' potryaseniya nadvigayushchejsya termoyadernoj vojny. Tak obrazovalsya koncern s legendarnym kommercheskim razmahom, poglotivshij krupnejshie himicheskie, stalelitejnye, gornorudnye i drugie predpriyatiya mira. Uzhe ne lyubov', ne golod, ne alchnost', kak ran'she, a strah stal pravit' chelovecheskim povedeniem na Zapade, i Sem Boulder stal ego Prem'erom. |ta zagadochnaya vnachale firma stroila gluboko v nedrah gor i na dne okeanov nadezhnye, gorizontal'nogo obrazca ubezhishcha, v kotoryh zhelayushchie za izvestnuyu summu mogli by perezhdat', vernee - perespat' blizhajshie dva-tri veka, poka na planete ne ustanovitsya politicheskaya pogoda, blagopriyatnaya dlya chelovecheskogo sushchestvovaniya. Na ekrane stranichki iz prospekta firmy i ee filial'nye predpriyatiya poka tol'ko v dolinah Gimalaev i v Skalistyh gorah. Snaruzhi - sravnitel'no nevzrachnye, hotya i prochnye ploskokryshie sooruzheniya, vse ostal'noe i glavnoe - daleko pod zemlej. D i k t o r. Imya Bouldera priobrelo oreol nezrimogo, pobedivshego smert' izbavitelya. Vpervye mir vzglyanul v lico etogo neukrotimogo predprinimatelya, osedlavshego samuyu dohodnuyu emociyu cheloveka - Strah, kogda starik byl vystavlen kandidatom na post prezidenta. I vot chered gazetnyh zagolovkov s otkazom etogo cheloveka ot predlagaemoj chesti. On odinok, emu za vosem'desyat, on ne lyubit vlasti, ego h o b b i - tyul'pany. Nakonec my vidim na ekrane etogo sedogo, ugryumogo starca s pronzitel'nym vzorom i stisnutymi na kolenyah kulakami. I totchas zhe na ekrane - vystuplenie ministra oborony s trebovaniem dvuh milliardov na novejshee raketnoe oborudovanie. Spekulyativnaya goryachka na birzhe. Akcii "BS" lezut vverh! Potom tot zhe Sem Boulder sazhaet tyul'pany, sidya na skameechke. CH'i-to neslyshnye ruki, raznogo cveta i mnogo, pomogayut emu v etom svyashchennodejstvii. Na ekrane dnevnye i nochnye ocheredi u kontor predvaritel'noj zapisi v sal'vatorii Bouldera - tolpa vo vsevozmozhnyh odezhdah, v raznyh stolicah Zemli. Ozhivlennaya, s uchastiem policii, svalka u vhoda iz-za boyazni upustit' shans na spasenie. Vyveshivaetsya v okne ob座avlenie: "Ne speshite, sohranyajte chelovecheskoe dostoinstvo. Mesta hvatit na vseh. Nachato ekstrennoe burenie v materikovyh bazal'tah Antarktiki". I snova Boulder so svoimi tyul'panami. Vot, sidya v shezlonge, on sozercaet ih carstvennoe, do samogo gorizonta, cvetenie. I, nakonec, novoe ispytanie znamenitoj H-bomby s povyshennymi koefficientami ubojnogo dejstviya. Z a g o l o v o k "Rekord smerti. Nichego zhivogo - polzayushchego, plavayushchego, letayushchego, begayushchego - v kube so storonoj 800 kilometrov!" Na ekrane vzryvnoj grib osobo prichudlivoj formy. Pohozhe, chto u nego sbitaya nabok, uhmylyayushchayasya fizionomiya. D i k t o r. |tot vstavshij nad mirom prizrak i stal firmennoj markoj "Boulder i K°". Vsevozmozhnye otkliki mody na eto - ot damskih prichesok i pirozhnyh vplot' do modnyh znachkov s nepremennym vodorodnym gribom v petlicah u molodyh lyudej bezdel'nogo vida. D i k t o r. God nazad nikto ne predpolagal, chto mozhno dobyvat' takie beshenye den'gi iz obyknovennogo chelovecheskogo straha. Zapasy etogo syr'ya i bezgranichnye nedra zemli obespechivali koncernu rekordnye dohody: vznos delalsya nemedlenno, a poluchenie tovara otodvigalos' na veka. To bylo stihijnoe stremlenie prodlit' dyhanie putem begstva v lyubuyu neizvestnost' iz ery oruzhiya, nespravedlivosti i social'nogo nasiliya. Vremenami eto priobretalo cherty i razmah politicheskogo dvizheniya... vprochem, mister Mak-Kinli, chtoby ne povredit' sebe na sluzhbe, izbegal vnikat' v sobytiya, a tem bolee ob容dinyat'sya s kem-libo v poiskah vyhoda, kotoryj naprashivalsya sam soboj... On prilozhil chudovishchnye usiliya, chtoby probrat'sya na press-konferenciyu, kotoruyu okonchatel'no okrepshaya firma davala predstavitelyam obshchestvennogo mneniya, gazetnym agentstvam, inostrannoj presse. Besnuyushchayasya tolpa v chayanii propuskov u vhoda. Portret Sema Bouldera, pohozhego na Darvina, tol'ko postarshe, vstrechaet v vestibyule nadpis'yu: "D o b r o p o zh a l o v a t '!" Perepolnennyj kruglyj zal zasedanij s opoyasyvayushchimi galereyami dlya publiki. YUpitery vyhvatyvayut dlya vedushchejsya kinos容mki otdel'nye detali iz etoj gudyashchej sumrachnoj bezdny. Vsyudu porazhayushchie vyrazheniem neterpelivogo vnimaniya lyudskie lica, lish' odin m-r Mak-Kinli, hotya i stisnutyj s bokov, sohranyaet prezhnee nevozmutimoe spokojstvie, dazhe uhitryaetsya delat' kakie-to zametki v bloknote, osobenno pri demonstracii procedurnogo fil'ma, i eto daet osnovanie dumat', chto uzhe v to vremya on byl gotov prinyat' svoe bukval'no golovolomnoe reshenie. Nad prezidiumom, gde krasuyutsya svyashchenniki, generaly, damy-grymzy blagotvoritel'nogo vida, visit gigantskaya firmennaya marka - termo-yadernyj grib s podpis'yu vnizu: "H o t i t e p o p r o b o v a t '?" Na tribune zakanchivaet svoe vystuplenie predstavitel' firmy, korrektnyj, so stal'nym golosom gospodin, pochti nadmennyj poroyu ot soznaniya svoego