sderzhanno zagovoril on, -- tam vas k telefonu. Iz rajkoma zvonyat. Nos u komsorga byl vzdernut do neobychajnosti. -- Da-da, idu. Vot, eto nash naezdnik Kim Rodionov. Tot samyj... Poznakom'sya, Kim. Nash novyj administrator Isidor Kirillovich Gurij. -- Nu zdravstvujte, tovarishch Kim, zdravstvujte! Direktor zasemenil iz konyushni. -- Znachit, vy nash novyj administrator? -- pozdorovavshis', nachal komsorg. -- Vy uzhe vklyuchilis'? Net? Da? A direktor vam uzhe vse pokazal? Net? Da? Vy professional? Net? Da? I eto horosho. A ya vot uzhe skoro kak tri goda na etom zavode. -- Tri goda? A v gonkah v poslednij raz kogda uchastvovali? YA tut byl na ippodrome v Moskve... Naezdnik nadulsya, tochno indijskij petuh, i zanoschivo voskliknul: -- Vy zadevaete moe naezdnicheskoe chestolyubie. On hmyknul, obnyal sheyu krasivoj i strojnoj loshadi c tonkimi lyazhkami i blestyashchej gnedoj sherst'yu, nadel na nee uzdechku c kistyami, vzyal pod uzdcy, vyvel iz dennika i, nakonec, sel na nee verhom. Kon', fyrkaya, slegka prygal, zastavlyaya Kima naklonyat'sya i otkidyvat'sya nazad. Ostap usmehnulsya: "Vysoko parit!" Kim zhe hlestanul konya po bokam nagajkoj i poskakal na konnoe pole. Zrelishche bylo velikolepnym. Zemlya slegka tryaslas' pod kopytami strojnoj gnedoj. Naezdnik vyrovnyal pered pryzhkom shag i c zahvatyvayushchej skorost'yu pereletel cherez prepyatstvie iz ivovyh prut'ev. Ostap zakuril. Naezdnik byl emu ne interesen. Desyat' minut ponadobilos' Kimu Rodionovu na pokaz skakovyh vykrutasov. -- Tpru! Administrator torzhestvenno ulybalsya. -- Vpechatlyaet! Srazu vidno, chto vy loshadnik c rozhdeniya. Kim c aplombom slez c loshadi, otvel ee nazad v stojlo, posle chego vydal vot takoj tekst: -- Vy, naverno, ne znaete, chto prigodnymi chistokrovnymi zherebcami schitayut takih, kotorye ispytany na begah. A vot tovarishch Princev-Ogol'skij, vy, naverno, pro nego slyhali, eto nash byvshij administrator, pokupal kogo popalo! Ved' zherebcov-to tol'ko ya umeyu vybirat'. Gde tam! Odin po konnym ezdil. Vy znaete, skol'ko prodolzhaetsya beremennost' matki? Net? Da? Nikto ne znaet! Odinnadcat' mesyacev!.. -- Pri chem zdes' eto? -- prerval ego Ostap, a pro sebya podumal: "Vot navyazalsya". -- Kak zhe prichem, tovarishch Gurij?! Kak zhe prichem? Vy, kak administrator, obyazany eto znat'. A vot Andrej Tihonovich etogo znat' ne zhelaet. On uzhe cherez dva mesyaca otnimaet zherebenka u matki -- i na prodazhu. Ne zavod, a konnaya birzha. Tut skoro tak budet, chto nam ostanetsya razve tol'ko skreshchivat' osla c kobyloyu... -- Nu eto vy zrya. -- ...i poluchat' mulov! Tochno vam govoryu! Ne verite? Net? Da? God nazad vzyal ya dlya trenirovki dvuhletku Gordogo, ponyatlivyj takoj zherebec, vostochnaya poroda. Polyubil ya ego, dressiroval celyj god. A on ego cirku prodal! Nedelyu tomu nazad! -- Kto prodal? -- Kak kto? Andrej Tihonovich! -- Vy chto zhe, tovarishch Rodionov, zhaluetes'? -- Predstav'te sebe, chto da! I po ego licu raspolzlas' blazhennaya ulybka, ulybka cheloveka, poluchivshego vozmozhnost' komu-libo na kogo-libo nakapat'. -- Komu zhe mne zhalovat'sya, kak ne novomu administratoru. Lyashko vseh v dugu gnet! Vseh! I vas gnut' budet! Ved' yasno zhe, chto staryh konyag, iz容zzhennyh, prodavat' nado, a ne etih... krasavcev! |to tak zhe yasno, kak yasno to, chto konnyj peshemu ne tovarishch. Vy vidali ego kabinet? Net? Da? On ne yavilsya vam syurprizom? Net? Da? Lyashko govorit, chto kabinet kak kabinet, razve chto obstavlen on po horoshemu kancelyarskomu standartu. Ved' vy tol'ko posmotrite!... (Tut on zapnulsya.) Vidite, idet chelovek? -- Von tot, nizen'kij? -- Da. -- U nego chto, vsegda na lice igrayut serii ulybok razlichnoj sily i skepsisa? -- |to nash zloj buhgalter Nechaev. -- Zloj? -- Stal zlym posle togo, kak u nego ukrali portfel' c chemodannym remnem. Sejchas uvidite! Grazhdanin c "seriyami ulybok" na lice priblizilsya k molodym lyudyam. -- |to vy nash novyj administrator? -- Da, na praktiku napravili. -- Ochen' priyatno. Menya zovut Oleg Vyacheslavovich... -- Nechaev? -- Ah, vy uzhe znaete... I zloj buhgalter zlobno pokosilsya na komsorga c podmochennoj sovest'yu. -- Pozhalujte v upravlenie, tovarishch administrator. Vam neobhodimo opredelit' stavku. "Da, lico v stile "tot eshche tipchik", -- podumal Ostap, a vsluh krotko pointeresovalsya: -- Po maksimumu platit' budete? -- Kak polagaetsya! -- sukonnym yazykom otvetil Nechaev. -- CHto ya vam govoril, -- shepnul na uho administratoru Kim. -- Ne zrya ego u nas prozvali zlym. Otstavnoj kozy barabanshchik hrenov. -- CHto vy tam, tovarishch Rodionov, shepchete? -- Oleg Vyacheslavovich ot zlosti zakrutil pugovicu na pidzhake. -- A chto ya shepchu? -- Gadosti, naverno, opyat' pro menya kukarekaesh'?! -- CHuvstvovalos', chto u Olega Vyacheslavovicha sosalo pod lozhechkoj. -- Opyat' zvonish', chto u menya na yazyke med, a na serdce -- kusok l'da? Nu, Kim, derzhis'! -- A chto? A ya nichego... -- Pozhalujte v pravlenie. A vy, tovarishch