Oni svernuli i poshli po pahnushchej vesnoj allee Tverskogo bul'vara. Idti bylo udobno, pod nogami myagko i priyatno hrustel gravij. Veter dul teplym majskim valom. Otkuda-to donosilas' pesnya: zhenskij lenivyj golos. Ot obrushivayushchihsya myslej boleli viski. "Izmenit' svoim ubezhdeniyam i vzyat' ee c soboj? Ona umna i krasiva. No obremenyat' sebya zhenshchinoj? Nelepo. Pochemu zhe nelepo? Vzyat' iz zhalosti? No skol'ko ih takih? Pochemu imenno ona?.. Vse glupo. Proch', proch' bred vlyublennogo idiota! Lekarstva ot lyubvi net. Pod sil'nymi strastyami chasto skryvaetsya slabaya volya. K chertu strasti! Nuzhna yasnost' mysli. Vse obstoyatel'stva napravlyat' tol'ko v nuzhnoe mne ruslo! Ona umna, krasiva, obvorozhitel'na, no v Parizhe budut eshche ne te madamy, ledi, sen'ority... Ili ya vlyublen? CHepuha! Itak, dejstvovat', dejstvovat' i eshche raz dejstvovat'". No dejstvovat' bylo vse trudnee i trudnee. Velikij kombinator eshche dolgo sporil c vlyublennym Ostapom i ne mog najti ubeditel'nogo otveta. On ochnulsya ot svoih dum lish' togda, kogda uvidel krasnoneonovuyu vyvesku restorana "Parizh". Oni proshli mimo magazina "Direktivnye bryuki", neskol'ko raz otrazilis' v vitrinah c tyazheloj odezhdoj "Moskoshvei" i vstupili v prilegayushchij k Arbatu tainstvennyj labirint malen'kih i bol'shih pereulkov. Na Prechistenke Ostap ostanovilsya i, vidimo, prodolzhaya kakoj-to razgovor, sprosil: -- A ty znaesh' istoriyu cerkvi Arhidiakona Evpla? Toj, chto byla na uglu Myasnickoj? -- Ee snesli? -- Kakoj-to zodchij iz novyh hotel vozvesti na meste cerkvi Dvorec Trestov. No potom okazalos', chto uchastok dlya dvorca mal. Predstavlyaesh', okazalos'!.. C Ostozhenki oni zabreli na Volhonku, spustilis' k reke. -- Nu i progulochka, -- smeyalas' |len. Ej kazalos', chto etogo parnya, kotoryj poyavilsya v ee zhizni utrom i kotoromu ona podarila chudnyj majskij vecher, ona znaet uzhe davno-davno. Ej bylo horosho c nim. -- Ty rasskazal o cerkvi Arhidiakona Evpla? A chto ty dumaesh' vot ob etoj krasote?... -- Hram Hrista Spasitelya, kak govorilo podavlyayushchee bol'shinstvo nemeshaevskoj shushery, obrechen. God velikogo pereloma -- eto god total'nogo razrusheniya moskovskih hramov. Ty pomnish' dekabr' pozaproshlogo goda? -- A-a! Tak nazyvaemoe antirozhdestvo? -- Park kul'tury, sto tysyach idiotov, inkvizitorskie kostry iz ikon, grobov religii, religioznyh knig i debil'nye lozungi: "Za bezbozhnuyu Moskvu, za bezbozhnuyu kolhoznuyu derevnyu". Dekabr' etogo goda stanet tem eshche prazdnichkom. U nih eto uzhe voshlo v tradiciyu. Uveren, chto Spasitel' imenno v dekabre budet prevrashchen v grudu shchebnya. -- Ne mozhet byt'! Neuzheli mozhno snesti takuyu prelest'? -- Gazety, ocharovatel'naya |len, inogda chitat' nado. Oni uzhe sejchas pishut o kul'te imperializma v hrame Hrista Spasitelya. Stat'yu etogo shizika Lunacharskogo chitala? |tot patriarh sovetskoj kul'tury blagoslovil unichtozhenie hrama tak: "Na meste hrama budet sooruzhen Dvorec Sovetov, kotoryj yavitsya arhitekturnoj dominantoj v ansamble socialisticheskoj Moskvy". Vot tak! Pridurok c vysshim obrazovaniem! "Dominanty"! Panurgovo stado chertovo! Vzglyani von tuda. CHto vidish'? -- Zabor... Bender vstal, migom preobrazilsya v ekskursovoda iz obshchestva proletarskogo turizma i zagovoril bystree, vyshe i sil'nee, odnim slovom, velikogo kombinatora poneslo: -- Itak... Tovarishchi, vnimanie! Vnimanie, ya skazal! |j, vy, chudak c meshkom, na menya smotret'! Nu chto vy tam, grazhdanka, zhrete? Vyplyunut'! A eto chto za idiot v trusah i valenkah? Snyat'! Da ne trusy, pridurok, valenki snimi! |j vy, da, vy, grazhdanin bez usov, obnimite vashu damu, razve vy ne vidite, chto ona skuchaet! Tak, shutki v storonu! Vsem smotret' na menya! |len hohotala. Na fone ee zarazitel'nogo smeha iz krasnorechivyh ust Ostapa nachala struit'sya odna iz poslednih publikacij v gazete "Izvestiya". -- Tovarishchi! Segodnya vnimanie turistov, sovershayushchih progulku po byvshemu dvoryanskomu rajonu Moskvy i popadayushchih na Volhonku, privlekaet ne usad'ba vel'mozhi Golicyna, ne Muzej izyashchnyh iskusstv, ne dom zabytogo avtora "Askol'dovoj mogily", a postroennyj vsego lish' neskol'ko dnej nazad dlinnyj seryj zabor... |tot zabor -- pervyj vestnik konca staroj "dvoryanskoj" Volhonki. Tam, za nim, bystro, bez shuma i shoroha osvobozhdayut mesto dlya Dvorca Sovetov. |tot Dvorec izmenit fizionomiyu ne tol'ko Volhonki, no i vsego rajona, kotoryj iz muzeya dvoryanskoj Moskvy prevratitsya v zhivoj centr Moskvy sovetskoj, Moskvy socialisticheskoj... -- Bezdna komizma... i kak eto uzhasno. Noch', noch', noch' byla legkoj, teploj, kak budto sozdannoj dlya lyubvi. Ostap c nezhnost'yu posmotrel na |len i kak by sluchajno prikosnulsya gubami k ee barhatistoj shchechke. |len ne obidelas', no myagko otstranilas'. Ostap pochuvstvoval v svoej grudi nechto pohozhee na lyubov'. -- Moe serdce pronizano aeroplanovoj streloj. YA vlyublen v tebya, |len! Oshchushchaya neuderzhimuyu strast', on provel po uprugomu