it, nakrytaya prostynej. Vdrug vse vokrug zavolnovalis', zagovorili, chto vperedi, na ulice Mel'nika, stoit oceplenie, tuda vpuskayut, a obratno net. Tut ya ispugalsya. YA ustal, u menya gudela golova ot vsego etogo, i ya ispugalsya, chto ne vyberus' obratno i menya uvezut. Stal protalkivat'sya protiv tolpy, vybralsya, potom dolgo shel domoj po opustevshim ulicam -- po nim pochti begom speshili redkie opozdavshie. Pridya domoj, uvidel deda, on stoyal na seredine dvora, napryazhenno prislushivayas' k kakoj-to strel'be, podnyal palec. -- A ty znaesh', -- skazal on potryasenno, -- ved' ih strelyayut. I tut do menya doshlo. Iz Bab'ego YAra neslis' otchetlivye, razmerennye vystrely iz pulemeta: "ta-ta-ta, ta-ta..." Tihaya, spokojnaya, razmerennaya strel'ba, kak na ucheniyah. Nash Babij YAr -- po etu storonu ot kladbishch. CHtoby popast' na Luk'yanovku, stoit tol'ko perejti ego. Ded vyglyadel ozadachennym i ispugannym. -- Mozhet, eto strel'bishche? -- predpolozhil ya. -- Kakoe strel'bishche! -- zakrichal ded. -- Vsya Kurenevka uzhe govorit. Viktor Makedon pribezhal -- zhenu provozhal, edva spassya, mater' bozh'ya, carica nebesnaya, chto zh eto?! My poshli v dom, no sidet' tam bylo nevozmozhno. Strel'ba, strel'ba. Ded poshel k Makedonu uznavat', tam sidelo mnogo narodu, i etot paren' (on zhenilsya pered samoj vojnoj) rasskazyval, chto tam smotryat pasporta i brosayut ih v koster, a on zakrichal "YA russkij", togda ot nego zhenu otorvali i poveli v YAr, a ego policejskij vygnal... Na dvore bylo holodno, vse tak zhe dul pronzitel'nyj veter, kak i vchera. YA vse vybegal, prislushivalsya. Babka vynesla mne pal'to i shapku, slushala sama. Mne pokazalos', chto ona plachet. Obernulsya -- ona krestilas', stoya licom k Bab'emu YAru, bormocha: -- Ochenash, zhoi si... Na noch' strel'ba prekratilas', no utrom podnyalas' snova. Po Kurenevke govorili, chto za pervyj den' rasstrelyano tridcat' tysyach chelovek, ostal'nye sidyat i zhdut ocheredi. Babka prishla ot sosedej s novost'yu. Vo dvor ogorodnogo hozyajstva pribezhal chetyrnadcatiletnij mal'chik, syn konyuha, rasskazyvaet uzhasy: chto tam vseh razdevayut, stavyat nad rvami po neskol'ko chelovek v zatylok, chtoby odnoj pulej ubivat' mnogih; polozhat shtabel' ubityh, prisypayut, potom snova kladut, a mnogo nedobityh, tak chto zemlya shevelitsya, i nekotorye vypolzayut. On vylez i pribezhal. -- Ego nado spryatat'! -- skazala mama. -- V "okop". -- Synok, -- voskliknula babka, -- begi skoren'ko, poklich' ego, nakormim da shovaem. YA pospeshil v ogorodnoe hozyajstvo. No bylo uzhe pozdno. U vorot stoyala telega, zapryazhennaya ponurym kon'kom, na nej sidel nemeckij soldat s knutom. Drugoj soldat, s ruzh'em pod myshkoj, vel iz vorot blednogo mal'chishku. Sobstvenno, on dazhe ne vel, a oni kak-to vyshli ryadom. Oni podoshli k telege, seli na nee s dvuh storon, i soldat dazhe sdvinul seno, chtoby mal'chishke bylo udobnee. On polozhil ruzh'e v seno, a mal'chishka peg bokom, opershis' na lokot'. Ego bol'shie glaza spokojno i bezrazlichno skol'znuli po mne. Soldat vzmahnul knutikom, chmoknul, i telega tronulas' -- tak prosto i budnichno, slovno oni poehali na lug kosit' seno. Iz samogo ovraga Bab'ego YAra spaslis' neskol'ko chelovek. Privozhu rasskaz, zapisannyj lichno mnoyu so slov zhenshchiny, materi dvoih detej, aktrisy Kievskogo teatra kukol Diny Mironovny Pronichevoj. Privozhu tak, kak ona rasskazyvala, ne dobavlyaya nichego. BABIJ YAR Ona hodila chitat' prikaz, bystro prochla i ushla: u listkov s prikazom voobshche nikto dolgo ne zaderzhivalsya, i razgovorov ne voznikalo. Ves' den' i vecher povsyudu shli obsuzhdeniya i predpolozheniya. U nee byli otec i mat', dryahlye uzhe, mat' pered prihodom nemcev vyshla iz bol'nicy posle operacii, vot vse dumali; kak zhe ej ehat'? Stariki byli uvereny, chto na Luk'yanovke vseh posadyat v poezd i povezut na sovetskuyu territoriyu. Muzh Diny byl russkim, familiya ee russkaya, krome togo, i vneshnost' sovsem ne evrejskaya. Sporili, gadali, dumali i reshili, chto stariki poedut, a Dina ih provodit, posadit v poezd, sama zhe ostanetsya s det'mi -- i bud' chto budet. Otec byl stekol'shchikom, oni s mater'yu zhili na Turgenevskoj, 27, Dina s det'mi -- na Vorovskogo, 41. Ona poshla domoj pozdno, pytalas' zasnut', no tak i ne spala v tu noch'. Po dvoru vse vremya begali, topotali: lovili odnu devushku iz etogo doma. Oka spasalas' na cherdake, potom spuskalas' po pozharnoj lestnice, muzhskie golosa krichali: "Von ona!" Delo v tom, chto pered prihodom nemcev eta devushka govorila; -- Oni ni za chto ne vojdut, a esli vojdut, ya obol'yu dom kerosinom i podozhgu. Tak vot teper' zhena dvornika vspomnila eto i, boyas', kak by ona v samom dele ne podozhgla, zayavila nemcam, i kak raz v etu noch' ee lovili. |to byla mutornaya, napryazhennaya, zhutkaya noch'. Dinu vsyu tryaslo. Ona tak i ne ponyala, shvatili etu devushku ili net. Kogda stalo svetat', ona umylas', prichesalas', vzyala dokumenty i poshla k starikam na Turgenevskuyu -- eto ryadom. Na ulicah bylo neobychno mnogo narodu; vse kuda-to