chas s udivleniem zamechaet, chto strah perestaet byt' nastoyashchim strahom i gorech' nastoyashchej gorech'yu, oni sami uzhe stanovyatsya vospominaniem o prozhityh v etoj komnate tyazhelyh mesyacah. Gor'kim vospominaniem, o kotorom govorish': "gor'koe", no uzhe ne chuvstvuesh' prezhnej gorechi. Net, zhizn' vovse ne pohozha na kusok piroga - doel do konca i vdrug ostaesh'sya s pustymi rukami. |to neustannyj dolgij trud, i vse tvoi oshibki, neudachi, i neprostitel'no upushchennoe vremya, i snova trud, udachi i gore, i snova trud, tvoya dolya obshchego truda lyudej, vechnaya estafeta, kotoruyu ty prones, skol'ko hvatilo sil i talanta, i, uzhe padaya, vybivshis' iz sil, protyagivaesh' tem, kto poneset ee dal'she. Vse luchshee i hudshee, chto bylo tvoej zhizn'yu, vse navsegda ostaetsya s toboj. Vse nastoyashchee ostaetsya. Vse nastoyashchee, chto byvaet tol'ko raz v zhizni. Vstrechaesh' mnogo rassvetov, no v serdce ostaetsya tol'ko odin. I potom, kogda tebe govoryat "rassvet", ty vspominaesh' ob etom svoem edinstvennom... I kogda govoryat: "teplye ruki" - dlya tebya eto tol'ko odni-edinstvennye ruki. I pamyat' vozvrashchaet to, chto lyudi nazyvayut "proshloe". Strannoe slovo. Postroennyj chelovekom dom - eto ego proshloe. Puskaj eto tak nazyvayut, no dlya tebya eto prosto tvoya zhizn', kotoruyu ty sam postroil, i vot otkryvaesh' dver' i vhodish', i vsya ona pered toboj, takaya, kakoj ty ee sumel sdelat'... Eshche mgnoveniya mel'kayushchego cvetnogo tumana, i vse uspokaivaetsya, proyasnyaetsya, tochno navedennoe na fokus. Prostupaet ravnomernoe postukivanie begushchih koles i pokachivanie tovarnogo vagona. Veter vryvaetsya v vysokoe malen'koe okoshko s otkinutoj zheleznoj zaslonkoj. Vagon-teplushka zavalen tyukami i yashchikami s teatral'nymi kostyumami i rekvizitom. I, zabravshis' v uglublenie mezhdu yashchikov, podsteliv pod sebya flanelevuyu boyarskuyu shubu s oblezlym sobach'im vorotnikom, lezhit ona sama - Lelya Istomina, samaya molodaya i samaya neznachitel'naya aktrisa politprosvetskoj truppy. Pyatyj den' "Peredvizhnaya frontovaya truppa" tashchitsya po napravleniyu k YUzhnomu frontu, i pyatyj den' Lelya lezhit za yashchikami na shube v svoem zakutke i chitaet SHekspira. Ona bezzvuchno shepchet po neskol'ku raz podryad odnu i tu zhe repliku. Inogda lico ee vyrazhaet vysokomerie, prezrenie ili nagluyu zanoschivost', pridurkovatoe dobrodushie i lukavstvo - ona igraet sama dlya sebya vseh geroev, shutov, kormilic, monahov, chasovyh, zlodeev i lyubovnikov... - ...Ty hochesh' uhodit'? No den' ne skoro: to solovej - ne zhavoronok byl... - To zhavoronok byl - predvestnik utra, ne solovej... CHto zh, pust' menya zastanut, pust' ub'yut! Ostanus' ya, kol' etogo ty hochesh'... Privet, o smert'. Dzhul'etta hochet tak. Nu chto zh, pogovorim s toboj, moj angel: den' ne nastal... Ot volneniya pal'cy nog u Leli nachinayut shevelit'sya v chernyh grubyh chulkah, napryazhenno sgibayas' i razgibayas', - uzhasnaya, postydnaya privychka, kotoroj ona stesnyaetsya. Opomnivshis', ona bystro podzhimaet nogi, prikryvaet ih poloj boyarskoj shuby i podozritel'no osmatrivaetsya, ne podglyadel li kto-nibud'? Glotaya podstupayushchie slezy, pokusyvaya nizhnyuyu gubu, ona nadolgo opuskaet knigu, chtoby uspokoit'sya. Poezd zamedlil hod, podpolzaya k stancii, i, kak vsegda, izdaleka delaetsya slyshen neyasnyj gul ozhidayushchej na platforme rastrepannoj, vzbudorazhennoj tolpy. Ozhestochennye i ispugannye lyudi, ne dozhdavshis' polnoj ostanovki, brosayutsya k poezdu, sgibayas' i poshatyvayas' pod tyazhest'yu meshkov. V stenku s krikom nachinayut stuchat', ugrozhaya i uprashivaya otkryt'. Soldaty bez carskih pogon i bez krasnoarmejskih zvezd, bezhency, meshochniki, baby s det'mi - vse kuda-to rvutsya ehat' i, kazhetsya, nikuda ne mogut uehat', a tol'ko nakatyvayut volnoj i okruzhayut kazhdyj prohodyashchij i bez togo zabityj do poslednej stupen'ki poezd, tesnyatsya s rugan'yu i plachem, karabkayas' i sryvayas', teryaya meshki i detej. Plachushchie zhenskie i zlye muzhskie golosa, nadryvayas', pereklikayutsya, zovut, rugayutsya do teh por, poka ne zarevet parovoz, ryvkami sdvigaya s mesta vagony... V gustyh fioletovyh sumerkah proplyvayut nazad dalekie ogon'ki v okoshkah hat i dvojnaya cepochka temnyh topolej. Gromyhaya, otkatilas' v storonu tyazhelaya dver', i v vagon pahnulo dushistym vozduhom s vechernih lugov. Na chugunnoj pechurke zashipela vskipevshaya v gromadnom chajnike voda, nachali zvyakat' kruzhki. Zavyazyvalis' vechernie razgovory. Po utram aktery prosypalis' razbitye ot dolgogo lezhaniya, nemytye, molchalivye i hmurye. A vecherami za chaem, sidya okolo otkrytoj dveri, za kotoroj medlenno uhodili v sumerkah volnistye linii neznakomyh polej, vse ozhivlyalis', chuvstvovali potrebnost' v obshchenii. - Vot oni - prostory skifskih stepej!.. Gde vy videli eshche takoe? M-m?.. - gustym golosom protyanul Kastrovskij i prezritel'no oglyadel kusok kolotogo sahara, ot kotorogo sobiralsya otkusit'. Plavnym zhestom on priblizil kruzhku ko rtu i