bedru devushki. |len vzdrognula, ruki potyanulis' k Ostapu. Ona zakryla glaza i vdrug oshchutila na svoih gubah chto-to sladkoe. Teplo razlilos' po vsemu telu. Zakruzhilas' golova... Veter, veter, nochnoj veter tiho vyl i pel pesnyu skorbi i nenavisti: i yavilsya na svet satana. I otdal on vlast' svoyu Pervomu. I vse poklonyalis' Pervomu. I togda dana byla vlast' emu dejstvovat' sorok dva mesyaca. I vel vojnu Pervyj. I pobedil on. I poklonyalis' emu. No liha beda odnu bedu nazhit', drugaya sama prishla. I yavilsya togda Vtoroj. I vzryvalis' togda cerkvi, raskalyvalis' na bezmolvnye oskolki kogda-to zvonkie kolokola, padali hramy -- i ne mogli upast', rushilis' -- i ne mogli razrushit'sya. I nastupili na Rusi vremena tragicheskie. I plevali togda na pravoslavie. I oskvernyalis' svyatyni. I sterli c zemli russkoj kolokol'ni sobora Kazanskogo na ploshchadi Krasnoj, i kolokol'ni cerkvi Blagoveshcheniya na Tverskoj, i cerkvi Treh svyatitelej na ploshchadi Krasnyh vorot, i Ioanna Predtechi na Pyatnickoj, i Rozhdestva Bogorodicy na Petrovke, i Pankratiya v Pankrat'evskom pereulke, i Nikoly na Myasnickoj; vzorvali vandaly i Strastnoj, i CHudov, i Voznesenskij, i Skorbyashchenskij monastyri, i Bogoyavlenskij monastyr' na Nikol'skoj, i chasovnyu prepodobnogo Sergiya Radonezhskogo u Il'inskih vorot; i Nikitskij monastyr' na Bol'shoj Nikitskoj v nebytie kanul. I oblepili hram Hrista slugi sataninskie, i sbrasyvali oni skul'ptury v gryaz' so stupenej vysokih, raskalyvali gorel'efy mramornye, ogolyali ot zolota kolokola, staskivali kresty zolotye c kupolov malyh, i prevrashchalos' vse v grudy shchebnya. Na smert' stoyali steny svyashchennye, no vgryzalis' v nih kuvaldy tyazhelye. I obrechen byl neschastnyj hram... Vzalkala Rus' satanu. I proklyal togda Bog Rossiyu, zabyl on ee naveki. I okrep togda Vtoroj. I zastavlyal on poklonyat'sya Pervomu. I unichtozhaem byl vsyakij, kto ne poklonyalsya obrazu Pervogo. I soschital veter chislo vtorogo. I chislo ego shest'sot shest'desyat shest'. I zatyagival veter pesnyu skorbi plachevno i zhalobno. Vetru vse ravno, chto pet'. Glava XXIV ANTABLEMENT PO-SOVETSKI V chetverg v polovine pyatogo v moskovskom kinoteatre "Forum" proizoshlo ves'ma interesnoe sobytie. V tu samuyu minutu, kogda po siyayushchej belizne ekrana nachal dvigat'sya poezd c krasnoarmejcami, i zriteli zamerli v ozhidanii predstoyashchej razvyazki novogo boevika fabriki Mezhrabpomfil'm "Stoj, tovarishch, ya strelyayu!", dymnaya sinevato-melovaya poloska, idushchaya nad golovami zritelej iz kabinki na zadnej stene, ischezla, v zale zazhegsya svet. Oglushaemyj vzryvami krika, svista i topan'ya nogami, na scenu vyshel zhulikovatogo vida grazhdanin. Nazovem etogo grazhdanina, hotya by, Hristoforom Laskovichem Beringovym. Hristofor Laskovich pokazalsya vozmushchennoj publike v losnyashchemsya v nekotoryh mestah svetlo-korichnevom kostyume, kotoryj visel na nem meshkom, i zelenom galstuke, kotoryj lez emu v lico i shchekotal podborodok. Hristofor Laskovich podnyal ruku i dovol'no milo posmotrel v zal. So sceny zal vyglyadel velikolepno: sbornaya mebel', lozhi i siden'ya, obitye malinovym plyushem, po stenam razveshany kartiny c prichudlivymi syuzhetami. -- Tovarishchi, kak vam uzhe, naverno, soobshchili iz administracii, a esli ne soobshchali, to ya, Hristofor Laskovich, soobshchayu, dal'nejshij pokaz boevika "Stoj, tovarishch, ya strelyayu!" otmenyaetsya!.. Spokojno, tovarishchi!.. Po tradicii, ya pozvolyu sebe prochitat' vam lekciyu, tochnee vvodnuyu ee chast' -- "Politika partii i sovetskaya arhitektura". Velikij kombinator, sidevshij vo vtorom ryadu ryadom c |len, brosil vzglyad na zhulikovatogo lektora. -- Ne bylo pechali, tak priplyl Hristofor! -- vyrazil on svoe otnoshenie k proishodyashchemu. -- Mozhet ujdem? |len ulybnulas' i otricatel'no pokachala golovoj. Ostap pozhal plechami. Tem vremenem ropot v zale ne smolkal. Zavsegdatai "Foruma" vozmushchenno gremeli: "Da skol'ko zhe mozhno!", na galerke kto-to ryavknul: "Vernite nashi den'gi!" i pochemu-to tut zhe oseksya, "Sukin kot!", -- ryavknula madam c haloj na golove i perlamutrovym monoklem v rukah, "Opyat' nachalos'!" -- progorlanil chudak iz trinadcatogo ryada. A Hristofor Laskovich, po vsej vidimosti lektor privychnyj dlya takogo roda povedeniya publiki, odernul svoj zelenyj galstuk i legon'ko hlopnul rukoj po kafedre, kotoruyu tol'ko chto podtashchila parochka fel'tikul'tyapnogo vida grazhdan. -- Tovarishchi! YA ne stavlyu cel'yu bystro raspolozhit' vas k sebe!.. CHto vy orete? YA imeyu vvidu vo-o-on tu gruppu molodezhi v glubine zala. Postydilis' by besnovat'sya!.. Tovarishchi! Moj lektorskij stazh -- eto dvadcat' let lekcij v okrainnyh klubah, eto desyatki lekcionnyh chasov v den', eto sotni publichnyh... -- Izdevatel'stv! -- dovol'no gromko zayavil zritel' iz tret'ego ryada. -- Skol'ko zhe mozhno? Vopros rastvorilsya v neobrazimom shume. -- ...lekcij! Poetomu menya krikami ne proderesh'! Ne proderesh'! YA vam govoryu! Vo-o-on ta gruppa molodezhi! YA