po-moemu, eto nepman Klyuchnikov. -- Horosho. A vy, grazhdanin Klyuchnikov, uznaete etogo cheloveka? -- Ne imeyu chesti. -- Ta-ak... -- protyanul kapitan. -- Vy byli pravy, Roman Bronislavovich, nalico kontrrevolyucionnyj nepmanovskij zagovor. Cel' -- putem vooruzhennogo vystupleniya, skazhem, v noch' c 24 na 25 maya tekushchego goda, razgromit' sovetskie uchrezhdeniya i zahvatit', takim obrazom, vlast' v svoi ruki... Klyuchnikov -- lish' peshka v etom zagovore. Ficner -- otvetstvennyj za zahvat pechatnyh organov Nemeshaevska... Reporter Ficner, vam znakom etot dokument? I c etimi slovami on podnes k nosu Ficnera listok obertochnoj bumagi, na kotorom ogromnymi bukvami bylo napechatanno: VOZZVANIE Nemeshaevcy! Sovetskaya vlast' dokanala spravedlivyh nemeshaevskih truzhenikov. Ona zabrala u nas vse: loshadej, odezhdu i poslednyuyu krovlyu, neobhodimuyu k sushchestvovaniyu. Vlasteliny kommunarnogo razoritel'stva rushat vashi hozyajstvennye zamysly, rushat vashi sem'i. Grazhdane! C etimi priyatelyami chertej, razbojnikam posobnichayushchimi, huliganam potakayushchimi, grabitelyam pomogayushchimi, religiyu i cerkov' pravoslavnuyu oskvernyayushchimi nado konchat'! Nado c dubinkami v rukah izbavit'sya ot etih priyatelej zhidovskih kormitelej. I v etom nam pomogut chernosotennye oficery, nepman Klyuchnikov i reporter Ficner. Vystupaem v noch' c 24 na 25 maya. Doloj Sovety! Doloj OGPU! Vasilij Markovich chital vozzvanie pro sebya i c kazhdoj prochitannoj strochkoj obnaruzhival v sebe vnutrennij strah, o chem svidetel'stvovalo chastoe shchelkan'e yazykom i gubami. On neskol'ko raz povertel pered glazami strashnuyu bumagu i otdal ee kapitanu, brezglivo vyterev ruki o faldy pidzhaka. -- Kleveta ponosnaya!!! Vy zhe menya znaete, Al'bert Karlovich! YA etogo ne mog napisat'! -- A kto napisal, Pushkin? -- Tol'ko ne ya... -- drozhashchim ot volneniya golosom otvetil Ficner. -- A nu-ka, Al'bert, daj-ka mne kakuyu-nibud' stat'yu etogo podonka... -- uchastlivo probormotal Svistoplyaskin. -- Tak... Sveryaem... Poluchaem... Da eto zhe vash stil', Vasilij Markovich! Nehorosho! Ochen' ploho! -- YA ne pisal! -- neskol'ko podnimayas', vspyhnul reporter. -- Nu, eto zhe zagovor! -- Svistoplyaskin byl ochen' dovolen. -- Vse yasno, -- prodolzhal Ishachenko. -- Kto vami rukovodit? Gde shtab? SHtab, sprashivayu, gde? Otvechat'! Klyuchnikov i Ficner, ne sgovarivayas', vyzhidatel'no molchali. -- Horosho. YA vas zastavlyu govorit'! Vy u menya pet' budete!.. Grazhdanin Klyuchnikov, vy imeli znakomstvo c grazhdaninom Surzhanskim? -- Irakliem Davydovichem? -- Irakliem Davydovichem, mat' ego! -- Da, ya ego znayu! -- A znaesh' li ty, nepman poganyj, chto tvoj druzhok rasstrelyan? -- YA... -- A vot i ego pokazaniya... Klyuchnikov vzyal listok. -- Mozhesh', podlyuka, ne chitat'. YA tebe, zhidomor, tak vse skazhu. Surzhanskij byl obvinen vo vreditel'stve. On predal idealy revolyucii. Gotovil diversiyu -- razrushenie pivnogo lar'ka na Central'noj ploshchadi. -- |to zhe moj larek! Sami podumajte, kakoj smysl mne ego vzryvat'?! -- Vzryvat'? Ty, skazal vzryvat'? Tak. Ponyatno! Vot, vy i priznalis', Petr Timofeevich. Ponimaesh' li ty, tvar', chto, esli my rasstrelyali, kak sobaku, otvetrabotnika ispolkoma, to c toboj my voobshche vozit'sya ne budem?! ZHily porvem! I tut Petr Timofeevich ponyal, chto vsya ego zhizn' visit na voloske. "A ty kak dumal? Ot organov nichego ne utaish'!" -- usmehnulsya pro sebya kapitan i podmignul Svistoplyaskinu. "Raskolyutsya!" -- ulybnulsya nachal'nik OGPU. -- Horosho. YA budu govorit'. -- Kto podtolknul Ficnera k napisaniyu oproverzheniya? -- YA nikogda ego ran'she ne videl, -- nachal Klyuchnikov. -- Vy zhe znaete, Al'bert Karlovich, ya za Sovety. A potom Surzhanskij prihodit. Do etogo etot partiec v Dom pechati hodil. K Ficneru. Rezul'tat -- stat'ya. Eshche nemnogo -- i ya bankrot. Togda Iraklij mne etiketki predlagaet. YA zhe ne znal, chto on vse po notam razygral? Net, ne znal. YA kupilsya. Potom on sam zayavlyaetsya. Organami predstavilsya. Nakolobrodil, to est'. YA na nego sentyabrem smotryu, serdce zaprygalo, upalo. YA i ugodil promezh kosyaka i dveri. Tajnik nahodit. Nelegkaya ugorazdila. Potom nazvalsya. CHtob emu pusto bylo. Dushu -- naraspashku. Uvivat'sya nachal. Golovomojku mne ustroil. Delo predlozhil. Togda i vyshla eta stat'ya pod vtorym nomerom. Neprichasten ya. |tot Bender sam hodil k Ficneru. -- Roman Bronislavovich, vy chto-nibud' ponyali? YA -- tozhe. Vot chto, grazhdanin, eshche raz i pomedlenee. I togda Petr Timofeevich rasskazal organam eshche raz i pomedlennee vse chto znal: i o vizite molodogo cheloveka, i o sejfe, i o "Nemheres", i o "Nemheresplyus", i o tom, chto perevod na desyat' millionov otpravlen v Moskvu na schet Vneshtorga. Na lice Ishachenko proyavilos' zameshatel'stvo. Svistoplyaskin sudorozhno zadergal obeimi shchechkami. C minutu chekisty glyadeli na nepmana ves'ma smutno. Trizhdy proiznesennoe Klyuchnikovym slovo "Vneshtorg" stavilo