, i oni prevratilis' v tolstomordyh invalidov. Natasha gulyala s muzhem po allejkam. I Platonov, tochno prigovorennyj k etomu gulyan'yu, shel otbyvat' nakazanie kazhdyj vecher, hotya eto bylo dlya nego sushchim mucheniem; i kogda oni shli drug drugu navstrechu, oni zdorovalis', ulybayas', i prohodili mimo - ona pod ruku s muzhem, a on - kak utopayushchij ceplyayas' za ruku Vali Lukashinoj, i bednaya Valya vse ponimala, sochuvstvovala i rada byla, chto emu zachem-to nuzhna. Kazhdyj den' byl dlya nego ozhidaniem vechera, kazhdyj den' on govoril sebe, chto dovol'no, hvatit, on bol'she ne pojdet, i opyat' ele mog dozhdat'sya togo chasa, kogda mozhno budet opyat' idti v park, i nachinal speshit', chtob ne opozdat', i vse nachinalos' snachala. Nakonec on tak voznenavidel sebya za slabost', chto skazal sebe: "Hvatit!" On vyshel zaranee iz domu i bystrym shagom poshel vdol' berega reki i v obychnoe vremya nachala gulyan'ya okazalsya uzhe v semnadcati kilometrah ot goroda. Na drugoj den' Natasha vdrug robko okliknula ego, vstretiv na ulice, bystro podoshla vplotnuyu i derzko i zlo sprosila, pochemu ego ne bylo vchera v parke na gulyan'e. |to bylo nelepo, nastol'ko nelepo, chto on dazhe ne nashelsya chto otvetit', a tol'ko stoyal i molchal i smotrel na nee - v pervyj raz tak blizko. - Nashli sebe s Val'koj poudobnee mestechko dlya svidanij? - Ona ulybalas' prezritel'no i nasmeshlivo, no guby u nee vzdragivali, ona sama eto zametila, krepko ih szhala i skvoz' zuby procedila: - Hhorosh! Nechego skazat'! Takaya strastnaya i intimnaya nenavist' byla v ee golose, i glazah, i vzdragivayushchih gubah, chto, esli by ona vmesto nelepyh slov vdrug obnyala i stala by ego celovat', - eto ego oshelomilo by gorazdo men'she i on ne ispytal by takogo chuvstva mgnovennoj blizosti. Natasha, vzdernuv podborodok, kruto povernulas' i ushla ne oglyadyvayas'. Na drugoj den' Natasha uzhe uehala, k ego otchayaniyu i oblegcheniyu, i on videl tol'ko izdali dymok staren'kogo parovozika, othodivshego ot stancii. I kogda nemnogochislennye provozhayushchie stali vyhodit' iz vokzala, on otyskal babushku glazami i podoshel k nej. Ona nichut' ne udivilas', kogda on molcha vzyal ee pod ruku i povel k toj samoj skamejke, gde oni kogda-to sideli i eli morozhenoe, provodiv Natashu v kletchatom pal'to s dlinnymi rukavami. Teper' larek byl zakryt, i oni, sidya ryadom, molcha vykurili po papiroske. CHerez dve nedeli nachalas' vojna, ulichnoe radio krichalo na vetru poslednie izvestiya i svodki, i gremela muzyka, a vecherom bystrym shagom, pochti begom, shli voennym stroem kuchki odetyh eshche v shtatskoe lyudej, a s Platonovym voenkom Ponomarenko i razgovarivat' ne stal, tol'ko ob®yasnil, chto vse dolzhny byt' na svoih mestah, kogda nado, on sam ego pozovet, i emu udivitel'no, chto takie azbuchnye istiny nuzhno raz®yasnyat' uchitelyu, a ne tol'ko devchonkam i parnishkam iz ego shkoly, kotorye hodyat k nemu celoj tolpoj... Osen'yu, kogda dvinulas' novaya volna nemeckogo nastupleniya, v gorod neozhidanno priehala Natasha. Platonov so svoej brigadoj v eto vremya rabotal po chetyrnadcat' chasov v sutki: kopali protivotankovye rvy i okopy, nazyvavshiesya "predmostnym ukrepleniem", v chetyreh kilometrah ot goroda. Nochevat' u mosta bylo negde, i vse gorodskie zhiteli po vecheram vozvrashchalis' na noch' v gorod, a utrom, na holodnom rassvete, opyat' skol'zya po mokroj gline i kashlyaya, molcha tyanulis' dlinnoj verenicej na rabotu, s kirkami i ogorodnymi lopatami na plechah. Platonov chasto zahodil provedat' po doroge babushku, i odnazhdy, kogda on postuchal v dver', emu otvetil Natashin golos, on voshel i uvidel, chto Natasha, stoya na kolenyah na polu, derzhit v rukah koncy plyushevoj babushkinoj skaterti, gotovyas' vyazat' bol'shoj uzel. - Vot, Kolya, poglyadi, uvozit menya, i vse! A komu ya tam nuzhna? Ne zhelayu ya uezzhat' nikuda! Gospodi, a goluboj serviz? Tak i brosit'? Goluboj serviz - eto byli chetyre bol'shie tarelki i neskol'ko razroznennyh malen'kih i bol'shaya, nikomu ne nuzhnaya supovaya miska s golubymi kaemochkami. Natasha, ne otvechaya, toroplivo, ryvkami styagivala bugristyj uzel, iz kotorogo uzhe torchali valenki, tufli i ruchka kastryul'ki, a babushka semenila iz ugla v ugol, i serdce u nee razryvalos', i ona poocheredno to uzhasalas', chto prihoditsya brosat' staruyu myasorubku, i pytalas' ee kak-nibud' vsunut' v uzel, to vpadala v otchayanie, potomu chto takih uzlov nikto ne smozhet podnyat', i umolyala vse brosit' i nichego s soboj ne brat'. Platonov vykopal togda na ogorode yamu i predlozhil zaryt' v nej goluboj serviz, i babushka obradovalas', prinesla i podstelila solomki, dolzhno byt', dlya togo, chtob veshcham tam bylo pomyagche lezhat', i poshla taskat' tuda vsyakuyu vsyachinu i dazhe kochergu vsunula: puskaj proklyatym ne dostaetsya! S ubitym vidom ona smotrela, kak Platonov zavalivaet yamu zemlej, i vzdyhala: "Tochno na pohoronah, pravda, Kolya? Ne uvizhu ya bol'she ni tarelochek etih, ni kotelka, nichego!.." I tak potom ono i okazalos': nichego etogo ona ne uvidela. Potom vse odelis', priseli