snishoditel'no nachal prihlebyvat'. Pozhilaya grand-dama Dagmarova, vyskrebaya kostyanym nozhichkom toplenoe maslo iz zhestyanoj korobochki, otozvalas': - Kak oni menya isterzali, eti prostory!.. |ti vechnye pereezdy... Bog moj! To Vladivostok, to Vladikavkaz, to Kineshma, to Kishinev. Vsyu zhizn': pereezdy, antreprenery, gostinica "Bel'vyu" s klopami, otkrytie sezona, zakrytie sezona i opyat' novyj gorod, opyat' gostinica... - Peredav muzhu buterbrod, ona zakryla korobochku i spryatala ee v ridikyul'. Dagmarov s rasseyannym vidom, pozvolyavshij emu ne zamechat', chto maslo dostalos' emu odnomu, vzyal buterbrod i stal zadumchivo s appetitom zhevat'. - ZHenskaya logika. A uspeh? - Nu konechno, uspeh... - pokladisto soglasilas' s muzhem Dagmarova. - V Rybinske. A? CHto by-ylo! - Dagmarov, shiroko razduvaya nozdri, prikryl veki i tak mnogoznachitel'no usmehnulsya, chto vse ponyali: i v Rybinske nichego takogo osobennogo ne bylo u plohogo aktera Dagmarova, glavnym talantom kotorogo bylo umenie trepetat' nozdryami na scene. Nekrasivaya suhon'kaya Dagmarova byla horoshej aktrisoj, i teatry menyat' ej prihodilos' chashche vsego radi togo, chtoby pristroit' v truppu svoego smazlivogo, no dovol'no potrepannogo muzha, v kotorogo ona mnogo let byla verno i revnivo vlyublena. - CHto v gostinice! - vtisnulsya v razgovor svoim naglym golosom administrator truppy Mavrikij Romanovich. - Gde klopam byt', kak ne v gostinice! A vot u nas v Bobrujske na scene zavelis' klopy! Nu povsyudu! Naprimer, Kleopatra vozlezhit na lozhe, tut, ponimaete, krugom Mark Antonij, rimlyane, centuriony, a ee klopy pripekayut. Podohnut' mozhno! Dagmarov zasmeyalsya. On vsegda podderzhival horoshie otnosheniya s administraciej. - I vse ty vresh'. I nichego etogo ne bylo, - netoroplivo prihlebyvaya, proronil Kastrovskij. - Pochemu eto ya obyazatel'no vru? - A pravda, zadumajsya, drug moj. Pochemu? Staraya antreprenerskaya privychka, chto li? - Vspo-omnil... Da chto ya za antreprener byl? - Melkij, a vse-taki moshennik. - A nu tebya, - niskol'ko ne obizhayas', razvyazno hohotnul Mavrikij. - Pochemu moshennik?.. Ved' kakoe vremya bylo? Proklyatyj staryj rezhim. Temnoe carstvo i vsyakaya takaya petrushka. - A pri novom stroe ty, stalo byt', i moshennichat' bol'she ne stanesh'? - uchastlivo sprosil Kastrovskij. - Dazhe smeshno! YA teper' administrator, na gosudarstvennoj sluzhbe! Kak zhe ya teper', k primeru, nedoplachu zhalovan'e akteru? Menya tut zhe vygonyat i eshche zaklejmyat pozorom. Kak zhe mne teper' moshennichat'? - Nu, eto ty eshche soobrazish', golubchik. Razberesh'sya! Vse zasmeyalis', a sam Mavrikij gromche vseh, pokazyvaya, chto umeet cenit' bezobidnuyu shutku. - A gde zhe Istomina? - vdrug vspomnila Dagmarova, kogda ee muzh, konchiv pit', vstal so svoego yashchika. - Lelya, gde vy? CHto zhe vy ne idete chaj pit', detka? Utrom vse prosnulis' ot strannoj tishiny. Tihon'ko posvistyval veter. Otceplennyj vagon, na stenke kotorogo yarko-krasnyj krasnoarmeec, ves' iz kubov i treugol'nikov, kolol shtykom vyalogo zelenogo zmeya s chelovech'ej golovoj v general'skoj furazhke, odinoko stoyal sredi gromadnogo pustyrya, zarosshego bur'yanom, na dalekom zapasnom puti. Stancii dazhe vidno ne bylo. Po dnu peschanogo kar'era krasnye ot rzhavchiny rel'sy uzkokolejki veli v zarosshee bolotce, gde kvakali lyagushki. - Bozhe moj! - stradal'cheski voskliknula Dagmarova. - Esli oni ne hotyat vezti nas dal'she, puskaj oni otpravyat nas obratno. Rezhisser Pavlushin sumrachno molchal, ozhestochenno priglazhivaya svoi zhestkie belobrysye volosy. Edva uspevala po nim proehat' shchetka, oni upryamo podnimalis' stojmya. Nakonec on nervno otvernulsya ot zerkala i shvyrnul shchetku na svoyu skomkannuyu, zapylennuyu postel'. - Proshu vseh sohranyat' disciplinu i spokojstvie. YA idu! Mavrikij ego uzhe davno dozhidalsya. Oni slezli po zheleznoj lesenke na rel'sy i po shpalam zashagali k stancii. Na perepolnennoj soldatami stancii ih zhalkij "shtatskij" mandat pokazalsya pochti komichnym, sovershenno nichtozhnym ryadom s groznymi voennymi chrezvychajnymi mandatami vsyakih osoboupolnomochennyh. Ih dazhe tolkom slushat' ne stali, da eshche obrugali i vysmeyali za to, chto oni pozvolili sebya otcepit'. - Pozvol'te, no ved' my ne sami sebya otcepili! - opravdyvalsya Mavrikij. - Ah ty sirotka, - s gadlivost'yu oglyadyvaya zhalkuyu figuru Mavrikiya, skazal gromadnyj matros s kazach'ej shashkoj. - Ty menya vot poprobuj-ka otcepit'! - i pohlopal sebya po zhivotu, gde, kak giri, ottyagivaya remen', u nego viseli chugunnye granaty. Mavrikij, pitavshij vrozhdennoe i nepreodolimoe otvrashchenie ko vsemu, chto moglo kolot', rubit', strelyat', a tem bolee vzryvat'sya, popyatilsya ot matrosa, pryacha nazad ruki, kak ot yadovitoj zmei, i neobyknovenno lovko, dazhe operediv Pavlushina, nyrnuv za dver', vernulsya na pustyr' k akterskomu vagonu. I tut rezhisser Pavlushin, sam perepugavshijsya do legkogo zaikaniya vo vremya peregovorov na stancii, vdrug pochuvstvoval sebya gluboko oskorblennym i