sledstvie v tupik: kazhdyj poslednij chekist znal, chto "Vneshtorg" i "centr" -- odin chert -- organy. -- Znachit, vy poluchaete den'gi iz Moskvy, -- golos kapitana stal neskol'ko myagche, -- a zatem ih opyat' otpravlyaete v Moskvu? Zachem? -- "Nemheresplyus" -- eto promezhutochnoe zveno, -- rastroganno otvetil nepman. -- Ne ponimayu. Eshche raz. -- YA zhe ob®yasnyayu, chto den'gi iz Miira dolzhny byli postupit' v nash bank na raschetnyj schet akcionernogo obshchestva "Nemheres". Obshchestvo eto dolzhno bylo postroit' Nemeshaevske zavod po proizvodstvu vysokokachestvennogo heresa. Nuzhny pajshchiki. Pajshchikov nashli v Moskve. -- Tak, dal'she. -- Perevod poddelyvaetsya. K "Nemheres" pripisyvaetsya "plyus" -- poluchaetsya "Nemheresplyus". Den'gi padayut na schet "Nemheresplyus". A eto uzhe moya kontora, to est' ne gosudarstvennaya -- chto hochu, to i vorochu. YA oformlyayu perevod i otpravlyayu ego vo Vneshtorg. V banke dlya Vneshtorga imeetsya specschet. Den'gi padayut na specschet, posle chego uhodyat v ZHenevu. -- K burzhuyam? -- Tak tochno, k nim. -- Nachinayu ponimat'. Vy ponimaete, Roman Bronislavovich? Nachal'nik vzglyadom prikazal Ishachenko, chtoby arestovannyh uveli. -- CHto budem delat', Al'bert? -- hriplo sprosil Svistoplyaskin. -- A chto takoe? -- Ty ponimaesh', chto vse eto znachit? C odnoj storony, my dolzhny zaderzhat' etot perevod, a c drugoj... Vneshtorg... Vneshtorg... Ponimaesh', chem pahnet? -- Ponimayu, Roman Bronislavovich. -- A ya net! My arestovyvaem schet etogo "plyusa" i, tem samym, chert ego znaet, sorvem kakuyu-nibud' operaciyu respublikanskogo upravleniya. Tut c kondachka reshat' ne stoit. -- Ponimayu, Roman Bronislavovich. -- Nuzhny detali, Al'bert. De-ta-li! No v lyubom sluchae etih dvoih nado ubrat'. Vyzhat' iz nih vse -- i ubrat'. Ne bylo ih -- i vse! Klyuchnikov i Ficner slishkom melkie figury. Za nimi stoit ochen' bol'shoj chelovek. Kto etot chelovek? Nash sotrudnik ili bandit? Tvoya versiya? -- Bandit, tovarishch nachal'nik. -- Tak dumaesh' ili schitaesh'? -- Ne mogu znat', no dumayu tak. -- Ladno vytyagivaj detali. Po kakomu puti idti -- znaesh'. Kapitan shchelknul pal'cami. Vveli arestovannyh. -- Ficner, -- shablonno otchekanil Ishachenko, -- chto hochesh' dobavit' k pokazaniyam Klyuchnikova? -- Hochu dobavit'?.. -- prostonal reporter. -- Dobavlyu, Al'bert Karlovich. Obyazatel'no dobavlyu... Imenno etot grazhdanin... Ben...ben...der predstavilsya mne sot...sot...rudnikom OGPU. |to on zas...zas...tavil menya napisat' tak naz...nazy...y...vaemoe peredovoe oproverzhenie. -- Kak ty ponyal, chto on sotrudnik GPU? -- Udostoverenie pred®yavil. -- Familiya kakaya tam byla? Ficner zakryl lico rukami. -- On byl ochen' ubeditelen. YA ne stal proveryat'. Kapitan brezglivo pokachal golovoj. -- Vreditel' sovetskomu narodu Klyuchnikov, gde sejchas mozhet byt' vreditel'-rashititel' Bender? -- Skoree vsego, grazhdanin nachal'nik, v Moskve. -- Petr Timofeevich podzhal pod sebya nogi -- ego kryuchilo. -- Ot nego segodnya priezzhal kur'er. Kapitan c minutu postoyal molcha. -- Kur'er? Kakoj kur'er? -- My vstretilis' c nim v banke, -- promyamlil nepman. -- Familiya! -- obradovalsya Al'bert Karlovich. -- Primety! -- Ne mogu znat' ni familii, ni primet!.. Po vidu chelovek let soroka, lico krasnoe, no ne p'yushchee, zheltye brovi, na pshenicu smahivayushchie, usy takie, znaete, anglijskie, skladki efrejtorskie shcheki i sheyu peresekayut... Ah, da! Skoree vsego, on sejchas na vokzale... Kapitan vyzval konvoira. Voshel veselyj lejtenant so vzdernutym nosom. -- Lejtenant, vot primety. Obshmanajte ves' gorod, osobenno -- vokzal. Dayu chas. Sverimsya... -- Kapitan vzglyanul na svoi kotly. Kotly pokazyvali shest' c kopejkami. -- Ne najdete -- lichno rasstrelyayu. Zadacha yasna? -- YAsna, tovarishch kapitan! -- Vypolnyajte! I zapravochku, zapravochku, mat' tvoyu, na vysote derzhi! Svoboden! Lejtenant, sharknuv, vyshel. -- Nu chto zh, nosatye vonyuchki, kartina bitvy mne yasna! -- Hm... -- hmyknul Svistoplyaskin. Ty, Al'bert ne eloz'.... Vot chto, zaprosi-ka v informacionnom delo etogo... -- Bendera? -- Ego... Ne mozhet takogo byt', chtob ob etoj figure v upravlenii ne bylo svedenij. Esli net v nashem, pust' zaprosyat Moskvu. Kapitan vyzval konvoira. Voshel hmuryj serzhant c borodavkoj na nosu i mordoj, pohozhej na skovorodku c ushami. -- Vot chto, serzhant, -- skazal Ishachenko golosom pravoflangovogo, -- poskachesh' po byromu v informacionnyj, perevernesh' ves' arhiv, prinesesh' vse dela, v kotoryh figuriruet, da zapisyvaj ty, mat' tvoyu, familiya Bender. Zadacha yasna? -- Tak tochno, tovarishch kapitan, yasna. -- Vypolnyajte! I zapravochka, mat' tvoyu, chtob vo vsem byla! Poshel galopom! Petr Timofeevich vsegda schital, chto v glazah mozhno prochest' chuvstva, vladeyushchie chelovekom. V glazah kapitana Ishachenko on nichego ne prochital. No ponyal, chto tam, navernyaka, gotovitsya smertnyj prigovor... ...CHerez chas serzhant vernulsya c dvumya