ogo prikazal Kal'tenbrunner. -- Ona uzhe zdes'! -- Huan Antonio podoshel k starinnomu komodu, v odnom iz yashchikov kotorogo lezhala svernutaya kalachikom Daniela, nazhal tajnuyu knopku, devushka vyvalilas' naruzhu i, vytyanuvshis' po stojke "smirno", otraportovala: -- Tovarishch general'nyj sovetnik! Agent serii SGP4274784321 pod nomerom 468053 po vashemu prikazaniyu pribyl! -- Vol'no! -- prikazal Kal'tenbrunner. -- Itak, vy vse znaete. Vasha zadacha -- oporochit' tovarishcha Bormana v glazah tovarishcha Honekera, tovarishcha SHtirlica -- v glazah tovarishcha CHernenko. Vy vse ponyali? -- Tak tochno! -- Vy svobodny. Hans provodit vas. Hans! Gde etot razvratnik?! Tovarishch Huyan, nemedlenno najdite ego. A ya poka svyazhus' c Bormanom. Ne znal Genrih Kal'tenbrunovich, chto melkij pakostnik byl ne tak glup, chtoby ujti srazu posle togo, kak on poluchil merzkij donos; tovarishch Borman podlo podslushival pod dver'yu i vse zapisyval na diktofon, ad®yutant Kal'tenbrunnera Hans byl ryadom, no v bessoznatel'nom sostoyanii -- Martin Rejhstagovich postaralsya na slavu. -- A ne nado so mnoj svyazyvat'sya! -- dver' otkrylas' i nevozmutimyj Borman rezkim udarom v nos dal ponyat' Kal'tenbrunneru, chto tot okonchatel'no proigral. -- YA, pozhaluj, pojdu, -- pospeshno skazal Huan Antonio, -- ya vspomnil, chto u menya doma utyug ostalsya vklyuchennym v rozetku. -- YA proshu vas ostat'sya! -- skazal Kal'tenbrunner. Iz-za okrovavlennogo nosa ego golos sdelalsya bolee myagkim. No tovarishcha Huana uzhe ne bylo. -- Znachit, vot kak?! Znachit -- tak?! -- melkij pakostnik vsem svoim telom nastupal na Kal'tenbrunnera. -- Znachit, oporochit' menya?! Ne dumal, Genrih, ne predpolagal dazhe, chto vy sposobny na predatel'stvo! -- YA... YA... Udar poddyh, masterski sdelannyj Bormanom, dal ponyat' tovarishchu Kal'tenbrunneru, chto pora smatyvat'sya. Byvshij rejhslyajter ponyal eto i shvatil svoyu zhertvu za gorlo: -- Protiv moej milen'koj Dzhiny? Vot tak, da?! -- Prostite, ya bol'she tak ne budu! -- YA tebya proshchu! YA tebya tak proshchu, chto ty u menya desyat' let provedesh' v reanimacii i pyat' let v morge!! -- Borman lyubil dushit' lyudej, eto zanyatie dostavlyalo emu istinnoe naslazhdenie i vsegda privodilo v ekstaz. No prikonchit' svoyu zhertvu on ne uspel, otkuda-to poyavilsya arhitektor Mendisabal' i na russko-ispanskom yazyke otraportoval: -- Tovarishch Borman, ya za vami! CHetvertaya vetv' magistrali postroena. Tovarishch Al'berto zhdet vashih novyh rasporyazhenij po povodu stroitel'stva pyatoj vetvi. Borman otshvyrnul poluzhivoe telo i posmotrel na uzhe nemolodogo cheloveka -- glavnogo arhitektora meksikansko-brazil'skoj strojki: -- A pri chem zdes' ya?! Pust' etim zanimaetsya tovarishch SHtirlic. -- SHtirlicu sejchas ne do etogo: on beseduet c tovarishchem Honekerom, tochnee oni razgovarivayut o vas, moj lyajter. -- Kak?! -- vskriknul Borman i vdrug obnaruzhil, chto u nego kuda-to propal donos i diktofon. -- Svin'ya! On opyat' provel menya! -- Prostite, ya ne ponyal? -- skazal Mendisabal'. -- |to ya ne vam! CHto vy tut stoite? Ne vidite, ya uzhe idu! Russkaya svin'ya! -- CHto-o?! -- YA vam uzhe skazal, eto ne dlya vas! Skotina! -- Ne ponyal! -- Da zatknis' ty, debil, eto ya uzhe vam! Idite, ya za vami. Tam, gde lezhal Kal'tenbrunner, poslyshalsya legkij smeshok medlenno perehodyashchij v yarostnyj smeh. GLAVA 6. MOLCHANIE POSREDSTVOM |KZEKUCII Kak i govoril Mendisabal', SHtirlic byl v kabinete u Honekera. Rech' shla o Bormane i Kal'tenbrunnere. Maksim Maksimovich zhral tushenku, zakusyval ee "Snikersom" i dokazyval tovarishchu Honekeru o preimushchestvah lubyanskih kazematov pered berlinskimi tyur'mami. Poslednij doklad tovarishcha general'nogo sovetnika byl kak raz na etu temu, Kal'tenbrunner predlagal postroit' novye kamery pytok i paru lagerej dlya alkogolikov, pri etom on ishodil iz togo, chto segodnyashnee sostoyanie tyurem socialisticheskogo Rejha bylo samym tyazhelym. Borman byl protiv takogo podhoda, kak sovetskij chelovek, on ne mog prostit' Genrihu Kal'tenbrunovichu nepatriotichnost' po otnosheniyu k socialisticheskomu Rejhu. -- Tovarishch SHtirlic, znachit vy dumaete, chto vse-taki prav Borman? -- Da, moj uchitel'! -- otvetil razvedchik. Tovarishch Honeker na minutu zadumalsya i podoshel k kaminu, pochuvstvovav teplo, on neozhidanno dlya sebya predpolozhil, chto gde-to tam, v Antarktide, sejchas zasedaet trockistsko-zinov'evskij blok i lyudej pronzaet zhutkij holod. No, vspomniv, chto etot samyj blok -- vrag mirovogo socializma, gensek otognal ot sebya eti holodnye mysli i, podojdya vplotnuyu k SHtirlicu, sprosil: -- Znachit, vy schitaete, chto Kal'tenbrunner -- predatel'? -- Ne dumayu! -- otvetil Maksim Maksimovich. -- Hot' on i iz byvshih, no polozhit'sya na nego vse zhe mozhno... -- No togda tol'ko Borman? -- Net... Ne dumayu. -- No, prostite, tovarishch Isaev, Borman -- eto, kak ne kruti, po vashemu vedomstvu. On -- vash chelovek! -- Nu