na minutu pered dorogoj ya vyshli i zaperli dver' na visyachij zamok. Babushka so slezami celovalas' na proshchanie s sosedkoj, a Platonov, poshatyvayas' pod neudobnoj tyazhest'yu uzlov, potashchil veshchi na stanciyu i tam vse slozhil v ugolke za pechkoj, i vse troe oni seli, stali zhdat' poezda, kotoryj mog prijti, no mog i ne prijti bol'she nikogda. Babushka skoro usnula na uzlah, a Natasha v svoem sinem lyzhnom kostyume sidela ryadom, ulozhiv golovu babushki sebe na koleni, i kogda ta vzdyhala ili tihon'ko stonala vo sne, ona gladila ee, sheptala, kak rebenku: "Spi, spi..." - i, podnyav glaza, vstrechalas' vzglyadom s Platonovym, i oni oba pochemu-to ulybalis'. U Platonova lomilo plechi i poyasnicu posle raboty, i on davno ne vysypalsya, i teper' minutami soznanie zavolakivala sonnaya dymka, radugi igrali pered glazami, i po vremenam ego kak budto slegka nachinalo pokachivat', i emu vdrug predstavlyalos', chto krugom uzhe net ni vojny, ni vokzala, ni babushki, a eto Natasha na kolenyah bayukaet ih spyashchego rebenochka; i mozhet byt', i Natashe chto-to kazalos' pohozhee, potomu chto ona ulybalas' kazhdyj raz, vstrechayas' s nim vzglyadom. Tak oni ne dvigayas' proveli vsyu noch', i podstupilo utro, poezda vse ne bylo, no Platonovu pora bylo idti na rabotu. Vse poproshchalis', dumaya ob odnom i tom zhe: chto vidyatsya oni, veroyatno, v poslednij raz v zhizni, potomu chto v te dni tak mnogoe proishodilo s lyud'mi v poslednij raz... CHerez chas on uzhe byl na svoem meste, na dne protivotankovogo rva, a k poludnyu, kogda fashistskij samolet-razvedchik nachal kruzhit' nad mostom, on uzhe nastol'ko otupel ot ustalosti i bessonnoj nochi, chto dazhe golovy ne podnyal, chtoby na nego vzglyanut', a vecherom ele tashchil nogi, vozvrashchayas' v gorod poslednim. On proshel mimo doma babushki, mel'kom otmetil, chto zamok visit po-prezhnemu na dveri, no gde-to v ego ustalom mozgu, tochno zanoza, zasela i bespokoila ego kakaya-to mysl', no on nikak ne mog ponyat', chto eto bylo takoe. Pochti zasypaya na hodu, on vse dumal, vspominal: chto by eto moglo byt' takoe? I vdrug yasno vspomnil: iz truby shel dym!.. Ot neozhidannosti dazhe son sletel s nego, on povernul obratno, i eshche izdali v gusteyushchih sumerkah uvidel, chto ne oshibsya. On vytashchil iz karmana klyuch, vnimatel'no osmatrivayas', proshel cherez palisadnik i, potihon'ku povernuv klyuch v zamke, vytashchil duzhku zamka iz petel', starayas' ne stuknut' zhelezom. Potom on otvoril dver' i uvidel Natashu. - Vhodi, - skazala ona i postoronilas'. - Ty zametil dym? Oni voshli v kuhnyu, gde bylo teplo natopleno, potreskivali drova v plite i klokotala kipyashchaya v bol'shom chugune voda. - YA cherez cherdachnoe okoshko vlezla, ya umeyu, - govorila Natasha, peredvigaya na plite kastryulyu tak, chto voda s gromkim shipeniem, obrashchayas' v par, vzletala oblachkom, zastavlyaya ee, otvorachivayas', zhmurit'sya. - S babushkoj my doehali do Bol'shoj stancii, i tam ya ee posadila v moskovskij poezd. V Moskve ee vstretyat. YA ee posadila i vdrug ponyala, chto teper' ya, sobstvenno, sovershenno svobodna. Vot ya i vernulas'... Ty kogda mylsya v poslednij raz? - Davno, - skazal Platonov i hotel sest' na taburetku, potomu chto emu trudno bylo stoyat', no Natasha potyanula ego k kuhonnomu stolu, i on pochti v polusne opustil ruki v prigotovlennyj emu taz, zacherpnul vody i, nagnuvshis', bez konca nachal okunat' v ochen' tepluyu vodu svoe obvetrennoe i davno zastyvshee ot holoda lico do teh por, poka Natasha ne skazala "hvatit" i ne ottolknula ot taza. Posle etogo ona dala emu polotence i pozvolila sest', i on, prislonivshis' k stenke, zadremal na neskol'ko minut, a kogda ochnulsya, uvidel, chto Natasha unosit, podnyav s pola, lohanku. Ona nogoj tolknula dver' i s razmahu vyplesnula goryachuyu vodu s chernogo kryl'ca. Platonov zametil, chto ot ego stupnej idet par, i oni udivitel'no chistye, rozovye, i vidno, chto oni ochen' dovol'ny, chto ih vykupali, no, tak kak vse eto, po-vidimomu, snilos', on niskol'ko ne udivilsya. Natasha postavila pered nim bol'shuyu chashku chayu, ochen' sladkogo, i narezala hleb. Ot chaya on sovsem prosnulsya, i sily k nemu vernulis' tak, chto on dazhe hotel vstat' i obut'sya, no Natasha prinesla v ohapke svernutyj tyufyak i podushku, raskatala ego i zastavila lech' na polu, protiv topki, gde bylo teplee vsego. Pri etom ona govorila: "Idi syuda, vot tak, a teper' lozhis'! Tol'ko, pozhalujsta, nichego ne govori: vo-pervyh, ya ne zhelayu nichego slushat', i, vo-vtoryh, ty ele zhivoj". Natasha sela na babushkinu nizen'kuyu skameechku dlya nog i vremya ot vremeni otkryvala dvercu, chtoby pomeshat' ugli, a kogda zakryvala dvercu, v nej raskalenno svetilis' chetyre kruglyh otverstiya. Bylo udivitel'no tiho, ulica tochno zamerla, i samym gromkim zvukom bylo potreskivanie progoravshih v plite drov. Bol'shie starye bashmaki Platonova, svyazannye za shnurki, pokachivalis' nad plitoj. Kartonnyj babushkin reproduktor zahripel, zashurshal i nachal peredavat' bodrym golosom nesterpimo uzhasnuyu, polnuyu