prevoshodstva, otsutstviya ser'eznyh konkurentov i bezvyhodnogo polozheniya budushchej klientury. Gul stihaet. P r e d s t a v i t e l ' f i r m y. ...Takim obrazom, gospoda, za nichtozhnoe, sravnitel'no s cel'yu, voznagrazhdenie firma neset vsem otchayavshimsya edinstvennuyu v nashe vremya nadezhdu, esli ne schitat', he-he, moskovskih deklaracij! (Vyrazitel'no smeetsya.) Odnako, idya navstrechu imushchestvennym razlichiyam klientov, pri zaklyuchenii dogovora my vynuzhdeny sdelat' nekotorye prakticheskie popravki na neizvestnost'. Poetomu pri vysadke v lyuboj tochke budushchego vse klienty, vne zavisimosti ot oplachennoj kategorii, poluchayut garantirovannyj goryachij zavtrak, pachku sigaret, desyat' dollarov v valyute daty pribytiya i prisposoblennyj k lyubym sluchajnostyam kombinezon vzamen istlevshej za eto vremya odezhdy... No, razumeetsya, zhelayushchie mogut pri postuplenii v sal'vatorii delat' sverh togo bankovskie vznosy, vozvrashchaemye s povyshennymi vdvoe i vtroe protiv obychnogo procentami. Takim obrazom, vygodnost' nashej sdelki tak zhe ochevidna, kak i ee gumannost'. Krome togo, za srednij srok prebyvaniya u nas v dvesti pyat'desyat let vy fakticheski ekonomite ujmu deneg... Na ekrane voznikaet tablica ekonomii iz srednego rascheta v tri veka: na botinkah - na sigaretah - na vypivke - na chaevyh - na doktorah - na intimnyh udovol'stviyah. P r e d s t a v i t e l ' f i r m y. Nam ostaetsya prosmotret' dokumental'nyj kinoocherk, kak zhe vse eto sovershaetsya u nas! Zal smotrit informacionno-procedurnyj fil'm. Na ekrane snyat zabavnyj, vostochnogo tipa tolstyachok, vidimo ne podozrevayushchij o proishodyashchej s容mke. Ego kolebaniya, ispug, smushchenie ustupayut zatem mesto yavnym priznakam udovol'stviya. Klienta razdevayut, lovkie, steril'no belye, nevozmutimye devicy moyut ego struyami myl'noj vody, on poperemenno skryvaetsya v oblake peny i para, ego massiruyut s pomoshch'yu mnogorukoj elektromashiny s odnovremennoj podvodkoj profilakticheskih tokov cherez provoda, podklyuchennye k razlichnym tochkam tela. On chertovski konfuzitsya v svoih trusikah, kogda eti elegantnye, vysokie, pechal'nye bogini v medicinskih halatah prikasayutsya k nemu, bez edinogo, vprochem, slova. Slyshno ego zamirayushchee hihikan'e, tak kak, nesmotrya na pugayushchuyu noviznu i shchekotku, eto dovol'no priyatnaya, v obshchem, operaciya! Korotkij smeshok bezhit po zalu. G o l o s p r e d s t a v i t e l ya f i r m y. Obratite vnimanie, s kakoj tshchatel'nost'yu udalyayutsya iz organizma ne tol'ko telesnye, no i duhovnye shlaki. Prezhde vsego - ustranenie iz pamyati vseh povodov dlya psihicheskogo, naibolee zloveshchego v nashi dni, skleroza. Laboratorii firmy "BS" kuriruyutsya luchshimi psihiatrami i nevropatologami mira. (So smeshkom.) Bednyaga ne dogadyvaetsya, chto my za nim nablyudaem. Po desyatiznachnoj shkale schast'ya, sostavlennoj Lyuz'e i professorom Vidzhiarachava iz Bombeya, nashi klienty dostigayut devyati s polovinoj ballov. Na desyatom meste pomeshchaetsya uzhe polnoe osvobozhdenie ot zhitejskih pechalej, tak nazyvaemaya nirvana... No sami ponimaete, chto odin fakt priobreteniya mesta v sal'vatorii ne osvobozhdaet nashu klienturu ot nalogov, semejnyh obyazatel'stv i voinskoj povinnosti! Tem vremenem elektricheskij pod容mnik bez prikosnoveniya ruk berezhno perekladyvaet odetogo teper' v rozovyj hiton volosatogo tolstyachka na predvaritel'nuyu telezhku, kotoraya pokryvaetsya tkan'yu nebesno-golubogo cveta. Vse eto podvergaetsya dopolnitel'noj obrabotke na podgotovitel'nom kontejnere, v tom chisle osobym baktericidnym oblucheniem, ibo, po slovam diktora, kak i vsyakie zhivye sushchestva, mikroby v kolloidal'nom gaze Kokil'ona takzhe usilivayut svoyu virulentnost'. Tolstyaka s nomerom 215, seriya PR na pyatke vdvigayut v prodolgovatoe, tainstvenno osveshchennoe pomeshchenie, kotoroe zatem germeticheski zavinchivaetsya podobiem ogromnoj krugloj probki. So vkusnym sipen'em otkachivaetsya vozduh, ustupayushchij mesto gazu, kotoryj, kak nam vidno v smotrovuyu shchel', vyzyvaet blazhennuyu ulybku u zasypayushchego klienta. G o l o s p r e d s t a v i t e l ya f i r m y. Pri etom klient vidit son, zakazannyj im po osobomu menyu... Pardon, missis Grejs, chto bylo zakazano gospodinom dvesti pyatnadcat', seriya PR? Dama smotrit perforirovannuyu uchetnuyu kartu. (Proishodit ih sluzhebnoe peresheptyvanie.) G o l o s p r e d s t a v i t e l ya f i r m y. Pardon, okazyvaetsya, eto ne dlya shirokogo oglasheniya... nasha firma garantiruet polnoe inkognito, no dannyj sluchaj isklyuchitel'nyj... klient prinyat nami s bol'shoj skidkoj. |tot uvazhaemyj i znatnyj, razorivshijsya na proshlogodnih besporyadkah gospodin proishodit iz Irana... (Igrivo.) Nameknu lish': klientom zakazano nechto vrode burleska v vostochnorajskom stile! Poka znatnogo iranskogo gospodina vodvoryayut na otvedennoe emu mesto v podzemnoj skale, igraet priyatno zapominayushchayasya, shelkovistaya muzyka... i kogda vposledstvii m-r Mak-Kinli popadaet v kakoe-libo zhitejski zatrudnitel'noe polozhenie, on podsoznatel'no slyshit tu zhe melodiyu. Diktor ob座asnyaet ustrojstvo solnechnyh, podderzhivayushchih rezhimnye usloviya v sal'vatoriyah, prakticheski vechnyh batarej, tak kak, po ego slovam, uchenye somnevayutsya, chtoby v blizhajshuyu tysyachu let cheloveku stalo posil'no pogasit' solnce s cel'yu dostavit' protivniku predel'no krupnye nepriyatnosti. Dal'she sleduyut voprosy na press-konferencii. 