unizhennym, prishel v beshenstvo i obrushilsya na Mavrikiya. Dav polnuyu volyu svoej yarosti, on, topaya nogami, istericheskim golosom vykrikival, kak byvaet v takih sluchayah, polnuyu bessmyslicu naschet togo, chto on chego-to ne pozvolit, eshche pokazhet, ne dopustit! - |to vy otvechaete, chto nas otcepili!.. Vy otvetite! Vy besstydnyj chelovek. Mavrikij, s polnym ravnodushiem otnosivshijsya k oskorbleniyam svoej lichnosti, shmygal nosom i bubnil v pauzah: - Horosho, nu besstydnyj, nu ladno... Nu otvechayu... Vot ya stoyu pered vami i otvechayu. Pozhalujsta. Vam legche? Istericheskie vykriki Pavlushina vzbudorazhili vseh akterov. Dagmarova vshlipyvala, povtoryaya: "YA nichego bol'she ne hochu! Pust' nas ostavyat v pokoe!" Kastrovskij dovol'no spokojno, no s narastayushchim vozmushcheniem povtoryal: "Bezobrazie! Bezobrazie!.." Vse nastupali na Mavrikiya, trebuya, chtob on nemedlenno shel obratno na stanciyu i dobilsya otpravki. Mavrikiyu uzhasno ne hotelos' idti, no i ostavat'sya na meste bylo ne luchshe. On povernulsya i poplelsya k stancii. Po puti on sluchajno zametil Lelyu Istominu. Ona sidela za oprokinutoj vagonetkoj s knigoj na kolenyah. - Vy slyshali krik? - usmehnulsya Mavrikij. - Sumasshedshaya budka na kolesah. Iz-za chego? Nu, nam otkazali. Dazhe, pozhaluj, nemnozhko obrugali i slegka vygnali. Bol'shoe delo! Zachem eti isteriki!.. Znaete chto, Istomina? Pojdemte shodim vmeste! - CHem zhe ya vam pomogu? Smeshno! - Mne ne nado pomogat'. Prosto oni s muzhikami tam ochen' grubiyanyat. A pri vas oni poakkuratnee budut, a? - Ne znayu... - skazala Lelya. - No, pozhalujsta, mne ne trudno... SHagaya cherez rel'sy sbegavshihsya k stancii putej, prolezaya pod vagonami i perebirayas' cherez tormoznye ploshchadki teplushek, oni dobralis' do kraya dlinnoj platformy. Na solncepeke u steny pakgauza mertvym snom spal na boku borodatyj soldat, pripav shchekoj k zamusorennomu polu platformy. Solominki i podsolnechnaya sheluha shevelilis' ot ego shumnogo, tyazhelogo dyhaniya. Drugoj soldat, valyavshijsya s nim ryadom, vdrug vskinulsya, pripodnyalsya na lokte i ustavilsya na Lelyu i Mavrikiya mutnymi, p'yanymi glazami. Kazalos', vse, chto tol'ko mozhno rasstegnut', razvyazat' ili razmotat' v ego odezhde: tesemki, kryuchki, pugovicy, shnurki, obmotki, - vse bylo rasstegnuto, razvyazano i boltalos', a sam on, kazalos', ele uderzhivalsya, chtoby ne razvalit'sya na chasti. Uvidev Lelyu, on snachala vypuchil glaza, potom prishchuril ih, tochno vglyadyvayas' v kakuyu-to otdalennuyu tochku na gorizonte, i vdrug ugrozhayushche zaoral natuzhnym, rygayushchim golosom, kakim orut sp'yanu na skotinu: - Brys' otsyuleva, Dun'ka! Komu ya govoryu, podi syuda! Komu eto ya prikazyvayu!.. Mavrikiya kak vetrom sdulo, on srazu tak pripustil, chto ona ostalas' odna s soldatom na etom pustynnom krayu platformy. Soldat sdelal popytku vskochit', no nogi ego ne derzhali, i, vsunuv dva pal'ca v rot, on zasvistel i, sidya, zatopal nogami po platforme. Mavrikij vezhlivo podzhidal Lelyu okolo parovoza, gde kuchami stoyali krasnoarmejcy eshelona, nedavno podoshedshego k platforme. On neopredelenno obodryayushche pomahal Lele rukoj: - |, pustyaki, nichego strashnogo! P'yanaya skotina... Dun'ka!.. - On usmehnulsya i iskosa oglyadel Lelyu. - I vse-taki dosadno. Na aktrisu vy chtoj-to dejstvitel'no ni kapel'ki ne pohozhi! Mavrikij ostavil Lelyu na platforme u mednogo kolokola, velev nikuda ne othodit', chtoby ne poteryat'sya. Ona sela na pustoj yashchik, valyavshijsya pod kolokolom, stala zhdat'. Na dal'nem puti zakrichal parovoz, poslyshalsya nestrojnyj lyazg pereklikayushchihsya vdol' vsego poezda buferov i medlenno narastayushchij grom mnozhestva pokativshihsya koles. Vremya shlo, a Mavrikij vse ne poyavlyalsya. Lelya vdrug ispugalas', chto on ne vernetsya vovse i ona ostanetsya na etoj chuzhoj platforme odna, a tem vremenem, mozhet byt', vagon uzhe kuda-nibud' pricepili i vse uehali. Ona vernulas' by k vagonu, no tuda nuzhno bylo idti mimo p'yanyh, kotoryh ona boyalas'. I tut uslyshala golos, kogo-to oklikavshij: - |j, devchushka! Ona ne srazu obernulas'. U nee za spinoj stoyal vysokij komandir v smyatoj furazhke, hmuro nadvinutoj na glaza. - Vy menya? - sprosila ona. - My tebya, - grubo skazal komandir. - Pokazhesh', gde vash vagon stoit. - A gde zhe Mavrikij... administrator nash? - nastorozhenno sprosila Lelya. - Cel. Poshli, poshli, pokazyvaj... Pomen'she boltaj. Oni poshli, Lelya rada byla, chto hot' ne odnoj vozvrashchat'sya k vagonu mimo p'yanyh, i vse-taki ne bez straha ozhidala neizbezhnoj vstrechi. P'yanye byli na svoem meste. Rasstegnutyj i razmotannyj, tot, chto svistel ej vsled, tverdo stoyal na nogah i tyanul, podnimaya s polu, tovarishcha. Uvidev Lelyu s komandirom, on vypustil tovarishcha, kotoryj sejchas zhe kulem ruhnul obratno, i, shiroko rasstaviv ruki, zagorodil im dorogu. - Nu chto? - kruto ostanavlivayas', sprosil komandir. - A vot chego... - s igrivoj ugrozoj skazal p'yanyj i vdrug cepko uhvatil Lelyu za ruku svoej shershavoj gryaznoj