nedogovorennosti i trevogi svodku, i kak raz posredine v komnate pogasla lampochka - vyklyuchili svet. Oni doslushali svodku v temnote i dolgo molchali. - Vse-taki ne pojmu, zachem ty syuda vernulas'? Vse, kto mogut, uezzhayut i uhodyat. Slyhala svodku? Natasha vse sidela na nizen'koj skamejke, oblitaya mercayushchim svetom raskalennyh goryashchih uglej. - Ty sovsem ne to hotel sprosit', - usmehnulas' Natasha. - Ty zakryvaj glaza i slushaj, a ya budu govorit'... YA dazhe ne znayu, chto tebe otvetit' na to, o chem ty hotel menya sprosit'. Mozhet byt', ya togda s uma soshla? Navernoe, byvayut takie sumasshedshie, kotorye otshvyrivayut ot sebya vse samoe glavnoe i dragocennoe v zhizni, a nosyatsya, kak duraki s pisanoj torboj, s kakim-nibud' oblomkom kirpicha ili meshkom suhih list'ev, uverennye, chto eto i est' vse sokrovishcha mira?.. A chto zastavlyalo menya prohodit' po allejkam parka i, ulybayas', nebrezhno kivat' na hodu tebe?.. Uh, kak by ya sejchas dala po morde etoj gadine za odnu tol'ko etu ulybochku!.. A ty ponyal, chto ya priehala togda v gorod tol'ko radi togo, chtoby tebya uvidet'? I kazhdyj den' hodila v park, chtob uvidet' tebya. Da, dlya etogo, tol'ko dlya etogo... I ty eshche sprashivaesh', pochemu ya vernulas'? Da kak zhe mne ne vernut'sya? YA zhe zdeshnyaya. Tut moe vse. Vse moe, i ty tut. Tochno ya shla-shla kuda-to i na stenu natknulas'. Kazhetsya, vo mne davno uzhe chto-to nakaplivalos', nakaplivalos' i perelilos'. Zdes' moj rodnoj gorodok, vsemi pereulochkami mnoyu obegannyj. Tysyachi nitochek ko mne tyanutsya ot domov, derev'ev, lyudej, i vse nitochki okazalis' zhivymi, oni ne oborvalis', kak ya dumala. I gorodok - uzh takoj on zashtatnyj i malen'kij, a vot on kopaet izo vseh sil okopy, gotovitsya do poslednego borot'sya za svoyu zhizn', i moi devchonki, s kotorymi ya rosla, kopayut, i materi ih, brosiv detej odnih, kopayut, i mal'chishki uzhe soldaty... I okazyvaetsya, ya vseh vas lyublyu, nikogo, krome vas, ne lyublyu na svete, a pochemu-to tol'ko vas, nu vas vseh k chertu, budu i ya tozhe s vami kopat', okayannye. I ya bol'she nichego ne znayu i ne zhelayu slushat' - spi! Nautro spavshij bez pamyati Platonov prosnulsya so svezhej, yasnoj golovoj i minutu lezhal, boyas' poshevelit'sya, potom ostorozhno nachal povorachivat' golovu, no sennaya podushka vse-taki hrustnula, i tut ego glaza vstretilis' s Natashinymi - on uspel uvidet' tot samyj moment, kogda vzleteli resnicy i shiroko otkrylis' glaza. Ee lico bylo sovsem ryadom, na toj zhe podushke, i oni dolgo smotreli drug na druga ne otryvayas'. Natasha vzdohnula, ulybnulas' sonnoj ulybkoj i legko vskochila, stryahivaya stebel'ki sena so svoego lyzhnogo kostyuma, v kotorom spala. Ona podoshla k oknu, podnyala maskirovochnuyu shtoru, i za oknom otkrylsya mutnyj seryj tuman nachinayushchegosya pasmurnogo dnya. Tak nachalas' ih novaya zhizn', polnaya iznuritel'noj, neistovoj raboty, nikogda ne pokidavshego ih oshchushcheniya nadvigayushchejsya smertel'noj opasnosti i polnogo osvobozhdeniya ot vseh obychnyh del, otnoshenij i interesov. Mnozhestvo domov stoyali broshennye, s nezapertymi kalitkami, mozhno bylo zahodit', brat' chto hochesh', rvat' chut' tronutye pervymi morozami cvety, no nikto ne rval cvetov i nichego ne bral. ZHizn' v gorodke kak by zastyla na perelome - ne imelo smysla rasschityvat' nichego dal'she segodnyashnego dnya, ne govorya uzhe o budushchej nedele, - i ot etogo vse kak-to stalo legko i prosto, i oni na vse smotreli bodro i sovershenno besstrashno. ZHizn' uprostilas', mir raskololsya popolam. Byli vragi, i byli svoi, i posredine ne ostavalos' mesta ni dlya kakih kolebanij. Posle tyazheloj raboty oni medlenno shli v bol'shoj verenice drugih vozvrashchayushchihsya, mylis' na kuhne i varili kartoshku i speshili vyjti na ulicu. V kino nikto ne proveryal biletov, bylo neponyatno, pochemu eshche rabotaet kino, - veroyatno, prosto ego pozabyli zakryt'. Oni proshli po znakomomu s detstva uzen'komu prohodu i zabralis' v samyj poslednij ryad, kak delali vsegda v svoej prezhnej zhizni. Trizhdy oni zabiralis' v etot poslednij ryad i, derzhas' za ruki, sideli, dozhidayas' momenta, kogda na ekrane poyavyatsya vechernie sceny ili geroi nachnut probirat'sya po podzemnomu hodu i v zale stanet temno tak, chto mozhno budet pocelovat'sya. I kogda teper' oni, takie vzroslye i, kazhetsya, chuzhie, seli na svoi starye mesta na poslednem seanse, u Platonova tak bilos' serdce, tochno reshalas' ego zhizn'. Da, mozhet byt', tak ono i bylo? S ekrana lilas' zloveshchaya muzyka, preduprezhdaya zaranee, kak vo vseh plohih kartinah, chto sejchas s geroyami nachnut sluchat'sya vsyakie nepriyatnosti. I dejstvitel'no, kakoj-to zlodej shvatil i potashchil geroinyu s udivitel'nymi resnicami, prygaya po skalam, vorovski oglyadyvayas' i skrezheshcha zubami. Nakonec on probralsya v peshcheru, i ekran sovsem potemnel, i teplye Natashiny guby - on ih znal tak horosho, kak budto videl ih v temnote, - goryacho i vlazhno prizhalis' k ego shcheke, on obernulsya, i oni toroplivo celovali drug druga, tochno eto byl poslednij