gus' strelyanyj! A esli kto slushat' ne zhelaet -- pozhalte na vyhod! V otdalenii zashevelilas' ch'ya-to golova. -- A fil'ma tochno ne budet? -- Vse zavisit ot togo, kak vy budete sebya vesti! He-he!.. Tovarishchi, nu ved' bystrej nachnem -- bystrej i zakonchim! -- Hristofor Laskovich vypil stakan vody i, slovno truba, progremel: -- Budem protivit'sya dal'she? Kinoteatr gudel. Lektor vynul iz karmana pachku papiros "Tais", dostal odnu papirosu, zazheg spichku, dolgo derzhal ee na rasstoyanii vytyanutoj ruki, v samyj poslednij moment prikuril, gluboko zatyanulsya i, vysoko zakinuv golovu vverh, vypustil iz legkih ogromnuyu struyu dyma. Tarashchya glaza skvoz' pelenu smoga, on ob®yavil: -- Vozmushcheniya otmenyayutsya! Nuzhno skazat', chto drugoj by lektor na meste Hristofora Laskovicha predstal by sejchas pered stol' neobuzdannoj publikoj c rasteryannoj fizionomiej. Odnako tovarishch Beringov byl ne iz puglivyh obshchestvennikov, o chem, kstati, svidetel'stvovalo ego lico, istoshchennoe vechnoj nasmeshkoj: Hristofor Laskovich i ne takoe vidyval na mnogochislennyh zasedaniyah Glaviskusstva, na kotoryh kritiki mogut tak raspinat'sya, chto potom nedelyu mutit. Poetomu, posle togo kak on povtorno hlopnul rukoj po kafedre, v zale stalo otnositel'no tiho. -- Tovarishchi! Vot ya smotryu pered soboj i vizhu lichiki v kolichestve dvuhsot shtuk. Podavlyayushchee chislo vladel'cev etih lichikov imeli neostorozhnost' vykazat' neudovol'stvie po povodu predstoyashchej lekcii. (Tut Hristofor Laskovich poter odna o druguyu svoi ogromnye zhirnye ruki.) A kak zhe, tovarishchi, god velikogo pereloma? Pervaya pyatiletka? Gde zhe, tovarishchi, vasha soznatel'nost'? Na poslednem slove Hristofor Laskovich protivno iknul, a predposlednee -- proiznes mutorno-protyazhno. Poluchiv takim obrazom (priem proverennyj) vlast' nad publikoj, on zloveshche ulybnulsya. -- Negozhe, tovarishchi, otvetstvennuyu lekciyu sryvat'! Negozhe! He-he! My, tovarishchi, ved' chitaem dlya vas -- mnogogolovogo tainstvennogo zverya, kotoryj imenuetsya publikoj. No razve vy vse -- publika? Osobenno vo-o-on ta gruppa molodezhi v glubine zala! Vam, molodye lyudi, ne po kinoteatram hodit' nuzhno, a optovoj torgovlej bychach'imi shkurami zanimat'sya. He-he! Itak, tovarishchi, nachnem! -- Lektor rasstegnul raskisshij vorotnichok, oskalil zuby i pogladil svoi britye shchechki. -- Tovarishchi! Kak ya uzhe vam dokladyval, rech' pojdet o vzaimosvyazi mezhdu politikoj partii i sovetskoj arhitekturoj. Nebol'shoj ekskurs v nauku. Tovarishchi! Lyuboj antablement, kak izvestno, chlenitsya na arhitrav, opirayushchijsya na nego friz i venchayushchuyu chast' -- karniz. A chto takoe, tovarishchi, antablement po-sovetski? Kto-nibud' znaet? He-he... Nikto ne znaet! Antablement po-sovetski, tovarishchi, eto vam ne eklektizm i ne zadripannyj staffaks c vreditel'skoj svetoten'yu, gradacii kotoroj vskryvayut gnienie imperialisticheskogo iskusstva. Antablement po-sovetski, tovarishchi -- eto sostavnoj element socialisticheskogo arhitekturnogo ordera. -- Lektor skrivil rot i podnyal vverh pravuyu ruku. -- Doloj ajvany i ampiry, chuzhdye sovetskomu cheloveku! Doloj burzhuaznye frizy i upadochnye frontony! Da zdravstvuet sovetskij shaber, sposobnyj iz lyubogo metalla vyrezat' memorial! Tovarishchi! Sovetskaya arhitektura -- eto triptih poslednih reshenij partii i pravitel'stva. Iz chego sostoit etot triptih? A sostoit on, tovarishchi, iz entuziazma mass, raz, velichestvennosti dostizhenij, dva, i zamechatel'nosti epohi, tri! Vot iz chego sostoit etot triptih! Pozvolyu sebe odnu remarku, tak skazat', v kachestve razzhevyvaniya mysli. Rassmotrim, naprimer, pronaos, to est' poluotkrytuyu chast' antichnogo hrama mezhdu vhodnym portikom i celloj. Kak vy vse znaete, speredi pronaos ograzhdaetsya kolonnami, a c bokov -- stenami v vide antov. Dlya chego? Zachem eta vychurnost'? Dlya golovotyapstva? Konechno, dlya golovotyapstva! Da komu oni nuzhny, eti anty? Nikomu! A zachem delat' ograzhdeniya iz kolonn? Nezachem! Vse eto glupo i nelepo, odnim slovom -- primitivizm! Ili vzyat', hotya by, maskaron. Zachem tratit' gody, desyatiletiya, stoletiya, izobrazhaya na dekorativnom rel'efe chelovecheskoe lico? Dlya chego? A ved' izobrazhayut zhe! Da eshche i v grotesknom obraze! Predstavlyaete, do chego dodumalis', ya imeyu v vidu burzhuev? Fantaziya ih zavela tak daleko, chto oni reshili ispol'zovat' eti samye maskarony v kachestve vodometov! Ha-ha-ha! A vy poezzhajte v Leningrad! -- I Hristofor Laskovich zakatilsya takim zarazitel'nym i dushesmakuyushchim smehom, chto zal migom prevratilsya v smehotvornyj balagan. -- Tam etogo dobra, -- prodolzhal on, migaya slezotochivymi glazami, -- do sytu nasmotrites'... Sovetskaya arhitektura, -- uzhe bez smeha, voshishchenno voskliknul lektor, -- prosta, tovarishchi, i velichestvenna! Ona baziruetsya na tom samom postulate, iz kotorogo vytekaet, chto bez partii net i ne mozhet byt' sovetskoj arhitektury! |to vse ravno chto psevdoperipter bez