ruchishchej. Komandir dazhe ne shevel'nulsya ej pomoch', tol'ko pokosilsya na nee, negromko ugryumo skazal: - Ty chto propivaesh', soldat? Ty chto prazdnuesh'? CHto belogvardejcy nastuplenie vedut? Soldat s torzhestvom v golose zakrichal: - Vykusi! |to ty soldat! Sam ty soldat, a ya polnost'yu, vchistuyu demobilizovannyj! - Za p'yanstvo v prifrontovoj polose - rasstrel. Sdyhal? - tak zhe tiho i terpelivo sprosil komandir, ne otvodya glaz ot lica p'yanogo. Ono bylo takogo cveta, budto nalito ne krov'yu, a fioletovymi chernilami. Slova, kakie govoril komandir, byli samye obyknovennye, kakie mnogie povtoryali mnozhestvo raz, no pochemu-to dazhe upivshijsya do fialkovogo cveta p'yanyj vdrug poveril, chto tut ne odni slova, a vot etot-to tihij mozhet tak zhe, ne povyshaya golosa... On vdrug otshatnulsya, tochno ego tolknuli v plecho, otbrosil ot sebya Lelinu ruku, spotknulsya i, plyuhnuvshis' pryamo na golovu valyavshegosya na zemle tovarishcha, v golos zakrichal: - |to chto eto? Palochnaya disciplina?.. A?.. Net, ty skazhi, a... Opyat' nachinaetsya eta palochnaya?.. A-a?.. Oni prolezli pod vagonom sostava, zagorodivshego put', i poshli ponevole medlennee, korotko shagaya po shpalam. - Vy chto, nas proveryat', chto li, budete? - sprosila Lelya. - Krasota! My edem dobrovol'no na front, kakie-to sabotazhniki nas otcepili kak poslednih durakov, a teper' nas zhe za eto proveryat' budut. Zdorovo poluchaetsya! - Slovami brosaesh'sya. Ne brosajsya zrya. Oni snova nyrnuli pod vagon, i Lelya, legko vyskochiv na tu storonu, poshla ne oglyadyvayas'. CHerez neskol'ko shagov komandir ee dognal i sprosil: - Ty sama peterburgskaya? - Net, petrogradskaya. - A kak ty v etu truppu popala? Tam u vas chto? Artisty? Lelya bystro shla, ne otvechaya. Zabor uzhe konchalsya, za povorotom dolzhen byl vot-vot pokazat'sya vagon. - Ty chto ne otvechaesh'? - sprosil komandir s legkim udivleniem. - A chego slovami brosat'sya... Von nash vagon. K etomu vremeni v truppe pochti vse uspeli drug druga obidet', nagrubit' i peressorit'sya. Pavlushin stoyal, otvernuvshis' ot vseh, i, skrestiv ruki, upryamo i zlobno smotrel vdal'. Dagmarova tihon'ko vshlipyvala, ostorozhno prikladyvaya platok k krasnym glazam. Komik Gusynin, otozvav v storonu bayanista, potihon'ku ugovarival ego brosit' vse k chertu, ujti i "rabotat'" vdvoem estradnyj nomer. - Vot, tovarishch prishel nas proveryat'! - vyzyvayushche kriknula izdali Lelya. Komandir, dazhe ne posmotrev v ee storonu, podoshel k vagonu, sprosil, kto tut nachal'nik, poprosil prigotovit' dokumenty i poshel osmatrivat' vagon. Kostyumersha otkryla emu dva-tri yashchika s kostyumami, on beglo oglyadel chudnye predmety rekvizita, ne vyraziv ni malejshego udivleniya, hot' videl vse eto v pervyj raz v zhizni. Potom on proglyadel dokumenty, sprosil, net li v vagone kogo postoronnih, i, tol'ko ubedivshis', vidimo, chto vse pravil'no, nashel nuzhnym nakonec skazat': - Sami ponimaete, voinskij eshelon. Nado znat', kogo priceplyaesh'. Dagmarova voskliknula, chto eto ochen' pravil'no, nikto ne v pretenzii, naoborot, vse vyshlo horosho, dazhe priyatno videt', kogda takoj poryadok... Vse stali, obodrivshis', rassprashivat', kogda ih pricepyat i skoro li pojdet poezd. Lelya v eto vremya stoyala v storone ot vseh, derzha nagotove uzen'kuyu bumazhku s fioletovym shtampom i pechat'yu, kakie byli u kazhdogo aktera. - YA eshche ostalas' neproverennaya! - nasmeshlivo progovorila ona, ostanoviv komandira, sobravshegosya bylo uhodit'. - Nu davaj, - nehotya skazal komandir i vzyal bumazhku. Lelya zametila, chto ego glaza vdrug tochno zapnulis', ostanovivshis' na kakom-to slove. Molcha on protyanul bumazhku obratno i bystro otvernulsya. S udivleniem glyadya emu v spinu, ona uvidela, chto ushi u nego slegka pokrasneli. "S chego on?" - podumala Lelya i nevol'no perevela vzglyad na sobstvennoe udostoverenie. Aga, vot ono chto! Prochel: "aktrisa"... Nu chto zh, tak emu i nado! CHerez polchasa k vagonu bystrym shagom, veselo peregovarivayas', podoshla komanda krasnoarmejcev vo glave so starikom strelochnikom. Soldaty oblepili vagon so vseh storon, s krikom i smehom sdvinuli ego s mesta i pokatili po napravleniyu k stancii, kuda im pokazyval strelochnik. Vagon byl priceplen samym poslednim, v konce sostava, i na hodu ego brosalo i tryaslo vdvoe bol'she obychnogo. Snova mirno potreskivali shchepki v chugunnoj pechurke, i vse, sobravshis' vokrug nee, dolgo pili chaj. Lelya vypolzla k chayu iz svoego zakutka, kak vsegda, poslednej, s trudom otorvavshis' ot knizhki. Uzhe byl zakolot svirepyj Tibal't i izgnan Romeo, uzhe sama Dzhul'etta, uzhasayas' prosnut'sya v sklepe sredi mertvyh predkov, posle vseh kolebanij i metanij prinyala snotvornyj napitok i nautro okolo ee lozha zarydali rodnye, kogda poezd so vse zamedlyayushchimsya stukom koles podoshel k stancii i ostanovilsya. Lelya poskorej otlozhila knizhku, chtob uspet' uspokoit'sya, prezhde chem pokazat'sya na glaza lyudyam. Neozhidanno administrator truppy Mavrikij vskochil s mesta, zashipel i