1 - j v o p r o s. Imeetsya li u klienta "BS" pravo prervat' zaklyuchennyj dogovor, esli politicheskaya pogoda ustanovitsya nakonec ran'she oboznachennogo v dogovore sroka? O t v e t. Razumeetsya... esli vy v svoem kontrakte obuslovite takoj punkt. V takih sluchayah proizvoditsya vyplata tridcati pyati procentov ostavshejsya summy v valyute frankodaty pribytiya. 2 - j v o p r o s. Postupit li kolloidal'nyj gaz v prodazhu otdel'nymi ballonami? O t v e t (so smeshkom snishozhdeniya). Bozhe, dlya chego vam eto, i kak zhe vy predpolagaete im vospol'zovat'sya bez special'nogo oborudovaniya? - YA imeyu v vidu mnogosemejnyh... u kogo net nalichnyh sredstv na pokupku neskol'kih individual'nyh kabin. - Vot ya i sprashivayu, kakimi sredstvami vy dostignete germetichnosti v domashnih usloviyah? Vash gaz prosto vytechet... - No raz vy govorite, chto on kolloidal'nyj, znachit, on mozhet stoyat' na meste! - Da kak zhe smozhet chto-libo ustoyat', chert voz'mi, kogda nachnetsya etot adskij termoyadernyj apokalipsis? Sleduet perebranka, shum nedovol'stva krugom - zashikannaya, potertaya zhizn'yu lichnost' snova propadaet v more golov. 3 - j v o p r o s. Kakaya garantiya, chto vashi klienty prosnutsya v oboznachennyj srok, a ne ostanutsya navechno zamurovannymi v gore? O t v e t (posle nekotoroj pauzy). Prostite, vash vopros imeet skorej filosofskoe, chem prakticheskoe znachenie. No ya postarayus' otvetit'... Konechno, nashi firmennye garantii ne bol'she chem garantiya uyutnoj zagrobnoj zhizni v religii, kotoruyu vy ispoveduete. Odnako na kladbishche vy zhe otpravlyaetes' vovse bez vsyakogo dogovora! A v dannom sluchae vy imeete delo s real'nymi, dostovernymi yuridicheskimi licami, zaregistrirovannymi v Departamente torgovli. (S vysokomernym terpeniem.) Doshlo nakonec? Mersi... sleduyushchij!.. Prostite, govorite gromche, v mikrofon, pozhalujsta, nichego ne slyshno iz-za etih proklyatyh prozhektorov. 4 - j v o p r o s. Menya interesuet, naskol'ko tesno byvaet v etih... nu, vashih sejfah na srednyuyu cenu. O t v e t. Prostite, vy sobiraetes' tam igrat' v bridzh ili zanimat'sya po utram gimnastikoj? - YA vse zhe nastaivayu na otvete, mister menedzher. - Vidite li, sebestoimost' prohodki v granite na takoj glubine krajne vysoka, prihoditsya uzhimat'sya! Korolevskie, samye dorogie u nas apartamenty stroyatsya v razmer tramvajnogo vagona, a na srednyuyu cenu, kak vam skazat'... nu, s tem zhe priblizitel'no komfortom... kak pomeshchalas' mumiya v egipetskom sarkofage. 5 - j v o p r o s (s drugogo konca zala). Skazhite, vashih klientov tozhe potroshat pri etom, kak v Egipte? Derzost' voprosa vyzyvaet u vysokopostavlennogo administratora strogij, dazhe negoduyushchij vzglyad. O t v e t. Interesno... eto u vas nasledstvennyj optimizm - plyasat' na pohoronah ili vy pol'zuetes' pilyulyami Lippinstoka? Obshchij shum, smeh, vozglasy, aplodismenty, shikan'e. 6 - j v o p r o s. CHem vy ob座asnite uchastivshiesya sluhi, budto vasha uvazhaemaya firma "BS" vseh svoih klientov totchas po usyplenii skladyvaet shtabelyami na dne prisposoblennoj dlya etogo nepromerzayushchej shahty, posle chego ih zalivayut izvest'yu na zakazannyj srok? Vopros zadan razdel'nym, nevozmutimym, otchetlivym golosom. Skandal'noe zameshatel'stvo, pochti sensaciya. Vse toropyatsya razglyadet' zagadochnogo razoblachitelya, a fotoreportery - sdelat' snimki dlya gazet. Vopros prinadlezhit misteru Mak-Kinli, kotoryj, stoya v svoem yaruse, nevozmutimo zhdet otveta s golovoj nabochok i zalozhennoj za bort pidzhaka rukoj. Rasteryavshijsya bylo administrator so sderzhannoj nenavist'yu shchuritsya vlevo i vverh, na skandalista. O t v e t. Proshu vas ostavit' v byuro vnizu vashi adres i familiyu, ser. V otmenu nashih pravil vy poluchite lichnoe priglashenie firmy na osmotr nashego mestnogo filiala zaodno s gosudarstvennoj Priemochnoj komissiej. Mister Mak-Kinli blagodarit poklonom i, vytiraya isparinu napryazheniya s lica, snova prinimaetsya za svoi tainstvennye zametki i chertezhi v zapisnoj knizhke. Konferenciya prodolzhaetsya. N a d p i s ' n a e k r a n e Tem vremenem na protivopolozhnoj polovine planety bylo ob座avleno o chastichnom rospuske svoej armii i likvidacii aviabaz na chuzhih territoriyah, ob odnostoronnej otmene vseotravlyayushchih termoatomnyh ispytanij. Gazetnye izveshcheniya s zagolovkami po etomu povodu. D i k t o r. Takim obrazom, k tomu vremeni, kak Mak-Kinli sobralsya sdelat' oficial'noe predlozhenie miss Bettl, voennaya tema shlynula s ekranov i gazetnyh polos, v mire znachitel'no poveselelo. V naznachennuyu rokovuyu subbotu m-r Mak-Kinli prosnulsya v otlichnom