vy zagnuli! -- usmehnulsya general Isaev. -- On, prezhde vsego, chelovek CHernenko, eto pervoe. A vo-vtoryh, posmotrite na ego poslednee sochinenie. Tovarishch Honeker podozritel'no posmotrel na SHtirlica, vzyal iz ego ruk listok bumagi i beglo prochital donos Kal'tenbrunnera. -- No, pozvol'te, -- udivilsya gensek. -- Ved' eto zhe pocherk Genriha! -- Kogda vas b'yut v nos i pytayutsya skomprometirovat' vashu zhenu v posobnichestve vrazheskim razvedkam, vy i ne takoe napishite! -- A kto eto... Marianna? -- Da, tak, devchonka odna, po-moemu iz Meksiki ili iz Brazilii, no chto tochno -- iz teh mest, gde vodyatsya dikie obez'yany. -- Tak, vse ponyatno, -- legko usmehnulsya Honeker. -- Znachit eto vse -- pravda? -- CHto -- pravda? -- CHto vy ee znaete? Maksim Maksimovich vdrug ponyal, chto razgovor ne skladyvaetsya v ego storonu i informaciya iz donosa Kal'tenbrunnera-Bormana mozhet popast' k CHernenko ili togo huzhe k tovarishchu Vaucheru Neprivatizirovannomu. Ne dolgo dumaya, on, ot nechego delat', vlepil dorogomu tovarishchu Honekeru legkij podzatyl'nik. -- Da kak ty smeesh', holop?! YA -- gensek! -- zakrichal glava socialisticheskogo Rejha. -- A ya -- SHtirlic! -- spokojno skazal razvedchik. -- Da vy, vy... -- YA, ya. SHtirlic podoshel k oknu i posmotrel skvoz' gryaznoe steklo. Pered nim prostiralsya Berlin -- gorod, v kotorom on kogda-to prorabotal dvenadcat' let i iz kotorogo ele unes nogi v sorok pyatom. Sejchas Maksim Maksimovich smotrel na eti strannye novye, no do boli znakomye ulicy pochti rodnogo emu goroda i strastno zhelal kak mozhno skoree ubrat'sya otsyuda snova. Mysli razvedchika byli prervany udarom po golove posredstvom pustoj butylki iz-pod shnapsa. SHtirlic obernulsya i uvidel pered soboj podlogo tovarishcha Honekera c razbitoj butylkoj v rukah. -- A eto vy zrya sdelali! -- suho skazal razvedchik. -- Snimajte shtany. -- Prostite, ya bol'she ne budu. -- Nado, tovarishch Honeker, nado, -- surovo skazal SHtirlic, snimaya remen' i lovko perebrasyvaya hrupkoe telo dorogogo tovarishcha Honekera na kolenku. -- Budem uchit'sya. ...Porka dlilas' okolo dvuh chasov. Tovarishch Honeker vizzhal, kak oshparennyj porosenok i tyagostno prosil poshchady. SHtirlic byl neumolim. I tol'ko poteryannoe soznanie dorogogo emu genseka zastavilo brosit' nagoe telo. "Hilyak, drugie dol'she derzhalis'!" -- podumal Maksim Maksimovich, zatalkivaya telo pod divan. -- Esli dash' delu hod, provedesh' tam ves' svoj ostatok zhizni. Iz-pod divana donessya zhalkij ston i podhalimskij primiritel'nyj plach. V tozhe vremya gde-to v dalekom gorode Santa-Barbara vyglyanulo solnyshko. GLAVA 7. AMURSKIE PRIKLYUCHENIYA PASTORA SHLAGA V to vremya, kogda na Mars perestali padat' letyashchie mimo meteority, na Venere perestal plavit'sya izvestnyak, a na Merkurii zastyl alyuminij, v Rossii pachkami prodavalsya zamorskij shokolad "Snikers". Ego reklamirovali tak uspeshno, chto pastor SHlag, puteshestvuyushchij po BAMu, nachal podumyvat' o tom, chto zdeshnie hristiane okonchatel'no pomeshalis' na shokoladnoj steze. Pastor ehal v poezde "Moskva-YAkutsk" i, lezha na verhnej polke, mirno sozercal vagonnuyu suetu. Passazhiry, vse bez isklyucheniya, c zhadnost'yu pozhirali ogromnye porcii "Snikersa" iz-za chego v vagone vonyalo "Krasnym Oktyabrem" i chem-to eshche, pohozhim na tot zapah, kotoryj byl v bunkere Gitlera, kogda Rejh iznemogal ot kanalizacionnyh otbrosov. Kogda SHlag uzhe bylo nachal rygat', k nemu obratilas' prohodyashchaya mimo bufetchica: -- Tovarishch, batonchik "Snikersa"? -- Doch' moya, -- skazal pastor, starayas' pridat' svoemu golosu mirnyj ton. -- SHla by ty otsedova podobru, pozdorovu, poka ya dobryj. -- Grubiyan! -- gromko skazala bufetchica. -- Emu kak luchshe, a on menya na hren posylaet. Neskol'ko passazhirov podoshli k bufetchice i kupili ves' shokolad. -- Net, vy tol'ko posmotrite na etogo bugaya! -- ne unimalas' bufetchica. -- "Snikers" on ne lyubit! Neskol'ko rabochih BAMa, uslyshav takuyu naglost', podoshli k pastoru i za sutanu styanuli ego vniz. -- Ty chto li ne lyubish' "Snikers" -- sprosil odin iz rabochih. -- Syn moj, -- nachal pastor, -- mne po polozheniyu ne polagaetsya etot produkt. YA chelovek veruyushchij i ne mogu pitat'sya d'yavol'skoj pishchej. -- Nenavizhu teh, kto nenavidit "Snikers"! -- kriknul vtoroj rabochij, tot, chto byl pokrepche i pozdorovee pervogo. Zavernuv SHlaga v ego zhe sutanu, on otkryl okno i, dozhdavshis', kogda poezd proezzhal po mostu cherez ozero Bajkal, vykinul ogromnyj svertok. Ochnuvshis', pastor ponyal, chto on tonet. Plavat' on ne umel, no vovremya vspomniv pro chto-to, o chem govoril emu SHtirlic eshche v Brazilii, SHlag vdrug ponyal, chto utonut' on ne mozhet, ishodya iz opredeleniya svoej sushchnosti. Poetomu on bystro vsplyl i techenie poneslo ego k beregu. "Interesno, -- podumal pastor. -- A vodyatsya li zdes' krokodily?" No krokodily i drugie brazil'skie obitateli v Bajkale ne vodilis', poetomu