nali begleca i| |vystrelami v spinu ubili ego. Pod konvoem nas vodili v| |ubornuyu, a za popytku bezhat' -- rasstrel. | | V bane my probyli do 3 chasov dnya. Zdes' ya vsya drozhala, a| |pod konec edva ne teryala soznanie. V bane kupalis' vmeste i| |muzhchiny i zhenshchiny. YA gorela so styda. Nemcy podhodili k| |golym devushkam, hvatali za grud' i bili po nepristojnym| |mestam. Kto hotel, mog zajti i izdevat'sya nad nami. My --| |raby, i s nami mozhno delat' chto ugodno. Edy, konechno, net.| |Nadezhdy na vozvrashchenie domoj -- tozhe nikakoj". | | "...Sejchas ya nahozhus' v 95-ti km ot Francii, v predmest'e| |goroda Trir, zhivu ya u hozyaina. Kak mne zdes', vy sami| |znaete. U hozyaina 17 golov skota. Mne nuzhno kazhdyj den' 2| |raza vychishchat'. Poka vychishchu, azh toshno mne stanet. V zhivote| |raspuhlo, tak chto nel'zya i kashlyanut'. V svinarnike pyat'| |svinej, ego tozhe nado vychishchat'. Kak chishchu, tak mne i sveta ne| |vidat' za slezami. Zatem v komnatah ubrat': 16 komnat, i| |vse, chto gde est', -- vse na moi ruki. Celyj den' ne| |prisazhivayus'. Kak lyagu spat', tak ne chuvstvuyu, kuda noch'| |delas', uzhe i utro. Hozhu, slovno pobitaya... Hozyajka -- kak| |sobaka. V nej sovsem net zhenskogo serdca, tol'ko v grudi| |kakoj-to kamen' lezhit. Sama nichego ne delaet, lish' krichit| |kak oderzhimaya, azh slyuna izo rta katitsya". | | "...Kogda my shli, na nas smotreli, kak na zverej. Dazhe| |deti i te zakryvali nosy, plevali... | | My stali zhdat', chtoby poskoree kto-nibud' kupil nas. A| |My, russkie devushki, v Germanii ne tak uzh dorogo stoim -- 5| |marok na vybor. 7 iyulya 1945 g. nas kupil odin fabrikant... V| |6 chasov vechera nas poveli est'. Mamochka, u nas svin'i etogo| |ne edyat, a nam prishlos' est'. Svarili borshch iz list'ev| |rediski i brosili nemnogo kartoshki. Hleba v Germanii k obedu| |ne dayut. Milaya mama, otnosyatsya k nam, kak k zveryam...| |Kazhetsya mne, chto ya ne vernus', mamochka". | +------------------------------------------------------------+ (Sbornik "Listi z fashistskoi katorgi". Kiiv. Ukrainske vidavnictvo politichnoi literaturi, 1947. Pis'ma Niny D-ka. Kati Pr-n. Niny K-ko, str. 7-8, 15-16.) OT AVTORA YA stanovlyus' v tupik. YA rasskazyvayu o tom, chto proishodilo so mnoj samim, o tom, chto ya videl svoimi glazami, o chem govoryat svideteli i dokumenty, i ya pered etim stanovlyus' v tupik. CHto eto? Kak eto ponyat'? Diktatura sumerechnogo idiotizma, terror, Bab'i YAry, rabovladenie -- vozvrat, kakoj-to nemyslimyj, fantasmagoricheskij vozvrat k epoham irodov i neronov. Prichem v razmerah, kakih eshche ne bylo, kakie irodam i ne snilis'. |to bylo v XX veke, na shestom tysyacheletii chelovecheskoj kul'tury. |to bylo v vek elektrichestva, radio, teorii otnositel'nosti, zavoevaniya aviaciej neba, otkrytiya televideniya. |to bylo na samom kanune ovladeniya atomnoj energiej i vyhoda chelovechestva v kosmos. Esli v XX veke nashej ery VOZMOZHNO ispol'zovanie takogo chuda, kak aviaciya, dlya ubijstva mass i mass lyudej, esli na sozdanie smertoubijstvennyh prisposoblenij mir upotreblyaet bol'she usilij, chem na zdravoohranenie, esli VOZMOZHNY chistoj vody rabovladenie i rasizm -- a eto proizoshlo i prodolzhaet proishodit' v mire, -- to dejstvitel'no s progressom delo obstoit ne prosto trevozhno, no v vysshej stepeni trevozhno. Gitler razdavlen, fashizm -- net. Smutnye dikarskie sily burlyat v mire, ugrozhaya prorvat'sya. Primitivnye, degenerativnye idei, kak zaraznye virusy, zhivy, i prodolzhayut sushchestvovat' chetko razrabotannye metody i sistemy, kak imi zarazhat' ogromnye massy. Progress nauki i tehniki bez progressa soznaniya privodit v takom sluchae lish' k tomu, chto raby ne gonyatsya, svyazannye za shei verevkami, no vezutsya v sovremennyh zaplombirovannyh vagonah, chto fashist ubivaet ne prosto dubinoj, no s ispol'zovaniem sovershennogo avtomata ili ciklona "B". YA ne sobirayus' byt' original'nym, i to, chto ya govoryu, izvestno. No ya eshche raz hochu napomnit' o bditel'nosti. Osobenno vsem molodym, zdorovym i deyatel'nym, kotorym prednaznachena eta kniga, ya hochu napomnit' ob otvetstvennosti za sud'bu chelovechestva. Tovarishchi, druz'ya! Brat'ya i sestry! Damy i gospoda! Otvlekites' na minutu ot svoih del, ot svoih razvlechenij. V mire neblagopoluchno! Neblagopoluchno, esli v nash vek kakaya-to kuchka degeneratov mozhet gnat' na smert' t'mu lyudej, i eta t'ma idet, i sidit, i zhdet svoej ocheredi. Esli ogromnye massy vvergayutsya v pozhiznennoe rabstvo -- i oni stanovyatsya rabami, nichego ne v sostoyanii sdelat'. Esli zapreshchayutsya, szhigayutsya i vybrasyvayutsya na pomojku knigi, sosredotochivshie vershiny chelovecheskogo razuma za mnogo tysyach let. Esli odnom nebol'shom cilindre zaklyuchaetsya energiya, dostatochnaya dlya ispepeleniya N'yu-Jorka, Moskvy, Parizha ili Berlina, i eti cilindry nakoplyayutsya, kruglosutochno nosyatsya v vozduhe, dlya chego? Tovarishchi, druz'ya, brat'ya i sestry, damy i gospoda! CIVILIZACIYA V OPASNOSTI! BLAGOSLOVENNOJ ZEMLI NET Na gorodskoj