nastroenii. N a p e v a ya, on gotovit sebe zavtrak, n a p e v a ya, breetsya, n a p e v a ya, k nedoumeniyu sosedej-passazhirov, edet v avtobuse na sluzhbu, n a p e v a ya, rabotaet u sebya v byuro. On ves' v predchuvstvii naznachennyh na etot den' skromnyh radostej nastupayushchego uik-enda. Do okonchaniya zanyatij emu ostaetsya lish' snesti shefu neotlozhnye bumagi na podpis'... Poglyadyvaya na chasy, on otpravlyaetsya k nemu v priemnuyu i zastaet tam vopiyushchij besporyadok, za kotoryj kto-to zaplatit poterej mesta. Sekretarshi net, neispravnyj diktofon okazyvaetsya vklyuchennym. M-r Mak-Kinli nevol'no stanovitsya svidetelem proishodyashchego u shefa sverhsekretnogo razgovora. SH e f (razdrazhenno). Prostite, ya tak i ne ponyal ni cherta iz vashej boltovni. Po harakteru vashej zayavki vam nuzhno v voennoe ministerstvo. No u vas net nichego na rukah... vdobavok, po vyyasnenii dela, vy eshche, okazyvaetsya, entomolog! CHego vy hotite?.. Ob座asnites' yasnej i pokoroche... I z o b r e t a t e l '. 0'kej, ya povtoryu, boss!.. Moi trehmesyachnye razdum'ya o sovremennoj vojne priveli menya, znaete, k dovol'no bezotradnym vyvodam. Kak eto ni diko zvuchit, no imenno vojna v nashi dni okazalas' naibolee zapushchennoj oblast'yu chelovecheskoj deyatel'nosti. Nesmotrya na vse novinki bolee emkogo, chem kogda-libo, istrebleniya, vojna vyrozhdaetsya na nashih glazah, prihodit k sobstvennomu besslavnomu otricaniyu, iz biznesa prevrashchaetsya v nonsens. Sudite sami, boss, klassicheskaya vojna imela cel'yu utolenie nazrevshih egoisticheskih, v nacional'nom masshtabe, vozhdelenij za schet neprovornogo soseda, to est' po vozmozhnosti deshevoe i effektivnoe ograblenie slabejshego... no, proshu vnimaniya, ved' sovremennaya-to termoyadernaya bojnya v polozhenie ograblyaemogo neminuemo stavit samogo pobeditelya, ho-ho! esli by dazhe takoj ob座avilsya vdrug v silu nepredvidennyh kaprizov providen'ya!.. Vy sledite za razvitiem moej mysli? V samom dele, v to vremya kak vsyakaya polnometrazhnaya, kak ona myslilas' dedam, vojna predpolagala v kachestve priza anneksii i kontribucii, to, s vashego pozvoleniya, kto imenno oplatit vam rashody nyneshnej vojny, boss, kogda v rezul'tate ee protivnik nachisto ischeznet s lica zemli, a ego nadezhno opustoshennaya, vdobavok zarazhennaya territoriya stanet na mnogo let adskoj radioporazhayushchej lovushkoj? CHert voz'mi, da vam ne dostanetsya dazhe trup vraga, chtoby utolit' na nem voinskij ekstaz i razdrazhenie! Naprotiv, sobstvennye nalogoplatel'shchiki uchinyat vam krupnye ulichnye nepriyatnosti, togda kak izbavlennaya ot zhitejskih hlopot zhertva vasha budet beznakazanno poteshat'sya nad vami ottuda, ha-ha... esli tol'ko dopustit' zagrobnoe sushchestvovanie SH e f (nachinaya vslushivat'sya). Dovol'no svezhie mysli!.. Tak v chem zhe, sobstvenno, vasha ideya? I z o b r e t a t e l '. YA imeyu v vidu, boss, chto nyneshnyaya vysokoproizvoditel'naya atomno-vodorodnaya vojna pri vsej svoej mnimoj svireposti krajne, ya by dazhe skazal - nepozvolitel'no gumanna... i prezhde vsego bessmyslenna! Vy nazhali knopku - net stolicy protivnika, a ee naselenie dazhe bez osobyh bolevyh oshchushchenij, potomu chto etak v devyatnadcatuyu sekundy, okazhetsya na kilometrovoj vysote v vide rozovatogo vulkanicheskogo oblachka. Odnako edinovremenno s vami nazhmet knopku i vash kompan'on po razvlecheniyu... I vot vy sami takzhe plyvete po nebu v sostoyanii etakogo gazoobraznogo pepelka, he-he!.. i dazhe ne uspev zanesti v dnevnichok svoi poputnye perezhivaniya. Kstati, vy slyshali smeshnoj anekdot pro dvuh chudakov, kotorye so skuki s容li po zhabe za skromnoe vzaimnoe voznagrazhdenie, skol'ko pomnitsya, v polsotni monet? Tak vot, k koncu goda ozhidaetsya vypusk tak nazyvaemyh paketnyh bomb, v odin priem smyvayushchih celye materiki... no ved' eto zhe kommerciya bezumiya, boss! Ego sobesednik ugrozhayushche shevelitsya, perestavlyaya predmety na stole. SH e f. |-e, pozvol'te-ka, kak vas tam... vy eto, kazhetsya, naschet tak nazyvaemogo razoruzheniya? I z o b r e t a t e l '. Naoborot, mister Grovs! Esli by ono sluchilos', u vas-to eshche hvatilo by na pervoe vremya hlebnyh kroshek v karmane - perebit'sya, a mne pervomu i srazu pridetsya s golodu podyhat'. Tak vot, slushajte-ka menya poprilezhnej nakonec, poka ya ne sbezhal k vashemu konkurentu... Fu, zhara kakaya! Dejstvitel'no, vozduh pochti raskalen, kak eto byvaet tam nakanune oseni. Naprasno zhuzhzhat ventilyatory. CHrezvychajno svoeobraznoj i lyutoj naruzhnosti izobretatel' sostavlyaet sebe iz napitkov na stolike zagadochnuyu smes', smotrit na prosvet, soznatel'no terzaya razbuzhennuyu lyuboznatel'nost' shefa, potom p'et, sozercaya v okne plyvuchij, iz-za poludennoj dymki, vid etih zastylyh stoetazhnyh kristallov. U izobretatelya hvataet nahal'stva rasstegnut' vorot rubashki,- togda stanovitsya vidna ego grud', zarosshaya chernym volosom, kak, verno, i vse ostal'noe telo. On prodolzhaet, vremya ot vremeni davyas' hripuchim, metallicheskim, vrode kak pri pereklyuchenii shesteren, smeshkom. I