu zhe eto udobno, po-vashemu, vorovat'? - Da vot hot' vam, pozhalujsta, nikto slova ne skazhet!.. Net, vy nos ne morshchite, eto zhe odno nazvanie: ukrast'! |to zhe brosovyj tovar, on u bolotca valyaetsya, ni k chemu ne prisposoblennyj... i k budushchej vesne ostanetsya ot etih stvolikov chto? Tryuha!.. - Net, na takie dela ya ne pojdu. Raz ne polozheno normal'nym putem, to i govorit' nechego. YA slushat' ne zhelayu. - A kak zhe starushka? - voprositel'no zamorgal YAsha. - Ona psenka zhelaet zavesti... V kakom polozhenii psenok okazhetsya, esli zabor lezhit? On rasteryaetsya, emu svoj dvor nado. Bez zaborchika i psenka zavodit' ona ne reshaetsya... - |to vse tak, a vorovat' nel'zya, - skazal Kvashnin i otvernulsya vsem telom. - Pozhalujsta, - delikatno skazal YAsha emu v spinu, potihon'ku vstal, otoshel i sel na staroe mesto, starayas' ne smotret' na butylki. Sosedka-rybachka poglyadela na nego i vzdohnula. - I vsyu zhizn' ty takoj stesnitel'nyj, - skazala ona, nalila i podvinula emu ryumku. On vypil, sosredotochenno o chem-to dumaya, potom, nadumav, vdrug potyanul za rukav Mityu, podmignul i pomanil ego za soboj. Mitya v nedoumenii glyadel, kak YAsha vyshel za dver', opyat' vysunulsya i pomanil ego pal'cem. - CHelovek tebya zovet, - skazala Vladya. - Ty chto, ne ponimaesh'? - Zachem ya emu?.. On, po-moemu, p'yanyj. - Nu i sidi, ya pojdu u nego sproshu. - Net, pochemu zhe! - vstryahnulsya i bystro vstal Mitya. - YA sam pojdu! Oni vse troe vmeste vyshli, i YAsha stal manit' ih dal'she, vo dvor, tam podvel k zaboru, ob®yasnil pro kol'ya vse, chto tol'ko chto ob®yasnyal Larionu Vasil'evichu, i, ubeditel'no prikladyvaya k grudi ruku, prodolzhal: - Da razve tut trebuetsya dostojnyj takogo titula "kol"? T'fu!.. Tut vot takoj tolshchiny... stvolik! Ih tam navalom - lesniki les chistyat, vyrubayut. Na drova i to nikto ne voz'met. A tak otdat' lesnik ne imeet prav... Vosem' kolyshkov, nu, desyat'... vot sami schitajte... i podymem zabor, hot' zavtra sebe psenka zavodi! Vy v kurse dela naschet etogo voprosa? - V kurse, - skazala Vladya. - Nu tak dogovarivajte, kak dal'she byt'? Nu! Gde oni slozheny, eti stvoliki vashi? - Da ya by vot im pokazal, - vdrug sovsem unylo probormotal YAsha. - A oni mne ob®yasnyayut, chto vorovat' ne polozheno!.. Pozhalujsta! YA zhe tol'ko ot uvazheniya!.. - Vy s nimi ne razgovarivajte, mne polozheno. Mozhno pryamo sejchas tuda pojti? - Net, sejchas eto neudobno, eto lesniku mozhet poluchit'sya nelovkoe polozhenie. Kak-nibud' nehotya uvidit, a dolzhen akt sostavit'! Vot stemneet, togda - pozhalujsta!.. A dorogu ya mogu pokazat'! Pojdemte, esli verno nadumali. - A vam samomu nelovkoe polozhenie ne poluchitsya? - T'fu ty... YA zhe nochnoj storozh, u vsego sveta sizhu pod lampochkoj vsyu noch'... A sejchas my na vidu, eto budto ya s baryshnej progulivayus'! A? - Poshli! YAsha vinovato pomyalsya. - So stola-to, pozhaluj, uberut?.. Tak ya sbegayu eshche odnu malen'kuyu... Mne ved' teper' do zavtra! YA migom! - I on poshel k domu, stolknuvshis' na kryl'ce s vyhodivshim vo dvor pokurit' Larionom Vasil'evichem. Babushka sidela na nizkoj skameechke s molodoj mater'yu. U nih na kolenyah v skladkah razvernutyh pelenok korezhilsya i skripuche pohnykival ochen' malen'kij golen'kij mal'chik v chepchike. Vdvoem oni perevertyvali ego so spiny na zhivotik, i babushka chto-to ob®yasnyala, vodya pal'cem po ego uzen'komu zadku, usypannomu krasnymi tochkami. Mat' vnimatel'no slushala, kivaya chut' ne na kazhdoe babushkino slovo, potom, mel'kom obernuvshis' na podhodivshego Lariona Vasil'evicha, bystro stala zavorachivat' svoe skripuchee sokrovishche s pyatnyshkami i vstala. - Ty kogo vyrastit'-to mechtaesh'? Rybachka? - na proshchanie nastavitel'no govorila babushka. - Vot ty ego derzhi na prohlade, a ne v puhovom odeyale. I pyatnyshkov ne budet. - Rybachka! - povtorila mat', s novym lyubopytstvom zaglyadyvaya synu pod chepchik. - Pojdem, rybachok! - I bystro dvinulas' k kalitke legkoj pohodkoj. Na kryl'ce poyavilsya podbodrivshijsya YAsha i opaslivo, daleko obojdya Kvashnina, sdelal znak Vlade. - A ty kuda? - sprosila ona Mityu, kotoryj nehotya poplelsya za nej sledom, kogda oni vyshli za kalitku na dorogu. Mitya tol'ko promolchal obidchivo i poshel