Rodionov, za loshad'mi by luchshe prismatrivali. -- YA? Na eto Petrovich i Savelich est'. Vy by luchshe skazali, kogda, nakonec, buhgalteriya ob座avit vyplatu gonorara. -- Vse Andrej Tihonovichu skazhu! Vy -- dezertir trudovogo fronta! -- Dezertir trudovogo fronta, dezertir trudovogo fronta... -- peredraznil Rodionov. -- Nu i govorite! Mne c vashim Andrej Tihonovichem lyasy tochit' net nikakogo smysla! YA chelovek slishkom izvestnyj dlya etogo. -- Nu ty dozhdesh'sya! "Po-moemu, ya popal v detskij sad", -- podumal velikij kombinator. Na svetlom iyun'skom nebe dotoshno viselo yarkoe solnce. Gde-to chirikali nadoedlivye vorob'i. Bespokojno prozrachnyj vozduh nazojlivo lez v nozdri, shchekotal legkie, prikazyval ne kurit'. No Ostap zakuril i, zakryvaya glaza ot solnca, posmotrel vverh: solnechnye luchi protknuli ego molodoe telo i vdohnuli v nego to samoe chuvstvo, kotoroe nazyvaetsya vdohnoveniem. Velikij kombinator effektno vyplyunul nedokurennuyu papirosu, c shchemyashchej nezhnost'yu vzglyanul na zlogo buhgaltera i dvinulsya cherez konnyj dvor v storonu pravleniya. Ostapa Bendera neuderzhimo vlekla k sebe rodivshayasya v ego mozgu novaya zabavnaya kombinaciya. Glava XXXI "TRUDARMEJSKIJ" FANTOM V tot den', kogda Ostap proshchalsya c kapitanom Ishachenko v Moskve, v Rostove-na-Donu v redakciyu gazety "Donskoj trudarmeec" naznachili novogo glavnogo redaktora. Prezhnego redaktora snyali po vtoroj kategorii, zaklejmiv kak bezotvetstvennogo golovotyapa. Novyj glava "Trudarmejca" Aggej Trifonovich Dlinnonogov bityh chetyre chasa hodil iz komnaty v komnatu i znakomilsya c kazhdym sotrudnikom. -- Zdravstvujte, tovarishchi, -- privetstvoval "trudarmejcev" soprovozhdayushchij ego sekretar' partkoma. -- |to vash novyj glavnyj redaktor, tovarishch Dlinnonogov. -- Nu chto zh, tovarishchi, -- govoril Dlinnonogov, -- budem nalazhivat' razlazhennoe delo? Konechno, budem! Hvatit, tovarishchi, lyamku tyanut'. Budem podnimat' gazetu! Posle chego on vytyagival za cepochku karmannye chasiki, smotrel na nih, bubnil pod nos: "Vremya -- delo. Pora by uzhe razmahivat'sya, tovarishchi!" -- tonkim negnushchimsya pal'cem zahlopyval kryshku chasov, shel dal'she. I tak v kazhdoj komnate. Vse sotrudniki vdohnuli redakcionnyj vozduh shirokoj grud'yu: prezhnij redaktor Korotkosheev byl tipichnym byurokratom, pri kotorom "trudarmejskie" dela raspolzlis' po shvam. Rukovodstvo ego zaklyuchalos' v tom, chto on izo dnya v den' proiznosil odnu i tu zhe zauchennuyu frazu: "Ruki i nogi nado lomat' takomu bezalabernomu kollektivu!" Aggej Trifonovich vsem ponravilsya. I v samom dele, kak mozhet ne ponravit'sya rukovoditel' vysokogo rosta v ves'ma elegantnom kostyume i c legkimi intelligentskimi morshchinkami na lice! No na drugoj den' sluchilos' neveroyatnoe: etot samyj intelligentnyj rukovoditel' zapersya v svoem kabinete, okna kotorogo byli zanavesheny korichnevymi sitcevymi zanaveskami c vycvetshimi razvodami, nikogo ne prinimal, nikakih ukazanij ne daval, na telefonnye zvonki ne otvechal. V posleduyushchie dni povtorilos' to zhe samoe. Nekotorye vezuchie "trudarmejcy" zastavali Aggeya Trifonovicha tol'ko v ubornoj, gde, po ponyatnym prichinam, o chem-libo voproshat' bylo neetichno. "Trudarmeec" stal treshchat' po shvam pushche prezhnego. Priezzhali iz gorkoma, grozili -- nikakogo effekta. Treshchal "Trudarmeec". Prihodili dva otvetstvennyh rabotnika iz ispolkoma, grozili -- nichego ne izmenilos'. Aggej Trifonovich lish' razvodil rukami, da opravdyvalsya: "Nalazhivaem razlazhennoe delo! Trudno? Konechno, trudno! Sami vidite, vse zapushcheno!" i, provodiv otvetstvennyh tovarishchej, zapiralsya v svoem kabinte i sidel v nem, tochno sych. I kazalos', chto net takoj sily, kotoraya mogla by protivit'sya slozhivshemusya polozheniyu veshchej. Kogda iz redakcii nachalos' begstvo sotrudnikov i tirazh gazety upal do desyati tysyach, kogda "trudarmejskaya" akula pera reporter Apollinarij Holodnyj vmesto peredovyh statej prinyalsya strochit' donos na redaktora, nachinayushchijsya so slov "Ocherednoj nomenklaturnyj duren'...", v kabinete c vycvetshimi zanaveskami poyavilsya prizrak pervogo v istorii chelovechestva vozhdya mirovogo proletariata Vladimira Il'icha Lenina. Ageej Trifonovich sidel za pis'mennym stolom i prespokojno otdavalsya chteniyu broshyury moskovskih litgeniev "Kotlovan pobedy". Uvidev prizraka, on izmenilsya v lice, v glazah vyrazilos' krajnee nedoumenie, serdce szhalos', kolenki zadergalis', a ruki sovsem mashinal'no shvyrnuli broshyuru v storonu. -- Vladimir Il'ich? -- vyzhal iz sebya glavred. Vozhd' kinul na nego pobedonosnyj vzglyad i bez promedlenij pristupil k sushchestvu dela. -- Osnovnoj pjichinoj, zastavivshej menya podnyat'sya so smejtnogo odja, posluzhila vasha bezalabejnost'! Net, eto byl ne obyknovennyj prizrak, izo rta Il'icha plamya ne polyhalo, glaza ne svetilis'. Vid u Lenina byl takoj zhe, kak na fotografii, visevshej ryadom c pal'to, prostrelennym eserkoj Kaplan, v muzee Lenina v