cherte u Pushchi-Vodicy, naprotiv sanatoriya "Kin' grust'", stoyal massivnyj stolb, vkopannyj na veka, so streloj "DYMER". |ti stolby s nemeckimi nadpisyami stoyali po vsej Ukraine. Pod nim my polozhili moj uzelok s bel'ishkom i mat' ostavila menya, potomu chto opazdyvala na rabotu v shkolu. Opyat' ya ehal na prekrasnuyu, lyubimuyu, blagoslovennuyu zemlyu, no ona vyglyadela inache. Dymerskoe shosse, po kotoromu nekogda my s plennym Vasiliem tashchilis', kak marsiane, teper' bylo ozhivlennym: ehali mashiny, shli lyudi. U dorogi vystroili domik, i u nego stoyali policai. Vseh podhodivshih krest'yan i obmenshchikov oni ostanavlivali. -- Oj, chto zhe vy zabiraete! -- otchayanno zakrichala tetka, kidayas' ot policaya k policayu. -- YA zh sorok kilometrov nesla, na svoi veshchi namenyala! Lyudon'ki! Odin pones ee meshok v dezhurku, drugie uzhe ostanavlivali starogo derevenskogo dyad'ku. On nes dva meshka, speredi pomen'she, szadi pobol'she, emu veleli snyat' ih na zemlyu. On molcha snyal. -- Do pobachennya, -- ironicheski skazal policejskij. Dyad'ka povernulsya i tak zhe razmerenno, kak prishel, ne skazav ni slova, potopal po shosse obratno. |to dejstvoval prikaz, kotoryj strozhajshe zapreshchal pronosit' po dorogam produktov bol'she, chem "neobhodimo dlya dnevnogo propitaniya". U strely ostanovilsya gruzovik, na nego polezli lyudi, ya tozhe, i vot my pomchalis' po shosse cherez les, no u menya ne bylo i nameka na to oshchushchenie radosti i mira, kotoroe ya kogda-to perezhil zdes', Bor prodolzhali rubit', on ziyal bol'shimi progalinami; navstrechu pronosilis' gruzoviki s pricepami, vezya dlinnye i rovnye, kak strely, brevna. V sele Petrivcy stoyali fashisty, ezdili na loshadyah. Na polyah rabotali lyudi. Les u Irpenya tozhe rubili, i vdol' shosse lezhali shtabelya gotovyh k otpravke breven. Na rechke u Demidova plennye stroili most. Oni byli vyvalyannye v gryazi, s obmotannymi tryap'em nogami, a chest' bosaya; odni dolbili eshche ne otogrevshuyusya zemlyu, taskali nosilki, drugie podavali balki, stoya po grud' v ledyanoj vode. Na oboih beregah na vyshkah sideli pulemetchiki i stoyali patruli s sobakami. V Dymere mashina ostanovilas', vse soshli. Nemec-shofer sobral po pyat'desyat rublej, delovito pereschital i poehal kuda-to dal'she, a ya napravilsya v pole. Ono bylo ne ubrano s proshlogo goda, tyanulis' ryady bugorkov nevykopannoj i pogibshej kartoshki, polegli i sgnili hleba. A v gorode v eto vremya byl takoj golod!.. Vse pereputalos' na zemle. Mat' dolgo nablyudala, kak ya hudeyu i parshiveyu. V poliklinike naladili rentgenoapparat, kotorym proveryali edushchih v Germaniyu. Mat' povela menya, dobilas', chtoby posmotreli, i u menya obnaruzhili priznaki nachinayushchegosya tuberkuleza. Togda mat' kinulas' na bazar i stala prosit' znakomyh kolhoznikov, chtoby vzyali menya v selo na popravku. Za koe-kakoe barahlo menya soglasilas' vzyat' odna dobraya zhenshchina po familii Goncharenko iz derevni Rykun', chto mezhdu Dymerom i Litvinovkoj. I tak ya snova poehal v selo. YA sam ochen' perepugalsya. Tuberkulez pri fashizme -- eto uzhe smert'. Mne sovershenno ne hotelos' umirat'. Mne hotelos' vse eto perezhit' i zhit' dolgo, do glubokoj starosti. Goncharenko prinyala menya horosho, vystavila kuvshin moloka, blyudce medu, teplyj hleb iz pechi, i ya naelsya tak, chto uzhe ne lezlo, a oshchushchenie zhadnogo goloda vo rtu i v gorle ne prohodilo. Ona zadumchivo smotrela, podperev shcheku rukoj, kak ya hvatayu kuski, i rasskazyvala, chto v sele delo ploho, ustanovili neslyhannye nalogi, grozyatsya poval'noj rekviziciej. Veleli sognat' na plac vseh konej i korov dlya veterinarnogo osmotra, a kogda sognali -- polovinu, samyh luchshih, rekvizirovali. Takoj osmotr. -- Oj, sho bulo, sho bulo! -- pomorshchilas' ona. -- Baby na zemlyu padaly, za korov cheplyalys'... Ee korovu ne vzyali, no vydali knizhku sdachi moloka, i kazhdyj den' ona nosit bol'shuyu butyl' v "molocharnyu", tam delayut v knizhke otmetku. Nemec-upravlyayushchij raz®ezzhaet s policaem v proletke, ni s kem ne razgovarivaet, krome starosty. V sel'sovete razmestilas' policiya, Vseh molodyh perepisali dlya Germanii, i ee dochku SHuru, vosemnadcati let, tozhe, a syn Vasya eshche mal, chetyrnadcati net. Konechno, s Vasej my srazu nashli obshchij yazyk, on pokazal gnezdo aista -- pryamo u nih na sarae, hvostiki min i kuski vzryvchatki -- tola. -- To nema chogo bajdykuvat', -- skazala ego mat', -- berit' torby na shchavel' do borshchu. Dikij shchavel' probivalsya uzhe na polyah pyshnymi kustikami. My shchipali ego yarkie, sochnye list'ya, i ya ne uderzhivalsya, klal v rot, i bylo vkusno, kislo, tak chto holodok shel po spine. Povsyudu na pole valyalis' zheltye, kak gollandskij syr, kuski tola, kotoryj razletelsya posle vzryva sklada boepripasov. SHCHavel' dlya borshcha my klali v torby, a tol dlya dushi -- za pazuhi. Nabrav kolichestvo, dostatochnoe, po nashemu mneniyu, dlya nekotoryh izmenenij v etom mire, my razveli koster, nabili tolom konservnuyu banku, vstavili dinamitnyj zapal ot