telo gruznogo SHlaga blagopoluchno prishvartovalos' k pristani goroda Tyndym-Amura, gde sovsem nedavno byl postroen ocherednoj kirpichnyj zavod "Unitron". Vyjdya na bereg, puteshestvennik razdelsya i hotel uzhe bylo vysushit' svoyu sutanu, kak vdrug zametil, chto ona zamerzla i chto nad nim bessovestno rzhut mestnye zhiteli. -- Ty chto zdes', na kurort priehal? Odnako zdes' solnce ploho svetit'. Prostyt' mozhno! -- shchebetal nizen'kij chelovechek, ochen' pohozhij na tovarishcha Kim Ir Sena. -- Syn moj, -- zhalobno proiznes pastor, -- pomogi mne. Vsevyshnij otblagodarit tebya i vozdast sem'e tvoej po zaslugam za pomoshch' blizhnemu. -- YA -- Biskek! A ty kto? -- Zovite menya, deti moi, SHlagom! -- Ochen' xopoco, Cpak, idi za mnoj! Moya budet pomogat' tebe. Processiya, sostoyashchaya iz mestnyh chukchej, medlenno poshla po pristani. Vperedi shel pastor SHlag, za nim Biskek i eshche chelovek sorok, ochen' pohozhih na nego. Gde-to vdali dymilis' truby kirpichnogo zavoda "Unitron". Vselennaya porazhala svoej beskonechnost'yu! GLAVA 8. UDAR PO PARTBILETU TOVARISHCHA BORMANA -- Nu, v obshchem tak, -- skazal Konstantin Ustinovich. -- Ili vy mne etogo SHtirlica v Moskvu dostavite, ili odno iz dvuh. -- Iz kakih dvuh? -- glupo sprosil Borman. -- Martin Rejhstagovich, odnako, vy ne derzite! Ne lyubit partiya teh, kto derzit ej. Zdes' Kreml', a ne publichnyj dom dlya golubyh chukchej! YA vas bystro otuchu vodku p'yanstvovat'! A mozhet, dorogoj moj tovarishch, vy p'yany? To-to ya smotryu na vas -- nos krasnyj, kak ogurec! -- zverstvoval Konstantin Ustinovich, sidya za rabochim stolom, nervnymi dvizheniyami vklyuchaya i vyklyuchaya nastol'nuyu lampu. -- Dayu vam slovo kommunista, chto ne projdet i treh dnej, kak tovarishch SHtirlic budet v Moskve, i ne prosto v Moskve, a v Kremle, i ne prosto v Kremle, a v etom kabinete! -- Ty u menya smotri, zadnica, -- ser'ezno skazal gensek. -- YA gde normal'nyj, a gde i besposhchaden! U nas, kommunistov, c fashistami razgovor korotkij! Ne sderzhite slovo -- polozhite partbilet na stol! -- Konstantin Ustinovich ochen' podozritel'no posmotrel na byvshego rejhslyajtera Germanii. -- Tem bolee, proshloe vashe, odnako, u menya nachalo vyzyvat' ser'eznye bespokojstva... -- YA... -- Molchat'! Ili ya sejchas nachnu zverstvovat'! Tovarishch Vaucher Neprivatizirovannyj mne mn-o-o-go rasskazyval o vashih pohozhdeniyah v nacistskoj Germanii i o vashej podloj svyazi c izvestnoj operaciej "SHnaps" i, pover'te, fakty, odnako, kotorye on mne predostavil, dostojny moego, odnako, vnimaniya. A eto, Martin Rejhstagovich, vam bokom chrevato. Tak chto vecherom, na rassvete tret'ego dnya c utra v chetverg posle vtornika k obedu, chtob SHtirlic byl zdes'! Vy vse ponyali? -- Da, tovarishch General'nyj sekretar', -- skazal Borman i tiho udalilsya iz kabineta. CHerez chas Martin Rejhstagovich svoim koryavym pocherkom pisal poslanie Centra SHtirlicu: "Aleks -- YUstasu. Po nashim neproverennym dannym v Moskve ob®yavilsya vrazheskij shpion trockistsko-zinov'evskogo bloka. Nam izvestno, chto etot shpion imeet pasport c propiskoj v Tyndym-Amure. Vam neobhodimo: 1. Vremenno priostanovit' deyatel'nost' po verbovke meksikansko-brazil'skih agentov. 2. YAvit'sya v Moskvu dlya polucheniya podrobnyh instrukcij. Aleks". Plyunuv na zakony konspiracii, Borman toj zhe noch'yu peredal poslanie po faksu v mesta, gde vodyatsya dikie obez'yany i zhivut alligatory. V noch', kogda prosto Mariya prosto spala c Huanom Antonio, a Marianna v ocherednoj raz nakazannaya, unizhenno prosila proshcheniya u Luisa Al'berto, pod pal'moj, gde spal shtandartenfyurer CC fon SHtirlic, zazvonil telefon. Maksim Maksimovich neohotno snyal trubku i grubo sprosil: -- CHego nado?! -- Primite faks! -- otvetil Borman vezhlivym zhenskim golosom. SHtirlic nazhal knopku "START" i cherez minutu poluchil poslanie Centra. Prochitav ego, on ponyal, chto nichego ser'eznogo ne sluchilos' i perevernuvshis' na drugoj bok, usnul krepkim snom professional'nogo razvedchika. Na tihij gorodok Santa-Barbara obrushilsya shtorm. I cherez nedelyu mestnoe pravitel'stvo poluchilo oficial'nyj dokument iz Livii ob ob®yavlenii vojny. GLAVA 9. REZIDENT GOSPODINA MYULLERA -- Vechno u vas net deneg, druzhishche! Vy tol'ko i umeete, chto prosit'... -- Poslushajte, ya ne proshu, ya prosto hochu vzyat' v dolg. -- Vy i tak mne dolzhny. Poslushajte, Ajsman, a hotite sto millionov v god? -- zasvetilis' glaza u Myullera, a Ajsman sglotnul slyunu. -- Sto millionov, vy ne shutite?! -- Mne sejchas ne do shutok, gospodin Ajsman. -- Nu konechno zhe, gruppenfyurer! -- Togda poezzhajte v Rossiyu i vse! -- V Rossiyu? -- udivlenno sprosil Ajsman; chernaya povyazka na levom glazu vnov' lopnula i oba sovershenno zdorovyh glaza nalilis' gnevom. -- Ne udivlyajtes'! Voz'mete tam kredit v pyat' millionov dlya pokupki kirpichnogo zavoda "Unitron", soberete, podklyuchite, konechno, vse prosto -- kirpichnye zavody "Unitron" -- eto put' k