Moskve: slegka naklonennaya golova, dolgij, zadumchivyj, ushedshij v sebya vzglyad. Lico bylo svetlym, sovsem ne zheltym, to est' na slonovuyu kost' ono nikak ne pohodilo. Sam Il'ich byl, kak vsegda, v chernom kostyume, chernom galstuke, chernom zhiletike c chernymi pugovicami i chernom pal'to vnakidku. -- |to zhe nereal'no! -- gromko voskliknul Aggej Trifonovich. Vladimir Il'ich posmotrel na Dlinnonogova vvinchivayushchimsya v nego vzglyadom. On lyubil tak smotret'. Vyderzhav dolguyu pauzu, on ehidno ulybnulsya i c uvlecheniem vtemyashil: -- Jeal'nost' eto tol'ko to, v chem my sebya ubezhdaem. SHuchu, baten'ka, shuchu. No ya -- zdes'. Znachit, ya sushchestvuyu. -- Neuzheli eto vy? -- vtorichno voskiknul Dlinnonogov. -- Vy chto zh dumaete, chto ya pojozhden vashim jazgojyachennym voobjazheniem? -- Vy -- fantom! -- YA vozhd'! Vozhd' mijovogo pjoletajiata! Ne zhdali, tovajishch jedaktoj, vozhdya? -- Otdohnuli by, Vladimir Il'ich, -- bespechno zametil Dlinnonogov, -- poehali za gorod c devochkami. Lenin brosil na redaktora nedoumennyj vzglyad i vo ves' golos vozbuzhdenno vskriknul: -- Vot imenno, baten'ka moj, c de-vo-chka-mi! A ne c etoj politicheskoj pjostitutkoj Tjockim! -- Trockogo davno soslali. -- Soslali, vy govojite? A pochemu ne jastjelyali? Ego nado pjenepjemenno jasstjelyat'! Pyat' let jastjella -- i bastochka! -- Vladimir Il'ich, -- glupo prodolzhal Dlinnonogov, chuvstvuya legkoe golovokruzhenie, -- kazhdyj dolzhen byt' na svoem meste: vy v mavzolee, ya zdes', v kabinete. Lenin, udivlennyj strannymi slovami redaktora, pokrasnel, soshchuril odin glaz i posmotrel na glavreda tochno tak zhe, kak glavvrach nemeshaevskogo Doma skorbi professor Meshochnikov smotrit na svoih pacientov, kogda te emu govoryat: "Svoloch' vy proklyataya, professor! Zakanali my ot vashej kashki!", no bystro sobralsya, kraska sbezhala c ego lica. -- Kak zhe, baten'ka, ya mogu byt' v mavzolee, kogda vy u sebya v kabinete zanimaetes' ejundoj? Aggej Trifonovich zadvigal gubami tak, tochno gorel zhelaniem sdut' so shcheki komara. -- My rabotaem, tovarishch Lenin! Osveshchaem... nishch' i ogol'. -- Jabotaete? Vy, tovajishch, ne jabotaete! Vy, tovajishch Dlinnonogov bezdel'nichaete! Vy v gejoicheskuyu epohu kotlovanov i pod容mnyh kjanov vnosite jazvjyat v sovetskuyu p'essu! I ya vas ot dushi nenavizhu. -- Vladimir Il'ich, izvol'te otpravlyat'sya nazad, v mavzolej! -- nastaival Aggej Trifonovich. -- YA ne mogu tut c fantomom podnimat' gazetu! -- Imenno podnimat'! -- nichut' ne smutilsya vozhd'. -- Nepjemenno podnimat'! Na takuyu vysotu, na kotojoj eshche ne stoyalo chelovechestvo! |to vam, baten'ka, ne v akvajiume nogi myt'! -- Prichem tut akvajium? YA govoryu pro mavzolej! -- Kak zhe ya mogu lezhat' v mavzolee, kogda vy, slovno zanoza v moem sejdce, t'evozhite mozg vozhdya mijovogo p'eletajiata? -- Vashe mesto pod Krasnoj stenoj. -- A my, majksistskie nachetchiki, ne potejpim, Aggej T展fonovich, jazgil'dyajstva! Vot, napjimej, chto vy tut chitaete? -- Il'ich vzyal knigu i perelistal ee. -- A-a! "Kotlovan pobedy"! Bjed! Jeshitel'nyj bjed! -- Bred? -- dovol'no usmehnulsya Dlinnonogov. -- |to ne bred! |to, tovarishch Lenin, genial'no! Vladimir Il'ich pripodnyal golovu, chut' prishchurilsya, lico ego vyrazilo glubokuyu dumu, zatem vlastnost'. -- Tak. Znachit, hotite podiskutijovat' c vozhdem! A ponimaete li vy, chto diskutijuya c vozhdem, vy tem samym jazvyazyvaete melkobujzhuaznuyu stihiyu? -- Vladimir Il'ich vytashchil bloknot i sdelal v nem beglye zapisi. -- Tak i zapishem, -- skazal on samouverennym povelitel'nym golosom. -- "A.T.Dlinnonogov jazvivaet melkoburzhuaznuyu stihiyu..." Postavim vopjos o vashem povedenii na Sovnajkome! -- Prostite, Vladimir Il'ich. YA zarvalsya. -- Budem vesti jazgovoj nachistotu? -- Budem, Vladimir Il'ich. -- Dlya chego, baten'ka moj, ya vas uchil? -- gnevno obrushilsya na nego vozhd'. -- Pochemu vy ne bojetes' za kazhduyu pyad', za polpyadi, za chetvejt' pyadi socialisticheskogo gazetnogo sektoja? Pochemu otstupaete? Pochemu pjoyavlyaete nepokolebimuyu nejeshimost'? Pochemu pjiukjashivaete v svoej gazetenke sujovuyu dejstvitel'nost'? A ne est' li eto, Aggej T'ifonovich, javnenie na uzkie mesta? -- Tak ved' ya... Zdes', c prisushchej tol'ko Leninu bystrotoj perehodov mysli po putyam otdalennyh associacij, Vladimir Il'ich vylozhil pered redaktorom znamenityj plan elektrifikacii. -- Vladimir Il'ich, vse uzhe elektrificirovano! -- Pjekjatit' smeyat'sya nad Leninym! -- c prisushchim tol'ko vozhdyam mirovogo proletariata politicheskim besstrashiem ostervenilsya Il'ich. -- Prostite, Vladimir Il'ich. Vladimir Il'ich prostil i, slega zhestikuliruya, tolknul kraten'kuyu rech': -- Kak vy znaete, moya sila byla v tom, chto ya govojil lyudyam pjavdu. Nado imet' muzhestvo, Aggej Tjfonovich, smotjet' pjyamo v lico gojkoj istine. "Tjudajmejcy" bol'ny. Vashu gazetu tjeplet lihojadka. Razdalsya telefonnyj zvonok. V trubke krajne volnuyas' soobshchili o raspushchennosti i neobuzdannom