granaty i shvyrnuli banku v koster. Ona tam polezhala, potom sharahnul takoj vzryv, chto zalozhilo ushi, a ot kostra ostalas' seraya yamka. My detal'no osmotreli proizvedennye razrusheniya i udalilis' s chuvstvom vypolnennogo dolga. Golopuzye deti po-prezhnemu polzali po Galkinoj hate, i drevnyaya baba, slozhennaya, kak treugol'nik, tolkla chto-to v stupe, a ded hripel i harkal na pechke, YA poshel cherez pole v Litvinovku, chtoby ih provedat', no luchshe by ne hodil. Galka plakala. Ruki ee raspuhli, vse kosti lomilo ot raboty, ya podumal, chto takimi vot, naverno, i byli krepostnye pri Tarase SHevchenko -- poslednyaya gran' nishchety i otchayaniya. "Schast'e" Litvinovki bylo prizrachnym i bystrotechnym. Nemcy bystro organizovali sel'skie vlasti i nachali pobory Vse, chto molotili i sobirali, dumaya, chto dlya sebya, sdavali. Na kazhdyj dvor nalog basnoslovnyj. Galka tol'ko za golovu hvatalas': nado pahat', nuzhna loshad' (a gde vzyat'?), nuzhen plug, borona, zerno, da zaseyat' stol'ko, chto i dvum muzhikam ne pod silu. -- Ta ya zh u kolgospi nichogo togo ne znala, -- prichitala Galka. -- YA u kolgospi rugalas', my dumaly, sho to gore, a to shche ne gore bulo. Oce -- gore! Pogibel' nasha prijshla, matinko ridna, de zh nashi kolgospy?.. -- To vzhe prijshov Strashnyj sud, -- bormotala baba, krestyas' nad stupoj. -- Gospodi miloserdnyj... YA podumal, chto esli by dejstvitel'no na svete byl bog, to ne molit'sya emu, a mordu pobit' sledovalo by za vse, chto on ustroil na zemle. Tol'ko net boga. Ustraivayut vse lyudi. Goncharenko uzhe s samogo utra golosila i prichitala nad SHuroj, kak nad pokojnicej. Ona sidela na krovati, pokachivayas', v chernom platke, opuhshaya, i pela nizkim, stranno neestestvennym golosom: -- Oj, mo-ya rid-na-ya dy-ty-noch-ka.,. Oj, ya bil'she te-be ne po-ba-chu-u... Golosili vo vseh dvorah. U sel'soveta sobralis' policejskie, orkestr proboval truby. My s Vasej shatalis' kak neprikayannye po -etomu rydayushchemu, vopyashchemu, poyushchemu selu. YA uzhe okrep, obvetrilsya. My s Vasej, kak muzhchiny, vozili v pole navoz, zatem pahali, boronovali. YA nauchilsya zapryagat', lovko sputyvat', bystro ezdit' verhom. Pidzhachok i shtany vygoreli, obtrepalis', i ya uzhe nichem ne otlichalsya ot Vasi, krome razve odnogo. Goncharenko kormila nas odinakovo, Vasya naedalsya, ya zhe net. ZHadnost' k ede postoyanno sidela vo rtu i gorle, prosit' dobavki ya stesnyalsya, i osobenno vozhdelennym kazalsya mne med, kotoryj Goncharenko hranila v kladovke pod zamkom i davala ne chasto. Po hatam poshli policejskie, vygonyaya ot®ezzhayushchih. |to podstegnulo kriki, kak masla v ogon' podlili. SHura perekinula cherez plecho svyazannye chemodan i koshelku, poshla na ploshchad', i mat' pobezhala za nej. Bozhe moj, chto tut tvorilos'! Tolklos' vse selo, vystroili kolonnu, policejskie zakrichali: "Rushaj!" -- i gryanul orkestr, sostavlennyj iz invalidov ZHenshchiny pobezhali ryadom s kolonnoj, vizzha, rydaya, kidayas' na shei svoim dochkam, policai ottalkivali ih, baby padali na zemlyu; szadi shli nemcy i posmeivalis'. A orkestr lupil i lupil razveselyj marsh, azh volosy u menya dybom podnyalis'... Processiya potashchilas' cherez pole na Demidov, i vse selo pobezhalo za nej. YA ostalsya. Orkestr postepenno zatih vdali, i vdrug nastupila mertvaya tishina. YA medlenno poshel v hatu i vdrug uvidel, chto dver' v kladovku otkryta, a zamok vmeste s klyuchom lezhit na lavke. YA proshel v hatu, posidel pod oknom, vse vzdragivaya ot uvidennogo tol'ko chto zrelishcha, potom, kak v tumane, podnyalsya, otyskal lozhku i polez v kladovku. Bidon byl pokryt marlej i kleenkoj, ya ih ostorozhno otvernul, stal skresti i est' med polnymi lozhkami. YA davilsya, glotal lozhku za lozhkoj, smutno soobrazhaya, chto nado konchat' na sleduyushchej... net, na sleduyushchej... net, na sleduyushchej... chto Goncharenko idet k Demidovu i golosit, a ya, chistoprobnaya svoloch' po otnosheniyu k nej, spasayushchej menya... Odnako mne nuzhno est' med, chtoby ne bylo tuberkuleza, -- tak ya pytalsya opravdat' svoe svinstvo. CHREZMERNYE UMNIKI - VRAGI Mame veleli yavit'sya v shkolu, i ona ne otkazalas', potomu chto eto ohranyalo ot Germanii. S 1 marta byla vvedena "Arbeitskarte" -- trudovaya kartochka, stavshaya vazhnee pasporta. Kazhduyu nedelyu v nej stavilsya shtamp po mestu raboty. Na ulicah proveryali dokumenty, i vseh, u kogo ne bylo "arbajtskarte" ili byl prosrochen shtamp, tut zhe zabirali v Germaniyu. Uchitelya yavilis' v shkolu i nachali zapolnyat' ankety. Vpered vystupil odin prepodavatel', prezhde ochen' tihij i skromnyj chelovek, za kotorym ne chislilos' nikakih grehov, i gromoglasno, gordo zayavil: -- YA petlyurovec. Naverno, on dumal, chto ego naznachat direktorom, no prislali direktorom drugogo, u kotorogo, veroyatno, bylo eshche bol'she zaslug. Stali ubirat' zdanie posle postoya nemcev. Uchitelya vygrebali navoz, snosili razlomannye party, vstavlyali faneru v okna, potom hodili po dvoram i perepisyvali detej shkol'nogo vozrasta. Do samoj vesny ni o kakih