s nej ryadom. Kogda stemnelo, babushka, besprekoslovno zastavlyaya slushat'sya, raspolozhila vseh na nochleg po svoemu usmotreniyu: otyazhelevshij Kvashnin s Leokadiej byli ulozheny na babushkinu postel', k kotoroj podstavili skamejku, a sama babushka prilegla v drovyanom sarajchike, gde u nee stoyala zapasnaya koechka na sluchaj dushnoj, zharkoj pogody. Molodezh' dolzhna byla spat' v mashine, no legla odna tol'ko Nadya. YAsha davno ushel na svoyu rabotu: sidet' okolo sklada pod lampochkoj, storozhit', - a Mitya s Vladej na stupen'kah kryl'ca, po ukazaniyu YAshi, ozhidali, poka ne vzojdet luna. - Kak eta vsya putanica u vas poluchilas'? - sprosila Vladya. - CHert te chto! Zvonish' po telefonu, ya mchus', rydayu, kak idiotka, pered tvoej mamashej!.. - Otkuda ya znayu! CHto-nibud' s telegrammoj, navernoe... Roditeli voobshche hoteli menya odnogo otpravit'. - U vas, kak ya poglyazhu, vse takie zhe blizkie i priyatnye otnosheniya s otcom. - A s chego im menyat'sya? YA ego po-svoemu dazhe lyublyu. I on menya tozhe. Po-svoemu. - Vse lyubyat po-svoemu, - skazala Vladya i hmuro usmehnulas'. - Da chto tvoj otec? Obyknovennyj chelovek. Ravnodushnyj. - Blagopoluchnyj. Ne prosto blagopoluchnyj, a v vysochajshej stepeni blagopoluchnyj, vsegda i vsyudu, pri lyubyh obstoyatel'stvah. CHelovek, odarennyj vysokorazvitym chut'em na lyuboe neblagopoluchie v okruzhayushchej ego srede... - Tumanno, no chto-to pohozhe na pravdu. Serdityj ty na svoego papu segodnya. S chego eto? - nasmeshlivo sprosila Vladya. - Ne znayu... S toboj davno ne razgovarival, mozhet byt', ot etogo... Kogda on uznal, chto nuzhno ehat' na pohorony, ty znaesh', chto s nim bylo? On rasstroilsya. On dazhe rasserdilsya, chto proizoshel takoj besporyadok i ego trevozhat. CHestnoe slovo. - A vse-taki obradovalsya, kogda babushku uvidel. - Mama eshche bol'she obradovalas'. Ona pravda obradovalas'... Da ya razve govoril, chto on krokodil? On zhe chelovek. Ego sejchas vstryahnulo nemnozhko. No on skoro otojdet. - Luna vzoshla, a my sidim! - Vladya vskochila. - A ty, esli trusish', luchshe ne hodi. YA ne boyus' odna. - YA ne trushu, prosto ya eshche nikogda ne voroval... - Nu i sidi! - YA idu s toboj, no ne potomu, chto ty menya podzuzhivaesh', a potomu, chto ya sam, samostoyatel'no prinyal reshenie pojti i dobyt' dlya babki kol'ya. Ty dorogu-to hot' znaesh'? Oni vyshli na pustynnuyu dorogu, po odnoj storone osveshchennuyu lunoj, i proshli dva ili tri doma, gde uzhe byli pogasheny vse ogni. Na lugu odinokaya strenozhennaya loshad', uvidev ih, podnyala golovu i tihon'ko zarzhala. Proseka v lesu, kuda oni svernuli, tozhe byla osveshchena po odnoj storone: tam vidny byli otdel'nye derev'ya, beleli stvoly berez, no po druguyu storonu les stoyal sploshnoj chernoj massoj, ottuda pahlo nochnoj syrost'yu, i v samyh chernyh provalah chto-to shurshalo, zhilo i shevelilos'. Vladya znala etu proseku dnem, no teper' eto byla sovsem drugaya proseka, neozhidannaya, neuznavaemaya i beskonechno udlinivshayasya. Oni shli-shli, i Vladya ne uznavala ni odnoj primety: ni gorki sprava, ni razvilki dvuh prosek. Im kazalos', chto oni davnym-davno idut, vzyavshis' za ruki i spotykayas', sami ne znaya kuda, kogda Vladya zametila nakonec, chto derev'ya sprava nachinayut podnimat'sya stenoj vse vyshe. |to nachalas' gorka - dlinnyj, vysokij val, oznachavshij, chto oni edva tol'ko eshche nachali svoj put', edva voshli v les. Poteryav schet vremeni - snachala im oboim kazalos', chto oni proshli uzhe desyatok kilometrov, potom stalo kazat'sya, chto oni uzhe ne pervuyu noch' idut, - spotykayas' o korni gromadnyh sosen, krepko derzhas' za ruki, podderzhivaya drug druga, oni probiralis' cherez les, poka nakonec oba vmeste ne upali, i tol'ko togda Vladya, podnimayas' s zemli i potiraya koleno, uznala, chto eto i est' razvilka, gde im nuzhno svorachivat' vlevo na maluyu proseku. |ta proseka pryamo upiralas' v mokryj, zabolochennyj lug, i im nemnozhko ne dohodya do bolota nuzhno bylo gde-to svorachivat' i iskat' po polyankam, gde slozheny vyrublennye derevca. - Nu, vot, - tiho skazala Vladya. - Nado perebirat'sya cherez etu kanavu i tut iskat'. Dal'she ne projdesh': boloto uzhe pod nogami chavkaet. Ty kanavu vidish'? - YA ne slepoj, - skazal