moment ih zhizni, i kogda oba, iznemozhenno, chut' ne zadohnuvshis', otkinulis' na svoi siden'ya, geroinyu uzhe vytashchili obratno iz peshchery na svet bozhij, i ona uzhe nevinno morgala svoimi spasennymi resnicami, obnimaya geroya. A vernuvshis' domoj, hotya tam nikto im ne meshal, oni dolgo veli sebya tak, budto nichego ne sluchilos', ponimaya, chto prosto ne byvaet na svete bol'shej blizosti, chem ta, chto oni ispytali na svoih staryh otkidnyh kreslicah v kino. Po vecheram, kogda oni ostavalis' odni i lezhali, obnyavshis', boryas' s istomoj ustalosti, na tyufyachke u plity, Natasha govorila: - Ne znayu, otchego eto. CHto-to vo mne molchit pri drugih lyudyah. A pri tebe ono prositsya naruzhu, tol'ko pri tebe. YA tebe mogu skazat' to, chto ni odnomu cheloveku ne skazala by, dazhe samoj sebe. CHto-to ozhivaet vo mne tverdoe i radostnoe... I dejstvitel'no, ona govorila kak-to ochen' legko i inogda vdrug nachinala smeyat'sya ot radosti i sprashivala: - YA tebe vse govoryu, govoryu, a ty slushaesh' i molchish'. Tak nichego mne i ne skazal. Ty-to menya lyubish'? Govori! Platonov napryagsya, chtob ne vydavat' volneniya, i hriplo otvetil: - Net. - ...skazal Petrushka, da i sovral! - radostno smeyas', dogovorila Natasha ih staruyu prigovorku. - Znaesh', pochemu ya stol'ko boltayu? YA dolgo molchala. A teper' ya, znaesh', kak pochtovyj rozhok u barona Myunhgauzena, v nem na moroze vse melodii zamerzali, ne izdavaya ni zvuka. A potom, kogda ego prinesli v teplo i povesili na gvozdik u pechki, on vdrug ottayal i zaigral vse, chto v nem nakopilos'! Vskore zemlyanye raboty zakonchilis', vseh otpustili po domam, i na gruzovike s ugol'no-chernym, obgorevshij kuzovom priehali sapery, vygruzili miny, i mashina tut zhe umchalas' obratno, ostaviv tol'ko treh chelovek: dvuh uzbekov i starshinu ochen' malen'kogo rosta. Uzbeki stali borot'sya, chtob sogret'sya, pohlopyvaya drug druga po plecham, a starshina vezhlivo pozdorovalsya za ruku s Platonovym, skazal, chto ego familiya Belkin, i oni poshli s nim osmatrivat' rabotu ego brigady. On skazal Platonovu, chto emu porucheno minirovat' podstupy. Neskol'ko devushek, ne toropivshihsya ujti domoj, predlozhili pomoch', i Belkin soglasilsya - miny nuzhno bylo daleko peretaskivat' ot togo mesta, gde ih sgruzili, a vremeni bylo malo. I celyj den' posle etogo Belkin s uzbekami ustanavlivali miny, razgrebaya podmerzshuyu zemlyu, a devushki taskali izdaleka miny, prizhimaya k grudi, s pochteniem i uzhasom kosyas' i ostorozhno stupaya, tochno nesli miski s kipyatkom, kotorym mozhno obvarit'sya, esli raspleskaesh'. Na drugoj den', kogda rabota byla konchena, Belkin skazal, chto teper' vse v poryadke, nuzhno tol'ko dozhdat'sya priezda kapitana, a poka ohranyat' zaminirovannoe pole do teh por, poka ne podojdet pehota, chtob zanyat' zagotovlennye pozicii. Devushki ushli v gorod, a Platonov ostalsya so starshinoj, i oni smasterili na opushke u shosse shalash, chtob zashchitit'sya ot dozhdya, i sideli tam, kurili i smotreli, kak mimo nih prohodyat podvody s ranenymi, proezzhayut redkie avtomobili, sanitarnye i shtabnye, i, proehav cherez most, uhodyat kuda-to v tyl. Pehota vse ne shla, i Belkin toskoval, chto ego kapitan vse ne pokazyvaetsya. Pod konec on uzhe ni o chem, krome kapitana, ne mog dumat' i govorit', ne spal noch'yu, vyskakivaya iz shalasha k kazhdoj probegavshej mimo mashine. I im vse vremya dumalos' o tom, chto eta mashina byla poslednej nashej, i vsled za nej poyavitsya nemeckaya mashina ili tank. SHosse opustelo, i kogda oni vsmatrivalis' v sumerkah daleko vpered, ono im nachinalo kazat'sya zherlom beskonechno dlinnoj, nacelennoj na nih truby. Produkty konchilis', i Platonov poshel obratno v gorod za hlebom, a starshina s neuteshnym licom ostalsya stoyat' pod dozhdem, mechtaya, toskuya i uzhe pochti ne verya v poyavlenie svoego kapitana. Uhodya, Platonov obernulsya, i uzbeki pomahali emu na proshchanie, prodrogshie, golodnye, oni ulybalis' emu na proshchanie, i bol'she on ih nikogda ne videl - na drugoe utro u mosta uzhe byli fashistskie tanki. A Platonova pri vhode v gorod srazu zhe zaderzhal patrul', i ego otveli v pomeshchenie kinoteatra, gde razbiralsya vo vsyakih takih delah kakoj-to major. Major reshil s samogo nachala ne verit' ni odnomu slovu Platonova i prinyal ego za dezertira, pereodevshegosya v shtatskoe, no, uslyhav pro minnye polya, srazu reshil, chto tut kroetsya chto-to pohuzhe, i stal zadavat' sbivayushchie voprosy. Ob®yasnit', pochemu on, shtatskij, prinimal uchastie v minirovanii, bylo trudno. Vyhodilo neubeditel'no. Togda Platonov, nachinaya zlit'sya, skazal, chto v gorode ego znaet sotnya lyudej, mozhet, dve sotni, i soslalsya na voenkoma... i eto okazalos' huzhe vsego, potomu chto majoru bylo izvestno, chto voenkom sbezhal. A to, chto Platonova mogut horosho znat' "kakie-nibud' bazarnye baby ili shkol'niki", - eto nichego ne dokazyvaet: "vashi" i ne tak umeyut maskirovat'sya! Platonovu vse vremya kazalos', chto eto legkoe nedorazumenie, kotoroe vot-vot raz®yasnitsya, i on ne uspel opomnit'sya, kak ego uveli i