papkami, a lejtenant -- c odnim Korejko. -- A govoryat, dvuh zajcev nel'zya srazu ubit'!.. -- chuvstvenno voskliknul kapitan. -- Dokladajte po ocheredi! Lejtenant... -- Zaderzhali na vokzale. -- Lejtenant podobral zhivot i razdvinul noski na shirinu ruzhejnogo priklada. -- Hotel ukatit' vechernej loshad'yu. Okazyval soprotivlenie. -- Horosho, lejtenant, -- korotko vydal Ishachenko, -- otvedite poka etogo olenevoda v moj kabinet. Serzhant! -- V informacionnom otdele nichego ne nashel! V sekretno-operativnoj chasti polucheny dva dela -- kopii del Stargorodskogo upravleniya. -- Dokladyvajte! -- Bender-Gricacuev Ostap-Sulejman-Berta-Mariya Ibragimovich. Imeet tureckij pasport. Inostrannoe grazhdanstvo poluchil c tem, chtoby uklonit'sya ot voinskoj obyazannosti. Sudim. Eshche raz sudim. Moshennik. Organizator tajnogo obshchestva... -- Papki na stol. Mozhete idti! Pyat' minut potrebovalos' Svistoplyaskinu i kapitanu Ishachenko, chtoby izuchit' obe papki. -- Ah ty, svoloch' kakaya! -- voskliknul Svistoplyaskin. -- Smotri, Al'bert, kto zatesalsya v nashi kraya! A ya-to dumal, chto on iz respublikanskogo. A on -- organizator tak nazyvaemogo tajnogo obshchestva "Soyuz mecha i orala"... Vot i uchastniki -- Polesov, Kislyarskij, CHarushnikov, Dyad'ev (Pomnish', u nas tozhe byl Dyad'ev? Nu, zhirnyj takoj? Prishib ty ego!)... Organizovali centr vo glave c nekim Vorob'yaninovym, vse pojmany, a etot prohvost skrylsya. Vot zhe gad! -- Roman Bronislavovich kostyashkami pal'cev nachal vystukivat' po kryshke stola lyubimyj marsh "Vedi, Budennyj, nas smelee v boj!.." -- Vyhodit v Stargorode ne poluchilos', tak on Nemeshaevskom reshil zanyat'sya! -- Kakoe delo raskopali, Roman Bronislavovich! -- i kapitan nemedlenno predstavil sebya polkovnikom. Lico nepmana Klyuchnikova bylo krasnoe i blestelo ot pota, slovno parketnyj pol, kotoryj tol'ko chto pokryli lakom. -- Nu, kontriki, teper' stalo vse na svoi mesta! -- zabul'kal gluhovatyj golos Ishachenko. -- Itak, v Nemeshaevsk pribyvaet, skoree vsego, iz-za granicy, antisovetchik-men'shevik Bender c cel'yu organizovat' v nashem gorode tajnoe kontrrevolyucionnoe obshchestvo. K komu idti? Estestvenno, k burzhuyam, k nepmanam. Tak on vstretil vas, Petr Timofeevich. Dalee. Nuzhny den'gi. Togda on pridumyvaet aferu i predlagaet Klyuchnikovu sovershit' nebol'shoj kruiz do odnoj iz krupnyh moskovskovskih kontor. Vybiraet, sobaka, Miir. Klyuchnikov emu ponachalu govorit: "Nado byt' tyazhelobol'nym, chtoby pojti na etot nomer", no zatem, dostatochno podnatorevshij v obkradyvanii gosudarstva nepman soglashaetsya i nadevaet na sebya zashchitnuyu shkuru. Aferist Bender pridumyvaet lovko: zachem nuzhny bumazhnye den'gi? Organy vse ravno uznayut ob ih proishozhdenii. Nuzhen beznal! I togda, eta nepodkoshennaya svolota poddelyvaet perevod -- dopechatyvaet v nego cifirku i "plyus". Tak u socialisticheskogo gosudarstva v rekonstruktivnyj period vydaivaetsya ne odin desyatok millionov!!! No etogo malo. Na den'gi sejchas malo kogo kupish', nuzhno eshche zahvatit' pechat'. I tut antisovetchik Bender znakomitsya c vreditelem Ficnerom, kotoryj ne smog raspoznat' klassovogo vraga! Ficner, naus'kannyj etim banditom, beret list bumagi i zasovyvaet ego v past' pishushchej mashinki. V sledstvie chego vyhodit antisovetskaya stat'ya: propaganda durackogo heresa lish' predlog, to est' proverka reportera Ficnera na gotovnost' sluzhit' Antante i napisat' dlya nee stat'yu, kakuyu ona tol'ko pozhelaet. V eto vremya vrag Bender delaet Miir. No vse eto, gospoda operetochnye komiki, shito belymi nitkami! Guby oni raskatali! U organov est' antiguboraskatin! CHto, ne znali? Dalee. Klyuchnikov idet v ispolkom i poluchaet uchreditel'nye dokumenty... Stop! Ispolkom! Kak zhe ya zabyl! Kto vam pomogal v ispolkome? Otvechat'! -- Predsedatel' Kanareechkin, -- mrachno otvetil Klyuchnikov. -- Ta-ta-ta-ta-ta-ta! -- coknul yazykom Svistoplyaskin. -- YA etogo ptichnika vsegda podozreval. CHizhikov on lyubit! Al'bert, nemedlenno arestovat'. |tih po kameram. Kapitan podoshel k arestovannym i sanovito ulybnulsya: -- Vse, gr. bandity! -- On tak i proiznes: vmesto "grazhdane" -- "gr." -- Vse! Podrasstrel'naya stat'ya! Segodnya noch'yu -- k stenke. -- YA zhe vse chestno... -- zanyl Klyuchnikov. -- Da kak zhe eto tak? -- propishchal Ficner. Kapitan okinul arestovannyh ocenivayushchim vzglyadom i zalilsya smehom. -- A chto zh vam, pni obrygannye, talony na usilennoe pitanie dat'? Kostyumy na vas shit'? My ne portnye, chtob c vas merki snimat'! Segodnya noch'yu, grazhdane bandity, ya lichno oborvu tot samyj volosok, na kotorom visyat vashi gnusnye zhizni! |to tol'ko v yumornyh romanchikah vse gladko idet. V zhizni, gospoda zhuliki, vse gorazdo kruche. Obvinenie vyneseno. Prigovor... podpisan. Povodov k kassacii my ne vidim, a posemu obzhalovaniyu on ne podlezhit. Finitochka! Vzglyad Klyuchnikova potupilsya. Ficner skorbno glyadel v odnu tochku. -- |to nevozmozhno! -- vdrug voskliknul Petr