golovotyapstve. -- YA pjovozhu c tovajishchem Dlinnonogovym vospitatel'nyj pgocess, -- bystro, c uvlecheniem, pryamo i bez vsyakoj pozy skazal Il'ich. -- Ne meshajte jabotat'... Kto govojit?! Lenin govojit! Vladimir Il'ich povesil trubku, prosunul bol'shie pal'cy ruk v projmy zhileta i proshelsya po kabinetu. -- Kto zvonil, Vladimir Il'ich? -- krotko sprosil redaktor. -- Molchat'! I v etom "molchat'" byla takaya intonaciya, takoj tembr, skazano ono bylo c takim zhestom, chto Aggej Trifonovich pokrylsya isparinoj. -- Molchat'! -- povtoril vozhd' i, povernuvshis' k Dlinnonogovu vsem korpusom, gromko vygovoril: -- My kjov' ot kjovi, plot' ot ploti bol'sheviki ne potejpim jazgil'dyajstva! -- YA budu starat'sya... Vladimir Il'ich smyal kepku v ruke, na ego smuglovatom lice c bystro menyayushchimsya vyrazheniem poyavilas' zhivaya ulybka, no ona bystro ischezla. Il'ich stal hmurym i neskol'ko zadumchivym. -- Budete stajat'sya? I eto vse? "Tik-tak! Tik-tak! Bum! Bum! Bum!" -- Uzhe chas, Vladimir Il'ich, kak vy mne krutite mozgi. YA zhe vam poobeshchal, chto ya budu trudit'sya! My sdelaem chto-nibud' edakoe! Dajte tol'ko srok! -- Kakoj sjok? -- Podumat', Vladimir Il'ich. -- Dumajte skojee! Skojee, baten'ka! -- Mozhete ne somnevat'sya, Vladimir Il'ich, chto-nibud' pridumaem! Posle etih slov prizrak rastvorilsya. "Vot tol'ko chto? -- potiraya viski, dumal Dlinnonogov. -- CHto? Vot v chem vopros!" V tot zhe den' v redakciyu "Dontrudarmejca" stupila noga velikogo kombinatora. Byl kak raz tot chas, kogda v redakciyah respubliki nastupaet tak nazyvaemoe redakcionnoe zatish'e. Do redakcionnoj goryachki, kotoraya "trudarmejcam" ni v koej stepeni ne grozila, ostavalos' tridcat' minut. V koridore vtorogo etazha na podokonnike sidela nadutaya akula rostovskogo pera reporter Apollinarij Holodnyj -- rozovyj usatyj mal'chik dvadcati pyati let ot rodu. On byl v sinej, do kolen, satinovoj tolstovke i c pachkoj bumagi v rukah. -- Skazhite, tovarishch, -- tonom komissara RKI proiznes Ostap, -- kak projti k glavnomu redaktoru? Reporter ulybnulsya odnimi glazami. -- A zachem vam, tovarishch, k redaktoru? -- Po delu! -- otrezal Ostap. -- Tovarishch, -- poryvisto podnyalsya reporter, -- vy u nas rabotaete? -- Net, ya u vas ne rabotayu. -- A ya rabotayu. -- Apollinarij Holodnyj tyazhelo vzdohnul. -- Nikto, ponimaete, nikto iz "trudarmejcev" ne mozhet popast' k redaktoru! -- Ochen' zanyatoj chelovek? -- Da kakoj tam zanyatoj! -- serdito otozvalsya Holodnyj. -- Byurokrat! No, ponimaete, strannyj byurokrat! -- Vot uzhe kak nedelyu zapersya v svoem kabinete i nikogo, nichego, i voobshche... -- Tak i ne prinimaet? -- pokachal golovoj Ostap. -- Slyshali, kak menya nazyvayut? Akuloj rostovskogo pera! A znaete, chem ya zanimayus' v etoj redakcii? Net? Vot posmotrite, moya pishushchaya mashinka nashlepala etot tekstik chas tomu nazad. -- "Ocherednoj nomenklaturnyj duren', redaktor Dlinnono..." Da eto zhe donos! -- Ostap pokachal golovoj. -- Konechno, donos! A chto delat'? -- Proshu... -- Ostap predlozhil donoschiku papirosu. -- Ochen' priznatelen. -- Budem znakomy. -- Ostap protyanul ruku. -- Tovarishch Gurij, administrator Prilezhaevskogo konnogo zavoda. -- Ochen' priyatno, tovarishch Gurij, -- reporter kivnul golovoj, -- Apollinarij Holodnyj... -- Kak? Vy? -- ne uderzhalsya ot vosklicaniya Ostap. -- Tot samyj? Stat'i, pisannye c nepodkupnoj proletarskoj obstoyatel'nost'yu?! Genial'nye yubilejnye teksty, furornye tabel'nye fel'etony, smetlivye ody, izvorotlivye tropari?! Vot tak vstrecha! Oni prikurili papirosy ot odnoj spichki. Apollinarij koncami dlinnyh pal'cev staratel'no popravil svoi usiki. -- A vy, tovarishch Gurij, k nam po kakomu delu? -- YA sobstvenno priehal uznat', pochemu vedushchaya gazeta oblasti predatel'ski umalchivaet o sobytiyah, svyazannyh c predstoyashchim mezhdunarodnym konnym probegom. No teper' mne stalo vse yasno... Ladno, poehal nazad. -- Postojte, postojte! Kakoj probeg? -- Novost' byla oshelomlyayushchej. Holodnyj zapnulsya, slovno ego shandarahnuli obuhom po golove. -- Probeg, vy govorite? -- Rostov-Don-Parizh! -- podtverdil Ostap. -- Stydno, tovarishch Holodnyj. Stydno! -- Tut on dobavil vazhno-shutlivym tonom: -- Vy -- akula pera i nichego ne znaete?! Ladno, poedu. Vizhu, chto zdes' mne lovit' nechego. Predstavlyayu, kak nash direktor slyunoj istechet!!! Apollinarij Holodnyj stoyal, tochno opozorennyj. Emu, dejstvitel'no, bylo stydno. Kak zhe mozhno bylo propustit' takuyu vazhnuyu novost'? On delovito posmotrel na administratora, glazki ego zasvetilis', serdce zastuchalo, na shchechkah zaigrali rumyancy, a ruka mashinal'no polezla v nakladnoj karman tolstovki za anglijskim bloknotom. -- Kak vy govorite? Mezhdunarodnyj konnyj probeg?.. -- Vy menya udivlyaete, tovarishch reporter! Konechno, probeg. Rostov-Don-Parizh. Nash zavod vystavlyaet desyat' luchshih zherebcov. Vse -- orlovskie rysaki. Karandash v ruke Holodnogo zadrozhal. Stranica bloknota pokrylas' ryadami