zaperli v kinobudke, - tam byla zheleznaya dver'. I tol'ko tam on ponyal, chto s majorom sovershenno bessmyslenno razgovarivat', nichego nevozmozhno dokazat' cheloveku, kotoryj boitsya malejshej oshibki tol'ko v odnu storonu i ni kapel'ki ne boitsya lyuboj oshibki v druguyu storonu. Poetomu on brosil stuchat' v dver' i, prislushivayas' k golosam i shumu shagov, tol'ko staralsya ulovit' - uzh ne hodyat li po kinoteatru fashisty! On sidel v temnote, zamechaya, chto vremya, kotoroe teklo bystro, poka on byl svoboden, teper' zamedlilos' i pochti ostanovilos'. CHerez dvoe sutok, ili cherez dva goda, on ne mog opredelit', kto-to stal vozit'sya s zamkom dveri. Govorili po-russki. Potom v dver' legon'ko stuknuli i chasovoj - on uzhe znal ego golos - sprosil: - Nu chto? Sidish'?.. Sejchas tebya vypustyat, klyuchi poteryali. Kogda nashelsya klyuch, ego dejstvitel'no vypustili i priveli obratno k tomu zhe majoru, no major byl uzhe ne tot. Emu Platonov stal sovershenno neinteresen. - Vot chto poluchaetsya, kogda v voennoe vremya brodyat kak u sebya doma, bez dokumentov! - U menya est' dokumenty, - skazal Platonov, zhmuryas' posle temnoty ot sveta. - Vot i zarubite sebe na nosu, - skazal major, a Platonov zametil, chto ryadom stoit voenkom, kotorogo major pochemu-to v tot vecher schital sbezhavshim. - |to sovershenno tochno! - skazal voenkom majoru, vzyal Platonova pod ruku i vyvel na ulicu. Tam on dobavil: - S kem v spory zadiraesh'sya? Uhodi otsyuda i ne oborachivajsya! Poshli-poshli! U menya na tebya dokumenty vypisany, a poezd uhodit cherez sorok minut. - A razve hodyat poezda? - Pojdut. Nashi nastupayut. Von oni, sibiryaki podoshli. A "dal'she bylo vse obyknovenno", kak napisal v sochinenii odin uchenik Platonova. Na fronte ego ranili v pervom zhe boyu, potom snova ranili, kogda on vernulsya iz gospitalya, tut on, pravda, proderzhalsya shest' nedel'. A posle chetvertogo raneniya, kogda on uzhe byl kapitanom, ego demobilizovali, i on vernulsya v rodnoj gorod. Front, podkativshis' k gorodu, tol'ko liznul ego svoim ognennym yazykom i popyatilsya nazad, a sejchas pyatilsya uzhe daleko za granicej i vojna shla k koncu. Gorod byl pust, zabroshen, gol, temen po nocham i goloden. Platonov, pohramyvaya, s palochkoj, proshel po znakomym ulicam. Kto-to za ego spinoj skazal: "Uchitel' vernulsya!" On obernulsya i uvidel neznakomoe lico nemolodoj zhenshchiny. Gorod obezlyudel, i kazhdyj novyj chelovek byl na vidu, i poka on shel k svoemu pustomu domu, on eshche ne raz slyshal: "Smotri-ka, uzhe uchitel' vernulsya!", "Uchitel' vernulsya", - i kogda on dobralsya do domu, on uzhe ponyal, chto emu ne udastsya uehat' v Moskvu, chto on vernulsya kak raz tuda, gde ego zhdali i, vidimo, radovalis' ego poyavleniyu i gde, znachit, i emu nado byt'. Mnogo, ochen' mnogo vremeni proshlo, prezhde chem ego razyskalo pervoe pis'mo ot Natashi. Ona pisala, chto zhizn' u nee idet horosho, ona vyshla snova zamuzh, i, esli by ne vodovorot kakih-to del i sobytij, ona by ispolnila svoyu mechtu pobyvat' v rodnom gorode i povidat' Platonova, i nepremenno eto kogda-nibud' sdelaet! Ona tak schastliva, chto Platonov zhiv! Teper' on dolzhen ej pisat' kazhduyu nedelyu! Platonovu stydno bylo pisat' ej pro lyubov', i kazhdyj raz, otnosya pis'ma na pochtu (emu pochemu-to ne hotelos' opuskat' ih v obyknovennyj yashchik na uglu), prihramyvaya i prislushivayas' k ploho rabotayushchemu serdcu, on poglazhival svoi korotko ostrizhennye volosy i dumal, kak horosho, chto on uderzhal sebya i ne napisal nichego o lyubvi, i vzdragival, vdrug predstaviv sebe, chto v minutu slabosti on mog vse-taki eto sdelat'. I on nikogda ne pisal pervym - tol'ko otvechal na ee pis'ma, i poetomu perepiska ih byla ochen' redkoj, s bol'shimi promezhutkami. Gody spustya, kogda on byl uzhe direktorom shkoly, k nemu zashla mat' uchivshejsya u nego devochki Majki Kaloshinoj, toj samoj, chto potom vyshla za Leshku. Oni pobesedovali o bezobraznyh vyhodkah bujnoj Majki, potom pogovorili o starshej docheri Kaloshinoj - Duse, pogibshej v pervyj god vojny, i v razgovore Kaloshina dostala iz sumochki listok frontovoj gazety, gde byla opisana gibel' Dusi. V nebol'shoj zametke, napisannoj tochnym ustavnym yazykom s ukazaniem chasa i minut, dolzhnosti i zvaniya kazhdogo uchastnika, kuda trogatel'no vmeshivalis' robkie popytki takih poeticheskih ukrashenij sloga, kak "zolotistye volny lokonov" i "gibkie, no krepkie devich'i figury", - rasskazyvalos', kak dve gorodskie devushki vyzvalis' pod obstrelom provesti nashu nastupayushchuyu chast' cherez minnoe pole u predmostnoj ukreplennoj polosy i tem pomogli vypolnit' bojcam postavlennuyu zadachu pochti bez poter'. Odna devushka byla v rozovom berete, a drugaya v sinem lyzhnom kostyume. Bojcy zapomnili, chto zvali oni drug druga tak: Dusya i Natasha. I odna iz nih pogibla, podorvavshis' na mine. Familii ih ostalis' neizvestnymi. ...Poezd bezhal k Moskve, vagon pokachivalo, tonko drebezzhala lozhechka v pustom stakane, i dremota uzhe razmyvala voznikayushchie v mozgu kartiny vospominanij, i Platonov chuvstvoval sebya