Mitya. - Pusti, ya pervyj! - On bez razbega prygnul, poskol'znulsya na drugom krayu kanavy, i Vladya ahnula, uslyshav shumnyj vsplesk vody. - Ty svalilsya v kanavu? - Net, kanava svalilas' na menya! - zlobno ogryznulsya Mitya, na chetveren'kah vypolzaya po glinistomu krayu. - Tam razve gluboko? - Dlya stoyashchego cheloveka ne gluboko, a dlya togo, kto sumel na dno sest', hvataet! Teper' prygaj ty. Vot ya tebe protyanul ruku, ty ee vidish'? - Vizhu, - skazala Vladya, razbezhalas' i pereprygnula tak, chto stolknulas' s Mitej grud' s grud'yu. - Nu, poshli! Prodirayas' skvoz' chashchu nizkoroslyh elok, ceplyavshihsya suhimi vetochkami i carapavshimi im ruki, oni vyshli na otkrytoe mesto - malen'kuyu polyanku, gde bylo posvetlee, i tut srazu uvideli celyj voroh ne ochen' dlinnyh berezovyh stvolov s obrublennymi vetkami i vershinkami. - Nu, vot eto, navernoe, i est'! - s oblegcheniem prosheptala Vladya. - Ty chto! Mitya oshchupal tolstye koncy berezok i s razdrazheniem pnul ih nogoj. - On nas kakie uchil vorovat'? Po desyat' santimetrov. A eto chto?.. Dlya etogo ya v kanavu lez? - CHto zhe delat'? Pojdem iskat' dal'she? - Raz ty menya tolknula na etot put', teper' slushajsya! Ty stan' i stoj okolo etoj kochki zubochistok. Otsyuda my, po krajnej mere, najdem dorogu k proseke. A ya pojdu iskat' krugom. Esli ya zabluzhus', ty mne posvisti. Ty svistet' umeesh'? - Pamyat' u tebya! - Verno, ya znayu, prosti... - Slyshno bylo, kak on hmyknul v temnote i, uhmylyayas', skazal: - |to u menya vyrvalos'. A ya, konechno, pomnyu. Tak chto ty mne tak otvet', kak kogda ya tebya vyzyval. Ty pomnish', kak? Nu, idu, idu, ne k chemu vkladyvat' stol'ko prezreniya v svoe molchanie! Vladya ostalas' odna, prislushivayas' k udalyayushchemusya pohrustyvaniyu vetok. Luna uzhe podnyalas' vyshe, i verhushki derev'ev byli oblity ee spokojnym svetom. Les tihon'ko shurshal, zhil svoej zhizn'yu, v trave shmygali kakie-to zver'ki, tozhe pogruzhennye v zaboty svoej zhizni, i, dumaya obo vsem etom, Vladya pochuvstvovala, chto ona sama sejchas, kogda ej ne nado ostrit', skryvat', gde bolit, boltat' s Mitej o pustyakah, i molchat', o chem dumaesh', - sejchas sredi etogo lesa, pod tihim nebom, pozhaluj, ona, Vladya, i est' nastoyashchaya. I kak trudno byt' nastoyashchej s drugim chelovekom! I kak s Mitej im eto pochemu-to tak i ne udalos'. Tak legko byt' zlym, kolkim, ostroumnym, v kavychkah, ili dazhe bez nih, nasmeshlivym nado vsem na svete!.. Ved', vysmeivaya kogo-nibud', ty sebya stavish' vyshe ego. Esli govorish' "durak", podrazumevaetsya, chto ty-to umnyj. Inache eto bylo by ne rugatel'stvo, a bratskoe privetstvie dvuh durakov... I chto dlya togo, chtoby vysmeyat' cheloveka, ne nuzhno byt' ni umnee, ni luchshe ego... Esli tebya nazovut "dobren'kim", to eto obidno. A "nedobrym" - ne obidno. I kak eto nevol'noe skryvanie vsego nezhnogo, horoshego, tak legko vysmeivaemogo, uyazvimogo i dobrogo, neprimirimaya tverdost' v osuzhdenii slabyh i smeshnyh chert drugogo - vse eto malo-pomalu razrushilo ih zhizn' s Mitej. I hotya, mozhet byt', vse eto zabudetsya i projdet, - poteryany ne tol'ko gody, no chto-to eshche, chego ochen' zhal'. Otkuda-to izdaleka donessya koroten'kij signal svistom, vrode "Kut'-kut'!", i ona otvetila: "Kut', kut'-kut'!" Mitya, vidno, i vpravdu zaplutalsya, potomu chto eshche neskol'ko raz posvistyval, i ona otvechala, poka nakonec ne uslyshala, kak on lomitsya cherez chashchu. Tyazhelo dysha, pyhtya, spotykayas' i iznemogaya, on vybralsya na polyanku i prohripel: - Beris' za tonkie koncy! Oni vzvalili na plechi tonkie berezovye stvoly, pruzhinivshie na koncah, i, otvorachivaya lica, stali prodirat'sya obratno k kanave, koe-kak perevalilis' cherez nee i priseli, chtob otdyshat'sya. - Tyazhely, cherti! - skazal Mitya. - Esli b menya kanava tak ne razozlila, ya by ne podnyal! - My i tak ne donesem! Mitya snyal remeshok ot bryuk, i oni vdvoem, uminaya i nadavlivaya na svyazku stvolov, koe-kak zastegnuli remen' na poslednyuyu dyrochku. Vzvalili svyazku na plechi i zashagali v nogu, snova spotykayas' i rugayas' shepotom. K tomu vremeni, kogda oni vybralis' iz lesa, voda perestala chmokat' v tuflyah u Miti i prosohshie bryuki uzhe ne prilipali k nogam. Doroga i doma poselka