Timofeevich yarkim fal'cetom. -- Kak zhe eto? -- Ficner utiral slezy. -- Kak zhe eto? Kak zhe? -- Muzhchina ne plachet, muzhchina obizhaetsya. |ti slova byli poslednej kaplej v obvinitel'noj rechi bespyatiminutnogo polkovnika. Ishachenko vyzval ohranu. Arestovannyh uveli. -- CHto budem delat', kapitan? -- c voennoj otchetlivost'yu sprosil Svistoplyaskin. -- Zagovor zagovorom, no real'no-to ni cherta na svoi mesta ne vstalo. -- Kak zhe eto ne vstalo? -- Ty opyat' c kondachka? Ne nado c kondachka! Vneshtorg -- delo sur'eznoe! Prikazyvayu: doprosit' Korejko, perevod ne zaderzhivat', zavtra poedesh' v Moskvu. Budesh' razbirat'sya c etim delom vmeste c moskovskimi tovarishchami. Im vidnee. Vse ponyal? -- Partiya skazala, komsomol otvetil! -- usluzhlivo kriknul kapitan. -- Da ne ori ty! Nechemu poka radovat'sya! Ladno, idi, -- Roman Bronislavovich mahnul rukoj. -- YA poka zampolitu zvyaknu. Skoro k tebe zaglyanu. -- Horosho, Roman Bronislavovich. Glava XXVII VTOROJ SON ALEKSANDRA IVANOVICHA KOREJKO V kabinete Al'berta Karlovicha bylo tiho i pakostno. Podsledstvennyj Aleksandr Ivanovich Korejko sidel na kosobokoj nizen'koj taburetke u steny po levuyu ruku ot groznogo kapitana. Zazvonil telefon. -- Rasstrelyat'! -- uhnul v med' kapitan. -- CH'ya kvartira? Zojkina? Ah, "Zojkina kvartira"! |to chto, parodiya? CHto-to vrode "Sil'vy"? Ne znayu takoj! Snyat'! A direktora teatra i vseh loshadej blatnyh pod sud! CHto? Da nichego podobnogo! Upravu my na vseh najdem. Hotite -- rasstrelivajte! V kliniku? Ili v kliniku! Vy tam, tovarishchi, sami reshajte, chego menya zrya ot del otryvat'! Na lice podpol'nogo millionera na samom dele lica ne bylo. Emu hotelos' dumat', chto vse eto snova son, no kazennyj golos kapitana dumat' tak ne pozvolyal. -- Nu? CHto ty nam rasskazhesh' pro gorod Magadan?! -- Kakoj eshche gorod?! -- Kolot'sya nachali! ZHivo! -- Da, ej-bogo, zhe... -- Kopejku kto vtiharya kroit? Papa Rimskij?! Kto rashishchaet socialisticheskuyu sobstvennost'? Pushkin?! YA i tak vse znayu! Otvechat'!!! Aleksandr Ivanovich perebral pal'cy, nachal lomat' ih, hrustet' sustavami. "Vot i ne ver' posle etogo v snovideniya", -- pechal'no podumal on. -- YA... -- Razberemsya! -- zaveril kapitan. -- YA kommunist, -- tribunno voskliknul podpol'nyj millioner i nachal drozhashchej rukoj terebit' verhnyuyu gubu. -- Byli kommunistom! I c etimi slovami kapitan protyanul Aleksandru Ivanovichu denezhnyj perevod iz Moskvy na schet "Nemheresplyus". -- Kto stoit za etoj kontoroj? Vy? -- YA ne ponimayu! -- otvernuvshis' ot sledovatelya, burknul podsledstvennyj. -- Ne ponimaesh'? Mozhet, tebe ob®yasnit'? Zachem strekocha zadal? Znayu zachem. Hotel, kak efir rastvorit'sya?! Ne vyshlo?! A-a! -- CHto vy ot menya hotite? -- Aleksandr Ivanovich ulybnulsya grustnoj ulybkoj. -- Sozna-aesh'sya! -- poobeshchal sledovatel' i, brosiv na podsledstvennogo polnyj nenavisti vzglyad, pribavil: -- Ne takie kololis'. Tebe kuda palec votknut', chtob polilos'? -- YA nichego ne znayu. -- A ty znaesh', ya tebe tysyachu raz veryu!!! -- Ej-bogo zhe, ya nichego ne znayu! -- Koroche. Kto stoit za etoj kontoroj? Raskolesh'sya -- budesh' svoboden, kak soplya v polete! -- Zaparili vy menya, tovarishch kapitan. YA zhe vam govoryu, chto nichego ne znayu! -- Smeni bas, gruzilo! Tut ekskoncessioner pochuvstvoval sebya tak, tochno ego priperli narami k syroj kirpichnoj stenke. Sperva kapitan proizvel svoj koronnyj udar po chelyusti, posle kotorogo glaza krasnomordogo podhalima zazhglis' miriadami ognej, zatem chut' podushil podsledstvennogo, potom myagko udaril poddyh i zakonchil ekzekuciyu smachnoj poshchechinoj i slovami: -- Kontra nedobitaya! -- Pochemu ya dolzhen znat' o tom, kto stoit za kakoj-to tam kontoroj? Pochemu ya? Mozhet, eto kto-to iz vashego banka? -- Ty na kogo, nyuhach zanyuhannyj, baton kroshish'? -- YA... -- Golovka ot konya! -- YA ne ne kroshu. -- Kak zhe ne kroshish', kogda kroshish'? -- YA ne nyuhach zanyuhannyj, ya grazhdanin Sovetskoj strany! -- Zamoril ty menya. Tebe chto, malo? YA vizhu, chto ty mozgov dobavlyat' ne hochesh'! Kul'minaciej doprosa stala seriya udarov v pah. Aleksandr Ivanovich c gluhim stukom svalilsya na pol. V tu samuyu minutu, kogda v kabinet kak by sluchajno vvalilsya nachal'nik OGPU Svistoplyaskin, Korejko ochnulsya. -- Nu, kak tut u tebya? -- bez vsyakih ceremonij sprosil Svistoplyaskin. -- Da, zakolebal menya etot gumoznik! -- Tak, tak, -- privychno sdvigaya na lob ochki, probormotal nachal'nik OGPU i, sdelav nebol'shuyu pauzu, dobavil so vzdohom: -- Tak vot ona kakaya, ocherednaya kontrrevolyucionnaya svoloch'. V koren' ohrenevaet! I kogda zh vy, gady, uspokoites'? Ved' bespolezno zhe. Bespolezno! Skol'ko vas v SLON, na Visheru pootpravlyali... An net, vse ravno lezut, vredyat. Ni styda, ni sovesti! -- Gde u nego sovest' byla, tam vyroslo chto-to. On svoyu sovest' eshche v shkole na tetradki promenyal! -- Ne koletsya, znachit? -- Vyplyun' slovo iz guby, kozel podorvannyj! Ochisti