tochno lezha na morskom beregu, kogda pribyvayushchaya volna podmyvaet i pokachivaet tebya i uzhe pripodnimaet i snosit kuda-to v glubokij son. Sovsem uzhe zasypaya, on vspomnil slova Kaloshinoj. Ona govorila: "I ved' predstav'te sebe, pochemu Dusya svoyu familiyu ne nazvala? Ona iz-za nashej familii vsegda konfuzilas', tak uzh ej, bednyazhke, hotelos', chtob vse pokrasivee bylo..." Platonov zasnul legko i krepko, a kogda prosnulsya, na zheltoj stenke vagona siyalo migayushchee solnechnoe pyatno, bylo shumno ot govora, plakal rebenok, shurshala bumaga, pozvyakivali lozhechki, razmeshivaya v stakanah chaj. Davnym-davno on ne zasypal tak bespamyatno-krepko, "mednym snom", kak u Gomera, i kogda prosnulsya, ne srazu vspomnil, kuda eto on popal, chto sluchilos', pochemu on ne u sebya doma. Na dushe u nego bylo prazdnichno-legko, no v pervuyu minutu on sovsem pozabyl: otchego? I poholodel ot straha, chto sejchas vot-vot prosnetsya sovsem i poteryaet etu radost', ona tozhe okazhetsya snom. On rvanulsya i bystro sel na svoej verhnej kojke, stisnuv kulaki, i tut razom vse proyasnilos'; on vspomnil: chudo ostalos' s nim, emu ne prisnilos', on dejstvitel'no edet, ona pozvala ego, on uvidit Natashu, teper' on mozhet ej chto-nibud' skazat' i uslyshat' srazu ee otvet, ee golos, uvidet', kak dvigayutsya ee guby. |to chudo s nim i nikuda ne ujdet, i serdce ot ego blizosti bilos' sil'no, svezho i radostno, ot narastayushchego volneniya priblizheniya chuda. On stal smotret' v okno, lezha na boku, so svoej verhnej polki i dumat' o chudesah. Kakie strannye veshchi lyudi schitali chudesami. Kakie golodnye i ochen' bednye lyudi mogli pridumat' proslavlyat' chudo, kogda gromadnuyu tolpu naroda udalos' nakormit' neskol'kimi hlebami, da tak, chto eshche koe-chto ostalos' i na zavtra... Sytye lyudi ne mogli pridumat' takogo chuda! A to, chto vot eti derevca za oknom, promerzshie, s mertvymi chernymi vetkami, motavshimisya na vetru, sejchas uzhe kupayut v solnechnom svete svoi malen'kie, tochno igrushechnye, listochki i po nim probegaet ryab' ot veterka, - eto pochemu-to nikomu ne kazhetsya chudom, ni v kom ne vyzyvaet dazhe obyknovennogo udivleniya... On s usmeshkoj pripomnil slova vcherashnih poputchikov za butylkoj: "Takaya apparatura, i nechego udivlyat'sya!" Za oknom uzhe bezhali podmoskovnye mokrye lesochki, pustye dachi, tolstye provoda, uhodyashchie k gorizontu, provisaya ot opory k opore; zavodskie truby, zahlamlennye pustyri, shosse, po kotoromu, otstavaya ot poezda, bezhali avtomobili, nyryaya pod arku puteprovodov, opyat' ryad sarajchikov, i vdrug shirokaya seraya lenta geometricheski tochnoj dugi avtostrady. Pokazalis' avtobusy s moskovskimi nomerami, gorodskie ulicy i vyveski, i tut Platonov podumal: dazhe esli sejchas chto-nibud' slomaetsya i poezd sovsem ne pojdet dal'she vot etogo perekrestka, peshkom mozhno dojti do doma, gde zhivet Natasha, - ved' eto uzhe Natashiny ulicy, Natashin gorod, ee Moskva, i vse avtobusy idut k nej. Ili ot nee... S vokzala on vyshel so vsej tolpoj passazhirov, nashel vhod v metro i doehal do ostanovki, gde byla gostinica. Tetya Lyusya i Kazimira Vojcehovna pered ot®ezdom, volnuyas', umolyali ego mahnut' rukoj na rashody i ostanovit'sya v horoshej, dazhe samoj luchshej gostinice. On tak i sdelal: vezhlivo, no uverenno, starayas' vyglyadet' byvalym gostinichnym zavsegdataem, on poprosil u zhenshchiny-administratora nomerok, nevazhno kakoj, tol'ko poluchshe! Ne podnimaya glaz, ona otvetila: "Svobodnyh nomerov net" - i prodolzhala prervannyj ozhivlennyj razgovor s drugoj zhenshchinoj. Pohozhe bylo, chto on zadal bestaktnyj vopros: kazhetsya, pochti obidel ee, predpolozhiv, chto tut takaya obyknovennaya, obshchedostupnaya, plohaya gostinica, chto dazhe tak i valyayutsya svobodnye nomera dlya vseh priezzhayushchih. Platonov v nereshitel'nosti proshelsya po mramornomu vestibyulyu, oglyadel vitriny lar'kov, gde vystavleny byli suveniry, dvorcovuyu lestnicu, ustlannuyu malinovym kovrom, uhodyashchuyu kuda-to v nedosyagaemye dlya nego mesta, lifty s migayushchimi ogon'kami, uletavshie vvys' i vypuskavshie v vestibyul' dovol'nyh, netoroplivyh, tochno u sebya doma, lyudej, priehavshih sverhu. Vidno bylo, chto oni horosho pozavtrakali, udobno vyspalis' i po-hozyajski uverenno napravlyalis' teper' k gazetnomu kiosku mimo celoj kartinnoj galerei glyancevityh krasochnyh plakatov, gde tak i pestrelo: "k uslugam posetitelej", "v bol'shom assortimente!"