seryh slov. -- Aj-ya-yaj! -- ajknul Holodnyj, nemnogo pogodya. -- Ba! ba! ba! Kak zhe eto my upustili... Orlovskie rysaki, vy govorite? Ah! ah! ah!.. -- I eto luchshaya gazeta oblasti! Apollinariyu Holodnomu opyat' stalo stydno. No teper' uzhe ne za sebya, a za vsyu redakciyu "trudarmejcev". -- Nuzhna rezolyuciya Dlinnonogova. Ostap shchelknul tri raza pal'cami. -- Mogu vam pomoch', -- c ochen' ser'eznym vidom shepnul on. -- Davajte dogovorimsya. Vy gotovite materialec dlya stat'i, a ya poluchayu u vashego Dlinnonogova shirokuyu, razmashistuyu rezolyuciyu. Sluh Ostapa vosprinyal pechal'nyj vzdoh. -- K nemu trudno, pochti nevozmozhno popast'. A esli on vas i primet, to vse ravno ne nalozhit rezolyuciyu... Vy upretes' v zagraditel'nyj vozglas sekretarya i na etom vse konchitsya. YA zhe vam govoril, rabotat' c Dlinnonogovym -- eto vse ravno chto lepit' suhuyu gryaz' k stenke. Hot' volkom voj. Ostap izrek tonom filosofa novuyu, pahnushchuyu naftalinom, frazu: -- Ot trudnogo do nevozmozhnogo eshche daleko! Holodnyj vyslushal ee, glyadya v odnu tochku, posle chego pozhal plechami i tyazhelo vzdohnul. -- Stat'yu-to ya napishu... -- Nu chto zh, togda kropajte. Priemnaya redaktora nahodilas' v samom konce dlinnogo koridora. Ostap proshel mimo korrektorskoj, neskol'kih kabinetov, mashbyuro i upersya v zakrytuyu matovo-steklyannuyu dver'. On stuknul po steklu tak zvonko, tak rezko, chto iz kabinetov i mashbyuro vysunulos' neskol'ko nastorozhennyh golov. Poslyshalos' shipenie: -- Tovarishch, nash redaktor ne prinimaet! -- Menya primet. Rabotajte, tovarishchi, rabotajte! Posetitel' torknulsya eshche sil'nee. Za steklom, budto shvejnaya mashinka, serdito zastuchali kabluchki. Klyuch v zamochnoj skvazhine povernulsya, dver' shumno otvorilas' na obe poloviny, pokazalas' zaspannaya sekretarsha. -- CHto eto za stukotnya! -- vozmutilos' chto-to srednee mezhdu pionervozhatoj i rukovoditel'nicej kruzhka domovodstva. -- CHto zhe vy tut, tovarishch, bujstvuete! -- Tovarishch ne bujstvuet, -- vozrazil posetitel', -- tovarishch ishchet svoi zakonnye prava. Bender uzhe pronik v priemnuyu i oziralsya, tochno v samom dele iskal, ne zavalyalis' li gde ego prava. Sekretarsha okinula posetitelya nenavidyashchim vzglyadom. -- Glavnyj redaktor nikogo ne prinimaet! No nastyrnyj posetitel' uzhe ischez za dver'yu redaktorskogo kabineta. Redaktor sidel za stolom i smachno smorkalsya v nosovoj platok. -- Vy iz obkoma? -- rasserdilsya on, vsmatrivayas' v lico posetitelya. -- Po kakomu delu? -- YA po vazhnomu delu. Nachav c etoj lakonichnoj improvizacii, velikij kombinator uzhe ne somnevalsya, chto uspeh obespechen. -- Po vazhnomu? -- udivilsya redaktor. -- Po sugubo vazhnomu! Po arhivazhnomu! -- Horosho, ya soglasen... -- Redaktor kashlyanul. Poslednee slovo ego, vidimo, ubedilo. -- Esli po ochen' vazhnomu... -- Moya familiya Gurij. Administrator Prilezhaevskogo konnogo zavoda, -- predstavilsya Ostap. -- Prilezhaevskij konnyj zavod? -- Nash direktor, tovarishch Lyashko, vy ego, veroyatno, znaete, -- nachal posetitel' c grustnoj ulybkoj, -- ves'ma obespokoen tem obstoyatel'stvom, chto vedushchaya oblastnaya gazeta predatel'ski molchit ob organizovannom nashim zavodom mezhdunarodnom konnom probege... -- Probeg? Mezhdunarodnyj? -- Rostov-Don-Parizh, -- prodolzhil Ostap uzhe so vzdohom. -- Ponachalu hoteli do Pragi, no potom podumali i reshili: do Pragi, pozhaluj, ne smozhem, a vot do Parizha dotyanem. CHemu byt', togo ne minovat'! Pravil'no govoryu?! I Ostap pohlopal redaktora po plechu. -- A my dejstvitel'no zamalchivaem?.. Da, stranno. Ves'ma stranno. -- Redaktor vyzval sekretarshu. -- Vot chto, Agnessa, nemedlenno ko mne nashego luchshego reportera! -- Apollinariya Holodnogo? -- Davaj, davaj, davaj! I pobystree! Ne proshlo i desyati sekund, kak v kabinet redaktora priplyla akula rostovskogo pera. -- CHto zhe vy, tovarishch Holodnyj? -- kashlyanul Aggej Trifonovich. -- A chto ya, tovarishch redaktor? -- serdito otozvalsya reporter. -- Ne nalazhivaete razlazhennoe delo? -- osvedomilsya Dlinnonogov. -- Kak zhe eto?! -- Kak zhe ne nalazhivayu, kogda nalazhivayu?! -- vozrazil reporter. -- Net, ne nalazhivaete. -- Nalazhivayu. Vot kak raz sejchas pishu stat'yu o Mezhkonprobe "Rostov-Don-Parizh"! -- Kak? -- pochesyvaya za vorotnikom, udivilsya redaktor. -- Vy v kurse?! -- Pomilujte, Aggej Trifonovich, vsya strana v kurse! -- A pochemu zhe ya ne v kurse? -- Tak ved'... -- zakolebalsya reporter i tyazhelo vzdohnul. -- CHto vy tam bubnite?! -- vozmutilsya redaktor. -- A-a... -- protyanula akula pera. -- YA kak raz vam soobshchayu ob etom. -- Nemedlenno v pechat'! -- izo vsej sily napryagaya svoj golos, prikazal glavred. -- Horoshen'ko obshchelkajte material i nemedlenno v pechat'! Ponimaete? Nemedleno! Tret'e "nemedlenno" vyskochilo po inercii, tak kak Holodnogo v kabinete uzhe ne bylo. -- Spasibo, tovarishch, -- skazal "trudarmejskij" nachal'nik, obrashchayas' k administratoru Guriyu, -- spasibo! -- Blagodarnost' pleskalas' v