procvetaniyu vashej sem'i! -- Vy navernoe spyatili, gospodin upravlyayushchij? Vmesto otveta, Myuller podlo usmehnulsya i propel otryvok iz populyarnoj pesenki epohi XXVI s®ezda partii: Esli Rodina prikazhet, Esli partiya poshlet... -- Kuda poshlet? -- oborval ego Ajsman. -- Ne tuda, kuda vy dumaete! -- A kuda ya dumayu? -- Nu ladno, hvatit payasnichat'. V obshchem, druzhishche, razgovarivat' c vami ya dolgo ne nameren. Poedete v Rossiyu c oficial'nym vizitom, postroite tam zavod, zarabotaete den'gi i otdadite vash dolg. Ne bojtes', v kandaly vas ne zakuyut. U nih skoro perestrojka i budet ne do vas. -- No ya... -- Nikakih razgovorov! Segodnyashnim rejsom otpravlyajtes' v Moskvu. Ajsman proslezilsya i upal na koleni: -- Gospodin Myuller, ne gubite! Ved' eto zhe ya pomogal sozdavat' vash bank! I pro zoloto Bormana ya vam rasskazal, vy zabyli? Ne gubite, gospodin upravlyayushchij! Pozhalejte moyu sem'yu. Tol'ko ne v Rossiyu! Myuller nazhal nevidimuyu knopku i cherez sekundu plachushchego Ajsmana vynosili dva zdorovyh negra, kotorym bylo gluboko naplevat' na chuvstva byvshego druga SHtirlica i nyneshnego sovetnika po finansovym voprosam "Muller Bank Inc" GLAVA 10. SHLAG, TOVARISHCH BISKEK I TOVARISHCH SKOTOV SHlag bredil. Ego bred sostoyal iz nemeckih rugatel'stv, adresovannyh kakomu-to shpionu. CHukchi, sidevshie vozle krovati pastora, nichego ne mogli ponyat'. Direktor odnogo iz kirpichnyh zavodov "Unitron", on zhe vrazheskij agent trockistsko-zinov'evskogo bloka, tovarishch Skotov Inkom Bankovich vse zapisyval na potajnoj diktofon. Proshlo dva chasa, pastor SHlag otkryl glaza. -- YA v adu ili v rayu? -- sprosil on. -- Vy v Tyndym-Amure, drug moj, -- otvetil Skotov. -- A-a-a! -- ZHiv! ZHiv! -- obradovalis' chukchi. Biskek gordo podoshel k bol'nomu i skazal: -- |to moya vas spasla! C vas sto rublej! Pastor nahmurilsya, deneg u nego bylo malo i on ne znal, gde oni. -- YA za nego zaplachu! -- skazal Inkom Bankovich. SHlag v znak blagodarnosti podaril agentu vrazheskogo bloka obvorozhitel'nuyu ulybku i pokazal tri ucelevshih, posle poslednej vstrechi so SHtirlicem, zuba. -- Ne menya, tovarishch Cpak, blagodarite, a partijnyj komitet nashego zavoda, kotoryj ya zdes' predstavlyayu! -- otraportoval tovarishch Skotov. -- Syn moj, i vy, deti moi greshnye, da budete vy zhit' vechno v serdcah potomkov vashih! -- otvetil SHlag. -- Tovarishch Biskek, u menya k vam pros'ba. Kak tol'ko Srake stanet legche, najdite upryazhku i sobak dlya perevozki ee, to est', ya hotel skazat', ego k nam na zavod. Dogovorilis'? -- Xopoco, tovarishch Skotov! -- zamer chukcha, otdavaya chest'. -- Nu vot i slavnen'ko! -- Inkom Bankovich nezametnym dvizheniem ruki vyklyuchil diktofon i tiho vyshel. Ego zhdala raciya i rodnaya Antarktida. Uzhe cherez chas tajnyj agent peredaval na rodnuyu Antarktidu pervye svedeniya ob operacii c kodovym imenem "Verbovka pastora SHlaga". V Santa-Barbare shla krovavaya reznya; livijcy shli naprolom. GLAVA 11. INTRIZHKA TOVARISHCHA SHTIRLICA Borman byl uzhasno dovolen tem obstoyatel'stvom, chto SHtirlic, priehav v Moskvu, vybil emu tol'ko dva zuba, a ne tri. Te dva byli starye i uzhe davno trebovali zameny, a vot tretij byl zdorovee i krepche, chem te dva, i byl ochen' dorog Bormanu. Hotya te dva i sideli v chelyusti dostatochno prochno, SHtirlic umudrilsya vse zhe vybit' ih odnim udarom, a tot tretij on ostavil v pokoe. Vprochem, Maksim Maksimovich ne ogranichilsya vybitymi zubami i nastavil Bormanu eshche i roga, soblazniv ego miluyu zhenu. No Martin Rejhstagovich prostil vse eti melkie nepriyatnosti svoemu luchshemu drugu, i SHtirlic, posle dolgih peregovorov, soglasilsya vypolnit' zadanie Centra i dazhe udostoil Bormana chesti poselit'sya v pravitel'stvennoj kvartire, kotoruyu god nazad vydelili Martinu Rejhstagovichu za ego osobye zaslugi pered partiej i pravitel'stvom. Vse eto melkomu pakostniku nravilos', hotya eta samaya chest' byla ves'ma obremenitel'noj. Tushenki razvedchik poedal ochen' mnogo i Bormanu po neskol'ko raz v den' prihodilos' stoyat' v dlinnoj ocheredi v kremlevskom bufete za etim cennym dlya SHtirlica produktom. V to utro v Moskve shel dozhd' i ocherednoj Plenum partii. SHtirlic lezhal na divane i lenivo pozhiral tushenku. Borman, v forme oficianta, vezhlivo obsluzhival svoego kumira. -- A vot skazhi mne, Borman, ty vsegda byl takim? -- vdrug sprosil SHtirlic, izdavaya rygayushchij zvuk. -- Prostite, Maksim Maksimovich, ya ne ponimayu. -- CHego ty ne ponimaesh'? -- Kakim ya byl? -- A kakim ty byl? -- Kakim? -- |to ya tebya, durak, sprashivayu: kakim? -- A-a! Kakim ya byl, takim ya i ostalsya! -- radostno skazal Martin Rejhstagovich, mel'kom podumav, chto on gde-to uzhe slyshal eti slova. -- Vot durak, -- skazal SHtirlic, -- c nim ser'ezno razgovarivayut, a on pesenki raspevaet. -- K chemu vy klonite, shtandartenfyurer? -- YA, druzhishche, klonyu k tomu, chto pora by vybit' tvoj tretij zub! -- Net! Tol'ko ne eto! -- Ili