delovito speshili s veshchami. U roditelej ona byla v sed'mom chasu utra. Ves' dom ne spal. Uezzhayushchie proshchalis' s sosedyami, obeshchali pisat', poruchali im kvartiry, veshchi, klyuchi. Stariki mnogo nesti ne mogli, cennostej u nih ne bylo, prosto vzyali neobhodimoe i edu. Dina nadela na spinu ryukzak, i v vos'mom chasu utra oni vyshli. Po Turgenevskoj shlo mnogo lyudej, no na ulice Artema uzhe bylo sploshnoe stolpotvorenie. Lyudi s uzlami, s kolyaskami raznye dvukolki, podvody, izredka dazhe gruzoviki -- vse eto stoyalo, potom podvigalos' nemnogo, snova stoyalo. Byl sil'nyj govor, gul tolpy, i bylo pohozhe na demonstraciyu, kogda ulicy tak zhe zapruzheny narodom, no ne bylo flagov, orkestrov i torzhestva. Stranno s etimi gruzovikami: otkuda ih dobyvali? Bylo, chto celyj dom skladyvalsya i nanimal pod veshchi transport, i tak uzh oni vse derzhalis' po bokam svoej podvody ili gruzovika. Sredi uzlov i chemodanov lezhali bol'nye, grozd'yami sideli detishki. Grudnyh detej inogda vezli po dvoe, po troe v odnoj kolyaske. Ochen' mnogo bylo provozhayushchih: sosedi, druz'ya, rodstvenniki, russkie i ukraincy, pomogali nesti veshchi, veli bol'nyh, a to nesli ih na zakorkah. Vse eto shestvie dvigalos' ochen' medlenno, a ulica Artema ochen' dlinnaya. U odnih vorot stoyali nemeckie soldaty, smotreli. Oni stali zvat' Dinu, pokazyvaya, chto u nih nuzhno myt' poly: -- Kom vashen! ("Idi myt'!" -- nem.) Ona otmahnulas'. Ochen', ochen' dolgo, do oduri dlilos' eto gudyashchee shestvie, eta "demonstraciya" s tolkotnej, razgovorami i detskim plachem. Dina byla v mehovoj shubke, ej stalo zharko. Lish' gde-to posle obeda doshli do kladbishch. Ona pomnit, chto napravo byla dlinnaya kirpichnaya stena evrejskogo kladbishcha s vorotami. Zdes' poperek ulicy bylo provolochnoe zagrazhdenie, protivotankovye ezhi s prohodom posredine i stoyala cep' nemcev s blyahami na grudi, a takzhe ukrainskie policai v chernoj forme s serymi obshlagami. Ochen' roslyj deyatel'nyj dyad'ka v vyshitoj sorochke, s kazackimi visyashchimi usami, ochen' primetnyj, rasporyazhalsya pri vhode. Tolpa valila v prohod mimo nego, no obratno nikto ne vyhodil, tol'ko izredka s krikami proezzhali porozhnyakom izvozchiki: oni uzhe gde-to tam sgruzili veshchi i teper' perli protiv tolpy, orali, razmahivali knutami, eto sozdavalo tolkuchku i rugan'. Vse bylo ochen' neponyatno. Dina posadila starikov u vorot kladbishcha, a sama poshla posmotret', chto delaetsya vperedi. Kak i mnogie drugie, ona do sih por dumala, chto tam stoit poezd. Slyshalas' kakaya-to blizkaya strel'ba, v nebe nizko kruzhil samolet, i voobshche vokrug bylo trevozhno-panicheskoe nastroenie. V tolpe obryvki razgovorov: -- |to vojna, vojna! Nas vyvozyat podal'she, gde spokojnee. -- A pochemu tol'ko evreev? Kakaya-to vyzhivshaya iz uma babushka predpolagala uzhe sovershennuyu chush': -- Nu potomu, chto oni rodstvennaya nemcam naciya, ih reshili vyvezti v pervuyu ochered'. Dina s trudom protalkivalas' v tolpe, vse bol'she bespokoyas', i tut uvidela, chto vperedi vse skladyvayut veshchi. Raznye nosil'nye veshchi, uzly i chemodany -- v kuchu nalevo, vse produkty -- napravo. A nemcy napravlyayut vseh dal'she po chastyam: otpravyat gruppu, zhdut, potom cherez kakoj-to interval opyat' propuskayut, schitayut, schitayut... stop! Kak byvaet, propuskayut ochered' desyatkami. Opyat' razgovory v shume i game: -- Aga, veshchi idut, konechno, bagazhom: tam razberem na meste. -- Kakoe tam razberem, stol'ko veshchej, ih prosto porovnu podelyat. Dine stalo zhutko. Nichego pohozhego na vokzal zheleznoj dorogi. Ona eshche ne znala, chto eto, no vsej dushoj pochuvstvovala, chto eto ne vyvoz. Vse, chto ugodno, tol'ko ne vyvoz. Osobenno strannymi byli eti blizkie pulemetnye ocheredi. Ona vse eshche ne mogla i mysli dopustit', chto eto rasstrel. Vo-pervyh, takie ogromnye massy lyudej! Takogo ne byvaet. I potom -- zachem?! Mozhno uverenno predpolozhit', chto bol'shinstvo chuvstvovalo to zhe, chto i Dina, chuvstvovalo neladnoe, no prodolzhalo ceplyat'sya za eto "nas vyvozyat" vot eshche po kakoj prichine. Pered etim stariki mnogo rasskazyvali, kak nemcy byli na Ukraine v 1918 godu, i togda oni evreev ne trogali, otnosilis' k nim neploho, potomu chto -- pohozhij yazyk i vse takoe... Stariki govorili: -- Nemcy est' raznye, no, v obshchem, eto kul'turnye i poryadochnye lyudi, ves'ma poryadochnye. Ili takoj -- sovsem svezhij -- fakt. Dva dnya nazad kakie-to lyudi na ulice Vorovskogo zahvatili kvartiru evakuirovannoj evrejskoj sem'i. Ostavshiesya rodstvenniki poshli v shtab blizhajshej nemeckoj chasti i pozhalovalis'. YAvilsya oficer, strogo prikazal osvobodit' kvartiru i lyubezno poklonilsya evreyam: "Pozhalujsta, vse v poryadke!" |to bylo bukval'no pozavchera, vse videli, i ob etom srazu razneslis' sluhi. A nemcy ved' ochen' posledovatel'ny i logichny. No esli eto ne vyvoz, to chto zhe tut delaetsya? Dina govorit, chto v etot moment ona chuvstvovala tol'ko kakoj-to zhivotnyj uzhas i tuman -- sostoyanie, ni s chem ne sravnimoe. S lyudej snimali teplye