ego glazah. -- Vy nam ochen', tovarishch, pomogli. Spasibo vam, tovarishch, ot vseh sotrudnikov i ot menya lichno! -- Da chto vy! -- skromno protestoval tovarishch. -- Ne za chto. -- Est' za chto. Za bol'shuyu novost', kotoraya razbudila nashu gazetu i, v chastnosti, ee redaktora. Tem vremenem Apollinarij Holodnyj, sotryasaya svoim golosom ves' vtoroj etazh, zvonil po telefonu. -- Allou? |to "Ateist i kommunist"?.. U vas net materiala po Mezhkonprobu?.. Holodnyj iz "Trudarmejca" govorit... Kak ne znaete? Vy ponimaete, chto tyazhelyj svinskij skandal nazrevaet? CHto?.. Net, vy prekrasno znaete, chto ya ne stroyu gipotez!.. I ya pro to zhe! Molnirujte nemedlenno!.. Allou? "Rostovskaya pravda"? |to Holodnyj iz "Trudarmejca". Vrubel' Gepardovich? U vas informacii o Mezhkonprobe ne imeetsya? Net?.. Kak ne znaete? Da vy chto! Vy ponimaete, chto nazrevaet gnusnyj skandal?.. Da potomu chto eto pochin Prilezhaevskogo konnogo zavoda, to est' pochin nashej oblasti!.. C samim Kujbyshevym soglasovano. Nu vy daete!.. A?.. Kak chto?! Mezhdunarodnyj konnyj probeg Rostov-Don-Parizh. Pochetnyj priz -- "Zolotoj homut"... Moskva, govorite?.. YA uzhe poslal pyat' telegramm... Pyat', govoryu! Kak, i vy poslali? Desyat'? C minuty na minutu otveta ozhidaete? Korotkovolnoviki efir napolnyayut? Togda ponyatno... Vrubel' Gepardovich, nu vy uzh togda menya-to ne zabudete? Esli chto, telefonogrammku prodiktuete? Aga! Horosho! Forsirovat' sobytiya, govorite? Sovershenno c vami soglasen!.. Ostap vyshel na shirokuyu ulicu |ngel'sa. Pryamo pered nim rasplastalsya skver c vysohshim fontanom i uzkimi asfal'tovymi dorozhkami. Pod pogasshimi kerosino-kamil'nymi fonaryami shel nemnogochislennyj miting. -- Tovarishchi, gadina imperialisticheskogo zastoya svoim pozornym zhalom nasiluet nashi socialisticheskie zavoevaniya! Eshche nemnogo -- i respublika budet beremenna! -- zverskim golosom veshchal tolstyj vo vse storony orator. -- I, chto samoe vazhnoe, my nichego ne mozhem etoj tvari protivopostavit'! -- A nu ee v boloto! -- vmeshalsya uchastnik v kostyume cveta usnuvshego morskogo zhivotnogo. -- Vy schitaete, chto etogo budet dostatochno? -- trubil agitator. -- A to! -- podtverdil svoe predlozhenie uchastnik. -- Tovarishchi! Pohozhe, chto v nashi ryady zatesalas' odna iz etih parshivyh svolochej! -- c ugrozoj v golose voskliknul tolstyak, soskochil c tribuny i dal serebryannomu v nos. Dul legkij veterok, on priyatno shevelil volosy i zabiralsya cherez vorotnik pod pidzhak k samomu telu. Ostap beskonechno potyanulsya i, ispytyvaya udovol'stvie, torzhestvenno molvil: -- Kongenial'no! Kashu na ogon' ya postavil. Pust' varitsya. Budem zhdat'. I zavarilas' kasha, i poneslos', i zadvigalsya arhimedov rychag moguchego sovetskogo oruzhiya, i poskakali v sovetskoj presse gromoglasnye stat'i o Mezhkonprobe "Rostov-Don-Parizh", i perekinulos' vse na mezhdunarodnyj uroven', i zapestreli burzhuaznye gazetenki sensacionnymi zagolovkami: "Rossiya brosaet vyzov luchshim naezdnikam mira!", "Aziaty-revolyucionery stremyatsya popast' v civilizaciyu na kobylah!". Zatryassya ot soobshchenij efir: "Neuzheli "Zolotoj homut" poluchat bol'sheviki?", "Pochemu molchit London?", "Kto zhe poluchit pochetnyj priz?" A gazeta, blizkaya k pravitel'stvu SSHA, voobshche pisala: "Poluchaetsya, chto russkij Ivan sovsem ne bolvan! Russkij Ivan podaril miru Mezhkonprob!" Drugimi slovami, byli dernuty sootvetstvuyushchie niti, nazhaty uprugie sovetskie pruzhiny, i uzhe cherez nedelyu mnogochislennye predpriyatiya respubliki poezdami i aeroplanami, gruzovikami i podvodami svozili v Prilezhaevskoe konnozavodstvo obmundirovanie, snaryazhenie, prodovol'stvie, markirovochnye stolby i bog vest' chto eshche. Tovarishch Lyashko zabyl, chto takoe son. V ego kabinete na vysokom belom konsole krasovalsya izgotovlennyj po speczakazu na Tul'skom oruzhejnom zavode pochetnyj priz probega -- "Zolotoj homut". CHto do tovarishcha Guriya, to on ogranichilsya obshchim rukovodstvom. Pri konnom zavode byla sozdana marshrutno-kvalifikacionnaya komissiya, ej-to Isidor Kirillovich i rukovodil. Dnyami i nochami pyhtela MKK nad obshchej kartoj marshruta. Ona zhe rassmatrivala zayavochnye dokumenty ot sovetskih i inostrannyh ippodromov, konnyh zavodov, konnyh associacij, obshchin, druzhin, grupp, kast, soyuzov, tovarishchestv, federacij, shkol i kursov. Zayavok bylo hot' otbavlyaj! V poslednij moment v MKK postupila zayavka ot anglijskogo ippodroma "Askot". Naezdnikam Novoj Gvinei i Respubliki Zimbabve, posle obstoyatel'noj besedy c nachal'nikom MKK Guriem, po neponyatnoj prichine, dali ot Polezhaevskih vorot povorot. Mnogo vremeni uhodilo na oformlenie marshrutnyh listov -- dlya vseh uchastnikov probega. V etom liste fiksirovalis' chislennost' i sostav komandy, raspredelenie obyazannostej, ostavlyalis' pustye grafy dlya otmetok o prohozhdenii marshruta. Ostap lichno dyshal na noven'kuyu pechat' MKK, c predel'noj byurokratichnost'yu hlopal eyu po marshrutnomu listu, makal pero i zalihvatski raspisyvalsya. V finale etoj procedury, k udovol'stviyu predsedatelya MKK, po oformlennym dokumentam skakalo press-pap'e c ruchkoj v vide zolotoj loshadi. 