... "komfortabel'nye!". Platonov vyshel cherez sverkayushchuyu zerkal'nymi steklami vertyashchuyusya dver', snova ochutilsya na mokrom trotuare i vernulsya ko vhodu v metro. Edva vojdya v sleduyushchuyu gostinicu, on srazu ponyal, chto tut dlya nego svobodnymi nomerami ne pahnet, eto prosto v vozduhe chuvstvuetsya, kak v hozyajstvennom magazine, gde prodayut kastryuli i shpingalety, ne pahnet kolbasoj - srazu ponimaesh': zdes' etim ne torguyut, i vse. Devushka v roskoshnoj pricheske vrode nebol'shogo stoga sena na golove podtverdila ego predpolozhenie. SHvejcar v uteshenie pokazal emu na plakatik, gde byl napechatan dlinnejshij spisok gostinic, i posovetoval nachat' iskat' s samoj dal'nej. Platonov posmotrel na chasy i uvidel, chto on uzhe bol'she chasa v Moskve, i ispugalsya. On vernulsya k okoshechku i poprosil telefonnuyu knigu. Devushka posmotrela na nego s otvrashcheniem, tochno on poprosil u nee chto-to neprilichnoe, naprimer nosovoj platok, chtoby razochek vysmorkat'sya, ili ee zubnuyu shchetku, chtob nemnozhko pochistit' zuby. Ona ob®yavila, chto knizhka eta dlya sluzhebnogo pol'zovaniya. V krajnem sluchae dlya prozhivayushchih v gostinice. Vidno bylo, chto ej dostavlyaet udovol'stvie, chto ona mozhet komu-to v chem-to otkazat', i nichego ej za eto ne budet, no razgovor ej v konce koncov nadoel, vidimo, otvrashchenie peresililo, i kogda on predlozhil ostavit' ej v zalog pasport, ona molcha polozhila pered nim knigu i otvernulas', potomu chto s samogo nachala ne somnevalas', chto on ee nikuda ne uneset. Platonov vernul ej knigu cherez minutu i poblagodaril, no devushka ne obratila ni na nego, ni na knigu ni malejshego vnimaniya, i on voshel v budku avtomata i, chuvstvuya, chto serdce nachinaet stuchat' s kazhdym oborotom zhuzhzhashchego diska vse sil'nee, nabral nomer, a k tomu momentu, kogda v trubke sperva shchelknulo i potyanulis' dlinnye gudki, on pochuvstvoval, chto glohnet ot volneniya, i edva rasslyshal golos Natashi. A ona neterpelivo krichala: - Nu, gde zhe ty? Priehal? Gde zhe ty? Gde?.. Bozhe moj, Kolya priehal! Emu ne hotelos' priznavat'sya, chto on govorit iz telefonnoj budki gostinicy, kuda ego ne puskayut, no ona s dvuh slov vse sama soobrazila, zasmeyalas' i kriknula: - Slushaj vnimatel'no: nikuda ne dvigajsya, nichego ne govori, molchi. Mozhesh' vyjti na ulicu i stoj u vhoda. ZHdi menya!.. Neuzheli ty priehal? ZHdi! Nikuda ne dvigajsya! On vyshel na ulicu i potihon'ku stal prohazhivat'sya do ugla i obratno, to i delo oborachivayas', chtob ne propustit' Natashu. Nemnogo pogodya kto-to pomahal komu-to iz seroj "Volgi", promchavshejsya mimo. Mashina skrylas' za uglom, ochen' bystro razvernulas' i pomchalas' po drugoj storone obratno, podletela i, vzvizgnuv, prisela na ressorah, stav kak vkopannaya; iz raspahnuvshejsya dvercy kto-to vyskochil, prigibaya golovu, stremitel'no naletel na nego i obnyal. Natasha krepko i korotko obnyala ego, on uvidel u samogo svoego lica ee glaza - oni, kazalos', stali gorazdo bol'she, chem ran'she, - uznal bezoshibochno ee guby po prikosnoveniyu k ego shcheke i ulovil neznakomyj legkij i nezhnyj zapah ee volos. Ona vtashchila ego v kabinu, gde sidela za rulem, i usadila ego ryadom s soboj, povernula k sebe licom i vsplesnula rukami: - Bozhe moj milen'kij!.. Otchego zhe ty hudushchij takoj, ne kormyat tebya, chto li?.. Pochemu ty ne stareesh'? Ruki tol'ko postareli u tebya! A ya uzhe, vidish', kakaya stala?! - Ty eshche krasivee stala, - ser'ezno skazal Platonov, i ona slegka pokrasnela ot udovol'stviya. - Skazal Petrushka... - Net, ne Petrushka. Pravda. Ona i vpravdu kazalas' emu krasivee prezhnego, hotya uzhe nametilis' zhestkie, smotrevshie vniz chertochki v ugolkah gub, no shcheki i skuly, tugo obtyanutye rozovo-smugloj ot zagara kozhej, i udivitel'naya ee bystraya ulybka, ne kak u drugih postepenno voznikavshaya na lice, a vspyhivavshaya mgnovenno, tochno ot udara toka, - vse bylo prezhnee, vse bylo emu po-prezhnemu znakomo i milo. Natasha trogala ego plechi, ulybayas', vsmatrivalas' v lico, popravlyala na nem tonen'kij uzelok galstuka i, tochno ne verya glazam i vse bol'she udivlyayas', opyat' vspleskivala rukami. - Davaj posidim minutku, chtob ya uspokoilas', a to ya razob'yu mashinu... Pomolchim. CHerez minutu ona skazala: - Nu vot, teper' poehali, - tronula mashinu, ochen' lovko vtisnulas' v shumnyj potok dvizheniya, potom oni kuda-to svorachivali, obgonyali kogo-to, ob®ehali ploshchad' i ostanovilis' u pod®ezda toj samoj pervoj gostinicy, kuda sunulsya Platonov pryamo s vokzala. - Davaj mne tvoj pasport! - skazala Natasha, kogda oni peresekali mramornyj vestibyul', i usmehnulas' ego udivleniyu. - Davaj, davaj, tam uzhe vse v poryadke! - I dejstvitel'no, ne proshlo pyati minut, kak oni uzhe voshli v besshumnyj lift i ih vozneslo s legkim zhuzhzhaniem do beskonechnogo koridora, ustlannogo myagkoj dorozhkoj, i gornichnaya otkryla im dver' nomera. Oni voshli, poprobovali, kak techet iz krana goryachaya voda, otkryli okno i posmotreli s vysoty devyatogo etazha na shumno tekushchij potok ulichnogo dvizheniya, i Natasha skazala: - Nu, vse v poryadke, ty ustroen, poedem, ya tebya budu kormit' zavtrakom. Snova oni ryvkami ot svetofora k svetoforu pomchalis' po ulicam, i Platonovu neskol'ko raz stanovilos' strashno, chto oni naletyat na peshehodov, no Natasha velikolepno vela mashinu i chuvstvovala sebya kak doma v nevoobrazimoj sutoloke sredi malen'kih i bol'shih mashin, svetoforov, ulichnyh znakov i milicionerov-regulirovshchikov. Eshche iz pisem Platonov znal, chto tepereshnij muzh Natashi krupnyj uchenyj, zanimayushchij krupnuyu dolzhnost', i ne udivilsya, chto dom, k kotoromu ego podvezla Natasha, byl ne sovsem pohozh