sovest'! Tebe zhe luchshe budet! -- Ba! ba! ba! -- Svistoplyaskin rasstavil ruki. -- Slushaj, a mne ego portret znakom! Ne tot li eto tip, chto rasskazyval na ploshchadi vozle shinka anekdot pro tovarishcha Stalina? -- Pripominayu, pripominayu... rozovolicyj hlopchik v karakulevoj kepke. Net, Roman Bronislavovich, ne on. -- On. Priglyadis'. Morda to zh krasnaya! -- Ne on. Tot byl v vyazanom kardigane. -- Nu da ladno! Razberemsya oposlya. Korejko vzdrognul, dvinul golovoyu c chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, poshevelil gubami i skazal ponizhennym golosom: -- YA nikomu nikogda nichego ne rasskazyval! -- CHego eto on u tebya vse okolicej ujkaet? -- sdelal vopros Svistoplyaskin. -- My ego zastavim govorit' pryamo, tovarishch nachal'nik! -- Net, kapitan, tut nado po-drugomu. Sam znaesh', zastav' duraka v vodu perdet', tak on tuda i naserit... Ah ty zh sterva! -- Svistoplyaskin stisnul zuby. -- Ni hrena sebe! Vedushchuyu kontoru strany obvorovyvat' my mogem, a priznavat'sya ne hotim? -- YA nichego ne znayu! -- Nu, my iz tebya dushu vytryasem!.. Vot chto, Al'bert, c kondachka my eto delo reshat' ne budem. Davaj-ka ego snachala v kameru, tak skazat', na obrabotku, a zavtra, so svezhachka, my ego vmeste i doprosim... -- Tak i sdelaem, tovarishch nachal'nik. Voshel veselyj lejtenant c vzdernutym nosom, zalyazgali naruchniki. -- Na vyhod, sobaka! -- prikazal on. -- Po storonam ne smotret'! Posle slov "Na vyhod, sobaka" za oknom c beshenoj siloj gryanul grom, zagudel dozhd'. Podpol'nomu millioneru yasno predstavilas' neizbezhnost' skorogo konca. Prilipshij k pamyati postpervomajskij son nachal sbyvat'sya... Nogi podkashivalis' u Aleksandra Ivanovicha, dvigayas' po nerovnostyam cementnogo pola, guby zadrozhali pri vide zloveshchej dveri, utoplennoj v syroj holodnoj stene. Dver' otkrylas' tyazhelo, c dusherazdirayushchim skrezhetom. Korejko vtolknuli v ogromnuyu kameru, opoyasannuyu skolochennymi iz tolstogo listvyaka dvuhyarusnymi narami. Pol v kamere byl vsyacheski zaplevan. Sleva ot dveri yutilas' parasha. C pugayushchim skrezhetom zvyaknul zasov: dver' zakrylas', koshmar prodolzhalsya. -- Ty na chem roga zamochil? -- holodno i spokojno sprosil u noven'kogo ambal c zheltymi zubami, v kotoryh boltalas' potuhshaya papirosa. -- YA ne vinoven! -- Cacachka! -- poslyshalos' c verhnih nar. -- Glyadi, kak kosyaka davit! -- Priderzhi yazyk, CHerv'! Ne muti poganku. CHerv' zakryl rot i sdelal ser'eznoe lico. -- Ty kakoj masti? -- YA ne ponimayu... -- slabo ulybnuvshis', otvetil noven'kij. -- Majdanshchik, chto li? -- Menya obvinyayut v gluposti, -- nemnogo nedoverchivo probubnil Korejko, -- kotoruyu ya nikogda ne sovershal. -- Stalo byt', mast'yu ty ne vyshel! -- vo vsyu glotku zakrichal tolstyj zek, obrashchayas' c sokamernikam. I tut so vseh nar poslyshalis' vozbuzhdennye golosa. -- Kto? |tot-to piston -- majdanshchik? -- Porchushka on! -- On dazhe na fortochnika ne tyanet! -- Hlopchik, nazhmi na klavishu, prodaj talant! Korejko stoyal, operevshis' o dver', kak oplevannyj. -- Kozel pionerskij! -- Petuh gamburgskij! "SHCHas mordu nab'yut, -- vglyadyvayas' v pustotu, podumal Aleksandr Ivanovich. -- I hil'nut' nekuda". V kamere pahlo preloj kozhej i parashej. Za stolom sidel hmuryj zek c nakolotoj na pravoj ruke toj eshche frazochkoj: "Ne zabudu mat' rodnuyu!" Na ego nebritom lice ponyatno bylo napisano, chto mamu svoyu on ne to chto ne zabudet, a ne znal ee vovse. V lice ego, krome etogo, bylo chto-to derzkoe otkrytoe, udaloe. C odnoj storony, tip etot pohodil na ambala, no c drugoj -- na prokocanogo barahol'shchika. V temnote trudno bylo razobrat'. "Pahan!" -- pochemu-to podumal Korejko. -- Hochesh' klassno vypit' i klassno zakusit'? -- zaranee ulybayas', sprosil pahan, obrashchayas' k noven'komu. Noven'kij byl ugryum, bleden i sil'no podavlen. -- Nu, dopustim, hochu... -- otvetil on, pytayas' ujti iz polya zreniya pahana. -- Tak vot, eto budut tvoi pohorony! Zalp, gromkij zalp vizglivogo smeha oglasil vsyu kameru. Na lice u Korejko, ko vsemu prochemu, poyavilos' tosklivoe vyrazhenie. -- |j, Parhatyj, -- medlenno zagovoril pahan golosom, polnym nenavisti i zloby, -- obshmanaj-ka zaletku! -- |togo? -- protivno shchuryas', ugodlivo proiznes Parhatyj. -- Ego! Parhatyj podvalil k noven'komu. -- A nu-ka, padla, napryagi nogi! -- to li poprosil, to li prikazal on. Korejko vstal i sostroil takuyu grimasu, chto zekovskij krug vnov' razrodilsya hohotom. Parhatyj pod obshchij smeh shvatil ego za ruku, no zalezt' v karman k etoj samoj cacachke ne uspel: Korejko nanes masterskij bokserskij udar, zastavivshij Parhatogo zanyat' neudobnuyu poziciyu vozle parashi. -- Poganku mutit' zadumal! -- otplevyvayas', vzvizgnul Parhatyj. -- Pahan, e to zh fuflo, a pod cacachku kosit. -- Parhatyj! Korejko zalepil po val'tanutomu licu oglushitel'nuyu plyuhu. -- CHerv'! Umri etogo hlyusta rukopashnogo! Duharistyj dlinnorukij CHerv' bez suety sprygnul c nar. Dvoe zekov, iskosa