z o b r e t a t e l '. YA govoryu - naprotiv, boss. Raz v pokolenie horoshaya potasovka tol'ko bodrit progress, no ya predlagayu vzamen bessmyslennoj koncentracii gruboj ubojnoj sily primenit' bolee tonkie psihologicheskie vozdejstviya. Pora osvezhit' vojnu, vernut' ej byloe misticheskoe velichie, etot nachisto utrachennyj eyu apokalipsicheskij uzhas s ego velikolepnoj svitoj iz adskih psov, uhmylyayushchihsya skeletov i prochej zamogil'noj chertovni, kak eto izobrazheno vo flamandskom bredu u Brejgelya!.. Snova prizvat' na vooruzhenie zubovnyj skrezhet, pervobytnuyu shchekotku straha, zatragivayushchego naibolee sokrovennye biologicheskie klavishi, etakoe poraboshchayushchee volyu smertnoe sodroganie, trepet pochti predel'noj boli, odnako bez spasitel'nogo letal'nogo ishoda. Nastalo vremya, boss, vvesti v obihod nechto pocelesoobraznee etih vorchlivyh i razoritel'nyh gribov s serditoj shlyapkoj, chert by ih pobral, i vmeste s tem nechto takoe, chtob chelovechestvo zavizzhalo, kak mladenec na kolenyah u Vel'zevula, boss! YA dazhe predvizhu sozdanie dvustoronnih psihologicheskih sredstv na maner lippinstokovskih pilyul' - s odnoj storony, mobilizuyushchih chuvstvo samosohraneniya, a s drugoj - vyzyvayushchih fiziologicheskoe otvrashchenie k sobstvennomu bytiyu... U-hu-hu, predstavlyaete sebe sovremennuyu motodiviziyu, porazhennuyu sudorogoj krovavoj rvoty na marshe? Nado tol'ko posharit' v istoricheskih hronikah,- mozhet, tam i otyshchetsya chto-nibud' vrode velikolepnogo belkovogo yada Bordzhia ili togo znamenitogo lejsterovskogo nasmorka... SH e f. Da, eto i vpravdu uvlekatel'no... tut nepochatyj kraj raboty. Vy istinnyj poet, prodolzhajte zhe, proshu vas! I z o b r e t a t e l '. Slovom, otnyne vam sleduet proizvodit' ne padal', ne bespoleznyh kalek, a prezhde vsego sumasshedshih! Voobrazite shestvie tancuyushchih v krovotochashchih lohmot'yah bezumcev, kotorye svoeyu groznoj nepopravimoj nemotoj, h-ha, krasnorechivee rasskazhut o vashem mogushchestve, chem dazhe gory gniyushchih tel. CHto-nibud' v duhe vizantijskogo Vasiliya Bolgaroktona, kotoryj otpustil na rodinu poltorasta tysyach osleplennyh im plennyh... po desyatku slepcov na povodyrya! Slovom, u menya ujma zamyslov v golove i nesootvetstvenno malo vozmozhnostej!.. Dlya nachala ya mogu predlozhit' gibridy novyh, gomericheskoj otvratnosti i basnoslovnoj plodovitosti nasekomyh, kakih eshche ne byvalo na svete... pravda, v ogranichennom kolichestve poka. Pri vide moih trehgolovyh zhuchkov ya i sam toroplyus' opustit' glaza, chtob ne slishkom rasstraivat'sya. YA mog by v trehmesyachnyj srok naladit' ih serijnoe proizvodstvo, v usloviyah garantirovannogo sbyta, razumeetsya... a poka ugodno li vam vzglyanut' na eti kartinki? Kakovy milashki Slyshen shelest bumagi i udovletvorennoe kryakan'e shefa. Tem vremenem v priemnoj sobralos' mnogo sluzhashchih. Ne spuskaya glaz s apparata, oni vnimayut chugunnym perekatam izobretatel'skogo basa. Kakaya-to stenografistka tihon'ko plachet v uglu, no vot pugaetsya obshchego vnimaniya i, ulybayas', delaet vid, chto krasit guby. V okne, nesmotrya na yasnyj den', v polnuyu moshchnost' svetovaya reklama firmy "Boulder i K°". U p r a v l ya yu shch i j k o n t o r o j (ovladev soboj). Sejchas, po-vidimomu, posleduet zaklyuchenie sdelki. Prigotov'te registracionnye blanki, mister Mak-Kinli, a poka... (okonchatel'no pridya v sebya) kto dal vam razreshenie pokinut' svoi rabochie mesta, gospoda? Lyudi dolgo ne mogut opomnit'sya ot podslushannogo imi proekta obnovleniya vojny. I srazu nebo kak by krepom zatyanulos' v tot pogozhij denek, a zaodno i radost' naznachennogo na vecher obrucheniya. Odnako vernyj dannomu slovu m-r Mak-Kinli po doroge domoj pokupaet orhidejku v cellofanovoj upakovke: dlya izbrannicy! Doma on pereodevaetsya v paradnyj, neizmenno chernyj kostyum... i tut sluchajno proshedshij pod oknom vzvod soldat vyzyvaet u nego podobnyj udush'yu upadok reshimosti. Sdernuv galstuk s shei, on valitsya v krovat', vprochem ne spuskaya glaz s fotografii ulybayushchejsya miss Bettl. - Vot uzhe tretij raz vy postupaete so mnoj nehorosho, mister Mak-Kinli,- govorit miss Bettl iz svoej ramochki, skoree grustno, chem s uprekom. Mister Mak-Kinli zakryvaet glaza, chtob ne videt'. - YA vas dozhidayus' na uglu celyh vosem' minut, a vy eshche ne vyezzhali iz domu... Konechno, v moem vozraste nado byt' terpelivej, no nel'zya zhe napominat' ob etom devushke tak chasto! Radi vas ya otkazalas' ot zagorodnoj progulki na parohode s druz'yami... - Esli by vy znali, miss Bettl,- muchitsya ugryzaemyj sovest'yu m-r Mak-Kinli,- kak strashno povtorit' oshibku sobstvennyh roditelej... v otnoshenii menya samogo! - No popytajtes' zhe sovershit' hot' odin, tol'ko odin, oprometchivyj shag v svoej zhizni, mister Mak-Kinli,- ubezhdaet miss Bettl, lyubuyas' poyavivshimsya u nej na kolenyah mladencem.