dovol'no horosho byli vidny v bezzhiznennoj serosti edva nachinayushchegosya rassveta. CHuvstvuya sebya zastignutymi vrasploh razbojnikami, no pospevshimi ukryt'sya v tajnoe ubezhishche posle temnogo nochnogo dela, oni, dysha gromko, kak im kazalos', na vsyu okrugu, vvalilis' vo dvor i sbrosili na zemlyu dobychu. Babushka srazu zhe okliknula ih iz sarajchika, zashevelilas', prinyalas' podnimat'sya, no na eto u nee uhodilo dovol'no mnogo vremeni, i, poka ona, sidya, sharila na polu tufli, Vladya uspela vojti k nej, uspokoit' i ulozhit' obratno. Otdyshavshis', ona rasskazala, kak oni gulyali s Mitej i sluchajno nashli neskol'ko tonkih stvolikov, mozhet byt', podhodyashchih dlya zaborchika, i prihvatili na obratnom puti s soboj. Babushka zauzhasalas', i ee nevozmozhno bylo uderzhat', ona opyat' medlenno pripodnyalas', sela, nashchupala tufli i vyshla vo dvor. Na oshchup', s gromadnym interesom ona opredelyala, a godyatsya li berezki. Okazyvaetsya, ochen' dazhe godilis', i ona uzhasalas' i rugala ih, chto oni vzyali gde-to bez sprosu, i smeyalas' ot radosti - vidno, neumolimo razvalivayushchijsya zaborchik davno tyazhelym bremenem davil ej na serdce. - Tvoj pervyj podvig v zhizni, - skazala Vladya. - Zapomni etu noch'! - Hochesh', ya eshche pojdu pritashchu? - SHtany luchshe vysushi. Nogi mokrye? - V nashem dele bez etogo ne obhoditsya. Nashemu bratu, nochnomu razbojniku, eto v privychku! Babushka, opirayas' konchikami pal'cev na svoi budushchie kolyshki, medlenno vypryamilas' i tihon'ko radostno skazala: - Aj, kak ya lyublyu, kogda tak druzhno... YA ved' bylo boyalas', ne ssorites' li vy s Mitej... Vse odna ko mne priezzhala... Pro Mityu vse horoshee govorit, a vse odna, odna... - Teper' my vmeste budem k tebe priezzhat', babunya! - skazal Mitya. - A po morde? - tiho, skvoz' zuby, skazala Vladya. - Mozhno. Lyublyu poshutit', - skazal ej Mitya i povernulsya k babushke: - A tebe, babusya, pojti by prilech'. My tebya razbudili? - Kakoj teper' son, svetlo stanovitsya!.. YA tut posizhu. Na domik svoj posmotryu. Vse on pustoj. A sejchas tam... dyhanie... Mne do togo eto priyatno. - Priyatno?.. A nam opyat' uezzhat'! - |to nichego. YA vspominat' budu... Kak vy priehali... A to vspominayu vse tol'ko staroe... YA lyudej vseh pomnyu... svoih, vseh... - Neuzheli vseh pomnite? - uchastlivo sprosil Mitya, vzyal babushku pod ruku i povel k skameechke. - Kakih nuzhno - vseh... YA ih sperva moloden'kimi pomnyu i, kto dozhil, pozhilymi pomnyu... I... vseh... Babushka ostorozhno opustilas' na skamejku i ele slyshno rassmeyalas': - Lyudej, - ty udivlyaesh'sya?.. Da vseh loshadok... Korovu svoyu pomnyu. Vseh moih sobachonok, kotorye pri mne zhili, sostarilis' i poumirali... Vseh... Vladya bodro progovorila: - Teper' u vas zaborchik budet. YA vam psenka privezu horoshen'kogo. - Oj, ne bespokojsya, milen'kaya!.. YA uzh oblyubovala tut odnogo, mne otdayut. ZHivoj takoj pesik, obshchitel'nyj... A ty pomnish'? Kakoe mne slovo dala! - Moe slovo ya vsegda pomnyu. - CHto za slovo? Tajny? - sprosil Mitya. - Tajny! - mahnula rukoj Vladya, chtob zamolchal. Vidno bylo, chto babushke ochen' hochetsya pogovorit'. - Vy chto-to rasskazat' hoteli, a, babushka? - Konechno, ya mnogo chego pozabyvala, - tiho shelestela babushka. - Dlya chego eto - vse pomnit'? Ne nado. CHto ne nuzhno - pozabudesh', ego kak i ne bylo!.. Da... - Ona s nekotoroj gordelivost'yu usmehnulas'. - My-to s muzhem ved' ne vse v derevne zhili! My chetyre goda v samoj Moskve prozhili!.. On na zavode vozchikom rabotal. Do toj vojny eshche... I vot ochutilas' ya v Moskve. Samogo doma etogo ya ne pomnyu, nichego ne pomnyu... A odno pomnyu: muzh na rabotu ujdet, a ya sejchas fortochku otkroyu, my vysoko zhili, i vot slushayu ne naslushayus': loshadi po mostovoj kopytami zvenyat na vsyakie lady, kotorye mchatsya, kotorye potihon'ku trusyat, a parnye tak i strekochut, chasto-chasto... Raznoschiki na vse golosa poyut-zalivayutsya, izvozchiki pokrikivayut, tramvaj v zvonok b'et!.. V pereulke kolokol udarit, zhiden'kij takoj, a izdali gustoj buhnet, i pojdut trezvonit'!.. A po utram gudki so vseh zavodov gudyat - eto na rabotu, znachit... A to sharmanka zaigraet, oj, batyushki, ya nikak ot fortochki ne otorvus'. Na ulicu-to