zanyatiyah ne moglo byt' rechi, potomu chto nechem bylo topit'. No vot prishla direktiva gotovit'sya k nachalu zanyatij v pervyh chetyreh klassah, ohvatyvaya detej do odinnadcati let, deti zhe starshe napravlyayutsya rabotat'. +------------------------------------------------------------+ | "CHislo uchitel'skih sil dlya provedeniya sokrashchennogo| |obucheniya nuzhno ogranichivat'... Vse uchrezhdennye bol'shevikami| |organy shkol'nogo kontrolya i uchitelya starshih klassov| |uvol'nyayutsya... Uchitelya, kotorye kak-libo sotrudnichali s KP,| |uvol'nyayutsya. Pensii ne vyplachivayutsya. | | Upotreblyat' sushchestvovavshie pri bol'shevistskom rezhime| |uchebnye plany, uchebniki, uchenicheskie i prepodavatel'skie| |biblioteki, a takzhe politicheski tendencioznye uchebnye| |posobiya (fil'my, karty, kartiny i t. p.) zapreshcheno, predmety| |eti neobhodimo vzyat' pod ohranu. Poka ne poyavyatsya novye| |uchebnye plany i uchebniki, vvoditsya svobodnoe obuchenie. Ono| |ogranichivaetsya chteniem, pis'mom, schetom, fizkul'turoj,| |igrami, proizvodstvennym i ruchnym trudom. YAzyk obucheniya| |ukrainskij ili, sootvetstvenno, pol'skij. Russkij yazyk| |prepodavat' bolee ne sleduet". | +------------------------------------------------------------+ (Iz direktivy rejhskomissara Ukrainy vsem general- i gebitskomissaram ob usloviyah otkrytiya nachal'nyh shkol ot 13.1.1942 g. Cit. po sb. "Nimec'ko-fashists'kij okupacijnij rezhim na Ukraini". Kiev. 196Z, str. 71.) Dalee vsem uchitelyam razdali gazetu, chtoby proshtudirovali i osmyslili stat'yu "SHkola". Povtoryayu, eta gazeta i prikazy na zaborah byli vazhny, kak nikogda, nado bylo sledit' i nichego ne propuskat', chtob ne vlyapat'sya po neznaniyu v bedu. Mama s Lenoj Gimpel' chitali etu stat'yu vmeste, medlenno, chasto ostanavlivayas', a ya prislushivalsya, nabiralsya uma. Vot chto tam govorilos'. Stat'ya otkryvalas' epigrafom: +------------------------------------------------------------+ | "TO, CHTO NEOBHODIMO DALEE SDELATX, -- |TO IZMENITX NASHE| |VOSPITANIE. SEGODNYA MY STRADAEM OT CHREZMERNOGO OBRAZOVANIYA.| |CENYAT LISHX ZNANIYA, NO CHREZMERNYE UMNIKI -- VRAGI DEJSTVIYA.| |TO, CHTO NAM NEOBHODIMO, -- eto instinkt i volya". | | (Iz rechi Adol'fa Gitlera 27.IV. 1923 g.) | +------------------------------------------------------------+ V samoj stat'e govorilos': +------------------------------------------------------------+ | "...Berya primer so vsej zhizni nashih osvoboditelej i, v| |chastnosti, s ih shkoly, prilozhim vse usiliya k tomu, chtoby| |vospityvat' v nashih detyah kachestva, nuzhnye dlya ozdorovleniya| |vsego nashego naroda, bez kotoryh nevozmozhna budet dal'nejshaya| |ego postup'. |to prezhde vsego lyubov' k trudu i umenie| |rabotat', eto -- sil'nyj harakter, vysokaya moral'nost'...| |"Osnovy nauk" -- eto ochen' vazhnoe, no eto daleko ne vse i ne| |glavnoe... Za delo! Svobodnoj ukrainskoj shkole, svobodnym| |ukrainskim pedagogam pozhelaem vsyacheskogo uspeha. I zalogom| |etomu budet nam primer i pomoshch' nashih nemeckih druzej". | +------------------------------------------------------------+ ("Novoe ukrainskie slovo", 14 maya 1942 g.) -- Vot, -- skazala Lena, -- i priehali. Dvadcatomu veku nuzhna rabochaya sila s nekotorym obrazovaniem, no ne chereschur. Raby dolzhny umet' raspisyvat'sya, chitat' prikazy i schitat'. No chrezmernye umniki vsegda byli vragami diktatur. -- YA prepodavat' ne budu, -- skazala mat'. -- Zastavyat, dumayu. -- Ne zastavyat, luchshe pust' berut v Germaniyu. Gde najti rabotu, srochno, srochno?.. -- |to ne ukladyvaetsya v golove! -- voskliknula Lena, izumlenno vertya v rukah gazetu. -- |to chernym po belomu i vser'ez. Kakoj-to chudovishchnyj paradoks! Posle vseh Vozrozhdenij, filosofij, velikih nauk i literatur otkryto nakonec, chto chrezmernoe obrazovanie -- zlo. Idite, deti, rabotat'. Vo imya ozdorovleniya i dal'nejshej postupi vpered. -- A ya? -- sprosil ya. -- U menya uzhe chetyre klassa... -- Ty uzhe obrazovannyj, chisti sapogi i prodavaj sigarety. Kstati, -- skazala Lena, -- visit prikaz, chto detyam zapreshchaetsya torgovat' na ulicah, idi prochti, kak dostatochno obrazovannyj. -- Ty slyshal? -- skazala mat'. -- A! YA ne popadus', -- skazal ya. Uznav, chto zavodu "Sport" trebuetsya kur'er-uborshchica, mat' speshno uvolilas' iz shkoly i pereshla na zavod A v mae nachalis' zanyatiya pervyh -- chetvertyh klassov. Deti uchili nemeckij yazyk i razuchivali nemeckie pesni YA hodil pod oknami i slushal, kak poyut pro Kukushku i Osla: Di Ku-kuk und der |-ezel'... No spiski detej starshe odinnadcati let byli peredany iz shkol v upravu (vot zachem ih sostavlyali), i mne prishla povestka yavit'sya dlya trudoustrojstva. Ves' nash byvshij chetvertyj "A" klass poshel rabotat' ZHora Gorohovskij popal na zavod "Glavpishchemash", gde prezhde rabotal ego otec On tam taskal vsyakoe zhelezo, kirpichi, hodil v zamaslennyh lohmot'yah, perepachkannyj mazutom, malen'kij, huden'kij, strashnen'kij iz-za etogo v®evshegosya v lico mazuta. A menya napravili v ogorodnuyu brigadu pri