antichnogo hrama! |to vse ravno chto stereobat bez stilobata! Vot ona, baza postulata! Nam nuzhny, tovarishchi, zdaniya v stile socarta c glavnym fasadom, napravlennym v socialisticheskoe zavtra, dvorovym -- v burzhuaznoe vchera i ulichnym -- v socialisticheskoe segodnya! V zale nachalsya bunt. -- |to nedopustimo! -- voskliknula srednih let dama, sidevshaya v benuare. -- Von ego! -- hriplo hohotnul vstel'ku p'yanyj bryuhan, sidevshij na galerke. -- |lement bez imeni! -- vzvizgnul diskantom taaishch c sedovatymi otvisshimi usami. -- Hvatit tut fordybachit'! -- proskrezhetal, razmahivaya rukami, grazhdanin c fosforesciruyushchimi glazami. -- Piyavka podzabornaya! -- kriknula suflerskim shepotom grazhdanka c muftoj v rukah. -- Kino davaj, operator! -- ZHgi svechi! -- Sapozhniki! -- Za chto my den'gi platim! -- |to zh svinstvo! -- Doloj so sceny! -- Da chto zhe eto takoe! Zdes' po ryadam zritelej proshelestelo odnim mahom: -- Daesh' boevik! Daesh'! Daesh'! Dalee zal i ohal, i ahal, i hripel, i burno hohotal, i svistel. Lektor byl nevozmutim. -- Tovarishchi! Skol'ko zhe mozhno porskat'?! Prekratit' ulyulyukan'e! Zachem pokazyvat' mne vash nizkij kul'turnyj uroven'?! Esli kto imeet voprosy, proshu zadavat'. Tovarishchi! Spokojnee! Spokojnee! Lekciya prodolzhaetsya! Ostap otkinulsya na spinku siden'ya i v tot moment, kogda na scene poyavilas' massivnaya figura muzhchiny v belom kuntushe i nachala nastupat' na lektora, a lektor otstupal, kak zatravlenyj zver', ser'ezno sprosil: -- Sestru Dioskurov zainteresovala sovarhitektura? Sestra Dioskurov zarazitel'no smeyalas'. -- Psevdoperipter bez antichnogo hrama! -- |len zakryla lico rukami. -- Tebe ne kazhetsya, chto on idiot? -- |ta mysl' mel'kala u menya v golove. Skoree vsego, u nego obvorovali sklad uma. Mozhet, ostavim etogo poterpevshego na s®edenie razgnevannoj publike? No ne uspel on zakonchit', kak v zale pogas svet. Pokaz boevika byl vozobnovlen. Pod vzryv aplodismentov, vspyhnul ekran. Pal'ba, pal'ba, pal'ba. Belye vyvodyat na rasstrel krasnyh bojcov. "Za glumlenie nad dvoryanami, za podluyu zashchitu hren znaet kakoj revolyucii imenem Rossii prigovarivayu vas k smertnoj kazni cherez rasstrelyanie!" Osechka. Opyat' osechka. Snova osechka. Rugatel'stva. "A povesit' ih!" Rvetsya verevka. "Topite ih, gospoda!" Topyat. Utopili. Vsplyli. Poplyli. Zatreshchal pulemet... CHerez kakie-nibud' polchasa Ostap i |len vyshli na Sadovoe kol'co i vskore poshli po Bozhedomke, proshli sberkassu, kancbum, bakalejnuyu lavku, ostavili pozadi pozharnuyu kalanchu, minovali Vypolzov pereulok i soshli po stupen'kam spiral'nogo spuska v Ekaterininskij sad. Zdes' oni seli na skamejku. Ostap nadorval pachku "Norda" i zakuril papirosu. -- Ah, kak hochetsya v Parizh, v London, -- tihonechko shepnula |len, -- poblizhe k civilizacii i podal'she ot socializma. -- YA vizhu, chto tvoe serdce tozhe ocarapano Sovetskoj vlast'yu! -- Zdes' tiho, pustynno, no tiho, -- prosheptala |len. -- Ty dejstvitel'no menya lyubish'?.. Ili ya odna iz gaek tvoj kombinacii? Ostap molchal, no emu ponravilis' obe chasti voprosa. -- Ty prishel v bank, poznakomilsya c nachal'nikom otdela mezhdugorodnih perevodov, nagovoril kuchu komplimentov. |to mozhno ponyat'... A potom zagovoril o lyubvi. Stranno, ne pravda li? Ili ya -- peshka v bol'shoj igre? -- Peshka mozhet stat' ferzem! No vse ne sovsem tak. ZHenshchina znaet smysl lyubvi, muzhchina -- ee cel'. "A, vprochem, chem ona riskuet? -- Ostap obnyal |len za plechi. -- Dazhe esli podlog vsplyvet... vse mozhno spisat' na opechatku mashinistki". |len polozhila svoyu izyashchnuyu golovku na plecho Benedera. -- Da, dejstvitel'no, ya tebya lyublyu... -- priznalsya Ostap. On naklonilsya i poceloval |len v sheyu. |len zaprokinula golovu. -- |ti slova ishodyat iz serdca velikogo kombinatora?.. -- Moe serdce nahoditsya v golove, kak u Napoleona. |len ne obidelas'. -- Pomnish', u Esenina: "ZHizn' moya, il' ty prisnilas' mne?" -- Ostap sognul ruku v lokte, vzyal drugoj rukoj nezhnye pal'cy |len i polozhil ih na svoyu grud'. -- Poslushaj, kak ono b'etsya... |to vse ottogo, chto u menya v golove shumit fruktovyj sad. -- Kak ty govorish'? ZHizn' prekrasna, nesmotrya na nedochety? -- Nesmotrya na nedochety... ili, kak kil'ki v tomate... Esli chestno, to ty vo mnogom prava. YA prishel k nachal'niku otdela, rukovodstvuyas' odnim zhelaniem -- sdelat' iz nego, kak ty sama vyrazilas', nevidimuyu gajku moej kombinacii... Ty ne obizhajsya, |len. No ya nashel nezhnuyu i udivitel'nuyu devushku... YA eshche nikogda i ni c kem ne byl tak otkrovenen... dazhe slova kuda-to provalivayutsya... V svoe vremya v CHernomorske u menya byl podobnyj sluchaj... -- Sluchaj? -- Prosti, ya volnuyus'... ne do krasivyh slov. V CHernomorske byla neplohaya kombinaciya, svyazannaya c odnim grazhdaninom. I mne prishlos', ya podcherkivayu, prishlos' "vlyubit'sya" v simpatichnuyu devushku. Togo grazhdanina ya poteryal, ona znala adres -- vse prosto. No ya uvleksya. Net, vysokih chuvstv ne bylo -- vokrug