poglyadyvaya po storonam, priblizilis' k oshalevshemu noven'komu. Zavyazalas' draka. Korejko rebrom ladoni nanes CHervyu boleznennyj udar v plecho, Parhatogo lyagnul nogoj po pochkam i zadel kulakom po krasnomu nosu. No sily byli neravnye. V konce koncov noven'kogo skrutili. CHerv' i Parhatyj podveli ego k pahanu. -- SHa! Ne rypat'sya! -- spokojno skomandoval pahan. -- Ty ne na ringe... Hochesh' poslushat' lyazg zheleza o kamen'? -- I v ego opytnyh rukah sverknula pikovina. -- Na-ka, ponyuhaj! -- Nadziratel'! -- glupo kriknul perepugannyj Korejko. -- Tut bespredelom zanimayutsya! -- Ah ty, svoloch', hipish podnimat'?! -- zeleneya licom, zaskulil CHerv'. -- Fuflo, ne tolkaj menya na mokruhu! -- medlenno, starayas' ne smotret' na noven'kogo, ozhestochilsya pahan. -- Nu i mast' zhe poshla... -- Gadom budu, zadelaj ego, pahan! -- vzbelenilsya Parhatyj. -- Krovi ne terplyu! -- tumanno poyasnil pahan. -- Da i na hrena nam roga mochit'? Pust' zhivet. Ego menty i bez nas zakvasyat... CHto v karmanah? -- Pustoj ya, -- zapinayas' otvetil noven'kij. -- Kurevo est'? -- Nekuryashchij. -- Ladno, bez shorohov! Otpustite ego. Blatota razbrelas' po svoim mestam. -- A lepen'-to u nego nichego, -- proehidstvoval CHerv', primetiv pidzhak noven'kogo, -- na tebya, pahan! -- Ty chto duharish'sya, CHerv'! -- prosipel pahan... -- |to tebe ne pajku zakashivat'. A nu-ka, vahlak, symaj lepen'!.. -- Kakoj eshche lepen', tovarishch? -- Nu sho ty na menya, toshnotik, kosyaka davish'? Toshnit on tut "tovarishchami"! Lepen', govoryu, symaj! -- Ty chto, rogomet, koni otbrosit' hochesh'? -- pribavil CHerv'. Noven'kij vse ponyal i, menzhuyas', snyal pidzhak. "O, lyudi, porozhdenie ehidny!" -- po-chehovski ostro voskliknul v dushe Korejko. -- To-to, terpilo! -- CHerv' zasuetilsya i podnes pidzhak noven'kogo k pahanu. -- Nosi, zdorovyj!.. Pahan, a mozhet i prohorya u nego zashtoporim? -- Vahmurkam ostav' ego prohorya! Aleksandr Ivanovich molcha ustremil svoj vzglyad pryamo pered soboj, nogi u nego podkosilis', on leg na nary, poter viski i tyazhelo zakryl glaza. Neuderzhimo klonilo v son, hotelos' zabyt'sya. On svernulsya klubochkom, zadremal, zhdal ne dolgo, vot ono... vot ono... son zabezhal v glaza... i posetilo Aleksandra Ivanovicha svyaznoe snovidenie. I snilos' podpol'nomu millioneru nezhnoe, laskovoe, manyashchee, burlyashche-kipyashchee krymskoe solnyshko, to samoe solnyshko, kotoroe bezzhalostno padalo na kamenistyj plyazh i belye spiny otdyhayushchih. Bezropotno vykatyvalis' na kishashchij lyud'mi bereg morskie volny. Na plyazhe sredi sotni otdyhayushchih osobenno vydelyalas' shirokogrudaya madam c udlinennym byustom i strojnymi nogami. Ee telo vyalilos' pod goryashchimi luchami iyul'skogo solnca i medlenno pokryvalos' krasnym ozhogovym zagarom. Madam vzdyhala i, perevorachivayas' na kupal'noj prostyne, vorchala: "|h-ho-ho! Ne otdyh, a chert znaet chto!" So storony Feodosii podplyvali dva ryboloveckih sejnera. C YAltinskoj buhty podgrebal svoim hodom moskvich Maksim Ivanov. "Horosha vodichka!" -- radostno sverkaya glazkami, protrezvonil Ivanov, vyhodya iz vody. Maksim byl svezhij, pahnushchij jodom, c nedopechennymi plechami, k ego sinim v kletochku trusikam byla prikreplena zelenaya kapronovaya avos'ka, doverhu zapolnennaya krupnymi midiyami. "Poslushajte, vy! -- obratilsya k gospodinu Ivanovu tovarishch c progoreloj spinoj. -- Vy, chto eto, iz Turcii priplyli?" -- "Net, iz Parizha!" -- poshutil tovarishch Ivanov, brosaya na bereg avos'ku. Vskore on osmotrelsya, i emu predstala uzhasayushchaya kartina: romantichno kishashchij lyud'mi plyazh sgoral dotla. Net, u nego ne pomutilos' v glazah. Tovarishch Ivanov yasno videl sgoravshie dotla spiny, grudi, bedra i dazhe sgorevshie chernye trusy -- vse real'no. Ivanov zashagal k moryu, bultyhnulsya i, kolotya vodu rukami, bystro poplyl po-sobach'i vnikuda. Korejko prosnulsya. V kamere bylo tiho, no ne tak chtoby ochen': hrapel pahan, vorochalsya Parhatyj, prichmokival vo sne CHerv', iz krana kapala voda. SHCHelknul zamok, otkrylos' zareshechennoe okonce, pokazalas' morda konvoira. -- Pod®em, podlyugi! Korejko podnyal so sna golovu, vdohnul v sebya porciyu tletvornogo vozduha i bessmyslenno posmotrel po storonam: mrachnye steny, ispeshchrennye sledami ot vody, byli pohozhi na kamennuyu mogilu, gde-to pryatalas' smert'. Glava XXVIII DALEKAYA I UHODYASHCHAYA NAVSEGDA MOSKVA V voskresen'e utrom madam Nastas'ya Feoktisovna Dolampochkina spala posredine Bol'shogo Zlatoustinskogo pereulka v odnoj iz kvartir dvuhetazhnogo osobnyaka. Ee ne bespokoilo, chto zvezda vtoroj velichiny i trinadcatoj stepeni nemeshaevskogo politupravleniya kapitan Ishachenko v chetvert' dvenadcatogo vyshel iz togo samogo zdaniya na Lubyanke, kotoroe v nachale veka bylo dohodnym domom strahovogo obshchestva "Rossiya". V rasstroennom mozgu Al'berta Karlovicha, slovno v burlyashchem more, poloskalsya prikaz: "Najti, obezvredit', dostavit'!" -- Gde zhe iskat' etogo zhida