zamahal rukami: "Poproshu vseh!.. Tovarishchi!.. Idet samyj glavnyj voenkom" - i, brosivshis' k dveri, samootverzhenno vypal iz vagona na zemlyu, minuya lesenku. Neprinuzhdenno sochetaya voinskuyu chetkost' s shtatskoj razvyaznost'yu, on shchelknul kablukami, kinul ruku pod kozyrek i vsled za tem sorval s golovy shlyapu, poklonilsya shirokim zhestom hlebosol'nogo boyarina. Znakomyj Lele ugryumyj molodoj komandir dovel do vagona voenkoma i otoshel v storonu. Voenkom pozdorovalsya so vsemi i s lyubopytstvom zaglyanul v vagon. - Znachit, vy teatr? - skazal on, prodolzhaya s lyubopytstvom osmatrivat'sya. - Ochen' udachno, chto nam po doroge. Kakie p'esy vy sobiraetes' igrat'? - Truppa sformirovana pod moim rukovodstvom, - toroplivo spuskayas' na platformu po lesenke, zagovoril rezhisser Pavlushin. - My schitaemsya pri Glavpolitprosvete, a tam, vy znaete, zaseli konservativnye elementy... u nas est' obychnye p'eski, no my hoteli by otkazat'sya ot nih. Vy zhe ponimaete! Svershaetsya revolyuciya vo vseh reshitel'no oblastyah zhizni. Novoe iskusstvo prihodit na smenu kanonicheskomu burzhuaznomu teatru s ego pyatiaktnymi spektaklyami vsyakih etih Korshej i Malyh. Ot Leonidov Andreevyh, CHehovyh i Arcybashevyh my ostavim tol'ko chuchela v muzeyah! My vernem teatr k ego narodnym istokam, k ploshchadnomu dejstvu, k kul'tu Dionisa, my vozrodim skomorohov, narodnyh igrecov i dudoshnikov. My vernem teatr k improvizacii balagana, k raeshniku v skomorosh'im igrishcham!.. Konechno, eto tol'ko... v obshchih chertah. A? - Pavlushin vdrug zapnulsya i s trevogoj posmotrel na voenkoma. - Vot ono, znachit, kak? - blagodushno progovoril voenkom. - Nu chto zh, poshli k nam v shtabnoj vagon. Reshim prakticheskie voprosy. CHerez minutu ot golovy do hvosta sostava prokatilsya znakomyj lyazg i perezvon buferov, i poezd medlenno dvinulsya dal'she. - Boltun i shchenok! - s prezreniem proiznes Kastrovskij. - Dudoshnika ya emu stanu igrat'! - Ne prinimajte etogo k serdcu, dorogoj Aleksej Georgievich, - skazala Dagmarova. - Vse ochen' prosto... Pavlushin dobivalsya postanovki u Korsha. Ego ne pustili, i vot teper' on gotov vseh i vse reshitel'no otmenit'. Ustroitsya v prilichnom teatre i budet stavit', kak vse. Kastrovskij vse kipel i nikak ne mog uspokoit'sya. - YA zhe ne protiv novatorstva! Razve chto-nibud' govoryu protiv Stanislavskogo? On ved' akterov spinoj k zritelyam posadil! |to zhe chush', nelepost', a u nego poluchilos'! Dagmarov, podzadorivaya, zasmeyalsya i skazal: - Da, zato u nego aktery igrayut kto Kota, kto Hleb, kto Moloko. Ty by soglasilsya? Kastrovskij okinul Dagmarova, kak on umel, unichtozhayushchim, prezritel'nym vzglyadom svysoka, tak, tochno sobesednik stoyal pod nim, na ulice, a on smotrel na nego sverhu, s balkona vtorogo etazha. - U Stanislavskogo, milyj yunosha, ya soglashus' igrat' hot' sosisku, potomu chto u nego v sosiske budet bol'she dushi, chem u drugogo v korole Lire! Da-s!.. Zavyazalsya besporyadochnyj akterskij spor o dushe, talante, vdohnovenii i perevoploshchenii, o Mochalove i Sal'vini, kotoryh nikto iz nih v glaza ne videl. Na raz®ezde poezd opyat' ostanovilsya, i v vagon vernulis' Mavrikij s Pavlushinym. U Mavrikiya byl vid kavalerista, vyrvavshegosya posle lihoj rubki iz udachnoj ataki. - Poryadok! - provozglasil on, vskarabkivayas' po lesenke. - Uzhe zachislili na dovol'stvie. Budem poluchat' boevoj paek. - A teper' poproshu vseh ko mne, - hmuryas' s sosredotochennym vidom, skazal Pavlushin, hotya vse i bez togo stoyali vokrug nego. - My s voenkomom obo vsem dogovorilis'. Ne budem zabyvat', tovarishchi, vrag u vorot. Vse sily nado brosit' na razgrom belyakov!.. V obshchem, poka budem igrat' "Bednost' ne porok", a gotovit' "Barrikadu Parizhskoj kommuny"... |to, konechno, rutina, teatral'shchina, no prihoditsya delat' ustupku politicheskomu momentu. Pritom ya uzhe koe-chto pridumal. Znaete, kto u nas budet igrat' palacha francuzskoj revolyucii generala Galife? - Gusynin... - sarkasticheski probormotal Kastrovskij. - Da, Gusynin! U vas krivye nogi, Gusynin? Mne nuzhny krivye nogi! - Nu uzh, ne to chtoby tak uzh... - obidchivo nachal myamlit' Gusynin. - Hotya, konechno, esli nado... - |to otlichno! Ponimaete, my reshim obraz v plane klounady, dazhe buffonady! |to polnyj kretin. On otdaet prikaz o rasstrele rabochih i posle etogo nachinaet napevat' ariyu iz operetki. Vdrug padaet so stukom stul, i u nego shvatyvaet zhivot ot straha, i on ubegaet, derzhas' za shtany... Dostavajte roli, budem sejchas zhe repetirovat'! - Te-eks!.. - gnusavym golosom procedil Gusynin. - Znachit, ya general Galife? Prelestno! - I pridal licu idiotski-rasslablennoe vyrazhenie, kakoe on na sebya napuskal, kogda pel kuplety pro slastolyubivyh starikashek i modistok. - Kakoe perevoploshchenie! Nu Hudozhestvennyj teatr, - s izdevatel'skim voshishcheniem vzdohnul Kastrovskij. - Aj da Vasya! - Hudozhestvennyj!.. - mashinal'no otozvalsya Pavlushin, pochesyvaya vz®eroshennyj zatylok. - Bros'te vy pro Hudozhestvennyj. |to vse uzhe