da okolo... Esli by togda naivnyj Kozlevich, (pomnish', ya tebe rasskazyval pro nego?) ostanovil svoyu "Antilopu" u togo samogo seren'kogo domika c obyknovennoj seren'koj vyveskoj "Otdel zapisej aktov grazhdanskogo sostoyaniya"... Esli by da kaby... ya by togda u nego sprosil: "Adam, eto chto? Tak nuzhno?" -- "Obyazatel'no", -- otvetil by on. -- "Slyshite, Zosya, (ee zvali Zosya Sinickaya,) Adam govorit, chto eto obyazatel'no nuzhno". -- "Nu raz Adam tak govorit..." I my by voshli v seren'kij domik vlyublennymi, a vyshli by suprugami: peredo mnoj stoyala by zhena, a ya stal by prostym upravdomom. Mechty... mechty... mechty idiota. Nichego etogo ne proizoshlo. Priyatny vospominaniya o minuvshih nevzgodah... -- Znachit, vse zavisilo ot voditelya "Antilopy"? -- Ot obstoyatel'stv, moya prekrasnaya Elena! Ego velichestvo sluchaj pravit mirom... C toboj, |len, vse po-drugomu! Da, ya snachala govoril tebe komplimenty radi etoj durackoj kombinacii. No ved' uzhe i togda ya vyrazhal svoe voshishchenie toboj. V kakoj-to moment vnutri menya chto-to shchelknulo, zazhglos', zadergalos', zakipelo. Takogo nikogda ne bylo... YA ponimayu, chto semejnaya zhizn' eto vytrezvitel' lyubvi... lyubvi... Ty poedesh' so mnoj? |len sidela, zadumavshis'. -- YA broshu k vashim nogam mir, moya carica! U nas budet svoj dom v SHvejcarii... v bananovo-limonnom Singapure... ili v gorode moej mechty... Po shirokim stupenyam vy spuskaetes' k serebristomu limuzinu. Na vas temnoe vechernee plat'e, brillantovoe kol'e... Lilovyj negr vam podaet manto, i vy... Vy edete so mnoj, |len? -- Ty dejstvitel'no etogo hochesh', dorogoj Paris? -- Da, my soedineny sud'boj dlya blazhenstva! No zdes' ono nevozmozhno! -- No tam u tebya eshche net doma c shirokimi stupenyami: ni na ZHenevskom ozere, ni na Elisejskih polyah... -- |len dobrodushno smeyalas'. -- Blagodarya tebe, dorogaya, my smenim etot Ekaterininskij sad na Elisejskie polya. I vlyublennyj Paris v dvuh slovah opisal ej aferu, svyazannuyu c denezhnym perevodom. -- |to nizko, Ostap! -- vspyhnula |len, chuvstvuya, chto k gorlu podstupil komok. -- Tol'ko ne uhodi. |to slishkom prosto... Ty mozhesh' krichat', obvinyat' -- vse, chto ugodno, no tol'ko ne uhodi. -- |to ochen' nizko. -- YA skazhu chestno i poetomu, mozhet byt', grubo: chelovek potomu i poluchilsya iz obez'yany, chto sumel vzyat' dubinu i nachal kolotit' eyu po golovam drugih obez'yan... Sovest' -- eto horoshaya shtuka, kogda ona est' u drugih. -- No ved' vse eto shito belymi nitkami. -- Zavtra ili poslezavtra den'gi uzhe budut na specschete Vneshtorga. -- A prichem tut Nemeshaevsk? -- Svyazuyushchee zveno. -- Menya mogut uvolit'. -- Ne dumayu. -- Ty ne ostavlyaesh' mne nikakogo vyhoda. -- CHto ty zdes' teryaesh'? V etoj strane konchilas' prekrasnaya epoha. -- Znachit, ty menya obmanul: poka ya hodila na mnimuyu vstrechu c tvoim Korejko, ty podpechatal blank perevoda? -- Ne mog zhe ya prijti k nachal'niku otdela perevodov i skazat': "Zdravstvujte, tovarishch! Pomogite, pozhalujsta, poddelat' perevod?" -- "Dlya chego?" -- "Da, pustyaki: mne ne hvataet dlya polnogo schast'ya desyati millionov!" -- I ty ispol'zoval menya. -- Mne ochen' hochetsya pokazat' tebe Parizh vo vsej ego krasote! Ty poedesh'? -- Ty menya podlo podstavil. -- Ty prava: ya ne angel! -- Ty moshennik. -- Da, v chestnosti menya upreknut' nel'zya. -- Ty lgun. -- I v etom ty prava. Teplo ulybayas', Ostap vzyal ee za plechi, |len otvela glaza, no ne pytalas' osvobodit'sya. -- Ty poedesh' so mnoj? Ona ne serdilas'. Posmotrela na nego, ulybnulas'. -- CHtob ty menya opyat' obmanul? -- Tol'ko ne tebya! -- pateticheski proiznes Bender. -- Prekrasnaya gvozdika ne dolzhna stoyat' v bezobraznom kuvshine. Ej nuzhna vaza iz chistejshego hrustalya. Tut on polnost'yu pokoril |len. Ona ponimala, chto lyubima, i v svoej dushe oshchushchala lyubovnyj ogon'. Vecherelo. Legkij veterok igral dushistymi volosami |len. Ustaloe solnce proshchalos' c Moskvoj. |len bespechno provozhala ego. Ej bylo horosho. V yunyh glazah siyalo schast'e. Glava XXV TOVARISHCH KANAREECHKIN Da, no my sovsem zabyli o prostom sovetskom nepmane grazhdanine Klyuchnikove. Gde zhe etot ubeditel'nyj proricatel'? V kakih krayah vitaet ego alchnaya dusha? Mozhet, c nej stalos' to zhe samoe, chto privelos' ispytat' neschastnomu geroyu snovidenij podpol'nogo millionera? Govoryat, chto Petra Timofeevicha videli v zdanii ispolkoma, a zatem on mel'kal v prokurennyh koridorah Doma pechati. Rasskazyvali takzhe, chto za nim sledyat to li tovarishchi iz OGPU, to li smazlivye mordashki iz gorodskoj milicii. Kak by i chto tam ni bylo, Petr Timofeevich byl prigovoren Ee vysochestvom sud'boj k tyazhkim ispytaniyam. I prichin tomu bylo ne malo, ibo vecherom v nemeshaevskom Dome pechati v otdele "Paralleli i meridiany", prislonivshis' k dvernomu kosyaku, stoyal groznyj kapitan Ishachenko i c neterpeniem ozhidal reportera Ficnera. V ruke kapitan derzhal svezhij nomer "Nemeshaevskoj pravdy". Ves' vid Al'berta Karlovicha govoril