vyjti boyus' - lyudno, a tol'ko serdce dazhe shchemit - do togo, kazhetsya mne, zhizn' tam idet zamanchivaya... Babushka zamolchala i neskol'ko raz vzdohnula, potihon'ku perevodya duh, otdyhaya. - Ty, babusya, togda eshche, navernoe, sovsem moloden'kaya byla? - neozhidanno grustno sprosil Mitya. - Sovsem... - skazala babushka. - Pryamo iz derevni. - A teper' kak vam vasha zhizn' predstavlyaetsya? Babushka ustala ot razgovora, zadumalas' i rasseyanno kivnula: - CHto zhizn'?.. Nichego-o... Zamanchivaya. Ona kak budto i ne zametila, kogda oni otoshli ot nee i, ne sgovarivayas', poshli k moryu, kotoroe rovno i negromko shumelo sovsem blizko za domom. Na beregu uzhe vse bylo vidno kak dnem - solnce gotovilos' vsplyt' nad dalekim kraem morya. Oni razulis' i voshli v holodnuyu utrennyuyu vodu, melkuyu u berega. Mitya propoloskal noski, vyzhal i, kak tryapkoj, vyter gryaz' s bryuk. Potom opyat' vypoloskal i razlozhil sushit' na kamne, hotya malo bylo nadezhdy, chto oni tam mogut vysohnut'. Potom Mitya sel na suhoj pesok, obhvativ rukami koleni, a Vladya vse eshche prodolzhala medlenno brodit' po vode. Malen'kie serye volny dlinnymi ryadami nepreryvno bezhali k beregu, kak vdrug ih grebeshki nachali rozovet' - nizkoe solnce bystro podnimalos' nad kraem morya, i podul, tochno prosnulsya, svezhij veterok. Posle nekotorogo razdum'ya Mitya sosredotochenno nachal natyagivat' na nogi mokrye noski. - U menya takoe oshchushchenie, - skazal on, morshchas' ot usiliya raspravit' skladki, - chto na menya obrushilas' celaya gora informacii. Za eti sutki. U Vladi zastyli nogi, ona vyshla na bereg i molcha prisela ryadom s Mitej, podobrav nogi pod yubku. - YA uznal, naprimer, chto mozhno lyubit' cheloveka i ne znat' etogo. Ili znat', no pozabyt' ob etom. - YA nadeyus', chto eto pro babushku, a to ya, pozhaluj, pojdu! - Net, ne nadejsya, - tak pechal'no skazal Mitya, chto ona udivlenno k nemu povernulas' i posmotrela ochen' vnimatel'no. - |to pro vseh nas. Mne, po-vidimomu, kazalos', kak drugim idiotam, chto mir ustroen tak, chto lyudi delyatsya na takie kategorii: molodezh' - odin sort, papy-mamy - drugoj, stariki - tretij... A v zhizni vse vokrug nas i sami my nepreryvno i ochen' bystro dvizhemsya. YA vdrug ponyal, chto my s toboj - eto to zhe samoe, chto nasha babushka, chto net nikakih lyudej - staruh i lyudej - molodezhi, a est' tol'ko lyudi - lyudi. U odnih na kalendare vtornik. U drugih subbota. I kalendar' vse vremya menyaetsya, listok za listkom, kak emu i polagaetsya. I poka est' eshche vremya, nado starat'sya hot' ne obizhat' drug druga, potomu chto eto tol'ko kazhetsya, chto do subboty eshche daleko i mozhno poka povalyat' duraka i posvinyachit'... YA ne podozreval, naprimer, chto lyublyu babku, ya dazhe ne znal etogo. YA dogadyvalsya, no tak i ne dodumalsya, chto ya i tebya lyublyu! Tiho!.. Ty doslushaj. Tebe eshche mozhet ne ochen' ponravit'sya, kak ya tebya lyublyu. Ne znayu, kak eto ob®yasnit'... My prohodim kazhdyj den' cherez desyatki dverej, i vse dveri kak dveri: v metro, v institut, v kafeterij, v kino, v magazin, k znakomym, k sebe domoj, k drugim znakomym... - Devchonkam. - Devchonkam. V parikmaherskuyu, gde ostavlyaesh' u dverej pal'to i shlyapu... I vdrug natykaesh'sya na drugie dveri, gde pri vhode ty ostavlyaesh' vse: vozrast, pochetnoe zvanie, obrazovanie i polozhenie v svoem glavke, ostroumie i modnuyu prichesku - vse eto perestaet imet' kakoe-nibud' znachenie za etoj dver'yu. I imenno za etoj dver'yu my vstrechaem cheloveka, kotorogo lyubim i nichem ne mozhem emu pomoch', krome togo, chto... nu prosto ego lyubit'... YA, kazhetsya, povtoryayus'? Nu, kak v bol'nice - milyj tebe chelovek lezhit pri smerti, ty vhodish' i smotrish', kak on lezhit, i nichem ne mozhesh' pomoch', nichego dat'... razve yabloko... ili neskol'ko kolyshkov. Ulybnesh'sya i pogladish' emu ruku na proshchanie, i vse zoloto mira, vse chiny i zvaniya za etoj dver'yu ne imeyut cepy. No to, chto tam imeet cenu, - eto uzhe nastoyashchee. - Negodyaj ty! - neuverenno skazala Vladya. - Ty, kazhetsya, menya rastrogat' reshilsya? - I otvernulas'. Neskol'ko zhestkih uzen'kih travinok s ostrymi, suhimi konchikami trepetali na vetru v zheltom peske u samyh ee nog. Ona vyrvala odnu, podnesla