pozadi. Otmerlo! Otmerlo!.. Nachinajte, Dagmarova! Za oknom slyshna strel'ba, vy otodvigaete zanavesku, otpryadyvaete nazad, i tut vasha replika: "Klyanus' nebom, eta nizkaya chern' snova podnimaet golovu!.." Nachinajte!.. Repeticiya konchilas', kogda sovsem stemnelo. I posle nee Lelya, lezha v temnote na svoem meste, dolgo ne mogla zasnut' ot volneniya radosti i ozhidaniya eshche bol'shej, neizvedannoj radosti. Poezd medlenno polz, no vagon brosalo i raskachivalo tak, chto kazalos', budto on mchalsya, priceplennyj k beshenomu ekspressu. Unosya s soboj dlinnyj torzhestvuyushchij gudok, s grohotom promchalsya vstrechnyj poezd. Parovoznye gudki sredi nochi! Kakoj dalekij trevozhnyj zov slyshalsya ej v etih proshchal'nyh gudkah poezdov, unosyashchihsya skvoz' v'yuzhnye polya v nevedomye strany, gde ne nuzhno, drozha ot holoda, vskakivat' v polut'me zimnego rassveta, s golovoj, eshche tumannoj ot pestryh neyasnyh snov, eshche ne razlepiv glaza, zakochenevshimi pal'cami zastegivat' plat'e, toroplivo glotat' holodnuyu, s vechera svarennuyu kashu, tryastis' v promerzshem tramvae na shvejnuyu fabriku i tam strochit' vse odnu i tu zhe beskonechnuyu soldatskuyu rubahu, kotoruyu kakoj-to zloj volshebnik snova rasparyvaet, edva ona zakonchit poslednij shov, i nado opyat' ee sshivat' s pervogo shva. Da byvaet li kakaya-nibud' drugaya zhizn'? Ona inogda sovsem perestavala verit', i tol'ko dalekie parovoznye gudki v gluhoj nochi krichali dlya nee grubymi prekrasnymi golosami nadezhdy. A vot teper' nakonec, lezha v temnote mchashchegosya vagona, v nochnoj tishine ona slyshit gudok vstrechnogo poezda!.. CHto budet dal'she? Budet horosho, neizvestno kak, no vse budet horosho. Milaya, bednaya Dzhul'etta, pochemu ty so svoej prekrasnoj lyubov'yu sejchas ne u nas? U vas s Romeo vse bylo by tak horosho!.. Rodovaya mest'? Brak po vole roditelej? Zoloto? "YAd hudshij dlya dushi"? Teper' vse eto... otmerlo!.. Otmerlo!.. Sledom za oboznoj povozkoj, gruzhennoj akterskim bagazhom, Lelya shla po dlinnomu shosse, obsazhennomu topolyami. Staryj gubernskij gorod gde-to vdaleke pobleskival zolotymi kupolami soborov skvoz' stepnoe pyl'noe marevo. Ptichki s hoholkami perebegali dorogu, znojnyj vozduh byl propitan zapahami polyni i pyli, myagkim kovrom ustilavshej dorogu. Ponemnogu navstrechu stali popadat'sya redkie domiki s palisadnikami, postepenno oni slilis' v sploshnuyu nerovnuyu cepochku zaborov, tropinki smenilis' vybitymi trotuarami, stali popadat'sya traktiry, shornye lavki, skobyanye, furazhnye i bulochnye s zolotymi krendelyami na vyveskah - vse zakrytye stavnyami, s kosymi zheleznymi polosami zaporov. Na prostornoj ploshchadi i v prilegayushchih k nej pereulkah shumel i pylil bezalabernyj bazar, gde torgovki, soldaty, muzhiki, chinovniki bez kokard i oborvancy torgovali karavayami belogo hleba, prigorshnyami kolotogo krupnogo sahara, kolesnoj maz'yu, mahorkoj, perevodnymi kartinkami, samogonom, portyankami i lornetami s perlamutrovymi ruchkami. Pribaviv shagu, Lelya dognala oboznogo soldata, shagavshego ryadom s povozkoj, podergivaya vozhzhami, i sprosila, daleko li eshche do teatra. - Ta ni... - ravnodushno skazal soldat, dazhe ne obernuvshis'. Lelya poplelas' dal'she po zhare, nablyudaya, kak pushistoe oblachko pyli vzletaet pri kazhdom shage u nee iz-pod podoshv. Nemnogo pogodya ona podnyala golovu. Pered nej byla ploshchad' s pyshnym p'edestalom posredine. Pamyatnik byl ubran, ot nego ne ostalos' sleda. Tol'ko na barel'efah postamenta bronzovye zhenskie figury v razvevayushchihsya odezhdah kuda-to leteli, trubya v dlinnye truby i protyagivaya lavrovye venki tomu, kto teper', navernoe, lezhal na svalke... I tut zhe ona zabyla obo vsem: na drugom konce ploshchadi ona uvidela zdanie s kolonnami - teatr. Povozka ostanovilas' u stupenej paradnogo pod®ezda. Na belyh kolonnah zhelteli shershavye listovki, nachinavshiesya slovami: "Tovarishchi! Vrag u vorot!.." Lelya potyanula za mednuyu ruchku tyazheluyu vhodnuyu dver' i voshla v prohladnyj sumrak vysokogo vestibyulya. Vdali u malen'koj dveri sluzhebnogo vhoda ele svetila zheltaya elektricheskaya lampochka, osveshchaya dno mramornye statui - Dianu s lukom i sobakoj u nog i Afroditu. Dlinnaya rastrepannaya figura cheloveka podnyalas' s derevyannogo carskogo trona, stoyavshego okolo stolika s telefonom, i nereshitel'no vyshla k nej navstrechu. - Ah, eto veshchi privezli?.. Horosho, horosho, ya znayu, - skazal rastrepannyj chelovek. Potoptavshis' v nereshitel'nosti, on s vnezapno prosnuvshejsya vezhlivost'yu vdrug pozdorovalsya, predlozhil Lele sest' i vyzvalsya pojti k povozke. Ostavshis' odna, Lelya gluboko vdohnula zapah kleya i staryh holstov i eshche chego-to, chem pahnet v opustevshih teatral'nyh zdaniyah, vspomnila, chto ona teper' budet igrat' v etom nastoyashchem, tak tainstvenno i manyashche pahnushchem teatre, sdelala plavnyj piruet na odnoj noge i s razmahu sela na tron. Pod vytertym barhatom siden'ya okazalis' golye doski vmesto podushki, ona ushiblas' i zasmeyalas'. Povozochnyj odnu za