o tom, chto "ploho pridetsya etomu ishaku podorvannomu, oh, kak ploho pridetsya etomu olenevodu!" No eto budet vecherom, ibo dal'nejshie sobytiya pokazali, chto Ego velichestvo sluchaj popleval na stranicu, perevernul ee nazad i nastalo utro. I v eto utro Nemeshaevsk posetilo gore-zloschast'e v vide prolivnogo dozhdya. Tut uzhe postaralas' Ee vysochestvo sud'ba. Ona rasporyadilas' tak, chto v predvestii etogo samogo dozhdya c vechera poyavilis' kuchevye oblaka, za noch' razrosshiesya i prinyavshie formu otdel'nyh uzkih bashen. Vozduh, i bez togo svezhij, stal ozonirovannym do krajnosti. Gryaz', pritoptannaya k trotuaram, smyvalas', stekaya v vodostoki. Kanavki v sadah napolnyalis' vodoj. Grazhdane, ozloblennye na mestnogo shofera Dmitricha za to, chto tot moet ispolkomovskij avtomobil' na Central'noj ploshchadi vodoj iz gorodskogo vodoprovoda, uspokoilis', i razve chto milo glazeli na ploshchad' i avtomobil' cherez mutnye okonnye stekla. A dozhd' tem vremenem nabiral silu. Veter motalsya sikos' nakos'. Gde-to vdali, za raboche-krest'yanskim gorizontom, progremel, kak by rezvyasya i igraya, tyutchevskij grom, sverknula nekrasovskaya molniya, hlynul liven'. V luzhah zabul'kalo, kak v varyashchejsya pshennoj kashe. Slyakot' po tihim nemeshaevskim ulochkam byla neprolaznaya, ona chavkala, bul'kala, puzyrilas' pod beschislennymi udarami holodnyh kapel', v obshchem, eshche nemnogo -- i vse k chertu zatopit. Nebo, tochno prorvalo. Tuchi, te samye gor'kovskie tuchi, nastupali na gorod. O zolotyh vesennih solnechnyh luchikah prihodilos' poka tol'ko mechtat'. Kakie mogut byt' luchiki, esli proklyatyj liven' neshchadno hlestal Nemeshaevsk? Vse shlo k tomu, chto ves' den' budet pasmurnym ili, togo huzhe, dozhdlivym. V istorii Nemeshaevska etot den', vposledstvii nazvannyj starozhilami goroda dnem Velikogo dozhdya, zanyal takoe zhe mesto, kak i den' Sobach'ego holoda. Tak vot, etot samyj dozhd' i polival pochem zrya trehetazhnoe, c kolonnami i raspisnym portalom, zdanie nemeshaevskogo ispolkoma, postroennoe v 1912 godu na meste snesennogo muhomoroszhigatel'nogo zavoda i, po pridurkovatomu zhelaniyu arhitektora, ukrashennoe uzornoj kirpichnoj kladkoj, vsledstvie chego ispolkom izdali napominal odnu iz gazgandskih mechetej. Kogda zhe kosye i pryamye polosy dozhdya nachali sverkat' serebrom, promokshij do poslednej nitki Petr Timofeevich Klyuchnikov c dumoj: "Opyat' pridetsya blinom maslyanym v rot lezti" podvalil k zdaniyu ispolkoma. V ispolkome bylo teplo, no pahlo syrost'yu i vaterklozetom. Vojdya v priemnuyu predsedatelya, Petr Timofeevich nebrezhno pozdorovalsya c sekretarshej Zosimoj Denisovnoj, devushkoj, c glazami pylkimi, kotoroj bylo vsego-navsego 18 let i 32 zimy, bez priglasheniya voshel v kabinet, sharknul nogoj i sel v kreslo vozle stola. Nazara YAroslavovicha on zastal za ves'ma interesnym zanyatiem: Nazar YAroslavovich podnosil v stakanchike vodu linyaloj kanarejke. Bolshaya kletka visela na okne, ryadom so shkafom, akkuratno nabitym knigami. -- A-a, Petr Timofeevich? -- Naikrepchajshego vam zdorov'ica, mnogouvazhaemyj Nazar YAroslavovich! -- Ne poet ptica, ne shchebechet! Tolstyachok Nazar YAroslavovich ochen' lyubil ptichek, obozhal polivat' cvetochki, uvlekalsya rybnoj lovlej i nenavidel dozhd'. V ispolkome pro nego govorili tak: "Nash predsedatel' takaya dushka! Nash predsedatel' takaya lapochka! Aj da chelovek, nash predsedatel'!" -- Dozhd'... chto ej pet'?! -- Zapoet, -- uspokoil sebya predsedatel' i pogladil svoyu borodku, mestami s®edennuyu mol'yu. Kanarejku zvali Vovkoj. Vovka na samom dele byl samkoj, poetomu pet' ne umel. Nazar YAroslavovich protyazhno svistnul. Seren'kaya golovka zavertelas' i naklonilas' vniz, posle chego ptichka pisknula, no pet' naproch' otkazalas'. -- Vy po povodu "Nemheresplyus"?.. Vse uzhe gotovo... Vot dokumenty. V banke schet otkryt, nomer tot zhe, chto ya vam soobshchal ran'she, nuzhno tol'ko ego zavizirovat'. Na predsedatele byla taftyanaya zheltaya manishka, na kotoroj krasovalsya zhilet kanareechnogo cveta c poloskami iz bordovogo barhata. -- Ptichki -- eto tak prekrasno! -- provorkoval Nazar YAroslavovich. Ego zolotistye bez sediny volosy nezhno pereklikalis' c zhiletom. -- Tak i est', Nazar YAroslavovich, udivitel'no prekrasno! -- podobostrastno voskliknul Petr Timofeevich. Predsedatel' podoshel k oknu i zabarabanil pal'cami po podokonniku. -- A gadyuka-dozhd' tak i hleshchet, -- bormotal on, -- tak i l'et!.. Vot i eshche odno del'ce organizovali. Vot, voz'mite. -- Da, i vam horosho, Nazar YAroslavovich, i ya v naklade ne ostanus'. -- A chto Moskva? Nashli pajshchikov? -- Segodnya dolzhen priehat' kur'er i, dumayu, c horoshimi vestochkami. Glaza Nazara YAroslavovicha, kak na bedu, byli malen'kie, kanareechnye. A to mozhno bylo by skazat': "V ego glazah pticej letala radost'". -- |to zhe kak zdorovski! |to zhe... V nashem gorode budet proizvodit'sya luchshee v respublike vino! Pravda? -- I vse blagodarya vashej staratel'nosti, dorogoj vy nash Nazar