15 iyunya, rannim utrom, kogda nebo zasinelo tak prityagatel'no, chto podbivalo na entuziazm, na Prilezhaevskom konnom zavode po sluchayu Mezhdunarodnogo konnogo probega "Rostov-Don-Parizh" pod lozungom "Daesh' Mezhkonprob!" otkrylsya grandioznyj miting. Vzryv vezdesushchego orkestra udarnoj volnoj okatil konnyj zavod. Muzykanty, obzhigaya guby o goryachie metallicheskie mundshtuki, igrali ceremonial'nyj marsh. Tekli velichestvennye zvuki, probuzhdayushchie v serdce gordost' za sovetskih naezdnikov. Pod zvuki orkestra uchastniki Mezhkonproba veli pod uzdcy holenyh zherebcov. Torzhestvenno razvevalos' kumachovoe znamya. Gudela raznosherstnaya tolpa, sostoyashchaya iz predstavitelej krupnejshih gazet i telegrafnyh agentstv mira, konnozavodcheskogo naseleniya i mastityh naezdnikov. Podnyavshijsya na tribunu Lyashko obdal sobravshihsya teplymi slovami. Kazhduyu minutu gromkij diktorskij golos, usilennyj reproduktorom, ob座avlyal: -- Tovarishchi! Otojdite za predely dosyagaemosti zadnih kopyt! ZHerebcy snishoditel'no poglyadyvali po storonam. Siyayushchij Kim Rodionov trusil vdol' tribuny na nebol'shoj beloj loshadke. Za nim bezhala vz容roshennaya loshad' c podveshennymi bokami. Na nizkorosloj pegoj kobyle, pokrytoj krasnoj skatert'yu, c chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, derzhas' za uzdechku iz perepletennoj shirokoj zelenoj tes'my, raz容zzhal zloj buhgalter Nechaev. Nedaleko ot konyushni konyuh Savelich dergal za uzdu goryachuyu loshadku, zadiraya ee golovu kverhu. Iz kormovogo saraya donosilsya golos Petrovicha: "Ah ty, staraya holyava!" Kogda u tovarishcha Lyashko ot obzhigayushchej rechi vysohla glotka, ego mesto zanyal poet Foma Nesderzhannyj. Slovno raskaty groma, razdalis' stihi: Razduv meha, zvuchit garmon': Poyu tebe, sovetskij kon'! Tyanu k tebe svoyu ladon', Gorit v dushe moej ogon'! I etot slavnyj atribut, Bescennyj "Zolotoj homut", Projdya izvilistyj marshrut, Uzh tochno snova budet tut! Tak pogonyaj konya ovsom! Pust' on nesetsya naprolom! Zovet parizhskij ippodrom! Vpered! Vo Franciyu verhom! So storony britanskih uchastnikov neslos' na lomannom russkom: -- U menya v Manchestere teper' tri zherebca! Tri, ponimaete, maj frend? I poetomu ezhednevno prohodyat pripusk okolo pyati kobyl! O, eto bol'shaya rabota! Na vash probeg my vzyali aprel'skih dvuhletok. |to prekrasnye koni! My budem pervye! -- A zato u nas vse zherebcy gosudarstvennye! -- otvechal predstavitel' Anapskogo konnogo zavoda. -- A u nas zastrahovany! -- U vas vse loshadi c nasledstvennoj lenost'yu! -- A u vas bez rodoslovnoj! -- |to u nas bez rodoslovnoj?! -- A u nas vse kobyly plodovity! -- A u nas trudolyubivy! -- U nas vse loshadi -- predki pobeditelej "Derbi"! -- A u nas... vse kobyly pokryty isklyuchitel'nymi zherebcami! Vo-on, vidite? Primerno takimi! Naprotiv konyuha Petrovicha stoyal zdorovo ohochij zherebec, kotoryj vcepilsya kakoj-to kobyle zubami v sheyu -- zherebec chastichno proyavlyal strast'. -- Zato oni u vas boleyut! -- Edinstvenno vozmozhnaya bolezn' sovetskoj loshadi -- eto nedostatok internacionalizma! I vdrug vse stihlo. Na konnom pole poyavilos' tri pravitel'stvennyh avto. |skort pestryh, sverkayushchih na solnce naezdnikov skakal pozadi. Avto ostanovilis' vozle tribuny. Tovarishch Lyashko, v soprovozhdenii administratora Guriya i sekretarshi Iriny Ivanovny Mashchenko, c hlebosol'nym podnosom dvinulsya navstrechu pravitel'stvu. ZHirnyj znoj popostnel. Vezdesushchij orkestr zaigral tush. Schastlivo zalayali psy. Vostorzhenno zarzhali loshadi. Dlinnyj polotnyanyj lozung "Doloj tyapstva!" c trepetom zakolyhalsya na vetru. Reportery, vypyativ zhivoty, pobezhali k tribune. Desyatki fotoapparatov nacelilis' na pravitel'stvo. Vspyhnul magnij. Tovarishch Stalin, a takzhe tt. Voroshilov, Ordzhonikidze, Kalinin, Kirov, Kujbyshev i drugie oficial'nye lica nachali obhodit' ryady uchastnikov probega. Andrej Tihonovich namerenno podvel pravitel'stvo k prilezhaevskoj komande i mignul tovarishchu Guriyu. Administrator vystupil vpered i predstavil samomu vozhdyu "gordost' Prilezhaevskogo konnogo zavoda". Stalin so znaniem dela razglyadel metallicheskuyu plastinku na zatylochnom remne loshadi. Na plastinke bylo vygravirovano: "CHernyj Vihr'". Rulevye sovetskogo gosudarstva ustavilis' na CHernogo Vihrya. Sil'nyj zherebec c krepkimi okruglymi myshcami, gibkimi sustavami, napryazhennymi suhozhiliyami vyglyadel po-korolevski pyshno. On stoyal nad Iosifom Vissarionovichem, opustiv svoyu bol'shuyu golovu, i podozritel'no kosilsya na nego glazami. Vozhd' emu ne nravilsya. Stalin potreboval morkovku. Emu dali. Stalin nachal kormit' eyu CHernogo Vihrya, odnovremenno gladya ego po shcheke. Zatem vozhd' chto-to shepnul emu na uho, CHernyj Vihr' vzdrognul i dernul golovoj. Vozhd' sdelal