veshchi. Soldat podoshel k Dine, bystro i bez slov lovko snyal s nee shubku. Tut ona kinulas' nazad. Otyskala starikov u vorot, rasskazala, chto videla. Otec skazal: -- Dochen'ka, ty nam uzhe ne nuzhna. Uhodi. Ona poshla k zagrazhdeniyu. Tut dovol'no mnogo lyudej dobivalis', chtoby ih vypustili nazad. Tolpa valom valila navstrechu. Usach v vyshitoj sorochke vse tak zhe krichal, rasporyazhalsya. Dina protolkalas' k nemu i stala ob®yasnyat', chto vot provozhala, chto u nee ostalis' v gorode deti, chtoby ee vypustili. On potreboval pasport. Ona dostala. On posmotrel grafu "nacional'nost'" i voskliknul: -- |, zhidivka! Nazad! Tut Dina okonchatel'no ponyala: eto rasstrelivayut. Sudorozhno ona stala rvat' pasport na melkie kusochki. Ona brosala ih pod nogi, nalevo, napravo. Poshla obratno k starikam, no nichego im ne skazala, chtoby ne volnovat' prezhdevremenno. Hotya ona byla uzhe bez shubki, ej stalo ochen' dushno. Vokrug bylo slishkom mnogo narodu, plotnaya tolpa, ispareniya: revut poteryavshiesya deti; nekotorye, sidya na uzlah, obedayut. Ona eshche podumala: "Kak oni mogut est'? Neuzheli do sih por ne ponimayut?" Tut stali komandovat', krichat', podnyali vseh sidevshih, podvinuli dal'she, i zadnie napirali -- poluchalas' kakaya-to nemyslimaya ochered'. Syuda kladut odni veshchi, tuda -- drugie veshchi, tolkayutsya, vystraivayutsya. V etom haose Dina poteryala svoih starikov, vysmatrivala, uvidela, chto ih otpravili v gruppe dal'she, a pered Dinoj ochered' ostanovilas'. Stoyali. ZHdali. Ona vytyagivala sheyu, chtoby ponyat', kuda poveli otca i mat'. Vdrug podoshel ogromnejshij nemec i skazal: -- Idi so mnoj spat'. YA tebya vypushchu. Ona posmotrela na nego, kak na psiha, on otoshel. Nakonec stali propuskat' ee gruppu. Govor zatih, vse umolkli, slovno ocepeneli, i dovol'no dolgo molcha shli, a po storonam stoyali sherengami fashisty. Vperedi pokazalis' cepi soldat s sobakami na povodkah. Pozadi sebya Dina uslyshala: -- Deti moi, pomogite projti, ya slepoj. Ona obhvatila starika za poyas i poshla vmeste s nim. -- Dedushka, kuda nas vedut? -- sprosila ona. -- Detka, -- skazal on, -- my idem otdat' bogu poslednij dolg. V etot moment oni vstupili v dlinnyj prohod mezhdu dvumya sherengami soldat i sobak. |tot koridor byl uzkij, metra poltora. Soldaty stoyali plechom k plechu, u nih byli zakatany rukava, i u vseh imelis' rezinovye dubinki ili bol'shie palki. I na prohodyashchih lyudej posypalis' udary. Spryatat'sya ili uklonit'sya bylo nevozmozhno. ZHestochajshie udary, srazu razbivayushchie v krov', sypalis' na golovy, na spiny i plechi sleva i sprava, Soldaty krichali "SHnel'! SHnel'!" ("Bystro! Bystro!" -- nem.) i veselo hohotali, slovno razvlekalis', oni ishitryalis' kak-nibud' pokrepche udarit' v uyazvimye mesta. Vse zakrichali, zhenshchiny zavizzhali. Slovno kadr v kino, pered Dinoj promel'knulo: znakomyj paren' s ee ulicy, ochen' intelligentnyj, horosho odetyj, rydaet. Ona uvidela, chto lyudi padayut. Na nih totchas spuskali sobak. CHelovek s krikom podhvatyvalsya, no koe-kto ostavalsya na zemle, a szadi napirali, i tolpa shla pryamo po telam, rastaptyvaya ih. U Diny v golove ot vsego etogo sdelalsya kakoj-to mrak. Ona vypryamilas', vysoko podnyala golovu i shla, kak derevyannaya, ne sgibayas'. Ee, kazhetsya, iskalechili, no ona ploho chuvstvovala i soobrazhala, u nee stuchalo tol'ko odno: "Ne upast', ne upast'". Obezumevshie lyudi vyvalivalis' na oceplennoe vojskami prostranstvo -- etakuyu ploshchad', porosshuyu travoj. Vsya trava byla useyana bel'em, obuv'yu, odezhdoj. Ukrainskie policai (sudya po akcentu -- ne mestnye, a yavno s Zapadnoj Ukrainy) grubo hvatali lyudej, lupili, krichali: -- Raedyagat'sya! Bystro! Bystro! Kto meshkal, s togo sdirali odezhdu siloj, bili nogami, kastetami, dubinkami, op'yanennye zloboj, v kakom-to sadistskom razhe. YAsno, eto delalos' dlya togo, chtoby tolpa ne mogla opomnit'sya. Mnogie golye lyudi byli vse v krovi. So storony razdetyh kuda-to uvodimyh Dina uslyshala, kak mat' krichit ej, mashet rukoj: -- Dochen'ka, ty ne pohozha! Spasajsya! Dina reshitel'no podoshla k policayu i sprosila, gde komendant. Skazala, chto ona provozhayushchaya, popala sluchajno. On potreboval dokumenty. Ona stala dostavat' iz sumochki, no on sam vzyal sumochku, peresmotrel ee vsyu: tam byli den'gi, trudovaya knizhka, profsoyuznyj bilet, gde nacional'nost' ne ukazyvaetsya. Familiya "Pronicheva" policaya ubezhdala. Sumochku on ne vernul, no ukazal na bugorok, gde sidela kuchka lyudej; -- Sidaj o tut. ZHidiv perestrelyayut, ta vypustym. Dina podoshla k bugorku i sela. Vse tut molchali, oshalelye. Lish' odna babushka v pushistom vyazanom platke pozhalovalas' Dine, chto provozhala nevestku i vot popala... Zdes' vse byli provozhayushchie. Tak oni sideli, i pryamo pered nimi, kak na scene, proishodil etot koshmar: iz koridora partiya za partiej vyvalivalis' vizzhashchie izbitye lyudi, ih prinimali policai, lupili, razdevali -- i tak bez konca. Dina uveryaet, chto nekotorye istericheski hohotali, chto ona svoimi glazami videla, kak neskol'ko