budesh' pryamo otvechat' na postavlennyj vopros, ili lishish'sya tret'ego zuba, ili odno iz treh! -- Prosto my rabotaem dlya vas, tovarishch Tihonov, to est', ya hotel skazat': tovarishch SHtirlic. -- To zhe mne, Vizbor nashelsya! A kto eto -- my? A vprochem, ne vazhno... Vidite, mozhete ved'! -- SHtirlic stal dobr i po-tovarishcheski pohlopal Bormana po nebritoj shchechke. -- A raz vy rabotaete na menya, to budete vypolnyat' sleduyushchee moe predpisanie. -- YA ves' v ushah, to est', ya hotel skazat': ya vas vnimatel'no slushayu, tovarishch general. SHtirlic nedoverchivo posmotrel na byvshego rejhslyajtera Germanii i nevol'no pozhalel etogo tuchnogo starika. To, chto hotel on emu poruchit', bylo opasnym i smelym predpriyatiem, no byvalyj razvedchik znal, chto Borman, dazhe pri vsem svoem slaboumii, sdelaet vse tak, kak emu prikazhut. Poetomu Maksim Maksimovich, otbrosiv vse somneniya, spokojno skazal: -- Druzhishche, est' mnenie, chto tovarishch CHernenko bol'she ne sposoben rukovodit' gosudarstvom, a tem bolee zanimat'sya partijnymi delami. Srazu posle etih slov za oknom progremel grom i nachalsya strashnyj liven'. V komnate stalo temno i dushno. Borman drozhashchimi rukami vklyuchil torsher. -- Mnenie? -- zagadochno prosheptal Martin Rejhstagovich. -- Imenno! -- A tovarishch Vaucher v kurse etogo? -- Net! -- protyanul SHtirlic. -- Skazhem tak: Net! Vy menya ponimaete? -- Da, tovarishch SHtirlic! -- lob Bormana, i bez togo krasnyj, pokrasnel eshche bol'she, holodnye strujki pota tekli po vsemu licu i delali iz ego fizionomii mordu nemeckogo soldata, zastignutogo vrasploh po bol'shomu v derevenskom sortire odnogo iz rajonov Zaporozh'ya. -- YA rad, druzhishche, chto vy vse ponimaete! Mne ochen' priyatno rabotat' c vami. Obeshchayu vam, kak kommunist, chto posle vypolneniya moego zadaniya, ya lichno vstavlyu v vashu vonyuchuyu chelyust' vse nedostayushchie zuby. Borman poblagodaril SHtirlica za takuyu vysokuyu chest', kak mog, vytyanulsya i, kak na parade, prokrichal: -- Pozvol'te uznat' sut' etogo zadaniya? -- A sut', druzhishche, kak i vse genial'noe, prosta. Vam neobhodimo otpravit' tovarishcha CHernenko v psihiatricheskuyu lechebnicu. -- Mne? No kak? -- Vy tupeete na glazah? Zavtra, kak vy znaete, v Kremle banket. Tak? -- Tak. -- Vse, samo soboj, nap'yutsya, v tom chisle i Konstantin Ustinovich, vy tozhe budete tam. Razygrajte komediyu, chto emu sdelalos' ploho, naberite "03", vyzovite "Skoruyu" i otprav'te etogo zhitelya Krajnego Severa kuda sleduet. Glavnoe, ne menyajte svoj golos, kogda budete govorit' po telefonu; u vas eto, kstati, ochen' ploho poluchaetsya. -- YA vse ponyal! Vo skol'ko nachalo operacii? -- Ob etom my vam soobshchim dopolnitel'no. Slushajte vse ukazaniya tovarishcha Vauchera Neprivatizirovannogo! -- suho skazal SHtirlic. -- Prostite za neskromnyj vopros, shtandartenfyurer, a kto eto -- "my"? -- My -- eto my, my -- eto te, kto veren idealam kommunizma i nashej partii. Borman ponimayushche kivnul. -- Eshche tushenki? -- vdrug sprosil on. -- Pozhaluj! -- udivlenno otvetil Maksim Maksimovich i ponyal, chto kandidatura melkogo pakostnika -- naibolee podhodyashchaya dlya vypolneniya etogo zadaniya; tovarishch Vaucher byl prav. GLAVA 12. UDIVLENIE GOSPODINA AJSMANA Drug SHtirlica Ajsman ostanovilsya v "Nacionale", hotya Myuller sovetoval vybrat' "Kosmos", no astronomiyu Ajsman ne lyubil c detstva i reshil, poetomu, snyat' nomer poblizhe k Kremlyu. V tot zhe den' on poprosil prinesti v ego apartamenty svezhie moskovskie gazety i, najdya ob®yavlenie o prodazhe zavodov "Unitron", pozvonil po ukazannomu v odnoj iz gazet telefonu. V trubke razdalsya molodoj zhenskij golos: -- Parol'? -- Kto vas znaet? -- Nas znayut vse! Kirpichnyj zavod "Unitron" slushaet! -- YA hochu zaklyuchit' c vami kontrakt na pokupku partii zavodov! -- Ochen' horosho, tovarishch Ajsman, -- otvetila devushka. -- Kupit' u nas zavody ne prosto, a ochen' prosto! My vas uzhe davno zhdem. -- Kak? -- Molcha, razumeetsya. A ne hotite li "dol'chiki"? CHertovski horoshi! -- Kakie eshche tam "dol'chiki"? YA tol'ko chto priehal v Moskvu. -- Ochen' horosho! My vas zhdem cherez chas. Propusk na vashe imya uzhe zakazan. "CHepuha kakaya-to!" -- podumal poslannik Myullera i povesil trubku. CHerez minutu razdalsya telefonnyj zvonok. Snyav trubku, Ajsman uslyshal vse tot zhe zhenskij golos: -- Ploshchad' Revolyucii, dom dva; ulica Botanicheskaya, semnadcat'; Varshavskoe shosse, dom odinnadcat'. Spasibo! V dver' postuchali i voshel negr v forme oficera vnutrennih vojsk Kitajskoj respubliki. -- Vam pis'mo iz CK. -- Polozhite na stol i idite, -- skazal Ajsman. Raskryv konvert, on prochital sleduyushchee: Gospodin Ajsman! Znaya vashi velikie zaslugi v nalazhivanii torgovyh snoshenij mezhdu nashimi stranami, my reshili priglasit' vas na banket, posvyashchennyj Dnyu Rozhdeniya Menya. ZHdu vas segodnya vecherom v Kremle. C uvazheniem CK KPSC. -- Nu i strana! -- voskliknul