sanatorii "Kin' grust'". Sanatoriya, sobstvenno, ne bylo, on stal bol'shim hozyajstvom. Nas bylo okolo tridcati mal'chikov i devochek, nam dali tyapki i pospali na propolku. YA vstaval na rassvete, klal v avos'ku zheleznuyu misku, lozhku, butylku s vodoj i hleb, Vyhodil v shest' utra, potomu chto topat' nado bylo kilometra tri, a opozdavshim ne davali zavtraka My shodilis' k polovine sed'mogo i poluchali po cherpaku goryachej vodichki s pshenom. Zatem my stroilis', i starik, kotorogo vse nazyvali Sadovnikom, vel nas na ogorody. Kazhdomu davalas' polosa kartoshki ili kapusty v dva metra shiriny. Ogorody byli beskonechnye, solnce peklo. YA halturil; prisypal zemlej sornyaki, -- hotya Sadovnik inogda shel po nashim sledam, razgrebal zemlyu, togda daval po shee. Zato ya chasto konchal svoyu polosu pervym i mog peredohnut' na mezhe. Dnem byl poluchasovoj obedennyj pereryv, cherpak supa. Zatem rabotali do vos'mi vechera, itogo trinadcat' chasov. Ustaval zverski, inogda (solnca napekalo) padal. No bylo i schast'e -- kogda stavili na pomidory. Oni byli eshche zelenye, malen'kie i tverdye, no my nakidyvalis' na nih, kak sarancha. Vokrug byli roskoshnye fruktovye sady, no nas vodili tol'ko stroem, ni shagu v storonu, i my na yabloki tol'ko smotreli. Frukty dlya nemcev. SHef-nemec, rukovodivshij hozyajstvom, zateyal stroitel'stvo krol'chatnika, i na nego prignali iz Darnicy desyatok voennoplennyh. Trava na territorii sanatoriya byla vysokaya, gustaya, s romashkami, i oni upali v nee na kolenki, vybiraya samye vkusnye stebli, oni upivalis', blazhenstvovali v etoj trave. My taskali im okurki i sami, sev v kruzhok, uchilis' kurit'. Mne eto ponravilos', ya stal kurit', kak zapravskij rabochij, potomu chto kakoj zhe rabochij ne kurit? YA rasskazal dedu pro Sadovnika, i on zakrichal: "Tak ya zhe ego znayu, eto zh moj drug, skazhu, chtob on tebya ne bil!" Na sleduyushchij den', postroiv nas, Sadovnik sprosil; "Kto tut Anatolij Kuznecov?" YA shagnul vpered, "Podojdite eshche dvoe, vy perevodites' na bolee legkuyu rabotu". Nas poslali sobirat' lipovyj cvet. Nashego brata hlebom ne kormi, a poshli lazit' po derev'yam. Lipy v parke "Kin' grust'" ogromnejshie, dvuhsotletnie, mozhet byt', oni videli samu imperatricu Ekaterinu Vtoruyu, kotoraya, po predaniyu, zaezzhala v etot park s Potemkinym, kotoryj pochemu-to handril, i skazala emu: "Posmotri, kak horosho! Kin' grust'!" Samye bogatye socvetiya u lip na verhushkah, na samyh koncah vetok U kazhdogo iz nas byla norma. Sadovnik prinimal po vesu, i esli ne hvatalo, ne davali supu, tak chto my staralis', i ya zabiralsya na takie verhotury, chto hot' vniz ne smotri, I vot odnazhdy oblomilsya ya vmeste s verhushkoj i poletel s vysoty shestietazhnogo doma. Pochemu ya zhiv? Potomu chto po puti vstretilis' gustye vetki, prinyavshie menya, kak gamak, ya bylo sovsem proshel skvoz' nih, no uspel uhvatit'sya rukami. Tak v dvenadcat' s polovinoj let nachalas' moya oficial'naya trudovaya deyatel'nost', chtoby ya ne ros v etom mire chrezmernym umnikom, chtoby ne dostavlyal bespokojstva tem, kto za menya vse produmal i strogo opredelil moe mesto v zhizni do skonchaniya vekov. ZACVELA KARTOSHKA Tramvaj ¹ 12 prezhde hodil v Pushchu-Vodicu okolo chasa v odin konec i pochti vse lesom. A edet on bystro, etakim ekspressom nesyas' po beskonechnomu zelenomu tunnelyu sosnovogo bora, i vetki oreshnika hleshchut po oknam. CHtoby projti etot put' peshkom po shpalam, nam s dedom ponadobilsya pochti celyj den'. Rel'sy byli rzhavye, mezhdu shpalami bujno rosla trava, kachalis' golovki romashek i vasil'kov. Inogda navstrechu popadalis' rasstroennye lyudi i govorili: -- Ne hodite, u detskogo sanatoriya vse otbirayut. I pravda, u detskogo tuberkuleznogo sanatoriya sideli pod sosnoj troe policaev; vozle nih vysilas' kucha uzelkov, bidonchikov, meshkov. I zdes' ustanovili post. Vse dorogi na Kiev byli perekryty, i grabezh byl vpolne zakonnyj, Davnym-davno kogda-to ded porabotal i na mel'nice v Pushche-Vodice, tut prohodila ego molodost', tut oni s babkoj zhili pervyj god posle zhenit'by, i ded horosho znal okrestnosti. -- Vot holery proklyatye, -- skazal on ozabochenno, -- no ya znayu tropinki, my ih lesom obojdem. A nogi u nas zdorovo gudeli, kogda my k vecheru dobralis' do chetyrnadcatoj linii. Tam est' prud s plotinoj, i u plotiny torchali pochernevshie svai, na kotoryh nekogda stoyala mel'nica; ded postoyal i zadumchivo posmotrel na nih. V meshkah za plechami my nesli na obmen babkiny veshchi: yubki, kofty, vysokie botinki so shnurkami. Za prudom, v sele Gorenka, my nochevali v pustom sarae u starogo lesnika, eshche pomnivshego deda. Vyshli na rassvete po rose i opyat' topali celyj den' gluhimi lesnymi dorogami i sovsem svalilis' s nog ot ustalosti i goloda, kogda pokazalas' reka Irpen' i derevnya s takim zhe nazvaniem. Ded rasschityval zajti dal'she, no my ustali i prinyalis' menyat' zdes'. Hodili ot haty k hate, stuchali, budorazhili sobak. Bol'she sutok my hodili po derevnyam, poka nabrali dve torby muki, kukuruzy i