chelovek za to vremya, chto razdevalis' i shli na rasstrel, na glazah stanovilis' sedymi. Golyh lyudej stroili nebol'shimi cepochkami i veli v prorez', prokopannuyu v obryvistoj peschanoj stene. CHto za nej -- ne bylo vidno, no ottuda neslas' strel'ba. Materi osobenno koposhilis' nad det'mi, poetomu vremya ot vremeni kakoj-nibud' nemec ili policaj, rasserdyas', vyhvatyval u materi rebenka, podhodil k peschanoj stene i, razmahnuvshis', shvyryal ego cherez greben', kak poleno. Dinu slovno obruchami shvatilo, ona dolgo-dolgo sidela, vtyanuv golovu v plechi, boyas' vzglyanut' na sosedej, potomu chto ih vse pribyvalo. Ona uzhe ne vosprinimala ni krikov, ni strel'by. Stalo temnet'. Vdrug pod®ehala otkrytaya mashina, i v nej -- vysokij, strojnyj, ochen' elegantnyj oficer so stekom v ruke. Bylo pohozhe, chto on zdes' glavnyj. Ryadom s nim byl perevodchik. -- Kto takie? -- sprosil oficer cherez perevodchika u policaya, ukazyvaya na bugorok, gde sidelo uzhe chelovek pyat'desyat. -- Ce nashi lyudy, -- otvetil policaj. -- Ne enaly, treba ih vypustyt'. Tut oficer kak zakrichal: -- Nemedlenno rasstrelyat'! Esli hot' odin otsyuda vyjdet i rasskazhet po gorodu, zavtra ni odin zhid ne pridet. Perevodchik dobrosovestno perevel eto policayu, a lyudi na bugorke sideli i slushali. -- A nu, pishly! Hodimo! Podnimajs'! -- zakrichali policai, Lyudi, kak p'yanye, podnyalis'. Vremya uzhe bylo pozdnee, mozhet, potomu etu partiyu ne stali razdevat', a tak i poveli odetymi v prorez'. Dina shla primerno vo vtorom desyatke. Minovali koridor prokopa, i otkrylsya peschanyj kar'er s pochti otvesnymi stenami. Bylo uzhe polutemno. Dina ploho razglyadela etot kar'er. Vseh gus'kom, bystro, toropya, poslali vlevo -- po ochen' uzkomu vystupu. Sleva byla stena, sprava yama, a vystup, ochevidno, byl vyrezan special'no dlya rasstrela, i byl on takoj uzkij, chto, idya po nemu, lyudi instinktivno zhalis' k peschanoj stenke; chtoby ne svalit'sya, Dina glyanula vniz, i u nee zakruzhilas' golova -- tak ej pokazalos' vysoko. Vnizu bylo more okrovavlennyh tel. Na protivopolozhnoj storone kar'era ona uspela razglyadet' ustanovlennye ruchnye pulemety, i tam bylo neskol'ko nemeckih soldat. Oni zhgli koster, na kotorom, kazhetsya, chto-to varili. Kogda vsyu cepochku zagnali na vystup, odin iz nemcev otdelilsya ot kostra, vzyalsya za pulemet i nachal strelyat'. Dina ne stol'ko uvidela, skol'ko pochuvstvovala, kak s vystupa povalilis' tela i kak trassa pul' priblizhaetsya k nej. U nee mel'knulo: "Sejchas ya... Sejchas..." Ne dozhidayas', ona brosilas' vniz, szhav kulaki. Ej pokazalos', chto ona letela celuyu vechnost', veroyatno, bylo dejstvitel'no vysoko. Pri padenii ona ne pochuvstvovala ni udara, ni boli. Snachala ee obdalo teploj krov'yu, i po licu potekla krov', tak, slovno ona upala v vannu s krov'yu. Ona lezhala, raskinuv ruki, zakryv glaza. Slyshala kakie-to utrobnye zvuki, stony, ikotu, plach vokrug i iz-pod sebya: bylo mnogo nedobityh. Vsya eta massa tel chut' zametno poshevelivalas', osedaya, uplotnyalas' ot dvizheniya zavalennyh zhivyh. Soldaty voshli na vystup i stali prisvechivat' vniz fonarikami, postrelivaya iz pistoletov v teh, kto kazalsya im zhivym. No nedaleko ot Diny kto-to po-prezhnemu sil'no stonal. Ona uslyshala, kak hodyat ryadom, uzhe po trupam. |to nemcy spustilis', nagibalis', chto-to snimali s ubityh, vremya ot vremeni strelyaya v shevelyashchihsya. Tut zhe hodil i policaj, kotoryj smotrel ee dokumenty i zabral sumochku: ona uznala ego po golosu. Odin esesovec natknulsya na Dinu, i ona pokazalas' emu podozritel'noj. On posvetil fonarikom, pripodnyal ee i stal bit'. No ona visela meshkom i ne podavala priznakov zhizni. On tknul ee sapogom v grud', nastupil na pravuyu ruku tak, chto ona hrustnula, no ne vystrelil i poshel dal'she. CHerez neskol'ko minut ona uslyshala golos naverhu: -- |j, davaj prikidaj! Zazvyakali lopaty, poslyshalis' gluhie udary peska o tela, vse blizhe, i nakonec grudy peska stali padat' na Dinu. Ee zavalivalo, no ona ne shevelilas', poka ne zasypalo rot. Ona lezhala licom vverh, vdohnula v sebya pesok, podavilas' i tut, pochti nichego ne soobrazhaya, zabarahtalas' v dikom uzhase, gotovaya uzh luchshe byt' rasstrelyannoj, chem zazhivo zakopannoj. Levoj, zdorovoj rukoj ona stala sgrebat' s sebya pesok, zahlebyvalas', vot-vot mogla zakashlyat'sya i iz poslednih sil davila v sebe etot kashel' Ej stalo legche. Nakonec ona vybralas' iz-pod zemli. Oni tam naverhu konchili: vidno, tol'ko slegka zabrosali i ushli. Glaza Diny byli polny pesku. Kromeshnaya t'ma, tyazhelyj duh... Dina opredelila blizhajshuyu peschanuyu stenu, dolgo, dolgo, ostorozhno podbiralas' k nej, potom vstala i prinyalas' levoj rukoj delat' yamki. Tak, prizhimayas' k etoj stene, ona delala yamki, podnimalas' pyad' za pyad'yu, kazhduyu sekundu riskuya sorvat'sya. Naverhu okazalsya kust, ona ego nashchupala, otchayanno ucepilas' i, kogda perevalivalas' cherez kraj, uslyshala tihij golos, ot kotorogo chut' ne kinulas' obratno: -- Tetya! Ne bojtes', ya tozhe zhivoj. |to byl mal'chik, v majke