- Vojna uzhe ne vernetsya nikogda. Dajte vashim malysham pobegat' po zelenym luzhajkam! I, podchinyayas' soblaznitel'noj logike miss Bettl, neschastnyj schastlivec podnimaetsya s posteli, chtoby seriej poslednih pered zerkalom shtrihov vernut' sebe dostupnuyu emu muzhskuyu privlekatel'nost'. Vse gotovo. Ne zabyt' teper' obruchal'noe kolechko! Pryacha na grudi svoj tropicheskij cvetok ot podsmatrivayushchih za nim zhil'cov,- prichem vse dveri priotkryvayutsya po mere togo, kak on minuet ih!- m-r Mak-Kinli spuskaetsya po lestnice. Kazhdaya podrobnost' v ego vneshnosti s golovoj vydaet popavshego v brachnye seti holostyaka. SH e p o t o k n a l e s t n i c e. Vot nakonec-to i nash otshel'nik proshchaetsya so svoej svobodoj! Ish' podragivaet, bednyaga, slovno golyj v vodu idet... V poiskah taksi zhenih vyhodit na sosednij skver, vyzyvaya obychnoe ozhivlenie sredi malen'kih druzej, i hotya mnogie iz nih mashut emu rukami - - Hello, mister Mak-Kinli!- vidimo, iz detskoj delikatnosti ni odin ne pristraivaetsya za nim sledom na etot raz. M-r Mak-Kinli vazhno pripodymaet shlyapu v otvet na privetstvie kazhdogo iz malyshej. Prohodya mimo mestnoj kontory "Boulder i K°", on zamechaet v okne bol'shuyu fotografiyu kubastogo, s sirenevym rumyancem gospodina kilogrammov na 115. P o d p i s ' p o d p o r t r e t o m "Dal'novidnyj millioner m-r Donal'd Torner-mladshij, zapisavshijsya vchera v nash sal'vatorij na 4000 let". Primer millionerskoj predusmotritel'nosti pogruzhaet m-ra Mak-Kinli v ocherednoe paralizuyushchee razdum'e, poka ne vozvrashchaet ego k dejstvitel'nosti voobrazhaemaya Miss Bettl. - Da stan'te zhe nakonec muzhchinoj, mister Mak-Kinli! - vremya ot vremeni proiznosit ee golos. - Bozhe, ya zhdu vas zdes' semnadcatuyu minutu! Taksi popadaet v ulichnyj zator: chasy "pik". Vot uzh devyatnadcat' minut geroicheski zhdet svoego zheniha miss Bettl; on toropit voditelya. Vidno izdali: miss Bettl progulivaetsya po chetyre shaga v obe storony na uslovlennom perekrestke. Smeshavshis' s ochered'yu ozhidayushchih u trollejbusnoj ostanovki, m-r Mak-Kinli nablyudaet za svoej nevestoj. Ona nervnichaet, oziraetsya po storonam; m-r Mak-Kinli povorachivaetsya bokom, chtoby ostat'sya nezamechennym. On delaet vid, chto chitaet cherez plecho ekstrennyj vypusk gazety v rukah gospodina pered soboyu. No, bozhe, takie zhe listki v rukah bukval'no u vseh na ulice! Vse pogloshcheny golovokruzhitel'nymi novostyami dnya. Vnezapno zvuki ulicy propadayut, slyshno lish' zloveshchee shevelenie bumagi. Z a g o l o v k i v l i s t k a h "Talantlivyj podarok molodogo uchenogo chelovechestvu. Otnyne N-bomba samyj vozduh vyzhigaet nachisto. Okrestnye vodoemy v radiuse tysyachi kilometrov ustremlyayutsya v obrazovavshijsya sverhvakuum!" "Ozhidaemaya v oficial'nyh krugah bol'shaya vojna razygraetsya ne ran'she oseni". "Po avtoritetnomu suzhdeniyu m-ra Habbla s Palomarskoj observatorii, v s l u ch a e ch e g o - my ne ischeznem nachisto, a prevratimsya v zvezdochku 6-j velichiny, vidimuyu otovsyudu v kosmose s pochtennogo rasstoyaniya v sto parsekov!" Reshenie prinyato: otboj! M-r Mak-Kinli pospeshno, za spinoj u sebya, zasovyvaet v musornuyu urnu zhenihovskuyu orhideyu, no... kak zhe trudno porvat' vse niti zhizni razom! On zahodit v kafe-bar, okazavshijsya po sosedstvu. Zanyav uglovoj stolik u okna, on zakazyvaet sebe: - CHego-nibud' pokrepche tam, na troih!- I poverh vzyatoj gazety s terzaniyami sovesti vse smotrit, nablyudaet cherez okno za povedeniem svoej izbrannicy v ulichnom potoke. Miss Bettl tolkayut prohozhie, ona vstrevozhena, pominutno poglyadyvaet na chasiki. Medlennye minuty ozhidaniya, a ved' zhdet ona vsego tol'ko dvadcat' shest' minut! M-r Mak-Kinli p'et i, vidimo, vpervye v zhizni stol'ko. My vidim ego so spiny, kogda zhe on vremya ot vremeni oborachivaetsya vzglyanut' na chasy, poveshennye nad vyhodom v odno podsobnoe pomeshchenie, vsyakij raz u nego chem-to inoe lico: hmuroe, plachevnoe, rasteryannoe, bezrazlichnoe, kak u prigovorennogo k kazni, nakonec. V o o b r a zh a e m y j g o l o s m i s s B e t t l. Eshche ne pozdno, mister Mak-Kinli, ladno, ya podozhdu... Vy zhe znaete, mne teper' vse ravno nekuda speshit'! Net, pridetsya, vidno, v sed'moj raz rastoptat' svoyu serdechnuyu privyazannost'. Naprasno on staraetsya kakoj-nibud' postoronnej meloch'yu vytesnit' ee iz soznaniya... I tut do rasseyannogo sluha m-ra Mak-Kinli dostigaet sluchajnyj razgovor molodyh lyudej v nishe za sosednim stolikom. Pohozhe, eto b i t n i k i, tamoshnie n i ch e g o n e d e l ' c y. Ih pyatero, i pyatyj vse vremya maniakal'no dirizhiruet kakoj-to neslyshnoj muzykoj, kotoraya proyasnyaetsya poroj, i togda my uznaem ee,- eto kak raz ta usypitel'naya melodiya iz procedurnogo fil'ma o sal'vatoriyah "BS", kotoruyu myslenno teper' poet ves' gorod. S vozrastayushchim interesom m-r Mak-Kinli vslushivaetsya v begluyu, so smeshkom i navesele, besedu molodyh lyudej: - Davno ne vidno Pita. Nadeyalsya vstretit' u toj tancorki na Long-Ajlende vchera... tak do nochi i ne yavilsya. - Znaesh', on obnishchal sovsem i duhom pal, bednyj malyj... Za chto ni voz'metsya, vse iz ruk valitsya. - Emu prosto pora najti sebe bogatuyu doverchivuyu