fasoli. Obratnyj zhe put' mne ne zabyt' do semoj smerti. SHli my medlenno i tyazhko, cherez kazhdye polkilometra sadilis' otdyhat'; meshki kazalis' nabitymi bulyzhnikami Ded stonal, ohal i inogda plakal: kak-nikak emu bylo sem'desyat dva goda. Nado bylo perejti rechku po kladkam, eto byli zherdi vysoko nad vodoj, oni kachalis'. YA hrabro perebezhal, a ded ostanovilsya -- i nikak. YA perenes meshok, a ded, dolgo, ispuganno ceplyayas' za menya i za zherdi, perelezal na chetveren'kah. Kto by vzglyanul -- pomer so smehu. Nochevali v stoge sena. Utrom spinu, ruki i nogi zdorovo lomilo i zhglo. Opyat' poperli, shli nemnogo -- sadilis'; podnimat'sya zhe -- nu nikakih sil; ty vstaesh', a telo ne slushaetsya. A vokrug lesa, lesa, inogda progaliny u hutorov s bujno cvetushchej kartoshkoj, no ya videl vse eto kak skvoz' tuman. Ded, uchityvaya KP u detskogo sanatoriya, reshil obhodit' Pushchu-Vodicu s zapada, i my vyshli na dovol'no shirokuyu, tverduyu dorogu. Vdrug szadi poslyshalsya motor, i, obdav nas pyl'yu, proehal gruzovik s dvumya nemcami v kabine. On rezko zatormozil, shofer vysunulsya i smotrel, kak my podhodim. Serdce u menya upalo. -- Bitte, -- skazal shofer, ukazyvaya na kuzov. -- Ehat'-ehat'! Bylo ne pohozhe, chto on sobiraetsya grabit'. CHto zh, byla ne byla, my zalezli, mashina pomchalas' po doroge. YA podstavil vetru lico i naslazhdalsya, otdyhaya. I tak my proehali stol'ko, skol'ko ne proshli by peshkom i do nochi. Pokazalsya gorod, my ponyali, chto ob®ezzhaem ego s zapada i vyedem kuda-to na Brest-Litovskoe shosse. Ded zabarabanil v kabinu. Mashina ostanovilas' sredi polya. My slezli, ded protyanul uzelok muki -- platu za proezd. SHofer posmotrel na nas, kachnul golovoj: -- Net, net. Staren'ki, malen'ki. Net. My stoyali, ne verya SHofer usmehnulsya i tronul. -- Danke! Spasibo! -- zakrichal ya. On pomahal rukoj. Ded klanyalsya v poyas vsled mashine. My vzvalili meshki na plechi i poshli che rez pole k vidnevshimsya krysham Kurenevki. Dolgo shli pereulkami, petlyali i vyshli nakonec po Beleckoj ulice pryamo k nashemu mostu, otkuda do doma bylo tri minuty hod'by. Plech i nog my uzhe ne chuvstvovali, tashchilis', kak marafoncy na finishe, I vot tut-to nas ostanovili dva policaya. -- Daleko nesete? -- ironicheski sprosil odin. My stoyali i molchali, potomu chto eto bylo neveroyatno, etogo ne moglo byt'. -- Skidaj, -- skazal drugoj i stal delovito pomogat' dedu snimat' meshok. -- Golubchiki, -- prosheptal osharashennyj ded, -- golubchiki... -- Idite, idite, -- skazal pervyj policejskij. -- Golubchiki, milen'kie! -- Ded byl gotov upast' na koleni. Policai, ne obrashchaya vnimaniya, ponesli nashi meshki k stolbu, gde uzhe lezhalo neskol'ko koshelok. Okazyvaetsya, oni ustroili novoe KP i zdes', na podhode k bazaru. YA potyanul deda za rukav, on sovsem obezumel. YA ego s trudom dotashchil domoj, a sam zavalitsya otdyhat' i otsypat'sya, potomu chto utrom nado bylo na rabotu. Sadovnik po druzhbe s dedom otpustil menya vtiharya progulyat'sya na obmen. Nu vot, znachit, ya progulyalsya. Delaetsya eto ochen' prosto. Koshelka zagruzhaetsya raznoj kartoshkoj, morkovkoj, sverhu kladutsya pol-buhanki hleba i kusochek sala, vse eto pokryvaetsya gazetoj. Zatem mat' beret tebya za ruku i vedet v upravu. Vhodit' v nee zhutkovato, eto mesto, gde reshaetsya vse: chelovecheskaya zhizn', eda, rabota, smert', -- otkuda otpravlyayut v Germaniyu ili mogut rekomendovat' v YAr. Nemcev net, za stolami sidyat fol'ksdojchi ili "shchirye" ukrainskie dyad'ki v vyshityh sorochkah, s usami; etih ne obdurish', kak nemcev, eti svoj narod znayut. I vse oni pishut povestki, sostavlyayut spiski, i rashazhivaet plotnaya, energichnaya zhenshchina s muzhskimi uhvatkami, odetaya v strogij seryj zhaket i seruyu yubku, s holodnym vzglyadom i bezapellyacionnym golosom: -- Esli vy ne hotite rabotat', my mozhem vas peredat' v gestapo... V sluchae nevypolneniya vami zajmetsya gestapo... Mat' podvodit tebya k stolu kakoj-to tetki, u kotoroj v rukah tvoya sud'ba. Stavit koshelku k nozhke stola i sdvigaet gazetu tak, chtoby iz-pod nee vyglyadyvali hleb i ugolok sala, krohotnyj kusochek sala, kak spichechnyj korobok, no iz-pod gazety ne vidno, kakoj on, vidno lish', chto salo. Unizhenno sklonivshis', mat' ob®yasnyaet, chto tebe grozit tuberkulez, tyazhelo rabotat' na ogorodah, neset prochuyu eres', a ty v eto vremya tozhe ne stoish' bez dela i, sgorbivshis', izo vseh sil napuskaesh' na sebya neschastnyj vid. Tetka okidyvaet tebya vzglyadom, nedovol'no sopit, molcha roetsya v spiskah, nahodit tvoyu familiyu, vycherkivaet, vpisyvaet v drugoj spisok i govorit: -- Zavtra k semi na prohodnuyu konservnogo. Ty izobrazhaesh' schast'e, mat' blagodarit i klanyaetsya i poskoree uvodit tebya, zabyv pod stolom koshelku. Na konservnom zavode kislyj, ostryj zapah v®edaetsya v nos, kak vvinchivaetsya. No tut ostanetsya golodnym lish' tot, kto sovsem durak. Na shirokij dvor pribyvali dlinnye gruzoviki s tykvami, i nasha mal'chisheskaya brigada ih razgruzhala. Popadalis' tykvy raskolotye, a net -- my