i trusikah; on vylez, kak i ona. Mal'chik drozhal. -- Molchi! -- shiknula ona na nego. -- Polzi za mnoj. I oni popolzli kuda-to, molcha, bez zvuka. Oni polzli chrezvychajno dolgo, medlenno, natykayas' na obryvy, svorachivaya, i polzli, ochevidno, vsyu noch', potomu chto nachalo svetat'. Togda oni nashli kusty i zalezli v nih. Oni byli na krayu bol'shogo ovraga. Nedaleko uvideli nemcev, kotorye prishli i stali sortirovat' veshchi, skladyvat' ih. U nih tam vertelis' i sobaki na povodkah. Inogda priezzhali gruzoviki za veshchami,, no chashche prosto konnye ploshchadki. Kogda rassvelo, oni. uvideli bezhavshuyu staruhu, za nej mal'chika let shesti, kotoryj krichal: "Babushka, ya boyus'!" No staruha ot nego otmahivalas'. Ih dognali dva nemeckih soldata i zastrelili: snachala staruhu, potom malysha. Nemcy vse vremya prohodili to vnizu, to poverhu, o chem-to gromko razgovarivaya. Vse vremya gde-to tut, ryadom, shla strel'ba. Stol'ko strel'by, chto Dine stalo dazhe kazat'sya, chto ona voobshche nikogda ne prekrashchalas', chto ona byla i noch'yu. Oni s mal'chikom lezhali, zabyvalis', prosypalis'. Mal'chik skazal, chto ego zovut Motya, chto u nego nikogo ne ostalos', chto on upal vmeste s otcom, kogda strelyali. Dina smotrela na ego ispugannoe lico i kak-to nevol'no podumala, chto, esli ej udastsya spastis', ona usynovit ego. K vecheru u nee nachalis' gallyucinacii; prishli k nej otec, mat', sestra. Oni byli v dlinnyh belyh halatah, vse smeyalis' i kuvyrkalis'. Kogda Dina ochnulas', nad nej sidel Motya i plakal: -- Tetya, ne umirajte, ne ostavlyajte menya. Ona s bol'shim trudom soobrazila, gde nahoditsya. Poskol'ku uzhe bylo temno, oni vybralis' iz kustov i popolzli dal'she. Dnem Dina nametila put': po bol'shomu lugu k roshche, vidnevshejsya vdali. Inogda ona zabyvalas', pripodnimalas', togda Motya ceplyalsya za nee i prizhimal k zemle. Kazhetsya, ona teryala soznanie, potomu chto odnazhdy svalilas' v ovrag. Oni ne eli i ne pili bol'she sutok, no mysl' ob etom kak-to ne prihodila. Tak oni polzli eshche noch', poka ne stalo svetat', Vperedi byli kusty, i Motya popolz razvedat'; oni tak delali mnogo raz, i, esli tam vse blagopoluchno, Motya dolzhen byl shevel'nut' kustom. No on pronzitel'no zakrichal: -- Tetya, ne polzite, tut nemcy! I razdalis' vystrely. Ego tak na meste i ubili. Na ee schast'e, nemcy ne ponyali, chto krichal Motya. Ona otpolzla po pesku nazad. Potom kak-to mashinal'no sdelala yamku, akkuratno zasypala ee holmikom, voobrazhaya, chto horonit Motyu, svoego sputnika, i zaplakala. Ona byla uzhe kak pomeshannaya. Svetalo, i Dina obnaruzhila, chto sidit, pokachivayas', pryamo na doroge, chto sleva zabory, chto-to pohozhee na proulok. Ona brosilas' polzkom tuda. Tam okazalas' musornaya svalka. Ona zarylas' v musor, nabrosala na sebya vsyakih tryapok, bumag, nadela na golovu dranuyu korzinu-"verejku", chtoby pod nej dyshat'. Lezhala tak, zataivshis'. Odnazhdy proshli mimo nemcy, ostanovilis', pokurili. Pryamo pered soboj, na krayu ogoroda, ona uvidela dva zelenyh pomidora. CHtoby dostat' ih, nado bylo podpolzti. Vot tol'ko tut ej zahotelos' pit', i nachalis' muki. Ona staralas' dumat' o chem ugodno, zakryvala glaza, ubezhdala sebya, prikazyvala ne dumat', a ee, kak magnitom, povorachivalo v storonu pomidorov. Ona ne vylezla i prolezhala dotemna. Lish' v sploshnoj temnote vybralas', nashchupala pomidory, s®ela i opyat' popolzla na zhivote. Ona uzhe stol'ko napolzalas', chto, kazhetsya, razuchilas' hodit' na nogah. Polzla dolgo, provalilas' v okop s kolyuchej provolokoj. Pod utro uvidela domik, za nim saraj i reshila zabrat'sya v etot saraj. On ne byl zapert, no edva ona vlezla, vo dvore tyavknula sobaka. Zalayali sosednie sobaki. Ej pokazalos', chto layali sotni sobak: takoj podnyalsya shum. Vyshla sonnaya hozyajka, zakrichala: -- Tiho, Ryabko! Ona zaglyanula v saraj i uvidela Dinu. Vid u hozyajki byl hmuryj, i, kogda ona stala rassprashivat', kto takaya Dina da pochemu zdes', Dina vdrug stala vrat', chto idet s okopov, zabludilas', reshila v sarae perenochevat'. Sprosila dazhe dorogu k komendantu goroda. -- A de zh ty bula? -- U Bilij Cerkvi. -- U Bilij Cerkvi? Nu, nu... Vid u Diny byl, konechno, ahovyj: vsya v zasohshej krovi, v gryazi i peske, tufli poteryala eshche v kar'ere, chulki izorvalis'. Na shum vyshli sosedki, ponemnogu okruzhili Dinu... Nemcy byli, vidno, gde-to zdes' ryadom, potomu chto pochti totchas poyavilsya oficer. On oglyadel Dinu, kivnul: -- Kom. I poshel po tropinke vpered. Dina za nim. On nichego ne govoril, tol'ko poglyadyval, idet li ona. Ona slozhila ruki na grudi, szhalas', ej stalo holodno, bolela pravaya ruka -- ona byla v krovi, boleli nogi -- oni byli razbity. Voshli v odnoetazhnyj kirpichnyj dom, gde desyatka dva soldat zavtrakali: pili kofe iz alyuminievyh kruzhek. Dina hotela sest' v uglu na stul, no oficer zakrichal -- togda ona sela na pol. Vskore nemcy stali brat' vintovki i rashodit'sya. Ostalsya odin lish' soldat -- dneval'nyj. On hodil, ubiral, pokazal Dine na stul: sadis', mol, nichego. Ona peresela