YAroslavovich!.. -- i tut zhe pol'stil: -- YAblochko vy nashe nalivnoe, Nazar YAroslavovich! ZHdite povysheniya po partijnoj linii. -- Da uzh... A gadyuka-dozhd' tak i hleshchet, tak i l'et... Kenar, kenar, kanareechka spoj mne, lapushka-solovushka! Ptichka pokosilas' na predsedatelya, podprygnula, pomorgala svoim bisernym glazkom, chiviknula, no pet' opyat'-taki otkazalas'. V otvet na eto bezobrazie Nazar YAroslavovich nervno pogladil svoyu rubashku v prostornuyu kanareechnuyu kletochku, popravil galstuk, potom ego odernul, poterebil usy i laskovo skazal cherez zuby: -- I chto im nado, pernatym? Vse u nih est': zerna, vodichka... Znaete, chto ya vam skazhu, Petr Timofeevich, gorya oni ne znali. Gorya ne videli, vot chto ya vam skazhu! Pravda? -- Konechno, pravda! -- Spoj, solovushka!.. Vot zhe gadstvo -- molchit pernataya. Ne shchebechet. Govorili mne, chtob ya zavel chernobelogo chibisa ili pigalicu, ili simpatichnogo zelenogo chizhika. CHizhiki tak veselo shchebechut, k rukam privykayut. |to ne to, chto snegiri -- skripyat da skripyat. YA tak i ne ponyal, Petr Timofeevich, dlya chego nam nuzhen "Nemheresplyus"? -- Na vsyakij pozharnyj. -- I eto pravil'no. -- CHast' produkcii "Nemheres" budet proizvodit' "Nemheresplyus", i tak kak direktor etogo "plyusa" -- vash pokornyj sluga, to den'gi ot ego deyatel'nosti pojdut v vashi i moi karmanchiki. Uzh menya ty vy, Nazar YAroslavovich, znaete -- ya krivit' dushoj ne umeyu. Kroshechku sebe voz'mu, a ostal'noe vse vam otdam. -- Ves'ma veroyatno, chto dozhdik etot -- nadolgo. Ili net? -- Kak vam skazat'... -- A znaete, chto ya znayu? YA znayu udivitel'nejshuyu istoriyu! ZHili-byli popugaj i kanarejka. V vol'ere zhili. V nevole. No v odin prekrasnyj den' uleteli. I vot togda popugaj stal princem, a kanarejka princessoj! Ah, kak eto horosho vy pridumali c "Nemheresplyus"! Vy uzhe poschitali vozmozhnuyu pribyl'? -- Ne bespokojtes', Nazar YAroslavovich, sal'do vsegda budet v nashu pol'zu! -- A chto zhe eto my bez chaya sidim? Predsedatel' nazhal na krayu stola zelenuyu knopku, vyzval Zosimu Denisovnu i rasporyadilsya prinesti chaj. -- Pomnite, kak u Pushkina, on tozhe, kstati, lyubil pernatyh, po chashkam temnoyu strueyu uzhe dushistyj chaj bezhal. CHaj byl podan v stakanah, vstavlennyh v seryabryanye, pochernevshie ot vremeni, podstakanniki. -- Udivitel'no aromatnyj u vas chaishko, Zahar YAroslavovich! Udivitel'no navarist! -- Tak, znachit, govorite, chto dopproizvodstvom "Nemheresplyus" obladat' budet... A ne opasno li? -- Vse shvacheno, Nazar YAroslavovich, vse v moih rukah. -- A nu-ka poj, pernataya! -- ne unimalsya predsedatel'. Nazar YAroslavovich byl miloviden i zrelishchen so svoimi ptichkami. Ochertaniya ego lica byli takimi laskovymi i trepetnymi, chto te nemnogie strogie morshchiny, kotorye sobiralis' na ego prehoroshen'koj mordochke, kogda Vovka ne hotel pet', lishnij raz podcherkivali udruchennost' laskoobraznoj natury predsedatelya nemeshaevskogo ispolkoma. V skobkah zametim, chto tovarishch Kanareechkin zanimal kreslo predsedatelya po rokovoj oshibke oblastnogo partchinushi Liliputchikova Livreya Leonidovicha: tak slozhilos', chto v to vremya, kogda predsedatel' Komodchanskij pogib ot kulackoj puli, post pustoval bez godu tri mesyaca: partijcam bylo strashno, -- i poetomu delo bylo pushcheno na samotek, a kogda podvernulsya Kanareechkin, vse reshili, chto luchshego hozyaina goroda im ne najti. -- A cvetochek-to ya i zabyl polit'! I Nazar YAroslavovich polil cvetochek. Cvetochek izdal razdrazhitel'nyj zapah, a Nazar YAroslavovich kryaknul ot udovol'stviya. -- Vecherom, govorite, priezzhaet? -- Mne kiblogrammoj soobshchili. -- Telegrammoj? Tak, znachit, pajshchiki najdeny! Ah, kak zhe eto chudno! Nemeshaevsk i luchshij sort heresa! -- V doklade na partaktive tak i sformulirujte svoyu rech': v god velikogo pereloma nash gorod vnes svoj posil'nyj vklad v perevypolnenie grandioznogo plana pervoj pyatiletki. -- Kak vy skazali? -- zasvetilas' prehoroshen'kaya mordochka gorodskogo golovy. -- Podozhdite, ya zapishu! Predsedatel' nachal tak provorno pisat', chto ego glaza ele uspevali sledit' za ruchkoj. -- ...planov pervoj pyatiletki. Vot tak! Ah, kak eto prekrasno! V Nemsocbank Petr Timofeevich shel c dragocennoj papkoj, v kotoroj nahodilis' uchreditel'nye dokumenty "Nemheresplyus". Nuzhno bylo zavizirovat' raschetnyj schet i zhdat' perevoda iz Moskvy. No zhdat' ne prishlos'. V vestibyule banka vot uzhe bityj chas okolachivalsya Aleksandr Ivanovich Korejko. -- Petr Timofeevich? -- buhnul sprosta podpol'nyj millioner, zavidev polulysogo bryuneta c rumyanym licom. -- C kem imeyu chest'? -- razdrazhenno sprosil bryunet. -- Uspokojtes'. CHto vy krichite? -- YA ne krichu! -- Vy zhdete kur'era iz Moskvy? -- nameknul Korejko. -- ZHdu, no k vecheru, -- blesnul glazami bryunet. -- Kur'er pered vami, zdravstvujte! -- Dobryj den'. -- Dokumenty gotovy? -- Vot... -- Toropites', po moim svedeniyam, perevod uzhe prishel. -- Operativno! Kontory eshche net, a den'gi