ko rtu, stala zhevat' suhoj stebelek. - Ty vot k babushke ezdila, okazyvaetsya. YA hochu, chtob ty znala, chto ya tebya schitayu, pomimo vsego, udivitel'no slavnym parnem. - Idi ty... Govoryat, ty zhenilsya? - Ne-et... Ne vyshlo. YA bylo sobralsya, no, k schast'yu, zlost' u menya uzhe poostyla, i ya reshil ne durit'. - Zlost'? - CHto zhe, ty ne ponimaesh'! Nu, zlost' na tebya, na sebya, nu, na nas oboih, chto my tak duracki razoshlis'. Ne odna zlost', a celyj meshok raznyh takih poganyh chuvstv, kotorye zudyat i sverlyat tebya delat' vse nazlo, naoborot, raz ne vyshlo po-tvoemu... Net, ya-to ne zhenilsya. A vot mama v uzhase ot tvoego povedeniya. Govoryat, ty pol'zuesh'sya uspehom. - YA im ne pol'zuyus', uspokoj mamu. - No ty ego imeesh'! Ne slepye zhe oni tam vse u tebya v institute. K tebe pristayut? - Mne ob®yasnyayutsya v lyubvi. Ty pro eto hotel uznat'? Da, da, bezuslovno, da. - Tak ya i znal! Vladya vyplyunula travinku izo rta. - Esli chto sposobno menya vyvesti iz ravnovesiya, - eto ob®yasneniya v lyubvi. - Muzhskim golosom ona tupo zabubnila: - "Vy mne nravites'. Mne nravitsya, kakoe u vas lico. Zapah vashih volos. U vas krasivye koleni. YA lyublyu vashi glaza". - U-u, svoloch'! - s nenavist'yu procedil skvoz' stisnutye zuby Mitya. - Skazhet i zhdet, chto budet. Sudya po romanam, ya dolzhna vsya raskisnut', do togo eto trogatel'no, a po-moemu, eto bol'she vsego pohozhe na gastronom, gde vybirayut, kakaya rybka, kakaya vetchina i vino po vkusu, i zhdut, poka zavernut... Tebe nravitsya? Da mne-to, chert by tebya vzyal, chto za delo, chto moi koleni i glaza tebe ponravilis'! YA ne nabor iz gastronoma! - I eshche nado v uho emu bylo, - krovozhadno burknul Mitya. - Im, a ne emu. I uho tut ni pri chem. Solnce uzhe daleko otorvalos' ot kraya morya, nastupal vetrenyj, solnechnyj den'. Neskol'ko chaek nepodvizhno zastyli nevdaleke na beregu. Ih nosatye golovki kazalis' upryatannymi po ushi v korichnevye puhovye vorotnichki. Odna razbezhalas' na svoih hrupkih nozhkah, pohozhih na tonkie krasnye prutiki, vzletela i vdrug kinulas' grud'yu na veter, ee razom podhvatilo i poneslo. U samyh ih nog volny zakipali, veselo igraya na solnce, perelivayas' pennymi fontanchikami, razlivalis' vshir' i, dobezhav do suhogo peska, s korotkim vspleskom otlivali ploskoj luzhicej obratno v more. Stado poyavilos' mezhdu derev'ev i bodrym shagom napravilos' k moryu. Ovcy so starikom pastuhom dvinulis' krugom zaliva k dal'nemu lugu, a korovy spokojno voshli v vodu i po moryu, napryamik, dvinulis' k drugomu beregu zaliva. Strannye primorskie korovy, nevozmutimo shestvuyushchie sredi malen'kih voln, potihon'ku pleskavshihsya ob ih bryuho... - YA hotel skazat' tebe chto-to ochen' vazhnoe, a poluchilis' kakie-to dveri, - s raskayaniem skazal Mitya. - Kak ty dumaesh', ne mozhet tak sluchit'sya, chto my poprobuem eshche pogovorit', vstretit'sya? - I nichego u nas opyat' ne poluchitsya. - Ty v menya sovsem ne verish'? - Sejchas veryu, no ved' my ujdem otsyuda i zakroem za soboj dver', i opyat' budut tol'ko dveri kino, parikmaherskoj i metro. I vse pojdet po-staromu. - Net, vse-taki chelovek chemu-to sposoben nauchit'sya... Vot mne prezhde vovse ne bylo strashno, chto, naprimer, tebe so mnoj budet nehorosho. YA ob etom i ne dumal. A sejchas mne prosto hochetsya, chtob tebe bylo horosho. So mnoj ili bez menya. Luchshe by, chtob so mnoj... YA vdrug predstavil sebe vsyu nashu vozmozhnuyu zhizn', celikom, a ne do letnego otpuska ili dazhe do dissertacii - vsyu chelovecheskuyu zhizn'! I ya by tebya lyubil, kogda ty postareesh', u tebya perestanut tak blestet' glaza i budut raznye morshchinki, ya by tebya vse ravno lyubil. - Odno, chto v tebe est' horoshego, chto ty nemnozhko sumasshedshij. - YA dazhe sebe na kakoj-to mig predstavil, chto ty mozhesh' stat' takoj, kak babushka, chto my uzhe prozhili vmeste vsyu nashu zhizn' ot vtornika do subboty, i menya uzhe voobshche net, ty ostalas' odna i pridesh' syuda, i vspomnish', kak shli po moryu korovy, i vzletali chajki, i bezhali takie rozovye grebeshki voln posle voshoda solnca... Da ved' tak ono vse i mozhet byt'... A chto za slovo babushka u tebya trebovala? - Naschet psenka etogo?.. Ona vse za Martoj uhazhivala, tak nekogda