na stul. Soldat posmotrel v okno i podal Dine tryapku, pokazyvaya, chtoby ona proterla stekla. Okno bylo bol'shoe, chut' ne vo vsyu stenu, v chastyh perepletah, kak na verande. I tut skvoz' okno Dina uvidela, chto polzala ona vokrug da okolo YAra i popala opyat' v to zhe mesto, otkuda bezhala. Soldat stal tiho govorit'. Dina ego ponimala, no on dumal chto ona ne ponimaet, i izo vseh sil staralsya vtolkovat'; -- Ty pojmi hot' nemnozhko. Nachal'stvo ushlo. YA dayu tebe tryapku, chtoby ty udrala. Ty vytiraj i smotri v okno, kuda udrat'. Da pojmi zhe, dumm-kopf, durnaya golova! On govoril sochuvstvenno. Dina podumala, chto eto ne pohozhe na provokaciyu. No togda ona byla v takom sostoyanii, chto ne verila nichemu, i na vsyakij sluchaj vertela golovoj s neponimayushchim vidom. Soldat s dosadoj sunul ej venik i poslal podmetat' sosednij domik, gde voobshche ne bylo nikogo. Dina zametalas', gotovaya bezhat', no poslyshalsya shum i plach. YAvilsya oficer, vedya dvuh devushek let po pyatnadcati-shestnadcati. Devchonki krichali, rydali, brosalis' na zemlyu i pytalis' celovat' sapogi oficera, umolyali zastavit' ih delat' vse, chto ugodno, tol'ko ne rasstrelivat'. Oni byli v odinakovyh chisten'kih temnyh plat'icah, s kosichkami. -- My iz detdoma! -- krichali oni. -- My ne znaem, kto my po nacional'nosti. Nas prinesli grudnymi! Oficer smotrel, kak oni valyayutsya, i otodvigal nogi. Velel im i Dine sledovat' za nim. Vyshli na tu zhe ploshchad', gde razdevali. Zdes' po-prezhnemu valyalis' kuchi odezhdy, tufel'. Za veshchami, v storonke, sideli tridcat' ili sorok starikov, staruh i bol'nyh. Verno, eto byli ostatki, vylovlennye po kvartiram. Odna staruha lezhala paralizovannaya, zavernutaya v odeyalo. Dinu i devochek posadili k nim. Devochki tiho plakali. Oni sideli pod kakim-to ustupom, a po ustupu prohazhivalsya tuda i syuda chasovoj s avtomatom. Dina ispodlob'ya sledila za nim, kak on to udalyalsya, to priblizhalsya. On zametil eto, stal nervnichat' i vdrug zakrichal po-nemecki: -- CHto ty sledish'? Ne smotri na menya! YA ni-che-go ne mogu tebe sdelat'. U menya tozhe deti est'! Ona podumala, chto i nekotorym nemcam eto tozhe ne tak legko daetsya. K nej podsela devushka v gimnasterke i shineli, uvidela, chto Dina drozhit ot holoda, i prikryla ee shinel'yu. Oni tiho razgovorilis'. Devushku zvali Lyuboj, ej bylo devyatnadcat' let, ona sluzhila i popala v okruzhenie. Pod®ehal gruzovik s sovetskimi voennoplennymi, u vseh u nih byli lopaty. Stariki v uzhase zavolnovalis': neuzheli budut zakapyvat' zhiv'em? No odin iz plennyh posmotrel izdali, skazal: -- Vam povezlo. Vseh stali podnimat' i zagonyat' v kuzov etogo zhe gruzovika. Dvoe soldat podnyali staruhu v odeyale i, kak brevno, sunuli v kuzov, tam ee podhvatili na ruki. Kuzov byl otkrytyj, s vysokimi bortami. Odin nemec sel v kabinu, drugoj v kuzov, i chetvero policaev pomestilis' po bortam. Kuda-to povezli. Trudno bylo ponyat' v etom kakuyu-to logicheskuyu posledovatel'nost': odnih razdevali, drugih net, odnih dobivali, teh vezli syuda, etih otsyuda... Gruzovik priehal na ulicu Mel'nika, gde bylo bol'shoe avtohozyajstvo. Na prostornyj dvor vyhodilo mnogo vorot garazhej i masterskih. Otkryli odni vorota -- okazalos', chto tam nabito lyudej, kak seledok, oni krichali, zadyhalis' -- tak i vyvalilis' iz vorot. |to syuda zagnali na noch' tolpu s ulicy, i imenno zdes' lyudi sideli po neskol'ku dnej, ozhidaya ocheredi na rasstrel. Paralizovannuyu staruhu a odeyale vynuli iz kuzova i sunuli a garazh. S trudom, pod kriki i vizg nemcy zakryli eti vorota i stali ozabochenno govorit' mezhdu soboj. Dina ponimala, slushala i soobrazhala: chto zhe budet dal'she? Mashina stala zadnim hodom dvigat'sya so dvora. Nemec iz kuzova sprygnul, ostalis' chetyre policaya: dvoe u kabiny, dvoe u bortov, -- no oni seli ne u samogo zadnego borta, a posredine. Dina i Lyuba stali sgovarivat'sya: nado prygat'. Budut strelyat' -- pust'. Po krajnej mere budet neozhidannaya smert', a ne zhdat' ocheredi. Poehali bystro. Lyuba prikryla Dinu ot vetra shinel'yu. Petlyali po ulicam. Okazalis' na SHulyavke, gde-to v rajone Brest-Litovskogo shosse. Pokrytaya shinel'yu, Dina perevalilas' cherez zadnij bort i prygnula na bol'shom hodu. Ona upala, razbilas' v krov' o mostovuyu, no s mashiny ee ne zametili. A mozhet, ne zahoteli zametit'? Ee okruzhili prohozhie. Ona stala bormotat', chto vot ehala, nado bylo sojti u bazara, a shofer ne ponyal, ona reshila sprygnut'... Ej i verili i ne verili, no vokrug ona videla chelovecheskie glaza. Ee bystro uveli vo dvor. Eshche cherez polchasa ona byla u zheny svoego brata, pol'ki po nacional'nosti. Vsyu noch' greli vodu i otmachivali na ee tele sorochku, vlipshuyu v rany. (D. M. Pronicheva mnogo raz eshche byla na krayu gibeli, skryvalas' v razvalinah, v Darnice, zatem po selam pod imenem Nadi Savchenko. Svoih detej ona nashla tol'ko v konce vojny. Zatem vernulas' v Kievskij teatr kukol. gde rabotaet ponyne. Ona vystupala v 1946 godu svidetelem obvineniya na Kievskom processe o fashistskih zlodeyaniyah na