sami razbivali ih, zapuskali ruki, vygrebali belye skol'zkie semechki i nabivali imi rty. Otnyne doma ya nichego ne el, celyj den' pitalsya semechkami, Sluchilos' neschast'e: ya zazevalsya, na menya otkrylsya bort mashiny, i obvalom posypalis' tykvy. Nabilo shishek, otlomilsya kusok zuba, no polezhal pod stenkoj i otoshel. Bol'she vsego ya nenavidel, kogda nas stavili na pogruzku povidla. Ono bylo v polupudovyh zapechatannyh zhestyanyh bankah, nosish' ego, vot ono, pod rukami, a ne pozhivish'sya. |to nemcam ego zhrat'. Ceha sil'no ohranyalis', no odnazhdy, nagruziv ocherednuyu mashinu, my uvideli, chto vahter otluchilsya, i vdvoem s odnim mal'chishkoj kinulis' v ceh. Tam bylo polutemno i zharko, v kotlah bul'kalo i kipelo. My kinulis' k pervoj popavshejsya rabotnice v zamusolennom halate; -- Tet', povidla! -- Oj, bednyagi, syuda, skorej! -- Ona zatolkala nas kuda-to pod spletenie zheleznyh stoek, otluchilas' i vernulas' s pomyatoj korobkoj, do poloviny napolnennoj goryachim tykvennym povidlom. Uh, i povezlo! Nash rabochij den' prodolzhalsya dvenadcat' chasov. Potom nas stroili, veli k prohodnoj i tshchatel'no obyskivali, vypuskaya po odnomu. Vse bylo zakonno, i ya schital, chto mne vse-taki vezet bol'she, chem ne vezet, hvastalsya doma i rasskazyval dedu pro bogatstva na konservnom zavode, pro to, kak ya naedayus'. No on-to byl svirepo golodnyj i poetomu derzhalsya drugogo mneniya. On zlilsya, chto ya nichego ne noshu domoj. -- Tut est' odin zhuk, -- skazal on odnazhdy. -- Delaet kolbasu vtiharya, bez patenta, ishchet pomoshchnika, tol'ko nadezhnogo, chtob ne boltal. Davaj ya tebya ustroyu, a on obeshchaet kormit' i kostyami platit'. -- Kosti -- eto nado, -- skazal ya. -- A kak zhe mne s raboty uvolit'sya? YA v spiskah. -- Nesi koshelku, -- skazal ded. -- Ne podmazhesh' -- ne poedesh'. YA eshche nekotoroe vremya rabotal na zavode, potom reshilsya. Otnes koshelku. Podmazal. Poehal. FUTBOLISTY "DINAMO". LEGENDA I BYLX |ta pochti neveroyatnaya istoriya proizoshla letom 1942 goda, ona byla tak populyarna, chto odno vremya pro ovrag govorili. "Tot Babij YAr, gde futbolistov rasstrelyali". Ona hodila togda v forme legendy, kotoraya nastol'ko horosha i zakonchenna, chto mne hochetsya privesti ee celikom. Vot ona. Futbol'naya komanda kievskogo "Dinamo" do vojny byla odnoj iz luchshih komand strany. Bolel'shchiki horosho znali igrokov, osobenno znamenitogo vratarya Trusevicha. Iz-za okruzheniya komanda ne smogla evakuirovat'sya. Snachala oni sideli tiho, ustraivalis' na rabo tu kto kuda, vstrechalis'. I, toskuya po futbolu, stali ustraivat' trenirovki na kakom-to pustyre. Ob etom srazu uznali okrestnye mal'chishki, zhiteli, a potom doshlo do nemeckih vlastej. Oni vyzvali futbolistov i skazali: "Zachem vam pustyr'? Vot prekrasnyj stadion pustuet, pozhalujsta, trenirujtes'. My ne protiv sporta, naoborot". Dinamovcy soglasilis' i pereshli na stadion. Spustya nekotoroe vremya nemcy vyzyvayut ih i govoryat: "Mirnaya zhizn' v Kieve nalazhivaetsya, uzhe rabotayut kinoteatry, opera, pora otkryvat' stadion. Pust' vse vidyat, chto mirnoe vosstanovlenie idet polnym hodom. I my predlagaem vam vstrechu so sbornoj vooruzhennyh sil Germanii". Dinamovcy poprosili vremya podumat'. Odni byli protiv, schitaya, chto igrat' s fashistami v futbol -- pozor i predatel'stvo. Drugie vozrazhali: "Naoborot, my ih razgromim i opozorim pered vsem narodom, podymem duh u kievlyan". Soshlis' na vtorom. Komanda stala usilenno gotovit'sya, ee nazvali "Start". I vot na ulicah Kieva poyavilis' yarkie afishi: "FUTBOL. Sbornaya vooruzhennyh sil Germanii -- sbornaya goroda Kieva". Stadion byl polon; polovinu tribun zanimali nemcy, pribylo vysokoe nachal'stvo, sam komendant, oni byli veselye i predvkushali udovol'stvie; hudshie mesta zanyali zhiteli Kieva, golodnye, oborvannye. Igra nachalas'. Dinamovcy byli istoshcheny i slaby. Otkormlennye nemeckie futbolisty grubili, otkrovenno sbivali s nog, no sud'ya nichego ne zamechal. Nemcy na tribunah zaorali ot vostorga, kogda v vorota kievlyan byl zabit pervyj gol. Drugaya polovina stadiona mrachno molchala: i tut, v futbole, oni oplevyvali nas. Togda dinamovcy, kak govoritsya, vzyalis'. Ih ohvatila yarost'. Neizvestno otkuda prishli sily. Oni stali pereigryvat' nemcev i cenoj otchayannogo proryva zabili otvetnyj myach. Teper' razocharovanno promolchali nemeckie tribuny, a ostal'nye krichali i obnimalis'. Dinamovcy vspomnili svoj dovoennyj klass i posle udachnoj kombinacii proveli vtoroj gol. Oborvannye lyudi na tribunah krichat; "Ura!", "Nemcev b'yut!" |to "Nemcev b'yut!" uzhe vyhodilo za predely sporta. Nemcy zametalis' pered tribunami, prikazyvali: "Prekratit'!" -- i strochili v vozduh. Konchilsya pervyj tajm, komandy ushli na otdyh. V pereryve k dinamovcam zashel oficer iz lozhi komendanta i ochen' vezhlivo skazal sleduyushchee: "Vy molodcy, pokazali horoshij futbol, i my eto ocenili. Svoyu sportivnuyu chest' vy podderzhali dostatochno. No teper', vo vtorom tajme, igrajte spokojnee, vy sami ponimaete, nuzhno proigrat'. |to