malanskogo?! -- skvoz' zuby procedil Al'bert Karlovich, okidyvaya vzglyadom ploshchad' imeni tovarishcha ZHeleznogo Feliksa. -- Tak, otstavit' isteriku mysli! Prikaz nomer odin: rassuzhdat' logicheski... a mashinu ne dali, shlyajsya tepericha po ihnej stolice... Ladno... Den'gi u nego est'. Prikaz nomer dva: dejstvovat'. Nachnem c gostinic. Razumeetsya, c dorogih gostinic. Kakie v etoj prorve dorogie gostinicy? Pervoklassnymi gostinicami yavlyayutsya "Nacional'", "Savoj" i etot, kak ego, "Grand"... Ot slova "Grand" poteryalas' dobavochka "Otel'", no skoro nashlas', i poluchilos': "Grand-otel'". Al'bert Karlovich kivnul i nemedlenno napravilsya v storonu Kuzneckogo mosta. -- Professor neponyatnyh nauk! -- rugnulsya kapitan, perehodya ulicu. -- Hodi tut po etoj srani. I tut shest' myslej pronzili mozg kapitana: pen' obrygannyj -- raz, sandal' gubatyj -- dva, fantik zanyuhannyj -- tri, nu, ya emu ustroyu -- chetyre, smerti budet prosit' -- pyat', no ya budu zol i besposhchaden -- shest'. Kuzneckij burlil knizhnikami, bukinistami, starymi spekulyatorami, torgovcami antikvariatom, drugimi del'cami vysshego razbora i vsem svoim vidom dokazyval, chto nikakoj revolyucii ne bylo. U vitrin trikotazhnoj lavki na fone rozovyh sorochek i damskih fetrovyh kolpachkov stoyala starushenciya. Ona pela, vypuskaya iz svoego rta hlyupayushche-svistyashchie al'ty: "Net v etoj zhizni schast'ya!" -- Spel na proshchan'e muzykant. I moe hiloe zapyast'e ne ukrashaet brilliant. O, gde vy, strasti izumrudy? Pokoya net v dushe moej. Dusha stremitsya na Bermudy, A ya poyu vam zdes'! Ej-ej! V "Grand-otel'" Al'berta Karlovicha ne pustili: ul'traborodyj shvejcar pokazal figu. V svoyu ochered', kapitanu Ishachenko prishlos' ne uderzhat'sya, pred®yavit' udostoverenie, nabit' ul'traborodomu mordu, plyunut' v borodu, vzyat' iz urny okurok, podojti k port'e, yadovito rassharkat'sya, tyknut' okurok v mordu port'e i sprosit' zmeinym sipom: -- Vragov naroda prikryvaete? Port'e vzdrognul i ele shevelyashchimisya gubami prolepetal: "Nikak net, tovarishch". Ishachenko opisal primety gr. Bendera, port'e razvel rukami, kapitan plyunul na pol i, fyrknuv: "Nu, ya vas eshche dostanu!", vyshel na ulicu. V "Savoje" kartina ne izmenilas'. -- Vy mne tut Kreml' iz govna ne lepite! -- vesko govoril kapitan. -- Sopel'niki tut svoi povytaskivali! Gde vrazheskij element? -- U nas tut, tovarishch, tol'ko inostrancy. -- |-ge-ge. Nu, ya do vas eshche doberus'!.. Ugol Neglinnoj i Kuzneckogo mosta byl zabit raznosherstnoj oravoj. V orave suetilsya rezhisser c ruporom. U kinoapparata krutil zadom operator. -- Vse predstavili situaciyu: rovnoe pole, ni yamki, ni kochki, ni kolyshka... -- revel rezhisser. -- I vdrug iz-za kusta vyezzhaet gruzovik. Voditel', poehali. Tak, tak. Lepeshinskaya! Lepeshinskaya, ya skazal! Aga! Tak, podhodish'. Hvataesh'sya za kuzov... perebiraesh' nozhkami... Aga! Vot, vot, vot. Horosho. (Tut rezhisser nachal orat' ne svoim golosom.) Fedya! Fedya! Zapuskaj utok! Utok zapuskaj, govoryu! SHum! Treskotnya! Gvalt! Sodom! Poneslos'! Tak, tak. Govor! Govora pobol'she! Bol'she shuma! Vasya! Vyvodi korovu i loshad'! Pochemu ne slyshu guka?! Bol'she guka! Lepeshinskaya (v roli korovy) vosklicaet: -- |to nado zhe? Vrode na severo-yug letim, a vse vtornik i vtornik. -- Prekrasno! Tot zhe plan! Muravejchikov, poshel! Bol'she shelesta! Bol'she shepota! Tak, tak. Muravejchikov (v roli murav'ya) lezet pod gruzovik i krichit: "I chego tol'ko c p'yanu domoj ne pritashchish'!" -- CHudesno! Poshel Nahrapkin! Bol'she stukotni! Poshli skomorohi! Fedya! Fedya! Davaj gaerov! Gruznyj Nahrapkin (v roli slona) razmerennym shagom podhodit k smazlivoj device. Devica osypaet ego c golovy do nog pshenichnoj mukoj. Nahrapkin napravlyaetsya k zerkalu, visyashchemu na zadnice gruzovika i rubit c plecha: -- Nichego sebe pel'meshek! -- Velikolepno! YUpitery na lyagushek! Lapochnikova, kuvshinki gotovy? Bol'she farsu! Men'she rebyachestva! Kto eto tam buffonit? Nachali! Dve devchushechki (v roli lyagushechek) sadyatsya na ogromnye kuvshinochki. -- Smotri, -- kvakaet pervaya v krasnom plat'e, -- von, vidish', na beregu stoit stog sena. Vot tak i lyudi! ZHivut, zhivut, a potom umirayut... -- Da-a! -- mnogoznachitel'no podkvakivaet ej vtoraya v zheltom plat'e. -- Snyato! Dajte svet! Bol'she luchistosti! Vasya! Vasya! Luchi brosaj! Blizhe, eshche, vot tak! CHinno i korrektno rabotaem! Ezhik, polez na kaktus! Terpelivo! Elejno! Na derevo, vykrashennoe zelenoj kraskoj, zalezaet artist Trubnikov-Tabachnikov. -- Krupno! Operator, snimaem krupno! Fon! Fona bol'she! Trubnikov, rech'! Trubnikov slezaet c "kaktusa", vertit mordochkoj, smotrit na nebo. -- Kak vse-taki obmanchiva priroda. -- Prekrasno! Prisoedinyaesh'sya k drugim ezham. Vot tak! Stayu, stayu, obrazovyvaem stayu! Stihijno! Pobezhali ryscoj. Majskij, pejzazhno! Pejzazhno i gramotno! Assortimentno! Ustupchivo! Bol'she perspektivy! Bez molozhavosti! Ezhi sbivayutsya v stayu i nachinayut