Ukraine.) GLAVA VOSPOMINANII 1. Esli zavtra vojna Nas bylo tri druga, tri mushketera, tri tankista, a takzhe -- CHkalov, Bajdukov, Belyakov. Obshchim bylo to, chto vseh nas brosili otcy, my rosli pri materyah. BOLIK KAMINSKIJ byl samym starshim, i, kogda on daval nam podzatyl'niki, my draznili ego "Bolyambatym", no lyubili ego my bezmerno. |to byl tonen'kij, vysokij mal'chishka s nezhnym, kak u devochki, licom. On smotrel "CHapaeva" dvadcat' pyat' raz, "SHCHorsa" -- dvadcat', "Esli zavtra vojna" -- semnadcat' raz, "Bogdana Hmel'nickogo" -- desyat'. My vse bredili vojnoj, no Bolik -- bol'she vseh. On byl takoj voinstvennyj, chto mog chasami govorit' pro vojnu. Dazhe igra v shahmaty byla u nego vojnoj: lad'ya -- pushka, kon' -- tachanka, slon -- pulemet, ferz' -- pikiruyushchij bombardirovshchik. V sarae na cherdake u nego bylo oborudovano pulemetnoe gnezdo, kak u CHapaya na kolokol'ne. My vysovyvali v sluhovoe okno palki i strochili: "Y-y-y-y!.." Bolik postupil v uchilishche fabrichno-zavodskogo obucheniya -- FZO -- i zapreziral bylo nas, stav rabochim klassom, no tut nachalas' podlinnaya vojna, ego mobilizovali na stroitel'stvo oboronitel'nyh sooruzhenij, "na okopy", kak vse govorili togda, i on ischez. SHURKA KRYSAN byl moim odnogodkom -- shchuplen'kij, yurkij, predpriimchivyj, neveroyatno kompanejskij, za kompaniyu gotovyj v ogon' i vodu. V ulichnyh boevyh operaciyah, kotorye u nas regulyarno shli mezhdu nashim kutkom i sosednimi "kozhevnikami", SHurka proyavlyal chudesa geroizma, no i poluchal zhe on bol'she vseh. Iz vseh fil'mov samym lyubimym u nego byl "Esli zavtra vojna", iz vseh pesen -- pesnya, nachinavshayasya etimi slovami. Ego nazyvali "SHurka Maca", i ya prilezhno nazyval ego tak tozhe, potomu chto nado zhe cheloveka kak-to nazyvat', no po svoej naivnosti ya ponyatiya ne imel, chto maca -- eto prazdnichnoe evrejskoe kushan'e, ya prostodushno polagal, chto SHurku draznyat tak za to, chto on bystro govorit, slovno cokaet: ca-ca-ca... I esli bylo chto-to na svete, chto togda nas men'she vsego interesovalo, to eto voprosy nashego proishozhdeniya i nacional'nosti. My vse uchilis' v ukrainskoj shkole, nashim rodnym yazykom byl ukrainskij. Tol'ko potom ya razobralsya, kto est' kto i chto my gibridy: polupolyak, poluevrej i poluukrainec. My vse druzhili s sosedskoj devochkoj, tozhe bezotcovshchinoj, ee zvali Lyalya |ngstrem, osobenno ya ee lyubil, tol'ko ona nikak ne hotela igrat' v vojnu. Spravedlivosti radi dolzhen skazat', chto i menya draznili, hotya, pravda, i ochen' redko, no zato oskorblyali do glubiny dushi. Menya obzyvali: "Semerik tru-tu-tu". 2. Listovka V odin prekrasnyj letnij den' my s SHurkoj Macoj poshli na lug kupat'sya. Tam bylo ozerco, nazyvavsheesya "Kovban'koj", chto v perevode s kurenevskogo narechiya zvuchit kak "Lyagushatnichek". Po lugu ezdili mashiny, begali krasnoarmejcy, stoyali nakrytye Zelenymi vetkami zenitki i naduvalis' aerostaty. Na nashej Kovban'ke zagorali dva krasnoarmejca. -- A nu, shkety, uhodite, tut opasno, -- skazali oni. My obidelis', nabychilis', no ne ushli. Poplyli na druguyu storonu i obratno, forsya. Na obratnom puti ya ustal. Hvatal rtom vozduh, bessil'no molotil ustavshimi rukami, v glazah stalo zelenet', i ya uvidel, kak krasnoarmeec na beregu s lyubopytstvom smotrit na menya. Tut ya nashchupal nogoj dno, poshatyvayas', vyshel na bereg, oglyanulsya -- SHurkinoj golovy ne bylo na poverhnosti. Krasnoarmeec, kak byl, v galife, kinulsya v vodu, tol'ko volny poshli, vynyrnul, volocha pozelenevshego SHurku, vynes ego, kak kotenka, na bereg, potryas, chtoby iz puza u SHurki vylilas' voda. -- Vot zhe narod, -- skazal on. -- Teper' cheshite domoj, a to v miliciyu otvedu. Tut uzh my chesanuli tak, chto kamyshi zashumeli. Zabilis' v yamku i stali delit'sya vpechatleniyami. -- Da, -- skazal SHurka, -- on mne pomeshal, ya ved' nyrnul i po dnu k beregu shel. V nebe pokazalis' samolety, shtuk tridcat'. Zenitki tak i vzvilis' v nebo. Ot pervyh vystrelov my oglohli, i s kazhdym vystrelom nas pochemu-to bilo mordoj o zemlyu. Pryatat'sya na lugu bylo reshitel'no nekuda. My prizhalis' v svoej yamke drug k drugu, slysha, kak ryadom shlepayutsya ne to oskolki, ne to puli: "SHpok, shpok, shpok!" Lezha, kak na ladoni, pod golubym nebom, kotoroe rezali revushchie samolety s chernymi krestami, ya vpervye fizicheski oshchutil svoyu uyazvimost', bespomoshchnost' zhiden'kogo tela, v kotoroe, kak v sgustok kiselya, dostatochno popast' etomu samomu "shpok" -- i... I samolety proshli. Ni v nih zenitchiki ne popali, ni oni ni vo chto ne popali. V vozduhe zamel'teshili tysyachi belyh listikov. Veter yavno ne donosil ih do goroda, oni sadilis' pryamo k nam na lug. My vskochili i kinulis' lovit'. Oni vse byli odinakovy. Na nih bylo napechatano bol'shimi bukvami: "BEJ ZHIDA-POLITRUKA, PROSIT MORDA KIRPICHA". Malen'kimi bukvami ob®yasnyalos', chto eto parol' dlya sdachi v plen. Pri vide nemeckogo soldata nuzhno proiznesti eti slova chetko i vnyatno. "Krasnoarmejcy! -- prizyvala listovka. -- Krasnaya Armiya razbita, vlast' zhidovsko-bol'shevistskih