nuzhno. Komanda germanskoj armii nikogda eshche ne proigryvala, tem bolee na okkupirovannyh territoriyah. |to prikaz. Esli vy ne proigraete, -- budete rasstrelyany". Dinamovcy molcha vyslushali i poshli na pole. Sud'ya prosvistel, nachalsya vtoroj tajm. Dinamovcy igrayut horosho i zabivayut v vorota nemcev tretij gol. Polovina stadiona revet, mnogie plachut ot radosti; nemeckaya polovina vozmushchenno golgochet. Dinamovcy zabivayut eshche odin gol. Nemcy na tribunah vskakivayut, hvatayutsya za pistolety. Vokrug zelenogo polya pobezhali zhandarmy, oceplyaya ego. Igra idet na smert', no nashi tribuny etogo ne znayut i tol'ko radostno krichat. Nemeckie futbolisty sovershenno slomleny i podavleny. Dinamovcy zabivayut eshche odin gol. Komendant so vsemi oficerami pokidaet tribunu. Sud'ya skomkal vremya, dal final'nyj svistok; zhandarmy, ne dozhidayas', poka futbolisty projdut v razdevalku, shvatili dinamovcev tut zhe, na pole, posadili v zakrytuyu mashinu i otvezli v Babij YAr. Takogo sluchaya eshche ne znala istoriya mirovogo futbola. V etoj igre sport byl naskvoz' politichnym. U dinamovcev ne bylo drugogo oruzhiya, oni prevratili v oruzhie sam futbol, sovershiv podlinno bessmertnyj podvig. Oni vyigryvali, znaya, chto idut na smert', i oni poshli na eto, chtoby napomnit' narodu o ego dostoinstve. V dejstvitel'nosti eta istoriya byla ne takoj cel'noj, hotya zakonchilas' imenno tak, no, kak vse v zhizni, byla slozhnee uzhe hotya by potomu, chto proishodila ne odna igra, a neskol'ko i zloba nemcev podnimalas' ot matcha k matchu. V okkupacii dinamovcy okazalis' ne potomu, chto ne mogli vyehat', a oni byli v Krasnoj Armii i popali v plen. Bol'shaya chast' ih stala rabotat' na Pervom hlebozavode gruzchikami, i sperva iz nih sostavili komandu hlebozavoda. V Kieve byl nemeckij stadion, kuda kievlyanam dostupa ne bylo. No dejstvitel'no 12 iyulya 1942 goda po gorodu byli raskleeny afishi: +------------------------------------------------------------+ | OTKRYTIE UKRAINSKOGO STADIONA | | Segodnya v 16 chasov otkryvaetsya Ukrainskij stadion (B.| |Vasil'kovskaya, 51, vhod s Prozorovskoj). | | Programma otkrytiya takaya: gimnastika, boks, legkaya| |atletika i samyj interesnyj nomer programmy -- futbol'nyj| |match (v 17 chas. 30 min.) | +------------------------------------------------------------+ ("Novoe ukrainskoe slovo", 12 iyulya 1942 g. ) Dejstvitel'no, v etom matche byla pobezhdena komanda kakoj-to nemeckoj voinskoj chasti, eto nemcam ne ponravilos', no nikakih ekscessov ne proizoshlo. Prosto nemcy, rasserdyas', vystavili na sleduyushchij match, 17 iyulya, bolee sil'nuyu voinskuyu komandu "PGS". Ona byla razgromlena, bukval'no razgromlena "Startom" so schetom 6:0. Bespodoben otchet ob etom matche v gazete: +------------------------------------------------------------+ | "...No vyigrysh etot uzh nikak nel'zya priznat' dostizheniem| |futbolistov "Starta". Nemeckaya komanda sostoit iz otdel'nyh| |dovol'no sil'nyh futbolistov, no komandoj v polnom ponimanii| |etogo slova nazvat' ee nel'zya. I v etom net nichego| |udivitel'nogo, ibo ona sostoit iz futbolistov, kotorye| |sluchajno popali v chast', za kotoruyu oni igrayut. Takzhe| |oshchushchaetsya nedostatok nuzhnoj trenirovki, bez kotoroj nikakaya,| |dazhe naisil'nejshaya komanda ne smozhet nichego sdelat'. Komanda| |"Start", kak eto vsem horosho izvestno, v osnovnom sostoit iz| |futbolistov byvshej komandy masterov "Dinamo", poetomu i| |trebovat' ot nih sleduet znachitel'no bol'shego, nezheli to,| |chto oni dali v etom matche". | +------------------------------------------------------------+ (Tam zhe, 18 iyulya 1042 g.) Ploho skrytoe razdrazhenie i izvineniya pered nemcami, zvuchashchie v kazhdoj strochke etoj zametki, byli tol'ko nachalom tragedii. 19 iyulya, v voskresen'e, sostoyalsya match mezhdu "Startom" i mad'yarskoj komandoj "MSG. Wal". Schet 5: 1 v pol'zu "Starta". Iz otcheta ob etom matche: +------------------------------------------------------------+ | "...Nesmotrya na obshchij schet matcha, mozhno schitat', chto sila| |obeih komand pochti odinakova". | +------------------------------------------------------------+ ("Novoe ukrainskoe slovo", 24 iyulya 1942 g.) Vengry predlozhili match-revansh, i on sostoyalsya 26 iyulya. Schet 3:2 v pol'zu "Starta". Vot-vot, kazhetsya, ego uzhe slomyat -- i nemcy poluchat udovol'stvie. I vot na 6 avgusta naznachaetsya vstrecha "Starta" s "samoj sil'noj", "sil'nejshej", "vsegda tol'ko pobezhdayushchej" nemeckoj komandoj "Flakelf". Gazeta avansom prosto zahlebyvalas', raspisyvaya etu komandu, privodila basnoslovnoe sootnoshenie zabityh i propushchennyh eyu do sih por myachej i tomu podobnoe. Na etom-to matche i proizoshel razgrom, voshedshij v legendu. Otcheta o nem gazeta ne pomestila. Odnako futbolisty eshche ne byli arestovany. Malen'koe ob®yavlenie 9 avgusta v "Novom ukrainskom slove": +------------------------------------------------------------+ | "Segodnya na stadione "Zenit" v 5 chas. vechera sostoitsya| |vtoraya tovarishcheskaya vstrech