begat' vokrug gruzovika. Vperedi stai nesetsya pucheglazyj Trubnikov-Tabachnikov. -- Ezhi! -- gremit on. -- O-o-o! -- My bezhim? -- A-a-a! -- Zemlya gudit? -- U-u-u! -- Nu, chem my ne koni?! -- Da-a-a! -- Final'naya scena! Pyshno i razubranno! Gde korova? -- YA zdes', -- kusaya tolstye guby, otvechaet Lepeshinskaya. -- Gde vas nosit? Majskij, srednij plan! Nogi krupno! Lepeshinskaya, bol'she sderzhannosti, byust pryamee! Poneslos'! Lepeshinskaya lezet na derevo. C kryshi na verevke k nej spuskaetsya artist MHATa Rvachkin (v roli vorona), boltayas', on karkaet: -- Ty kuda lezesh', korova? -- Lepeshinskaya, byust pryamee! Bol'she myagkosti! -- krichit rezhisser. -- Pyshno i razubranno! Vzrachno! -- YAbloki kushat'! -- mychit Lepeshinskaya. -- Ty chto, c uma soshla? -- oret Rvachkin. -- |to zhe ved' bereza! -- Ujdi, chernyj, -- vizzhit Lepeshinskaya, -- ne vidish', c soboj u menya! -- Snyato! Majskij, zadnij plan. Komplektno! YUpitery na zadnij! Vasya! Majskij! Bezzhelchno i tishajshe!.. Tem vremenem kapitan Ishachenko shirokim dromaderskim shagom vyshel k Teatral'noj ploshchadi. V "Metropol'" on voshel bez osobyh oslozhnenij. Posle "dushevnogo" razgovora c port'e u kapitana ne ostalos' dazhe zerna somneniya v tom, chto tot, kogo on ishchet, nahoditsya v "Metropole", i ne prosto v "Metropole", a v tridcat' chetvertom nomere. No, podnyavshis' v nomer, kapitan nikogo tam ne zastal. Na stole stoyal podnos c nedoedennym zavtrakom. Kofe byl eshche teplym. Al'bert Karlovich snyal telefonnuyu trubku. -- Baryshnya, ZH 2-17-46, i poskoree, dura!.. Tovarishch Zotov? Aga! Ishachenko govorit. Prestupnik tol'ko chto byl v svoem nomere, ya v "Metropole". Tak tochno! ZHdu. -- I zvezda vtoroj velichiny i trinadcatoj stepeni spustilsya v vestibyul'. Pyat' minut ponadobilos' polkovniku Zotovu i molodcam v forme, chtoby pribyt' v "Metropol'". Al'bert Karlovich uzhe pri yarkom svete elektricheskih plafonov poluchil vozmozhnost' rassmotret' vneshnost' polkovnika Zotova. A posmotret' bylo na chto: lico polkovnika iskazhala vol'terovskaya ulybka! Odet byl polkovnik tozhe interesno: na golove sidela sukonnaya furazhka zashchitnogo cveta, sharovarchiki iz repsa byli sinimi, sapogi -- chernymi, a poyasnoj remen' -- zheltym, odnim slovom, popugaj, tudy ego v Afriku. -- Zdorovo, kapitan! Nu, chto tut u tebya? Ishachenko dostal bloknot i, glyadya v nego, zalihvatski otraportoval: -- Tovarishch polkovnik, posle nebol'shogo oprosa svidetelej vyyasnilos', chto vrazheskij element ostanovilsya v etoj gostinice v tridcat' chetvertom nomere. Po pokazaniyam port'e, prestupnik zhil v etom nomere okolo nedeli. Pri upominanii kapitanom port'e, poslyshalsya ston izbitogo individuuma: v uglu vestibyulya, operevshis' na kadku c pal'movym derevom, otplevyvalsya krov'yu malen'kij, huden'kij chelovek v myatom frake i c opuhshim, slovno podushka, licom. -- Platil shchedro, -- ne menyaya intonacii v golose, prodolzhal kapitan, -- chas nazad smotalsya. V nomere ostavil nedoedennyj zavtrak. -- Ugu! -- odobritel'no protrubil Zotov. -- Molodec, kapitan, bystro ty ego vysledil... Mozhet, pochuyal slezhku? Kak dumaesh'? -- Veshch' vozmozhnaya. -- I ya govoryu, chto vozmozhnaya. -- Predupredit' ego mog tol'ko Korejko... -- Kapitan pochesal za uhom. -- Telegrammoj. V nashem upravlenii eto sejchas vyyasnyayut. -- Dolgo vyyasnyaete, ochen' dolgo, kapitan. -- Ego sam Svistoplyaskin obrabatyvaet. -- CHto mne tvoj Svistoplyaskin? Ne vizhu raboty... Gde zhe iskat'? Norkin! Norkin, mat' tvoyu!.. Fotografii syuda! Molodoj bolvan c harakterymi ushami, pohozhimi na unitazy ust'-sysol'skogo proizvodstvennogo ob®edineniya "Socsantehprom", sharkayushchej kavalerijskoj pohodkoj (nogi dugoyu, noski vnutr', pyatki naruzhu, kolenki porozn', taz nizkij, ushi vroz') podskakal na svoih dvoih k polkovniku i, vytyanuv iz polevoj sumki nebol'shuyu pachku fotograficheskih snimkov, protyanul ih Zotovu. -- Kogda uspeli? -- udivilsya kapitan. -- Fotograficheskij postaralsya! -- goryacho voskliknul polkovnik. -- Vot, kapitan, rozha organizatora tajnogo soyuza "Mecha i orala". Ishachenko vzyal odnu iz fotografij. Snimok byl sovershenno neudavshijsya: prakticheski bezglazoe lico velikogo kombinatora napryazhenno ulybalos' i vse podrobnosti ego bogatoj vneshnosti nikak ne peredovalo. Kapitan okolo minuty smotrel na kartochku, povernul ee oborotnoj storonoj, ponyuhal. -- Mozhno? -- Beri... Vot zhe poganyalo hrenov! Navyazalsya nam na golovu! Davaj-ka, kapitan, poprobuem myslit'. Glagol "myslit'" byl skazan c takim napryagom, chto bylo yasno: polkovnik Zotov pristupal k umstvennym uprazhneniyam ves'ma redko, a esli i pristupal, to c nedovol'stvom. CHekisty opustilis' na nebol'shoj kozhanyj divanchik. Zotov predlozhil Ishachenko papirosu. -- Den'gi u nego byli, tak? -- Tak tochno, tovarishch polkovnik. Bloknot v rukah Ishachenko vnov' zashurshal, lihoradochno zastrochil karandash, poyavilos' neskol'ko figurnyh strochek. -- Da perestan' tam svoi pisu