gospodin Ajsman. Povyazka vnov' lopnula, glaza pokrasneli. -- Ne uspel priehat', kak oni uzhe vse znayut! Nemyslimo! GLAVA 13. AGENT TOVARISHCHA SKOTOVA Pastor SHlag prosnulsya ot nevynosimoj zhary. Otkryv glaza, on uvidel tovarishcha Skotova i kakogo-to cheloveka v belom halate. "Tot vtoroj, navernoe, doktor..." -- podumal SHlag i poproboval vstat' c posteli. -- YA ne doktor, -- skazal chelovek v belom. -- YA tovarishch Mamonov. -- CHto? Mamonov? Ni cherta ne ponimayu! Gde ya? -- pastor perekrestilsya i vnezapno ispytal nesterpimuyu bol' v ushah. -- Vy na odnom iz kirpichnyh zavodov "Unitron", -- skazal Inkom Bankovich. -- V vashem rasporyazhenii pyat' minut. Tovarishch Mamonov, ob®yasnite etomu tipu chto k chemu. -- Nu vot chto, dorogoj tovarishch Cpak, -- nachal Mamonov, -- v vashih interesah nachat' rabotat' na nas, a ne na SHtirlica. Sovetuyu vam ne otkazyvat'sya. Zdes' vas nikto ne uslyshit, a po morde ya mogu dat' migen'ko. Tak chto reshajte. -- No, pozvol'te, deti moi, ya ni na kogo ne rabotayu! YA -- turist, -- pastor SHlag vstal i udivlenno posmotrel na dvuh lyudej. -- Tovarishch Mamonov... Mamonov ponyal i v techenie treh chasov izbival pastora SHlaga. Bil on ego ne bol'no, a ochen' bol'no, masterski i c professional'nym chut'em. CHerez pyat' chasov tovarishch Skotov lenivo podoshel k stonushchemu telu. -- On zhiv? -- ZHiv, zhiv... -- otvetil pastor. -- YA vse ponyal. CHto nuzhno delat'? -- Davno by tak. Vo-pervyh, vot eto -- vash novyj pasport, -- Inom Bankovich protyanul SHlagu pasport na imya Srakina Pastora Pastorovicha. -- Tak chto zhe, ya teper' -- grazhdanin CCCP? -- Imenno! -- Horosho! CHto vy ot menya eshche hotite? -- Vy znaete SHtirlica? -- Nu kak vam skazat'? Ego znayut vse. -- No vy ego znaete luchshe, chem vse. Ne tak li? -- Esli uchest' to kolichestvo zubov, kotoroe vybil mne vash SHtirlic, to mozhno utverditel'no otvetit' na etot vopros. -- Itak... -- Da, ya ego znayu! -- SHtirlic sejchas gotovit operaciyu po peretusovke v vysshih eshelonah vlasti. Kak vy znaete, gensek ne segodnya-zavtra budet otpravlen v psihushku. -- Da-a? -- Hvatit priduryat'sya. |to znayut dazhe mestnye chukchi. No eto ne vazhno. Na ego meste, kak vy, navernoe, dogadyvaetes', budet tovarishch Vaucher Neprivatizirovannyj. -- Razumeetsya. -- Ochen' horosho. Teper' o glavnom. Vy dolzhny ubedit' SHtirlica, v tom, chto nash blok dolzhen vojti v sostav novogo pravitel'stva; inache Neprivatizirovannyj gensekom ne stanet. -- A chto eto za blok? -- naivno sprosil pastor. -- Hvatit priduryat'sya! ATZ znayut vse! -- Vy govorite ob Antarkticheskom trockistsko-zinov'evskom bloke? -- Nu konechno zhe, vy ne tak glupy, kak mne eto dumalos' v samom nachale... -- Da, tovarishch Skotov, u menya est' eshche odin vopros, mozhno? -- Pozhalujsta. -- Kakim obrazom, v sluchae esli vash blok proignoriruyut, tovarishch Vaucher ne budet gensekom? -- A ya vam otvechu. Kogda-to zhila-byla odna malen'kaya ferma. A potom ee ne stalo, prosto ne stalo i vse. Tak chto, tovarishch Srakin, zapomnite horoshen'ko i peredajte SHtirlicu -- u nas ochen' dlinnye ruki i bol'shie svyazi v Kremle. ZHiteli Santa-Barbary ne sdavalis'; livijcy reshili vzyat' gorod izmorom. GLAVA 14. TOVARISHCH VAUCHER "ZA" V Kremle shel banket. Orkestr igral legkuyu muzyku, chleny Politbyuro galantno priglashali svoih sputnic na medlennyj tanec. SHtirlic el tushenku bol'shimi porciyami i opytnym vzglyadom ocenival situaciyu. Esli by ne sorok vos'maya, Maksim Maksimovich priglasil na val's zhenu tovarishcha Vauchera -- ocharovatel'nuyu Gorgonu Putchevu. No sorok vos'maya byla ryadom i general Isaev reshil ne ispytyvat' sud'bu. Gde-to v glubine zala kto-to v forme oficera Gestapo vysoko zaprokinuv butylku zhadno pil shampanskoe. SHtirlic nastorozhilsya, uznav v etom cheloveke Ajsmana. Podoshel Borman i tiho shepnul: -- Vse gotovo, shtandartenfyurer. -- CHto zdes' delaet Ajsman? -- surovo sprosil Maksim Maksimovich. -- Ajsman? On zdes'? Nichego ne ponimayu! -- melkij pakostnik nahmuril brovi i sdelal idiotskoe vyrazhenie lica. No tut shvejcar dolozhil o prihode genseka. Orkestr prekratil igru, v zale vocarilas' tishina. Konstantin Ustinovich bystro podoshel k stolu i priglasil vseh k trapeze. Priglashennye bystro rasselis', suetlivo zabegali oficianty, CHernenko prinyal pervuyu ryumku vodki. "Odna est'!" -- tiho skazal Borman. -- Kommunyaki! -- vdrug gromko skazal Ajsman. -- Nenavizhu! Nastupila mertvaya tishina, vse okameneli. -- Kogo vy nenavidite? -- vezhlivo sprosil Pel'she. -- Kommunistov! -- c nenavist'yu proiznes Ajsman. -- Odnako, eto kto takoj? Moya zdes' nichego ne ponimaet! -- Konstantin Ustinovich strogo nahmurilsya -- gensek ochen' ne lyubil teh tovarishchej, kotorye nenavidyat kommunistov. -- |to moj drug Ajsman, tovarishch General'nyj sekretar', -- otvetil SHtirlic. -- Tak utihomir'te ego, -- skazal Pel'she. -- Malo togo, chto on prishel v Kreml' v nacistskoj forme, on eshche i protiv