staruhu. - Zachem... zhenit'sya? Da ty, kak vidno, segodnya v udare, Felsi! - Nu, mozhno pozhivit'sya i bez stol' mrachnyh obyazatel'stv. YA dovol'no zanimatel'nuyu knizhku chitala na dnyah. Tam odin - ne to molodoj chinovnik, ne to bakalavr, ne pomnyu kto,- staruhu ubil. Ona veshchi u nishchih v zaklad prinimala. Sejfy do otkaza nabila, a emu kak raz sravnitel'no pustyakov i ne hvatalo... slovom, oborotnyh sredstv na chto-to! Staruha byla vse ravno rvan', ee ne zhalko... a u nego dal'nij, chistyj put' svetilsya vperedi! - I chto zhe, naverno, elegantnyj i krasivyj paren'? - sochuvstvenno sprashivaet podruga Dzhejn. - Po-vidimomu... vo vsyakom sluchae, neterpelivyj ochen'! Tak, znaesh', |l, on prikrepil topor v petle, u sebya pod myshkoj, vot zdes', i otpravilsya tuda vecherkom s vizitom. - Pochemu zhe tak gromozdko? Luchshe bylo sunut' ej pod podushku probirku s radioaktivnym izotopom, i basta! - Vot i vidno, chto ni cherta iz tebya ne vyjdet, |l. S toporom-to, da eshche pod myshkoj, v nashe vremya est' shans sojti za sumasshedshego, a eto pri neudache sulit, po krajnej mere, polovinnuyu skidku v sude. - Uverena, chto ochen' starinnyj avtor: oni eto lyubili v starinu, chtob Niagara krovi, popyshnee... kto takov? - Ne pomnyu familii... kazhetsya, polyak kakoj-to! Vpoloborota povernuvshis' k nim, m-r Mak-Kinli sperva rasseyanno, potom vnimatel'nee lovit uhom ih neprinuzhdennuyu i otkrovennuyu besedu. On oglyadyvaetsya spravit'sya ob istekshem za minuvshij srok vremeni. "Vsego tol'ko chas proshel... bozhe, kakaya dlinnaya zhizn' na zemle, esli merit' chelovecheskoj toskoyu!" M-r Mak-Kinli s vorovskim vyrazheniem lica kositsya v okno: ushla li miss Bettl? No, vernaya dannomu slovu, ona vse eshche zhdet ego, tol'ko prislonilas' k kosyaku aptechnoj dveri, chtoby ne slishkom tolkali prohozhie. K nej vyhodit aptekar': prinyav ee za ulichnuyu, on prosit ee gulyat' gde-nibud' v drugom meste. - Ponimaete, miss... vy neskol'ko somnitel'naya reklama dlya moego zavedeniya! CHerez okno m-r Mak-Kinli vidit, kak k ego neveste podkatyvaetsya lihoj i, vidimo, slegka na vzvode moryak. Sudya po zhestam, on zovet miss Bettl v odin izvestnyj emu poblizosti rajskij ugolok s podachej goryachitel'nyh napitkov. Pantomima ugovarivaniya, soblaznyayushchaya zhestikulyaciya, kak v starinnom kino. Miss Bettl kolebletsya, otchayanno poglyadyvaya po storonam. V otvet moryachok pokazyvaet ej chto-to v karmane, kazhetsya, den'gi. Lezhashchie na stole kulaki m-ra Mak-Kinli szhimayutsya. On vstaet i snova saditsya, edva podavlyaya v sebe potrebnost' nemedlennogo vozmezdiya. My slyshim podlinnyj razgovor ego mnimogo sopernika s miss Bettl na perekrestke: M o r ya ch o k. Mne do slez zhalko vas, Peggi... teper' vash obormot uzhe ne poyavitsya. I pravo, mne pora vozvrashchat'sya, u menya budut bol'shie nepriyatnosti. M i s s B e t t l. Radi boga, podozhdem eshche minutku, mister Droot. YA uverena, on gde-nibud' nablyudaet za nami poblizosti: ya tak horosho izuchila vse ego hitrosti. Nu, vykin'te eshche chto-nibud', polozhite ruku mne na plecho, tryahnite... net, posil'nee... teper' eshche raz pokazhite mne den'gi i tashchite menya kuda-nibud'! Sejchas on primchitsya drat'sya s vami... Proishodit ubeditel'naya ataka moryachka, pri vide kotoroj m-r Mak-Kinli, kazhetsya, zhuet palec u sebya za stolikom, vtyagivaet golovu v plechi, smyatoj shlyapoj neob座asnimo tret sebe lico. Publika v bare ne obrashchaet vnimaniya na strannosti ego povedeniya: verno, u gospodina bolyat zuby! Moryachok uvodit nakonec miss Bettl, ona koketlivo visnet na ego ruke. Za uglom oni snova ostanavlivayutsya - v zatish'e ot ulichnogo dvizheniya. M i s s B e t t l. Radi boga, postoim eshche hot' minutochku, a to on ne najdet nas... M o r ya ch o k. Neuzheli vy sobiraetes' zhdat' ego zdes' do vechera, Peggi? M i s s B e t t l. Bozhe, hot' do zavtrashnej nochi! M o r ya ch o k (posle pauzy). Luchshe dajte mne ego adresok, ya pojdu i uspeyu nanesti nebol'shoe uvech'e etomu potroshitelyu, chertovu vyrodku, etoj kosobokoj skotine... M i s s B e t t l (so slezami, stucha kulakami v ego grud'). Ne smejte tak! |to, mozhet byt', samyj-samyj iz vseh vas, kogo ya tol'ko znayu... samyj chestnyj chelovek! Mister Mak-Kinli planomerno, s vidom besstrastiya i bez speshki dopivaet svoyu gor'kuyu chashu, a takzhe chast' napitkov na stole, potom ochumelo bredet domoj. Po doroge on mashinal'no ostanavlivaetsya u vitriny - abazhury, krovati, topory, tesaki i prochie stal'nye hozyajstvennye izdeliya. Projdya desyat' shagov, on vozvrashchaetsya vzglyanut' eshche razok na podsoznatel'no zapavshuyu teper' v ego voobrazhenie myasnickuyu utvar' vsyakih obrazcov... I vot uzhe opyat' znakomyj skver, i detishki oklikayut ego, ne ochen' ustojchivogo na nogah, a on svoeobychno salyutuet malysham myatoj shlyapoj. D i k t o r. V naznachennoe vremya mister Mak-Kinli poluchil obeshchannoe priglashenie osmotret' v sostave Gosudarstvennoj komissii odin iz filialov firmy "Boulder i K°". Sem' paradno odetyh dzhentl'menov, gosudarstvennyh deyatelej