komissarov v Rossii konchilas'. Arestovyvajte komandirov, komissarov, brosajte oruzhie i perehodite v plen. Vas ozhidayut horoshie usloviya, i vse vy pojdete po domam, chtoby mirno trudit'sya. Otpravlyayas' v plen, imejte pri sebe smenu chistogo bel'ya, mylo, kotelok i lozhku". YA pochuvstvoval chto-to neladnoe i obernulsya. SHurka sidel v trave blednyj, s perepugannymi glazami. -- Tolik, -- skazal on, -- a ya zhe, po-ihnemu, zhid... 3. Bolik prishel Vse eto vremya ya umiral ot gorya: bud' ya chut' starshe, zapisalsya by v dobrovol'cy ili, kak Bolik, hotya by na stroitel'stvo oboronitel'nyh sooruzhenij, a tam, smotrish', i ostalsya by ih oboronyat'. I vdrug po nashemu kutku razneslas' novost': Bolik prishel. YA kinulsya k nemu. Mama ego koposhilas' nad nim, on el kartoshku, davilsya, rasskazyval: -- Ryli rov, dlinnyj, gadyuka, cherez vse polya. Narodu tyshchi, professora vsyakie, devchonki. Kashu iz kotlov davali. "Messer" kak naletit, kak dast iz pulemetov -- smotryu, moj professor lezhit i stekol v ochkah net... A ya v sene pryatalsya. Potom poyavilis' nemeckie tanki, i vse pobezhali kto kuda. Bolik shel cherez lesa i polya, spasalsya ot "messerov" v bolote. Ego tryaslo, bilo, kogda on govoril o nih, on nenavidel nemcev tak, chto zaikalsya: -- Letit pryamo na tebya, nacelitsya, vot ty emu nuzhen, tvoya smert' -- i nikakih, hot' krichi, hot' plach', hot' padaj... Ladno, bratcy, po sekretu: vot teper' my dostanem pulemetik, ustanovim na cherdake, i kogda oni pojdut -- eh, kak chesanem: "Y-y-y-y-y-y!" Tetya Nina, ego mat', plakala ot radosti, chto on zhivoj, otmyla, naryadila v chistyj kostyumchik, dala deneg na kino, i my s Bolikom poshli na paru v kinoteatr na Kreshchatike na "Prazdnik svyatogo Iorgena". Obhohotalis' tam do slez nad prodelkami Igorya Il'inskogo, hotya za stenami slyshalis' sireny, razdavalis' vzryvy: seans vo vremya naleta ne prekrashchali. Vyshli, kupili morozhenogo, shatalis' po Kreshchatiku, i bylo nam horosho, i nichego-to my na znali: chto Kiev uzhe obrechen, chto vidim Kreshchatik poslednij raz, chto Bolika zavtra zhe evakuiruyut s ostatkami uchilishcha i on opyat' ischeznet, dazhe ne poproshchavshis'. A po Kreshchatiku krichali gromkogovoriteli: "Govorit Kiev, govorit sovetskij Kiev! Rodina, ty slyshish'? Kiev est' i budet sovetskim!" Kievu otvechala Moskva: "Vy vnov' voskresili bessmertnye tradicii geroiki Velikogo Oktyabrya i grazhdanskoj vojny. Vy ne odinoki. S vami Krasnaya Armiya, s vami ves' nash sovetskij narod". Domoj my shli protiv potoka vojsk, vidimo, otstupavshih. Krasnoarmejcy byli ustalye, zapylennye. A na trotuar vysypali baby, smotreli, skrestiv ruki, vzdyhali, smorkalis', tiho plakali. U stolba stoyal dryahlyj starichok s palochkoj, plakal, govoril parnyu, igravshemu "polechku": -- Golubchiki, vozvrashchajtes', vozvrashchajtes'... Ochen' narod plakal, provozhaya otstupayushchie nashi vojska. Skver na nashej ploshchadi byl zabit sidevshimi i lezhavshimi ustalymi krasnoarmejcami. Odin vodilsya s pulemetom "Maksim" i my podseli i stali vnimatel'no smotret'. On skazal: -- Synki, ya vam dam rubl', a vy prinesli by moloka. My pomchalis' k moej babke, ona razohalas', ne vzyala rublya, vruchila nam kuvshin s molokom. Krasnoarmejcy podstavlyali kotelki, my nalivali, no chto eto -- kaplya v more. Moj ded vez po ulice hleb. V magazinah hleb uzhe ne prodavali, a raspredelyali po spiskam. Kazhdaya sem'ya sshila meshochek, napisala chernil'nym karandashom svoyu familiyu, v magazine delili hleb po etim meshochkam, a moj ded podryadilsya razvozit' tachkoj. Nas raspirala zhazhda deyatel'nosti, i my kinulis' tolkat' tachku, stuchali v kvartiry, oporozhnyali meshochki. S tachkoj slozhno bylo lavirovat' po ulice sredi idushchih vojsk. -- A chto, hlopcy, delo tabak? -- skazal ded. -- Kiev sdayut. My vozmutilis': -- Ogo, ded, eshche znaesh', kakoj boj budet! -- Kakoj tam boj, -- mahnul ded rukoj. -- Vy posmotrite: kudy im voevat'? Ustavshie, izmordovannye loshadenki tyanuli voennye fury, orudiya, prosto telegi. Krasnoarmejcy byli v korke ot pyli, zarosshie, izranennye. Nekotorye, vidno, do krovi razbiv nogi, shli bosikom, perekinuv botinki cherez plecho. SHli, sgibayas' pod tyazhest'yu meshkov, skatok, oruzhiya, zvyakaya kotelkami. -- O neschastnye rasejskie soldaty, -- probormotal ded, snimaya shapku. OT AVTORA |ta glava vospominanij ni v malejshej stepeni ne pretenduet na kakoe-libo obobshchenie. Zdes' tol'ko neskol'ko shtrihov dlya luchshego ponimaniya nekotoryh sobytij, dlya luchshego ponimaniya haraktera mal'chishki, o kotorom ya pishu. On ochen' mnogogo ne videl i eshche bol'she ne ponimal. Emu bylo vsego dvenadcat' let. Teper', s rasstoyaniya projdennyh let, legche razbirat'sya, kto byl kto i chto bylo chto, radovat'sya, dosadovat' ili vozmushchat'sya, pochemu bylo tak, a ne inache. No ya rasskazyvayu ne tak, kak dolzhno bylo byt', a tak, kak bylo. Kak po krajnej mere videlos' moemu geroyu. Eshche v nebytii skryvalis' Stalingrad, padenie Berlina i vse drugoe. Nadvigalas' moshchnejshaya lavina