drugoj prines i svalil v ugol vse veshchi, skazal: "Kazhis', use..." - i ushel, ne poproshchavshis'. - A kuda mne teper' idti? - sprosila Lelya u lohmatogo. Tot bespomoshchno pozhal plechami: - Nachal'nika, znaete, sejchas net. On mne skazal tol'ko prinyat' veshchi. - Da ved' aktery priehali? Kuda zhe oni-to ushli? - Aktery? Da... Oni ushli. Kazhetsya, ushli obedat'... Da, da, obedat', vspomnil. Oni govorili, chto ochen' progolodalis'. "Svin'i, - podumala Lelya. - Kakie svin'i... Ostavili s veshchami, a sami ushli obedat'". I skazala: - Sadites', a to ya vash tron zanyala... - i, ne slushaya priglashenij ostat'sya, proshla cherez bokovuyu dver' v zritel'nyj zal. Zal byl vysokij, treh®yarusnyj. Gde-to vysoko pod potolkom byli otkryty malen'kie okoshechki, i ottuda lilsya solnechnyj svet i neslos' vorkovanie golubej. Est' ochen' hotelos', v osobennosti ot mysli, chto drugie sejchas edyat, da ne prosto, a obedayut, v pervyj raz za vsyu dorogu. Lelya sela v kresle pervogo ryada i rasplakalas' ot obidy, reshiv, chto ne skazhet ni slova i, skol'ko by ee ni ugovarivali, ne pojdet obedat', ni za chto ne pojdet, pust' pochuvstvuyut, kakie oni tovarishchi... Devochki u nih na shvejnoj fabrike v zhizni by tak nikogda ne sdelali. Bayanista Semechkina, pozhiluyu kostyumershu Annu Ignat'evnu i Lelyu pomestili v sluzhebnyh pomeshcheniyah pod samoj kryshej teatra. Lele dostalas' uzen'kaya kletushka s kosym mansardnym potolkom i oknom, iz kotorogo vidna byla tol'ko pokataya krysha da verhushki topolej, polnye chirikayushchih vorob'ev. Ona ne uspela dazhe umyt'sya s dorogi, kak v dver' postuchali. Vechno chego-to robeyushchaya Anna Ignat'evna zaglyanula v komnatu i puglivo ob®yavila, chto vseh skorej trebuyut na repeticiyu. Lenivye i blagodushnye posle obeda aktery shutili i boltali. Vse byli neobyknovenno laskovy i dobrozhelatel'ny drug k drugu. To i delo slyshalos': "Dushen'ka...", "Golubchik...", "Dorogaya!..". Repeticiya "Bednosti ne porok" - vyalaya i sonnaya - koe-kak nachalas' i poshla. Roli u vseh byli igrannye-pereigrannye i podnadoevshie... Edva dozhdavshis' konca, Lelya podoshla k Pavlushinu i smirenno poprosila chto-nibud' ej ukazat' po ee roli mal'chika-barabanshchika v "Parizhskoj kommune". - A eto ochen' prosto, - lenivo promyamlil Pavlushin. - Vam nado igrat' etakogo Gavrosha. Vot i vse. - Ah, vot ono chto? - skazala Lelya tak razocharovanno, chto on glyanul na nee podozritel'nym glazom. - A vy otdaete sebe otchet, chto takoe Gavrosh? Vy voobshche-to znaete, chto takoe Gavrosh? Holodeya ot styda, Lelya otchayanno posmotrela emu pryamo v glaza i skazala: - Nu, ne znayu. Dazhe Pavlushinu stalo slegka nelovko. - Vy chto, Viktora Gyugo ne chitali? - CHitala. "Truzheniki morya". - Nu i ladno. V obshchem, igrajte ulichnogo mal'chishku, sorvanca i bosyaka, i hvatit s vas... Mavrikij posle repeticii, razlozhiv na pustoj stojke zakrytogo teatral'nogo bufeta v foje kulechki, vydaval svoej truppe produkty. Lelya, po privychke perezhdav vseh, podoshla poslednej i poluchila za tri dnya vpered po poltora funta hleba i kulechek saharnogo peska - boevoj krasnoarmejskij paek. Mavrikij postavil v vedomosti protiv ee familii ptichku i, ne glyadya, proburchal: - Obedat' budem v toj zhe komendantskoj stolovoj. - YA segodnya ne obedala i poetomu ne znayu, gde stolovaya, - nakonec vylozhila svoyu davno prigotovlennuyu ubijstvenno yazvitel'nuyu frazu Lelya. - Pochemu zhe ne obedali? - ne otryvayas' ot vedomosti, nasmeshlivo skazal Mavrikij. - Ah-ah!.. Vse vot obedali, odna Istomina, ah, ne obedala. U nas nikomu osobyh priglashenij ne budet. Lelya s nenavist'yu posmotrela na ego nagluyu, losnyashchuyusya ot kakoj-to vnutrennej sytosti fizionomiyu, na ego vedomost', razrisovannuyu s chrezmernoj shchegolevatost'yu lipovogo dokumenta, i, molcha povernuvshis', ushla, prizhimaya k grudi kulechek i pochti celyj hleb, belyj i kruglyj, kak tot, o kotorom ona mechtala, prohodya mimo rynka. Vernuvshis' k sebe v komnatu, ona razvernula tonen'kuyu broshyurku, gde byla napechatana p'esa, postavila pered soboj grafin s vodoj i razlozhila na bumage hleb i saharnyj pesok. Ne otryvayas' ot knizhki, ona otlamyvala kusochki syrovatogo svezhego hleba, vdavlivala v kuchu peska i s naslazhdeniem nabivala sebe polnyj rot. Polushepotom ona perechla final'nuyu scenu svoej malen'koj rol'ki, gde mal'chik-barabanshchik umiral na poslednej barrikade Kommuny, i, predstaviv sebe vse proishodyashchee, nachala vshlipyvat' ot vostorga i gordosti, ne perestavaya zhevat' i toroplivo vytiraya mokryj nos... Vecherom iz zritel'nogo zala stali donosit'sya golosa, i Lelya, oshchup'yu probravshis' po neosveshchennomu koridoru, spustilas' etazhom nizhe i, tolknuv neplotno prikrytuyu dver', voshla v lozhu vtorogo yarusa. Balkony byli pusty, no v partere vse pervye ryady byli zanyaty soldatami. Na scene stoyala chernaya klassnaya doska s tablicej "Stroenie kozhi cheloveka", i soldaty vnimatel'no slushali to, chto im s pafosom rasskazyval pro epitelij malen'kij chelovechek v pensne i