na ee schet uzhe postupili! Odnako, operativno! -- Vot vam otnoshenie so specschetom Vneshtorga. Otpravlyajte nemedlenno! I moshenniki podnyalis' po bankovskoj lestnice na vtoroj etazh. Petr Timofeevich bystro podpisal neobhodimye blanki, sdal ih v okoshko buhgalterii i tut zhe oformil perevod c platel'shchikom "Nemheresplyus", a poluchatelem "Vneshtorg". Vsemi etimi bystrymi dejstviyami on vyzval nemaloe, no spravedlivoe udivlenie so storony glavnogo buhgaltera Nemsocbanka Gopsh Iriny Vladimirovny. -- Kak zhe eto tak, tovarishch, -- delikatno ulybnulas' ona, -- den'gi postupili iz Moskvy, a vy ih opyat' v Moskvu? -- A chto vas, sobstvenno, smushchaet? -- Do segodnyashnego dnya u vas byl schet c ochen' mizernym sal'do v debete. A tut na tebe! Ne ponyatno! -- CHto vam ne ponyatno? -- Vse neponyatno. -- C Kanareechkinym vse soglasovano! |tot argument razveyal vse somneniya i perevod, kak skazal by velikij kombinator, poletel belym lebedem v Moskvu na specschet Vneshtorga. Vsled za perevodom otpravilas' i telegramma na imya Ostapa Bendera: "Srochnaya moskva nemeshaevsk den'gi polucheny i otpravleny zpt vyezzhayu kur'erskim tchk zhdite korejko". Vse podpol'nye millionery neschastlivy po-svoemu, i Aleksandr Ivanovich Korejko ne byl isklyucheniem: zlaya sud'ba podsteregala ego na nemeshaevskom zheleznodorozhnom vokzale. Glava XXVI MUZHCHINA NE PLACHET, MUZHCHINA OBIZHAETSYA! Esli utrom v Nemeshaevske bylo, myagko govorya, skverno, to vecherom stalo eshche gazhe, v pryamom smysle etogo slova: ulochki goroda pokrylis' takoj neprolaznoj gryaz'yu, chto zhitelyam ostavalos' tol'ko smorkat'sya v zanavesku i gonyat' chai. Poka Aleksandr Ivanovich medlenno prodvigalsya na vokzal po gadkomu buromu kiselyu i materilsya ottogo, chto gryaz' zalezala v golenishcha sapog, lico Petra Timofeevicha medlenno pokryvalos' rossyp'yu cyganskogo pota ibo, on uvidel v dveryah tonkie krasnoarmejskie usiki, prinadlezhashchie molodcu c korotkoj mal'chisheskoj strizhkoj... Na kolyuchih plechah molodca pokoilos' dvubortnoe plashch-pal'to iz prorezinennoj tkani cveta haki c otlozhnym vorotnikom. K vorotniku byli prishity shinel'nye petlicy OGPU. Cvet petlic ukazyval na to, chto ih vladelec yavlyaetsya kapitanom. Kapitan potuzhe zatyanul remen', poslal vpered narochnogo: predupredit' Svistoplyaskina, chto vrag naroda pojman, i voshel v zev dvernogo proema. -- Sobirajtes', Petr Timofeevich... -- Kuda? -- Tuda, gde vas bystro raz®yasnyat. -- Gde? -- Ne bud'te naivnym! Petr Timofeevich suetlivo nachal nadevat' na sebya pal'to. -- Da ne naryazhajtes' vy v teploe, -- dohnuv na nego vodkoj, zaburchal kapitan. -- U nas v upravlenii zharko! V chastnosti tebya, pupyrchik nepmanskij, budet muchit' znoj. Kapitan protivno rassmeyalsya. Oni vyshli na ulicu Parizhskoj kommuny. Dozhd', dozhd', dozhd' ne perestaval idti. Skvoz' mutno-seruyu zavesu vidnelsya chernyj voronok. Otkrylas' zadnyaya dverca. Pahnushchij mahorkoj salon prinyal v svoi ob®yat'ya neschastnogo nepmana. Klyuchnikov v poslednij raz posmotrel na dvuhetazhnyj dom No 23-bis. Zaurchal motor, voronok ponessya po Parizhskoj kommune i cherez paru minut svernul na prospekt Diktatury proletariata. V tesnoj priemnoj nachal'nika nemeshaevskogo OGPU kipela deyatel'nost': pronosilis' fel'd®egeri, ad®yutanty, vel'mozhi vo frenchah, yurkie i ne tak chtoby shtatskie, molozhavye baryshni c bloknotikami v rukah; shirokogrudaya sekretarsha Sonechka ritmichno vystukivala prikazy i postanovleniya na pishushchej mashinke "|rika". Klyuchnikova bukval'no vtolknuli v priemnuyu, a zatem v kabinet Svistoplyaskina. Mebel' v kabinete byla bol'shej chast'yu starinnaya, konfiskat. V servante stoyal mejsenskij, c temnymi uzorami serviz, tozhe konfiskat. Roman Bronislavovich podnyalsya iz-za stola, ponachalu byl chrezvychajno vezhliv c arestovannym, zatem vezhlivost' smenilas' povyshennym tonom, potom krikami, posle krikov k doprosu pristupil kapitan Ishachenko. Al'bert Karlovich lovkim dvizheniem kadrovika raskryl zheltuyu papku, c minutu porylsya v nej, vytyanul iz obshchej pachki kakoj-to listok, proburchal: "Vot c etoj, pozhaluj, my i nachnem", podoshel k Klyuchnikovu, dvinul emu po chelyusti, ryavknul: -- Nu chto, kozel, gorya hapanut' hochesh'! Kapitan byl v gneve. Guby drozhali. -- Nachnem, gnida, c "Kart-blansha". CHem vy zanimalis' v "Kart-blanshe"? -- YA... -- Otvechat', loshad' nepmanovskaya! "Sam takoj. Derzhimorda!" -- podumal Klyuchnikov, a vsluh provorchal: -- Skazhite tolkom, Al'bert Karlovich, v chem menya obvinyayut? -- Kto podtolknul reportera Ficnera k napisaniyu antisovetskoj stat'i? Kto? Kapitan shchelknul pal'cem, vveli Vasiliya Markovicha c sinyakom pod glazom. -- Vam znakom etot chelovek? -- yarostno sprosil kapitan, obrashchayas' k Ficneru. Ficner medlenno podnyal golovu i pechal'nymi glazami vzglyanul v lico Klyuchnikova. |tot chelovek byl znakom emu lish' po karikature, opublikovannoj v "Nempravde" v den' Sobach'ego holoda. -- Boyus' oshibit'sya, -- hlopotlivo zapnulsya Ficner, no