partii vystupaet. -- |to vy mne? -- rassvirepel drug SHtirlica, zalezaya na stol. -- Da ya tebya... Dorogoj tovarishch Pel'she ne uspel opomnit'sya, kak pochuvstvoval zhguchuyu bol' pod klyuchicej. Vdrug iz-pod stola vynyrnul pastor SHlag: -- Deti moi, pobojtes' Boga! -- A eto eshche chto za korova v chehle iz-pod tanka? -- skazal kto-to iz gostej. -- |to tozhe moj drug! -- gordo skazal SHtirlic. Konstantin Ustinovich, vypiv vtoruyu ryumku vodki i nabravshis' smelosti, prohripel: -- Odnako, Maksim Maksimovich, ili vy ubiraetes' otsyuda vmeste c vashimi deboshirami, ili odno iz dvuh. -- Ah iz dvuh?! -- spokojno skazal SHtirlic. -- Ochen' horosho. Ajsman, vy berete na sebya levyj flang, ya -- pravyj, pastor, vasha zadacha -- nikogo ne vypuskat'. Ajsman vse ponyal i pervoj ego zhertvoj stal tovarishch Kirilenko, kotoryj navsegda poteryal svoi perednie zuby. SHtirlic zhe spokojno nadel perchatki, vlozhiv v nih po kastetu. Konstantin Ustinovich, ponyav, chto ego sejchas budut bit', zakrichal: -- Martin Rejhstagovich, vracha -- mne ochen' ploho. -- Kostya, horosho, ya sejchas, -- skazal Borman i podoshel k telefonu. Nachalas' reznya. Osobenno dostalos' chlenam CK, tak kak strannym obrazom, imenno oni popadali pod ruku SHtirlicu. Ajsman zhe c hladnokroviem izbival chlenov Politbyuro, SHlag -- vseh ostal'nyh. -- Bej ih, rebyata! -- krichal SHtirlic. -- Kommunyaki! -- c kazhdym novym udarom povtoryal Ajsman. -- SHtirlic, a etogo tozhe? -- postoyanno sprashival pastor i poluchaya utverditel'nyj otvet professional'nymi udarami vybival chelyusti u svoih zhertv. Proshlo tri chasa. Mordobitie zakonchilos'. Poyavilsya tovarishch Neprivatizirovannyj c Bormanom. -- Zdravstvujte, Maksim Maksimovich! -- pozdorovalsya Vaucher. -- Tovarishchi, hochu vas pozdravit'! Tol'ko chto, podavlyayushchim bol'shinstvom golosov na post genseka byl vybran dorogoj nam tovarishch Vaucher Neprivatizirovannyj, -- gordo skazal Borman. -- A gde tovarishch CHernenko? -- naivno sprosil pastor. -- Vy znaete, ya vam skazhu otkrovenno, po sostoyaniyu zdorov'ya on osvobodilsya ot zanimaemoj dolzhnosti! -- tovarishch Neprivatizirovannyj snyal ochki i podal ruku SHlagu. -- Tak chto teper' ya komanduyu paradom. A chto u vas zdes' proizoshlo? Krov'... Vse izbity... -- Kak vam skazat', -- smushchenno progovoril Ajsman, -- my reshili nemnogo razmyat'sya, vprochem sredi etih svinej mogli byt' i vy. -- A znaete, ya skazhu prosto, -- promychal Vaucher, -- nado vo vsem iskat' kompromiss... -- Ostav'te ego, Ajsman, pridet i ego vremya, -- skazal SHtirlic. -- Pastor, vy chto-to hoteli skazat'? -- Da, shtandartenfyurer, mne tol'ko chto soobshchili o tom, chto est' mnenie o tom, chto trockistsko-zinov'evskij blok dolzhen vojti v sostav novogo pravitel'stva. -- A ya ne protiv. Segodnya zhe vyjdet postanovlenie! -- pospeshno skazal Vaucher. -- A voobshche, znaete li, ya za mnogopartijnost'. -- Eshche by! -- surovo skazal Ajsman. -- Byl by ty protiv! SHtirlic, a mozhet dlya profilaktiki? -- Kak znaete... -- brosil SHtirlic i udalilsya, zahvativ c soboj SHlaga i Bormana. Vse spokojno bylo v Santa-Barbare, golod smoril vseh; livijcy ushli, a otkuda-to c severo-vostoka poyavilsya shtandartenfyurer CC fon SHtirlic. |PILOG Za oknom proehala "Skoraya pomoshch'" i pustaya bochka piva, razrisovannaya v kletochku. SHtirlic prosnulsya ot bol'shogo shuma. "CHert, gde eto ya? -- podumal on, uvidev nad soboj mrachnyj potolok. -- Glavnoe, ne poteryat' bditel'nost'. Esli podojdut nemcy, ya -- SHtirlic, esli vojdut nashi, ya -- Isaev. Blin! A chto delat', esli poyavyatsya amerikancy?" Poluotkrytyj glaz sovetskogo razvedchika lenivo bluzhdal po strannomu pomeshcheniyu. Ryadom byla nemyslimaya dlya SHtirlica sueta. Molodoj chelovek, let tridcati, podoshel k SHtirlicu, slegka pnul ego nogoj i po-russki sprosil: -- Nu kak ty? "Znachit ya na Lubyanke!" -- podumal Maksim Maksimovich i hotel uzhe bylo polezt' za kastetom, no ego ne nashel, vmesto nego v karmane bryuk sil'no ponoshennogo kostyuma fabriki "Krasnyj bogatyr'" lezhala pustaya butylka iz-pod vodki. |to obstoyatel'stvo sil'no udivilo opytnogo razvedchika. On posmotrel na siyayushchego molodogo cheloveka i uznal v nem Ajsmana, pravda povyazki na ego lice ne bylo. -- Ajsman, ty chto zdes' delaesh'? Kak sebya chuvstvuet tovarishch Vaucher? -- sprosil SHtirlic. -- Sam ty Ajsman! Vo nazhralsya to! Slavka, ty chto, voobshche ili kak? Ty hot' pomnish' chto-nibud'? -- Slavka, Slavka... Slavka? O, gospodi, tak chto, eto vse son? -- Zakusyvat' nado! -- prenebrezhitel'no skazal Kuravlev i bystro udalilsya. Podoshel Bronevoj, ves'ma izumilsya, posmotrel na protrezvevshego Tihonova i pouchitel'no skazal: -- Poslushaj, Vyacheslav Ivanovich, ty hotya by zdes', v studii, ne napivalsya do takoj stepeni, chto sam sebya ne pomnish'. -- Levyj glaz Leonida byl podbit i vyglyadel ochen' neprilichno. -- Vidish', tvoya rabota! Tozhe mne, razvedchik! Alkogolik neschastnyj! Tebe direktora vytrezvitelya igrat', a ne shpiona! -- Len', prosti, a?! Nu, ponimaesh', sil'no v rol' voshel. Vot i... -- Tak, vse! Snyato! Tovarishchi artisty, kostyumy chtob vse sdali segodnya, do treh dnya. Tovarishch Tihonov, vy protrezveli? Nu, slava Bogu! Bog dast, priglasim vas na s®emki v "Semnadcat' mgnovenij vesny-2", a poka idite i prospites' eshche raz! -- gromko skazala Tat'yana Lioznova, podojdya k Tihonovu. -- Tovarishchi, nu chto vy stolpilis'? Vse! Rashodites'! Fil'm snyat! Vsem spasibo! Prem'ernyj pokaz -- cherez mesyac! A za oknom studii proehala "Skoraya pomoshch'" i pustaya bochka piva, raskrashennaya v kletochku.  * Kniga sed'maya. SHTURM TATUINA *  PROLOG.  Za oknom nichego ne shlo, no lil dozhd'. Mihail Sergeevich ustalo zakryl glaza i srazu usnul. Snilsya emu oktyabr' to li semnadcatogo, to li devyanosto tret'ego. Holodnyj pot moshchnymi ryvkami vytekal naruzhu. Gensek krichal, otbivalsya. Na naberezhnoj uzhe byli tanki. Zalp. Snova zalp. Avtomatnye ocheredi... -- Mihail Sergeevich! Tovarishch general'nyj sekretar'! Prosnites'! Uzhe utro! -- Tovarishch YAnaev tupo morgal glazkami, uspevaya pri etom delat' idiotskoe vyrazhenie lica. Gensek otkryl glaza i nevol'no vzdrognul: -- Vy mne snilis', tovarishch YAnaev. -- Neudivitel'no, tovarishch Gorbachev. -- A znaete, davajte ne budem poddavat'sya pervym vpechatleniyam. Kak nastroenie u lyudej? -- Nastroenie horoshee. -- Ochen' horosho! -- radostno skazal Mihail Sergeevich i neozhidanno dlya sebya sprosil: -- A kak tam pozhivaet tovarishch Isaev? -- Isaev? -- To est', ya hotel skazat', SHtirlic! Kak on? -- Vy chto, tozhe chitali etu burdu? -- Kakuyu burdu? -- Hvatit, Mihail Sergeevich, tyul'ku gnat'! Uzhe davno u vseh na ustah vash SHtirlic! -- Ah, da, pripominayu! No ya ne pro eto! YA po povodu novogo zadaniya... Hotelos' by dat' tovarishchu SHtirlicu novoe zadanie. -- I ya togo zhe mneniya, tovarishch general'nyj sekretar', otvetil YAnaev i podozritel'no usmehnulsya. A za oknom nichego ne shlo, no lil dozhd'. GLAVA 1. PUTCHISTY C|KOVSKOGO MASSHTABA Vecher. Steny. Dveri zakryty. Gde-to vdali slyshen zvon kurantov. Smena karaula. "Svolochi, -- podumal Martin Rejhstagovich, glyadya na tovarishcha YAnaeva. -- Nevozmozhno rabotat' v takih usloviyah". -- Glavnoe -- vnezapnost'! -- suho skazal Gorbachev. -- CHto vy imeete vvidu? -- Borman namorshchil lob myslitelya i myagko rygnul. Mihail Sergeevich otvernulsya. "Brezguet!" -- raskinul mozgami partajgenosse. "Bol'no mne nado toboj brezgovat'!" -- ustalo podumal gensek, a vsluh skazal: -- Vnezapnost' -- sila lidera. |tim i nado vospol'zovat'sya v etoj situacii. Borman ponimayushche kivnul. YAnaev kuril trubku i odnovremenno chital gazetu. "Pravda" pisala o raskole Soyuza. -- Kstati, a vy chitali "Operaciyu "SHnaps"? -- pugayas' sily svoego golosa vdrug sprosil Borman. -- Vy u kogo sprashivaete? -- Gorbachev snyal ochki i nachal protirat' ih nosovym platkom. -- Ne u vas! -- grubo otvetil Borman. -- CHital! -- YAnaev ponyal, chto vopros adresovan emu i otchayanno zapyhtel. -- CHepuha! A vot pro vnezapnost' -- eto pravil'no. Polnost'yu odobryayu. GLAVA 2. KATYA KOZLOVA I ZVEZDNYE VOJNY Maksim Maksimovich lezhal na divane i opytnym vzglyadom razvedchika ocenival situaciyu chetvertogo epizoda "Zvezdnyh vojn". YAshchik treshchal po shvam. Tri dnya ego ne vyklyuchali iz seti. "Vot by sgonyat' tuda..." -- podumal SHtirlic, zakurivaya "Belomor". -- Davnym davno. V dalekoj, dalekoj Galaktike... -- veshchal zaikayushchijsya golos, do boli znakomyj tovarishchu Tihonovu. V dver' postuchali. SHtirlic pereklyuchil programmu i podoshel k dveri. -- Kogo tam chert neset? -- serdito sprosil on. -- |to ya, Katya! -- Huyatya! -- ogryznulsya general Isaev. -- CHego nado? -- |to zhe ya, Anhen! -- Katyusha? SHtirlic bystro otkryl dver' i ego vzoru predstala pensionerka soyuznogo znacheniya, byvshaya radistka i lyubovnica Bormana Ekaterina Kozlova. -- Katya! Vot ne zhdal. Kakimi sud'bami? Davnie znakomye krepko obnyalis', Maksim Maksimovich podobrel i dostal iz bara butylku shotlandskogo viski. -- YA k vam iz Centra c novym zadaniem. -- zastenchivo skazala Katyusha. -- A, chto zhe, ne mogli prislat' shifrovku? -- Vot ona. -- Kozlova drozhashchimi rukami vytashchila iz lifchika kusok tualetnoj bumagi, na kotorom bylo napisano: "YUstas -- Aleksu. V ramkah sekretnoj programmy zvezdnyh vojn, vy naznachaetes' komandorom zvezdoleta "Zarya kommunizma". Vasha zadacha: 1. Proniknut' v glubiny kosmosa dlya poiska v Galaktike Al'fatagoma planetnoj sistemy Tatuin endorovskogo proishozhdeniya. |ndor i Tatuin -- planety naselennye razumnymi sushchestvami. 2. Naladit' "kontakty" c pravitel'stvami stran Tatuina. Nekto Joda -- odin iz chlenov rukovodyashchej verhushki. 3. Ustanovit' diktaturu proletariata i peredat' vlast' vnov' organizovannym Sovetam. 4. V sluchae soprotivleniya -- unichtozhat' bezzhalostno novoyavlennyh vragov naroda kommunisticheskoj respubliki Tatuin.