vtorogo razryada, napravlyayutsya po pustynnomu, za chugunnoj ogradoj, dvoru k prizemistomu i sumrachnomu zdaniyu krematornogo stilya; poslednim pospeshaet za nimi m-r Mak-Kinli. Ih vstrechaet glavnyj upravlyayushchij filialom. Poka odin boj v firmennoj uniforme otbiraet u posetitelej verhnyuyu odezhdu, drugoj vruchaet vzamen belye halaty s firmennymi inicialami na spinah i myagkuyu, neslyshnuyu obuv'. Mister Mak-Kinli zaderzhivaetsya vozle klerka, registriruyushchego familii vysokih posetitelej. M a k - K i n l i (vazhno). YA - Mak-Kinli, iz Vysshego Licenzionnogo Soveta. CHto-to dovol'no pustovato u vas segodnya! K l e r k. Glavnyj s容zd nachinaetsya s nastupleniem temnoty... Nam zapreshchen dnevnoj priem, vo izbezhanie besporyadkov. M a k - K i n l i. Grabezhi? K l e r k. Slishkom mnogo zhelayushchih popast' v sal'vatorij besplatno. (Poniziv golos.) Kak raz nishchie rajony krugom,- vzglyanite, chto tam u nas delaetsya! Vo vsyu bokovuyu dlinu vysokoj litoj ogrady s kop'yami i monogrammami "VS", s toj storony, otkuda tol'ko i mozhno podojti, vystroilas' molchalivaya, nedvizhnaya, bezlikaya kakaya-to, na besformennoe pyatno pohozhaya lyudskaya tolpa. Vseh ih rodnit odin i tot zhe priznak - ottenok beznadezhnosti vo vzglyade; zhenshchiny s malyshami, stariki i samostoyatel'nye, prezhdevremenno povzroslevshie rebyatishki. Ostal'nye chleny komissii slyshat razgovor Mak-Kinli s klerkom: 1 - j ch l e n k o m i s s i i. Pochemu zh vy ne obratites' v policiyu? K l e r k. My ne mozhem... Oni ne narushayut poryadka, ne meshayut rabote, oni tol'ko glyadyat. M a k - K i n l i (obernuvshis' v storonu vorot). No vot kak raz i dnevnye klienty k vam! K l e r k. O, eti, ochevidno, pryamo s aerodroma... za poslednij mesyac naplyv iz Evropy uvelichilsya vdvoe, hotya u nih tam imeetsya svoya set' komfortabel'nyh sal'vatoriev. 2 - j ch l e n k o m i s s i i. Po-vidimomu, skazyvaetsya durnoj opyt ot prezhnie vojn! K l e r k (gorestno). Da, v sluchae nepriyatnostej Evropa prevratitsya v vulkanicheskij krater srednej aktivnosti. Prostite, gospoda... Vpolgolosa klerk otdaet rasporyazhenie sluzhashchemu pomolozhe, chtoby tot vstretil novopribyvshih. CHerez dvor k glavnomu zdaniyu sal'vatoriya shestvuet, s pledom cherez ruku, po mode proshlogo veka, prestarelyj, nadmennogo vida gospodin, vozmozhno dazhe lord, vo glave svoego semejstva: paralichnaya zhena v kresle na velosipednyh kolesah, nezamuzhnie, podsohshie ot vremeni docheri, lichnye sekretari, domashnij vrach i edinstvennyj vnuk. Livrejnyj lakej neset v rukah akvarium s rybkami, takzhe postupayushchimi na dolgovremennoe hranenie. Vladelec ih, zadumchivyj hilyj mal'chik, tashchit vdobavok svoego lyubimca, sidyashchego v obruche nosatogo tukana. Krome togo, vedut pod uzdcy vethuyu, no, znachit, doroguyu po vospominaniyam verhovuyu loshad'. Guvernantka s dvumya shpicami v povodke zamykaet shestvie, otdalenno napominayushchee pogrebal'nuyu processiyu. I samoe lyubopytnoe: priezzhie prohodyat po allejke kak raz mimo napryazhenno sozercayushchej tolpy, im ne stydno. - Pozhalujte, etim putem, ser! - klanyayas', prinimaet pochetnyh klientov glavnyj administrator, peredavaya ih pomoshchnikam poshustree. Komissiya spuskaetsya v skorostnom lifte v podzemnye pomeshcheniya sal'vatoriya. CHto-to besheno migaet v kontrol'nom okoshke kabiny, i vspyhivayut beschislennye lampy i nomera etazhej: 13... 22... 36... Zaglushaemyj legkim svistom padeniya, upravlyayushchij uspevaet vvesti gostej v kurs tekushchih del i ocherednyh soobrazhenij firmy. Zdes' umestno otmetit' porazitel'nuyu chetkost' povedeniya i rechistost' vseh sluzhashchih firmy "BS". U p r a v l ya yu shch i j. Posle nedavnih proschetov nashih konkurentov my predpochitaem dlya svoih sal'vatoriev predel'nye glubiny poryadka semi-vos'mi kilometrov. Dal'nejshee pogruzhenie v zemnuyu koru chrezmerno povyshaet stoimost' shahtnoj prohodki i, sledovatel'no, kazhdogo kubometra poleznogo ob容ma... v osobennosti iz-za povysheniya glubinnyh temperatur. 1 - j ch l e n k o m i s s i i. Nu, uzh sebe-to vy, naverno, prismotreli tut uyutnyj i bezopasnyj ugolok? U p r a v l ya yu shch i j. K sozhaleniyu, dlya nas eto nedostupno, ser. Boksy stoyat dovol'no dorogo, a zalivat' kokil'onom kommunikacionnye koridory, chto, konechno, ustroilo by sluzhashchih, zapreshchaet glavnaya inspekciya. 2 - j ch l e n k o m i s s i i. Uzh dlya svoego-to personala firma mogla by predostavit' mesta so skidkoj. U p r a v l ya yu shch i j (uklonchivo). U menya bol'shaya sem'ya, ser. M a k - K i n l i. Deti? U p r a v l ya yu shch i j. SHestero, ser. Net, im pridetsya perezhdat' naverhu... poka vse naladitsya. Obratite vnimanie na isklyuchitel'nuyu svezhest' vozduha v podobnoj glubine... Nekotoroe vremya spusk prodolzhaetsya v polnom molchanii. Lish' potreskivayut v schetnom okoshechke proskakivayushchie nomera etazhej: 278... 291... 323. 2 - j ch l e n k o m i s s i i. No ved' proshli sluhi o znachitel'nom udeshevlenii mest s novogo goda. V kakom priblizitel'no razmere predpolagaetsya eto snizhenie