bylo! A teper' ona mozhet sobachku vzyat'. "Dlya obshchestva", ona govorit! No vse opasaetsya: esli ona umret, sobaka propadet bez hozyaina. Togda ya dolzhna ee k sebe vzyat'. YA dala slovo. Vot i vse... A kakoe utro, posmotri! Oni posideli eshche nemnogo molcha, poka ne uslyshali, kak nevdaleke za domom gudit mashina - ih zvali k ot®ezdu. Oni vskochili, na odnu minutu shvatilis' za ruki i poshli ryadom. Obernulis' i posmotreli eshche raz na svetloe, igravshee solnechnymi zvezdochkami more. - Kakoe utro!! Kakaya noch'! Samye luchshie v nashej zhizni! - A razve ona est': nasha? Tol'ko ne govori bol'she nichego. I u menya nichego ne sprashivaj. Kak budto ya mogu vse znat'! My tol'ko za drugih vse tak zdorovo vidim. "YA by na ego meste!" Ah, chego by my ne nadelali na meste drugih! A na svoem kak my putaemsya!.. Nu, poshli skoree. Ty vse-taki tozhe slavnyj malyj, esli hochesh' znat'. Mashina stoyala s podnyatym kapotom, i Kvashnin, nedoverchivo hmuryas', smotrel na rabotayushchij motor. On plohovato razbiralsya v tehnike i otnosilsya k nej s opaskoj. Posredi dvorika v trave stoyala kerosinka, i YAsha, sidya okolo nee na kortochkah, pomeshival shchepkoj v kotelke smolu. Gruda tonkih berezovyh kol'ev, uzhe obrublennyh i zaostrennyh, lezhala u nego pod rukoj. - YA i ne slyhala, kak vy vstali! - skazala Nadya. - Gde vy tam shlyaetes', Vlad'ka? Vot uvidish', my opozdaem. Babushka, sovsem oslabevshaya ot volneniya provodov, manila ih s kryl'ca, chtob skorej shli v dom. Kvashnin zahlopnul kapot i zakrichal: - Davajte zhe skorej, skol'ko vas dozhidat'sya! Stoya drug protiv druga u stola, Mitya s Vladej razlomali popolam sdobnuyu plyushku, polozhili sverhu po kusku eshche vchera narezannoj kolbasy i, toroplivo otkusyvaya, zalivaya bol'shimi glotkami ostyvshego chaya, s zhadnost'yu poeli i, dozhevyvaya na hodu, vybezhali vo dvor. Tam uzhe zakonchilos' proshchanie. Leokadiya sidela v mashine, Kvashnin, celuyas' na proshchanie s mater'yu, ukoriznenno kachal golovoj, nedovol'no govoril: - Naprasno ty glupish', mama... Naprasno! - I, sognuvshis', polez v mashinu na perednee mesto. Nadya podozhdala, poka ee priglasyat, i skromno prizhalas' v ugolok. Poslednimi poproshchalis' s babushkoj Vladya i Mitya. Posle togo kak oni pocelovali ee srazu s dvuh storon, ee starcheski svetlye glaza zaslezilis', ona pogladila Vladyu po volosam slegka drozhashchej, robkoj v dvizheniyah i zhestkoj rukoj i otvernulas', vinovato prikryvaya konchikami pal'cev zadrozhavshie guby. No v sleduyushchuyu minutu ona uzhe volnovalas' tol'ko iz-za togo, chto vseh zaderzhala i iz-za nee mogut opozdat' na rabotu, i toropila skorej uezzhat'. Vladya, pododvinuv Nadyu i Leokadiyu, vtisnulas' na zadnee siden'e poslednej i zahlopnula dvercu. Mitya sel za rul' i, myagko tronuv s mesta, vysunul ruku i pomahal na proshchanie. Babushka, priderzhivayas' za kolyshek kalitki, kivala golovoj, tihon'ko vshlipyvaya i ulybayas', a okolo nee stoyal YAsha, derzha v ruke do poloviny zasmolennuyu shchepku, terpelivo dozhidayas', dazhe posle togo, kak mashina uzhe skrylas' za povorotom, poka vse konchitsya i babushka nal'et emu ochen' potrebnuyu posle nochnogo dezhurstva ryumochku... Utro bylo eshche sovsem rannee, i mimo doma otdyha mashina promchalas', ne vstretiv ni dushi. - Nu, chto zh, tak ona i ne vzyala deneg? - sprosila Leokadiya. - Net, - hmuro otozvalsya Kvashnin. - Tridcat' rublej vzyala ele-ele. Togo glyadi, eshche Nikiforu dolg otdast, kogda on priedet. - Ona znaet, chto on edet? - YA ej skazal. - A kak ty... ob®yasnil? - A kak ya mog ob®yasnit'? Skazat', chto on na pohorony edet? Priedet, sam uvidit, chto i kak. Pust' sam ob®yasnyaet. - Nu, pravil'no, - skazala Leokadiya. - YA ej eshche raz predlagala k nam pereehat'... Konechno, ya ochen' rada, chto vse tak udachno konchilos', no vse-taki ona strannaya. Solnce zharko prigrevalo skvoz' avtomobil'nye stekla. Kvashnin znal, chto skoro opyat' nachnet potet'; neudobno vyspavshis', chuvstvoval sebya pomyatym, nesvezhim i nechistym, dumalos' sejchas emu bol'she vsego o tom, chto eshche dolgo pridetsya ehat' i potet', prezhde chem udastsya doma prinyat' dush, nadet' svezhuyu pizhamu i prilech' na udobnom divane s pachkoj gazet, kotoruyu on privyk prochityvat' po