na ostal'nye: kak-to solidnee, s oknami bez perepletov, bol'shimi balkonami, lodzhiyami i krytymi perehodami mezhdu etazhami. V kvartire bylo ochen' svetlo, myagko pod nogami, pustynno i pahlo priyatnoj chistotoj. Platonov, poka Natasha prigotovlyala gde-to daleko v konce koridora na kuhne zavtrak, prisel pod kakoj-to izognutoj lebedinoj sheej lampoj na yarko-sinij, uprugo pokachivavshijsya stul, no dolgo sidet' emu ne prishlos': Natasha pribezhala iz kuhni s farforovym kofejnikom i pozvala ego v stolovuyu, gde byl uzhe zaranee nakryt stol. - Ty lyubish' krepkij?.. Ili u tebya vse serdce? - sprosila Natasha. - Lyublyu krepkij. Da, vse serdce. Znaesh', vse poverit' ne mogu: vot sizhu s toboj i mogu razgovarivat'. Vse ne veritsya. Emu hotelos' by skazat' ej, kak on rad ee uvidet' eshche i potomu, chto on ochen' bolen i uzhe pochti primirilsya s mysl'yu, chto ne uvidit ee nikogda, no skazat' ob etom pryamo bylo nelovko - eto znachilo potrebovat' k sebe osobennogo vnimaniya, vyshlo by pohozhim na zhalobu. - A ty udivilsya, kogda na tebya posypalis' moi telegrammy iz Afin, iz Parizha i Neapolya? - prihlebyvaya iz chashki, toroplivo govorila Natasha. Ee, vidimo, radovala mysl' o tom, kakoe udivlenie dolzhny byli vyzvat' eti telegrammy. - Ty znaesh', ya kak-to ne sovsem verila v real'nost' vsego etogo: chto est' gde-to Afiny, Pirej, Akropol', i kogda ya uvidela, chto vse eto pravda: shum vetra na palube i pyatna oslepitel'nogo solnca, otrazhennogo ot vody, i holmy drevnej |llady, kotoroj ty nikogda ne videl, a rasskazyval mne tak, budto ezdish' tuda kazhdyj god v otpusk, - ya pochuvstvovala, chto mne odnoj etogo slishkom mnogo, u menya prosto cherez kraj perelivaetsya, mne neobhodimo stalo podelit'sya s kem-nibud', i ya stala neotstupno dumat' o tebe, vspominat'. Ty, okazyvaetsya, edinstvennyj chelovek, s kotorym mne hotelos' vsem etim podelit'sya... Mne hotelos' ustupit' tebe polovinu, ya soglasilas' by sojti s parohoda i pojti domoj peshkom, tol'ko chtoby ty vmesto menya poplyl dal'she! Nu, eto vse lirika, vot ty priehal, i ya tak rada, chto dazhe ne mogu ponyat', kak eto ya ne sumela tebya vytashchit' ran'she!.. Ty o sebe rasskazyvaj. Kak ty zhivesh'? Ty vse eshche direktor i ni o chem bol'she ne mechtaesh'? - YA uzhe ne direktor, ya prosto prepodavatel'. - Kak zhe tak? - ispuganno voskliknula Natasha. - Ved' ty stol'ko let byl direktorom? Nepriyatnosti? - Da net, vidish' li, byt' direktorom nikogda ne bylo moej mechtoj, tak prosto poluchilos', a sejchas mne gorazdo luchshe i... nagruzka men'she, a to mne trudno stalo. Zdorov'e... Vse k luchshemu. - Da? - s somneniem, neuverenno sprosila Natasha, - vidno bylo, chto eto izvestie ee rasstroilo iz-za nego. Posle zavtraka Natasha otvezla ego k centru goroda, a sama poehala na rabotu, v svoj NII. Platonov proshelsya po ulicam, beglo oglyadyvaya vitriny i kvartaly domov, v lyubom iz nih mog by umestit'sya ves' ih gorodok, v kotorom proshla ego zhizn', i eshche ostalos' by poryadochno svobodnoj ploshchadi. Vernuvshis' v gostinicu, on dolgo smotrel iz okna na ulicu, polnuyu avtomobil'nyh krysh i nepreryvno tekushchih tolp naroda, bystro skoplyavshihsya v ozhidanii zelenogo sveta na perekrestke, chtoby toroplivo perebezhat' k drugomu trotuaru, i totchas zhe nachinavshih snova skoplyat'sya s obeih storon perehoda. On tshchatel'no pobrilsya, pomylsya i dazhe poproboval nemnozhko po-drugomu, chem obychno, prichesat' volosy, no nichego horoshego iz etogo ne vyshlo, on mahnul rukoj i zasmeyalsya, glyadya v ochen' yasnoe zerkalo na svoe ustaloe, osunuvsheesya lico. Krovat' byla tak krasivo zastelena, chto on ne reshilsya na nee prilech', a primostilsya na koroten'kom divanchike, podlozhiv pod golovu podushku i pododvinuv k sebe poblizhe telefon, i stal ozhidat' ee zvonka. Vecherom ona pozvonila, oni vstretilis' na uglu i poehali smotret' predstavlenie na l'du, i on poznakomilsya s ee muzhem. Platonovu ochen' hotelos' by, chtob tot okazalsya protivnym tipom, i on gotovilsya k tomu, chto tot emu ne ponravitsya, ochen' ne ponravitsya, no posle minutnogo razgovora on s razocharovaniem ubedilsya, chto tot emu skorej nravitsya. |to byl chelovek s krupnoj lysoj golovoj, i ves' krupnyj, ne tolstyj, a kakoj-to ob®emistyj i s malen'kimi kaban'imi glazkami, ochen' veselymi i hitrymi. On skuchal na ledyanom predstavlenii, no dobrosovestno kazhdyj raz hlopal, tol'ko neskol'ko raz tiho skazal Natashe: "Zachem ty nas syuda pritashchila?" - i to, chto govoril "nas", a ne "menya", - tozhe bylo simpatichno. Potom Natasha skazala, chto doma nichego ne prigotovleno, est' nechego, i oni poehali v restoran, gde vse bylo "k uslugam", podkrahmalennye skaterti, igral orkestr i neskol'ko chelovek tolklis' v tesnom prohode, uverennye, chto oni tancuyut. Krugom vozvyshalis' kolonny, podpiravshie raspisnoj potolok, i za arkoj byla dver' v koktejl'-holl, i Platonovu kazalos' vse kakim-to nenastoyashchim; tut zhe vyyasnilos', chto Natashin muzh sam v restorany popadaet tol'ko na torzhestvennye priemy inostrannyh gostej, i emu sovershenno naplevat' na torzhestv