syurtuchke. Snachala Lele pokazalos' prosto smeshno, chto chelovek mozhet raspinat'sya o takih pustyakah, no okazalos', chto kozha ustroena ne kak-nibud', a udivitel'no tolkovo, slushat' stalo interesno, i ona prosidela do konca lekcii. Potom na scenu vyshel odnorukij soldat, zaveduyushchij krasnoarmejskim klubom, i ob®yavil, chto budet divertisment silami priezzhih artistov. Semechkin horosho sygral na bayane tri narodnye pesni, i emu ohotno i mnogo hlopali. Potom ochen' zychno i velichestvenno prochel "Sak'ya-Muni" Kastrovskij. Emu ravnodushno pohlopali. Glyadya sverhu na sidyashchih, Lelya uznala nepriyatno-ugryumogo komandira Kolzakova, kotoryj prihodil proveryat' v puti ih vagon. Ona volnovalas' za Kastrovskogo, i sochuvstvovala emu iz-za ego malogo uspeha, i s dosadoj otmetila, chto Kolzakov emu sovsem ne hlopal. Zatem v kostyume bosyaka vyshel Gusynin, hryuknul, utiraya nos pal'cem, podmignul i, podtyanuv svalivayushchiesya rvanye shtany, srazu vyzval smeh. Kolzakov tozhe zasmeyalsya, vytyagivaya sheyu, chtob luchshe videt'. "Nu i durak", - podumala Lelya. Zaigral bayan, i Gusynin gnusavym golosom, vskrikivaya i slegka podpevaya, ispolnil kuplety s dvusmyslennym pripevom: "Ah, kak trudno, ah, kak trudno bez privychki, v pervyj raz!" - i, perejdya na repertuar, schitavshijsya goda dva nazad v kinoshkah Petrogradskoj storony samym zlobodnevnym, spel pro zhenskij udarnyj batal'on Kerenskogo. U Leli byla otlichnaya pamyat', i ona chuvstvovala, kak protiv voli i dazhe imenno ot otvrashcheniya zapominaet slova. "Devicy-dushki, vdovy, starushki reshilis' smelo vzyat'sya za delo! Sformirovat' iz zhenshchin rat' i otstupat'! I nastupat'!.." Beskonechno povtoryayushchijsya pripev: "Prishla pehota, tut vsem rabota, gde bylo dvoe, tam stalo troe!.." - kazhdyj raz vyzyval gogot v zritel'nom zale. Lelya videla Kastrovskogo, kotoryj s unylo-oskorblennym licom stoyal za kulisami, i ej bylo do boli ego zhalko. Kogda Gusynin konchil pod topan'e i odobritel'nye vykriki zala, ona eshche raz s prezreniem posmotrela na Kolzakova i uvidela, chto tot ugryumo sidit, slozhiv ruki na grudi, i ne hlopaet... Probirayas' naverh k sebe v kamorku, ona dumala o tom, kakaya, v sushchnosti, strannaya veshch' aplodismenty, kak pohozhi oni inogda na oskorbitel'nuyu nagradu za unizhenie aktera... Lampy u nee v komnate ne bylo, no nad gorodom stoyala yasnaya luna, i bylo svetlo tak, chto mozhno bylo chitat' u okna. Ona, ne uderzhavshis', otshchipnula eshche neskol'ko kusochkov hleba. Posidela, glyadya v okno, i ej ne zahotelos' lozhit'sya v postel' i zasypat', tak prosto konchit' etot den', kogda ona eshche dosyta ne naglyadelas' na teatr. Starayas' stupat' tiho, ona eshche raz spustilas' vniz. Dezhurnaya lampochka eshche svetila v dal'nem konce koridora. SHirokaya lestnica dlya publiki vela v chernuyu pustotu bezlyudnogo foje. Ottuda slyshalsya ravnomernyj plesk vody. Lelya prislushalas', neslyshno spustilas' eshche na neskol'ko stupenej i zaglyanula za kolonnu. Odnorukij soldat, okunaya tryapku v vedro, berezhno obmyval obnazhennyj tors Afrodity, nepristojno razrisovannyj uglem. Tol'ko chto otmytoe, prekrasnoe telo Diany eshche siyalo vlazhnym bleskom. Kogda on, prizhimaya k krayu vedra, neuklyuzhe otzhimal svoej edinstvennoj rukoj tryapku, Lelya videla ego nahmurennoe lico s napryazhenno szhatymi gubami, kak u cheloveka, kotoryj promyvaet ranu, prichinyaya neizbezhnuyu bol'. Starayas', chtoby on ee ne zametil, Lelya otstupila za kolonnu i potihon'ku podnyalas' k sebe naverh. Utrom ona vstretila odnorukogo soldata, kogda tot shel otpirat' biblioteku, i sprosila ego naschet knigi pro Gavrosha. - Est', - s kakim-to udovol'stviem otvetil soldat. - Est' takaya. Pojdemte so mnoj... U nas tut vse na svete est', dazhe "Eparhial'nye vedomosti" v komplektah. Prizhimaya bokom visyachij ambarnyj zamok, on otper odnoj rukoj naryadnuyu beluyu dver' s litymi bronzovymi ruchkami, i oni voshli v pustuyu chital'nyu. Na dlinnom stole byli razlozheny broshyury o bor'be o vosh'yu ryadom o "YArmarkoj na ploshchadi" Romena Rollana, "Kommunisticheskij manifest" i futuristicheskie stihi, napechatannye vkriv' i vkos' raznymi shriftami. - Otdel'nym izdaniem Gavrosha net, - govoril soldat, pomahivaya na hodu gromadnym zamkom v oglyadyvaya ryady vysokih, do potolka, knizhnyh polok. - No etot Gavrosh figuriruet v proizvedenii Viktora Gyugo "Otverzhennye"... Vot, pozhalujsta. On lovko vytashchil sverhu knizhku, no ne otdal ee Lele, a, prizhav k grudi svoej edinstvennoj rukoj, snachala berezhno ster rukavom pyl' s perepleta. - Najti vam, gde nachinaetsya pro Gavrosha, ili vy vse podryad budete chitat'? - Podryad. Soldat berezhno polozhil knizhku pered nej na stol i ulybnulsya: - Vot vam, Gyugo, Viktor... Menya i samogo tozhe Viktorom zovut. Zabavnoe sovpadenie. Lelya sela k stolu i poskorej otvernula pervuyu stranicu. CHerez minutu, zabyvshis' za chteniem, ona nahmurila brovi i prikusila gubu. Smutno, tochno skvoz' son slyshala, kak, skripya sapogami, vhodyat, rassazhivayu