utram. Neozhidanno Mitya gromko skazal: - Vot zdes' my vchera ostanavlivalis'! - pritormozil i, s®ehav na obochinu, ostanovil mashinu. Kvashnin neodobritel'no, no molcha nablyudal za tem, chto proishodilo dal'she. Mitya chto-to skazal devushkam, oni vylezli iz mashiny i poshli v les. Mitya pervym pereshagnul cherez kanavu i poshel vperedi, pokazyvaya dorogu. Skoro vse oni skrylis' za derev'yami. - Nu, chto zh, - skazal Kvashnin zhene. - Mozhno porazmyat'sya. Oni pohodili vzad-vpered okolo mashiny, starayas' dyshat' poglubzhe, nabrat'sya svezhego lesnogo vozduha na dorogu. Nemnogo pogodya Kvashnin nahmurilsya, prosunul ruku v okoshko i dal dva korotkih signala gudkom. Iz lesa nikto ne otozvalsya. - YA pojdu pozovu, - usluzhlivo skazala Leokadiya. Ona proshla nemnogo po tropinke sredi celogo morya pyshnyh paporotnikovyh zaroslej, potom vysokie kabluki stali tonut', kak v perine, provalivayas' v myagkij moh. Ona shla, osmatrivayas', to i delo nagibayas' i priderzhivaya na golove obeimi rukami prichesku, chtob ne zacepit'sya za vetki. V chashche lesa, tam, gde ne siyali, tochno prozhektora, v utrennem tumane sil'nye, kosye nizkie luchi solnca, probivshiesya skvoz' gushchu stvolov i list'ev, bylo sumrachno i tiho. Gde-to v storone Leokadiya uslyshala legkij smeshok i uvidela polyanu, ustlannuyu mohom, sredi kotorogo, tochno narochno, povsyudu byli razbrosany kruglye pyatna - rozovye, zelenye, zheltye - krupnyh, kak blyudca, syroezhek. Mitya i Nadya stoyali okolo gromadnoj syroezhki, pohozhej na rozovuyu chashu, polnuyu vlagi, i smotreli, kak Vladya, stav na koleni, ostorozhno nagibalas', poka ne kosnulas' podborodkom rozovogo kraya, drognuvshego ot etogo prikosnoveniya. Ona potyanulas' gubami, othlebnula, oblizyvaya guby. Sama ne ponimaya pochemu, Leokadiya nelovko povernulas' i, provalivayas' ostrymi kablukami v mohovye podushki, poshla obratno k mashine. - Nu, gde oni tam? - neterpelivo sprosil Kvashnin, kogda ona, otryahivaya s koftochki drevesnuyu truhu, vybralas' obratno na dorogu. - CHto oni tam delayut? Leokadiya muchenicheski vzdohnula. - YA nichego ne ponimayu... - Ona prizhala pal'cy k viskam, tochno u nee vnezapno razbolelas' golova, i povtorila uzhe skoree grustno: - YA reshitel'no nichego ne ponimayu, ya otkazyvayus' ponimat'... Tol'ko ne nado na nih serdit'sya, ladno? Kvashnin posmotrel na nee s izumleniem, no ot dolgoj privychki ne vmeshivat'sya ni v kakie nevyyasnennye voprosy promolchal i stal dumat' o toj minute, kogda on, osvezhennyj, napivshis' kofe, lyazhet na verande i voz'metsya za pachku gazet - on vypisyval te, kotorye lyubil, i te, kotoryh ne lyubil, i chital vse - to s udovol'stviem, to s vozmushcheniem. ...A v eto vremya babushka uzhe snova stoyala, priderzhivayas' za kolyshek, i smotrela v tu storonu, kuda davno uehala mashina. Ona uzhe uspela svodit' YAshu v dom i dat' emu vypit' sovsem malen'kuyu ryumochku, tak neobhodimuyu emu po slabosti posle vcherashnego. Iz delikatnosti YAsha poplelsya, ne otstavaya, za nej sledom k kalitke i nemnozhko postoyal ryadom, hotya ego uzhe tyanulo pojti posidet' gde-nibud' na stupen'kah, vglyadyvayas' v morskuyu i solnechnuyu dal', shchurya glaza i ulybayas' pro sebya do teh por, poka ne takoj uzh plohoj i beznadezhnoj nachnet predstavlyat'sya emu sobstvennaya zhizn' odinoko sostarivshegosya, bezobidnogo neudachnika. - Ah, YAsha, postrich'sya by tebe, - skazala babushka, kak tverdila emu uzhe mesyaca tri. - YA postrigus', - pokorno soglasilsya YAsha. - A vy na menya, mamasha, ne obizhajtes', ya telegrammu podal vse pravil'no, mozhet, devchonki, kogda po telefonu v rajon peredavali? A? Zaboltalis'? - Im vot tol'ko vyshlo bespokojstvo, a mne-to... horosho. Ty segodnya mne pesika prinesesh', YAsha? - V obyazatel'nom poryadke!.. A ved' horosho kak bylo, pravda! Narodu! Ugoshchenie! Nu, eto prelest'!.. - goryacho voskliknul YAsha, pomolchal i zadumchivo dobavil: - Horosho!.. A, mamasha? Ved' oni ne inache kak k vam na pohorony s®ehalis'? A? Babushka mirno ulybnulas': - |to ya ponyala, konechno... Nu, chto zh! Razve eto ploho? YAsha s voodushevleniem podderzhal: - Da, eto kazhdomu pozhelat' mozhno!.. CHtob po takomu, sluchayu!.. Takie lyudi solidnye. I vse s®ehalis'!.. Kazhdomu pozhelat'! 1967