shag, pohlopal konya po gnedomu krupu i molvil proniknovennym golosom: -- Volshebnaya loshad'! Kak vy schitaete, tovarishch Kirov? -- Da, loshad' hot' kuda! -- soglasilsya c vozhdem odin iz lyubimcev partii. -- Pryamo socialisticheskij almaz! -- vyporhnulo iz ust vsesoyuznogo starosty. "Fantasticheskij skakun!" -- podumal Klim Voroshilov. -- Emu tri goda, tovarishch Stalin! -- dergaya shchekoj, zadushevno voskliknul Lyashko. -- Na moih glazah vyros. My vozlagaem na nego bol'shie nadezhdy. -- Bol'shie nadezhdy vozlagaete... -- razmerenno povtoril vozhd'. -- A ne tot li eto zherebec, kotoromu vse gazety predskazyvayut pobedu? -- |to zherebec chistyh krovej, -- vorvalsya v razgovor administrator Gurij. -- Vy c nim poostorozhnej, tovarishch Stalin, on u nas razdrazhitel'nyj. -- A vy kto takoj? -- nahmuril brovi vozhd'. -- |to nash administrator Isidor Kirillovich Gurij, -- dolozhil Andrej Tihonovich. Vozhd' vglyadelsya v lico tovarishcha Guriya. Lico emu ponravilos'. -- CHistyh krovej, govorite, eta loshadka?.. -- CHistyh, tovarishch Stalin! -- golosom naibol'shej zvuchnosti otkliknulsya administrator. -- |to horosho, chto chistyh! -- ulybnulsya, kak na portretah, vozhd'. -- YA bezogovorochno voshishchen CHernym Vihrem! -- On k vam tozhe privyazalsya, tovarishch Stalin! -- radostno voskliknul administrator. Iosif Vissarionovich izvlek iz karmana trubku, nabil tabakom "Gercegovina-Flor", zakuril i obvel svoyu svitu lukavym vzglyadom. -- A kto rukovoditel' etoj komandy? -- sprosil on posle nekotorogo molchaniya. -- Tak vot Gurij i est' rukovoditel'! -- muzykal'no murlyknul tovarishch Lyashko. Vozhd' povernulsya k administratoru, zatyanulsya, vypustil izo rta dym, slegka vzmahnul trubkoj i tiho sprosil: -- Znachit, CHernyj Vihr' pojdet pod vashim lichnym rukovodstvom? -- Da, tovarishch Stalin! -- tak zhe tiho otvetil administrator. -- A kto naezdnik? -- ne unimalsya vozhd'. -- Kim Rodionov, tovarishch Stalin! -- bystro soobshchil administrator. -- Tak za kem zhe budet pobeda, tovarishch Gurij? -- Pobeda budet za nami, tovarishch Stalin! -- so vsej patrioticheskoj otvetstvennost'yu zayavil Isidor Kirillovich. "Kak horosho skazal, shel'mec! -- podumal vozhd'. -- Nado zapomnit'". I zapomnil. -- Udachi vam, tovarishch Gurij! Vozvrashchajtes' c pobedoj!.. Nachinajte, tovarishchi! Administrator shchelknul pal'cami. Kim Rodionov zanoschivo podoshel k CHernomu Vihryu vplotnuyu, nadmenno protyanul emu levuyu ruku, pravoj shvatil za remeshok i lovko sel na konya. Zatem on krutanulsya i dvinulsya po dorozhke na startovoe pole probega. Povsyudu zagudelo. Ot tribuny gruppami proryvalis' reportery -- vse hoteli videt' vozhdej i loshadej c blizkogo rasstoyaniya. Reproduktor rychal-nadryvalsya: -- Tovarishchi! Otojdite za predely dosyagaemosti zadnih kopyt! No tut razdalas' komanda prigotovit'sya. Dali start. Loshadi c porazitel'noj bystrotoj poneslis' ot bushuyushchej tribuny na zapad. Ih neuderzhimo vleklo v Parizh. Glava XXXII V DESHEVOM |LEKTRICHESKOM RAYU Taksomotor perevalil cherez most i tiho popolz po naberezhnym Seny. Sprava plyl "korablik" Site so znamenitoj Parizhskoj Bogomater'yu. Vsyudu, kuda ni glyan', carilo velikolepie! Kruzhilas' golova i zahvatyvalo duh. Gvardejcy kardinala... Imenem korolya!.. Odin za vseh i vse za odnogo!.. Liberte, egalite, fraternite... Derni za verevochku, ditya moe, dver' i otkroetsya!.. Gosudarstvo -- eto ya! A lya ger kom, a lya ger... Posle nas hot' potop!.. Vstavaj, proklyat'em zaklejmennyj!.. V golove Ostapa Bendera proneslas' vsya velikaya istoriya Francii. On poprosil shofera ostanovit' nedaleko ot bul'vara Raspaj. Na drugom beregu Seny po-prezhnemu stoyal Luvr. Ostap polyubovalsya nesomnenno dorogim sportivnym avtomobilem, oslepitel'no sverkayushchim nikelirovannym korpusom, i napravilsya k gostepriimnoj terrase kafe "Odinokij zhuravl'". Pod dlinnym polotnyanym tentom stoyali stoliki. Ostap minoval stoliki, voshel v kafe, ostanovilsya u zerkala, popravil galstuk c malen'kimi podkovkami, smahnul pylinku c chernogo lyustrinovogo pidzhaka i napravilsya v zal. Tut bylo shumno i tesno. C krohotnoj sceny pod fortepiannyj akkompanement rovno lilas' zaunyvnaya tyaguchaya pesnya: V vechernih restoranah, v parizhskih balaganah V deshevom elektricheskom rayu, Vsyu noch' lomaya ruki ot yarosti i muki, YA lyudyam chto-to zhalobno poyu... Napudrennym garsonam prihodilos' perekrikivat' stuk tarelok i raznoyazychnye golosa posetitelej. Ostap shchelknul pal'cami, podozval odnogo iz garsonov i vydavil iz svoego gorla neskol'ko francuzskih slov: -- YA ishchu Dzhona, Dzhona Kervuda. Garson podborodkom ukazal na stolik nepodaleku ot nevysokoj stojki, okolo kotoroj tesnilis' tri amerikanca v korichnevyh parusinovyh bryukah i russkij polkovnik c sedymi podusnikami. Za stolikom v nebrezhnoj poze sidel znakomyj Ostapa po moskovskomu ippodromu. On pil kofe so slivkami i medlenno otkusyval sandvich c krasnoj ikroj. -- Itak, vy priehali! -- Ostap pozhal Dzhonu ru